04 05 16 TI-64-04-321-CS-C CS
Cedefop ve stručnosti Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy
Europe 123, GR-57001 Thessaloniki (Soluň) (Pylea) Poštovní adresa: PO Box 22427 GR-55102 Thessaloniki Tel. (30) 23 10 49 01 11, Fax (30) 23 10 49 00 20 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www.cedefop.eu.int Interaktivní webová stránka: www.trainingvillage.gr Zdarma - na vyžádání ze střediska Cedefop
Úrad pro úřední tisky
4023
ISBN 92-896-0370-4
podpora evropské oblasti celoživotního vzdělávání
Cedefop ve stručnosti podpora evropské oblasti celoživotního vzdělávání
Lucemburk: Úřad pro oficiální publikace Evropských společenství, 2005
Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy (Cedefop) je referenčním centrem Evropské unie pro odborné vzdělávání a přípravu. Poskytujeme informace a analýzy týkající se systémů odborného vzdělávání a přípravy, strategií, výzkumu a praxe. Středisko Cedefop bylo založeno Nařízením Rady (EHS) č. 337/75.
Europe 123 GR-57001 Thessaloniki (Soluň) (Pylea) Poštovní adresa: PO Box 22427 GR-55102 Thessaloniki Tel. (30) 23 10 49 01 11 Fax (30) 23 10 49 00 20 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www.cedefop.eu.int Interaktivní webová stránka: www.trainingvillage.gr
Velké množství dalších informací o Evropské unii je k dispozici na internetu. Informace je možné získat prostřednictvím serveru Europa (http://europa.eu.int). Katalogové údaje jsou uvedeny na konci této publikace. Lucemburk: Úřad pro oficiální publikace Evropských společenství, 2005 ISBN 92-896-0370-4 © Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy, 2005 Reprodukce z publikace je povolena za předpokladu uvedení zdroje Printed in Belgium
Osoby odpovědné za publikaci: Aviana Bulgarelli, ředitelka Christian Lettmayr, zástupce ředitele
1 2 3 4 5
Co je Cedefop?
p. 9
Co má Cedefop za úkol?
p.11
Jak a komu Cedefop poskytuje informace?
p.13
Jak Cedefop shromažďuje informace?
p.19
Jak je Cedefop organizován?
p.21
9
Co je Cedefop?
Cedefop1- Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, založené v roce 19752, je agentura Evropské unie, která pomáhá při podpoře a rozvoji odborného vzdělávání a přípravy při zaměstnání v Evropské unii (EU). Je to referenční centrum EU pro odborné vzdělávání a přípravu. Cedefop byla jedna z prvních specializovaných a decentralizovaných agentur, založených za účelem poskytování vědeckotechnického know-how v konkrétních oblastech a podněcování výměny názorů mezi jednotlivými evropskými partnery. Středisko Cedefop bylo původně umístěno v Berlíně, ale v roce 1995 bylo jeho ústředí přestěhováno do Soluně. Cedefop má kontaktní kancelář v Bruselu.
1
Cedefop je francouzská zkratka oficiálního názvu této organizace, tj. Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Centre Européen pour le Développement de la Formation Professionnelle).
2 Nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února
1975, jímž se zřizuje Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop), Úřední věstník Evropských společenství L39, 13. 2. 1975, ve znění poslední změny Nařízením Rady (ES) č. 2051/2004
11
Co má Cedefop za úkol?
Úkolem Cedefop je podpora evropské oblasti celoživotního vzdělávání v rozšířené EU jako celku. Cedefop tak činí prostřednictvím poskytování informací a analýz týkajících se systémů odborného vzdělávání a přípravy, strategií, výzkumu a praxe. Hlavní úkoly Cedefop jsou:
•
připravovat vybranou dokumentaci a analýzy údajů;
• • •
přispívat k dalšímu rozvoji a koordinaci výzkumu;
•
vytvářet fórum pro diskusi a výměnu názorů.
zpracovávat a šířit informace; podporovat jednotný přístup k problémům odborného vzdělávání a přípravy při zaměstnání;
13
Jak a komu Cedefop Cedefop zveřejňuje informace v elektronických a tištěných médiích. Zájemci se rovněž mají možnost setkat na studijních návštěvách, konferencích a seminářích, které pořádá. Informace Cedefopu jsou určeny těm, kteří vytvářejí politiku odborného vzdělávání a přípravy, výzkumným pracovníkům a odborníkům z praxe v rámci EU i mimo tento rámec. Produkty a služby Cedefop jsou uvedeny v následujících odstavcích.
poskytuje informace?
