07 - 2006
KATALOG VÝROBKU
Doporucení: Systém střešních oken SCHINDLER je výsledkem 15-letého vývoje mad’arských inženýrůa odborníků. Právo k vynálezu systému střešních oken, výrobě a know how je 100 %-ním mad’arským vlastnictvím, na což jsme hrdi. Naše výrobky odpovídají normám a směrnicím EU, jak bylo potvrzeno výsledky zkoušek neutrálních a zahraničních ústavů.
ZERTIFIKAT ®
02
Proc stresní okna Schindler?
Kostrukce okenních křídel je prosta tepelných mostů.
Poloha větrání pootevřeným oknem je aretovatelná rukojetí. V poloze větrání pootevřeným oknem lze větrání zajistit tak, aby bylo možno prostor na delší dobu opustit.
24
Zesílený profil křídla Speci ální d ráž
Speciální drážka 24 mm pro sklo s podložním páskem, zabranující tepelnému mostu
sklo
4
ka pro
Rozšířený podložní pásek EPDM pro sklo
16
Obsluha rukojeti jednou rukou. Variabilní možnosti otevírání přemístěním rukojeti u dřevěných kyvných oken. (FBB)
Zesílená konstrukce křídla
Precizní štěrbina 3 mm mezi křídlem a okenním rámem pro zlepšenou vzduchotěsnost
4
Sériový rám pro připojení jakéhokoliv okna Schindler.
Pásek EPDM k podložení skla
Hadicové tęsnęní
3 mm
Těsnicí hadice
Díky principu výkyvného okenního křídla a dodatečně seříditelnému značkovému kování lze vhodným způsobem dojustovat deformace vznikající pohyby střechy.
Montáž s připojovacím rámem
Inovovaný profil krídla Precizní připojení fólií Optimální nastavení diagonálním a vodorovným vyrovnáním před zamontováním okna Rychlá a odborná montáž Sériový rám pro připojení jakéhokolív okna Schindler
Přemístění rukojeti
Rukojet’ nahoře
Rukojet’ je z továrny umístěna nahoře. Dolní otvory umožňují její snadné a přesné přemístění dolů. (FBB) Je-li okno zabudováno příliš vysoko, lze rukojet’ pro snazší ovládání dodatečně přemontovat shora dolů. (FBB)
180-190 cm
90-100 cm
Rukojet’ dole 200-210 cm
1.
2.
110-120 cm
03
Naše dřevěná okna jsou ideální k tomu, aby svou krásou a přirozeností dala Vašim místnostem příjemnou atmosféru a osobní charakter.
FFB
Křídla a základní rámy jsou vyráběny z masivního dřeva severských borovic, jsou trojnásobně lamelovány (neprodlužující se, vodotěsně lepené, dřevěné profily bez podélného spoje), hoblované, se základním ochranným nátěrem kolem dokola, prostým formaldehydu, a povrchovým lakem vodou ředitelným.
FBB 04
Drevená okna
63
Křídlo je výkyvné nejméně o 150° pro účely čištění, a to plynule v celém rozsahu otáčení, a je dodatečně justovatelné. Rukojet’ se obsluhuje jednou rukou. Variabilní možnost otevírání díky přemístitelnosti rukojeti. Rukojetí lze zaaretovat polohu trvalého větrání mírně pootevřeným oknem. Křídla a základní rámy jsou vyráběny z masivního dřeva severských borovic, jsou trojnásobně lamelovány (neprodlužující se, vodotěsně lepené, dřevěné profily bez podélného spoje), hoblované , se základním ochranným nátěrem kolem dokola, prostým formaldehydu, a povrchovým lakem vodou ředitelným). Zakrytí je z hliníkového plechu tloušt’ky 1 mm, s tmavě hnědou povrchovou úpravou RAL 8019, odolnou proti UV záření. Sériový rám pro připojení jakéhokoliv střešního okna Schindler. V okně je již zabudováno těleso volitelné vnitřní/vnější sít’ové markýzy. Použitelná pro střechy se sklonem 20 až 75°.
