Renault KADJAR
Merjen változtatni! Itt az idő: tegye, amiről mindig is álmodott, de eddig nem volt mersze belevágni. A Renault KADJARRAL közösen új horizontokat fedezhetnek fel. Inspiráló, erős, határozott egyéniség, csakúgy, mint ön. Ilyen egy igazi crossover: társa lesz terepen és a városban. Az erőt sugárzó formákat finom vonalakkal kombináltuk: kifejező első rész, és határozott dizájn. A Renault KADJAR készen áll arra, hogy útitársa legyen a mindennapi kalandokban. Útra fel tehát, itt most ön lehet a felfedező, a nyomkereső, a hős, és természetesen önmaga! Üdvözöljük a Renault KADJAR világában!
100% szabadság A Renault Kadjar cselekvésre késztet, és arra, hogy tovább merjen lépni. Az új élmények világa önre vár. Váltson négykerék-hajtásra, cserélje le a járt utat a járatlanra és fedezzen fel lélegzetelállító vidékeket! A robusztus és biztonságos Renault Kadjar még több élményt és még több beteljesült álmot hoz életébe!
Kaland a városban A mindennapos autózás is jelenthet kalandot. A Renault Kadjar segítségével a város egészen új oldalát fedezheti fel. A Stop & Start és Energy Smart Management rendszerekkel az Energy dCi 110 motor az új Kadjarban is az alacsony fogyasztás (3,8 l / 100km*) és CO2 kibocsátás (99 g/ km*) záloga. A környezettudatosság fontos szempont! *A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2- kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
Nagyvonalú kényelem
A Renault Kadjar tágas és világos belső tere tökéletes akkor, ha üzleti megbeszélésre megy és akkor is, ha kalandozni indul: panoráma üvegtető, kiváló minőségű anyagok, tökéletes formájú, sportos első ülések, Bose® hangzás.
Renault Kadjar: Kalandra fel! A Renault Kadjar fedélzetén biztonságosan kalandozhat és kiváló partnere lesz az ismeretlen felfedezésében. És, hogy ehhez milyen eszközöket kínál? Dinamikus és takarékos motorokat, kényelmes, tágas és világos belső teret, és olyan intelligens tároló rendszereket, amelyek segítenek megszökni az egyhangú mindennapok elől.
A tökéletes tapadás anatómiája A Renault Kadjar igazi crossover, amellyel minden terepen szabadon mozoghat. A megemelt hasmagasság és a kétféle hajtásképlet (4x4 és 4x2), minden körülmények között jól teljesít.
4x4 hajtás*. Ha változnak az útviszonyok, csak fordítsa el a tárcsát és válassza ki a megfelelő módot. A következők közül választhat: - 2WD: a teljes hajtás az első kerekeken van. Normál körülmények között ez a legmegfelelőbb az üzemanyag-fogyasztás szempontjából. - Auto: a rendszer automatikusan figyeli, és korrigálja a nyomatékeloszlást az első- és a hátsó futóművek között. Optimális egyensúly a biztonság és a hatékonyság között. - 4WD Lock: a sáros, burkolatlan út, vagy a hó, homok sem akadály, mert az első és a hátsó tengely között 50-50%-ban oszlik meg a hajtás. Ez a mód 40 km/h-ig használható. * A 4x4 hajtás kizárólag az Energy dCi 130 motorral érhető el.
Hatékonyság – kompromisszumok nélkül A Renault Kadjar motorválasztéka, a márkától megszokott módon hatékony, megbízható, takarékos, mégis erős. A Stop & Start rendszer, valamint a motorfékezés kinetikus energiáját visszanyerő Energy Smart Management rendszer és az összes további technológiai újítás (downsizing, súrlódáscsökkentés, legújabb generációs befecskendezés) a biztosítékai annak, hogy az üzemanyagfogyasztás még alacsonyabb lehet, azonos teljesítmény és vezetési élmény mellett. Energy dCi 110 Kényelmes vezetés
Energy dCi 130 Kimagaslóan élvezetes
Magas hatékonyság és jó teljesítmény a mindennapokban: ez minden kétséget kizáróan az Energy dCi 110 motor sajátja. Azoknak ajánljuk, akik az alacsony fenntartási költségeket szeretnék ötvözni a vezetés maradéktalan élvezetével. Az Energy dCi 110 motor volt az első a Renault választékában, amelyekben olyan anyagokat használtunk fel (pl. a hengerekben), amelyek csökkentik a súrlódást, így hatékonyabban működhetnek. A motorhoz a 6 sebességes, manuális váltót kínáljuk, de elérhető hozzá a duplakuplungos EDC automata váltó is. Figyelemreméltóan hatékony: 99 g/km CO 2 kibocsátás* és 3,8 l/100 km fogyasztás* jellemzi.
