',.',.
ll;
Smlouva o dílo na rekonstrukci tělocvičny a prostor dětských skupin MPSV
(r
r!
Objednatel
česká republika se
sídlem:
zastoupena: rco:
-
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Na Poříčnímprávu 376/1 , 12B 01 Praha 2 Mgr. Radkem Linýmerem, ředitelem odboru řízeníprojektů 00551 023
(dále jen ,,objednatel", ,,MPSV) a
Zhotovitel Decorum spol. s r.o.
sÍdlem: Kosteĺnínáměstí276,14800 Praha 4 zastoupen/a: oldřichemMrázkem lČo: 26421259 DlČ: c226421259 bankovní spojení: oberbank AG se
čísloÚčtu: 226 110 6881i8040 zapsánla v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 8o912
email:
[email protected]
(dále jen'zhotoviteĺ'')
(společně rovněŽ jen ,,smluvní strany", samostatně ,,smluvní strana,,) uzavřely v souladu s $ 2586 a násl. zákona č,.89l2O12 Sb., občanskéhozákoníku (dále jen ,,občansĘ7 zákoník"), společně následující smlouvu o dílo na rekonstrukci tělocvičny a prostor dětsk'ých skupin
MPSV
(dále jen ,,smlouva") t.
Úvodnĺ ustanovení
1'
Účelem této smlouvy jezabezpeć,ení rekonstrukce tělocvičny pro pohybové aktivĺty dětí a prostor dětských skupin MPsVvsouladu s přílohou č. 1 této smlouvy _ Specifikace dĺlaa přílohou č.2_
tľf,:":"{ľfü
ľľ
ľ-
,iu,,.
Výkaz výměr (dále jen ,,rekonstrukce tělocvicny a prostor dětských skupin") v dále specifikovaném s podmínkami sjednanými touto smlouvou tak, aby byla zajištěna prostor rekonstrukce tělocvičny a dětshých skupin v poŽadovaném rozsahu a kvalitě.
místě plnění a to v souladu
2
Tato smlouva je uzavřena na základě uýsledkŮ zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem ,,Rekonstrukce tělocviěny a prostor dětských skupin MPSV v objektu MPSV Na Poříčnímprávu 376/1, 128 01 Praha 2- II.' (dále jen,,veřejná zakázka"). Jednotlivá ustanovení této smlouvy tak budou vykládána v souladu s podmínkami v předchozí větě uvedeného zadávacĺho ŕízenía nabídkou zhotovitele podanou v tomto zadávacĺm řízeni. Zhotovitel se zavazuje dodrŽovat při plněnĺ předmětu této smlouvy všechny právnÍ předpisy platné a Účinné na Území Ceské republiky, jakož i přímo Účinné právní předpisy Evropské unie, resp. Evropských společenství a interní předpisy objednatele'
4
Zhotovitel prohlašuje, Že se v dostatecném rozsahu seznámĺl s veškeými poŽadavky objednatele na rekonstrukci FlT centra a dětshých skupin dle této smlouvy, přičemŽ si není vědomlŽádných překáŽek, které by mu bránily v poskytnutí sjednaného plnění objednatelĺ tak, aby byl zajištěn Účel
této smlouvy. 5
Zhotovitel se zavazuje' Že bude mít po celou dobu lrvání závazkŮ vyplývajících z této smlouvy
aŽdo uplynutí zárućní doby dle této smlouvy, sjednáno pojištěníodpovědnosti za
Škodu nebo jinou Újmu způsobenou zhotovitelem přĺ Ękonu činnosti třetí osobě vč' objednatele s limitem pojistného plnění ve tĺtýŠiminĺmálně 2.000.00o,- Kč' V případě, Že tuto smlouvu uzavŕelo na straně zhotovitele více osob, musí pojistná smlouva prokazatelně pokývat případnou škodu
zpŮsobenou kteroukoliv z těchto osob. Kopie pojistné smlouvy nebo pojistného certifikátu osvědčujícĺsplnění povinnosti zhotovĺtele dle tohoto odstavce je přílohou č. 3 této smlouvy.
Zhotovitel i objednatel se zavazujÍ uplatnit pojistnou událost u pojišťovny bez zbytečnéhoodkladu. 6.
Zhotovitel prohlašuje, Že je zpŮsobilý k včasnému provedení díla dle této smlouvy a Že disponuje takouými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k provedení díla. Pověří-li zhotovitel provedením části dÍla jinou osobu, má zhotovitel při provádění části díla jinou osobou odpovědnost, jako by dílo prováděl sám.
7
Zhotovitel prohlašuje, Že není v úpadku ani ve stavu hrozícího úpadku, a Že mu není známo, Že by vůčiněmu bylo zahájeno insolvenční řízení.RovněŽ proh|ašuje, Že vůčiněmu není v právní mocĺ Žádné soudní rozhodnutí, případně rozhodnutí správního, daňového či jiného orgánu, které by mohlo být důvodem zahájení vykonávacího nebo exekucnÍho řízenína majetek zhotovitele, a že takové řízení nebylo vůcĺněmu zahájeno.
8.
,:":.::,+T:
ľľ
M
PoDPGRUJĽME VAŠľBUDoUchJoST lJ\íWW.esfcr.{Ż
Zhotovitel je dle ustanovení $ 2 pÍsm. e) zákona č,. 32Ol2Oo1 Sb., o Íinančníkontrole veřejné a o změně někteých zákonŮ, ve znění pozdějšíchpředpisů, osobouvepovĺnnou spolupůsobit při rnýkonu finančníkontroly prováděné v souvislosti s Úhradou zbožínebo sluŽeb z veřejných Ędajů.
správě
9'
Smluvní strany prohlašují, Že ĺdentifikačníúdaje uvedené v Úvodu této smlouvy odpovídají aktuálnímu stavu a Že osobami jednajícími při uzavření této smlouvy jsou osoby oprávněné k jednání za smluvní strany bez jakéhokoliv omezení vnitřními předpisy smluvnĺch strán. Jakékoĺiv změny údajůuvedených v Úvodu této smlouvy, jeŽ nastanou v době po uzavření této smĺouvy,
jsou smluvní strany povinny bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvnÍ straně.
10' V případě, Že se kterékoliv prohlášení některé ze smluvních stran podle tohoto článku ukáŽe býti nepravdiĘm, odpovídá tato smluvní strana za škodu a nemajetkovou Újmu, která nepravdivostí prohlášení nebo v souvislosti s ní druhé smluvní straně vznikne.
ll. Předmět smIouw, doba 1
I
plnění
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí ve stanovených termínech dále specifikované dílo a dokončené dílo předat objednateli sjednaným způsobem
se zavazuje dokončenédílo převzít a zaplatit za ně sjednanou cenu. 2
ł
a
objednateĺ
Zhotovĺtel se zavazuje zahájit plnění předmětu této smlouvy lj. převzítstaveniŠtě nejpozději do 14 kalendářních dní ode dne uzavření této smlouvy a ukončit ' realizaci plnění nejpozději do 1 měsĺce od předání a převzetí staveniště s tím, Že veŠkerépráce a činnosti vmístnostech S 12; S 13; S 'l3a; S 29; S 29a; S 30c musí být dokončeny do 5 pracovních dnů od doby předán í a převzetí staveniště' doby kalendářnĺch dnĺ ode dne protokolárního předání a převzetĺ staveniŠtě'
lll.
Předmět dĺla 1
Součástí dÍla dle této smlouvy je zejména:
V případě Úprav prostor dětských skupin a Šaten: a' uýměna podlahové krytĺny ze současnéhozátěžového koberce na omyvatelnou a lépe udrŽovatelnou krytinu (přĺrodnílinoleum nebo vinyl) a ekologická likvidace odstraněné podlahové krytiny;
b. ĺnstalace vhodného koberce; c. vymalování prostor bílou a zelenoŽlutou barvou; d' zajištění pokrytí viditelných cástÍ potrubí v hygienických
omyvatelnou lĺštou; e. uýměna čýř prahů; f. instalace baterií; g' nátěr dveří včetně rámů; h' dodánĺ a instalace servírovacího stolu.
zaŕízeníchdětských skupin
ffi*ä$ä:ľľ
M
V případě Úprav tělocvičny dětshých skupin a' odstraněnĺ nesoudrŽné omítky, sanačníomítkaa vymalování; b' odstranění původních podlahorných krytin, vyrovnání podlahy vhodných povrchů (guma, linoleum nebo vinyl); c. elektroinstaĺace a instalace nového osvětlenĺ; d. nou/ nátěr oken včetně rámů a přesklení s bezpečnostnífolií;
e.
f.
g.
o5T
a insialace
novrých
uýroba, dodánía ĺnstalace krytů na topení; nový nátěr dveřívčetně rámŮ; zajiŠtěnía nalepenízrcadlové folie na zed'.
vše dále jen ,,dílo''. 3
Výkaz uýměr, jeŽ tvoří přílohu ć,.2 této smlouvy, slouŽí dále jako podklad pro vytvoření kalkulační
4
Dílo je blíŽe specifikováno v příloze č. 1 a č.2 této smlouvy. Zhotovĺtel prohlašuje, Že néjpozději k okamžiku uzavření této smlouvy se s přílohou č. í a č. 2 této smlouvy seznámil.
