No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XX. évfolyam, 4898. szám • 12 oldal • Hétfõ • 2008. január 14. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

Csata a Székelykõ lábánál

Közélet Hétfõzet

2

Krónika Emlékezni kell

3

Tükör 4 Újabb gondolatok az aradi magyarság jövõjérõl Sport Varga maradása is körvonalazódik Jelenidõ Délkelet-Európa legelszigeteltebb munkahelye Egészség Közeledik az influenzajárvány

5

Elõfizetõknek csak

36 bani

Fehér – Puskaropogás, gránátok robbanása és füstfelhõk közepette vívott csatát az Osztrák–Magyar Monarchia és Olaszország elsõ világháborús hadserege a hétvégén Torockón a Székelykõ lábánál. Sebesültek jajgatását visszhangozta a hegy, és bizony volt olyan is, aki otthagyta a fogát. Ne ijedjen meg a kedves olvasó, nem valami év eleji szellemjárásról van szó, hanem a magyarországi Inforg stúdió forgatott rövidfilmet Nemes Jeles László rendezésében. A kisfilm két gyerekkori barát története, akik egy faluban nõttek fel, de a háború két külön oldalra sodorta õket, mint katonatisztek egy hegyi kunyhóban futnak össze, sajnálatos módon a baráti találkozóból katonai összecsapás lesz. Folytatása a 3. oldalon

SZAKÁCS BÁLINT Figyelem, felvétel!

Elégtelen városi zöldövezetek 7

Egyre sötétebb kép?

8

Hatos lottó: 33 35 23 12 19 25 Szerencseszám: 0213888

M

70 bani

A tavaly nyáron bõvített és felújított központi park Vajdahunyadon. Követik példáját?

Lesen

eglehetõsen kellemetlen helyzetbe kerültek a liberálisok, miután az államfõ péntek este nyilvánosan megindokolta, miért nem hajlandó aláírni Norica Nicolai kinevezését az igazságügyi tárca élére. Csakhogy a liberálisok megmakacsolják magukat, s újból és újból elkövetik a múlt hibáit. Tavaly ilyenkor pattant ki az elnök felfüggesztésébe torkoló híres cetliügy. Tãriceanu nyomban mondvacsinált ügynek minõsítette a vádakat. Néhány nappal késõbb azonban Bãsescu nyilvánosságra hozta a Patriciu ügyében történõ közbenjárásra szólító cetlit, lesen hagyva a hazugságon rajtakapott miniszterelnököt. Az õsszel a DNA Remeº korrupciós ügyét kezdte vizsgálni. A liberálisok itt is hangosan kiabáltak mondvacsi-

nált ügyet, illetve politikai jellegû üldözést. Nem sokkal késõbb a közszolgálati televízió nyilvánosságra hozta a bizonyítékot, s Tãriceanuék ismét leégtek a közvélemény elõtt. Norica Nicolai esetében a miniszterelnök Bãsescu személyes ellenszenve számlájára írta a visszautasítást. Pénteken utóbbi felhozta a Nicolai szakmai kompetenciáját megkérdõjelezõ bizonyítékokat: egy ártatlan ember elítéltetése, illetve törvénytelenség egy örökbefogadás ügyében. Mintha korábbi tettei – parlamenti állásfoglalásai, illetve az unokahúg-ügy – nem vetettek volna fel eleve elegendõ kérdõjelt Nicolai etikájával szemben. Különösképpen, hogy a legérzékenyebb tárca, az igazságügy irányítása forog kockán. Az ügy kapcsán a kormányfõ kénytelen volt elfogadni az államfõ több-

Hunyad – Jóllehet az ipari tevékenység válsága jelentõsen csökkentette a környezetszenynyezést, Hunyad megye városaiban évek óta gondot jelent a zöldövezet folyamatos zsugorodása. Az utóbbi évek építkezési boomja sem igazán kedvezett a zöldövezeteknek: egyre több fát vágtak ki, egyre több füves tér tûnt el, miközben helyükben betonépületek jelentek meg. Az érvényben lévõ európai normák szerint egy fõre 20 négyzetméternyi zöldövezet kell jusson. Jelenleg Hunyad megyébõl csupán Brád tesz eleget az elõírásoknak, ahol egyszemélyre 29 négyzetméternyi zöldövezet jut. A papíron városnak minõsített, ámde a valóságban egyértelmûen falunak tekinthetõ Algyógyon 19 négyzetméter jut

CHIRMICIU ANDRÁS szöri tárgyalási meghívását, azonban jelentéktelennek tekintve a felhozott tényeket, hajthatatlan maradt a jelöltséget illetõen. Bizonyítékokat azonban – a korábbi esetekhez hasonlóan – nem hozott álláspontja alátámasztása ügyében. A liberálisok következetesen beleesnek a lescsapdába. Ennyire nem ismernék ellenfeleiket? Vagy a játékvezetõ, s a szurkolóközönség reakcióját? Hiszen bármely sikerre törõ focicsapat menetközben változtat taktikáján, ha látja, hogy az ellenfél rendszeresen lesre játszik. Mert eddig sem a játékvezetõ (Brüszszel), sem a közönség (választópolgárok) nem igazán díjazta a csapat teljesítményét. Sõt, lehet, hogy sárga vagy piros lapot vesz elõ, illetve nem vált többet jegyet a mérkõzésekre.

egy fõre, Vajdahunyadon pedig 17,4 négyzetméter. Magyarán a mócföldi városon kívül csupán a kohászváros közelíti meg az elõírások jelenlegi szintjét. Az Európai Unió ugyanis 26 négyzetméterre szándékszik emelni az egy fõre jutó zöldövezet szintjét, miközben az Egészségügyi Világszervezet nem kevesebb, mint 50 métert tart megfelelõ szintnek.

Eltérõ elvárások

Vajdahunyadon derûlátóan tekintenek a jövõre: az önkormányzat illetékesei szerint a tavalyi év folyamán 22 négyzetméterre nõtt az egy fõre jutó zöldövezet mértéke, mivel a 2006-os adatfelvétel óta több helyen történt parkosítás, fa- és

fûültetés. Sõt, az évek óta üzemen kívüli 140 hektáros volt kohászati területek ökölogizálása tovább javíthatja az értéket. Ezidáig anyagi okok miatt az ökologizálás nem haladt, az EU-s pénzek viszont elõrelépést biztosíthatnak. A megyeszékhelyen kevésbé rózsás a helyzet. A környezetvédelmi igazgatóság legutóbbi, 2006-os adata szerint (a 2007 végi összesítés még nem készült el) Déván az egy fõre jutó zöldövezet 2,8 négyzetméter. Ami enyhe növekedés a korábbi 0,8 négyzetméterhez képest, mégis lényegesen elmarad a legkisebb elvárási szinttõl is. Melyek elérésére aligha van reális esély a közeljövõben.

Alakulóban a Fiatal Gazdák Egyesülete Arad – Szombaton Pécskán találkozott az AMMGE vezetõségébõl Kocsik József elnök, Kocsis József és Gál Mihály alelnök az RMDSZ helybeli vezetõi közül Csepella János elnökkel, Bölöni György képviselõi irodavezetõvel, továbbá Tóth Barna, ifj. Zágoni Szabó András és ifj. Kocsik Imre helybeli értelmiségi gazdálkodókkal. A megbeszélések során érintették a mezõgazdaság, a helybeli gazdálkodók idõszerû gondjait, taglalva az EU-tagság által teremtõdött lehetõségeket is. Ezek között kiemelt helyet foglal el a fiatal gazdák

CH. A.

tömörülésének EU általi támogatása, aminek kihasználásáért létre kell hozni az AMMGE keretében mûködõ Fiatal Gazdák Egyesületét. A 40 évesnél fiatalabb gazdálkodóknak e tömörülésbe történõ beszervezésével Zimándújfalun és környékén a helybeli Kocsis Józsefet, míg Pécskán és környékén ifj. Zágoni Szabó Andrást bízták meg. Reméljük az ígéretes kezdetet gyümölcsözõ folytatás követi, és a közeljövõben beszámolhatunk a reményteljes Egyesület megszületésérõl.

( B)

2

Hétfõ, 2008. január 14.

Bãsescu–Tãriceanu találkozó Tãriceanu kormányfõ a Bãsescu államelnökkel való szombati beszélgetés után is fenntartja azon döntését, hogy Norica Nicolait nevezze ki igazságügyi miniszternek, és ezt a Nemzeti Liberális Párt (NLP) szenátorával is közölte – nyilatkozták a MEDIAFAX-nak politikai források. A Traian Bãsescu államfõ és Cãlin PopescuTãriceanu kormányfõ közötti megbeszélés szombat délután

16 órakor kezdõdött és 30 percet tartott. Norica Nicolai NLP-alelnök péntek este bejelentette, nem mond le a nevezésérõl, és férfihoz nem méltó viselkedéssel vádolta Traian Bãsescu államfõt, hozzátéve, hogy az visszaél államelnöki tisztségével is. Traian Bãsescu államelnök pénteken kijelentette, soha nem nevezi ki Norica Nicolait igazságügyi miniszternek, mert nem tesz eleget a törvényes feltételeknek.

Rendõrségi terepjárók Dan Bucur fõbiztos, az Országos Rendõr-felügyelõség csalásokat vizsgáló osztályának vezetõje szombaton sajtótájékoztatón bejelentette: a hegyvidéki megyék rendõrfelügyelõségei terepjárókat kapnak. “Folyamatban van 3000 gépkocsi beszerzése, amelyeket szétosztunk a megyei rendõr-felügyelõségek között. Három vállalat nyújtott be árajánlatot, ezek közül csak egynek van ajánlata mind a 31 kategóriára. A terepjárókat azokba a megyékbe küldjük, ahol ezekre szükség van, tehát a hegyvidékre, nem Bukarestben fogjuk ezeket használni” – jelentette ki a fõbiztos.

Kikötõ-lezárások A rossz látási viszonyok miatt – fél tengeri mérföldre lehetett csak látni – tegnap reggel minden tengeri kikötõt lezártak a romániai hatóságok. Alexandru Mezei, a Konstanca Területi Révkapitányság igazgatója bejelentette: tegnap reggel 4.30 órától felfüggesztették a manõvereket Mangalia kikötõben, és egy órával késõbb lezárták az észak- és dél-konstancai tengeri és folyami kikötõket is. Felfüggesztették ugyanakkor a közlekedést a Duna–Fekete-tenger csatornán is, 7 óra 30 perckor Midia kikötõt is lezárták.

Kisbusz-baleset Dévánál Tegnap reggel közúti balesetet szenvedett Déva bejáratánál egy kisbusz, amelyben kilenc bolgár állampolgár volt. Közülük ötöt könnyebb sérülésekkel kórházba szállítottak, de nem volt szükség beutalásukra. A baleset a 7-es országúton történt Déva Arad felõli bejáratánál, miután egy gépkocsi megcsúszott, és beleütközött az ellenkezõ sávon közlekedõ kisbuszba. A közúti rendõrség vizsgálja a baleset körülményeit. Az utasok Németországból Bulgária felé tartottak, egy másik busszal folytatták útjukat.

Szerkeszti KISS KÁROLY

Közélet

Tõkés László Ausztráliában Európai parlamenti képviselõvé való megválasztatása nyomán Tõkés László püspök elsõ külföldi útja Ausztráliába vezetett. 2007. december 12.–2008. január 10. között, családjával együtt az Ausztráliai Magyar Református Egyház egy régi meghívásának tett eleget: advent, karácsony, óév és újév alkalmából “ünnepi legátusként” hirdette Isten Igéjét az ország fõbb református, illetve magyar központjában, és tartott nemzetpolitikai tárgyú elõadásokat Sydneyben, Canberrában, Adelaide-ben, Brisbane-ben, Gold Coaston és Melbourne-ben. Utazása során vendége volt a négy önálló magyar református egyházközségnek, melyeknek élén fiatal erdélyi lelkipásztorok állanak, Péterffy Kund, Szabó Attila, Kovács Lõrinc és Dézsi Csaba személyében. Az elõadásokra helybéli magyar házakban, klubokban és gyülekezeti otthonokban került sor, népes és lelkes hallgatóság részvételével. A püspököt canberrai rezidenciáján látta vendégül Csaba Gábor magyarországi nagykövet, és tiszteletére fogadást adott Világos István melbourne-i tiszteletbeli konzul. Az istentiszteleteken és a különféle rendezvényeken alkalma nyílt találkozni a magyar testvéregyházak papjaival és híveivel, valamint a polgári szervezetek és egyesületek képviselõivel. Canberrában látogatást tett Bruno Julien nagykövetnél, az Európai Bizottság Ausztráliai és Új-Zélandi Delegációjának vezetõjénél. Az ausztráliai magyarság lélekszáma nehezen megállapítható. A magyar egyházakhoz és egyesületekhez tartozók létszáma messze alatta marad a statisztikai adatoknak. Az Ausztráliai Statisztikai Hivatal adatai szerint 2006-ban mintegy 67 ezren vallották magukat

magyar eredetûeknek. Közülük viszont már csupán 21 500 személy vallotta, hogy otthon magyarul beszélnek. Mindemellett, vagy talán éppen ennek ellenére, ausztráliai egyházi és polgári közösségeinket az anyanyelvükhöz, hitükhöz és kultúrájukhoz való erõteljes ragaszkodás, valamint a szülõhazájukhoz és nemzetükhöz való szoros kötõdés jellemzi. Református lelkipásztoraink szintén ebben a szellemben végzik elkötelezett szolgálatukat. Az utóbbi években a magyar katolikusok egyházi élete is megerõsödött, mivel három új pap érkezett szolgálatukra – szintén Erdélybõl. Református Egyházunk kizárólag Melbourne-ben rendelkezik önálló templommal és saját parókiával. Sydney-i gyülekezetünk életében jelentõs elõrelépésnek számít, hogy tavaly saját parókiát vásároltak. Sajnos azonban szétszórtságban élõ reformátusságunkból hiányzik a kellõ erõ és szándék a további céltudatos egyházépítéshez. Tõkés László püspök, európai parlamenti képviselõ ausztráliai szolgálati útjának állomásain átadta az Óhazában élõk testvéri köszöntését. Hitet tett amellett, hogy – amint Makkai Sándor, Erdély nagy püspöke fogalmazott egykor: a magyarság ügye és jövõje számunkra elsõrenden nem politikai, hanem erkölcsi kérdés. Mind kis-Magyarországon, mind az utódállamokban egy nemzetpolitikai áttörésre van szükség, melynek nyomán a nemzeti erõknek össze kellene fogniuk az egyetemes magyarság felemelkedése érdekében.

(A Királyhágómelléki Református Egyházkerület Külügyi és Ökumenikus Ügyosztályának január 11-i közleményébõl)

Kinevezett polgármesterek Bükkfalván és Pészakon Temes – December 28-án, illetve január 7-én jelent meg a Hivatalos Közlönyben a Pészak és Bükkfalva (Bucovãþ) új községek létrehozásáról szóló kormányrendelet. Ovidiu Drãgãnescu prefektus berendelte Temesvárra a kezdeményezõket és január 12-én, szombaton átmeneti idõszakra kinevezte a két új község polgármesterét és alpolgármesterét.

• RADU STROE NEMZETI LIBERÁLIS SZENÁTOR, a Román Hírszerzõ Szolgálat (SRI) tevékenységét ellenõrzõ felsõházi bizottság elnöke szombaton sajtótájékoztatón kijelentette: Traian Bãsescu államfõ köteles aláírni a Norica Nicolai kinevezését az igazságügyi tárca élére. “Ha Traian Bãsescu továbbra is megtagadja a kinevezés aláírását, olyan helyzetbe juthatunk, hogy az államfõ nem csupán olyan kijelentéseket tesz, amelyek ellentmondanak az alkotmánynak, hanem nem tartja be az alkotmányt. Traian Bãsescu köteles aláírni a dokumentumot” – szögezte le Radu Stroe. Traian Bãsescu államelnök pénteken kijelentette, nem fogja soha kinevezni Norica Nicolait igazságügyi miniszternek. • ELSÕSORBAN A LEJ LEÉRTÉKELÕDÉSE MIATT február elsejétõl 15%-kal drágulnak az alapélelmiszerek, pl. a tej, hús, olaj – nyilatkozta pénteken a NewsInnek Dragoº Frumosu, az élelmiszeripari dolgozók szakszervezetének elnöke. Ugyancsak februártól az import élelmiszer is drágul mintegy 10%-kal.

