EU-biztonsági adatlap a 91/155/EGK szerint nanogate Rend: 854994 Nano-e2c 109 NANOGATE TECHNOLOGIES GmbH 1. Anyag- kiszerelés- és cégnév 1.1 A termék adatai: Kereskedelmi név: Nano-e2c 109 1.2 Az anyag/készítmény alkalmazása Felületi bevonat üveg és kerámia víztaszítóvá tételére. 1.3 A gyártó adatai: Nanogate Technologies GmbH Gewerbepark Eschberger Weg. Gebäude 9 D-66121 Saarbrücken Telefon: +49(0)681/980-52 10 Telefax: +49(0)681/980-52 52 Sürgősségi telefon: +49(0)681/980-52 10 +49(0)611/962-610 (InfraServ Wiesbaden GmbH) 2.
Összetétel/az alkotórészek adatai Az alkoholos készítmény összetétele: Módosított polisziloxán (az alapanyagok az EINECS szt. felsorolva) CAS-szám: Veszélyjelölés: Xi
EG-szám: R-jelölés: 36/37/38
EG-index, szám: S- jelölés: 26-36
Tartalom: < 4,00%
Kénsav: CAS-szám: 7664-93-9 EG-szám: 231-639-5 EG-index, sz: 016-020-008 Veszélyjelölés: C R-jelölés: 35 S- jelölés: 1/2-26-30-45
Tartalom: < 0,50%
2-propanol CAS-szám: 67-63-0 Veszélyjelölés: F, Xi
EG-szám: 200-661-7 EG-index, sz: 603-117-00-0 Tartalom: < 97,00% R-jelölés: 11-36-67 S- jelölés: 2-7-16-24/25-26
Az R-jelölések szövegét lásd a 16. pont alatt. 3.
Lehetséges veszélyek Gyúlékony Ingerli a szemet, a légzőszerveket és a bőrt. Lenyeléskor ártalmas az egészségre. Gőzei álmosságot és kábultságot okozhatnak.
4.
Elsősegély-teendők Belélegzés után: Az érintettet saját védelem mellett vigyük friss levegőre. Öntudatlanság veszélye esetén: Stabil oldalhelyzetben fektessük és szállítsuk. Védjük a lehűlés ellen. Ha nincs lélegzés, lélegeztessünk személyesen vagy géppel (csak szakember végezheti). Tartós panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Miután a bőrre jutott: Bő vízzel (legalább 15 percig) öblítsük, ill. mossuk le, közben a beszennyeződött ruhát/cipőt húzzuk le (újbóli használat előtt mossuk ki). Ne használjunk oldószert vagy hígítót. Esetleg forduljunk orvoshoz. Miután a szembe jutott: A szemet az érintetlen szem védelme mellett nyitott szemrésnél bő vízzel (legalább 15 percig) öblítsük ki. Forduljunk szemorvoshoz. Lenyelés után: Lenyelés, ill. hányás esetén fennáll a tüdőbe jutás veszélye. Bőségesen itassunk vizet. Ne hánytassunk (perforáció veszélye. Hívjunk orvost. Tájékoztatás az orvos számára:
Szimptómák: a szem ég és piros – köhögési inger – rosszullét – hányás – fejfájás – szédülés – kábultság – koordinációs zavarok – májkárosodás. Belélegzés esetén tüdővizenyő és tüdőgyulladás léphet fel. Hatások: ingerli a bőrt, , a nyálkahártyákat, a szemet és a légutakat. Kábító hatású. Kezelés: A szennyeződés eltávolítása. A szimptómáknak megfelelő kezelés. Nincs ismert specifikus ellenszere. Tüdővizenyő esetén megfigyelés. Diagnózis és kontroll: A toxikus tüdőödémát röntgenvizsgálattal 6 órával a belélegzés után meg lehet állapítani egy mellkasi felvételen (árnyék-képződés a hörgők körül). Ezért összehasonlítás céljából a belélegzés után minél hamarabb készíteni kell egy mellkasi röntgen-felvételt, ha feltételezhető a tüdővizenyő kialakulása. A vérkép, a vese- és májfunkció kontrollja. 5.