3
Rozsah a kvalita díla (pouŽité materiály, rnýrobĘ a pracovní postupy) jsou dále dány přísluŠnými csľrl, cslĺ EN, právními předpisy platnými a Účinnými v době provádění díla a dalšími
cen''
I
podmínkami objednatele sjednanými v této smlouvě'
je
4
Zhotovitel
5
Místem plněnídle této smlouvy je objekt objednatele na adrese Na Poříčnímprávu 1/376, 128 01 Praha 2.
6
Zhotovitelje povinen provést zaměřeníjednotliuých detailŮ bezodkladně po uzavřenítétosmlouvy. Na základě zaměření zahĄí zajištováníjednotlir,ných částídíla.
7.
Změny dĺla, včetně provedení veškeých víceprací,méněprací, změny
povinen zajistit
veškeré nezbytné doklady, prohlídky a přejímky, spojené s prováděním díla, vyžadované touto smlouvou, právnímĺpředpisy nebo orgány veřejné spráVy.
technologií nebo materĺálů,
doplňĘ, rozšířenĺći zljženídíla, je moŽné činit pouze za podmÍnek stanovených platnýmĺ a Účinnými právními předpisy, zĄm' zákonem ć,.13712006 sb', o veřejných zakázkách, ve znění
pozdějších předpisŮ (dále jen ,,zákon o veřejných zakázkách,,).
I
I
objednatel je oprávněn provést před
samotným převzetím díla kontrolu, zda dílo má veškeré poŽadované vlastnosti a zda splňuje poŽadavky dle platných a účinnýchprávních předpisŮ a této smlouvy. Zhotovitel
je při určenízpůsobu prováděnĺ díla vázán příkazy objednatele,
zhotovĺteli takové přĺkazy udělí.
pokud objednatel
lv. Cena dĺla
1'
Smluvní strany se dohodly, że celková cena za dílo (dále jen,,cena díla,,) Činí376 680,- Kć
PoDPoRU.JĘMt
vłŠteuoouciliosT www.esfcľ.cz bez DPH,
2'
tJ'
455 783,-Kć, vč. DPH přisazbě DPH 21
o/o'
Tato cena je podrobně rozčleněna ve zhotovitelem oceněném rĺrýkazu Ęměr, kteý je přílohou č. 2 této smlouvy (dále jen ',ýkaz uýměť').
Součástíceny díla jsou veŠkerá plnění zhotovitele
z tĺtulu splnění jeho závazkŮ, ke kteým se zavázal na základě této smlouvy. Do ceny jsou zahrnuý veškeré náklady či poplatky
3
a
dalšítlýdaje' které zhotoviteli při realizaci díla vzniknou nebo mohou vzniknout. Cena díla
obsahuje i předpokládané náklady vzniklé uývojem cen, a to aŽ do termínu převzetÍ celého díla objednatelem. Zhotovitel Ęslovně přebírá nebezpečízměny okolností. 4
Cena díla můŽe být dále změněna, pokud se smluvní strany dohodnou na změně technického nebo kvalitativního řešenĺ díĺa,jehoŽ cena je vyššínebo niŽšíoproti původnímuřešení dÍla.
5.
objednatel
je povinen uhradit zhotoviteli cenu díla pouze V rozsahu skutečně provedených (posĘtnuých) prací, dodávek či sluŽeb. l
6.
Smluvnístrany se dohodly, Že $$ 2620 až2622 občanskéhozákoníku se nepouŽijí' V.
Fakturace a platebnĺ podmínĘ objednatel nebude zhotoviteli poskytovat zálohy ani závdavky' 2
Cena díla bude objednatelem uhrazena po provedení díla, a to na základě daňového dokladu (dále jen ,,faktury") vystaveného zhotovitelem po provedení díla a předání a převzetí díla objednatelem, které bude potvrzeno předávacĺm protokolem podepsaným oběma smluvními stranami (dále jen ,,předávací protoko|"), nebo po odstranění drobných vad a nedodělků nebránících řádnému użívánídíla, pokud je dílo předáno s drobnýmivadamia nedodělky, přičemŽ datem uskutečnění zdanitelného plnění je den předání díla nebo odstraněnĺ drobných vad a nedodělků, a přílohou faktury bude příslušný předávacíprotokol k dílu.
2
Splatnost faktury činíminimálně
30
kalendářnĺch dnů od doručenífaktury objednateli. Ęšidle sazby platné a Účinné ke dni uskutečnění
K fakturované ceně zhotovitel připočítá DPH ve zdanitelného plnění dle faktury' 4.
Na faktuře musí být uveden Íert ,,PĘekt Sĺaděnĺ práce a rodiny inspirované přĺkĺady dobré praxe
v Evropě" (ev. čÍsloCZ'1'04l5.1.00/B1.00001) je spoluÍinancování z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a Státního rozpočtu Ceské republiky.
okamŽikem zaplacení se rozumí datum odepsání příslušnéčástĘ, na kterou byla faktura
o
7.
vystavena, z Účtu objednatele ve prospěch účtuzhotovitele. Veškeréúhrady objednatele na základě této smlouvy budou prováděny bezhotovostním převodem na bankovní Účet zhotovitele uvedený v Úvodu této smlouvy. Vystavená faktura musísplňovat náleŽitostidaňového dokladu dle $ 29 zákonač.235/2oo4 sb.,
r evľopský
ř
RAM
ľ
äTJTŁ- ľI h|
ST
PODPORU"IEME
VÄšl BUDoUcNoST wWW.Ěsfcľ'cz
o dani Z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, náleŽitosti stanovené $ 435 obcanského zákoníku a náleŽitosti stanovené touto smlouvou vč. dohodnuhých příloh a nedÍlných součástí.
8.
Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náleŽitost vč. dohodnuých příloh nebo nedílných součástí,nebo bude-|i chybně stanovena cena, DPH nebo jĺná náleŽitost
faktury, nebo nebude-li stanovena lhůta splatnosti faktury v souladu s touto smĺouvou, je objednatel oprávněn tuto fakturu před uplynutím ĺhůtysplatnosti vrátit zhotoviteli k provedení opravy s vyznačenímdůvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. od doby odeslánÍ vadné faktury zpět zhotoviteĺi přestává běžeÍpůvodnílhůta splatnosti. Celá nová lhŮta splatnosti běŽí opět ode dne doručenínově vyhotovené faktury objednateli'
vt.
Předání a převzetí dĺla 1
Zhotovitel
je
povinen písemně informovat objednatele
2 pracovní dny předem. 5
o termínu předání díla, a to
alespoň
Závazek zhotovitele provést dílo podle této smlouvy je splněn jejím řádným a včasným dokončením, a předáním objednatelĺ, včetně předánĺ veškeých dokladů nezbytných k uŽívánídíla a dokladů stanovených touto smlouvou, právními předpisy, a rozhodnutĺmi orgánů veřejné správy, tj.
-
o
zejména:
atesty, zárućní listy, prohlášenío shodě;
zápisy a osvědčenĺ o všech předepsaných zkouškách, měřeních; stavební deník, návody k obsluze a návody k pouŽití v českémjazyce; doklady o zabezpečenÍ likvidace odpadŮ v souladu se zákonem č. 185t2oo1 Sb., o odpadech a o změně někteých dalšÍch zákonů, ve znění pozdějších předpisri;
V případě' Že obecně závazné právní předpisy nebo platné technické normy předepisují provedení zkoušek, revĺzí,atestů a měřenÍ či zajištění prohlášenĺ o shodě ýkajícíchse díla nebo části díla, je zhotovitel povinen zajistit jejich úspěšnéprovedenĺ před předáním díla objednateli.
7
objednatel dĺlo převezme za předpokladu, Že dílo odpovídá této smlouvě, je plně funkcní, a je prosté vad a nedodělkťt s t'nýjimkou ojedinělých drobných vad a nedodělků, jeŽ nebrání řádnému użívánídíla funkčně ani esteticky, ani její użívánípodstatným způsobem neomezují.
8.
O předání a převzetí díla bude smluvními stranami vŽdy sepsán předávací protokol, kteý bude obsahovat zhodnocenĺ prací, soupis zjištěných vad a nedodělků, dohodnuté lhůý k jejich odstraněnĺ nebo jiná opatření (byla-li dohodnuta) a soupis dokladů předávaných zhotovitelem objednateli přĺ předání díla. Vypracovánĺ návrhu předávacího protokolu zajistí zhotovitel. Pokud zhotovitel vady a nedodělky' uvedené v předávacím protokolu v dohodnuté době neodstranĺ, je objednatel oprávněn zajistit jejich odstranení třetí osobou. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli škodu, která objednateli vznikla, včetně škody v podobě vynaloŽení nákladů na odstranění takouých vad a nedodělků.
9'
V případě, Že objednatel dílo nepřevezme, bude mezi smluvnĺmi stranamĺ sepsán zápis s uvedením dŮvodu nepřevzetí díla a s uvedením stanovisek obou smluvních stran. V případě nepřevzetí díla dohodnou smluvní strany lhtjty k odstranění vad nebo nedodělků a náhradní
termín předání a převzetĺ díla.