Ebben a rugalmas, mégis erős blokkban a Renault minden motortervezési tapasztalata benne van. Amellett, hogy kimagaslóan élvezetes vezetni, a fogyasztási értékek is kézben tarthatóak. A négykerék-hajtás is ezzel a motorral érhető el.
Energy TCe 130 Kellemes utazás, dinamikus vezetés Az Energy TCe 130 motor rugalmasan alkalmazkodik a közlekedési viszonyokhoz és gyorsan reagál a sofőr szándékaira. A turbófeltöltésnek köszönhetően kedvező a fogyasztása, mégis dinamikus már az alacsony fordulatszám-tartományban is. Az Energy TCe 130 motor a dinamikus autósok kedvence lesz.
*A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2- kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
EDC (Efficient Dual Clutch) duplakuplungos automata váltó Modern konstrukció, kényelem és alacsony fogyasztás Ez a 6 sebességes, duplakuplungos automata váltó finom átmenetekkel, szinte zökkenőmentesen vált. Az EDC technológia dinamikus, azonnal reagál. A fogyasztás tekintetében megállja a helyét a manuális váltóval szerelt autókkal szemben is. A váltó az Energy dCi 110 motorral együtt ideális a stresszmentes vezetéshez – minden körülmények között.
Hatékony vezetéstámogató rendszerek A Renault Kadjar az az autó, amely segít abban, hogy a mindennapok egyszerűbbek legyenek. A hatékony vezetéstámogatásnak köszönhetően, szinte minden gyerekjáték: alkalmazkodik a megengedett sebességhez, tartja a sávot, biztonságossá teszi a holtteret, beparkolja az autót, vagy akár vált a tompított fény és a reflektor között, ha a forgalmi helyzet megkívánja. Úton lenni soha nem volt ilyen egyszerű.
Közlekedési tábla felismerés A rendszer segít abban, hogy a közlekedési táblákat felismerve mindig szabályosan és biztonságosan közlekedhessen. A nagyfelbontású kamera figyeli és felismeri a táblákat, figyelmeztetésképpen kijelzi azokat a műszerfalon és a sebességhatároló bekapcsolt állapotában be is állítja a kijelzett sebességet.
Easy Park Assist parkolórendszer Parkolás? Nem probléma! Az Easy Park Assist-el gyerekjáték. Bízza magát a rendszerre és az kiszámolja a szükséges helyet és a nyomvonalat. Ezek után természetesen le is parkolja az autót.
Holttérfigyelő rendszer A külső visszapillantó tükörben elhelyezett sárga fény villogással figyelmeztet, ha az autó melletti holttérben egy másik jármű tartózkodik.
Aktív Fékrásegítő Rendszer (AEBS) Ez a rendszer figyelmeztet, ha ráfutásos baleset veszélye áll fenn. Ha a sofőr nem, vagy nem elég gyorsan reagál, a rendszer fékezni kezd, hogy elkerülje az ütközést.
BOSE® Sound System Teljesen új hangélmény Telt és mély basszusok, kifinomult közepek, valódi hangzás… A Bose® hangrendszer élő koncertteremmé varázsolja a Renault Kadjar utasterét. A hét nagyteljesítményű hangsugárzó és a mélysugárzó egy digitális erősítő segítségével varázsol fantasztikus audio-élményt minden utas köré. Tiszta hangok, gazdag ütemek és ritmusok, elöl és hátul kiegyensúlyozott a hangzás. A Renault Kadjar új kalandokra csábítja a zenében is!