Evropská vesnice profesní přípravy (European Training Village) (ETV) www.trainingvillage.gr ETV je interaktivní platforma, která umožňuje setkávání tvůrců politiky odborného vzdělávání a přípravy, sociálních partnerů, odborníků z praxe, výzkumných pracovníků a všech zájemců o odborné vzdělávání a přípravu. Od svého založení v roce 1998 se ETV stala společenstvím odborníků s více než 55 000 registrovaných členů (stav na začátku roku 2005). ETV poskytuje aktuální informace o odborném vzdělávání a přípravě v Evropě. Webové stránky mají šest hlavních částí, tj. Novinky ETV, Zdroje informací, Projekty a sítě, Výměna názorů, Mládež v ETV a Sítě Extranet. Zároveň zajišťují i přístup k systému správy znalostí Cedefopu, který obsahuje informace o odborném vzdělávání a přípravě, rozdělené do jedenácti témat a několika podtémat. ETV má rovněž oblasti vyhrazené pro spolupráci, které umožňují uživatelům vzájemné kontakty a výměnu informací. Je také hostitelem několika virtuálních společenství pro podporu rozvoje politiky a výzkumu. Ta poskytují členům platformu, jež jim dává možnost zapojit se do dialogu, uveřejňovat dokumenty, sdílet odkazy a zajistit si přístup k novinkám.
Webová stránka Cedefop www.cedefop.eu.int Webová stránka Cedefop je elektronickým nástrojem této organizace, určeným jejímu cílovému publiku. Tato webová stránka propaguje Cedefop jako autoritativní hlas v rozvoji odborného vzdělávání a přípravy v Evropě, vysvětluje jeho úlohu a úkoly, informuje o novinkách a usnadňuje přístup k publikacím a službám Cedefop.
Jak a komu Cedefop poskytuje informace?
Publikace
Evropský časopis o odborném vzdělávání
Publikace Cedefop jsou jak prodejné (tzv. referenční řady), tak i bezplatné (panoramatické a dokumentační řady). V referenčních řadách publikuje Cedefop výsledky některých svých významných projektů, včetně hlavní zprávy o výzkumu v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, která se připravuje každé tři roky, a další zprávy o rozvoji evropské politiky odborného vzdělávání a přípravy. Stručné přehledy většiny referenčních publikací jsou dostupné on-line.
Evropský časopis o odborném vzdělávání je odborné periodikum a uznávané celoevropské fórum pro prezentaci empirických studií a kritické diskuze o nich. Je to rovněž publikace, která podléhá hodnocení nezávislých odborníků v oboru, určená výzkumným pracovníkům, tvůrcům politiky v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, odborníkům z praxe a sociálním partnerům. Má široký okruh evropských čtenářů a zveřejňuje kvalitní články o výzkumu, praxi, politice a inovacích v oblastech souvisejících s odborným vzděláváním a přípravou.
V panoramatických a dokumentárních řadách publikuje Cedefop přehledy výsledků jiných tématických studií a stručné popisy systémů odborného vzdělávání a přípravy v členských zemích EU. Panoramatické a dokumentární publikace jsou rovněž dostupné na internetu. Další informace lze nalézt v knihkupectví na internetové adrese www.trainingvillage.gr Cedefop info Cedefop info vychází v tištěné podobě (velký novinový formát) a v elektronické podobě třikrát ročně v angličtině, francouzštině a němčině. Zveřejňuje krátké informace o nejdůležitějším vývoji v oblasti odborného vzdělávání a přípravy v Evropě. Důraz je kladen na projekty a aktivity oblasti politiky i praxe na evropské nebo mezinárodní úrovni a na projekty a aktivity se zapojením sociálních partnerů. Další informace lze nalézt na adrese www.trainingvillage.gr
Časopis vychází třikrát ročně v němčině, angličtině, španělštině, francouzštině a portugalštině. Časopis vítá příspěvky od všech, kteří se zabývají odborným vzděláváním a přípravou. Další informace lze nalézt na adrese www.trainingvillage.gr
15
Jak a komu Cedefop poskytuje informace?
Program studijních návštěv
Knihovnická a dokumentační služba
V roce 1985 Cedefop zahájil program studijních návštěv Evropského společenství, který od té doby řídí. Cílem programu je podporovat výměnu a diskusi o tématech společného zájmu mezi subjekty odpovědnými za odborné vzdělávání a přípravu. Návštěvy jsou určeny pro malé skupiny účastníků a konají se v hostitelské zemi. Účastníci se po tři až pět dní setkávají s lidmi z různého prostředí a z různých zemí v novém prostředí, které podporuje porozumění a poskytuje podněty k dalším výhledům do budoucnosti.
Knihovnická a dokumentační služba Cedefop shromažďuje a šíří informace o odborném vzdělávání a přípravě v EU. Pomocí jednoduchých uživatelských technologií nabízí mnoho různých služeb, jako jsou databáze, bibliografické odkazy, instituce, sbírky dokumentů a vyhledávání informací on-line.