í0' Zhotovitel se zavazuje řádně
odstranit veškerévady a nedodělky' jeŽ vyplynou zpředhvacího protokolu k dĺlu, a to v termínu stanoveném v předávacím protokolu. V případě nepřevzetí dÍla objednatelem je zhotovitel povinen řádně odstranit veškerévady a nedodělky ve lhůtě sjednané v zápisu o nepřevzetĺ díla podle odst. 6 tohoto článku smlouvy. Nebude_li termín odstranění vady nebo nedodělku v předávacím protokolu nebo v zápisu o nepřevzetí díla stanoven, je zhotovitel povinen vadu nebo nedodělek odstranit nejpozději do 14 kalendářních dnŮ ode dne oboustranného podpisu předávacího protokolu, resp. zápisu o nepřevzetí díla. o odstranění vad a nedodělků sepíšísmluvní strany protokol.
se dohodly, że $ 1912, s 1921, s 2112, s 2605 odst. 2, občanskéhozákoníku se nepouŽijí' Vady díla zjištěné po předání díla,
11. Smluvní strany
s 2609 a $
2618
na něŽ se nevztahuje
záruka za jakost, je zhotovĺtel povinen odstranit ve lhůtách stanovených pro záruční vady.
vil.
Práva a povinnosti smIuvních stran 'l
Zhotovitel se zavazuje písemně informovat objednatele o skutečnostech majÍcíchi potencionálně vliv na plnění závazkťl vyplývajícĺch z této smlouvy, a to neprodleně, nejpozději následující den poté' kdy příslušná skutečnost nastane nebo zhotovitel zjistí, Že by nastat mohla.
2
Je-li k provedení díla nutná součinnost objednatele, zhotovĺtel informuje objednatele o rozsahu a Íormě poŽadované součinnosti a určímu přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Zhotovitel není
oprávněn odstoupit od této smlouvy z důvodu neposĄfinutí součinnosti objednatelem' 3
objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla zhotovitelem. ZjistĹli, Že zhotovitel poruŠuje svou povinnost, můŽe objednatel poŽadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem' NeučinĹlitak zhotovitel ani v přiměřené době, můŽe objednatel bez dalšíhoodstoupit od smlouvy.
vlil. Jakost, záĺuka a vady dĺla
1'
Zhotovitel odpovĺdá za Io, Že dílo nebo část díla jsou provedeny řádně vsouladu stouto smlouvou, Čsľĺ, Čsru EN a právními předpĺsy platnými a účinnýmiv době předánĺ díla nebo cástĺ dĺla.
2
Zhotovitel posĄĄuje objednatelĺ záruku za jakost díla (dále jen ,,záruka")' Záručnídoba na kaŽdou část dĺla činí60 měsícůa počínáběżet ode dne oboustranného podpisu předávacího protokolu na příslušnou část díla v případě, Že část díla byla předána bez vad a nedodělkŮ. V případě, Že část díla byla předána s drobnými vadami a nedodělky, počínázáručnĺ doba této části díla
běŽet ode dne odstraněnĺ takouých vad a nedodělkťt. Zhotovitel odpovídá zavady,jeŽ bude mít cást díla v době jejĺho předání a převzetí a za vady, které na ní yzniknou v zárućnÍ době (dále jen a po dobu lĺvánízárućní doby má objednatel právo poŽadovat a zhotovitel povinnost ',vady")
bezplatně odstranit vady,
za které objednatel nese
odpovědnost vrámci poskytnutći záruky
za jakost. Vadou je mimo jiné i vada dÍla nebo části díla zpŮsobená vnějšíudálostÍ. 2
I
Zárukou dle předchozího odstavce přejímá zhotovitel závazek, Že část díla bude po celou dobu trvánÍ záruiní doby způsobilá pro pouŽitĺ k Účelu stanovenému touto smlouvou a Že si zachová obvyklé vlastnosti.
4.
objednatel je povinen oznámit (reklamovat) zhotovitelĺ vadu písemné.Za písemnou reklamaci se pro Účely oznámení vady povaŽuje jak listinná forma, tak elektronická forma v podobě emailu ' V reklamaci musĺ být vada popsána nebo uvedeno, jahým způsobem se projevuje. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečnéhoodkladu potvrdit přijetí reklamace, a to stejnou formou, jakou byla reklamace zaslána.
5
Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 kalendářních dnů po oznámení vady objednatelem zhotoviteli, dostavit se po předchozĺ dohodě s objednatelem na místo plnění dÍla za Účelem projednání reklamace vad a v téŽe lhŮtě objednateli písemně sdělit, zda oznámené vady povaŽuje či nepovaŽĄe za zárućní vady. Pokud tak zhotovitel neučiní,má se za to, Že jde o záruční vady.
6.
Bude-li mít část dĺla vady, je objednatel oprávněn: a. poŽadovat odstranění vady dodáním náhradního plnění za vadné části díla' dodánĺm chybějících částídĺla či odstraněním právních vad, b. poŽadovat odstraněnĺ vady opravou části díla, jestliŽe jsou vady opravitelné, c. poŽadovat přiměřenou slevu z ceny části díla, d. je-li vada neodstranitelná, odstoupit od této smlouvy. objednateli zároveň náleŹí náhrada nákladů účelněvynaloŽených při uplatnění práva z vad části díla' Volbu nároku z odpovědnosti za vady provede objednatel v reklamaci. Smluvní strany se dohodly, Ž-ďse $ 2106 nepouŽije.
je povinen oznámené vady odstranit nejpozději do 15 kalendářních dnŮ od jej|ch oznámení objednatelem zhotoviteli, nebude-li smluvními stranami písemně dohodnut jiný termín
Zhotovitel
pro odstranění vad, a to i v případě, že oznámené vady zhotovitel nepovaŽuje zazárućnívady.
fr-
I
Pokud zhotovitel neodstranĺ vady ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn podle vlastního uváŽenÍ vadu bud' sám odstranit, nebo pověřit jejím odstraněním třetí osobu. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli škodu, která objednateli vznikla v podobě vynaloŽení nákladů na odstranění takouých vad.
I
dnem oznámení záručních Zárućní doba na přÍslušnou část díla se prodluŽuje o dobu počínajĺcí záručních vad. řádného odstraněníoznámených vad objednatelem zhotoviteli a končícídnem
10
o
11
V
odstraněnĺ reklamované vady sepíšezhotovitel protokol, ve kterém objednatel potvrdí odstranění vady nebo uvede dŮvody, pro které povaŽuje vaduza neodstraněnou.
případě, Že v reklamaci objednatel uplatnĺ poŽadavek na posĘ1tnutí přiměřené slevy z ceny části díla, bude tato sleva poskytnuta tak' Že zhotovitel poukáŽe příslušnou částku odpovídajícÍ poŽadované slevě na účetobjednatele uvedený v úvodu této smlouvy, a to nejPozději do 15 kalendářních dnů ode dne, kdy byla zhotovĺtelĺ reklamace doručena. Výše slevy z cehy cásti díla bude určena jako částka odpovĺdajĺcÍrozdílu hodnoty bezvadné části díla a hodnoĘ části díla s vadami, pro které je poŽadována přiměřená sleva z ceny části dĺla. Pro uýpočet slevy jsou
rozhodující ceny včetně DPH. Smluvnístrany se dohodly, Že je objednatel oprávněn slevu zceny části díla započístna jakoukoli splatnou fakturu doručenou objednateli v souladu s čl. V' této smlouvy.
lx. Sankčníujednánĺ 1
2
Zhotovitel odpovídá za veškerénemajetkové Újmy a škody, které vzniknou objednateli v důsledku poruŠenítéto smlouvy zhotovitelem. Zhotovitel je povinen nahradit takto vzniklou škodu v plném rozsahu, včetně případných sankcí udělených objednateli orgány veřejné správy, jejichŽ příčinou bylo porušenĺ povinností plynoucích z této smlouvy zhotovitelem.
V případě prodlení zhotovitele s dodáním díla vtermínu uvedeném včl' ll. odst. 2 této smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve uýši 5 000'- Kč,zakaŽdý započaý den prodlení.
3.
4
5
přÍpadě prodlení zhotovitele s odstraněním vad nebo nedodělků vyplývajícíchz předávacího protokolu nebo vad reklamovaných objednatelem v zárućní době' je zhotovitel povĺnen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve uýši 500,- Ki za kaŽdý zapoćaý den prodlení a vadu či nedodělek, a to do odstraněnívady či nedoděĺku zhotovitelem, objednatelem nebo prostřednictvĺm třetí osoby v souladu s touto smlouvou.
V
Při nedodrŽení termínu spĺatnosti faktury objednatelem je zhotovitel oprávněn poŽadovat úhradu Úroku z prodlení ve uýši dle nařízenívlády č. 351ĺ2013 Sb.' kteým se urcuje uýše Úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnichých a ýzických osob'
Smluvní pokuta je splatná dne, jenŽ bude následovat po dni, ve kterém nastala rozhodná skutečnost zakládající právo na její zaplacení'
6.
