iltililtiltilililtilu]l ilililrilili |1UZáP005IETY
Městs|rý úřaď Žatec
odbor životního prostředí a zqmědě|ství,nám. Svobody čp.|, Žatec \41JzA 31344/2008 23|/24l08/HÍ lČj' | ŽPzL_ v 52,7/03-231/04/11Í/ Vyiizuje : IIrušková E-Mail:
[email protected] Pťacoviště : TřídaobníncůM1l[ 295' zatec
V Žatci dne25.1l' 2008
seveřočeskávodáretrskíspolečnost, a's', (ICO:49099469) Přltkovská 1689 Teplice
Rozhodnutí ( veřejoouvybláškou) Kolaud.!ční rozhodnutína stavbu,, NovéSedlo Čov, r€komtrukce.
Výr o ko vá
uapojenído Žatce
čási
Měsťsl.ý ffad Zatec, odbor ávotrrího prosťeď a zemědělsM, obecní uřad obce s rozšíř€nou působEostí,jako pfis1ušnývodoprávrríúřadpoďe $ 106 zríkonač'25412001 Sb., o vodách a o aoěně íěkteďch ziikouů,ve aněď pozdějšíchpředpisů,a speciálrrí stavebníuřad poďe $ 120 z&ona č'50/197ó sb., o uzemnímplráaovánia stavebnímřádu (stavebnizrákon),ve zněnípozdéjších !ředpisů"s 5 a nrísl.zákona č.7|/1967 Sb', o správnímřízení( sprár,:rířád ), v souJadus $ 179 zíkorra č' 500/2004Sb., správar řád, ve aněÍípozdějšíchpředpisů' projednal ve vodoprávnímifuení žádosto povolení trvalého uáÝáď stavby o Nové Sedlo Čov, řekoustrukce - lapojení do Žatce ,, podanou Severočeskou vodiirenskou společEostí' a.s', Teplice , zastoupenou spolBčnostj Severočeské vodovodykanalizace,a's.,Teplice' Na zÁkladéprovedeného šetřenÍ vodopníní riřad :
I. povoluj
e
poďe 0 15 odst.4 zákonačíslo2542001 sb., o vodách a o aněně lěkteých aíkonů(vod.nl piedpisů.a d.ile poďe $ 82 zákonač.50/1976Sb., ve a'réní zákon),ve alění pozdějších pozdějšíchpředpisů,v souladu s $ 190 odst' 5 ziíkonačis]ot83/2006sb., o úzerrmím plánovánía stavebnímřádu ( stavebníaákon )
t u ž í Yá n í
stavby
,, Novésedlo Čov' rekonstrukce - napojení do Žatce ,,
stavba byla realizovánana pozemcích: v lrú.I.{ové sedlo,Libočany,Žatec stavba s€ nacházína územiÚsteckéhokaje v okreseLouny' .V^ýše Toto povolenije zriroveňpovolenímtrvalélroužívaní uvedenéstavby. UčeIuŽívánístavby : čerpriní a odváděnisplaškoých vod' Pro užívánístaYby stanovívodopráYrríúřad v souladu s ustanove m $ 15 odsť4 zá!ko,,ač.z54Do0I Sb., o vodáclr á o zněně některýchzákonů( vodnízákon ), ve zuěuí pozdějšíchpředpisů, a $ 82 odst. 1 a 2 zákola č..5011916 Sb., o územním plánoyátrí a stavebnim řádu ( stavebnízákon ), ve znění pozdějšíchpředpisů' v soulaďus $ 190 odst.5 zákotračíslo183/2006 sb., t}'topodmíDky: l. stavbuje numoudrŽovaL v provozuscbopném staw' 2. stavba bude užívá0av souladuse stavebním povolením' ' 3. Na pozemky, kterénejsouve vlastdcM investora,budevložreao věcnébřemeno. DokJad o vloženívěcnýchbřemenbudepředloženvodoprál'nímuuřadu ďo 31'12.2009. 4' Stavbabudeprovozovánadle platnéhoprovozríhořádu' RozhodDutío podanýchpřipomínkícha námitkich : Přeďoženénámítkyjsou zapracoviánydo qýšeuvedenýchpodrriínek'
II. schvaluje v souladuse zněním$ 115odst'17 zákonač'25412001 Sb.'ovodáchaozněněněktďch zrikonů(vodnízákon),ve měaí pozdějších předpisů, Přovoz!í řád vodníhodíla- ,, NovéSeďo ČoV, rekonstrukce- napojenído Žatce ,, za těchtopodmínek: 1. Přeďožený provozníiád bude doplněa o stávajícíplovozd Ťešenia bude pťoy€detra alitualizacepiíslušných tel' čísel do 30'i.2009. uiadu do 1.3.2009' 2. At