93
78
80
48
140
120
100
FBB Dřevěná kyvná okna
Poloha výklopně-kyvného okna při čištění
Sklon střechy
200-750
Technické údaje Rozměry okna (cm x cm) 2
Plocha skleněné tabulky (m ) 3
2/3
Vzduchotěsnost a (m /hm(10Pa) )
Hliníkový profil k aretaci tabulky Pásek EPDM 9 x 3 mm k podložení skla Tepelně izolující zasklení
78x120
78x140
93x120
93x140
0,19
0,37
0,49
0,61
0,73
0,76
0,92
(DIN 18055)
2
Zvuková izolace
RWR (dB)
80
48
120 Hliníkový plech RAL 8019 1 mm
78x100
UDFF (W/m K) (DIN 52619-1)
140
Průřez dřevěným oknem
63x100
Tepelná izolace
100
FFB Dřevěná výklopně-kyvná okna
48x80
63
78
93
(DIN 4109)
0,1 / 0,13 G2 = 1,5
G3 = 1,6
G2 = 29
G3 = 32
Křídlo lze otevřít ve 2 stupních do maximálně 40°; je dodatečně justovatelné. Přídavná kyvná funkce umožňuje okenní křídlo z otevřené polohy otočit do svislé polohy k čištění. Rukojet’ se obsluhuje jednou rukou, otevírací madlo je namontováno dole. Rukojetí lze zaaretovat polohu trvalého větrání mírně pootevřeným oknem. Křídla a základní rámy jsou vyráběny z masivního dřeva severských borovic, jsou trojnásobně lamelovány (neprodlužující se, vodotěsně lepené, dřevěné profily bez podélného spoje), hoblované , se základním ochranným nátěrem kolem dokola, prostým formaldehydu, a povrchovým lakem vodou ředitelným). Zakrytí je z hliníkového plechu tloušt’ky 1 mm, s tmavě hnědou povrchovou úpravou RAL 8019, odolnou proti UV záření. Sériový rám pro připojení jakéhokoliv střešního okna Schindler. V okně je již zabudováno těleso volitelné vnitřní/vnější sít’ové markýzy. Použitelná pro střechy se sklonem 30 až 60°.
ZERTIFIKAT
Sklon střechy
300-600
Provedení:
G2 Tepelně izolující zasklení Plavené sklo 4 mm Skleněná výplň 16 mm Sklo povrstvené LOW-E 4 mm
ksklo=1,1 W/m2K UDFF okno=1,5 W/m2K Rokno=29 dB
Pásek EPDM 8 x 2 mm k podložení skla Hadicové těsnění Křídlo z borového dřeva Rám z borového dřeva, trojnásobně lamelovaný
G3 Sdružené bezpečnostní sklo chránící před hlukem
2 Ksklo=1,2 W/m K Sklo povrstvené LOW-E 4 mm Skleněná výplň 14 mm UDFF okno=1,6 W/m2K Sdružené bezpčnostní sklo 3+3 mm Rokno=32 dB
05
Pro mokré a vlhké prstory je nejlepším řešením umělohmotné okno! Doporučujeme plastová okna do vlhkých místností, jakými jsou kuchyně, koupelna a ložnice.
MFB
Umělohmotné vnitřní obložení s uzavřenými komorami zajišt’uje konstrukci bez tepelných mostů.