Cedefop organizuje tento program v těsné spolupráci s kontaktními osobami v jednotlivých zemích, poskytuje podporu při zpracování náplně studijních návštěv, přípravě dokumentace a pomáhá při odborné přípravě a hodnocení. Další informace lze nalézt na adrese www.studyvisits.cedefop.eu.int
Konference „Soluňská agora“ (Agora Thessaloniki) Tyto konference nabízejí podnětné široké fórum pro setkávání výzkumných pracovníků, tvůrců politiky odborného vzdělávání a přípravy a odborníků z praxe za účelem vzájemné výměny názorů i výměny názorů se sociálními partnery, těmi, kdo rozhodují v podnikatelském a politickém světě a tvůrci veřejného mínění v umění, médiích a občanské společnosti. Konference, které se konají třikrát ročně, jsou místem pro věcnou a detailní debatu o budoucích výzvách a novátorských reakcích na široký okruh témat, která souvisejí s odborným vzděláváním a přípravou. Další informace lze nalézt na adrese www.trainingvillage.gr
Hlavním zdrojem informací je databáze VET-Bib, která je denně aktualizována a obsahuje více než 50 000 odkazů na tištěné a elektronické materiály (monografie, výzkumné zprávy, legislativu, Úřední věstník EU, parlamentní zprávy, novinové články apod.). Většina informačních služeb, které poskytuje knihovní a dokumentační služba Cedefop je dostupných elektronicky na internetové adrese www.cedefop.eu.int/library.asp Knihovnu Cedefop lze navštívit na základě předchozí dohody a lze jí zasílat dotazy elektronickou poštou na adresu
[email protected]
17
19
Jak Cedefop
shromažďuje informace?
Evropská síť referenčních a odborných znalostí ReferNet poskytuje vysoce kvalitní informace o odborném vzdělávání a přípravě v rámci EU. ReferNet tvoří národní konsorcia v jednotlivých členských státech, jejichž členy jsou zástupci organizací, které se zabývají odborným vzděláváním a přípravou, vzdělávacích institucí a výzkumných ústavů v oboru odborného vzdělávání a přípravy. V čele každého konsorcia stojí národní koordinátor, který odpovídá za vytváření konsorcia a zajišťuje, aby byly úkoly sítě uspokojivě plněny. Síť shromažďuje odborné znalosti klíčových organizací se společnými zájmy na rozvoji odborného vzdělávání a přípravy. Povzbuzuje vzájemnou výměnu informací a podporuje vytváření partnerství. Svým členům dává příležitost k rozšiřování jejich mezinárodních kontaktů s ostatními mezinárodními organizacemi v Evropě i mimo Evropu. Organizace, které se chtějí zapojit do svého národního konsorcia, mohou kontaktovat jeho vedoucího představitele. Další informace a seznam vedoucích představitelů konsorcií v jednotlivých zemích lze nalézt na adrese www.cedefop.eu.int/directory.asp?refernet.
21
Jak je Cedefop spravuje řídící rada, tvořená zástupci vlád členských států, zaměstnavatelských a zaměstnaneckých organizací a Evropské komise. UNICE (Konfederace evropských zaměstnavatelů), ETUC (Evropská konfederace pracujících) a členské státy Evropského hospodářského prostoru (EHP) (Norsko a Island) se účastní jako pozorovatelé. V čele Cedefopu je vedení, tvořené ředitelem a náměstkem ředitele.
Cedefop organizován?
Činnost Cedefop se dělí do pěti oblastí:
Výzkum Cedefop podněcuje a podporuje výzkum v oblasti rozvoje a šíření nových znalostí o odborném vzdělávání a přípravě, provádí svůj vlastní výzkum nebo jej zadává externím organizacím. Prostřednictvím vlastní sítě výzkumníků zajišťuje platformu pro výměnu a sdílení znalostí. Tato oblast odpovídá za výzkumné zprávy, Evropský časopis pro odbornou přípravu a konferenci Soluňská agora.
Zprávy Cedefop poskytuje aktuální a podkladové informace o systémech, strategiích příslušných politik, reformách a problematice odborného vzdělávání a přípravy v členských státech, aby tak zajistil dostatek informací pro vytváření strategií příslušných politik. Tato oblast odpovídá za zprávy o obecném a specifickém vývoji strategií příslušných politik a za Cedefop-Info.
Cedefop má kolem 120 zaměstnanců. Výměna a podpora partnerů Cedefop poskytuje svým partnerům a dalším zájemcům i osobám odpovědným za odborné vzdělávání a přípravu v Evropě různé platformy pro diskusi. Podporuje debatu mezi tvůrci politiky, zvláště pak sociálními partnery. Tato oblast odpovídá za řízení programu studijních návštěv Evropského společenství a za podporu sociálních partnerů.
Informace, komunikace a šíření informací Tato oblast odpovídá za technický aspekt výroby publikací, za šíření informací, propagaci a překlady a za účast na výstavách a konferencích. Odpovídá rovněž za provoz webové stránky Cedefop, za ETV a rovněž za knihovnickou a dokumentační službu.
Administrativa Kromě ředitelství spadají pod administrativu také smluvní a právní služby, personální a finanční oddělení a oddělení informačních technologií.
Cedefop (Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy) Cedefop ve stručnosti: podpora evropské oblasti celoživotního vzdělávání Cedefop Lucemburk: Úřad pro oficiální publikace Evropských společenství, 2005 2005 – VI, 22 str. – 10 x 21 cm ISBN 92-896-0370-4 Kat. č.: TI-64-04-321-CS-C Zdarma - 4023 CS -