odůvodnění Městskému ttÍafu Žatec, odboÍnŽPzby\a doručenažádost Severočeskévod,árenské spolďnosti, a.s, Teplice zastoupetré společností Severočeské vodovodya kanďizace, a's', Tepliceo provedeníkolaudace stavby,,Novésedto Čov, rekonŠtrukc€_ napojenído Zatce ,,, odbor ávotrrÍro plostředí a zemědělstvíMěstskéhouřadu Žatec staaovil místrí šetření oznrímením ze dne 18.2' 2004m del9. 3. 2004v souladus pla1rrými předpisy. Při míshím šeťenínebyly piedioženy doklady potřebnék povolení trvalého užívriní stavby.vzhledem k rozsaiu stavbyajejí návaanostirrajinéobjekrybylo povoleno předčasné užívárustavby.Po doloženjchybějícícb dokladůa posouzenrpředčasného užívráaí stavbybylo vydátrot"ýše uvedené roáodnuri. Investorpřeložilv přůběhuřízenítyto doklady| - protokol o před]ínía převzed stavby - 1Máďení Hzs Usteckéhokaje - lyjáďení obce NovéSedlo - lýádření obce Libočany . r,1rjádřeďMěsta Žateczastouperrého odbolemŤozvojeměsta - viáÍeď Vězeňské s|uzbyčR, VémiceNove sed]o - r,yjtidieníobce NovéSedlo . ozarimení o zah'ájení pracizas|ané pam.péČe, ÚsLaw aŤcbeol. Most . t,1,3áďeďRSD CR, spráVachomulov ' \,J]aorcfuLesu LK' Lesruspftýry LaLec - }yjádied spol' MERO as' - vyjádřeníČD a.s.Telematikao'z.' Telekomuuikační spláva, Ústj nad Labam - vyjáďeníCD a.s.správadoprar,ní ces$, Lecb.oiclqi odbor Usd nadLabem - výádřeDl Povodíohře, s'p', Chomutov_ sťediskoZatec - vyjádřeníMěÚ Žatec, odbof,J.ŽPz - \,yjádřeníspol. severočeskáp1yrlár9nská'a's,, chomu1ov - protokol o zaměřenía vytýčení pl}ŤIáleffkéhouiizeni 4 x - vy'jádieníČD' a.s', správaŽeleaičníkomunikacíPraha"oblastÚstí nad Labem - r,yjáďeď spol' FARM s.r.o',NovéSedlo, vězeňská5, PÉha1 - vyjádřeníM. Naxery - \yjádiení v. Kořenského - qjádře!í L. Faltyse - t,yjádřeníZVHS' oblast povoď obie, pacoviště chomutov - r,yjádřeď SčVK' a.s.,Teplice,ávod Most - zkušebniprotokolo vodotěsnosti stokč.1,2 - zípiso pŤovedení ďakovézkouškyna vod.poh'ubíč'1,2 - výchc'zizpfáýao Íevizie|ekrrického zaňzeníČs LibočanyI . ýýchon zpÍáýa.o |evizi elektrickéhozařízenícs _ Libočály l- připojeníčerpadel - ýchozí zptávao tevizi e|ektrickébo zďízeníČs - Libočany2 . výchoá zprávao tevizi elď:trickéhozďízeníČs _ Libočany2 připojeníčerpadeJ - \fýchozízpfáÝa o Íevizi elekt'ickébozaŤízeDí Čs - Novésedlo
. . -
ýchozí zpríva o reúzi elektrickéhozařízeniCS _ NovéSedlo _ pňpojeníčerpadet zápis o převzetíkomunikacípo provedenýchpřekopech dok]ado uloženíasfaltoyýchkel nál'rh provozríhořádu
Seznamdlile předlože[ýchdokladů: 1' Projekt skutečného provedenístavby 2. Geodetickézaměřenístavby+ disketa 3' Provoať předpis _ Ponornéěerpaďo DN 50 _ DN 100 4. P|ovoznípiedpis_ Ponoméčerpadlo DN 40 _ DN 200 5' Kopie ze stayebníhodeníku 6. cestnépiohlášení o uložení odpadu 7' Protokol zkouškytěslosti kanďizace 8. Tlaková zkouškakanalizace a
pévi?é p]A}+'^.#.^i.l.