Zaplacenĺm smluvní pokuĘ není dotčen nárok objednatele na náhradu případně vzniklé Škody nebo jiné újmy, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuĘ v celém jejím rozsahu.
x. Ukončenĺsmlouvy 1
2
Smluvní strany se dohodly, Že objednatel je oprávněn (kromě případů uvedených v $ 2001 a násl' občanského zákoníku) odstoupit od této smlouvy zejména bude-li zhotovitel v prodlení se zhotovením díla po dobu delšíneŽ 10 pracovních dnů. SmluvnÍ strany se dohodly, Že zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy pouze v irĺpaoc, Že objednatel bude vprodlení s úhradou ceny za část díla po dobu delŠÍneŽ ĺ20 kalenbářnícn
dnů'
\
3
objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy ohledně celého plnění i v případě, Že zhotovitel jiŽ zčásti plnil.
4
Smluvní strany se dále dohodly, Že v případě odstoupení od této smlouvy budou zejména ujednání o odpovědnosti za vady díla, o zárukách za jakost díla a o sankcích trvat i po zániku této
smlouvy.
Pokud dojde k odstoupenÍ od smlouvy před dokončením díla, předá zhotovitel nedokončené dílo, resp. část díla objednateli písemným protokolem podepsaným oběma smluvními stranami, ve kterém bude, kromě jiných náleŽitostí předávacího protokolu dle této smlouvy, popsán stupeň
rozpracovanostĺ díla, resp. částĺdíla a současně předá objednateli veškeré dokumenty a jiné listiny vztahujícíse k dÍlu, resp. části díla, získanéza dobu trvání Účinnosti této smlouvy, jakoŽ i případné listiny předané objednatelem zhotoviteli k provedení díla, resp. části díla. Po vyhotovení
a podepsání tohoto protokolu bude provedeno Íinančnívyrovnání smluvních stran. objednatel uhradí zhotoviteli provedené části díla podle podmínek této smĺouvy. 6
ode dne podpisu protokolu dle předchozĺho odstavce začne běŽet zárućní lhůta u provedených částídíla.
7
Smluvní strany se dohodli, Že $ 2595 občanskéhozákonĺku se nepouŽije.
objednatel je oprávněn tuto smĺouvu vypovědět ĺ bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta činí1 ýden a počínáběŽet dnem následujícím po dni prokazatelného doručenípísemné rnýpovědi zhotoviteli. Po dobu rnýpovědní lhůty trvajĺ všechna práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou zaloŽené. Zhotovitel se zavazuje poskytovat plnění, na nichŽ se s objednatelem dohodl do doby obdrŽení písemné rnipovědi, nenĺ-li ve r,nýpovědi stanoveno jĺnak. objednatel odměnu za takovéto plněnÍ poskytnuté v souladu s touto smlouvou zhotoviteli uhradit.
se zavazuje
tľf,:""{ľfľľľ
ľ-
05T
9. V
případě ukončeníplatnosti této smlouvy před uplynutím doby, na níżbyla sjednána, je objednatel oprávněn poŽadovat, Že určitá část díla nebude dokončena nebo Že se s její realizaci nezapočne' objednatel v takovém případě uhradí zhotoviteli náklady vzniklé v souvislosti se započaým plněním a jeho předčasným ukončenĺm,za předpokladu, Že takové náklady byly zhotovitelem vynaloŽeny v souladu s touto smlouvou a Že budou zhotovitelem objednateli řádně doloŽeny. Nárok na úhradu nákladů dle předchozí věý zhotoviteli nevzniká v případě' Že k ukončeníplatnosti této smlouvy , byt ze strany objednatele, došlo z důvodůstojících na straně zhotovitele.
XI.
ostatní ujednánĺ
1'
Zhotovitel je povinen zajistit, že subdodavatelé, kteými prokazoval splnění kyaliÍikace vzadávacím řízení, se budou podílet na provedenĺpříslušnévěcně vymezené částidíla ü rozsahu dle nabídĘ zhotovitele podané do zadávacÍho řízení.
2
Pokud ze závažných objektivních důvodů nebude zhotovitel schopen zajistit, aby se určiý
subdodavatel, uvedený v předcházejĺcím odstavci, podĺlel na realizaci díla, je zhotovitel oprávněn na základě předchozího písemnéhosouhlasu objednatele' Subdodavatel nahrazujÍcípůvodníhosubdodavatele musí prostřednictvím zhotovitele prokázat stejnou či vyšŠíkvalifikaci jako původnÍnahrazovaný subdodavatel. objednatel nesmÍ změnu subdodavatele se stejnou či vyššíkvaliÍikací jako pŮvodní nahrazovaný subdodavatel odmítnout, nejsou-li k tomu dány závažnédůvody.
takového subdodavatele nahradit pouze
Zhotovitel souhlasí se zveřejněním této smlouvy
v souĺadu s povinnostmi objednatele jako zadavatele, dle zákona o veřejných zakázkách. Zhotovitel dále souhlasí se zveřejněnĺm této
smlouvy vsouladu s povinnostmi objednatele, jako povinného subjektu dle právních předpisŮ o svobodném přístupu k informacím.
xlt. Závěreč'ná ujednání
i
1.
Smluvní strany uýslovně sjednávají, Že tato smlouva, jakoŽ nebo s ní související, se řídíobchodním zákoníkem'
2.
Tato smlouva nabyvá platnosti a účinnostidnem jejĺho podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva můŽe být měněna pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými
všechny vztahy znÍ vzniklé
oběma smluvními stranami. Změna této smlouvy v jiné neŽ písemné formě je vyloučena.
Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí mU z télo smlouvy třetí osobě. Zhotovitel dále není oprávněn svou pohledávku za objednatelem z titulu této smlouvy pouŽít k jednostrannému započtení na pohledávku objednatele za zhotovitelem. 4
Zhotovitel prohlašuje, Že se před uzavřenÍm této smlouvy nedopustil v souvislosti se zadávacím řízením veřejné zakázky sám nebo prostřednictvím jiné osoby Žádného jednání, )eŽby odporovalo
právnímu předpisu nebo dobým mravům nebo by zákon obcházelo, zejménaŽe nenabízelŽádné uýhody osobám podĺlejÍcímse na zadáníveřejné zakázky, a Že se zejména ve vztahu k ostatním uchazečům nedopustil Žádného jednání narušujícíhohospodářskou soutěŽ. Ę
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným či neÚcinným, nedoýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a Úcinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazu1í jednat v dobré vĺře s cílem nahradit neplatné/neúcinnéustanovení ustanovením
platným/účinným'které nejlépe odpovĺdá pŮvodně zamýšlenému účeluustanovení ne
platného/neúčinného.
Písemnosti se povaŽujĺ za doručenéi v případě, Že kterákoliv ze smluvních stran jejich doručení odmÍtne či jinak znemoŽní.
7.
Smluvní strany shodně prohlašujĺ, Že si tuto smlouvu před jejĺm podepsáním přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě,i váŽně a srozumitelně, a Že se dohodly o celém jejím obsahu, coŽ stvzují sr'nými
8.
podpisy.
Tato smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech s platností originálu, přičemŽ objednatel obdrŽĺ tři (3) vyhotovenía zhotovitel obdrŽÍdvě (2) vyhotovení.
Součástĺtétosmlouvy:
1' 2. 3.
i
Příloha č. 'l Přĺloha č.2 Příloha č. 3
Specifikace díla
Výkaz uýměr Kopie pojistné smlouvy (pojistného certifikátu)
Součásti této smlouvy musĺ být s touto smlouvou pevně spojeny. za objednatele:
za zhotovĺtele:
V
dne
Purl
..........'.i i:j..Q'1'.ľij ;;' ;,'. Mgr. Radek LinĘmer, ředitel odboru řízení Ceská republĺka _ Ministe
aC?. tc 1f
ilŕ
práce a sociálních věcĺ
jęsąąÄę
Decoru
',
I
iLirldi Ę1)59
00 pr, ha 4
evropský
ř
ľ
ä;-,i'Jb* ľI Á
M
PODPORUJEMT vAŠĺBUDoUCNO5T Www.e5ŕeľ.cz Příloha č. 1
Specifikace díla Předmětem díla je Úprava bývalých prostor FlT centra na tělocvičnu pro děti a rekonstrukce prostor dětshých skupĺn MPSV v objektu MPSV na adrese Na Poříčnímprávu 37t16, 128 01 Praha 2'
V rámci realizĄe projektu s názvem ,,Sladěnĺ práce a rodiny inspirované příktady dobré praxe z Evropského sociálního fondu prostřednĺctvím operačnĺhoprogramu Lidské zdroje a zaměstnanost je pilotně ověřován novy typ zafízenípéčeo předškolní děti dětská skupina. Dětské skupiny zadavatele se nachází v suterénu objektu MPSV na adrese Na Poříčnímprávu 376t1, v Evropě" financovaném
128 01 Praha 2.
V souvislostĺ s hygienĺchými poŽadavky je potřeba vyměnit podlahové krytiny v dětshých sküpinách a šatnách dětských skupin zadavatele tak, aby vyhovovaly poŽadavkům Nařízení (Es) č. 852l2oo4,
o hygieně potravin. Dále je v souvislosti s hygienichými poŽadavky nezbytné zajistit vymalbu určených prostor.