MBB
Plastová okna
63
Křídlo je výkyvné nejméně o 150° k čištění, a to plynule v celém rozsahu otáčení, a je dodatečně justovatelné. Rukojet’ se obsluhuje jednou rukou, otavírací madlo je namontováno nahoře. Dolní rukojet’ nelze přemístit dolů. Rukojetí lze zaaretovat polohu trvalého větrání mírně pootevřeným oknem. Odlonost vůči vlhkosti, snadné ošetřování. Rám křídel je z extrudovaného vícevrstvého PVC profilu odolného vůči povětrnostním vlivům. Rohy jsou svařené. Základní rám je kombinací extrudovaného PVC profilu a dřeva. Oplechování je z hliníkového plechu tloušt’ky 1 mm, s tmavě hnědou povrchovou úpravou RAL 8019, odolnou proti UV záření. Sériový rám pro připojení jakéhokoliv střešního okna Schindler. V okně je již zabudováno těleso volitelné vnitřní/vnější sít’ové markýzy. Použitelná pro střechy se sklonem 20 až 75°.
93
78
80
48
140
120
100
MBB Dřevo-plastová kyvná okna
Poloha pro čištění kyvného okna
Sklon střechy
200-750
Technické údaje Rozměry okna (cm x cm) 2
Plocha skleněné tabulky (m ) 3
2/3
Vzduchotěsnost a (m /hm(10Pa) )
Hliníkový profil k aretaci tabulky Pásek EPDM 9 x 3 mm k podložení skla Tepelně izolující zasklení
78x120
78x140
93x120
93x140
0,19
0,37
0,49
0,61
0,73
0,76
0,92
(DIN 18055)
2
Zvuková izolace
RWR (dB)
80
48
120 Hliníkový plech RAL 8019 1 mm
78x100
UDFF (W/m K) (DIN 52619-1)
140
Průřez dřevo-plastovým oknem
63x100
Tepelná izolace
100
MFB Dřevo-plastová výklopně-kyvná okna
48x80
63
78
93
(DIN 4109)
0,18 / 0,25 G2 = 1,5
G3 = 1,5
G2 = 29
G3 = 32
Křídlo lze otevřít ve 2 stupních do maximálně 40°; je dodatečně justovatelné. Přídavná kyvná funkce umožňuje okenní křídlo z otevřené polohy otočit do svislé polohy k čištění. Rukojet’ se obsluhuje jednou rukou, otevírací madlo je namontováno dole. Rukojetí lze zaaretovat polohu trvalého větrání mírně pootevřeným oknem. Odolnost vůči vlhkosti, snadné ošetřování. Rám křídel je z extrudovaného vícevrstvého PVC profilu odolného vůči povětrnostním vlivům. Rohy jsou svařené. Základní rám je kombinací extrudovaného PVC profilu a dřeva. Oplechování je z hliníkového plechu tloušt’ky 1 mm, s tmavě hnědou povrchovou úpravou RAL 8019, odolnou proti UV záření. Sériový rám pro připojení jakéhokoliv střešního okna Schindler. V okně je již zabudováno těleso volitelné vnitřní/vnější sít’ové markýzy. Použitelná pro střechy se sklonem 30 až 60°.
ZERTIFIKAT
Sklon střechy
300-600
Provedení:
G2 Tepelně izolující zasklení Plavené sklo 4 mm Skleněná výplň 16 mm Sklo povrstvené LOW-E 4 mm
ksklo=1,1 W/m2K UDFF okno=1,5 W/m2K Rokno=29 dB
Pásek EPDM 8 x 2 mm k podložení skla Hadicové těsnění Rám křídla z extrudovaného PVC Profil z extrudovaného PVC, kryjící rám Rám ze severské borovice Hlinikový nosný profil v rámu křídla z PVC
G3 Sdružené bezpečnostní sklo chránící před hlukem
2 Ksklo=1,2 W/m K Sklo povrstvené LOW-E 4 mm Skleněná výplň 14 mm UDFF okno=1,6 W/m2K Sdružené bezpčnostní sklo 3+3 mm Rokno=32 dB
07
Speciálně vyvinuté plechové kryty s lemovacími rámy z kombinace EPDM a kaučuku zajišt’ují vodotěsný spoj mezi oknem a střechou, bránící pronikání prachového sněhu, přívalového deště a nečistot.