Tökéletesen alakítható A tágas belső térhez „Easy Break” rendszer is társul, amely intelligens módon segít azt az aktuális szükségletekhez alakítani. A hátsó ülések le- és felhajtása így gyerekjáték. A csomagtér padlózatának két állása van, a felső pozícióban könnyebb ki- és berakodni a nehéz tárgyakat, az alsó állásban pedig igazán ki lehet használni a csomagtér teljes tárolókapacitását. Emellett a csomagtér két vagy három részre osztható fel, így is védve a bepakolt csomagokat. A Renault Kadjar segít minden szenvedély maximális megélésében! Snowboard vagy szörfdeszka? Nem gond! A csomagtér padlóját a fenti állásba helyezve és a hátsó üléseket lehajtva tökéletesen lapos rakodótér nyerhető. Ha az első utasülés támláját is előredönti „asztalka” pozícióba, akkor akár 2,5 méter hosszú tárgyakat is szállíthat. Ha az utazáshoz bármilyen fontos tárgyat a keze ügyében szeretne tartani, akkor az utastérben 30 liternyi ötletes tárolóhely áll a rendelkezésére.
Színválaszték
JÉGFEHÉR*
GYÖNGYHÁZFEHÉR**
SZAHARA BÉZS
LÁNGVÖRÖS
PLATINASZÜRKE
TITÁNIUM SZÜRKE
KOZMOSZKÉK
CAPUCCINO BARNA
FEKETE GYÉMÁNT
* Normál fényezés ** Speciális metálfényezés
Felszereltségi szintek LIFE
16’-os Pragma dísztárcsa
Textilkárpit
• ABS+ AFU vészfékrásegítő • ESP - dinamikus menetstabilizátor (ESP) • HSA – emelkedőn elindulást segítő rendszer • Abroncsnyomás-ellenőrző • Frontlégzsákok elöl, az utas oldalán kikapcsolható • Oldallégzsákok elöl • Függönylégzsákok • Sebességszabályozó és -korlátozó • Elektromos parkolófék • 3 pontos biztonsági övek elöl és hátul • Fejtámlák elöl és hátul • ISOFIX rögzítési lehetőség a hátsó szélső üléseken • Változó rásegítésű, elektromos szervokormány • Központi zár • Műszerfal TFT-kijelzővel • Manuális klíma • Fűthető külső visszapillantó tükrök
• Elektromos ablakemelők elöl és hátul, a vezető oldalán impulzív kapcsolóval • Rádió USB, Jack és Bluetooth kapcsolattal • Textilkárpitozás • Magasságban és mélységben állítható kormányoszlop • Magasságban állítható vezetőülés • Középkonzol könyöktámasszal • 1/3 – 2/3 arányban lehajtható hátsó üléstámla • Króm keret az ablakok körül • Színre fújt kilincsek és külső tükörházak • Fekete karosszériavédő-elemek • LED nappali menetfény • Riasztó-előkészítés • Gumijavító-készlet • 16”-os acél felnik
Felszereltségi szintek ZEN (LIFE +)
Aquila 17”-os alufelni
Zen multimédia csomag, textilkárpit,
• Automata Renault Kártya • Magasságban állítható vezetőülés deréktámasszal • Bőrkormány • Ködfényszórók kanyarfunkcióval • Oldalsó védőelemek krómbetéttel • 17”-os alufelnik
Textilkárpit
Zen felszereltség, Look dizájncsomaggal
Felszereltségi szintek INTENS (ZEN +)
17”-os Aquila alufelni
Intens kárpitozás
• R-Link 2 fedélzeti multimédiarendszer, navigációval, Európatérképpel, Bluetooth®, USB és Jack csatlakozókkal • Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer • Közlekedési tábla felismerő rendszer • Automata fényszóróvezérlés • Kétzónás automata klíma • Esőérzékelős ablaktörlők • Elektromosan behajtható külső tükrök