V suterénu objektu zadavatele se v blízkosti dětshých skupin nachází prostory dvou místnostíFlT centra určenépro zaměstnance zadavatele' Prostory nejsou vsoučasné době vadekvátním stavu (odlupující se omítky, propad podlahy, nevhodné odvětrávání, nefunkčnÍvybavení a dalšĺ) a tudíŽ nejsou využívány.V rámci realizace rnýŠezmíněného projektu, resp. v rámci realizace předmětné veřejné zakázky bude jedna z místností FlT centra rekonstruována a upravena na tělocvičnu pro děti umístěnév dětsk'ých skupinách.
I
Podrobné vymezenĺ předmětu p|něnĺ
V rámci předmětu plnění veřejné zakázky budou provedeny úpravy prostoľ dětslaých skupin zadavatele a dále Úpravy 'ĺ z místností stávajícího FlT centra na tělocvičnu pro děti umístěné v dětsĘich skupinách zadavatele. Úpravy prostor dětsloich skupin a šaten dětsých skupĺn zahrnují následující čĺnnosti: a. uýměnu podlahové krytiny ze současnéhozátěžovéhokoberce na omyvatelnou a lépe udrŽovatelnou krytinu (přírodní linoleum nebo vinyl) a ekologická likvidace odstraněné podlahové krytiny b. instalace vhodného koberce c. vymalování prostor bílou a zelenoŽlutou barvou d. zajištění pokrytí viditelných částípotrubí vhygienĺclc.ých zařízeních dětských skupin omyvatelnou lĺštou e. výměna čýř prahů f. instalace bateriÍ g. nátěr dveří h. dodánía instalace servírovacÍho stolu
PODPORUJEMI: vnŠlsuooucNosT
Konkrétní požadavky zadavatele na jednotlivé pracovnĺ činnosti: Mĺstnost č. S 13: Ukon odstranění stávající podlahoVé krytiny' včetně ekologické likvidace
Rozměr / Počet
PožadavĘ zadavatele
22,8 m',
povĺnen zajistit ekologickou Uchazeč likvidaci odstraněné podĺahovékrytiny.
je
PoŽadovanÝ materiál: přírodnílinoleum nebo vinyl
Nákup, dodání a pokládka nové podlahové kýiny o tloušťce2,5 mm a odolné vůčivysoké zátěŽi (třída 33)' Součástĺ dodání a pokládky nové podlahové krytiny je její začištěnĺlištami (v|z následující poloŽka).
Pożadované barvy: střĺdajĺcíse pruhy tmavé zelené vedoucí rovnoběŽně s delší stranou mĺstnosti (přesné odstínv zelené a světlé
22,8 m"
budou předmětem schválenĺ ze
zadavatele)
Zadavatel stanovĺ, Že max. cenl za materiálu činí600 Kč vč. DPH. i
strany
1
m"
Lišta k předchozÍ polożce
19 bm
Barva bude upřesněna zadavatelem
Vymalováni
60
PoŽadované barw: Žlutozelená a bllá barva (přesný odstín Žlutozelené bude předmětem
m2
schválení ze strany zadavatele)
Rám-2ks odstranění stáVajĺcĺho nátěru rámŮ dveřĺ
\^ýŠka: 200
cm
x
šířka: 80 cm hloubka 11 cm
Rám-2ks Nátěr rámů dveři
uýška: 200 cm
šířka: 80 cm hloubka:'ĺ
Nákup' dodánĺ' montᎠnástěnného odkĺápěcĺho stolu ke kuchyňské lince
'1
PoŽadovaná barva: slonová kosl
cm
ocelová konstrukce, dřevotříska s dýhovaným bukoým dřevem Cca 60 x 35 cm
Nosnost cca 10 kg. Bude montována do sádrokartonoVé stěny'
odstraněnĺ stávajícího osvětlení, jeho ekologická likvidace a osazení osvětleni dodaných zadavatelem
2ks
Uchazeč je povinen zajĺstit ekologickou
likvidaci vybouraného materiálu
sf;"",{ľľT:
ľľ
:i-
osT
Místnost ě. S'l3a: Úkon
Rozměr
/
PožadavĘ zadavatele
Počet
PoŽadované barvv: Žlutozelená a bílá 75 m2
Vymalovánĺ
(přesný odstĺn Žlutozelené bude předmětem schválenÍ ze strany zadavatele)
odstranění stávajÍcĺ podlahoVé krytiny'
20.35
m2
Nákup, dodání a pokládka nové podlahové krytiny. Součástĺdodání a pokládky nové podĺahové krytiny je její začištěnílištami (viz následující položka).
20,35
m',
včeině ekologické likvidace
Lišta k předchozÍ polożce
PoŽadovanÝ vzor: barevný (bude upřesněno
odstranění stávajícího osvětĺení,jeho ekologická likvidace a osazení osvětlenĺ
zadavatelem)
PoŽadovanÝ materiál: polyakryloĘ koberec Barva bude upřesněna zadavatelem
20 bm
cca í0 ks
Připevnění dlaŽdic
je
povinen zajistit ekologickou likvidaci odstraněné podlahové kýiny' Uchazeč
Přilepenĺ stávajĺcích uvolněných dlaldic
Uchazeč
2ks
je
I
povinen zajistit ekologickou
Iikvidaci Vybouraného materiálu.
dodaných zadavatelem
Mĺstnost č' S 12: Úkon odstranění části stáVající podlahové krytiny, Včetně ekoĺogické likvidace
Rozměr
/
je
povinen zajistit ekologickou Uchazeč likvidaci odstraněné podlahové krytiny.
4,5 m'
PožadovanÝ materiál: přĺrodnĺlinoleum nebo
Nákup, dodánĺ a pokládka nové podlahové krytiny o tloušťce 2,5 mm a odolné vŮči vysoké zátěŽi (třída 33) Součástí dodání a pokládky nové podlahové krytiny je zároveń bezpečné zaĺovnáni přechodu mezi stávajícĺ podlahovou kryti nou (záIěžový koberec) novou podlahovou krytinou l|štou (viz následujĺcí poloŽka).
4,5
Lišta k předchozí polożce
380 cm
VymalovánÍ
PožadavĘ zadavatele
Počet
vinyl
Barva bude upřesněna
zadavatelem (předpokĺádaná barva imavě modrá)
m2
zadavatel stanovĺ, Že max' cena za1 materiálu činí600 Kč vč. DPH.
Barva bude upřesněna zadavatelem PoŽadovaná barva: bĺlá
92m2 Dveře
-'1
ks
uýška: 208 cm
šířka: cca 86
odstraněnĺ stávajĺcího nátěru dveří
včetně rámŮ
Rám
-
'1
ks
šĺřka:113 \^ýška:
220 cm
hloubka: 'ĺ5 cm Nátěr dveří včetně rámů
Dveře
-
'ĺ ks
uj'ška: 20B cm šĺřka: cca 86
Rám-1
ks
PoŽadovaná baÍVa: slonová kost
lĄE
CNOST
šířka:1 'l3 vý'ška: 220 cm
hloubka: 'ĺ5 cm
Rám-1
ks
4iška: 200 cm odstranění stávajícího nátěru rámŮ dveří
šířka: 82 cm hloubka: 8 cm
Rám
-'ĺ ks
v'ýška: 200 cm
Nátěr rámů dveří
šířka: 82 cm
PoŽadovaná barva: slonová kost
hloubka: B cm
odstranění stávajícího osvětlení, jeho ekoĺogická |ikvidace a osazení osvět|enĺ dodaných zadavatelem
Uchazeč je povinen zajistit ekplogickou i
2ks
likVidaci vybouraného materiálu.
Místnost č. S 30c:
Úkon
odstranění stávajĺcí podlahové včetně ekologické likvidace
Rozměr
kýiny,
/
Poěet
18,5 m"
Požadavky zadavatele
je
povinen zajistit ekologickou Uchazeč likvidaci odstraněné podlahové krytiny' PoŽadovanÝ materiál: přÍrodní linoleum nebo vinyl
Nákup, dodání a pokládka nové podlahové krytiny o tloušťce 2,5 mm a odolné vůčivysoké zátěŽi (třída 34) Součástí dodání a pokládĘ nové podlahové krytiny je její začištěnílištami (viz následující poloŽka)'
Barva bude upřesněna zadavatelem. 18,5 m2
PředpokládanÝ dekor: vzor kamene
zadavatel poŽaduje připevnění nové podlahové krytiny pouze páskami bez plošného přilepení lepidlem.
zadavatel stanovĺ, Že max. cena za 1
materiálu činĺ600 Kě vč' DPH. Lišta k předchozi poloŽce
odstranění 4 ks dubouých prahL)
20 bm
Stávaiící prahv-2 ks šĺřka: 17'5 cm
Nákup a pokládka nouý'ch duboých
prahů.
délka: 80 cm
Stávaiícíprahv-2ks šířka 9,5 cm délka 80cm
Novéprahv-2ks šĺřka: 17'5 cm délka: 80 cm
Novéprahv_2ks
m2
Barva bude upřesněna zadavatelem
Uchazeč je povinen odstranit stávajícĺ 4 ks dubouých prahů a zajistit jejich ekologickou likvidaci Následně je uchazec povinen dodat 4 ks noqich dubo'4ich prahů a zajislit jejich poIoŽení.
vll CNOS
I
šířka 9,5 cm délka B0 cm 40
Vymalování
PoŽadovaná barva: bĺlá
m'ż
Dveře - 2 ks vý'ška:197 cm šířka: 80 cm
odstraněnÍ stávajícího nátěru dveří včetně rámů
Rámv \^ýška:
-
2 ks
220 cm
šÍřka: 102 cm hloubka: 29 cm
Dveře
_
2 ks
\^ýška:1 97 cm
šířka: B0 cm
I
I
Nátěr dveřÍ vcetně rámů
Rámv
_
2 ks
PoŽadovaná barva: slonová kost
v.ýška: 220 cm
šířka: 102 cm hloubka: 29 cm
Přechodová lišta
Barva bude upřesněna zadavatelem.