Přesné napojení na všechny střešní krytiny.
08
Propracovaná řešení i při zabudovávání celé sady. Perfektní svedení dešt’ové vody.
Lemovací rámy
Lemovací rám se dodává jako zvláštní příslušenství střešního okna, navíc potřebné pro zabudování okna. Po montáži zaručuje vodotěsné spojení mezi oknem a střešní krytinou. Povrchová úprava souhlasí s plechovým krytem okna. Standardní barva: RAL 8019 tmavě hnědá. Toto je vyráběno z tvarovaného olechu Al 99,9 Fk tloušt’ky 0,6 mm.
Lemovací rám pro profilované krytiny BKH
Boční díly jsou vybaveny profily z EPDM/kaučuku proti pronikání prachového sněhu a nečistot. Dolní část je vyrobena z vlnité olověné manžety tloušt’ky 1 mm. Lemovací rám BKH: Pro profilované krytiny s výškou profilu více než 16 mm (vlnovka, cihla)
Lemovací rám pro ploché krytiny BKS
Bez profilů EPDM a olověných manžet. Všechny ostatní vlastnosti souhlasí s lemovacími rámy BKH.
Lemovací rám BKS: Pro ploché krytiny do výšky profilu 16 mm (břidlice)
Optimální a jednoduché možnosti kombinací montáže sady
Zkratky v kódech zboží lemovacích rámů a kombinovatelných prvků:
V__ F__ _B_ _S_ _J_ _K_ __H __S
Montáž vedle sebe Montáž nad sebou Levý díl Mezikus při montáži sady Pravý díl Lemovací rám Pro vlnitou střešní krytinu Pro plochou střešní krytinu
U střešních oken Schindler máte při svém plánování mnoho možností ztvárnění. Bohužel vám zde nemůžeme ukázat všechny varianty. Kontaktujte nás pro individuální řešení.
09
Nabízíme Vám sortiment různých provedení individuálních výrobků chránících před sluncem, které jsou vhodné pro různá pouzití a kompatibilní se všemi typy našich oken. Všemi dodatečně koupenými doplňnky lze podle přiložených montážních návodů snadno dovybavit naše okna.
Možnosti zastínění V důsledku slunečního záření je třeba počítat se značným tepelným zatížením resp. Ultrafialovým zářením pronikajícím střešním oknem. K regulaci jsou k dispozici různé možnosti zastínění.
Funkce
Vnitřní roleta BRB
Zatemňovací roleta VRB
Vnější/vnitřní sít’ová markýza KRU
Ochrana soukromí ochrana proti světlu a UV Zatemnění Ochrana proti teplu Jako kompletní ochranu proti teplu letních měsíců doporučujeme kombinaci zatemňovací rolety VRB a vnější sít’ové markýzy KRU.
10
Žaluzie RXB
Ochrana pred sluncem Barva BRB
BRB Vnitřní roleta
Vnitřní rolety Schindler jsou barevně a designem přesně sladěny s Vašimi střešními okny pro obytnę prostory a zaručují dekorativní ochranu před světlem. Tkanina částečně světlopropustná zadržuje dopadající světlo a vytváří jemný odstín. Speciální držáky fixují roletu v různých polohách.
Bílá
Béžová
Šedá
Světle zelená
Světle modrá Tmavě modrá Zatemňovací rolety Schindler nejen dokonalezatemní Vaše místnosti, ale také zadrží část tepelného záření a tak zmírní letní teploty. Navíc v zimních měsících je sníženo vyzařování tepla ven. Zatemňovací rolety jsou z polyesterové tkaniny se speciální hliníkovou vrstvou na rubové straně. Díky světlo nepropouštějící tkanině a bočnímu vedení kompletnę odstiňují denní světlo. Látka je vedena v bočních kolejničkách a drží v jakékoliv výšce. Kolejničky, manžeta a spodní lišta jsou barevné. Jako kompletní ochranu před vedrem letních měsíců doporučujeme sít’ovou markýzu KRU Schindler.
