c o n c e n t r é d e s av e u r s m é d i t e r r a n é e n n e s
Domaine La Yole Wine Resort 34350 Valras Plage France
www.campinglayole.com
Domaine La Yole Wine Resort Tél 00 33 (0)4 67 37 33 87 - Fax 00 33 (0)4 67 37 44 89
[email protected]
V A L r a s p la g e - m é d i t e r r a n é e
t e h in m o k l e w Hartelijk le! o Y a L e in a m o D resort van e vakanti**e** jk li r e e h n e e r o Lodge Het domeleinis ovpode eerste plaats, een Cameepinrdg& . Met de tent
gewaard Domaine La Yo r jong en oud o o zich vinden d ar ja 40 een ieder kan e, ati d en wordt al o m m co pgerichte fortabele ac en speciaal o ke lij er d of in een com n zo it u ten van dit in de kwalitei dse zee. n de Middellan vakantieoord aa n heerlijke wensen voor ee le al m o r aa n le streeft er Domaine La Yo aten te maken: nt, speelautom ra au st re en vakantie waar ar b en, k, speelterrein - waterpretpar tellende viteiten… het 110 hectare n va g sti en diverse acti m o afk rden; r de wijnen, d kunnen wo ef ro p ge , at - wijnkelder waa ta es sinds 1771 b landgoed dat den met gids ar ga ijn it van eigen or de w o d n ge in groente en fru el r d aa w wan nt ra au ij met rest erkt worden recepten verw - kinderboerder e n ra er it ed m kvolle bodem in smaa park… het avonturen in el sp en rt o - sp alles in een ne La Yole dit ai m o D ft ee h ale vakantie igd. Voor een optim ut resort veren ch es b en t ze groots opge en mei en e periode tuss d in f, lij rb ve geslaagde of een lang voor de meest nt ra ga Voor een kort le Yo t Domaine La september, staa eringen. vakantieherinn
RESORT
Wine Resort
Caveau Winery wijnkelder Altijd al gedroomd van een carrière als wijnboer? Doe mee aan één van de wijnproeverijen. Onze witte, rode en rosé wijnen onthullen de typische aroma’s van de Languedocse bodem. Profiteer van onze wijngerichte toeristische aanbiedingen: wijnproeverijen, wandelingen in de wijngaarden, deelname aan de wijnoogst…
Ferme Auberge kinderboerderij en restaurant Geniet van groente en fruit van eigen bodem, proef de typische lokale recepten, op houtvuur gegrilde gerechten… Dit alles leidt u vanzelf naar het restaurant van de kinderboerderij La Ferme.
Avonturenpark Zin in sport en sensatie? Het Avonturenpark maakt deze uitdagingen waar. Door de natuur omgeven, kunt u, tussen de bomen door, over 56 platformen uitdagende parcours afleggen.
a ctivit E I T E N
Spetters en schaters Of actief!
Vrije tijd ? f e i s s a P
e La Yole, in a m o D n a v k r a Het waterpr4egltpijbanen een ware sensatie voor grooent enis
en pervlakte is met 6 baden 00m² waterop 10 an d r ee m at uit aden. klein. Het besta te voor zonneb ak vl er p p o ² m 3000 omringd door naar belbad, kijkend b u b et h in n laxe . ing? Heerlijk re beneden komen r aa n Zin in ontspann n aa ijb gl lachend van de de kinderen die de ideale plek ondiep water is in x le p m o lc eem ende spee rwarmingssyst ve n ee n Het overweldig va n ie orz orden. insten. Het is vo rofiteerd kan w p ge n voor de allerkle va en ed h alle omstandig zodat er onder le baantjes… spanning enke nt o r te ek tr diepe en Of spring in het er van de et blauwe wat H ? d n ra st ndpad per zon, zee en n uitgestrekt za ee Liefhebber van a vi n ei m o d . e is vanaf het en zonnebaden en ad b r o middellandse ze vo k le le p n. Het is de idea voet te bereike
I