• Növényi cserzésű bőrrel kombinált textilkárpit • ”Easy Break” 1/3 - 2/3 arányban dönthető hátsó üléstámlák • Vízszintesbe hajtható első utasülés hosszú tárgyak szállításához • Megvilágított sminktükör • Küszöbdíszítés • Parkolássegítő rendszer • Sötétített hátsó ablakok • Hosszanti tetőrudak • Grafitszürke karosszériavédő elemek
19”-os Extreme alufelni (opció)
Felszereltségi szintek BOSE® (INTENS +)
Egeus 19”-os alufelni
BOSE® kárpitozás
• Bose® hangrendszer • Pure Vision Full LED fényszórók • Bose® feliratú küszöbdíszítés • Fényes fekete külső tükörházak • Bose® márkajelzés az első sárvédőkön • 19”-os alufelnik
Bose® felszereltség Napfény csomaggal
Műszaki adatok
MOTOR
Üzemanyag típusa Károsanyag-kibocsátási norma Hajtásképlet Lökettérfogat (cm3) Furat x löket (mm) Hengerek / szelepek száma Max. teljesítmény kW (LE), adott fordulaton Max. nyomaték (Nm) adott fordulaton Befecskendezés típusa System Stop & Start
Energy TCe 130
Energy dCi 110 Eco2
Energy dCi 110 EDC Eco2
Energy dCi 130
Energy dCi 130 4WD
benzin Euro 6 2WD 1 197 72,2 x 73,1 4 / 16 96 (130) / 5 500 ford. 205 / 2 000 ford. közvetlen Igen
diesel Euro 6 2WD 1 461 76 x 80,5 4/8 81 (110) / 4 000 ford. 260 / 1 750 ford. közvetlen Common Rail Igen
diesel Euro 6 2WD 1 461 76 x 80,5 4/8 81 (110) / 4 000 ford. 250 / 1 750 ford. közvetlen Common Rail Igen
diesel Euro 6 2WD 1 598 80 x 79,5 4 / 16 96 (130) / 4 000 ford. 320 / 1 750 ford. közvetlen Common Rail Igen
diesel Euro 6 kapcsolható 4x4 1 598 80 x 79,5 4 / 16 96 (130) / 4 000 ford. 320 / 1 750 ford. közvetlen Common Rail Igen
manuális
manuális
manuális
manuális
6
6
EDC duplakuplungos automata 6
6
6
0,790 m² 192 17,3 31,5 10,1
0,790 m² 182 18,4 33,5 11,9
0,790 m² 181 17,8 33,2 11,7
0,790 m² 190 17,4 31,9 9,9
0,820 m² 190 17,5 32,5 10,5
ERŐÁTVITEL Sebességváltó típusa Fokozatok száma
TELJESÍTMÉNY
Légellenállási együttható SCx Max. sebesség (km/h) 400 m állórajttal (s) 1000 m állórajttal (s) 0-100 km/h (s)
FOGYASZTÁS ÉS CO2-KIBOCSÁTÁS*
Városi (l/100 km) - NEDC Országúti (l/100 km) - NEDC Vegyes (l/100km) - NEDC CO2 kibocsátás, vegyes ciklusban (g/km) - NEDC Üzemanyagtartály mérete (l)
KORMÁNY
Rásegítés típusa Fordulókör min. Ø (m)
FÉKEK
Hűtött tárcsák elöl Ø (mm) Tárcsák hátul Ø (mm)
FELNIK ÉS ABRONCSOK Felnik mérete
Abroncsok mérete
6,8 4,9 5,6 126
7,0 5,1 5,8 130
4,1 3,6 3,8 99
4,2 3,8 3,9 103
3,8 3,8 3,8 99
4,0 3,9 3,9 103
5,0 3,9 4,3 113
5,1 4,1 4,5 117
5,4 4,4 4,8 126
5,5 4,6 4,9 129
55
55
55
55
55
Változó, elektromos 10,72
Változó, elektromos 10,72
Változó, elektromos 10,72
Változó, elektromos 10,72
Változó, elektromos 10,72
296x26 290x13
296x26 290x13
296x26 290x13
296x26 290x13
296x26 290x13
J16 / J17 J19 J16 / J17 J19 J16 / J17 J19 J16 / J17 J19 J16 / J17 J19 R16: 215/65 R16: 215/65 R16: 215/65 R16: 215/65 R16: 215/65 R19: 225/45 R19: 225/45 R19: 225/45 R19: 225/45 R19: 225/45 R17: 215/60 R17: 215/60 R17: 215/60 R17: 215/60 R17: 215/60
*A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2- kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
RENAULT KADJAR MÉRETEK
CSOMAGTÉR TÉRFOGATA (liter) (ISO 3832 szabvány szerint) Űrtartalom VDA-szabvány szerint Maximális térfogat pótkerékkel Maximális rakodótér lehajtott hátsó ülések esetén pótkerékkel