VRB Zatemňovací roleta
RXB Žaluzie
Lososově růžová
Barva VRB Béžová
Tmavě modrá
Barva RXB
KRU Sít’ová markýza
Žaluzie Schindler jsou plynule regulovatelné. Žaluzie kontrolují směr a množství dopadajícího světla změnou polohy lamel. Nastavením lamel je zaručena optimální ochrana před světlem. Doporučujeme je obzvláště pro vlhké prostory, jako jsou kuchyně a koupelny.
Bílá
Sít’ové markýzy Schindler drží teplo od skleněné tabulky, jelikož zadržují sluneční paprsky dříve, než by se na sklo dostaly, a tak se starají o příjemné klima pod střechou, i při otevřeném okně. Obsluha je pohodlná ruční zevnitř, zavěšením do držáků. Sít’ové markýzy Schindler jsou vyrobeny z tmavě šedé polyesterové st’oviny odolné proti povětrnostním vlivům a ultrafialovému záření.
Barva KRU
Roleta proti hmyzu Schindler, vyrobená z šedé tkaniny podobné záclonovině, skýtá ideální ochranu proti hmyzu. Dovnitř propouští a světlo. Když není používána, navine se do hliníkového pouzdra. Boční vodicí kolejničky a kartáčové těsnění dole zaručují perfektní dosedání na všech stranách bez skulinek. Upozornění: Při zjišt’ování velikosti je třeba brát v úvahu rozměry okna a tvar vnitřního obložení.
SHL Roleta proti hmyzu
Tmavě šedá
Barva SHL Stříbřitě šedá
Výběr velikostí, vlastností a přizpůsobení oknu K velikostem oken... FBB, MBB
FFB, MFB
48x80 63x100
63x100
78x100
78x100
78x120
78x120
78x140
78x140
...Vhodná zastínění: BRB
RXB
KRU 48x80
48x80
63x100
63x100
48x80
48x80
48x80
63x100
63x100
63x100
78x100
78x100
78x120
78x120
78x140
78x140
93x120
93x120
93x140
93x140
78x100-140
93x120
93x120-140 93x140
VRB
SHL
78x100
78x100-140
78x120 78x140 93x120
93x120-140 93x140
11
Príslusenství Ovládací tyč Schindler TNY
Ovládací tyč slouží k otevírání vysoko zabudovaných střešních oken Schindler.
100 cm
210 cm
Dále jimi můžete ovládat zabudované příslušenství sluneční ochrany.
Elektrické ovládání TMO 200 Elektromotor (24 V DC)
TRM 005 Sít’ový zdroj pro jeden motor (230 V AC / 24 V DC - 0,5 A)
TRM 012 Sít’ový zdroj pro dva motor (230 V AC / 24 V DC - 1,2 A)
TKA 100
TMO 200
TMO 200 TKA 100 TRM 005
Klávesnice na stěnu
TKA 100
TMO 200
TRM 012
Práce na připojení může provést výlučně autorizovaný odborný elektrický závod.
Střešní výlez
(Není vhodný pro vybudované střešní prostory)
TKH
Velikost: 48 x 70 cm (rozměry krycího rámu) Průlez: 43 x 65 cm Jednoduchý střešní výlez typu “TKH”, použitelný pro profilové krytiny s výškou profilu více než 16 mm. Zasklení plaveným sklem 16 mm. Povrchová úprava plechových krytů tmavě hnědá (RAL 8019) nebo cihlově červená. Spodní část je vyrobena z vlnité olověné plášt’oviny tloušt’ky 1 mm.