n voor sportieve sensaties? Doe mee! Op Domaine La Yole is er keuze genoeg! Begin op de glijbanen in het waterpretpark (verwarmd water!): glijplezier en lachbuien gegarandeerd! Of laat je meevoeren in het warme water van de stroomverstelling. Sportfaciliteiten op Domaine La Yole: - twee tennisbanen, twee half-courts, - een multi sportterrein En de kinderen? Ook zij zullen een heerlijke vakantie hebben dankzij de vele activiteiten die door het animatieteam georganiseerd worden. Speciaal voor de kids: - twee grote speeltuinen - de Mini Club - de « Club des Jeunes », speciale plek voor de jeugd met speelautomaten, trampoline, katapult De kinderen zijn bij de speeltuinen niet weg te slaan: heerlijke momenten gevuld met speelplezier. Schminken, schelpen en dennenappels beschilderen, dit zijn enkele activiteiten die de mini club voor de kleintjes zo bijzonder maakt. Watersporters vinden allerlei activiteiten op het strand: Windsurfen, jet ski, waterski, waterfietsen… het is zelfs mogelijk een zeilboot te huren. Zeer geliefd zijn ook de activiteiten van Camping&Lodge Domaine La Yole. Leuke activiteiten, georganiseerd door het animatie team. Een goed idee om de dag te beginnen: lekker in het zwembad meedoen met aquagym. Voor de kampioenen en de gewone spelliefhebbers, speciaal georganiseerde sporttoernooien: voetbal, volleybal, handbal, basketbal… ‘Les danses du soleil’ aan het rand van de zwembad: iedere dag rond het middaguur is het één groot feest!
Magische n e d n o v a t genieten! n e m o m r e d ie Van
nieten. der moment ge ie n va je n ku baden Yole n in hebt: zonne zi je Op Domaine La r a a w n e o lop van ! Gewoon d n… ’s avonds vo e Lekker jezelf zijn rt o sp , d a b m zijn n het zwe en shows… er n ge n lli aan de rand va te rs o vo nieten tijdens … de animatie ge j voor de jeugd d t e m n e d n o iscoav ook speciale d roeverij n van een wijnp te ie n ge ijk rl e e h rde noom zal al georganisee a ci e sp e De ware gastro d n va ciale nemen aan één van onze spe k o o of door deel te r e te fi ro ekenden... P folder. wijnoogst we or in de prijzen o rv ie h jk ki s, package nieten! t van de dag ge n e m o m lk e p O nden!
Alles is voorha
ter e vakantie is ijk rl e e h n e van de n gemakkelijke rse produkten ve t, Alles voor ee rk a rm e p ltijden… zig: markt, su ria, afhaalmaa ze plaatse aanwe iz p k o o r a a steenworp aurant, m boerderij, rest ntrum op een e lc ke in w g lli er geze anplaats. kortom een ze modatie of sta m o cc a w u n afstand va
GENIETEN
Een zuidelijke sfeer
Tapas, restaurant, of pizzeria? D
omaine La Yole heeft zijn primaire functie nooit uit het oog verloren en biedt alles wat nodig is voor een heerlijke vakantie. Het devies van Camping La Yole: genieten! Met een drankje op het terras, een etentje in het restaurant of simpelweg in de pizzeria. ‘Carpe diem!’ Domaine La Yole nodigt uit tot genieten in mediterrane sferen.
Faciliteiten en winkeltjes Op het terras van het restaurant worden diverse schotels uit de mediterrane keuken geserveerd. Voor een tussendoortje of een meeneemmaaltijd is de snackbar de juiste plek. Op zoek naar verkoeling? Bij de bar zijn heerlijke ijscoupes te bestellen. Ook de tapas staan garant voor sfeervolle en gezellige momenten. In het hartje van de camping heeft de supermarkt zijn eigen ambachtelijke slager en groente- en fruitstal. Op de esplanade bevinden zich ook een boetiek met kranten en tijdschriften, kleding en diverse strandartikelen, een wijntapperij en een echte bakker en banketbakker. Er is ook een speciale service voor het huren van lakens, dekens, koelkasten en fietsen. Hier zijn ook toegangskaartjes voor lokale attracties te koop. Domaine La Yole ontvangt zijn gasten met viertalig sprekend personeel en biedt volledige service. Al het nodige is ter plaatse te vinden in de door professionals beheerde winkels.
d i e h g i l l e Gez e t m i u r en anplaats a t s le ë ti n e id s e Kies voor een r 0m².