A helyi választások megrendezéséig a Perjámos községtõl önállósult Pészak polgármestere Toma Cornel lesz, alpolgármesterét Pintea Iosifnak hívják. A Temesremetébõl kivált Bükkfalván Jivan Tiberiu Ionel polgármester és Pop Gheorghe alpolgármester feladata lesz a helyhatósági választások elõkészítése.

PATAKI Z.

A drágulás másik oka a gáz- és energia-áremelkedés, valamint az üzemanyag drágulása. A további élelmiszerár-emelkedésnek a hatóságok Frumosu szerint úgy tudnák elejét venni, ha csökkentenék az élelmiszeriparra kivetett adókat. • KÖZMUNKÁRA KÉNYSZERÜLHETNEK azok az állampolgárok, akik nem fizetik ki a rendõrök által kirótt bírságokat. Dan Bucur fõbiztos, az Országos Rendõrfelügyelõség csalásokat vizsgáló osztályának vezetõje szombaton, Besztercén tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, a belügyi és közigazgatási reform minisztériuma módosítani szándékozik a jelenlegi törvényt, amely nem elég szigorú a bírságok kifizetését illetõen, ugyanis a megbírságoltaknak csupán 50 százaléka fizeti ki a kirótt pénzbüntetéseket. “A pénzbüntetések általában nem érik el céljukat. Egyes megyékben csupán a kirótt bírságok 10 százalékát fizetik ki, országos szinten pedig 50 százalékos ez az arány” – állította a fõbiztos. • KIEGÉSZÍTÕ BÉREKET kapnak

Az éjjel azt álmodtam, hogy Neuman báróval számoljuk a fûszálakat az UTA-stadionban. Arra még emlékszem, hogy a tizenhatos vonala elõtti harmadik sorban belebuktunk a számolásba, ezért lehuppantunk a gyepre, és õbárósága megkérdezte, ki az a hülye, aki edzi a csapatot. És ki ad neki pénzt még ezért? Mondom, az edzõt Romániából, a grundfoci-bajnokságból hozták, és hogy ki, mibõl ad neki fizut, az jó kérdés, mert az elmúlt tizenöt évben a klub bejárata fölé kitûzött pénzügyi szlogen szerint “a vérfertõzés maradjon a családban”. Mire a báró kijelentette, akkor inkább engedélyt ad a pálya felszántására, vessenek kukoricát, abból legalább kifizetik a gondnokot. Válaszomat, miszerint jelenleg is csak kukoricavetés folyik az UTA-pályán, már nem hallotta, mert váratlanul eltûnt mellõlem, én meg tovább nedvesítettem a gatyámat a hajnali párától vizes gyepen. És eszembe jutott, hogy a báró méltatlan epigonjának bohócruhájában jelenleg egy Traian Igaº nevû exdemokrata, újabban pélédés képviselõ dobigálja a színes golyókat a nagyérdemû elõtt. Aki még a karácsonyfa égõinek árnyékában is csapatmegmentõ befektetõkkel tárgyalt a nagy baragáni síkság délibábjaitól a chicagói felhõkarcolók hûs irodájáig. A pártvonalon Falcã polgármester gentlemanusi megbízását élvezõ Igaº hónapok óta próbálja elkapni az UTA-megmentõjének járó zászlórudat, hisz egy iderángatott befektetõ, ha csak fél évig is dekkol Aradon, vokshozó szelet fújhat a narancssárga rózsa pártjának vitorlájába. Ezért aztán az aradi román média lassan percenként újítja honlapján a csapat gazdag nagybácsijairól szóló, dél-amerikai szappanoperába illõ apró baromság-fûzérét, méltó szeletet hasítva a népbutítás dicstortájából. Az “amíg meghallgatsz, kipakolom a zsebeidet” szöveggel a klubnál kopogtatók rangsorát most a Pruton túli Sheriff Ti-

munkájukért azok az orvosok, akik vállalják, hogy az ügyeleti központokban dolgozzanak – nyilatkozta a MEDIAFAX-nak tegnap Eugen Nicolãescu egészségügyi miniszter. “Sajnálom, hogy az egészségügyi hatóságok, de a helyi hatóságok sem kezelték kellõ érdeklõdéssel az ügyeleti központok létrehozásának ötletét. A sürgõsségi kormányrendelettel, amely a múlt héten megjelent a tárca honlapján, és amelyet a kormány január végéig elfogadhat, ki akarjuk emelni az ügyeleti központok létrehozásának fontosságát. Ezekben a központokban csak azok az orvosok fognak dolgozni, akik akarnak, de munkájukért kiegészítõ béreket kapnak, melyeknek értéke megfelel a kórházban ügyeletet teljesítõ szakorvosok által kapott kiegészítõ bérekével” – mondta a miniszter. Az ügyeleti központok orvosainak rendelkezésre bocsátanak egy autót is, amellyel elmehetnek sürgõsségi vizsgálatra a betegek otthonába. Azokban a régiókban, ahol orvoshiány van, nyugdíjas orvosokat vagy harmadéves rezidens orvosokat is lehet alkalmazni az ügyleti központokba. • A RINGIER

raszpol tulajdonosa vezeti. Ölembe pottyant az egyik szemgolyóm, amikor azt olvastam, hogy a bigbossz hetek óta Ödipuszként bolyong Tiraszpol és Románia között, elõször a bukaresti hó, majd köd miatt nem tudott leszállni a gépe a pénzeszsákkal, késõbb szabadságon volt, karácsonyolt, újévelt, miközben Igaº az Otopeni kifutópályája mellett felállított sátrából leste a leszálló, cirillbetûs gépmadarakat. Na, én azért sem bízok a tiraszpoli mukiban, mert ha megérkezik, tudják mi lesz elsõ kérdése? Melyik volt Sorin Botiº öltözõszekrénye? És akkor testõreivel tandemben tuti szétrúgja a vaskasztnit, amiért, a pletykanyelvek szerint az aradi védõ tiraszpoli hónapjai alatt meztelenül számláltatta fürtjeit a fõnök kedvesével, emiatt kellett sebtében elmenekülnie onnan. Aztán egy piacuraló, aradi származású chicagói ingatlankereskedõvel ijesztgette Igaº a drukkereket, de késõbb ez a pasi kikérte magának, majd Pãunescuék kerültek a képbe. Egyébként figyelik? Az UTA körül rendre ingatlankereskedõk legyeskednek. Hogy miért? Egyszerû: telekért, bizniszért, hisz amúgy magasról lapátolják fölösleges anyagcserés végtermékeiket a csapatra. Emlékezzenek vissza a Dorel Popa hozta Locicra, aki startból a Vesztõhely melletti focipályát kérte. De ingatlanban, építkezés-megbízásban utazott Sandu Ion, ingatlankereskedõk a Pãunescu fivérek (övék a lebontott bútorgyár telke), vagy a chicagói pasas. Ami csak addig nem gond, amíg elsõ a csapat, második a biznisz. Ezeknél viszont pont fordítva dübörög a prioritás, nem véletlen, hogy az UTA hosszú távon senkinek sem kell. És ez így marad a késõbbiekben is, hisz ide csupán lefölözõs alakokat hoznak a politikusok. Nem csoda, amióta meghalt a ló, a csapat magányosan üldögél a nyeregben.

ROMÁNIA SAJTÓTRÖSZT ÚGY DÖNTÖTT, megszünteti az Evenimentul Zilei napilap régiós kiadásait, mivel ezek nem jövedelmezõk. A temesvári, kolozsvári és iaºi-i kiadásokról van szó, az újságnak csak a bukaresti kiadása jelenik meg ezentúl. “A határozat január 14-én lép érvénybe. Ami a döntés okát illeti, a közép- és hosszú távú elõrejelzések szerint a regionális kiadások esetében nincs fejlesztési potenciál, és ezek nem jövedelmezõk” – nyilatkozta a MEDIAFAXnak Adela Popescu, a Ringier PR-menedzsere. A Ringier meg akarja erõsíteni az Evenimentul Zilei bukaresti kiadását, és meg akarják növelni az országos lefedettséget. “Az újságnak ugyanakkora lesz az oldalszáma, mint eddig, de növeljük a helyi hírek számát” – magyarázta Adela Popescu. A Ringier a legnagyobb svéd sajtócsoport, több mint tíz országban van jelen, több mint 120 újságot és folyóiratot adva ki. Ezen kívül mintegy 20 TV-mûsort állít elõ, és több mint 50 web-lapot és 11 nyomdát mûködtet.

Összeállította R ÁCZ S ÁNDOR

Krónika

Hétfõ, 2008. január 14.

Csata a Székelykõ lábánál Folytatás az 1. oldalról Taschler Andrea gyártásvezetõ a filmmel kapcsolatban elmondta, a témának nincs valós alapja, a rendezõt különösképpen érdekli a történe-

3

Libanoni nyomozók figyelmeztették a német társszerveket, hogy az ún. “bõröndbombás” merényletkísérletben letartóztatott terroristák elleni eljárás megtorlásául militáns iszlamisták bosszúra készülnek Németország ellen – írja a hamburgi hírmagazin. Egy teherautó szerintük már több mint egy tonna robbanóanyaggal úton van. Az alKaida bosszút forral a német

bot és a statisztákat, akiket a környékrõl szerzõdtettek: Torockóról, Szentgyörgyrõl, Nagyenyedrõl és Tordáról. A katonákat eredeti elsõ világháborús egyenruhába öltöz-

bûnüldözõ szervek sikerei miatt, különösen a Fritz Gelowicz, az iszlámra áttért német 2007. szeptemberi letartóztatása, valamint Youssef al-Hajdib, az állítólagos “bõröndbombás” elleni eljárás lehet a megtorlás kiváltója. Egy kis pihenõ lem és az õ fejébõl pattant ki a történet. Ez lenne a második kisfilmje, amivel a Cannes-i filmfesztiválon szeretne részt venni. A stáb sokat kereste a megfelelõ helyszínt a forgatáshoz, többek között Olaszországban, ahol a film cselekménye játszódik, Ausztriában, Szlovéniában, míg végül kolozsvári filmes kollégák segítségével akadtak rá Torockóra és a Székelykõre, ami az elsõ pillantásra megtetszett nekik, ezért határoztak úgy, hogy itt fognak forgatni. Fontos volt az a szempont is, hogy a hegyhez nagyon közel van a falu, így sokkal gyorsabban tudják mozgósítani a stá-

“A nyugodt építkezés éve”

Az idei évben az MSZP politikájának fõ iránya nem változik, a hangsúlyok módosulnak, 2008-ban a nyugodt építkezés programját valósítjuk meg – közölte Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a párt elnökségének kétnapos ülése után Egerben tegnapi sajtótájékoztatóján. Az idei cél, hogy növekedjen a hétköznapi élet biztonsága, és segítsék a polgári modernizációt – mondta. A kormányfõ véleménye szerint 2007 kétarcú év volt, mert egyrészt javult a közpénzügyek helyzete, kimutathatóan csökkent a feketemunka, elkezdõdtek fontos átalakítások és elindult az Új Magyarország Fejlesztési Terv, másrészt viszont növekedtek a lakosság terhei, fokozódott a bizonytalanság, és ez sokakat csalódással tölt el. – Az a dolgunk, hogy ele-

Fotó: Szilágyi Lenke tették, a puskák pedig 1890-bõl származnak, persze a megfelelõ átalakításokkal ellátva, így a rendõrség sem látott semmi akadályt, hogy ezeket vaktölténnyel használhassák. A kunyhót helyi vállalkozók segítségével építették fel. Majdnem két napig folytak a próbák a statiszták megfelelõ betanítása érdekében, már csak azért is, mert ez egy egysnittes film, ami azt jelenti, hogy vágás nélkül kell felvenni a jelenetet elejétõl végig, ami nem mindig sikerül az elsõ próbálkozásra. A fõszerepeket Karell Dobry cseh, illetve Tompa Ádám magyar színészek játsszák.

mezzük és értékeljük az elmúlt másfél év folyamatait – jelentette ki Gyurcsány Ferenc. Ennek kapcsán bejelentette, hogy az MSZP országos pártértekezletet hív össze tavaszra.

Ombudsmanjelöltek

Sólyom László szerdán bemutatja ombudsmanjelöltjeit a parlamenti pártoknak. A Köztársasági Elnöki Hivatal tájékoztatása szerint a pártok frakcióvezetõi a Sándor-palotában ismerhetik meg a jelölteket. Az államfõnek azért kell újra jelölteket állítania, mert az Országgyûlés nem támogatta Nagy Boldizsárt és Péterfalvi Attilát. A köztársasági elnök szerint a szavazás minden szakmai alapot mellõzött, és politikai döntés született.

Fehér por Ismeretlenek az SZDSZ parlamenti képviselõjének, Gusztos Péternek is fehér port

A brazil hírügynökség tájékoztatása szerint a baloldali elnök, Luiz Inácio “Lula” da Silva nagy valószínûséggel Havannába látogat ezen a héten. “Lula” a novemberben megválasztott guatemalai elnök, Álvaro Colom vasárnapi beiktatása után utazna tovább Havannába kedden, de a látogatást Fidel Castro orvosainak is jóvá kell hagyniuk. A brazil sajtó úgy tudja, hogy az egészségügyi, szociális programokon kívül “Lula” bejelenti a brazil energiaóriás, a Petrobrás visszatérését Kubába. A cég a Mexikói-öbölben, a kubai felségvizekben kutat olajat.

Emlékezni kell Fehér – 1849. január 9. gyászos eseményeire emlékeztek meg Nagyenyeden a református templomban. Január 8-án éjszaka az Axente Sever által vezetett hordák könyörtelen mészárlást végeztek Nagyenyeden, közel 800 magyart öltek meg, férfit, nõt, gyereket vagy aggastyánt. A várost felgyújtották, ennek esett áldozatul a kollégium épülete és könyvtára is. Csak nagyon kevesen menekültek meg, azok, akik a környezõ hegyek barlangjaiban kerestek menedéket, vagy a jószívû román lakosok rejtették el õket. Közel 300 áldozatot temettek el a vár falánál levõ tömegsírba, emléküket egy kõtábla õrzi, amire csak ennyi van írva: “1849. január 9.” A “hálás utókor” a páratlan gyilkolás vezérérõl utcát és iskolát neveztek el Nagyenyeden. Az ökumenikus megemlékezõ istentiszteleten Pópa Tibor református és Sándor Botond unitárius lelkész betartalmazó levelet küldtek. A politikus elmondása szerint a levélborítékot, amely pénteken érkezett a képviselõ dunakeszi címére, csak szombaton bontotta ki a felesége. Gusztos Péter szerint most már nyilvánvaló: ezeknek a leveleknek az a célja, hogy megrémisszék a kormánypárti képviselõket. Január eleje óta kéttucatnyi szocialista politikus kapott hasonló levelet. Szombaton Hagyó Miklós budapesti szocialista fõpolgármester-helyettes, országgyûlési képviselõ is kapott fehér port tartalmazó borítékot szülei jászberényi otthonában.