RAL 8019
12
Cihlově červená
Prehled výrobku
Doporučujeme pro všeobecné obytné prostory
30-60°
20-75°
30-60°
Možnosti zastínění
Pro ploché krytiny do výšky profilu 16 mm
Zastínění
Zatemnění
Žaluzie
Zastínění
Sít’ová markýza
Ochrana před sluncem vnější
Roleta chránící před hmyzem
Ochrana před hmyzem
(výběr barev viz na straně 11)
Pro profilové krytiny s výškou profilu více než 16 mm
Zatemňovací roleta
Co dodatečně potřebujete podle materiálu střešní krytiny
Výběr velikostí a možnosti kombinací oken, lemovacích rámů a stínění co potřebujeme pro kompletní řešení
Doporučujeme pro koupelnu, kuchyň a ložnici
Použitelné pro střechy se sklonem: 20-75°
Vnítřní roleta
48x80
48x80
63x100
48x80
63x100
48x80
63x100
48x80
63x100
48x80
93x140
93x120
78x140
78x120
78x100
63x100
78x100-140
93x120-140
SHL
Lemovací rám
BRB
Lemovací rám
48x80
63x100
78x120
78x140
93x120
93x140
KRU
Dřevo-plastové kyvné okno
63x100
93x140
93x120
78x140
78x120
78x100
RXB
78x100 78x100-140
93x120-140
VRB
Dřevěné výklopně-kyvné okno
63x100
48x80 63x100
48x80 63x100
93x140
93x120
78x140
78x120
63x100
93x140
93x120
78x140
78x120
78x100
78x140
78x120
78x100
78x140
78x120
78x100
BKS
78x100
BKH
78x100 78x120 78x140
93x120 93x140
MFB
Dřevěné kyvné okno
MBB
78x100 78x120 78x140 93x120 93x140
FFB
Dřevo-plastové výklopně-kyvné okno
FBB
13
Dulezité informace Jak se zjišt’uje velikost střešního okna Světelná plocha
od 10% do 12,5%
Zemský stavební požadavek: Minimální světelná plocha 1/8 až 1/10 plochy půdorysu prostoru
Plocha skla střešního okna
1 ~ = Plocha půdorysu prostoru 10
Plocha půdorysu prostoru 100%
Délka okna
14
12
10
Příkřejší střechy vyžadují kratší okna. Plošší střechy vyžadují delší okna.
0
0
180-200 cm
Po instalaci má být dolní hrana střešního okna ve výšce 90-110 cm a horní hrana ve výšce 180-200 cm.
0
90-110 cm
Šířka okna Šířka okna se obecně zjišt’uje z tozteče krokví.
60-70 cm
75-85 cm
90-100 cm
min. Rozteč krokví max. 1,5 cm
max. 1,5 cm
max. 3,5 cm
max. 3,5 cm
63 cm
78 cm
93 cm
max. Rozteč krokví
Vestavné rozměry Rukojet’ namontována nahoře
Rukojet’ namontována dole
Horní hrana okna cca 180-220 cm
220 200
200
180
180
160
160
140
Výška půdní nadezdívky cca 110-130 cm
140
Výška půdní nadezdívky cca 90-110 cm
120 100
120 100
80
80
60
60
40
40
20
20
00
00
Typické rozměry Rozměry okna (cm x cm)
Horní hrana okna cca 200-220 cm
220
A x B = vestavné rozměry; C x D = velikost tabulky; E x F = plocha dopadajícího světla 48x80
63x100
78x100
78x120
78x140
93x120
93x140
A (mm)
480
630
780
780
780
930
930
B (mm)
800
1000
1000
1200
1400
1200
1400
C (mm)
344
494
644
644
644
794
794
D (mm)
690
890
890
1090
1290
1090
1290
E (mm)
300
450
600
600
600
750
750
F (mm)
620
820
820
1020
1220
1020
1220
Průřezy FFB
MBB
MFB
D
D
FBB
C
B
B
F
F
C
14
E
E
A
A
Informace pro zákazníky Údaje typového štítku Montáž Každé okno Schindler má vpravo nahoře na křídle typový štítek; je dobře patrný při otevřeném okně. Údaje jsou pomůckou pro pozdější volbu zastínění nebo pro případ kontaktování servisu Schindler.