472 527 1 478
MÉRETEK (mm) A Tengelytáv B Teljes hossz C Első túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Első nyomtáv F Hátsó nyomtáv G Teljes szélesség / visszapillantó tükrökkel H Terheletlen magasság / tetőrudakkal H1 Felnyitott csomagtérajtó magassága J Rakodóküszöb magassága terheletlenül K Hasmagasság L Távolság a hátsó és az első ülés között
2,646 4,449 897 906 1,556 1,542 1,836 / 2,058 1,607 / 1,613 2,069 761 200 220
M M1 P P1 Y
Könyökszélesség elöl Könyökszélesség hátul Fejtér első ülésnél Fejtér a hátsó ülésnél Kerékdobok közötti belső szélesség Első ülések mögötti csomagtér rakodóhossz / Z lehajtott hátsó ülésekkel maximális rakodóhossza lehajtott Z1 Csomagtér első utasüléssel R/R1 Első / hátsó terepszög
1,480 1,455 905 910 1,099 864 / 1,620 2,563 18° / 28 °
Tartozékok EGYEDI STÍLUS
1.
2.
1. A Renault Kadjaron a kerékjárati védőívek, még sportosabbá teszik a formáját és óvják a mindennapok apró sérüléseitől. 2. A küszöb alatti könnyűfém oldallépcső robusztus és teherbíró. Az ajtó körüli megvilágítás könnyebbé teszi a ki- és beszállást. 3. Még stabilabb tapadást biztosít ez a sport pedál szett, amely nem csak praktikus, de sportosan elegáns is. 4. Jaipur 19”-os alufelni. Az antracit szinű kerektarcsa elegáns és dinamikus megjelenést biztosít. 5. 17”-os fekete könnyűfém keréktárcsa. A Renault Kadjar mellé többféle felnit kínálunk, hogy mindeki megtalálhassa a hozzá illő stílust.
3.
5.
4.
Tartozékok KÉNYELEM A FEDÉLZETEN
1.
3.
2.
4.
5.
1. Csomagtér elválasztó rács: biztonságosan választja le a csomagteret, így négylábú kedvence is kényelmesen utazhat. 2. Világító küszöbvédő: elegánsan, mégsem hivalkodóan védi a küszöböt. 3. DVD lejátszó, 2 kijelzővel: a fejtámlákra igen egyszerűen rögzíthető és egy mozdulattal eltávolítható. Hasznos lehet a hosszú utakon. 4. Prémium textilszőnyegek: méretpontos és elegáns védelem. 5. Gumiszőnyeg: ha vízhatlan padlóvédelemre van szüksége, akkor ez a megfelelő választás.
Tartozékok KIKAPCSOLÓDÁS ÉS TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK
1. 2.
4.
3.
5.
1. Tetőbox: esztétikus, praktikus, áramvonalas módon növeli meg autójának csomagtér-kapacitását. 2. Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó: akár 3 biciklit is könnyedén elbír. 3. Visszahúzható vonóhorog: könnyedén elrejthető ha nincs rá szükség, de ha kell, egy mozdulattal elővarázsolható. 4. Easy Flex csomagtérvédő: ötletes kialakításánál fogva bármilyen üléskonfiguráció esetén védi a csomagtér padlóját. 5. Alumínium síléctartó: City Crash Test minősítéssel rendelkező tartozék, könnyű fel- és leszerelni.
A Renault Kadjar további részletei a www.renault.hu oldalon
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához és közzétételéhez a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2- kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. A garancia 5 év vagy 100 000 km, minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Renault Jótállási feltételek című dokumentum tartalmazza. 2015.06.