10.VyjáďeÍrísprávcůsítí 11. Souhlasmajitelůlozerrkli s kolaudací 12.Atesty použiťýcb materiálůl - Prohlášenío shoděna qýrobek Tlakové trubky a tvarový z PVC . Prohlášenío shoděna výrobek: tnrbky z Pvc-U se s!:ukhrrovalou stěnou pro kanďizačnísystémy ' Trubky a kompletační pwlcy zPVC-Upto rozvody pit1évody - Proh'lášenio shoděna qhobek: asfďtový lak penetrační PENETRAIAIP - Pťol ášeď o shoděna yýrobek:oxidovanéasfaltovéprásy IPA - Prclíášenío shoděna ýobek: PřírbdníhutnékamenirlodŤcené fÍakce0 . 4nun - Pro}lášenío shoděna výrobek:Přtubové spojeníajíštěníproti posul,t-t Proh]ašeďo shoděna oýrobek:Šoupátka řady E2 - Prohlášenlo siodě na l^i'robek:Přírubovétvarovky s přííubovouodbočkou - Problrišení o shoděna l:iŤob€k: PříŤod!ítěŽenékarnenivofrakce A 0-4 mm pro l|foobu betono1'ýchsměsí - celtifildt č'04-10074pro severočeské pískovnya štěrkovny.s'r.o. na \nýrcbek:Pfirodd těžené kamedvo frakce A 0-4 mm - Prolúrišení o shoděna výrobek.PrefubrikovanénádŤže - Problášenío shoděna qirobek Překlady - Problášenío shoděna qýtobeklNavrtávacípasy . Prolrlášeďo shoděnaýobek: ŠachLov'ý pokJop - Pro1 ášení o shoděna.!ýrcbek:IsIFLo spojkypro bezzávitovéspoje plastového pot.ubí - Protokol č.90/2003o staIoveni vlastnostíasfaltovésměsi - Prohlríšení o shoděna v'ýrobek:Teleskopická zemnísouprava - Prohlášenío shoděna ýrobek: Poklop šoupátkový - Prolúrišení o shoděna \.ýŤobek: PřítlačnáKOMBI přírubavčetnětěsnění - Proh'lášení o shoděna lýrobek: skružpro vstupníšacl]ty,vyrovftívacíKroužek na konus,přecbodovádeskaTBH 20.121 - Ujištěníshody na qýrobek Kulovékohouty - PÍohlášení o shoděna r,1irobek:Betonová zdícítvarovkaI(B Blok - Plolrlášenío shoděna výrobek:Cih|y pLtémetické
Prohlrášení o shoděna y.ýŤobekSachtovýpoklop zpolyuetalu vyzhržeqý sk1euěnýmivlakny mačkyHERMELOCK ProhlášenJo sboděrrarýrobek:Zpětná klapka RETA UjištěníPE - voda o r,ydáníProhlášenío shoděna ý.hobek:Tlakovétlublq/ zPE 80aPE 100,kornpletační pwky plo tiakovélozvodypitÍlé vody Plo}lášenío shoděna výobek| Poklop kuhoý D 600 mm Prohlášení o shoděna výrobek:odvzdušňovacía zavzdušňovaciventil Prohlášení o shoděna v-foobekSilový vodičCY Pío} ášeoío shoděna r1ýrobek:Spojovacímateúily firmy Metďcom Kub]á Hora.a.s. Prot ášenro shoděna !"