Tűzvédelmi teendők Oltószerek: Ajánlott: széndioxid, száraz oltószer, vízpermet vagy alkohol-tartalmú hab. A bomlástermékeket vízzel lepermetezni és/vagy elmosni. Alkalmatlan: közvetlen vízsugár. A tűzoltási intézkedéseket válasszuk meg a környezetnek megfelelően. Különleges védőfelszerelés tűzoltáskor: Tűz, vagy a termék lehetséges hőbomlása esetén átömlő levegőtől mentes légzőkészüléket és teljes védőöltözet viseljünk. Különleges veszélyeztetés: Éghető. Gőzei nehezebbek a levegőnél. Robbanásképes keverékek képződhetnek a levegővel már normál hőmérsékleten is. Tűz esetén veszélyes gőzök és gázok (szénmonoxid, széndioxid, nitrogénoxidok, fluorhidrogén, perfluorsavak) keletkezhetnek. Az anyagot tartalmazó tartály felrobbanásának a megelőzésére vízsugárral hűtsük. Akadályozzuk meg a folyadék bejutását a csatornába és mélyen fekvő helyiségekbe. Robbanásveszély.
6.
Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén Műszaki intézkedések: Tartsuk távol a gyújtóforrásokat. Ne dohányozzuk. Ürítsük ki a veszélyeztetett helyiségeket. Gondoskodjunk jó átszellőztetésről. Személyi védelem: Védőszemüveget, védőkesztyűt, és adott esetben gázálarcot vagy átömlő levegőtől mentes légzőkészüléket viseljünk. Ne lélegezzük be a gőzeit/permetét. Környezetvédelmi teendők: Ne engedjük behatolni a csatornába, felületi vizekbe, talajvízbe. Ne engedjük behatolni az altalajba, a termőrétegbe. Tisztítási/felszedési eljárás: Folyadék-megkötő anyaggal szedjük fel, és zárt tartályban távolítsuk el. Alkalmas megkötő anyagok: homok (körülgátolás), vagy általános megkötő-anyag (pl. Chemisorb®). Utótisztítás.
7.
Kezelés és raktározás 7.1 Kezelés Tudnivalók a biztonságos bánásmódról:
Használat és feldolgozás közben gondoskodjunk nagyon jó befúvásról és átszellőzésről (elszívás a talaj szintjén). Kerüljük el a gőzök/permet keletkezését. Ne lélegezzük be gőzeit/permetét. Ne dohányozzunk A dohánynemü beszennyeződhet. A dohányfüstben a 10. pontban felsorolt anyagok (veszélyes bomlástermékek) jöhetnek létre. Tartsuk szorosan lezárva a tartályt. Gondoskodjunk szükség- és szemzuhanyról. Tűz- és robbanásvédelmi tudnivalók: Tartsuk távol gyújtóforrásoktól. Ne dohányozzunk. Tegyük meg az elektrosztatikus feltöltődés elleni intézkedéseket. Csak robbanás ellen védett helyen használjuk. Gőzei nehezebbek a levegőnél, és a levegővel robbanásképes elegyet képezhetnek. A robbanásveszély miatt akadályozzuk meg, hogy gőzei bejussanak pincékbe, a csatornába és gödrökbe. 7.2 Raktározás Szorosan lezárva. Száraz és jól szellőző helyen. +5°C ÷ 25°C között. Raktározási osztály (CI): 3A (gyúlékony folyadékok) VbF: Európa BI A raktárhelyiségek és a tartályok követelményei: Csak eredeti tartályban tároljuk. Alkalmas anyagok: üveg, nemesacél Alkalmatlan anyagok: alumínium, vas, cink- és magnézium-tartalmú ötvözetek, és egyes műanyagok (pl. PVC >40°C). 8.
A kitettség korlátozása és személyi védőfelszerelések 8.1 A műszaki felszerelések létesítésére vonatkozó kiegészítő teendők: Lehetőség szerint helyi gondoskodjunk elszívásról, vagy gépi szellőzésről (elszívás a talaj szintjében). Ha lehet, csak zárt szellőző-berendezést alkalmazzunk. Ha nem lehet megakadályozni az anyag kilépését, akkor a kilépés helyén alkalmazzunk veszélymentes elszívást. Gondoskodjunk szükség- és szemzuhanyról. 8.2 Személyi védőfelszerelések: A légzőszervek védelme: Gőzök vagy permet keletkezése esetén (bevizsgált, átömlő levegőtől mentes) személyi légzőkészüléket viseljünk. Jól szellőző helyen alkalmazhatunk részecske/gáz-kombinált-szűrőt tartalmazó légszűrő készüléket (A1B2E1K1-P2/EN 141). A kéz védelme: Viseljünk alkalmas védőkesztyűt. Alkalmas anyagok: NR – természetes kaucsuk, természetes latex CR – neoprén, polikloroprén, kloroprén-kaucsuk, kloroprén-latex A szem védelme: Oldalt is zárt védőszemüveg. A test védelme: Antisztatikus (pamut) védőruházatot viseljünk. A beszennyeződött, átitatódott munkaruhát azonnal vegyük le. Védelmi- és higiéniai intézkedések: Kerüljük el, hogy a szemünkbe vagy a bőrünkre jusson.
