ŘoK i
t. a. lr" --lraa
j
obánské sdruženíklok
tř. Komenského2L24,697 01 Kyjov tel: +420 518616801; ICO 68684312 www.oskrok.cz č. ú.: 15596626410300 (Čsog Kyjov) registrace u MV ČR ze dne 11.12.1998 pod číslemVS/1-1l38347 l98-R
lF11 .zři',j}
SMLOUVA O DÍLO
uzavřenav souladu s ustanovením § 536 a následujícíchzákona č. 5]3/1991 Sb., obchodní zákoník ve znění pozděj š ích pře dpisů
Smluvní strany: 1.
občanskésdruženíkrok se sídlem: Komenského 2124,697 01Kyjov
IČ 68684312
Registrace u Ministerstva vnitra Českérepubliky pod číslemVS/l-1/383 47lg$-F.(ze dne 1 1 .1 2.1 998). zastoupena: Mgr. Hanou Čamlíkovou, statutárním orgánem orgartizace dále jen ooobjednatel",
a
)
ALKA Wildlife, se sídlem:
o.p.s.
Lidéřovice 62"380 01 Peč
IČ 28064933
zastoupená: Mgr. Kateřinou Poledníkovou, ředitelkou dále jen rrdodavatel",
uzavirqínazálkladěvzájemné shody tuto Smlouvu o dílo v následujícím znění:
Hilřťi,H."
*
*** *
*
*** *
eunópsxn úrura
eURÓPSXY FOND necroNÁltrt E Ho RozVoJA
spoločttt srz liR.nNíc
I. Předmět smlouly
1. Dodavatel se touto smlouvou zavazl4e, že objednateli poskýne služby spočívajícív zajištění služeb při realizaci projektu ,,NEOVISION
-
nové ýzvy v ochraně biodiverzity
na česko-slovenském pomezí" vrámci Programu cezhraničnej spolupráce SR-ČR 20072013.
2.
Předmětem této smlouvy je rea\izace činností(dále jen díla) specifikovaného v příloze Č. 1, která
je nedílnou součástítéto smlouly.
II. Doba plnění
1. Dodavatel se zavaz1,1je na
zál<7adě
této smlouvy provést dílo vdobě od
zďi 2013
do
července 2014.
2.
Smluvní strany se dohodly, že dílo bude provedeno v těchto etapách:
I.
etapa:
od14.9.2013 do 31. 12.2013
II.
etapa:
I.I.2014 do
III. etapa: 1.
30.
5.2014 do 20.
4.2014 7
.
2014
ilI. Cena za díl'o 1.
Cena za provedení díla vrozsahu této smlouly činícelkem 802230,-
Kč (slovy:
osmsetdvati sícedvě stětřicetkorunče ský ch). 2.
Cena díla podle předchozího odstavce je konečná, maximálné možná, zahmqícíveškeré náklady dodavatele.
IV. Platební podmínky
1.
Cena za provedení díla bude uhrazena ve splátkách na základě vyčíslenískutečně provedené ěásti díla a vystaveného vyúčtování(faktury) dle položkového rozpočtu v příloze č.2,kJerá je nedílnou součástítéto smlouvy.
2.
Fakturace bude prováděna ke konci každéetapy specifikované ve článku II, bod 2.
3.
Faktury budou objednatelem uhrazeny nejpozději do 30 dnů od doruěení faktury do sídla
objednatele. Objednatel
je
oprávněn
ve lhůtě splatnosti
doručenou fakturu vrátit
dodavateli, jestliže vyúětovaná cena není v souladu s cenou za íádně a vČas poskytnuté
služby dle I. članku této smloury* nebo faktura neobsahuje náležitosti dle platných právních předpisů. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu dodavateli, přestává běžet pŮvodní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti v délce 30 dn,i začitá běžet od doručenínové nebo
opravené faktury objednatele.
Do doby doručenínové nebo opravené faktury
není
objednatel v prodlení s placením.
4. Na
úhradu nakladů za provedení díla nad rámec této smlouvy nemá dodavatel právo
vyjma případu, kdy takové naklady objednatel uzná a rozhodne
5.
se
je dodavateli uhradit.