1,5 m
MĺstnostS 29a' S
29;
Úkon
Rozměr
/
Počet
Požadavky zadavatele
dé|ka: 20 m
Nákup, dodáVka a překrytí rozvodů vody bílou plastovou lĺštou
šĺřka: cca 7 cm
x
vý'ška: cca 4,5 cm
Nákup a instalace termostatické baterie
2ks
x
Požadovaná barva: bílá, Žlutá 41
Vymalování
(přesný odstín žlutébude
m2
předmětem
schválenÍ ze strany zadavateĺe)
Konkrétnĺ požadavky zadavatele na jednotlivé pracovnĺ činnosti:
Soucástí úprav prostor místnosti současnéhoFlT centra (tělocvičny) je kompletní rekonstrukce prostor tak, aby byly vhodné a bezpečné pro pobý a hru dětí ve věku od dvou let do zahájení povinné školnídocházĘ. Ú
pravy prostor tělocvičny zahrnuj í následuj ĺcíčinnosti odstranění nesoudrŽné omítky, sanačníomítkaa vymalování :
a' b.
odstranění původních podlahouých krytin, vyrovnání podlahy
c' d'
vhodných povrchů (guma; linoĺeum nebo vinyl) elektroinstalace a instalace nového osvětlenÍ nouý nátěr oken včetně rámů a přesklení s bezpečnostnÍfolĺí
a
instalace nouých
ffi*"ilľľi:
ľľ
e.
rnýroba, dodání a instalace krytů na topení
Í.
norný nátěr dveří a rámů
g.
zajiŠtěnía nalepení zrcadlové folie na zed'
Místnost c. S
ľ'#jiiiilľl"'
26:
PožadavĘ zadavatele
Rozměr / Počet
Úkon
odstranění stávajĺcí podlahové kýiny'
hydroizolace a vyrovnánĺ podlahy ve rnl'šce 10 cm
29
Uchazeč je povinen provést hydroizolaci na celkové ploše 35 m2 (29 m" je podlaha
m2
(hydroizolace 35 m')
místnosti + 6 m" je pruh do \^ýšky cca 20 cm vedený na zdi po ce|ém obvodu mĺstnosti)
Uchazeč je povinen zajistit ekologickou
odvoz vybouraného materiá|u z podlahy
likvidaci vybouraného materiálu
a jeho ekologická likvidace
Požadovaný materiál:
Soucástĺ dodánĺ a pokládky nové podlahové krytiny je její zaöiŠtění lištami (viz následujĺcí položka)
;
zadavatelem (předpokládaná barva: světle šedá)
29 m'
Z gumy bude vyskládaný skákacĺ panák
Zadavatel stanoví, že max. cena za materiálu ěiní í 500 Kč vč. DPH.
-
nákup, dodánĺ a instalace zářivkového
í m"
Barva bude upřesněna zadavatelem.
21 bm
Lišta k předchozí položce EleKroinstalace
ouma
Barva bude upřesněna
Nákup, dodání a pokládka nové podlahové krytiny o tloušťce 8mm
6 ks zářivek o délce 1 m
x
bočníhoosvětlenĺ
odstranění stáVajícího osvětlení
a
jeho
ekologická likvidace
Nákup' dodánĺ, instalace stropnĺho světla z Vysoce světlovodivé akrylátové desky Nákup, dodání a instälace s bezpečnostní záslepkou
zásuvĘ
odstranění pŮvodnĺho nátěru oken' včelně rámu (Špaletová okna)
Uchazeč je povinen zajistit ekologickou
lks
likvidaci vybouraného materiálu.
Dekorativní LED panel ze šesti světelných
Ctverec
modulů.
600 x 600 cm
Dekor bude upřesněn zadavatelem
4ks
Požadovaná barva: bílá
VněiŠíčást špaletového Okna - 2 ks uýška: 128 cm šĺřka: 'ĺ20 cm
x
Vnitřní část špaletového 'ška: 138 cm šĺřka: 131
Nátěry oken, Včetně rámů (špaletová okna)
Přesklení, Včetně nákupu a dodávky skla
a včetně nákupu, dodání a instalace
bezpečnostní folie na okno
2ks
(viz předchozí poloŽka)
Vnitřnĺ sklo-4ks 48 x 119
Vněišísklo
-4
55x128-
ks
PoŽadovaná barva: slonová kost
PoŽadovaná barva Íolií:prŮhledná' bez
zatmaVení
Hľfř"':Jľľľ:ľľ
ľ'
fio"
Dle uvedené Velikosti skel Celkoni oočet 8 ks Íó|ií PoŽadavkv na materiá|: dřevo
-
smrk
2ks
Výroba, dodání a instalace krytŮ na topenĺ
rozměry radiátorů: délka: 76 cm (délka včetně ovládánĺ B3 cm) t'nj'ška: 60 cm šířka: 22 cm
Zadavatel poŽaduje zakryIÍ radiátoĺu pouze ,,plůtkem", tedy bez horizontálnĺho zakrytĺ horní části radiátoru.
Dveře - 2 ks uý'ška:197cm Šířka:B0 cm
odstranění stávajícího nátěru dveří, včetně rámů
Rám
-
2ks
vysra:zzbTm
šĺřka: 120 cm hloubka: 24 cm Dveře - 2 ks
ýška: 197cm šířka: 80 cm
Nátěr dveří a rámŮ
Rám-2ks
vy3rä-zocrn
PoŽadovaná barva: slonová kost
šířka: 120 cm hloubka: 24 cm
odstraněnĺ nesoudrŽné omítky
30 m"
x
Uchazeč je povinen zajistit ekologickoU
odvoz vybouraného materiálu z omítky a jeho ekologická likvidace
likvidaci vybouraného materĺálu.
sanačni omítka
30 m"
x
Vymalovánĺ
75 m2
Předpokládaná barva: hráškově zelená
Zrcadlová folie k nalepenína zeď
1ks
uý'ška:'ĺ,5 m šířka: 3 m
x
Mistnost č' S 26 p: Úkon odslranění stávající podlahoVé krytiny, včetně ekologické likvidace Nákup' dodání a pokládka nové podlahové krytiny o tloušťce2,5 mm, odolné vŮči Vysoké zátěŽi (lřĺda 33) součástídodání a pokládĘ nové podlahové krytiny je její začištěnílištami (viz následujícÍ poloŽka).
Rozměr / Počet 4,2 m2
PožadavĘ zadavatele Uchazeč je povinen zajistit ekologickou lĺkvidaci odstraněné podlahové krytiny PoŽadovanÝ materiál: přírodní linoleum nebo vinyl
4,2 m2
Barva bude upřesněna zadavatelem.
Zadavatel stanovĺ, že max. cena za materĺálu činĺ600 Kě vč. DPH.
Lišta k předchozí poloż'ce
9bm
Barva bude upřesněna zadavatelem
Vymalovánĺ
20 m'
PoŽadovaná barva: bílá
poloŽky;
ĺ m"
7 Ukon
Rozměr i Počet
Doprava a likvidace dalšíchodpadů
X
ostatní práce (stěhování)
x
Nákup, dodání a instalace nerezové t4ilevky _ mycĺ vaničĘ/umyvadla.
délka: 64 cm šĺřka: 45 cm
min hloubka 25 cm
Pożadavky zadavatele Uchazeč je povinen zajistit ekologickou likvidaci veškenich odoadů.
I V1 kaz
v
P Íloha . 3 - V kaz Vyměť
měľ
Mĺstnosł č. S 13: Ukon
odstranění
Rozměr / Počpt stávajĺcí
podlahové krytiny, včetně
ekologické likvidace
22,8
Uchazet je
m2
povinen
podlahové krytiny.
linoleum nebo vlnyl
22,8 mz
nové pod|ahové krytiny je její
tmavé a světlé zelené vedoucĺ rovnoběźně s delši stranou mĺstnosti (p esné odstíĘV zelené budou p edmětem schválení ze strany
zadavatele)
Żadavatel $tanoví, že max. cena
následujÍcĺ poÍożka).