ats tot 10 op een staanpla er p m ca f o n va nt, cara elektriciteit Installeer de te orzien: water, vo rt fo m co le n al Iedere plek is va afvoer. (5 Ampère) en ren en door populie t u ch es b jn inderen en aanplaatsen zi verwelkomen (k De meeste st en n so er p 6 t s geparkeerd en kunnen to ect op de plaat dennenbomen ir d n ka to au e pen). Ook d babies inbegre worden. uren. of een kluisje h st ka el ko n ee k: ter plaatse Lekker makkelij
c a mping
Een plek in de schaduw
Gewoonweg Vrij zijn O
nderweg? Vrijheid boven alles! Op doortocht, voor enkele nachten, in het
voor of naseizoen? Bij aankomst zelf een plaats uit kiezen, is een groot voordeel van een vakantie in het laagseizoen. Voor een verblijf in het hoogseizoen, is een reservering ten zeerste aan te bevelen. Met een minimum van 7 nachten, is de verdere duur van uw vakantie naar vrije keuze. Beter nog, aankomst en vertrek is (onder voorbehoud van beschikbaarheid) op iedere dag van de week mogelijk.
Ieder zijn ! l j i t s n e eig chaduwrijk s t o o r g n e e n In het hart va ctare, park van 20 he rtabele
mfo ntiegangers co ka va jn zi le Yo Domaine La biedt aan. accommodaties begroeiing or natuurlijke o d n ve ge m o plaatsen zijn as. De individuele r een eigen terr ve o t ik ch es b mmodatie en iedere acco e ideale ne La Yole is d ai m o D t: ch lu en in de buiten Energie op do Met mst en vertrek. ko n aa n plek! va ag wd keuze: en kiest u zelf u n verblijf naar ee r o vo In het laagseizo u rt ee opt van 2 nachten een minimum eek te huur. odaties per w kort of lang! m m co ac ze n nder zoen zijn o en vertrek is, o st m ko n In het hoogsei aa : aken dag en makkelijk te m p zaterdag, zon o k lij En om het u ge ge o m , d ei n beschikbaarh voorbehoud va woensdag!
lodge
Comfortabele accommodaties
Van alle comfort voorzien! O
mdat smaken verschillen, bieden wij een ruime keuze aan verschillende accommodaties.
Vakantiehuisjes of stacaravans, u hebt de keuze uit diverse types (van 2 tot 6 personen) die zich van elkaar onderscheiden door de indeling van de leefruimte en het niveau van comfort (tot ultra comfortabel). De nieuwste modellen zijn voorzien van een grote leefruimte, een uitgeruste keuken en 3 slaapkamers. Zeer gewaardeerd zijn de airconditioning en een verhoogd en overdekt terras. Voor een kort of lang verblijf, ontspanning gegarandeerd!
d n e z i u d Twee t r o p x e jaar selen uit de jf li rb e v o n e d gevon De ter plaatse op Domaine la r e t a d n a a n tone elling sprake rt Romeinse tijd a ja ze n o n a begin v . Yole al aan het epsactiviteiten e h c s n a v n e ouw was van wijnb m
eale plek o ard, is het de id ga ijn w e d n va n uit de voeten omein is ontstaa d et h n Met de zee aan va m aa n klein zeil en. De huidige en ‘yole’ is een (e wijn te exporter w u o b ps ee tussen de sch en: de ontmoeting in de wijngaard en ed h m aa kz er bootje) en de w . le Domaine La Yo . oleaanse wegen ap n n va nt u p is hele regio ats op het kru La Yole in de Een handelspla e n ai m o D n de wijn va In 1771 heeft geven eid. kadaster aange se n naamsbekendh aa le o ap n egen. Eén als die op het n drie hoofdw va De kelders, zo g in is u kr e ander naar en zich op d r Béziers. Een staan, bevond aa n an gn ri Se zee leidde via de, die naar de er d e d van de wegen en e d u eA van de rivier d de uitmonding sserspad. ekend als het vi leidde, stond b dronk er wijn: andelde er en h , el ve er k ra Men sp maine La Yole. de wijn van Do