Igazság a Tubesrõl

A Pécsre tervezett katonai radart ellenzõ Civilek a Mecsekért Mozgalom (CMM) könyvet adott ki, amelyben tudósok és közéleti szereplõk írják le a véleményüket arról, hogy miért nem szabad lokátort építeni a Pécs fölé magasodó hegyre. Az Igazság a Tubesrõl címû kiadványról

Tisztelgés az áldozatok emléke elõtt szédükben az emlékezés radhassunk”, mondta beszéfontosságát emelték ki, hi- dében Szõcs Ildikó, a kolszen aki nem ismeri né- légium igazgatója. pének múltját, az nem érMegmutattuk, itt vagyunk demli meg a jövõjét sem. – leróttuk kegyeletünket Fontos az újrakezdés, mint elõdeink emléke elõtt –, és az 1849-ben is volt; a meg- azt, hogy élni akarunk. Az maradtak, miután megsi- istentisztelet után a résztratták és eltemették ha- vevõk a vár falánál a tömegsírt lottaikat, a hamujából épí- jelzõ emléktáblát koszorúzták tették újra a várost. “Emlé- meg. kezni kell, hogy életben maSZ. B. Vicze Csilla, a CMM szóvivõje elmondta: az ezer példányban megjelent könyvet elküldik a kormány tagjainak, a politikai döntéshozóknak, valamint a katonai, környezetvédelmi, társadalmi kérdésekkel foglalkozó szakembereknek.

Egyetem Esztergomban Csaknem kétesztendei elõkészület után ez évtõl az esztergomi Vitéz János Római Katolikus Tanítóképzõ Fõiskola beolvad a Pázmány Péter Katolikus Egyetembe, s a továbbiakban a Vitéz János Kar nevet viseli. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem az eddigi négy kara mellé ötödikként sorakoztatja fel a tanítóképzõi kart. A két intézmény egyesítésérõl a fõiskolai tanács felhatalmazásával 2006-ban kezdõdtek a tárgyalások. A teendõkrõl készített dokumentum alapján oktatási-szervezeti, gazdasági, illetve jogi, igazgatási döntések sorát kellett megtenni.

Megmarad a Sportkórház

A Sportkórház a korábbi tervekkel ellentétben – amelyek bezárták, összevonták, illetve költöztették volna jelenlegi helyérõl az intézményt – megmarad. A kormány decemberben, a központi költségvetés tartalékából kifizette az intézet 320 millió forintos adósságát, és ugyanebbõl a forrásból havi 15 millió juttatásával próbálják az idei évben megakadályozni az újabb eladósodást. “A pekingi olimpiáig még kisebb szervezeti átalakítások sem zavarhatják meg az intézményben zajló munkát” – derül ki a Horváth Ágnes miniszter asszony nevével jegyzett dokumentumból. Ugyanezen javaslat szerint az olimpia után, az “egyetlen észszerû megoldást az jelenti, ha a jelenlegi helyszínen egy modern, a XXI. század színvonalának megfelelõ sportegészségügyi centrummá alakítással biztosítják a mûködést”.

A mexikói napilap idézi Joseph Stiglitz újabb figyelemfelkeltõ kijelentését. A Világbank egykori elnöke ma már következetesen bírálja a neoliberális gazdaság modelljét, és megkérdõjelezi a bruttó hazai össztermék (GDP) alkalmasságát az egyes országok növekedésének mérésére. Stiglitz, a 2001-es esztendõ közgazdasági Nobel-díjasa közölte, a GDP mérése csak azoknak az államoknak jó, amelyeknek gazdasága képes növekedni, a jólétet viszont nem méri, és nem is alkalmas rá. Nicolas Sarkozy nemrég rendelt tõle egy mélyreható elemzést errõl a témáról. Stiglitz egy indiai tudóssal, a szintén gazdasági Nobel-díjas (1998) Amartya Sennel együtt alkot munkacsoportot, hogy kidolgozza a jólét mérésének módszerét. A Gulbenkian Alapítvány lisszaboni szemináriumán botrányos jelenetre került sor a portugál szocialista miniszterelnök és az egyik radikális baloldali vezetõ között – számol be az esetrõl a portugál újság. José Sócrates a portugál fejlõdés kihívásairól tartott elõadást, de beszéde végén João Luís Mouta Liz bekiabálásaiban hazugnak nevezte a kormányfõt, aki azt vágta Sócrates és a jelenlevõk többségének fejéhez, hogy “államköltségen élnek”, és a kormányfõ csak a baloldal emlegetésétõl hemzsegõ propagandabeszédet mondott. (A Magyar NEMZET összeállítása nyomán)

4

Hétfõ, 2008. január 14.

Tükör

Újabb gondolatok az aradi magyarság jövõjérõl Tavalyelõtt december 31-én közölte a Nyugati Jelen azon írásomat, amelyben megpróbáltam értékelni az aradi magyarság közelmúltját, feltárni problémáinak egy részét és ezekbõl kiindulva levonni néhány következtetést a jövõre nézve. A jelentkezõ újabb fejlemények arra bíztattak, hogy elkészítsem az említett írás folytatását. Jelen cikk témája az elmúlt év.

Nemzetiségi problémák Az aradi magyarság számszerûleg a lejtõn van. A tendencia általános az erdélyi magyarság körében, sõt a többségi nemzet is hasonló gondokkal küszködik. Arad város lakossága évente közel ezer fõvel csökken! A 2002-es népszámlálásnál 172 ezren, 2004-ben 170 000-en voltunk, 2006 közepén valamivel több mint 168 000-en. Az adatok a polgármesteri hivataltól származnak, más statisztikák ezekhez hozzászámolják a nem stabil lakhellyel Aradon tartózkodókat: ezekkel együtt 174 000 lakos van. A magyar lakosság körében: 1992-ben 29 414 vallotta magát magyarnak, 2002-ben a kivándorlás miatt csak 22 492, számunk 2002 óta majdnem 1000 fõvel csökkent. A többségi nemzet is hasonló cipõben jár, továbbá a fiatal munkaerõ 1990-es évekbeli, majd olasz- és spanyolországi célú elvándorlása is súlyosan érintette õket. A beiskolázási statisztikákból rájöhetünk, hogy valamivel gyorsabban fogynak, mint mi. Hosszú távon a szórványba került aradi magyarságnak nincsenek esélyei arányszámának növelésére. Ennek legfontosabb oka az, hogy a kilencvenes évek közepe után Arad látványos fejlõdésnek indult, mára gyakorlatilag felszámolta a munkanélküliséget, sõt munkaerõhiány jelentkezett. Ezt hosszú távon csak betelepítésekkel lehet megoldani, a vállalatoknak a folyamatosan növekvõ bérek miatt nem lesz kifizetõdõ távoli településekrõl ingáztatni a munkásokat. Csekély kivételektõl eltekintve a város leendõ új lakosai a többségi nemzet soraiból kerülnek ki – ez esetben az asszimiláció felgyorsulhat –, vagy olcsó kelet-európai vagy ázsiai munkások lesznek, s ekkor akár nemzetiségi és/vagy faji problémák is felmerülhetnek. Bárhogy lesz, a helyi magyar lakosságnak nemzetiségi szempontból kedvezõtlenek ezek a tendenciák. Az Európai Unióba való belépés környékünkön a jelenlegi fõ magyar szállásterülettel való újrakapcsolást jelentette. Ez gazdasági szempontból sok elõnnyel jár, nemzetiségi végkimenetele azonban még kérdéses. Amennyiben végbemegy a schengeni övezethez való bekapcsolódás, talán kezelhetõ lesz a 88 éves Trianon-szindróma, hiszen a határmelléki magyarság gyakorlatilag ismét rákapcsolódik a magyar állami területek-

re. Mindez biztosíthat számunkra hosszú távú túlélést, megfelelõ politikával akár gyarapodást is. De ezt fõleg addig érdemes kihasználni, amíg a magyarországi átlagkereset felülmúlja az ittenit és az olcsóbb élet a határmelléki részeket vonzóvá teszi a keletmagyarországi lakosok számára. Schengen tehát hatalmas lehetõségeket rejt magába, de ezt ki kell tudjuk használni! Ehhez a központi és helyi magyar politikai szándék is szükségeltetik, de a határszélen akár önerõbõl is megoldható. Magyarország jelenlegi gazdasági visszaesése a határon túli magyarság számára jól jött, mivel a magyarországi munkavállalás ennek következtében már korántsem olyan vonzó, mint korábban. Az 1990-es évekbeli masszív kivándorlás a gazdasági konjunktúra számlájára is írható, de ezt követõen “rendezõdtek” a viszonyok. Helyi szinten Magyarország csak akkor lesz ismét nagyon vonzó, ha az ottani politikum megoldja azokat a kérdéseket, melyeket Antall József, Kupa Mihály, Horn Gyula vagy Orbán Viktor elmulasztott rendezni és csak a Bokros csomag szépítgetett rajta valamit. De addig talán a romániai életszínvonal is lesz olyan magas, hogy újabb kivándorlás ne következzen be. Amennyiben tudatosan kihasználjuk a lehetõségeket, van esélyünk a megmaradásra. Ha nem, az iskolákban jól lemérhetõ asszimilációs gyorsulás megteszi majd a magáét, és mi itt lassú és kínos halálra vagyunk ítélve. Ezt azonban csak következetes magyar politika tudja helyi szinten kivédeni, és én azt egyelõre nem látom.

Anyanyelvi oktatás

Egy nemzet túléléséhez elsõdlegesen az oktatás kérdését kell rendeznie. Arad megye és a megyeközpont azon régiók közé tartozik, ahol szinte minden téren próbálkozások folynak a magyar oktatás fenntartásáért és fejlesztéséért. Majdnem lefedettnek mondható az iskolahálózat, de továbbra is kihangsúlyoznám: a Fehér-Körösvölgy még meglévõ magyar diákjainak iskolaközpontot kell létrehozni Kisjenõn vagy Borosjenõn. Majdnem tökéletesen megoldott a fakultatív magyar oktatás kérdése, így sikerül olyan gyerekeknek is magyar kultúrát adni, ahol nincs lehetõség magyar iskola fenntartására a gyereklétszám alacsony volta miatt (más

kérdés, hogy ezeket a gyerekeket az elemi után miért nem csábítják az ottani vezetõk a magyar líceumba). A magyar iskolák többsége 2007-ben nagyon sok kormánytámogatást kapott, az épületek szépültek, az intézmények gyarapodtak anyagilag. Csak a Csiky Gergely Iskolacsoport annyi támogatást kapott, mint az azt megelõzõ tíz évben összesen, lehetõség nyílott egy teljesen új épületszárny felépítésére, amely az elképzelések szerint megoldja majd a délutáni oktatás gondját. Ez azonban nem leplezheti gondjainkat. Nagyon sok helyen kínkeservesen oldották meg a beiskolázást, a magyar szülõk egy része képtelen felfogni (vagy nem érdekli), hogy gyereke elrománosodását segíti, ha román iskolába küldi. Hiába építkezik és szépül a magyar tanügy, hiába nyújt jobb lehetõséget a legtöbb többségi intézménynél, ha ez a tendencia nem csökken. 2007-ben összesen több mint 170 magyar gyerek lett elsõsosztályos, 206-an végezték el nyolcadikat, három líceumi és két szakosztályba összesen több mint száz diákot sikerült beiskolázni a Csiky Gergelybe. Hatalmas veszteség azonban a negyedik líceumi osztály megszûnése, amit hosszú távon már nem tudunk pótolni. Elmondható, hogy az eredmények is megfelelõen alakultak: közel 150-en képességvizsgáztak sikeresen, az egyetlen magyar középiskolában pedig az érettségin 95% feletti átmenési arány volt. Mindez azt jelenti, hogy elemi és középiskolai szinten is színvonalas a megyei magyar oktatás. A diáklétszám folyamatos csökkenése miatt azonban újabb leépülések következhetnek be. A jelenlegi tendenciák alapján több tízéves távlatban több helyen fog megszûnni az elemi oktatás, líceumi szinten pedig maximum két osztály fog mûködni. Óriási és beláthatatlan gondokat fog okozni az, hogy a jelenlegi diákság egy részében nincs egészséges nemzeti öntudat! Mint történelemtanár sokszor az árral küzdök ennek javítása érdekében, de sokan eleve úgy érkeznek az iskolába, hogy nem kapnak otthon és/vagy az elemiben nemzeti identitástudatot. A magyar nemzeti öntudat kiépítése elsõsorban a történelem- és magyartanárok feladata! Ez nem jog, hanem kötelesség és amennyiben nem teljesül, hiába minden próbálkozásunk. Hosszas polémiák után rendezõdött a viszony a Temesvári Római Katolikus Püspökség és a Csiky Gergely Iskolacsoport között. A kölcsönös bizalmatlanság miatt személyi sérelmek is keletkeztek, de a megegyezés megnyugvást hozott: az épület átkerült a líceum tulajdonába,

abban kötelezõ módon tanintézménynek kell mûködnie és garantált a világi jelleg is. Sokakban azonban rossz szájízt hagyott, hogy a püspökség bérleti díjat kér az épületért, amelyet 1923-ban ajándékba kapott a magyar szülõktõl. Másik sérelem is van, hiszen a temesvári iskolák évente sok helyi magyar diákunkat csalogatják magukhoz, beiskolázási gondokat okozva.

Magyar politikum

Falra festettük az ördögöt és valóban megjelent, summázhatnánk az elmúlt év erdélyi magyar politikáját. A bizalmatlanság, a személyes ellentétek, egyes vezetõk tárgyalásképtelensége miatt kialakult politikai megosztottság, ha nem kezeljük idejében, politikai halált hozhat számunkra. A Markó–Tõkés vita, majd a választások egyelõre nem hoztak tragédiát, bár ez az országos választási érdektelenségnek, illetve a magyarság urnáknál való átlagnál magasabb megjelenésének is köszönhetõ. Az, hogy az erdélyi magyar politika 2007-ben nem esett verembe, ne tévesszen meg senkit: semmi sem garantálja, hogy ez idén – a tavalyinál jobban kihangsúlyozva – nem jelenik meg. Az események pedig erre mutatnak, mivel a bejelentett tárgyalás-újrafelvétel egyelõre elmaradt. Aradi szinten e problémáknak nem voltak különösebb lecsapódásai. AzRMDSZ versus Tõkés vita részleges eredményt hozott, a szövetség a magyar szavazatok jelentõs többségét megszerezte. De nagyon nehezményeztem a választások elõtti magabiztosságot: szinte az volt az érzésem, hogy nem tulajdonítanak Tõkésnek túl nagy jelentõséget. Pedig a püspöknek nagyon sok szempontból igaza van, és az RMDSZ-nek is mélyreható megújulásra van szüksége, ha életben kíván maradni. Tõkés a magyar lélek felé próbált hatni és ez az, amit a szövetség nem vesz észre és sokszor túlságosan a gyakorlatiasságra helyezi a hangsúlyt. Tõkésnek nagyon sok embert sikerült ezzel a politikájával (is) megnyernie. Az erdélyi magyarság vezetõinek pedig rá kell arra jönniük, hogy hosszú távon csak együtt lehet túlélni. Aradon áprilisban lezajlottak a belsõ választások az Arad megyei szervezeten belül és szerencsére abba az irányba mozdultak el, amit sokan (magam is) elvártak: beindult egy fiatalítási folyamat a megyei választmányban és a vezetõségben, bár a vezetõ funkciók közelébe egy-két kivételt leszámítva nem kerültek fiatalok. Õszintén kíváncsi vagyok, hogy az idei választási jelöltlistákon meddig kúsznak fel a fiatalabb generáció képviselõi. A jövõ mindenképpen ez és lehetõ-

séget kell biztosítani a tapasztalatszerzésre is. Szükségünk lenne a fiatalabb választók megnyerésére, és ez csak így lehetséges. Még mindig jelen van az a súlyos hiányosság, hogy az RMDSZ nem tud megfelelõ kapcsolatokat ápolni választóival, sokan azért nem szimpatizálnak velük, mivel nem tudják, hogy mit miért csinálnak. Ezt nem lehet majálisokkal vagy más népi mulatságokkal elintézni, állandó és tudatos informálásra van szükség. A forma nem szabad túl száraz legyen, mivel az eleve taszít egy jelentõs réteget. 2008-ban szigorú megmérettetés elõtt állunk. A választások évében mindig annak van sikere, aki megfelelõ stratégiákkal rendelkezik és végre tudja hajtani azokat. Feltételezéseim szerint e stratégiák mind a két oldalon (az RMDSZ és a megalakulás elõtt álló MPSZ oldalán) is jelen vannak. Mind országos, mind helyi szinten el kell kerüljük a rosszindulatú negatív kampányt, mert ha mi egymást marjuk, a többség a kezét fogja dörzsölgetni.