Ne viseljünk szennyezett ruházatot. Munka után mossuk meg a kezünket és az arcunkat. Fordítsunk gondot bőrünk megelőző védelmére munka előtt és után. Készítsünk bőrvédelmi tervet. Munka közben ne együnk, ne igyunk és ne dohányozzunk. A testi védőeszközöket a veszélyes anyag koncentrációjától és mennyiségétől függően a munkahelyhez illő kivitelben válasszuk meg. A védőeszközök vegyszerállóságát a szállítóval egyeztessük. További adatok: Ajánlott a vegyszerekkel való szokásos bánásmód alkalmazása. 9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok: 9.1 Megjelenési forma: Forma: tiszta, alacsony viszkozitású folyadék Szín: színtelen Szag: alkoholos 9.2 Biztonsági szempontból fontos adatok: Paraméter: olvadáspont forráspont lobbanáspont gyulladási hőmérséklet robbanási határ, alsó robbanási határ, felső gőznyomás sűrűség 20 törési index nb oldhatóság vízben oldhatóság éterben viszkozitás pH-érték log P biokoncentrációs tényező részecskenagyság oldószer-tartalom
Érték: -87,5 82 17 428 2 13 43 0,81 ÷ 0,83 1,3770 keverhető nincs adat 2÷3 2÷3 <0,1 nincs adat <1,5 kb. 97
Egység: °C °C 1013 mbar-on °C °C térfogat% térfogat% mbar gr/ml 20°C-on
Módszer:
Kühn-Birett Kühn-Birett areométer/DIN 51757-94 ABBE-refraktométer/DIN 51423-T02-75
mPas 20°C-on
rotációs viszkoziméter/DIN 53019-T01-80 pH-mérő/DIN 19268-T01-84
µm %
szűrés
10. Stabilitás és reaktivitás Kerülendő körülmények: Erős felmelegedés (>180°C) Reakció erős savakkal, alkáliákkal és oxidálószerekkel. Kerülendő anyagok: Erős savak, bázisok (lúgok) és oxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek: A levegőn állva robbanásveszélyes peroxidok képződhetnek. Hőbomlás esetén nyomokban fluorhidrogén és perfluorizált savak, szénmonoxid, széndioxid és nitrogénoxidok. Veszélyes reakciók: Exoterm reakciók lehetségesek savakkal, lúgokkal és oxidálószerekkel. További adatok: Gőz-/gázalakban a levegővel robbanhat. 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: orális: LD50 > 4396 ÷ 5500 mg/kg (patkány) 72,6 mg/l (4 óra, patkány) belélegzés: LC50 bőr: LD50 12800 nyúl Az akut toxicitás értékei az oldószerre vonatkoznak.
Szubakut – krónikus toxicitás: A munkavédelmi határértékek betartása esetén nem várható magzati károsodás. A szembe jutás hatásai: Várható, hogy a termék bejutása a szembe jelentős ingerléssel jár. A bőrre jutás hatásai: Gyenge ingerlő hatást kelt. Nagy koncentráció mellett a nyálkahártyák, a szem és a bőr erős ingerlése. A belélegzés hatásai: A tartós behatás vagy nagy mennyiségben történő felszívódás hatásai: émelygés, hányás, fejfájás, látási zavarok, szédülés, bódulat és narkózis. Nagyobb mennyiség felvétele: légzésbénulás, kóma. A lenyelés hatásai: Gyenge nyálkahártya-irritáció várható a szájban, a torokban, a nyelőcsőben, és a gyomor-bél traktusban. További toxikológiai információk: Az ismételt kitettség máj- és vesekárosodáshoz, valamint a központi idegrendszer károsodásához vezethet. 