ýIobekBetoúovásměs Certifikát pro TBG _ SevemíČeciy, s.r.o'navýIobek:TÉnsportbeton Prohiášenío shoděna rýobekl univerzáJrrí po1yesterovározvodnicerul Proh]ášení o shoděna r"ýrobek:Přípojkováskříň Certifikát pro výrobek:Přípojkováskjíň PIob]ášeÍrJ o sboděna qýrobek:siloý kabei s PVc imlací a Pvc pláštěm Problášenío shoděDaqfooblcydodávanéfirmou GPH spol's'r'o. Prohlášeď o shoděna v}Ťobek Koncová s"ýěrka Prob]ášenj o shoděna výrobek:ochrannásvomice Prohlášeďo shoděna výobek: ElektťohstalačrusoustalT plasty Prohlrišení o shoděna výoblcy dodávanéfirmou F$G aNIKo Ptohiášeď o shoděna výrobek:Elektroměrováskříň ' DDP 100.1 - osvědčení Prctokolo kusovézkoušce o jakostia kompletnosti Protokolo kusovézkoušce osvědčení ojakostia kompletno$ti'DsP 400'1 _ DsP l60' I Proto[olo kusové7koušce osvedčeDi o iakoslia komDletnosl: změtry oproti projektoyédokumeltacl : V prubělrustavby byly přovedenyaněny částitlasy z teckúckých důvodů. Změny třasy byly prcjednlány s vlastlíky pozemkůa jsou zakes]eny v dokumentaci skutečnéhoprovedeď stavby. Zjištěnévady a ledodělky : Ještě v pruběhu kolaudačníhoiízení se objevily iďormace o tom, Že v místě Dapojení kaoalizačníhopotrrrbí- r1'tlaku na kanalizačnípotubí ve městě Žatec byl cítit silný ápach. Tato skutečnostwvolala diskJse a celou řádku dalšíchjednáaí o tom, co zjištěnýápach 4usobilo a jakým způsobemse dá odstranit.Provomvatel Úše uvedeíéstavby na ziíkladě dosfup4ýchiďormací poveď ruzDríopatření' Tato opaťeníodsfuanilaobčasnýzápach porrze částečně.P.o odstraněníuvedenéhoproblémuzpraoovatei projektové dokumeítace \"iše uvedenéstavbynai,ŤhlosázenífiltmčníhozaŤízení. Na ákladě uvedenýchskutečností investol stavbypoŽádal Městs]qýuřad Žatec, stavebníuřad .lTdánj povole4í o stavebního na stavbu,' Žatec,Sládkova ul. 'nucené odvět]áníkanalizace ,, Měs1sky úfudŽatec, staýebn1uřadlrydal na ziákladěprovedenéhosprá.!Ťjhořízenístavební povolenína stavbu,, Žatec,sládkova ui. _ nucenéodvěfuiníkanalizace ,,. pot.ubi na Vzt]eden k tomu, žese občasněobjelujÍ v místěnapojenínovéhokanalizačního je stávajícílQnalizačnípoťubí výšeuvedenéproblémyi nadlá1e, stavba', Zatec, sládkova ul. nuoe!éodvět.iá]]ikanalizace ,,' ]fjerábyla vybudoviinaDa odstranéďuvedenýchproblémů, stále louze ve zkošebníorovozu.