Zanesplnéní termínu plnění dle II. Čtann zaplati dodavatel objednateli sankci ve výši 0,1 oÁ
z celkové ceny dila zakaždý i zapoěaty den prodlení. Sankci zaplati dodavatel na
úěet
objednatele do 20 dnů ode dne uplatnění sankce.
6.
Zaprodlení s úhradou splátek ceny zaprovedení dilazaplatí objednatel dodavateli najeho
úěetsankcivevýši 0,05Yo dlužnéčástky,atozakaždýizapočaýdenprodlení. Sankci zaplatí objednatel na účetdodavatele do 20 dnů ode dne uplatnění sankce.
v. Záruka
1. Vady díla bude objednatel vprůběhu záruěni doby reklamovat písemně na
adrese
dodavatele. Dodavatel bezplatně odstraní reklamovanou vadu v dohodnutém termínu.
Případnéneodstranitelné vady, kíerébudou brárrit lůiváni předmětu smlouvy, na}rradí dodavatel objednateli novým, bezvadným plněním.
VI. součinnost 1.
Pro splnění předmětu této smlouvy poskytne objednatel dodavateli nezbytnou souěinnost.
Kontaktní osobou objednatele je Mgr. Tereza Čamlíková,tel,. +420604300364, e-mail: ter eza. c
arrl
l
ikova@ gmai
l. c
om.
Omezení nebo neposkltnutí součinnosti dle odst.
1
tohoto článku neovlivní kvalitu plnění
předmětu této smlouvy, můžese však projevit v prodloužení termínu plnění. Na takovou
okolnost
ie
dodavatel povinen písemně a neprodleně upozomit objednatele, současně
s návrhem nového termínu plnění.
vII. Platnost smlouvy 1.
Tato smlouvanabýváplatnosti a účinnostidnem jejího podpisu zástupci smluvních stran.
Před uplynutím doby, na kterou byla lzavíena, lze tuto smlouvu ukončit na zékladě písemnédohody smluvních stran podepsané oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy písemně odstoupit v případě podstatného porušení této smloury druhou stranou.
4. Za
podstatné porušenítéto smlouvy se považuje nedodržení obsahu a předpokládaného
rozsahu díla dle ělánku I. této smlouvy.
5.
Odstoupení nabývá účinnostiprvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemnévyhotovení odstoupení prokazatelně doručeno druhé smluvní staně.
VnI. kontrolní činnost
l.
Objednatel
je
oprávněn provádět kontrolu vykonávaných činnostína místě jejich
realizace. Dodavatel je povinen poskýnout nezbytnou součinnost, poskYnout veškeré
nezbyné informace
2.
a
umožnit přístup objednateli na místo realizace díla.
Dodavatel je povinen uchovávat veškeré doklady souvisejícís veřejnou zakázkou, jejímž předmětem
je plnění dle této smlouvy
v rámci projektu, nejméně do roku
stejnou dobu umožnit provedení kontroly těchto dokladů objednateli
202l a po
a
osobám
oprávněným kvýkonu kontroly projektu. znéhožje plnění dle této smlouvy hrazeno. Dodavatel je nejméně do konce roku 2021 povinen uchovat veškerou dokumentaci veřejné
zakéaky, jejímžpředmětem je plnění dle této smlouly, a to zejména originál smlouvy včetně jejích případných dodatků a její přílohy, veškeréoriginály dokladů a dalších dokumentů souvisejících s plněním této smlouly. Doklady budou uchovány způsobem uvedeným
v
zékoně č.563l1991 Sb., o účetnictví,veznění pozdějších předpisů, nebo v
o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, ve smyslu daňovou evidenci. V případě, že právní předpisy ČR stanovují lhůtu
zákoně č. 586/1992 Sb., ustanovení §7b pro
delší,platí tato stanovená lhůta.
3.
V případě, že dodavatel nesplní nebo porušíněkterou z povinností uvedených v odst.
1. až
3. tohoto článku smlouvy, je objednatel oprávněn vymáhat a dodavatel povinen zaplalit
smluvní pokutu ve
ýši 5 000,- Kě
za každý případ porušenínebo neplnění povinnosti.
Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě a způsobem uvedeným ve vyúčtovánísmluvní pokuty.
Zaplacením smluvní pokuty nezanlká povinnost odstranit závadný stav ani právo na náhradu škody, kterou je objednatel oprávněn vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty.
Ix. závérečná ustanovení 1.