w ine r y
Plezierwijnen
Een uitzonderlijke wijngaard T
egenwoordig is Domaine La Yole een groot domein van 110 hectare. De gevarieerde grondsoorten, waaronder kleigrond, kalksteengrond en zandbodems, vormen de directe inspiratie voor het creëren van diverse wijnen. Wit : chardonnay, muscat petits grains, terretbourret, viognier. Rood : grenache, syrah, merlot, cabernet sauvignon, cinsault, alicante bouschet, carignan. Afhankelijk van de verschillende seizoenen worden de druiven, na minutieuze bewerking, in verschillende verhoudingen samengesteld. De verkregen wijnen vormen, met hun typisch mediterrane aroma’s, een uitstekende begeleiding van sfeervolle momenten. Selectief proeven Domaine La Yole, wijnprodukteur sinds 1771, nodigt alle gastronomen uit voor een ontdekking van een selectie wijnen die, dag na dag en van de wijngaard tot de wijnkelder, de specifieke smaak van de Pays d’Oc voortbrengen. Dit alles onder het toeziende en gepassioneerde oog van de huismeester. De creativiteit van de huismeester uit zich in een aromatisch palet die de ware herkomst van de wijnen duidelijk onthult. Oude druifsoorten zijn door hem weer tot leven gebracht en hun karakter komt tot uiting in ongekende wijnen. De ware gastronoom zal heerlijk genieten van een wijnproeverij tijdens een bezoek aan de wijnkelder of tijdens een van de speciaal georganiseerde druivenoogstweekenden.
w u d a h c s In de
, m o o b n e g j i v van een
e recepten jk li r u u t a n t e een tafel m
orende en in het bijbeh le Yo La e n ai m sferen. oerderij van Do in mediterrane n te Op de kinderb ie n ge p lo rme, kunt u vo restaurant La Fe
Ferme Restaurant La
ndheid… alleen de gezo t ie n t er rd o zijn speciaal e keuken bev ons landgoed De mediterran n va n re ta ec h en, humeur! 3 , watermeloen en en o el m maar ook het n va ing or de bebouw s, uien…. gereserveerd vo paprika’s, peper , es ett rg u co , ven en de gines net als de olij , tomaten, auber en kt u d ro p it iënten van de oente en fru de basisingred Deze verse gr en rm vo , le Yo maine La boerderij. olijfolie van Do staurant op de re et h n va ’s u heerlijke men
DE BOERDERIJ
Genieten in mediterrane sferen
Simpel en lekker I
n de schaduw van de vijgenboom, kunt u gemengde salades, tapas en op houtvuur gegrilde gerechten eten… Geniet extra van de zuidelijke keuken met een bijpassende wijn van Domaine La Yole. De smaakvolle plaatselijke produkten staan garant voor heerlijke gerechten: reserveer snel een tafeltje!
De kinderboerderij Een botanisch parcours leidt naar de mediterrane moestuin. De dieren van de kinderboerderij, ezels, schapen, eenden, geitjes en andere vriendjes wachten op een ontmoeting met de allerkleinsten. Voor hen is er ook een speelplaats. Een jeu de boules terrein maakt dit recreatie parkje compleet.
Ambachtelijke conserven De plaatselijke produkten worden ook op de boerderij verkocht, vers en in de ambachtelijke conservenlijn << Le Jardin de la Yole>>. Hier vind je ook andere plaatselijke produkten waaronder verse kaas en souveniers. Een goede manier om echt in mediterrane sferen te genieten.