stavba byla povolenaÍo*lodnutím refelátuávotnílroprosťedíokesního oiadu Louny vydanylndne9'l0' 2002 poděj'ŽP-6832/0|131/33-Cr' Vyjádřenl úóastnftůřízenía zástupcůdotěenýchorgánůstátnísprára: v pruběhuřízeníbyla piedloženal.ýšeuvedenálYjádře!í a stanoviska' Plov9d9ďm řízenÍmbyio zjištěno'že1ýšeuvedenástavbaje schopnatrvaléhouáva-ni' a prcto odbol ávotnÍro prosťedía zeměděIství MěstskéhouřaduŽatecrozhodl tak, jakj e uvedenovýše'
Poučení o opravném
prostředku
PŤotitomuto roáodnutí se lze odvolat do 15 dnůode dne jeho oarrímeníke Kmjskému rlřadu Ústeckéhobaje, podríním u odboruávotního prostŤedí á zemědělsM Městskéhouřadu Zatec. odvolaním lze napadnoutťIokovou částÍoáodnu1í,jednotliÚ \r.fooknebojeho veďejši ustanovení.odvolriníjen proti odůvodnění j e nepřípustné' LhůuLpro podríníodvoláltí se počítáode dne následujícíhopo doručenípísernného lYhotovenírczhodnutí.Patnáďým dnempo lŤŤěšení se foáodnutí považujeza doručené'
'/"/
,/4,J
Petr JaEda prosfiedí vedoucíodboruživotrrího a zemědělství
Toto rozhodlutí musi bý qvěšeno po dobu 15dnípo doručení na uiedaídesceMěÚ Žatec, oU NovéSeďo a oU Libočarry. Po uplyIrrtítétodoby zašleteroáodnutl a lYanačeltímdoby q'věšenízpět na Městshý uřad Žatec. odbor ávotrriho prosťedía zemědělství' Vyv#eno d e:
obdrž :
Sejmutodne :
obec NovéSedlo . obec Libočany - Město Žabc zaýoupenoodboremlozvoje města . Město zatec zastoupenomajetko1ýmodborem - Městslai uřad Žatec,odbol lozvoje města'státní památkovápéče - Městs!ý uřad Žatec, odborŽPZ - Městský uiad Žatec,odbol dopralrya SH - MěstslŠý úřadŽatec,stavebníuřad ' Drlážririťad,sekcestavební- oblastPÍaha,wilsonova 80, 12I 06Ptaha2
Severočeské vodovodya lclralizace, a.s'' Přítkovská1689,Teplice Severočeská vodiárelski společnost' a.s',?fitkovská l689, Ieplice RwE DistribučnísluŽbys.I.o.,Ply áŤenská 499/1' 65702 BtÍo CEZ Dishibuce'a.s.,Teplická8,40549 Děčín IV CD.a's',TeIeEaÍika o.z...|elekomunikaéní správ4 Usri n,/L..K Můstku2. 400 02 Ustj n,/L. ČDs.o'správadopravrri cesty.ŽelearičáŤská 3l, 400 03 Ústj o{FA.RM NovéSedlo s.l.o.,Vězďská 5' Praha l ? VězeňskáslužbaČR'věanice NovéSeďo, čp.2, autopošta1, 438 01 Žatec Řei[telství silnic a d'álnícČR'spláva Chomutov,Kochova 3g,/5,43o o1chomutov Lesy CR.s.p.,IlradecKlálové,Přemyslova1l06, 50l 68 t{radecKrrílové PozeÍ'(oÚ fond ČR,ÚP Lourty,zastoupenIng' Karl€m Ka&ou CSc', vedoucímÚP ČR v Louaech,osvoboditelů 420,440 01 Louny Telefónica02 CzechRepublik,a.s',DLSS Ústí nadLabem,Masarykolačp'20/213,40340 Ustínad Labem Správaa údržba silojc Ústeckéhokaje, provoz Lomy, d. Poděbadova 2653 Seve'ročeské vodovody akala|uace' a's', závodMost, Děldcká 14,434 72 Most Povodíobře. s'p.'430 03 Chomutov,Beaučova42 |9 Zernědělská vodohospodáisk{ sp!áva, pracoviště chomutov, E. Krásnohorské 4551, Chomutov Lesy ČR,s.p.' Lesnl správaŽatec Falt5nLadislav, Liboěa:ryčp.33