Ustanovení neupravená touto smlouvou se řídíobecně platnými právními předpisy České republiky, zejménazákonem ě.513lI99I Sb., obchodní zákoník, v platném znéní.
Změny a doplnění této smlouvy jsou možnépouze v písemné podobě a na základé vzálemné dohody obou smluvních stran.
obě strany se zavazují, že během plnění této smlouvy
i
po jejím ukoněení budou
zachovávatmlčenlivost o všech skutečnostech, o kteých se dozví od druhé smluvní stranY
plněním této smlouvy. Tímto nejsou dotčeny povinnosti objednatele vyplývajícíze zákona ě. 10611999 Sb., o svobodném přístupu k informacim, ve znění
v souvislosti
s
pozdějšíchpředpisů. 4.
Tato smlouva se uzavírá ve třech vyhotovení ch, z nichž objednatel obdržídvě a dodavatel
jedno vyhotovení.
smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přeČetly, porozumělY jejímu obsahu, s obsahem souhlasí, aže je tato smlouva projevem jejich svobodné vŮle.
5. obě
V Kyjově dne 13.9.2013
Mgr. Hana Čamíková
,b q Lcft
&
V Lidéřovicích dne
ALKA Wi!ť,, Lidéřovicl .
380
0l
Dat,
,č, 280649l.
Mgr. Kateřina Poledníková
Příloha č. 1: Předmět smlouvy o dilo - speciíikace činností předmětem smlouvy o dílo jsou biologrcky odborné aktivity zaměfující se na monitoring ochraně invazivních druhů šelem v rámci projektu ,"}{EOVISION nové výzvy biodiverzity na česko-slovenském pomezí" (dále jen Neovision).
v
Předmětem smlouvy o dílo je realizace nasledujících aktivit: 1) Aktivita A4: Společný telénnímetodiclcý workshop 2) Aktivita A5: Monitoring invazivních šelem na vybraných lokalitóch
Jihomoravského kraje
3) Aktivita A7: Webová stránka 4) Aktivita A8: Brožura Nové druhy šelem u našich vod a jejich dopad na naši
faunu
5) 6) 7) 8)
Aktivita Aktivita Aktivita Aktivita
A9: Praktický manuál k určenístop živočichů A10: Monitoring hnízdníchkolonií ptákŮ na vybraných lokalitách A12: Terénníexkulze a schůzlcy se zainteresovanými subjekty A15: Společná studie
Podrobný popis předmětu smlouvy o dílo
1) Aktivita A4: §polečný terénnímetodický workshop popis aktivitv: Společnéjednoderrní setkrání pracovníků,dobrovolníkŮ partrerslcých pr"j"kt" a dalSich zÁjemcina jedné z lokalit s cílem diskuse a předání zkuŠeností "rg""tr*í ohledně metod monitoringu druhů. Místo a čas realizace: Setkaní proběhne v záňí2}t3 nazáaadíllrfl Slovensku na některé z projektových lokatit v Trenčínskémnebo Trnavském kraji (Adamovské Štkovisko, Dubnické štrkovisko nebo Vtaěi osíov). předmět zakázlqv této dílčíaktivitv: účastminimálně dvou pracovníkŮ na pracovním setkánÍ; d"t"tlrí př"d.t"".rí:"O"CItrrÍ"t -.t"d používanýchv Českérepublice k monitoringu setkárú invazivních šelem účastníkům Konfrolní parameťy: Úeast minimrálně dvou pracovníkůna setkání.