Kultúra, ifjúság Talán az egyetlen terület, ahol jó eredményekrõl tudok beszámolni, az a kulturális élet. A 2007-es konjunktúra kedvezett a helyi magyar mûvelõdési életnek és bebizonyította, hogy van igény ennek hosszú távú fenntartására. 2006/2007-ben hosszú idõ után elõször évadot tartott Aradon a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház (ez az alapítóirat szerint kötelességük). A színház legtöbb esetben megtelt, a darabok változatosak és minden réteghez szólóak voltak, sõt az István, a király-t háromszor is bemutatták. Ezt a kezdeményezést szerencsére ebben az évadban is folytatták. A nagyváradi Szigligeti Társulat is több esetben fellépett, bár nem hozott bérletes elõadásokat. Nagy meglepetés volt számunkra, hogy lelkes színházpártiak több irányból érkezõ támogatások segítségével létrehozták az Aradi Magyar Kamaraszínházat, amely változatos és (kevés kivételtõl eltekintve) jó minõségû darabjai mellett nyitott a modernebb színházi irányvonalak felé is. Õszintén remélem, hogy évadjukat tavasszal, jövõre is folytatják.

Folytatódott továbbá a kulturális elõadások sorozata, de ezek még mindig nem elég változatosak, még mindig fõleg történelmi témájúak, emiatt pedig az értelmiségnek csak egy rétegét kötik le. Árnyalni kellene! A kulturális sajtó sem lépett elõre: továbbra is kellene egy olyan lap, amely a helyi magyar képzõmûvészeknek és íróknak biztosítana megjelenést, mivel ezt sem az Irodalmi Jelen, sem a Szövétnek nem valósítja meg, ez utóbbi pedig le kellene vetkõzze túlzott aradiságát ahhoz, hogy igazán értékes legyen. Kellemes volt azonban a magyar könyvkiadás prosperálása, hiszen tavaly több mint tíz kötet jelent meg magyar nyelven Aradon. Jól mûködik kulturális szervezeteink jelentõs része, némelyiknek sikerült beépítenie magát a köztudatba. Azt is az eredmények számlájára lehet írni, hogy vannak támogatók és segítségükkel a meglévõ problémákat és hiányosságokat is kezelni lehet, ez utóbbiak pedig inkább szervezési, semmint pénzügyi gondok formájában jelentkeznek. Kulturális téren tehát mindenképpen eredményes évet zártunk. Sajnos, ugyanez nem mondható az ifjúság megszervezésében érdekeltekre. Továbbra sem találhatunk a városban olyan helyet, ahol a magyar fiatalok nagy számban, szervezett program keretében találkozzanak. Továbbra sem látok stratégiákat ennek megoldására, sok helyen csak a jó szándékot veszem észre. Történtek próbálkozások, amelyek azonban (egy kivétellel) képtelenek voltak nagyobb tömeget megmozgatni. Nem volt idén koncert, nem szerveztek magyar bulikat. Az igazán tragikus az, hogy a megszólítandó fiatal réteg többnyire passzív és nem kíván ifjúsági programok szervezésében segíteni. Ez pedig már mentalitásból adódó probléma. Az AMISZ így kiöregedés elõtt áll. Az év végén felmerült: mûködési terv kellene e problémák rendezésére. Várhatóan 2008 elején kerül kidolgozásra egy programterv a helyzet értékelésére és a válaszlépések megtételére. A tervek valószínûleg elkészülnek, azután minden csak a végrehajtástól függ. Azt azonban ne feledjük: a jövõ aradi magyarságának egyik kulcspontja lehet egy jól mûködõ magyar ifjúsági élet.

Az imént leírt eszmefuttatás csak töredék, a megoldandó problémák fontosabb árnyalataira kívánt rávilágítani és esetleg (sokszor naiv) megoldásokat ajánlani, de semmiképpen sem kívánt rossz indulatú kritika lenni! Rá szeretett volna mutatni az aradi magyarság jövõjének komplex voltára, arra, hogy mennyire függnek a különbözõ szintek egymástól. Még egy fontos gondolat: megoldásuk és ezáltal jövõnk csak attól függ, hogy össze tudunk-e fogni és ki tudjuk-e védeni a leendõ rosszindulatú provokációkat.

LEHOCZKY ATTILA

Hétfõ, 2008. január 14.

Sport

5

Új vasutasstratégia

Temesvár – Alexandru Silvãºan, a II. Ligában szereplõ Temesvári CFR labdarúgóklub elnöke a múlt heti edzéseken elárulta az általa vezetett együttes új pénzszerzési stratégiáját, azaz a lehetõ legegyszerûbbet: a labdarúgók eladását. A nagyállomási vasutas klub a csõd szélén áll, ugyanis a Temesvári Polgármesteri Hivatalhoz benyújtott kérvényt nem hagyták jóvá, ráadásul Silvãºant néhány hónapja menesztették a Román Állami Vasutak régiós igazgatóságának élérõl, így az elkövetkezendõkben onnan sem jön már pénz.

(LÁSZLÓ)

Ma Félixfürdõre utazik az FCM UTA

Varga maradása is körvonalazódik

Arad – Az FCM UTA január 9-ei edzésbeállása óta Marin Barbu napi két foglalkozást tartott, és szombaton sem hagyott pihenõt a játékosoknak. A befektetõ hiánya és a létbizonytalanság rányomta bélyegét a játékosok hangulatára is. “Miután nem lehet tudni semmit a csapat jövõjérõl, a játékosokon látszik, hogy könnyedebben veszik az edzéseket. Ez megnehezíti a mi dolgunkat, s ez a bizonytalanság a csapat felkészülését is megzavarhatja” – vélekedett Nagy Roland másodedzõ a jelenlegi csapaton belüli hangulatról. Bár Aradon tartózkodik, nem vett részt a csapat edzésein Branko Radovanovic, akinek még legalább két hónap rehabilitációs kezelésre van szüksége, amelyet az olaszországi Bolognában végez el. Mint ismeretes, a szerb csatár a Galaci Oþelul elleni õszi fordulóban szenvedett bokatörést, amit izületi komplikációk bonyolítottak. A 27 éves támadó több mûtéten is átesett, de most már jó úton halad a gyógyulása. A csapat másik régóta sérült játékosa, Iulian ªtefan is jó úton halad a gyógyulásban, de akárcsak szerb kollégájának, neki is szüksége van még rehabilitációs kezelésre. Ha már a sérülteknél tartunk, kiderült, hogy Cosmin Paºcovici is a Iulian ªtefanéhoz hasonló, elég súlyosnak látszó sérüléssel bajlódik, s félõ, hogy õt is operálni kell. Paºcovici elvesztése nagy érvágás lenne az aradi csapatnak, hiszen ballábassága mellett több poszton is bevethetõ rutinos játékos. Az aradi együttesbõl eddig biztos távozónak számít Miu, Frãsineanu, Vãsâie, Codreanu és Drida, de nagy fizetésük miatt Simao és Edson eladása is teríté-

Ten Cate és Meeuws neve is felmerült Várhidi utódjaként Arról már korábban hallani lehetett, hogy az Anderlecht egykori szakvezetõje, Frank Vercauteren neve felmerült a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányi posztjára, ám nem õ az egyetlen szakember, akit a Benelux-államokból szemelt ki az MLSZ vezetõsége. A hírek szerint Kisteleki István, a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöke megkereste az MTK egykori trénerét, a Chelsea jelenlegi edzõjét, Henk ten Cate-t, ám õ visszautasította az ajánlatot. A SportWereld információja szerint ugyancsak szóba került Walter Meeuws neve, akit Frank Vercauterennel együtt az Újpest

A KEK-rõl is lemaradt a Fradi nõi kézilabdacsapata 39:30-ra kikapott Viborgban, így elbúcsúzott a nemzetközi porondtól a Budapest Bank-FTC a nõi kézilabda Bajnokok Ligájában. A magyar bajnoknak pontot kellett volna szereznie ahhoz, hogy a kvartettben a harmadik helyen végezzen, és így átkerüljön a KEK nyolcaddöntõjébe. A csoport végeredménye: 1. Râmnicu Vâlceai Oltchim 12, 2. Viborg 7, 3. Podgorica (montenegrói) 3, 4. FTC 2 ponttal. Az A-csoportban: Podravka Koprivnica (horvát)–Gyõri Audi ETO KC 33:40, Slagelse (dán)–Ribarroja (spanyol) 26:24. A csoport végeredménye: 1. Gyõr 12, 2. Slagelse 8, 3. Koprivnica 4, 4. Ribarroja 0 ponttal.

Börtönben az Ali-verõ bokszbajnok gyilkosa

Varga Norbert (csíkos mezben) maradásával az UTA középpályás sora csak nyerne

Valfi-fotó

ken van. A két játékosért 800 ezer eurót szeretnének kapni a klubvezetõk. A két portugál közül Simaót tegnapra várták Aradra, de lapzártánkig nem kaptunk hírt megérkezésérõl, míg Edson még mindig szülõhazájában, a Portugáliához tartozó Zöld-foki-szigeteken van, ahol testvére esküvõjén násznagy. Mindkét játékossal szemben a klubvezetés szeretné érvényesíteni a belsõ szabályzatot, s hétfõtõl, azaz mától számítva minden nap késésért 500 euró büntetést kell hogy fizessenek. Ami az erõsítéseket illeti, eddig csupán fiatal játékosok érkeztek. Lucian Todea, Furdean, Melinte vissza lett rendelve azoktól a csapatoktól, amelyeknek az õszi idényben kölcsönadták, az Aradi Gloria CTP-tõl Brânduºét, a

Borosjenõi SK-tól Pascariut, Gornicot és Polgárt, az UTA-ifitõl pedig Joarzát teszteli Barbu edzõ. Idõközben az is eldõlni látszik, hogy Varga Norbert nyárig marad az UTA játékosa. Mint ismeretes, Vargát az anyaegyesülete, a Krakkói Wisla visszarendelte Lengyelországba, de a hírek szerint a középpályásnak sikerült a lengyel klubvezetõknél elérnie, hogy nyárig maradhasson Aradon. Az UTA ma délelõtt Félixfürdõre utazik, ahová a fennebb említett renegátokon kívül Paºcovici, Cohan és Dumitru Mitu sem tart a csapattal. Elõbbi térdproblémái miatt marad itthon. Félixfürdõn az UTA négy felkészülési mérkõzést tervezett be. Az aradiak sorrendben a Nagyváradi Bihar FC-vel (január

19-én), a Iaºi-i Politehnicával (január 21-én), a Belényesi Bihorullal (január 23-án) és a Nagyváradi Bihar FC II-vel (január 25-én) mérkõznek. Marin Barbu edzõ Félixfürdõre utazó listáján egyelõre 26 név szerepel: Tudor, Mârne, Huþan, Bordea – Bãlan, Mihuþ, Chiþa, Buican, Bumbac, Pascariu, Joarzã, Vasiljevic – Hora, Hidiºan, Cristian Todea, Florin Dan, Varga, Lucian Todea, Furdean, Melinte, Polgár, Gornic, Brânduºe – Bãlþoi, Mircea Ilie, Röszel.

korábbi sportigazgatója, Francois Laureyssen ajánlott.

Olaszország/18.

land–Portsmouth 2:0, Bolton– Blackburn 1:2. Az élcsoport: 1. Manchester United 51 (44:11), 2. Arsenal 51 (43:17), 3. Chelsea 47, 4. Liverpool 39 (35:14, egy meccsel kevesebb), 5. Everton 39 (38:22) ponttal.

Ismét van licence az FC Fehérvárnak A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fellebbviteli licencadó bizottsága szombaton visszaadta az FC Fehérvár november 30-án elvett élvonalbeli rajtengedélyét, így nincs akadálya annak, hogy a csapat továbbra is az elsõ osztályban szerepeljen. Az MLSZ szerint a másodfokon eljáró testület megállapította, hogy az elsõ fokon eljárók minden körülményt jól mérlegeltek, amikor megvonták a licencet a fehérváriaktól, az azóta eltelt idõszakban azonban a klub eleget tett hiánypótlási kötelezettségének, ezért fellebbezése megalapozott volt. A fellebbviteli bizottság kötelezi az FC Fehérvárt, hogy a jövõben havi rendszerességgel adjon számot pénzügyi helyzetének alakulásáról.

Catania–Juventus 1:1, Empoli–Reggina 1:1, Atalanta–AS Roma 1:2, Cagliari–Udinese 0:1, Lazio–Genoa 1:2, Parma–Fiorentina 1:2 (A vendégek mindkét találatát Mutu szerezte a 44. és 85. percben, a másodikat 11-esbõl), Sampdoria–Palermo 3:0, Siena– Internazionale 2:3, Torino– Livorno 1:2. Az AC Milan– Napoli találkozó lapzártánk után ért véget. Az élcsoport: 1. Inter 46, 2. Roma 39, 3. Juventus 36, 4. Udinese 32 ponttal.

Anglia/22. Manchester United–Newcastle United 6:0, Arsenal–Birmingham City 1:1, Aston Villa– Reading 3:1, Chelsea–Tottenham Hotspur 2:0, Derby County– Wigan Athletic 0:1, Everton– Manchester City 1:0, Middlesbrough–Liverpool 1:1, West Ham United–Fulham 2:1, Sunder-

A rovatot szerkesztette: B ERKI FLÁVIUSZ

Spanyolország/19. Barcelona–Murcia 4:0, Athletic Bilbao–Sevilla 2:0, Almeria– Espanyol 1:0, Osasuna–Racing Santander 0:2, Betis–Getafe 3:2, Valladolid–Huelva 3:1, Villarreal–Deportivo La Coruna 4:2, Zaragoza–Mallorca 2:2. A Levante–Real Madrid és az Atletico Madrid–Valencia találkozók lapzártánk után értek véget. Az élcsoport: 1. Real Madrid 44, 2. Barcelona 40, 3. Espanyol 36, 4. Atletico Madrid 34, 5. Villarreal 32 ponttal.

Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték Trevor Berbick egykori profi nehézsúlyú bokszvilágbajnok gyilkosát. A 20 esztendõs tettes, aki az áldozat unokaöccse, a jamaicai törvények szerint így legalább húsz évig lesz kénytelen rács mögött tölteni a napjait. Harold Berbicknek segítõje is volt a támadás során, a 18 éves Kenton Gordon 14 évet kapott. Az 51 éves Trevor Berbickre, aki az ország elsõ ökölvívó-világbajnoka volt, 2006 októberében bukkantak rá norwichi háza közelében, egy templomudvarban, ahol holtan feküdt, tarkóján egy tátongó sebbel. Berbick amatõr bokszolóként képviselte Jamaicát az 1976-os, montreali olimpián, ahonnan azonban nem tért vissza hazájába, hanem Kanadába tette át ringszerepléseinek színterét. A profik között 1981-ben aratta élete egyik legnagyobb visszhangot kiváltó sikerét, amikor az élõ legendát, Muhammad Alit egyhangú pontozással legyõzte.

Utolsó lett a Skaliczki-gárda a Posten-kupán

A magyar férfi kézilabda-válogatott 27:19-re kikapott Portugáliától a norvégiai Posten-kupa 3. fordulójában, s ezzel az utolsó lett a csütörtökön kezdõdõ Európa-bajnokságra készülõ csapatok tornáján.