Ke každému střešnímu oknu je přiložen obsáhlý návod k zabudování. Na základě tohoto montážního návodu lze střešní okna Schindler zabudovat odborně dle pokynů výrobce.
Typ výrobku se skládá z 1 + 2, navíc by mělo být uvedeno datum výroby: 1. Typ okna - tři velká písmena označují typ okna.
Ošetřování a údržba
2. Velikost okna - kombinace čísel s násobítkem označuje velikost okna. Ke každému střešnímu oknu je přiložen obsáhlý návod k ošetřování a údržbě. Pro konečného spotřebitele je důležité tímto se podrobně řídit.
3. Datum výroby - datum se vztahuje na datum výroby. 4. Telefonní číslo - na uvedeném telefonním čísle je k dosažení servis a zákaznická služba Schindler.
Jakost Střešní okna Schindler podléhají neustálé jakostní a výstupní kontrole. Střešní okna Schindler jsou zkoušena tuzemskými a mezinárodními ústavy a splňují požadavky nejnovějších norem a zákonných směrnic.
®
Schindler
Záruka Při dodržení nejnovějších návodů výrobce k montáži a obsluze poskytujeme na všechna dřevěná okna Schindler záruku 5 let a na všechna plastová okna Schindler záruku 10 let. Na příslušenství poskytujeme záruku 2 roky.
H D RO IL
Schindler Kft. Fa. Schindler Geplas SRL. Aliatgag Co.
FBB 48x80
76-497-633 0911-641 2735 0266-372-306 08-9409-399
Záruční doba počíná dnem zabudování, který se prokazuje předložením účtenky o koupi nebo účtu řemeslníka, nejpozději však 6 měsíců po expedici z našeho skladu (účet obchodníka). V této době dodáme bezplatně od závodu náhradu za materiály, nevyhovující následujícím požadavkům: - bezpečná funkce - rozměrová stálost použitých materiálů. Může-li zákazník vadu sám snadno odstranit, zahrnuje naše záruka bezplatné zaslání potřebných náhradních dílů. Výrobce nebo jeho zástupci byli zproštěni své povinnosti záruky u všech vad, které nemají původ ve výrobku samém, nýbrž ve stavebních danostech, cizím působení, neodborném zacházení nebo nerespektování pokynů návodu k monzáži a obsluze. Ručení za rozbití skla, poškrábání skla a mechanické poškození jakož I ve všech případech vyšší moci je vyloučeno. Při firmou Schindler ne výslovně schváleném použití komponentů příslušenství nebo změnách originálních výrobků odpadají veškeré záruční nároky pro dotyčné výrobky.
Servis Servisní práce a opravy provádí výrobce nebo jím pověřená osoba resp. organizace. Údaje o Vašem střešním oknu Schindler naleznete na typovém štítku. Kromě demontáže a montáže okna (výměny okna) zajišt’ujeme servis ve všech případech, tzn. jak v záruční době, tak v době pozáruční. Účtují se náklady na příjezd a servis, s výjimkou, že výrobky spadají pod záruku. V tom případě je servis bezplatný. Nahlášené reklamace budou přezkoumány do 15 dnů a odstraněny do 30 dnů.
15
Váš odborný prodejce:
Informace: Schindler Strešní okna Zoltán Tóth-Borovi Mobil: 00 421 908 709 169 Fax: 00 421 317 826 141 E-mail:
[email protected]
CZ
D
A
NL
CH
L H
Schindler Dachfenster Deutschland Niederlassung Bremer Straße 89, D-90451 Nürnberg Tel: 00-49-(0)911-641 2735, Fax: 00-49-(0)911-641 2748 E-mail:
[email protected] Internet: www.schindlerdachfenster.de
Schindler Tetőablakgyártó Kft.
00-36-76-500-830