2) Aktivita A5: Monitoring invazivních šelem na vybraných lokalitách
Jihomoravského kraje popis aktivity: monitoring WŠtytua odhad početnosti norka amerického, psíka mývalovitého **r"n Monitoring proběhne pomocí dvou metod: monitorovacími raftY a ". ",rlra" designované pro monitoring norka amerického budou fotóasnni; monitorovacírafty instalovárr} na lokality v rozsahu 10 raftů na lokalitu po dobu 2 a2 mésíce na podzim 2013 a jaře2Ot4 á kontrolovány 9 x v přibližrě fýdenních intervalech; 4 fotopasti na lokalitu budou instalovrá.ny na lokatity oďzáři2013 do kvěha 2014 akontrolovarry 1 x měsíČně; monitorovacirufty i fotopasti budou roznrístěny na lokatity rovnoměrně ve vhodném Prosťedí pR Lednické Místo a čas realizace: trrtónitoring proběhne na lokalitách pR věstonickánádň, ,yb"íky po B".neckí Doubrava- StrážrickéPomoraví; odzáňí2013 do květrra 20l4,blňe " odstavci. v předchozím píedmět zakázlš.v této dílčíaktivity: kompletí odborná příprava arealizace monitoringu i"n*i*iót šelem na vyjmenovaných lokalitách, zpracování dat do datových souborŮ a am\ýzaa áodnocení výsledku, sepsání dílčíchizávéreénýchzpráv této Črásti projektu ve formátu zadanémzadavatelem; publikování výsledků v nejméně jednom odborném periodiku
3) Aktivita A7z Webová stránka Popis aktivitv: webové sťanky projektu s informacemi o projektu" dané problematice, o relevantních druzích živočichůs on-line systémem údajůo výslrytu invazivních šelem Čas realizace: zaíí20t3 až četvenec 2014 Předmět zakázkv této dílčíaktivity: vytvoření podkladových textri aobrazových materiálů pro webové stnínky o: biologii, ekologii a aktuá]ním výskytrr norka amerického, psíka mývalovitého amývala severního; vytvoření 5ti samostatnýchzpráv pro web o aktivit"ích či z,ajiryavychvýsledcích z monitoringu invazivních šelem a ptíků(z aktivity A5 a A10) Kontrolní parametry: Text o biologii a ekologii jednotlivých šelem v minimálním rozsahu ťi A4 stran pro každý drutt Minimrálně 30 reprezentačních videí či fotografií z fotopastí 20 ilustračníchfotograíiíjako pfflohy textu (lokality, drutry, pobytové maky atd.) 5 samostatrých zpráv pro aktuality webu o činnosti či výsledcích
o
o c o
4) Aktivita A8: Brožura Nové druhy
šelem u našich vod a jejich dopad na naši faunu Popis aktivity: Vydárú informativní brožury o invazivních druzích šelem v cílovéoblasti, cílovými skupinami jsou odborná i laická veřejnost Cas realizace: září až listopad 2013 Předmět zakázlry této dílčíaktiviW: vytvoření podkladových textri aobrazových materiálů o zábJadní informace pro tuto brožuru o: biologii, ekologii a aktuálním výskytrr norka amerického, psíka mývalovitého a mývala severního; o problematice invazivních šelem a jejich vlivu na původnífaunu, příklady jejich vlivu na původnífaunu Kontrolní paramety: o Text o biologii a ekologii jednotlivých šelem v minimrilním rozsahu ťi A4 stran pro každý druh o Text o problematice invazivních druhů a příklady vlivu v rozsahu ří A4 sfian c 20 ilustračníchfotografií jako přílohy textu (lokatity, dru}ry, pobytové znaky atd.)
5) Aktivita A9: Praktický manuál k určenístop živočichů Popis aktivity: Vydání manuálu k určoviánístop ávočichů vyskytujícíchse poblž vod: norek americ§ý, psík mývalovit/, mýval seveíní, pes domácí, koěka domácí, vydra říční,tchoř tmavý, liška obecná, jezevec lesní, kuna lesní a skalní, lasice hranostaj, nutrie říční,ondaía pižnovri bobr ewopslqý, hryzec vodní, potkan obecný Cas realizace: ziří až listopad 2013 Předmět zakrázhv této dílčíaktivitv: kompletť příprava odbomých textů brožury a kreseb stop: pfiprava textu o zásadachrozlišoviání stop; u každéhodrutru bude popis duležifých znakŮ, u kaŽdého dnrhu budou §rto