m o o b n Va m o o b t o t ele gezin h t e h t e m k e d Ont jke plek een avontuurli
uur Yole, het avont La e n ai m o D p de camping geen leeftijd o opafstand van lo p O Avontuur kent . af en m ntieganr in de bo ontuurlijke vaka av s al n n speelt zich hie io ss fe team van pro bomen. begeleidt een cours door de ar p e d en n an gers bij sp rhalen van …
Lees hier de ve
en ik turenpark kwam on av ’n zo in rste keer dat ik leuk? «Het was de ee vond ik het zo m ro wel een aa W . uk le t begin was ik he in ; nd vond het super ne an beetje lbaan heel sp ik had wel een , uk le el he Ik vond de kabe k t of vond de balk oo gek, het leek ne el he ik nd vo beetje bang. Ik web et grote spinne hoogtevrees. H AR oruit kwam.» MATHIAS 10 JA je niet meer vo tie en heerning, pure sensa an sp nt o n va net Int dit momen Yole. Je voelt je La n va k «Bedankt voor ar p n re ilie te in het avontu vrienden of fam et m s n ee lijke lachbuien m o r digt n leuk avontuu aximaal. Je ein m d ei gh ili ve e diana Jones, ee en d ebt!» am is geweldig je het gedaan h at d lij b beleven. Het te er ze r rmoeid maa Carole JOUCLA met een lach, ve
av O n t u reN
Voor de avonturier
Volop natuur B
eleef, onder toezicht van ervaren begeleiders, een waar avontuur midden in de natuur. Van touwladder naar kabelbaan, het avonturenpark staat garant voor sensatie! Over 56 platformen zijn verschillende parcours uitgezet; van lekker gemakkelijk tot zeer uitdagend! Voor de kinderen is er een speciale attractie: een spannende avonturenmijn. In elkaar opvolgende minitunnels beleven de kleine avonturiers hun eigen verhaal. Het Avonturenpark is de ideale plek voor inspanning en ontspanning. Beleef op enkele meters boven de grond een natuurlijk avontuur!
de omgevi n g
Tussen natuur en cultuur
Valras-Plage,
egeiddellandse ze m et h n va e lt dee . De le ligt op een ge ord kan worden beschouwd Domaine La Yo o en d ze u o ge llige s een beh s. Tussen twee at la p r bied dat nog al aa h . Het p hier nog volo ch uit over 3 km zi d n ra st d n natuur heeft za e aan , strekt het fijn biedt onderdak s re d n Ve n va badplaatsen in eer wandelaars, rondom het m r de fietsers en o o V . natuurgebied en rt o so et domein, en planten lometers van h ki le ke bijzondere dieren p o e, ieuwe d van La Clap kans op een n n ee t d ie b biedt het gebie ag d itzichten. Elke verrassende u ontdekking. orpje en iterraan vissersd ed m ch is p ty n rten. Het nog steeds ee s van waterspo er b eb fh Valras-Plage is lie r o iers, is ogelijkheden vo izen, nabij Béz u sl en eg n biedt tal van m en g f op de fiets. met kanaalbru boot, te voet o er p Canal du Midi, je ap st it u l Riquet, de voor een van Pierre Pau s at la p de ideale plek n o o w jn kathesche stad en i, biedt vanaf zi id M u d Béziers, histori al an C reek. Ga het beroemde land van de st er ht ac et aanlegger van h r ne ve aan Carcasson eldig uitzicht o ek w o ge ez b n n ee ee al s ra d tijden tige abdijen middeleeuwen grotten en prach e d terug naar de ek d nt O . oeling en aren steden heet, zoek verk is er m zo en andere Cath e D cht. e of Valmagne. ens een kanoto zoals Fontfroid jd ti lerlei en er vi ri e gend c-Roussillon al lig o m o ed e gu d n La en e rk d ve in n, feesten, door worden er tentoonstellinge , ls va Het gehele jaar sti fe : rd ezoek ook georganisee proeverijen… B , n ge n gi evenementen hti ic selijke eltochten, bez n en de plaat te k u d ro p beurzen, wand le ka en, proef de lo de vele markt wijnen.
Béziers, een stad met karakter Béziers staat bekend om haar arena en feria en is een stad die op een prachtige en dominante manier boven de rivier de Orb en het kanaal du Midi uitsteekt. Het is een pittoreske stad die haar middeleeuwse karakter grotendeels behouden heeft.
Carcassonne De middeleeuwse stad Carcassonne is onbetwist het historische juweeltje van de streek de Aude. In 1997 is deze met stadsmuren omringde Katharenstad op de beschermlijst van Unesco geplaatst. In de loop van 20 eeuwen, hebben de omliggende natuur, de bijbehorende kunst en geschiedenis bijgedragen aan het unieke karakter van dit bouwwerk.
Crédits photos : © Dmitry Ersler - Fotolia.com - © Bertrand Clément - © Henri Comte - © Fotolia.com
Fijn d n a r t s d n za
is met z’n 4 km zonnig zandstrand, een sfeervol dorpsplein, boulevard en leuke vissershaven een gezellige badplaats voor een heerlijke vakantie.