Vymalovánĺ
pŕírodní
PoŽadované barvy: st ídajÍcĺse pruhy
zacĺśtěnÍlĺśtami(viz
Lišta k p edchozÍ poloŹce
zajistit
ekologickou lĺkvidaci odstraněné
PoŽadovan materiá[: Nákup, dodání a pokládka nové podlahové krytiny o tloušťce 2,5 mm a odolné v či vysoké záłěŽi (t ĺda 33). Součástí dodánÍ a pokládky
Gena v Kč bez DPH
PoŽadavky zadavatele
za 1 m" mateľiálu činís00 ĐPH.
K
vč.
19 bm
Barva bude upresněna zadavatelem.
60
PoŽądované barvy: ź|utozelená a bílá barva (p esnyi odstín Žlutozelené bude
m2
p
edmětem schválení
zadavatele)
ze
strany
.
I
-^
r *
f,.{''("Ł ,
*
V šeDPHv Kč
L;' Y ,' ',' l l ł{-
'.ł
-
cena v Kč vč. DPH
\ a\
odstranění stávajĺcího nátěru
rám dve
í
Nátěr rám l dveri
ł.' i
PoŽadovaná bąrva: slonová kost
Ocelová konstrukce, Nákup' dodání, montᎠnástěnného odklápěcího
stolu ke kuchy ské lince
)^Jk"
;r'ł '
d evot íska
s dlihovan m bukov m d evem.
Cca 60 x 35 cm
Nosnost cca 10 kg.
Bude montována do sádrokaftonové
LJ i
',..1
'L'
,. L' i'
'1 , .
1./" ! (.,
ł
-' o-u
(
"l ..1
.'
.t
stäny.
odstranění
stávajícího
osvětlení, jeho ekologĺcká
likvidace a osazenĺ osvětlení dodan ch zadavatelem
Cena celkem za místnost ě. s {3
2ks
Uchazeč je
povinen
zajistit
1.ł
ekologickou likvidacl vybouraného materiálu.
-r{:
'3ł"!,r
.,ť; /y.
!
s'
.'"'"' *1
(:ťj. .'TY
Í
Místnost č, S 13a: Cena v Kě bez DPH
-- - Potadavky zadavatele
Rozměr ĺ Počot
Ukon
V šeĐPHv Kč
PoŽadované barvy; Žlutozelená a bÍĺá 75 m'
VymalovánÍ
z',' .' u/ ./- ;t / / L .' t-.
esn
odstín Žlutozelené bude predmětem schvá]enĺ ze strany (p
Gena v Kć vč. DPH
)
zadavatele)
odstranění
stávajícÍ
podlahové kryÍiny, včetně
ekologické likvidace
20,35
rn2
a pokládka nové podlahové krytiny. Nákup, dodání
Soucástí dodání a pokládky nové podlahové krytĺny je
jejĺ začištěnílištami (viz
PoŹadovan]Í 20,35 m2
Lišta k p edchozí poloŽce
20 bm
cca 10 ks
odstranění stávajícího osvět}ení, jeho ekotogickä likvidace a osazení osvětlení dodan ch zadavatelem Cena celkenn za místnost ě"
2ks s't3a
vzor:
up esněno zadavatelem)
barevn1i
Pożadovan}i materĺál:
koberec
následujÍcĺ poloŽka}'
Pripevnění dlaŽdic
UchazeČ je povinen zajistit ekologickou likvidacĺ odstranénépodlahové krytiny.
")
ľ.[ t,
'l
.{-'ŕ,J--
/ -?":1 *! l ľ '"l
(bude
L.r'"ł"
4,1
) ) .") ) .-i:7 /t J
polyakrylov1i
Barva bude up esněna zadavatelem. Prilepenĺ stáva'iĺcÍch uvolněn oh dlaŽdic
UchazeČ je povĺnen zajistit eko|ogickou tikvidaci vybou raného mateĺiálu.
.' L.;í Ll,/
*,ľz:
''ĺ'3 ,ŕ
,
h'?-
,"1 -f ",.1 ( .'/ -ŕ'
?') 17
3,
^
Místnost č.
Úłon
Rozměr ŕ Počet
odstranění Části stávajĺcí podlahové krytĺny, vcetně
4,5 mz
ekolooické likvjdace
Cenav
Požadavky zadavałele
K
bezDPH
V šeDPHv Kč
Cgna v Kš vě. DPH
Uchazeč je povinen zajistit ekologickou
lĺkvidaci odstraněné podĺahovékrytiny.
a pokládka nové podľahové krytiny Nákup, dodání
PoŽądołanv materiál: p ĺrodnílinoleum
mm a odoĺné vysoké zátěŽi (trída 33) Soucástí dodání a pokládky o tloušťce 2,5
v
nebo vinyl
i
nove podlahové krytiny je zárove bezpecne zarovnání prechodu mezĺ stávající
podlahovou
4,5
up esněna zadavatelem (p edpokládaná barva tmavě modrá)
rn2
krytinou
Zadavatel stanovl, že max. cena za m2 materiálu činĺ600 K vč" ĐPH.
(zátěŹov koberec) a novo|'l podlahovou krytinou lištou
ł iL'].._
)
Barva bude
.j
í
(viz následulĺcĺ poloŽka).
Lišta k p edchozí poĺoŽce
Vymalovánĺ
Barva bude upresněna zadavatelem'
380 cm
92
,':- 6; .(
,: -)
FoŽadovaná barvą. bíľá
rnz
),1,-
>'ł *'
Dvee-1ks v ška:2a8cm
odstranénĺ
stávajĺcího
nátěru dverĺ včetně rámťl
Šíka: cca 86
'J
Rám-1 ks
^t*T,
šíka:113
t:
í )" J*'
v ška: 220 crn hloubka: 15 cm Nátěr dverí včetně rámťl
Dvee-'1
ks
Požadovaná barva: slonová kost
ŕ-
-J ,iW?V'*f J,
'j| /,**r
l'-
ł/'
ŕj''' {'1
)
Ý
.F'f*
l.)
.i
ška: 208 cm
v1
šĺrka:cca 86
Rám_1ks Šĺka:1
'13
v ška: 22o cm hloubka: 15 crn
odstranenÍ
nátěru rámŮ dve í
Nátěľ rámťl dve
stávajÍcího
PoŽadovan
í
á....b..a,Lva: s
lonová kost
(,..
')
lt"
odstranění
stávajĺcího
osvětlení, jeho ekologická
2ks
likvidace a osazeni osvětlenĺ dodan ch zadavatelern
Cena ce]kem za mĺstnost ě. S
\
t
í2
l_.lchazec je povinen zajistĺt ekologickou
likvidaci vybouraného materiátu'
'"/
\, Lą / ĺĺ-
-
{ v-
{ ěct-
./
0
j iľ
J?
o5r
Místnost č. S 30c;
Úkon
Rozměr / Počet
Požadavky zadavate!e
odstranění
stavąiči podlahové krytiny, včetně
ękologické likvidace
18,5
rn2
zajistÍt ekologickou
nebo vinyl
nové podlahové krytiny
Barva bude up esněna zadavatelem,
a ođolné 18,5 mz
Zadavatel poŽaduje podlahové krytiny
p
Stávajĺcíprahy -
2ks
cdstranění
dubov ch
prahŮ.
šĺrka:17,5 cm détka: 80 cm
Stávaiícĺorahv -
Nákup
a
pokládka nov1ch
dubovlich prah
r.
2ks
šírkag,5 cm délka 80cm Nové prahv - 2 ks
cena v Kč vě- DPH
,'ł.4 * '*
i)
J-Yť:
ĺ' ą' ł
Lr
*'e
." f
l.l
,/'1
.'*
/ el,\
ipevnění nov
pouze
páskami
Zadavatel stanoví, že max" cena aa me materiálu činí600 Kě vč. DPH. 20 bm
Kě
P edp-okládant7 dekor: Vzor kamene bez pĺošnéhop ilepení lepidlem.
Lište k p edchozí poĺożce
V5iše DPH v
-''
likvidacj odstraněné podlahové rryti y'
PożadovanÝ' rnateriát; p írodnĺlinoleum
Nákup, dodánÍ a pokládka
o tlouśt'ce2,5 mrn
je povinen
|,ĺchazeč
Cena v Kě bez DPH
*"Ľ1Ľ* up esněna zadavatelem.
í ql,. | Ĺ'
l'
:).
L, ? c:
ĺ? v?
šíka:
17,5 cm
délka; 80 cm
Nové prahy - 2 ks
šírka9,5 cm dálka 80 cm PoŽadovaná. barva: bílá Dveŕe - 2 ks
4 *ĺ'a
'ĺ :' ,5.l-
v}iška:197 cm šĺrka:80 cm Rámv _ 2 ks v1iška: 22Ü cm
śíka:
102 cm
hloubka; Ż9 cm
Dvee-2ks v ška:197cm
/
šírka:80 em Nátěr dverÍ včetně rámťl
Rámy
v
-
2 ks
PoŽadovaná barva: slonová kost
ška: 220 cm
šírka:102 cm hloubka: 29 crn
P echodová ĺÍšta Cena celkeľn za místnost č. S 30c
1,5 m
Barva bude upresněna zadavatetem'
;l
I
ť' Ý
#, ^
4
t
/-.
l!-.