kresby zá/r-ladni stopní vzorce, kresba stopy; obrys stopy ve velikost 1:1 6) Aktivita A10: Monitoring hnízdníchkolonií ptáků na vybraných tokatitách Popis aktivitv: monitoring vYskytu a odhad početnosti ptačíchostrovních kolonií vodních ptakŮ; monitoring proběhne bodovou metodou (viz. Metodika monitoringu rybráka obecného na http ://www.nature.c/publik_syst2/fi les08/3 5_rybak_obecny.pdfl . MÍsto a Čas realizace: Monitoring proběhne na lokalitrách PR Věstonickánádň,PR Lednické rybníky a PO Bzenecká Doubrava - Strrážrické Pomoraví v období březen ažčewen2014 Předmět zakázlry této dílčíaktivity: kompletú odborná příprava arcahizacemonitoringu hnízdních kolonií ptráku na ostrovech na vyjmenovaných lokalitách, zpracovánidat do
Údaji datových souboru aanatýzaa áodnocení qýsledků, porovnarú výsledkŮ s dostuPnými této zPráv izÁvérečných zpřeáchoňch let avyhodnocení ohrožujícíchfhktorů, sepsání dílčích jednom eásti pro;et
7) Aktivita Al2z Terénníexkurze
a schŮzlcy se zainteresovanými subjektY
popiÁ aktiviw: lnformačníkamparl zaměřená na pracovníky OOP, dalŠÍodborné *irrt"..r**. subjekty a lokální myslivecká sdruženíbude řešena osobní formou- formou terénníchexkurzí na jednotlivé lokali§ a v případě mysliveckých sdruŽení PříPadně formou návštěv jejich schůzí Místo a-čas realizace: Exkurze proběhnou na loka]itách PR VěstonickánádtŽ, PR Lednické .yb"í.y po Bzene-iká Doubráva - StrážnickéPomoraví v období duben aŽéewen20l4 pr.a*8t " y teto aflei unil,ity: účastnejméně dvou odborníkŮ na ťech jednoderrních "ut*t , l x na PR Lednické rybníky a lx u rybníka Stolářka v po Bzenecká Doubrava _ Stážrické Pomoraví), kteří úěastníkŮm exkurze PoPÍŠÍ problematiku invazivních šelem, popíšídosavadní výsledky monitoringu a ukáŽou Pfistroje a ,rart o.1. pofiebné k monitoringu rnýslqrtu těchto druhů; v pfipadě zájmlmísqjch mysliveclcych sdruženíbude stejne téma předneseno na schŮzi místníhomYsliveckého sdružení
Kontolní parametry: o Aktivní účastdvou pracovníkůna třech exkurzích
8) Aktivita A15: Společná studie popis aktivitv: Studie řešeníproblematiky invazivních šelem; v rámci studie bude shrnuta d*á p."br"*"ttk4 informace o jednotlivých druzích, o jejich vlivu na biodiverzitu regionu se zaměiením na hnízdníkolonie ptem" náwhy možných řešení a doporuČenÍ, konkrétní výsledky projektu, ukázky řešení, vyhodnocení legislativního rámce na obou stranách hranice; náv*rne rišenítak, aby býlo mohté,stejně jako je to dnes u rostlin, aktivně řeŠitPrevenci Před invazivními živočichy Čas realizace: tnor ažčervenec2014 předmět připomínek zadavatele v Častech, které bYlY teto dilči akti ritu: "ap.acování "aka"hu A5, A7, A8, A10; nově vytvoření vyhodnocení legislativního rámce d"dfury ".á*"t,ktt"il dané problematiky v Českérepublice věetně náwhů z0rěla řešení Kontrolní parametry: Vytvoření textu ohledně legislativy v dané problematice v rozsatru min. 2 x 44 Zaptacování všech připomínek u ostatních textů týkajícíchse okruhŮ, které dodavatel zprasovávaI
o o
Příloha č.2: Položkový rozpočet díla Aktivita
jednotka
7
Počet jednotek
Cena za
jednotku (bez doh)
Workshop, exkurze lnstalace raftů a
fotopastí kontrola raftů Kontrola fotopastí Monitorins ptáků Texty pro web, příručku Zpráw pro web PříruČkastopy zvířat závěrečná studie Odborný článek Celkem
akce
4
Soubor
I0I4L,1-76922,-
Měsíc Měsíc Měsíc Soubor
4
Zpráva
5
Příručka Studie článek
1
9 2
L 2
11831,9465,22064,44280,946,62359,103424,27o42,-
Celkem (bez dph)
Sazba dph
40564,L76922,-
2I% 21%
47324,85185,44L28,44280,4730,62359,703424,54084,663000,-
21o/o
Celkem (s dph) 49082,-
2L4o86,-
2L%
57262,703074,53395,53579,5723,75454,-
2L%
1251.43,-
2L%
65442,8o223o,-
27%
21%
2t% 2t%