Arad HC vereség a békéscsabai felkészülési mérkõzésen A román A-osztályú (másodosztály) kézilabda-bajnokság C-csoportját veretlenül vezetõ Arad HC csapata szombaton megtapasztalhatta a vereség ízét is. A Sabin Dacãu és Adrian Dreghici által felkészített aradi együttes a békéscsabai edzõtáborban az ERSTE Békési FKC-vel játszott felkészülési mérkõzést, amelyet 34:22-re elveszített. A szünetben már nyolcgólos hátrányba kerültek az aradiak, amikor is 18:10-re vezetett a békési együttes. Az aradiak legeredményesebb gólszerzõje Andrei Pankler volt, aki 6 gólt szerzett. Az Arad HC ma tovább folytatja felkészülését Békésen, majd holnap ismét Békéscsabára utazik, ahol a szombati ellenfelével mérkõzik meg ismét. Az aradi csapat edzõtáborába most már biztosan nem érkezik meg a Nagyváradról szerzõdtetett szerb átlövõ, Andjelko Adzic, miután vízumproblémái miatt csupán az alapozás végére tudna odaérni. Az átlövõ csupán január 19-én csatlakozik a csapathoz.

6

Hétfõ, 2008. január 14.

Sport

Budapest Honvéd FC–Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa 3:3 (2:2)

Döntetlennel kezdték a felkészülési mérkõzések sorát

Budafok, 500 nézõ. Játékvezetõ: Szõts Gergely. labdát a félpályán, majd a Honvéd: Tóth (Borel – 45.) – Takács, Benjamin, 16-osig gyalogolt vele, beadását Filó, Menska (Novák – 72.) – Magasföldi (Bojtor – Zsolnai elõl húzta le Popa 59.), Bárányos (Esad – 45.), Genito (Szõlõsi – 59.), kapus. Ugyanebben a percben Ivancsics (Hock – 72.) – Hercegfalvi (Varga – 65.), Mansour fejesét fogta Tóth. Artyom Karamian a 13. percZsolnai (Koós 45.p.).Vezetõedzõ: Supka Attila. Poli: Popa (Zimmermann – 45.) – Stancu (Dami- ben már igazán veszélyes nuþ㠖 72.), Cânu, Brezinsky, Latovljevic (Luchin akciót dolgozott ki, 18 méte– 72.) – Torje (Popovici – 58.), Borbély, Artyom res lövése néhány centivel keel a pestiek felsõlécét. Karamian (Sandu – 58.), Aliuþã (Scutaru – 72.) – rülte Alig tíz percre rá megszületett Mansour (Axente – 45.), Cristea (Bucur – 45.). Ve- az elsõ találat is: Torje húzott zetõedzõ: Ifj. Dusan Uhrin. el a jobb oldalon, beadását Gólszerzõk: Zsolnai (30.), Filó (36.), Esad (78. – Artyom Karamian nyolc méterbüntetõbõl), illetve Karamian (22.), Borbély (40.), rõl vágta a léc alá, 0:1. Rögtön a Axente (85. – bûntetõbõl). kapott gól után Ivancsics és Sárga lap: Borbély, Brezinsky, Cânu és Axente. Tegnap délután a román I. Liga 5. helyén álló lila-fehérek Budafok mûfüves pályáján a Soproni Liga 2. helyezettjével, a Budapest Honvéddal játszottak felkészülési mérkõzést. Mindkét együttesnek ez volt az elsõ felkészülési mérkõzése: Supka Attila kispesti edzõnek sok gondot okozott a csapatán átsöpört sérüléshullám, ezért három fiatal játékost is behívott keretébe: Szõllõsit, Hockt és Varga Csabát. Hiányoztak: Dobos, Pomper, Berdó, DebArtyom Karamian szerezte meg a Poli elsõ 2008-as gólját receni, Vincze Zoltán, Vincze www.politimisoara.com-fotó Gábor, Palásthy, Abraham, Abass, Smiljanic, Adewunmi ahol a nem százszázalékos Magasföldi összjátéka majdnem és Diego. A másik oldalon fizikai formában lévõ Abiodun- gólt hozott, de Popa résen volt. Uhrin mester négy játékosát pi- nal, Bãdoijal és Srhojjal kéA 30. percben Genito rehentette a holnap délutáni szültek. mek labdával indította IvanDiósgyõr elleni találkozóra: A kispestiek kezdték job- csicsot, aki betört a 16-oson Pantilimon, Alexa, Rusic és ban a találkozót: a hatodik belülre, középre ívelt labdáját Ganea Debrecenben maradtak, percben Hercegfalvi szerzett Zsolnai a jobb oldali sarokba

Férfi kézilabda Európa-bajnokság

Olimpiai részvételt érõ helyre pályáznak a magyarok Január 17–27. között Norvégiában rendezik meg a férfi kézilabda Európa-bajnokságot, amelyen a Skalicki László által vezetett magyar válogatott is részt vesz. A magyarok a C jelû csoportban a kontinensmásodik, három évvel ezelõtt világbajnok spanyolokkal, a vb-aranyérmes, biztos olimpiai résztvevõ németekkel, valamint a fehéroroszokkal találkoznak. Az elsõ három jut a középdöntõbe, ahol a címvédõ francia, az izlandi, a szlovák és a svéd négyes legjobb háromjával találkozik. Innen az elsõ két helyezett jut az elõdöntõbe. A magyar szakszövetség az elsõ hat hely valamelyikének a megszerzését tûzte ki célul a válogatottnak, ha helyezésben nem sikerül ezt teljesíteni, akkor olyan pozícióban kell végezniük, amely révén szerepelhetnek majd a májusi olimpiai selejtezõben. A norvégiai Eb további csoportbeosztása: A-csoport: Horvátország, Szlovénia, Lengyelország, Csehország. B-csoport: Dánia, Oroszország, Norvégia, Montenegró. D-csoport: Franciaország, Izland, Szlovákia, Svédország. A magyar válogatott és a C-csoport programja: Január 17., csütörtök: Németország–Fehéroroszország (18.15), Spanyolország–Magyarország (20.15).

Január 19., szombat: Magyarország–Németország (19.10), Fehéroroszország– Spanyolország (20.15) Január 20., vasárnap: Spanyolország–Németország (17.30), Magyarország–Fehéroroszország (19.30) A magyar válogatott kerete: Fazekas Nándor (Gummersbach, 1976. 10. 16., 132 válogatott meccs/1 gól), Puljezevics Nenad (Szeged, 1973. 03. 13. 10/0), Mikler Roland (Dunaferr, 1984. 09. 20., 0/0) – kapusok, Iváncsik Gergõ (Veszprém, 1981. 11. 30., 121/ 274), Ilyés Ferenc (Veszprém, 1981. 12. 20. 84/196, Nagy László (Barcelona, 1981. 03. 03., 106/404), Császár Gábor (Viborg, 1984. 06. 16., 72/198, Herbert Gábor (Szeged, 1979. 02. 06., 32/21, Gál Gyula (Veszprém, 1976. 08. 18., 126/ 305), Iváncsik Tamás (Veszprém, 1983. 04. 03. 41/102), Eklemovics Nikola (Veszprém, 1978. 02. 08., 0/0), Mocsai Tamás (Lemgo, 1978. 12. 09., 78/190), Grebenár Gábor (Dunaferr, 1984. 08. 17., 25/ 29), Zubai Szabolcs (Dunaferr, 1984. 03. 31., 41/53, Laluska Balázs (Ademar Leon, 1981. 06. 20., 89/143), Gulyás Péter (Veszprém, 1984. 03. 04., 14/43), Törõ Szabolcs (Dunaferr, 1983. 03. 10., 36/ 62), Nagy Kornél (Dunaferr, 1986. 11. 21., 0/0), Frey Tamás (DKSE, 1978. 03. 23., 0/0). Szövetségi kapitány: Skaliczki László. Edzõ: Farkas József.

pöckölte, 1:1. A Poli labdarúgói elõzõleg támadószabálytalanságot reklamáltak. Csupán hat perc elteltével a Honvéd átvette a vezetést is: Magasföldi szögletét Filó tíz méterrõl fejelte a vendégek kapujába, 2:1. Öt perccel az elsõ félidõ vége elõtt újabb szöglet, újabb gól, de ezúttal a pirosfeketék kapujánál: Borbély volt eredményes fejjel, 2:2. A második játékrészben mindkét edzõ több cserét is eszközölt csapatában, ami kissé lelassította az elsõ félidõ meglehetõsen jó iramát, fél óra alatt a Polinak sikerült összeszednie öt sárgalapot – ráadásul ezalatt csupán Popovici lövése rázta föl a kilátogató nézõket. A 78. percben Sandu Koós elleni szabálytalanságáért 11-est adott a játékvezetõ, amelyet Esad értékesített, 3:2. Öt perccel a vége elõtt a Polinak újból sikerült kiegyenlítenie az eredményt: Szõts játékvezetõ ezúttal a Takács–Axente párharcért ítélt 11-est, melyet a mondás ellenére a sértett végezte el… sikeresen – 3:3-ra állítva be az eredményjelzõ táblát. A bánsági klub vezetõségét Gheorghe Chivorchian, a Politehnica 1921 ªtiinþa igazgatótanácsának elnöke képviselte a mérkõzésen, holnap az utolsó magyarországi napon a Poli Miskolcra látogat a Diósgyõr otthonába. LÁSZLÓ Á.

Dancia a III. Ligában?!

Temeskovácsi viccelõdés Temes – A III. Liga ötödik csoportjában szereplõ Temeskovácsi Fortuna SK kölcsön vagy véglegesen megvenné Cristian Danciát, a Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa 27 éves balhátvédjét. Errõl meglepõ módon maga a féléves történelemre visszatekintõ klub sajtóirodája (!) értesítette szerkesztõségünket, mellékelve a lila-fehér klub címére elküldött faxot, amelyet a klub elnöke, az egykori Poli játékos, Florin Macavei írt alá. Nos, a levélben a következõ áll: “A Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa & Invest Rt., Marian Iancu elnök úr figyelmébe. – A 2007/2008-as szezonban a III. Liga ötödik csoportjában szereplõ Temeskovácsi Fortuna labdarúgó klub Cristian Dancia féléves kölcsönadása vagy végleges megvásárlása iránt érdeklõdik. Egy válasz és egy esetleges jövõbeli együttmûködés reményében sok egészséget és munkabírást kívánunk. Temesvár 2008. január 10., Florin Macavei elnök.” A fax egyértelmû, de a Poli vezetõsége még nem nyilatkozott az ügyben. Aki viszont szeretne többet megtudni eme klubról, az rákattinthat a www.fortuna-covaci.ro hon-

lapra, amely érdekes adatokat tartalmaz. A klub vezetõedzõje a jobb helyeken is megfordult Remus Steop, segítõje Gheorghe Mariºescu volt elsõligás labdarúgó, akit a klub labdarúgói között is megtalálunk ugyanúgy, mint Steop fiát, Bogdánt és Florin Macavei elnököt. A klubnak sportigazgatója is van Orlando Trandu volt elsõligás játékvezetõ személyében, valamint imázs igazgatóként megtalálhatjuk Octavian Stãncioiut, aki néhány éve még a Román Labdarúgó Szövetség elnöke kívánt lenni, de végül nem jelentkezett a megmérettetésre. A vezetõség szerkezete teljes felépítésû, olyanynyira, hogy néhány I. Ligás is klub is elszégyellhetné magát, ha komolyan veszi a látottakat. Szervezõ, gazdasági és marketingigazgató, valamint kapusedzõ, versenyszervezõ, sportbázis-adminisztrátor, sofõr, operatõr, fényképész, orvos és gyúró – ilyenekkel rendelkezik az együttes, a klub csúcsvezetését a Macavei család öt tagja képviseli. Ja és majd elfeledtem, saját busszal, szurkolótáborral és folyóirattal is rendelkezik a bizonyára szerencsés klub…

LÁSZLÓ ÁRPÁD

Debreceni portyán a Poli

Latovljevic és Sandu a bal oldali védelem oszlopai? Temesvár – Holnap véget ér a Politehnica 1921 ªtiinþa labdarúgócsapatának debreceni edzõtáborozása, de Cristian Dancia távozó balhátvédnek még nincs meg a helyettesítõje, így nem kizárt, hogy a tavaszi szezonban a lilafehérek bal oldali védelmét Jasmin Latovljevicre és a nyáron az Otopenitõl érkezett, de eddig csak a második csapatnál szereplõ Florin Sandura bízza ifj. Dusan Uhrin szakvezetõ. A szõke védõn kívül Mircea Axente igyekezetével is nagyon elégedett Uhrin vezetõedzõ – nem kizárt, hogy a Resicabánya gólkirálya Temesváron marad a bõvített keretben, ám szereplési esélye egyenlõ a nullával, figyelembe véve vetélytársait (Ganea, Bucur, Rusic, Mansour és Cristea). Uhrin mesternek volt része egy kis meglepetésben is, ugyanis pénteken még egy hátvéddel ébredt: Adrian Ilie jászvásári kölcsönadása lejárt. A 26 éves stoppert a moldvaiak szívesen megvették volna, ám nem egyeztek meg a vételárban, így Ilie a közben vízumot szerzõ Agunbiade Abiodunnal és Gueye Mansourral Debrecenbe utazott a Temesvári Poli felkészülésére. Figyelembe véve, hogy az utóbbi években nem alkotott maradandót, valószínûleg õ is a kölcsönadás vagy az eladás sorsára jut.

Jasmin Latovljevicsnek csak Florin Sanduval kell megküzwww.politimisoara.com-fotó denie a védelem bal oldaláért?

Iancu türelmetlen, de visszahozná Alin Stoicát Az utóbbi idõben Marian Iancu elvesztette türelmét, fõleg ami a válaszadások kivárását illeti. A temesvári elöljárókkal való vitája már ismert, nem várt túl sokat a Besztercei Gloria válaszára sem Sepsi megvétele érdekében. Nos, ezúttal Dorin Goga, a Kolozsvári Universitatea csatárának szerzõdtetésérõl is lemondott, Iancu elmondása szerint a Szamos-partiak elnöke, Anton Doboº, nem adott egyértelmû választ ajánlatukra. Mint azt már megemlítette legutóbbi sajtóértekezletén, szóba jött egy külföldi, nem európai uniós támadó középpályás leszerzõdtetése. A Poli trénere Brezinsky és Borbély

elhozatalával újraegyesítette Csehszlovákiát, és most Jugoszláviára pályázik. Dare Vrsic és Dejan Rusic szlovén labdarúgók mellé elhozná a Kassai FC 19 éves szerb támadó középpályását, Nemanja Maticset. Ha már Vrsicsrõl esett szó, meg kell említeni, hogy a Mioveni elleni találkozón megsérült játékosnak még három hetet kell töltenie a bolognai Isokinetik nevû sportklinikán, csak ezután térhet vissza együttese felkészüléseire. Kissé elkeseredettebb helyzetben van Gabriel Caramarin, akinek még két hónapos kezelést kell kibírnia az olaszországi kórházban. A 30 éves középpályásnak immár le is járt a szerzõdése a Politehnica klubjával, ám a lilák vezetõi nem ajánlottak fel szerzõdéshosszabbítást, Marian Iancu elnök elõzõleg

a Resicabányai VFC játékosedzõi posztját ajánlotta fel az apró labdarúgónak. Nos, Caramarinnak megfelelne az ajánlat, ám nem tudni, hogy a krassó-szörényi együttest tavasszal is pénzelné-e a Balkan Petroleum, vagy sem. Ugyanakkor tegnap Marian Iancu érdekes bejelentést tett, mondván, hogy Matic mellé még szeretnének egy román támadó középpályást. A BkP vezetõjének leírása szerint egyértelmû, hogy a nemrég szabad játékossá vált Alin Stoicáról van szó, akit annak idején Gheorghe Hagi hozott Temesvárra, majd a Boavista Szállóban lezajlott állítólagos jelenetek után (amikor is a “király” ittas állapotban találta futballistáját) kitett keretébõl.