'i
I
MístnostS29a,S29: Úkon
Rozměr / Počet
Nákup, dodávka a p ekryti rozvod vody bĺlou plastovou
délka:20 m
lištou
Nákup
PoŽadavky zadĺvatele
šĺka: cca 7 cm
cena v Kč bez DPFI
V šeDPHvKč
Gena v Kč v
DPH
-
x
v ška: cca 4,5 cm
a
termostatické baterĺe
instalace
2ks
il ĺ'
X
ť{:
'/
,,'l
/ l
PoŽadov""ąná barva: bíľá,Žlutá
Vymalovánĺ
41
m2
(pŕesn odstín Žluté bude p edmětem schválení ze strany
zadavatele)
Cena celkem za mĺstnost č. S 29a, S 29
J ? i.'a t ĺ" ą 4l
I-| (lĹ' i1)l i/'-'!
3
i7
ĺ\/l
,l('ł.ť, -
?{ě,.-
( l
3-<
ĺ, .-
Místnost č. S 26: Úkon
Rozměľ / Počet
odstranění podľahové hydroizolace a podlahy ve
stávající krytiny,
vyrovnání
v šce 10 cm
DPH
"r r [i
29 mź (hydroizolace 35
U.chazeč je
povĺnen zajistĺt
ekologĺckou fikvidacĺ vybouraného
likvidace
nové podlahové krytĺny
o tloušt'ce 8mm'
zacištění lištami následujĺcí poĺoŽka)
Cena v Ké vč. DPH
'i *:
"r"
'ł
ł-"-"
*;
YYJ
29 m2
(viz
Barva bude up esněna zadavatelem (predpokĺádaná barva: světle šedá) Z gumy bude vyskládan skákací panák
Ĺŕ
1" Ĺ_á Ĺ.' ĺ
i- ĺ" ł: i'.
-) /
/.tĺ''
Zadavatel stanoví, že max. céna za 1 m. materiáiu činÍÍ 500 Kč vě. DPH.
LiŠtak predchozí poloŽce
Elektroinstaĺace -
nákup, dodání a instalace zá ivkového bočn ího osvětlen í
odstraněnĺ
stávajĺcĺho
osvětlenÍ a jeho ekologická likvidace
Nákup. dodání, instalace
F
PoŽadovanÝ materiál: guma
pokládka
Součástí dodání a pokládky nové podlahové krytiny je je.}í
is-l
Ť*"ł"-
materiálu
a
V1ÍšeDPH v Kč
rn2)
odvoz vybouraného materiálu z podlahy a jeho ekologická
Nákup, dodánĺ
Gęna v Kč bez
Pożedavky zadavate|e
21 bm
Barva bude up esněna zadavatelem.
6 ks zá ĺvek o délce
1m
X
1ks
ekologickou likvidaci vybouraného
Uchazeč je
povínen zajistit
materiá[u.
Čtverec
Đekorativnĺ
tED panel ze
šesti
?x
,', /
)tJ ł'
'Ť'',l..' l@
,l
z Vysoce svétlovodivéakrylátové desky Stropnĺho světla
Nákup, dodání a instalace
zásuvky
s bezpečnostní
zásiepkou
světeln ch modulťl. Dekor bude up esněn zadavatelem.
600 x 600 crn
4ks
/) !-7 /-. Y ': ź 1''
PoŽadovaná barvą. bílá
VněłšÍčást
špaletového Okna - 2 ks
odstraněnÍ p vodního nátěru oken, vcetné rámu (špaletová
okna)
v1iška: 128 cm
.l ľ ĺ<*
śíka: í20 cm
-l."ť
)!
/- ĺ- i
L' ,Ł._)
l
{
Vnitŕníčást
špaletového
okna _ 2 łĺs
v1iŠka:138 cm šíka: 131 cm
Nátěry oken, včetně rámr]
(śpaletová okna)
2ks
(viz p edchozí poloŽka)
PoŽadovaná barva: slonová kost
t./
{. ! .^ ,x! .,) '? L'
Vnit nĺ sklo _ 4 ks
48x119
P a
esklení, včetně nákupu
dodávky
skla a včetně a instalace
nákupu' dodání
bezpečnostnífolie na okno
V roba, dodání krytĹr na toperłí
a
Vąěĺśísklo-4lĺę 55x128-
FoŽadovaná barva folĺĺ:pr hledná, bez zatmavenĺ
Dle uvedené velĺkosti skel' Cetkov počet 8 ks folií'
instalace
2ks
rozměry radiátor
;
PoŽadavkv na materiál: d evo - smrk
í.'í -/ '/)J ł'"'), ä
délka: 76 cm (déÍka vcetně ovládání 83 cm) v11ška:60 cm--
šíŕka;22 cm
Żadavatel poŽaduie zakrytí radĺátoru
pouze
,.pl
tkem,,,
tedv
bez hoľlzontálního zakrytí horní čásĺi radiátoru.
Dvere - 2 ks vyška.197cm
ši ka: B0 cm
Odstraněnĺ stáva1ícího nátěru dve í, včetně ľámťł
Rám-2ks
v}iška: 220 cm
šíŕka:í20 cm hloubka: 24 cm
Nátěr dve ĺ a rámrj
v
ška: 22o cm
ŠÍka: 120 cm
hloubka: 24 cm
'} {č,',:;
odvoz vybouraného materiálu
z omítky likvidace
a jeho
Uchazeč je povinen zajístit ekologíckou ĺíkvidaci vybouraného
ekologická
materiálu.
Sanačníomítka ,';
Zrcadlavá fotie na zeď
k nalepenĺ
Cena celkem za mistnost č. s 26
P edpokládaná barva: hráškově zelená
'l ks
v ska:1,5
' ,' J
/
*
.^
í'::(}Ĺ)
1.) /ł {/L''/L: ĺ'
m
šíŕka:3 m
"3'Ż p'??,
-
Rozměr l Počet
Úkon
odstranénístávajícĹ połlarläve
krytiny' včetně ekologické
likvidace
4,2
cena v Kč bez
Požadavky eadavatete
BPFI
je povĺnen zajÍstit ekologickou -Uchazeč ĺikvidaci odstľaněné podlahové kryti
m2
.J
ĺda 33). Součástídodání a
pokládky nové podlahové krytiny
je jejĺ začištěnílištamĺ(viz
4,2 m2
9bm
Vymalovánĺ
20 mz
Barva bude up esněna zadavatelern.
t\lÁl,,.^ .ą^Ä:^. ^ ]:-
epzeopyen" laÍyą' uĺla
nerezové v1ilevky
. ) ).
;'i.ĺ.!
/ *{
,Ĺ
/
Poěet
X
Požadavky zadavetele
Gena v Kč bez
DPH
V šeDPHvKč
v'vl rqégu Ję P(Jvlĺlen za]lstlt ekologickou lĺkvidacĺveškeĺ1ich
X
délka: 64 cm šíka:45 cm min. hloubka 25 cm
- mycí
l,
.Ý)
/(-.
t'2f -
cena v Kě vč. DPH
L'ĺ'r,'9 {.'
odoadťl
vanĺčky/umyvadla.
.'-.- ) "n -ł
'?
5-i'L.r
!;'
3 ťł),-Rozměr
-
i1
1 *Ť ,}
'.{ i (.
Csna celkem ze mlstnost č. s 26p
ostatní práce (stěhování)
t-."*
^t1 ,n
Zadavatel stanoví, że max. cena za 1 m. materĺálu činí600 Kč vč. DPH.
Lišta k p edchozĺ poloŽce
Doprava a likvidace dalších odpadŮ
,n-
ĺ
"/V
následujÍcí polożka).
Úton
..!
Gena v Kč vč. DPH
.,},ŕ.'/
v.
ľtlákup, dodání a pokládka nové podlahové krytiny o tlouštbe 2,5 mm, odolné v či vysoké zátěŽi
(t
V šeDPHvKč
1 ĺ ,--"' ''.iĹ-\ .r1
!.Ą
.1"ł'^
ł.
'{
-
ĺ. 'ł",
t'(ĺ . --
l .")
ł'} Ĺ-l
,'ł lb '' _
ł
\
'{.1{(.
t"r'!-
ł
,*-.-'
ĺ
It
CENA CELKEM zA
Bĺto
Cena v Kč bez DPH
V šeDPHvKč
Cena za místnost č. s 13
ĺ- ĺ: '.
i
Cena cekern za místnost č. S 13a Cena celkem za místnost c.
Cena v Kč vě' DPH
s ĺ2
.z
\
/'
łĄ
Ý'..ĺ L .r,
r'
t'"') s /
^!
!
--
i
){-
Cena cekem za místnost c. S 30c Cena cekem za místnost . S 29a, S 29 Cena celkem za mÍstnost č s 26 Cena ce|kem za mÍstnost č S 26p
.n .
I l"'
l '
/." ĺL
-'(.,
_,
y
g,
"
{
Cena celkem za dalšĺukony
CENA CELKEM zA DĺLo
"n
a 9:ŕ '_f'{/: \"ĺvq;/ť."
'ŕ
L.'
ł'. j-,ĺ' i
"i J/
---)
,'
J,i':.- / ?