12. Ökológiai adatok Környezetszennyezési viselkedés: A termék szervesen megkötött halogéneket tartalmaz, és hozzájárulhat az AOXértékhez. Szakszerűtlen kezelés és eltávolítás esetén nem kizárható a környezet károsítása. Környezetkárosító hatások: izopropanol: EC50 > 1000 mg/l Daphnia magna izopropanol: LC50 > 8970 mg/l Leuciscus idus/48 óra Egyéb információk: Vízveszélyeztetési osztály: 1: enyhén veszélyezteti a vizeket (VwVwS) Még kis mennyiségben se hagyjuk belejutni a talajvízbe, a tavakba és folyóvizekbe, a csatornába, vagy a termőtalajba 13. Eltávolítási teendők Nincsenek egységes rendelkezések az EU-tagországokban a vegyszerek eltávolítására. Vegyük fel ezért a kapcsolatot a helyi hatóságokkal a termék újrahasznosításával vagy eltávolításával kapcsolatos információkért. Csomagolásra: Eltávolítás a helyi előírásoknak megfelelően. A szennyezett csomagolást ugyanúgy kell eltávolítani, mint magát az anyagot. Ha hatóságilag nincs szabályozva, a szennyezett csomagolást nem szabad a háztartási hulladék közé dobni, vagy újrahasznosításba adni. 14. Szállítási adatok 14.1 Szárazföldi: ADR/RID osztály: 3 Osztályozási kód: F1 Csomagolási csoport: II UN-szám: 1219 Kemler-szám: 33 Veszélycédula: 3 A termék megnevezése: ISOPROPANOL vagy: textilkendőben zsákocskákba töltve ADR/RID osztály: 4,1
Osztályozási kód: Csomagolási csoport: UN-szám: A termék megnevezése:
F1 II 3175 GYÚLÉKONY FOLYADÉKOT TARTALMAZÓ SZILÁRD ANYAG, N.A.G. (Isopropanol)
14.2 Folyami hajó: IMDG/GGV-See osztály: 3/3 b UN-szám: 1219 Veszélycédula: 3 A termék megnevezése: IZOPROPANOL (izopropilalkohol), keverék 14.3 Tengeri hajó: IMDG/GGV-See osztály: 3/3 b UN-szám: 1219 EMS: 3-06 MFAG: 305 Marine pollutant: no GGV-See csomagolási osztály: II Veszélycédula: 3 A termék megnevezése: ISOPROPANOL (izopropilalkohol), mixture 14.4 Légi: ICAO/IATA-osztály 3 UN/ID-szám: 1219 Veszélycédula: 3 IATA-csomagolási utasítás – utasgép: 305 IATA-max. alkalmazható mennyiség - utasgép: 5 l/csomag IATA-csomagolási utasítás – Cargo: 307 IATA-max. alkalmazható mennyiség - Cargo: 60 l/csomag ICAO-csomagolási csoport: II A termék megnevezése: ISOPROPANOL (izopropilalkohol), mixture vagy: textilkendőben zsákocskákba töltve ICAO/IATA-osztály 4.1 UN/ID-szám: 3175 Veszélycédula: RFS 4.1 IATA-csomagolási utasítás – utasgép: 415 IATA-max. alkalmazható mennyiség - utasgép: 15 kg/csomag IATA-csomagolási utasítás – Cargo: 417 IATA-max. alkalmazható mennyiség - Cargo: 50 kg/csomag ICAO-csomagolási csoport: II A termék megnevezése: SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (isopropylalcohol), 14.5 További adatok A szállítási előírásokat a nemzetközi szabályozásnak megfelelően, és a Németországban az ADR/RID-nek megfelelően 2001.07.01 óta alkalmazott formában közöljük. Más országok lehetséges eltérései nincsenek figyelembe véve. 15. Előírások 15.1 Jelölés az EU-irányelvek szerint: (a 67/48/EGK szerint) Veszély-szimbólumok (lásd a német szövegben) F: Gyúlékony Xi Ingerlő hatású R-jelölések: 11 Gyúlékony
S-jelölések:
36/37/38 67 (2) 7 16 23 26 36/37/39 (46) 51
Ingerli a szemet, a légzőszerveket és a bőrt. Gőzei álmosságot és kábultságot okozhatnak. Nem szabad gyerek kezébe kerülnie. Tartsuk hermetikusan zárva a tartályt. Tartsuk távol a gyújtóforrásoktól. Ne dohányozzunk. Gőzeit/permetét ne lélegezzük be. Ha szembe jut, öblítsük ki vízzel, és hívjunk orvost. Munka közben viseljünk megfelelő védőruhát, védőkesztyűt, védőszemüveget/védőmaszkot. Lenyelés esetén azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg neki a csomagolást vagy a veszélycédulát. Csak jól szellőztetett helyen alkalmazzuk.
15.2 Nemzeti előírások: nincsenek adatok 16. Egyéb adatok: Változtatások oka: Általános átdolgozás. R-jelölések a 2. fejezetből: R-11 gyúlékony R-35 erős marási sérüléseket okoz R-36 ingerli a szemet R-36/37/38 ingerli a szemet, a légzőszerveket és a bőrt R-67 gőzei álmosságot és kábultságot okozhatnak