Mansour és Torje a Dinamonál?! A múlt héten Gheorghe Chivorchian, a Poli Igazgató Tanácsának elnöke elismerte, hogy a Bukaresti Dinamo érdeklõdött Gueye Mansour felõl, és tárgyalnak egy esetleges átigazolásról. Nos, Marian Iancu a hétvégén bejelentette, hogy készek kölcsönadni vagy eladni. Gabriel Torje, akinek nem tudják biztosítani a kezdõcsapatban a helyét, és nem szeretnék meggátolni fejlõdését, az elsõ lehetséges név,amely szóba jött a Dinamóval kapcsolatban. LÁSZLÓ ÁRPÁD

Jelenidõ

Hétfõ, 2008. január 14.

7

Õsztõl tavaszig a Szárkõ tetején

Délkelet Európa legelszigeteltebb munkahelye A Szárkõ (Þarcu) havasok csúcsán mûködik az ország legelszigeteltebb meteorológiai állomása. Az itt dolgozó meteósok októbertõl májusig egyáltalán nem hagyják el a 2186 méter magasan található munkahelyüket, amely félnapi járásra van a legközelebbi lakott helytõl. Télvíz idején csak ritkán kopogtat be hozzájuk egy-egy turista, akit meleg teával és jó tanácsokkal fogadnak, hiszen senki nem ismeri jobban a rendkívül veszélyes hegyet, mint éppen õk.

Napelemek és mûholdas állomáson Január elején a Bánsági Kárpát Egyesület hegymászóival jutottam fel a Szárkõ tetejére. A csúcstól alig néhány száz méterre, a zord szelek országútján áll a Szárkõ meteorológiai állomás, amely tiszta idõben több órányi járás távolságról is jól látható. Vladu Eugen, a telephely fõnöke és felesége, Luminiþa ezúttal is hegyi növényekbõl fõzött különleges teával fogadtak, miközben meteorológus kollégáik, Mielescu Adam, Pãnescu Gheorghe és Gruia Ioan a mérések elvégzésével, az eredmé-

tévé a korszerûsített meteónyek továbbításával, favágással foglalatoskodtak. “Itt vagyunk nem csak Románia, de Délkelet Európa legelszigeteltebb meteorológiai állomásán – nyilatkozta a Nyugati Jelennek Vladu Eugen (becenevén Mitel). – A Bucegi hegységben az Omul csúcson mûködõ állomás ugyan magasabban van, de ott a szomszédságában a menedékház, ahol állandóan emberek tartózkodnak, itt viszont félnapi járásra sehol sincs emberlakta hely. Nyáron fel lehet jönni ide traktorral is,

akkor hozzák fel nekünk egész évre az ennivalót, ásványvizet, tûzifát, a mindennapi életünkhöz szükséges dolgokat. Egész télen el vagyunk szigetelve a világtól, csak a rádió és a televízió révén tudjuk meg az újdonságokat. A mi feladatunk látszólag egyszerû: óránként megmérjük a levegõ hõmérsékletét, páratartalmát, a hóréteg vastagságát, a szél erõsségét és irányát stb., ezeket az adatokat régebben adó-vevõ rádiókészülékkel, ma már mobiltelefonon továbbítjuk a regionális központba. Teljes önellátásra rendezkedtünk be, így jut munka bõven egész napra, a fõzéstõl a favágásig, fûtésig mindent mi csinálunk. A meteorológiai állomásunkat az utóbbi években korszerûsítették: hõszigetelték, kívül-belül felújították, napelemeket szereltek fel, amelyek az áramellátásunkat biztosítják. Elmondhatom, hogy ma már XXI. századi viszonyok között éljük itt a mindennapjainkat, saját internet elõfizetésem is van”. Elkísértem Adam Mielescut a külsõ meteorológiai mérõeszközökhöz, ahonnan leolvasta az aktuális adatokat, kicserélte a hõmérséklet-görbét és nedvességtartalom-görbét rögzítõ tekercseket. Megvallom, nekem az erõs szélben néhány felvétel után ráfagyott a kezem a fényképezõgépre, utána sokáig dörzsölgettem az ujjaimat, hogy visszatérjen beléjük az élet. Ezt a mûveletet naponta 24-szer végzik el

A süllõ folyóvízi horgászata (I.) A tapasztalt süllõhorgászok tudják, hogy lényegében a folyóvíz a süllõ igazi élõhelye, ahol a legváltozatosabb terepeken, keresõhorgászattal, elsõsorban mártogatással, tapogató és pergetõ horgászmódszerrel lehet becserkészni, de alkalmasint a fenekezõ és az úszós módszer is eredményes lehet. Az eredményesség érdekében meg kell ismerkednünk az egyes süllõtanyák jellegzetességeivel, azok környékén a süllõ elõfordulására utaló jelekkel, azaz a süllõ jellegzetes szokásaival, viselkedésével az adott helyen, s végül, de nem utolsó sorban, az egyes horgászmódszerekkel. Vegyük hát ezeket sorra. A süllõ folyóvízi élõhelyei. Tudnunk kell: a süllõ kedveli a keménytalajú, oxigéndús, változatosan mély (lépcsõzetes), az élénk folyásból valamely akadályon limánossá, langóssá megtörõ folyószakaszokat. A víz áramlását megtörõ akadályok lehetnek természetesek, illetve mesterségesek, aszerint, hogy szabályozatlan vagy szabályozott folyószakaszról van szó. A szabályozatlan folyóvizeken a víz áramlásából adódik,

hogy a folyómeder nem egyenes, hanem kanyargós vonalakat ír le. A kisebb folyások sok éles kanyarulattal tarkítottak, míg a bõvizû folyókra a ritkább kanyarok a jellemzõek. A folyóvizek legmélyebb helyei általában a víz romboló munkája folytán a kanyarok külsõ ívei környékén találhatók. Az alámosott oldalon a part a rombolás mértékétõl függõen csipkézett: sarkos, sarkantyús. Az alámosott szegélyerdõkbõl lezuhanó, vízbe dõlõ és ott elakadó fák, bokrok biztos tanyát, búvó- és táplálkozási helyet adnak a legkülönbféle halaknak, így az ösztönösen felfelé vándorló kishal-csapatoknak s a rájuk vadászó ragadozóknak is. A süllõ különösen kedveli az ilyen helyeket, mert búvó, rejtõzködõ életmódjának tökéletesen megfelelnek, és egyben a terített asztalt is jelentik számára. Külön szeretném megemlíteni a padmalyos medereséseket, amelyek tapasztalataim szerint önmagukban is süllõtanyák, sõt, az igazán öreg, kapitális méretû, remeteéletû fogasok “lakásai”. Ezek a folyóalakulatok közepesnél alacsonyabb, vagy kifejezet-

ten alacsony vízállásnál még a kevésbé gyakorlott horgász számára is teljes biztonsággal beazonosíthatók, és máris kezdõdhet a horgászás. Nem könnyû mesterség a langós padmalyok mélységében, az elakadt fák és bokrok között süllõzni, de megéri. Ha jó helyre dobtunk, szinte azonnal rávág a takarásban ólálkodó éhes süllõ. De mi a helyzet a belsõ ív mentén, a túlpart kavicsos, homokos vagy éppen iszapos zátonyainak, szigeteinek világában? Sokan erre legyintenek egyet. A tapasztalatok viszont azt mutatják, hogy vannak olyan zátonyok (különösen a kemény homok- és kavicspadok), amelyek oldalát meredekre vájta a sodrás. Ezek a zátonyesések holtbiztos süllõtanyák. Itt az elakadás is ritkább, mint odaát a tuskósban. Ezen a helyen keressük meg a fõ törésvonalat, ahol még nem túlzottan gyors a víz folyása. Ezeken a rejtekhelyeken a vízmélységnek sincs különösebb jelentõsége, mert 6 méteres mélységben éppúgy ott áll a süllõ, mint az alig másfél méteresben és vadászik, hogy étvágyát csillapítsa.

KÁDÁR TIBOR

Naponta 24-szer olvassák le az adatokat A Szárkõ havas fennsíkján “Nálunk is be kellene tiltani a meteósok… Bár csak -4 C-fokot mértek, a 30-40 km/óra se- nyaranta nagyon megnõtt a a havasi száguldozást, amíg bességû szél miatt lényegesen forgalom: túra-motorkerék- teljesen tönkre nem tesznek hidegebbnek éreztük a le- párokkal és ATV-kel (quad) mindent” – nyilatkozta a vegõt a Szárkõ tetején. száguldoznak itt, fõleg a kül- Nyugati Jelennek Vladu EuA magányt az állatok sem földiek, hiszen saját hazájuk- gen, a meteorológiai állomás szeretik: a hegytetõn álló me- ban már betiltották ezt a kör- fõnöke. teorológiai állomáshoz két- nyezetet károsító idõtöltést. PATAKI ZOLTÁN három éve odaszokott egy farkas. “Amikor éjjel, a fagyban kimentem leolvasni a mérések eredményeit, mindig velem jött a mi farkasunk is – mesélte Vladu Luminiþa – teljes biztonságban éreztem magam mellette. A tenyerembõl evett, annyira összeszoktunk! Nagyon fel vagyok háborodva, mert két héttel ezelõtt a juhászok agyonverték a farkasunkat. Sajnos, az emberek még hajlamosak ilyen barbár cselekedetekre, még nagyon A meteósok “háziállata” – a barátságos farkas (korábbi távol áll tõlük az európai gondolkodásmód…” felvétel) Pataki-fotók

Merész tervek a Goldiºon Arad – Az aradi Vasile Goldiº Nyugati Egyetemen havonta egyszer rendes és mesterkurzusokat tart Rãzvan Theodorescu akadémikus, egykori mûvelõdési miniszter az európai civilizáció történelme Románia EU-integrációja fényében, illetve az európai és EU-s országok politikai, kulturális és vallástörténete témakörökben. Ebben az esztendõben elõször az elmúlt hét végén tartózkodott

Aradon, és bejelentette: kutatási projektet kíván beindítani Románia nyugati síkságának geopolitikai fontosságáról, együttmûködési kapcsolatokat kialakítva ebben a témakörben az övezet országainak egyetemeivel, elsõsorban a magyarországiakkal. Ugyanakkor a zóna kulturális történetének kutatási központjává kívánja kialakítani a mácsai kastélyt.

Rãzvan Theodorescu különben a Frankofónia Parlamenti közgyûlésének elnöke, és ilyen minõségében kezdeményezte – elsõ lépésben – egy interaktív televízió beindítását az aradi magán egyetem és egy belgiumi egyetem között. Ennek alapját román részrõl a nemrég beindult www. goldistv.ro címen hozzáférhetõ, az ország nyugati részének elsõ egyetemi on-line tévémûsora képezheti. (KISS )

8

Hétfõ, 2008. január 14.

Egészség

A trichinosis

Közeledik az influenzajárvány Az influenza (grippe) tipikusan az õszi és téli hónapokban fordul elõ, az északi féltekén októbertõl áprilisig, a déli féltekén áprilistól szeptemberig. Jellemzõ, hogy robbanásszerûen tör ki az egyes földrajzi övezetekben, és a járvány 6-8 hétig tart. Az egészségügyi szakemberek szerint országos influenzajárványra csak január közepén vagy végén lehet számítani. A betegség általában magas lázzal jár, késõbb izomfájással, végtagfájdalmakkal és fáradtsággal. A legveszélyeztetettebbek a kisgyermekek és az idõsek. Elõbbiek azért, mert még nem találkoztak ezzel a vírussal, az idõsebbek pedig azért, mert ha elkapják a fertõzést, könnyebben lép fel náluk szövõdmény, ami akár halálos is lehet. A vírus döntõen cseppfertõzéssel terjed (köhögés, tüszszögés révén), de megfertõzõdhet az ember, ha influenzavírussal fertõzött tárgyat tapint meg és utána a szájához, orrához ér. Az inkubációs periódus 18-72 óra, ezen idõ alatt a fertõzött személy már terjeszti a vírust, sõt a

tünetek megjelenése után is még négy-hat napig vírusterjesztõ. Az influenza tünetei: rendszerint magas láz, fejfájás, nagyfokú fáradtság, száraz köhögés, torokfájás, orrfolyás vagy orrdugulás, izomfájdalom, gyomorpanaszok, hányinger, hányás, hasmenés is elõfordulhat, de inkább gyerekeknél. Szövõdményei: a bakteriális tüdõgyulladás, fül- és arcüreggyulladás, kiszáradás és a krónikus betegségben szenvedõk (mint pl. szívbetegség, asztma,

cukorbetegség) állapotának romlása. A megelõzési stratégia a különösen veszélyeztetett csoportok vakcinációjára (beoltására) koncentrál és megpróbálja megelõzni a fertõzést. A vizsgálatok szerint a vakcinák általában 3090%-ban hatékonyak. Az oltást minden évben meg kell ismételni. Az influenza kezelését célzó lehetõségek meglehetõsen behatároltak. A legtöbb em-

ber megpróbálja a tüneteket vény nélkül kapható gyógyszerekkel csökkenteni. Fontos tudni, hogy az antibiotikumok csak a bakteriális fertõzésekre hatnak, vírus által okozott fertõzésre nem. Gyakran elõfordul, hogy az emberek összetévesztik az influenzát a közönséges megfázással, pedig nagyon egyértelmû különbség van közöttük. Az influenza esetében a tünetek hirtelen jelennek meg és órákon belül rosszabbodnak. Rendkívül erõs torokfájás lép fel és magas láz, akár 41o C is lehet, mert a szervezet megpróbálja túlmelegedéssel megölni a vírust. Az erõs fejfájás végigkíséri a betegséget, a beteg egész teste fáj (különösen az ízületek), sokat köhög, folyik, majd eldugul az orra. A rosszullét egy-két hétig tart. Ez idõ alatt a beteg maradjon ágyban, fogyasszon sok folyadékot és vitaminokat. A megfázásnál a tünetek fokozatosan fejlõdnek ki, gyenge torokkaparás, enyhe hõemelkedés és lábfájás jelentkezhet, gyakori a tüsszögés és orrdugulás. Néhány nap után gyors gyógyulás áll be.

Az oldalt szerkesztette BALÁZS KATALIN

Táplálkozás a téli hónapokban Sokan úgy gondoljuk, hogy télen a hidegben többet kell ennünk, s gyakran a nehezebb, zsírosabb, laktatóbb ételeket kívánjuk. Ennek eredménye, hogy a tavasz kezdetére néhány kilóval többet mutat a mérleg, fáradtak, levertek vagyunk, amit a téli hónapokban kialakult vitaminhiánynak tulajdonítunk. Egy kis odafigyeléssel csökkenthetõk a szervezetünket terhelõ, évszakhoz kötõdõ kellemetlenségek. A kiegyensúlyozott táplálkozás, a helyes életvitel, a megfelelõ mennyiségû és intenzitású testmozgás nemcsak nyáron, hanem a hidegebb hónapokban is megvalósítható. Tény, hogy a tavaszi és a nyári hónapokban sokkal több zöldség és gyümölcs érhetõ el és fogyasztható, azonban a megfelelõ vitamin- és ásványi anyag ellátottság télen is kivitelezhetõ. A déli gyümölcsök számos fajtája nálunk is egész évben kapható. A citrom, mandarin, narancs, kivi, grapefruit, és természetesen az alma, valamint egyes zöldségfélék, pl. zöldpaprika, káposzta (nyersen, savanyítva egyaránt), karalábé, kelbimbó, karfiol, nyers cékla jelentõs C-vitamin források.

Télen, a gyakoribb légúti fertõzések megelõzésében is fontos szerepet játszanak, mivel segítik az immunrendszer mûködését. Emellett antioxidáns, sejtvédõ és a sebgyógyulást elõsegítõ hatásuk sem elhanyagolható. A felnõttek napi C-vitamin szükséglete 60 mg, amit megfelelõ zöldség- és gyümölcsfogyasztással nem nehéz fedezni. Mivel a C-vitamin hiánya fáradékonyságot és a fertõzésekkel szembeni ellenálló képesség csökkenését okozza, fontos, hogy télen is megfelelõ mennyiségben jusson a szervezetbe, lehetõleg nyers zöldségek, gyümölcsök formájában. Ha étrendünkben naponta szerepel változatosan zöldség, gyümölcs, teljes õrlésû pékáru, gabonatermék, hús és húskészítmény, tej és tejtermék, valamint hetente halétel, száraz hüvelyes, olajos magvak, és heti 3-4 db tojás, akkor vitaminkészítmények nélkül is tudjuk biztosítani a szervezet vitamin és ásványi anyag szükségletét. A megfelelõ zöldség- és gyümölcsfogyasztással számos mikro tápanyagot juttatunk a szervezetbe. Magas víztartalmuk révén a folya-

dékszükséglet biztosításában is fontos szerepet játszanak. Egy felnõtt szervezetnek kb. napi 1,5-2 liter folyadékra van szüksége, ami a sportolás, testmozgás függvényében jelentõsen megnövekedhet. A megfelelõ folyadékfogyasztás szükséges a szervezet sejtjeinek mûködéséhez, a fizikai erõnléthez (kevés folyadék fogyasztása esetén fáradékonyság, fejfájás léphet fel). Nyáron általában több folyadékot fogyasztunk a hõség miatt, de nem szabad megfeledkeznünk róla, hogy a szervezetnek télen is mûködnie kell, amihez a megfelelõ mennyiségû folyadék nélkülözhetetlen. Vitaminokra a bõrnek is szüksége van. A téli hideg levegõ és a szél bõrünket kiszárítja, ami különösen az arcon és a kézfejen érezhetõ. Folyadék, A-, és E-vitamin hiányában ezek a tünetek még erõsebbek lehetnek. Az A-vitamin lassítja a ráncképzõdést, és segíti a bõrsejtek megújulását, míg az E-vitamin (bõven tartalmazza a vöröshagyma és a fokhagyma) a káros ultraibolya sugaraktól véd, és segít megõrizni a bõr nedvességtartalmát.

A jobbára nyers vagy nem kellõen megsütött sertéshússal terjedõ Trichinella spiralis nevû élõsködõ fonalféreg által terjesztett fertõzés okozta betegség, a trichinosis ritkán, de nálunk is elõfordul, különösen ilyenkor, a téli hónapokban, disznóölések idején. Mindjárt a bevezetõben el kell mondanunk, hogy megelõzésében nagy szerepe van a hús állatorvosi, parazitológiai ellenõrzésének. Erre az élõsködõre egy huszonegy éves orvostanhallgató – a késõbbi Sir James Paget, korának legnevesebb angol kórboncnoka – akadt rá 1835. február 2-án a londoni Szent Bertalan Kórházban egy tébécében elhunyt beteg izmaiban. Megfigyelésérõl beszámolt professzorának, Sir Richard Owennek, aki tudományos nevet adott ennek a parazita fonalféregnek. Egy philadelphiai orvos – J. Leidy – volt az elsõ, aki 1846 októberében sertéshúsban észrevette ezt az élõsködõt. A XIX. század ötvenes éveiben a német R. Virchow, az akkori idõk egyik legtekintélyesebb orvosa és R. Leuckart parazitológus által végzett kísérletek igazolták, hogy a sertésbõl sertésbe, illetve az emberbe átjut a trichina, de emberbõl emberbe nem, s tisztázták e féreg fejlõdésmenetét. Már Leidy doktor is rájött, hogy a fõzés és a sütés elpusztítja ezt a fonalférget, ezért a XIX. század hatvanas éveiben Németországban ezeket a konyhatechnikai eljárásokat ajánlották a betegség megelõzésére, s 1866-ban szorgal-

mazni kezdték a levágott sertések húsának állatorvosi ellenõrzését. A sertésben levõ trichina hímje 1,4-1,6 milliméter hoszszú és 40-60 mikrométer átmérõjû. A nõstény kétszer hosszabb és másfélszer vastagabb, s nagy számban rak petéket. A belõlük kifejlõdõ lárvák a bél falába furakodnak, s a vérrel az izomzatba jutnak, ahol betokozódnak. Ha ilyen hús kerül nyersen vagy nem eléggé hõkezelve az ember tápcsatornájába (a tízperces 60-70 Celsius-fokos hõkezelés elpusztítja a trichinát), akkor az emésztõnedvek hatására a tokok feloldódnak, s a szabaddá váló lárvák a bélbe jutnak, ahonnan az izmokba vezet az útjuk. A vizsgálatok feltárták, hogy tíz deka fertõzött húsban két és ezernyolcszáz közötti trichinalárva fedezhetõ fel. Egyébként a trichinával fertõzött ember panaszai attól függnek, hogy mennyi élõsködõ jutott a tápcsatornájába. Az enyhe fertõzés tüneteket sem okoz, vagy a páciensnek legfeljebb influenzaszerû panaszai támadnak: fáradtságérzés, láz, hányinger, hányás és hasmenés, melyekhez súlyosabb fertõzés esetén izomés ízületi fájdalom, fejfájás, arc- és szemduzzadás társul. Nagymérvû fertõzés esetén zavar támad az izomzat, a szív és a tüdõ mûködésében, a mozgások összerendezettségében, s ez tudatzavarra, eszméletvesztésre és halálra vezethet. A beteg idejében elkezdett gyógyszeres kezelésétõl gyógyulás remélhetõ.

A látás és a lelkiállapot (II.) Hogyan szüntethetjük meg a már kialakult látáshibákat (rövidlátás, távollátás, idõskori szemgyengeség, az asztigmatizmus egyes esetei)? A megoldás egyszerû és nagyszerû: mivel a látáshibák okai bizonyos szemállapotok konzerválódásában keresendõk, a szemnek mozgásra, gimnasztikára, pihenésre és ellazulásra van szüksége, hogy ismét rugalmassá váljon. Ezt bármely más izmunk esetében mindenki kézenfekvõnek és magától értetõdõnek gondolná, miért pont a szemizmok jelentenének kivételt a szabály alól? Következzen néhány hasznos gyakorlat azoknak, akik szeretnék karban tartani, illetve javítani látásukat: 1. Tenyerezés Napi 2-3-szor 10 percig végezzük a gyakorlatot. Helyezkedjünk el kényelmes ülésben az asztal elõtt, könyököljünk rá és hajtsuk a fejünket a tenyerünkbe. Az ujjak enyhén keresztezzék egymást, a tenyerünket tartsuk lazán, ne nyomjuk a szemgolyót! A szemünket csukjuk be, és élvezzük, hogy pihen. A relaxáció akkor tökéletes, ha csak

feketeséget látunk, minden egyéb szín és forma a szemizmok feszültségére utal, amely a percek multával enyhül, alábbhagy. Ha jólesik, a háttérben relaxációs zene szólhat. 2. Pislogás A pislogás során a szemhéj benedvesíti a szaruhártya felszínét, ezzel megakadályozza annak kiszáradását. Szokjunk rá, hogy 5-10 másodpercenként pislogunk egyet! Ez a normális gyakoriság, csak feszült idegállapotban könnyen megfeledkezhetünk róla. 3. Szemfürdõ Reggel-este mossuk meg a szemünket! Reggel, ébredés után csukott szemünket nedvesítsük be elõbb meleg, majd hideg vízzel (20-20-szor)! Este, lefekvés elõtt pont fordítva, elõbb 20 hideg vizes, majd 20 meleg vizes öblítés következzék! A hideg víz élénkít, összehúzza az ereket, a meleg pedig ellazít, így a váltófürdõ serkenti a szem vérkeringését. Elalvás elõtt már ne olvassunk és fõleg ne nézzünk tévét, mert újra megfeszülnek tõle szemizmaink!

4. Természetes nézés Ne fixáljunk mereven egy pontot a tekintetünkkel, mindig mozgassuk, tornáztassuk, jártassuk a szemünket, hadd ugráljon közelebbrõl távolabbra és vissza! Mivel ilyenkor, ha élesen akarunk látni, folyamatosan változtatni kell a fókusztávolságon, a szemlencse, a függesztõrostok és a szemizmok állapota pillanatról pillanatra változik, ez remek torna a szem számára. 5. Közel-távol A szem alkalmazkodó képességét jelentõsen javíthatjuk a következõ gyakorlattal. Fogjunk mindkét kezünkbe egy-egy ceruzát vagy egyéb alkalmas tárgyat! Ha semmi sincs éppen kéznél, nyújtsuk ki a mutatóujjunkat! Egyik kezünket tartsuk szemünk elõtt kb. 15 cm távolságban, a másikat nyújtsuk ki olyan messzire, amennyire csak tudjuk! Fixáljuk pár másodpercig a közelebbi kezünket (vagy a benne lévõ tárgyat), majd a távolabbit, aztán ismét a közelebbit és így tovább 10-szer! Napjában háromszor ismételjük a gyakorlatot! FORRÁS: VITAL. HU

Hétfõ, 2008. január 14.

Napról napra Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Bódog nevû kedves olvasóinkat.

2008. január 14., hétfõ

•255 éve, 1753-ban hunyt el George BERKELEY ír püspök, filozófus. Álláspontja szerint a dolgok nem léteznek rajtunk kívül, csak bennünk, a világ pedig nem más, mint a bennünk születõ észleletek összessége. Az emberi szellemet az isteni tartja fenn. A világ ebbõl a spiritualista szemszögbõl nézve csak szellem, az anyag nem létezik. 1685-ben született. •110 éve, 1898-ban hunyt el CAROLL Lewis angol író, költõ. Pap lett, majd az oxfordi egyetemen matematikát tanított, amellett kiváló fényképész volt. Az angol gyermekvers legabszurdabb, a köznapi logikát feje tetejére állító, kiforgatott szavakkal dolgozó válfajának egyik legkiválóbb mûvelõje. Leghíresebb mûvei az Alice Csodaországban és az Alice Tükörországban c. fantasztikus meseregények, egy sajátos gyermeki álomvilág megteremtésére irányuló kísérletek. 1832-ben született.

“A ti munkátok nem hiábavaló az Úrban” (1Kor. 15, 58) Református Nem csak a munkánk, de ünneplésünk, és ünnepléseink is lehetnek hiábavalóak. Az emberek nagy többsége olyan formában zárja le az elmúlt évet és kezdi az új esztendõt, hogy Isten arra is csak azt mondhatja: “hiábavaló.” Miért ? Mert nélküle ünnepeltünk. Csak a poharat emeltük magasra, de az Õ nevét, köszönetek, és hálaadások közepette nem áldottuk, pedig Õ volt az, aki megõrzött, betegségeinkbõl meggyógyított, hitet adott, minden dolgainkban segítségünkre sietett. Adj Istennek hálát és élj vele az Új esztendõben.

VISKY F ERENC: “Méz a sziklából”, Koinónia Kiadó

9

Elõször együtt a képernyõn

Ö A vajdasági magyar pártok vezetõi a Magyar Televízióban

Arad – változékony Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

0 – 5 °C 0 – 4 °C 2 – 5 °C 2 – 5 °C

Temes – változékony Hétfõ Kedd

0 – 5 °C 0 – 5 °C

Szerda Csütörtök

1 – 4 °C 1 – 5 °C

Ö Ö

Hunyad – változékony Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-3 – 2 °C -2 – 2 °C -3 – 0 °C -1 – 1 °C

Krassó-Szörény – borús Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

0 – 5 °C 0 – 5 °C -1 – 4 °C 1 – 4 °C

Fehér – változékony Hétfõ Kedd

-2 – 4 °C -1 – 4 °C

Szerda Csütörtök

-1 – 4 °C 1 – 4 °C

Û Ö

Temesvári Rádió

Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban

Január 14., hétfõ (mûsorvezetõ Lehõcz László): Hírösszefoglaló, Sportkrónika, Közéleti híradó (vita az új tanügyi törvényrõl), Idõjárás-jelentés; este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: Udvaros Dorotytya és Kulka János felvételeibõl.

Közel másfél évtizedes békétlenség után a VMSZ, VMDP és a VMDK elnökei összefogtak a szerbiai elnökválasztáson való sikeres szereplés érdekében. A három politikus elõször az m2 Átjáró címû mûsorában szerepel együtt elektronikus médiumban. Pásztor Istvánnal, a Vajdasági Magyar Szövetség, Ágoston Andrással a Vajdasági

Magyar Demokrata Párt és Páll Sándorral, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége elnökeivel Bereki Anikó beszélgetett. A mûsorban Pásztor István, aki egyben a Magyar Koalíció elnökjelöltje is, hangsúlyozta, hogy az összefogás tanúsítja a vajdasági magyarság intellektuálisan is felnõtt voltát. Bebizonyosodott, hogy a közösségnek

A Tóth Árpád Kör idei munkaülése Arad – A Tóth árpád Irodalmi Kör január 15-én, kedden délután 5 órakor tartja elsõ idei munkaülését a megyei könyvtár zenetermében. A rendezvényen Bokor Ella olvassa fel Félelmetes szerelem címû karcolatát, majd Kölcsey Ferencre emlékeznek a költõ halálának 170. évfordulója alkalmából. Elõadó dr. Brauch Magda ny. tanár, közremûködnek az irodalmi kör szavalói. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

országos ügyekben is van markáns véleménye. A mintegy 280 ezer fõt számláló etnikum nem engedheti meg magának a széthúzást, s a január 20-ai választás mutatja meg, hogy visszanyeri-e szerepét a szerb politikai színpadon. A nézõk a beszélgetést az m2 Átjáró címû mûsorának január 14-ei, mai adásában (11.30) tekinthetik meg.

Mai viccünk Gyilkosság

Emberek álldogálnak a kocsma elõtt. – Mi van, mi történt itt, kérem? – kérdezi egy kíváncsi járókelõ. – Gyilkosság történt. – Hogyan? – Valaki borba fojtotta a bánatát.

Pankotai piaci árak Tehéntúró – 10/kg Juhtúró – 12/kg Tej – 2/l Tejföl – 3,50-4/4 dl Tojás – 0,50/db Vegyes zöldség – 3/kg Paradicsom – 6/kg Paprika – 10/kg Savanyú káposzta – 3/kg Káposzta – 1,50/kg Burgonya – 1-1,10/kg Karalábé – 1/db Karfiol – 2-2,50/kg Kistök – 1-2/db Sütõtök – 1-1,50/kg Saláta – 1-1,50/fej Vöröshagyma – 1,50-2/kg Fokhagyma – 4-8/kg Dughagyma – 7/kg Zellergumó – 1-2,50/db Spenót – 6/kg Uborka – 5-6/kg Gomba – 8/kg Szárazbab – 5-6/kg Kapor, petrezselyem zöldje – 1/kötés Hónapos retek – 1/kötés Zöldhagyma – 1/kötés Alma – 2-3/kg Körte – 5-6/kg Szõlõ – 5-10/kg Birsalma – 2-3/kg Dióbél – 12-16/kg Méz – 10/kg Fûszerpaprika – 13-14/l Kukorica – 80/köböl Búza – 74-76/köböl Árpa – 70-74/köböl Zab – 70-74/köböl Napraforgó – 70/köböl Korpa – 0,80/kg Deszka – 400-500/köbméter Oltatlan mész – 0,80-1/kg Tyúk – 30-35/pár Pecsenyekacsa – 30/pár Liba – 30 Pulyka – 45 Borjú – 400-700 Ló – 1500-2000

Az állatpiac részlegesen zárva tartott.

BÖDE ÁGNES tudósító

KOS (márc. 21.–ápr. 20.) Munkáját illetõen hibákat és utazást hozhat a bolygók állása. Törõdjön bele, fogadja el az ismeretlen hely kényelmetlenségeit! BIKA (ápr. 21.–máj. 20.) Pénzügyi helyzete nem éppen a legfényesebb. Minden esetre kerülje az ismerõsöktõl való kölcsönkérést! Mindenképpen keressen más alternatívát! IKREK (máj. 21.–jún. 21.) Vásároljon ajándékot egy kisgyereknek, aki ma különleges alkalmat ünnepel! Igyekezzen ötletes, még évek múltán is használható ajándékot találni! Kérjen tanácsot! RÁK (jún. 22.–júl. 22.) Munka közben álmosság törhet a Rákra. Ha nagyon nem bírja, menjen haza! Mihamarabb keresse fel orvosát, pihenjen pár napot! OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.) Az utazás kerülhet a középpontba. Egy eddig még nem látott nagyvárosba sodorhatja az élet egy hétre. Ez esetben bizonyára élvezi az újdonságot, a változatosságot! SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.) Új munkakörét nehézségek nélkül átveheti. Kiváló tanácsadóra, segítõre lelhet a mai napon. Hamarosan profi lehet a területén, és fizetését is megemelhetik. MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.) Felszólítás nélkül, önként javasolt jelentkeznie a közösségi feladatok elvégzésére. Meglátja, kedvét leli benne! Számos új ismerõsre is szert tehet. SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.) Hódolójának találkozót ígérhet, majd hirtelen lemondhatja azt. Ne bántson meg másokat ok nélkül, kedves Skorpió! Otthon jó hírek várnak Önre. NYILAS (nov. 23.–dec. 22.) Egy barátja Ön és családja számára a kényelem forrását jelentheti. Az illetõ kiváló, humoros leveleket írhat. Kérje ki a segítségét, véleményét, bármirõl legyen is szó! BAK (dec. 23.–jan. 20.) Új emberekkel ismerkedhet meg a mai nap. Igazi énjük azonban csak egy kellemes ital után mutatkozhat meg. Vigyázzon hát magára, kedves Bak! VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.) Egy esetleges konferencián új pénzkereseti lehetõségre mutathatnak rá. Amíg elégedett jelenlegi helyzetével, nem veszi számításba a lehetõséget. HALAK (febr. 20.–márc. 20.) Az idegesítõ tényezõket okosan szûrje meg! Ne engedje, hogy lelki békéjét megzavarják! Munkáját továbbra is végezze kifogástalanul! A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

10

Hétfõ, 2008. január 14.

Jelenidõ A Keller család rejtélyes eltûnése

Boldoggá tenni, boldogság

Segítségre szorul egy nagycsalád Arad – Kisjenõ-Erdõhegyen saját, de igen szerény lakásában élettársi viszonyban él kilenced magával Zlehocki Ferenc és Csiger Ibolya. A kicsiny elõszobából, folyosószerû konyhából és közepes szobából álló otthonukban maguk és a 6, kiskorú gyermekük mellett a családanya mozgássérült húgának is helyet kell biztosítaniuk. Amikor náluk jártunk, az udvar hosszában két szárítókötélen ringatta a téli szellõ a mosott gyermekruhákat, a piciny, de meleg konyha sparherdjén forrt a húsleves, ínycsiklandón rotyogott töltött káposzta, a családanya és 3 gyermeke, valamint a náluk lévõ vendégek tartózkodtak otthon. Amint Csiger Ibolyától megtudtuk, maga a gyermekek miatt nem járhat el munkába, az élettársának állandó elfoglaltsága van, reggel és este jár teheneket fejni egy állattartóhoz, akitõl havonta 180 lejt, naponta két liter tejet, illetve kosztot kap. Nap közben alkalmi munkát vállal, ha kerül. Keresetéhez számítva a várostól kapott 270

Csiger Ibolya (jobbról) vendégeivel és 3 gyermekével a piciny konyhában lej szociális támogatást is, a család havi bevétele általában nem haladja meg a 600 lejt. Még szerencse, hogy az anyósa házában élnek, nem kell lakbért fizetniük, a hajlék viszont javításra szorul. 5000 lej bankkölcsönbõl vakolták és festették újra belülrõl a

A romos szoba megjavítása, lakássá alakítása jelentené a legnagyobb boldogságot egy magyar nagycsaládnak Andrásy-fotók

Kigyulladt egy autó és egy motorkerékpár Arad – Látványos baleset történt tegnap délután 5 óra körül Aradon, a kisszentmiklósi Steagului utcában, ahol, miután egymásnak ütközött, kigyulladt egy autó és egy motorkerékpár. A Dacia mögött haladó motoron egy 15 éves lány és egy 25 éves fiú ült, az elõzetes vizsgálatok szerint nem tartották be a kellõ távolságot és beleszaladtak a személygépkocsiba. Az ütközés következtében az autó üzemanyagtartálya megrepedt, majd mindkét jármû kigyulladt. Nagyobb tragédia is történhetett volna, de a robbanás elmaradt. A két fiatal viszont csonttöréssel, gerincsérüléssel került kórházba. Az autó utasainak az ijedségen kívül nem esett bajuk. A helyszínre a mentõsökön és rendõrökön kívül a tûzoltók is kiérkeztek, a két jármû teljesen leégett.

SÓLYA R. E.

lakást, hozzáfogtak a ház végében, dûlõfélben lévõ szobának a felújításához is, a pénz azonban elfogyott. Kár, hogy azt nem tudták befejezni, mivel a jelenlegi, belülrõl kipofozott, szerényen berendezett, tisztán tartott, de alig 25 négyzetméternyi lakásban a gyermekek növekedésével egyre kibírhatatlanabbá válik a zsúfoltság. Ilyen körülmények között nem tudnak rendesen tanulni, nincs lehetõségük a kulturált tisztálkodásra. A vizet az udvaron álló kútból merik, a kertben évekig talajvíz állt, semmit nem termeszthettek benne. Kíváncsiságtól sarkallva, segítõszándékkal vettük szemügyre a javításra szoruló szobát, amelyik valóban siralmas állapotban vár a megváltásra. A betonalapon álló vályogfalak megroggyantak, a mennyezet gerendái, illetve a tetõ szarufái félelmetesen

Aggódnak az autólopások miatt tõsen több panasz érkezett hozzájuk a felháborodott tulajdonosoktól. A rendõrség statisztikai adatai szerint az autólopások és az autókból való lopások fej fej mellett haladnak, mivel a bûnözõk elõbb-utóbb mindkét tevékenységre specializálódnak. Épp ezért a parancsnok idén szeretne hatékonyabb tervet kidolgozni a bûncselekmények számának csökkentésére, amit talán a gyakoribb járõrözésekkel meg is lehetne oldani...

SÓLYA R. E.

Lopott ócskavasat akart eladni Fehér – Rutinellenõrzés közben értek tetten a marosújvári rendõrök egy ócskavasgyûjtõ telepen egy 47 éves helyi lakost, aki 320 kg ócskavasat akart eladni. A vizsgálatok során kiderült, hogy a

BALTA J ÁNOS

Temesvár – Január elején teket. Személyleírásuk a köjelentették be a temesvári vetkezõ: rendõrségen egy háromtagú Ioan Keller – 45 éves, 1,88 család – Ioan (45), Maria (43) m magas, 80-85 kg, barna és Dennis Keller (16) – el- szem, erõs testalkat, rövidre tûnését. A Németországból nyírt haj, hiányzik egyik bal rokonlátogatásra, illetve tu- felsõ foga. risztikai célokból még tavaly Maria Keller – 43 éves, 1,64 novemberben Romániába m magas, 50-55 kg, barna érkezett háromtagú család szem, sovány testalkat egyik tagja 2007. november Dennis Keller – 16 éves, 29-én beszélt utoljára tele- 1,75 m magas, 60-65 kg, barna fonon temesvári vendéglátó- szem, sovány testalkat (mindikkal. Miután több mint egy hárman fehér bõrûek). hónapig nem adtak életjelt, A rendõrség a 112-es sürtelefonon sem voltak elérhe- gõsségi számon várja a Keller tõk, a Savu család bejelentette családdal kapcsolatos bejelena rendõrségen Kellerék eltû- téseket. PATAKI Z. nését. Jelenleg a rendõrség országszerte nagy erõkkel keresi a moldvai kolostortúrára indult és rejtélyes módon eltûnt családot, sorra veszik a szállodákat, panziókat, kolostorokat, abban a reményben, hogy a nyomukra bukkannak. Kellerék a képen látható, kék színû, HU-ST-445 rendszámú Németországban bejegyzett VW Passat Variant autóval együtt tûntek el. Legutóbb Vrancea megyébõl jelentkezett egy férfi, aki január 9-én állítólag látta volna Ioan Kellert Focºani-ban az autópiacon a VW gépkocsit árulni. A Vrancea megyei rendõrök kihallgatták a férfit és tanúvallomása Ez a kocsi tûnt el alapján keresik az eltûn-

Nagy Sándort jelölték Ezüstfenyõ-díjra Arad – Az RMDSZ Arad Megyei Szervezete Nagy Sándor nagyperegi polgármestert jelölte az országos szövetség által kiosztandó Ezüstfenyõ-díjra. Minden megyei szervezet egy személyt javasolhat a kitüntetésre.

( IJ)

TIR esett a vasúti sínekre

Nagyot ugrott a számuk

Arad – A rendõrség vezetõi aggódnak a municípiumban és a megyében elkövetett autólopások, illetve autófeltörések miatt, a tavalyi évben ugyanis nagyot ugrott ezek száma. Alexandru Tanco megyei rendõrparancsnok a sajtó elõtt legutóbb elmondta: ha a 2007-es évben mintegy 5%-os csökkenést észleltek általában a lopások terén, a gépkocsilopásokat illetõen a helyzet nem olyan fényes. Ezen a téren nem sikerült elõrehaladni, a tavalyi évben, az elmúltakhoz képest jelen-

lehajoltak a cserepek súlyától. Ha azokat nem szedik le sürgõsen, leszakadhat a tetõ, összetörik, tönkremegy az egyetlen, használható építõanyag, a cserép. A szoba helyrehozatala egyébként nem lenne reménytelen. Néhány bontásból származó, egészséges gerenda, szarufa, lécek, illetve deszka kellene a mennyezet padolásához. Egy valamire való mester a családapa segítségével néhány nap alatt megjavíthatná a tetõt, használt ajtót, ablakot szerelhetne a tátongó nyílásokba, bevakolhatná a falakat, betonpadlót önthetne a földre, és kétszobássá bõvülhetne egy kispénzû nagycsalád hajléka. Ahol 6 gyermeket nevelnek tisztán, szerényen, emberségre, magyar kultúrában. Azzal is érvelhetnénk, a jobb kereset reményében miért nem vállal munkát valamelyik kábelgyárban az apa? Az anya is hasonlóképpen tehetne, ha az amúgy is otthon tartózkodó húgára bízná a gyermekeit. Mindezzel együtt, magánerõbõl, valószínûleg nem tudnák felújítani a dûlõfélben lévõ szobát. Úgy érzem, tavasszal, egy kis összefogással, némi használt építõanyaggal, esetleg pénzzel hozzájárulhatnánk egy, a zsúfoltság miatt nyomorgó nagycsalád boldogulásához. Amihez olykor csak egy kevés odafigyelés, törõdés, illetve feleslegessé vált, leértékelõdött dolgainktól való megszabadulás szükséges. Higgyék el, nincs nagyobb boldogság az örömokozásnál, egy szegény nagycsalád boldoggá tételénél. Próbáljuk meg együtt!

vasat egy újvári cég udvaráról lopta el ugyanazon a napon. A kárt a sértett félnek teljes mértékben megtérítették, a gyanúsított ellen vizsgálat folyik lopás vádjával.

SZ. B.

Arad – Kis híján életét vesztette több személy a hétvégén történt balesetek miatt, mindegyik esetben a figyelmetlenség szülte áldozatait. Tegnap Simándnál egy 34 éves asszony sérült meg, miután nekiütközött egy teherautónak. A hazai rendszámú TIR épp lehúzott az út szélére segíteni egy elõzõleg könynyebb balesetet szenvedett BMW autó utasainak. E közben egy Opel személygép-

kocsi megcsúszott, majd frontálisan nekicsapódott a teherautónak. Az Opelt egy nõ vezette, az elõzetes vizsgálatok alapján komoly sebességgel haladt, ráadásul az övét sem csatolta be. Emiatt nagyon súlyos sérüléseket szenvedett. A másik baleset Konopnál történt, a DN 7-esen, mikor egy Dacia és egy osztrák teherautó ráesett a vasúti sínekre. A TIR elõzni akart, szabálytalanul, majd magával so-

dort egy szabályosan közlekedõ Daciát. A kisautóban három személy (köztük egy tizenéves gyerek) ült, mindhárman életveszélyes állapotban kerültek kórházba. A gyermek kómába esett. Mivel a két jármû ráesett a sínekre, a Bukarest–Prága útvonalon haladó vonat utasainak meg kellett várniuk, míg a szerelvényt sikerült átirányítani a másik vágányra.

SÓLYA R. E.

“Végigsöpörték” a város utcáit Arad – Nagyszabású akcióban vettek részt a rendõrök a péntekrõl szombatra virradó hajnalban, amikor 45 személyt szedtek össze az utcákról, majd vittek be a felügyelõségre. Az akció célja elsõsorban a gyanús alakok összegyûjtése volt, a rendõrök körözött személyeket, prostituáltakat, veszélyes bûnözõket, utcagyerekeket, huligánokat is kerestek. A járõrözõk a kietlenebb utcákba néztek be, ahol az ilyen személyek tartózkodnak általában, valamint az útszéleken néztek

körül, lányokat keresve. Az összegyûjtött személyektõl a rendõrségen ujjlenyomatot vettek, ezek bekerültek a nyilvántartásba. Az akció során két feltételezett, korábban Ságon elkövetett több lopás miatt keresett bûnözõt is elfogtak; az aradi D. Petrut és G. Florint ezen a héten viszik a bíróságra elõzetes letartóztatási javaslattal. A rendõrök az éjszaka folyamán 20 fiatal prostituáltat is bekísértek a felügyelõségre, a lányok közül kettõrõl kiderült, hogy több csalást köve-

tett el; fõként teherautó-sofõröket vertek árt. Szintén éjjel 10 szállodát, motelt is megvizsgáltak, különféle gazdasági szabálytalanságok miatt pedig meg is büntették õket. Ami a közlekedést illeti, néhány óra alatt 235 szankciót adtak, a szabálytalanul közlekedõ gépkocsivezetõk összesen 15 576 lejes pénzbírságot kaptak. 27 hajtási és 6 forgalmi engedély “ugrott”. A megállított sofõrök közül három ittas állapotban vezetett. SÓLYA R. EMÍLIA

Hirdetés

Állásajánlat n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentk ezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/860-798 telefonszámon naponta 9–14 óra között.

CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK

Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

FARKAS KÁROLY

94 éves korában elhunyt. Temetése január 14-én, ma 12 órakor az aradi Felsõtemetõben. A gyászoló család

Hétfõ, 2008. január 14.

11

Új!

NONSTOP fogorvosi sürgõsség! Decebal út 14. szám, a Hadsereg Házával szemben. Telefon: 0257/280-179. 4

Arad : Petru Rareº utca 88. szám (Mosóczy-telep). Tel./fax: 0257/218-311, 0257/218-321 Mobil: 0741-071-110, 0744-604-022 E-mail: [email protected] Borossebes: Morii utca 13. szám, tel.: 0257/310-611, mobil: 0746-244-574. Gumiabroncsok, akkumulátorok, olajok, kellékek, autóalkatrészek. GUMIABRONCSOK: minden típus és méret, személy- és teherkocsikhoz, haszonjármûvekhez, mezõgazdasági és ipari jármûvekhez. AKKUMULÁTOROK: ROMBAT, TOPLA, BOSCH, VICTOR, STECO.

IMPORT ALKATRÉSZEK, SZÛRÕK ÉS KENÕANYAGOK.

Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENT MEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: KURJATKÓ P ÉTER tel.: 0765/234-912, [email protected] Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR G YULA fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax).

Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségveze tõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS . Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR I RÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND , tel.: (0)255/212-136. Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339.

Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected]

A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

12

Hétfõ, 2008. január 14.

Ezt a lapszámot

BERKI ERZSÉBET

szerkesztette Számítógépes tördelés: SZABÓ BALÁZS, VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF

Hirdetés