KUPNI SMLOUVA na dodávku osobních vozidel pro potřeby MPSV
smluvnĺ strany: Kupující:
česká republlka _ Mlnisterstvo práce
a
sociálnĺch věcí
se sídlem: Praha 2, Na Poříčnímprávu 376t1,
PsČ 128
o1
lČ: 00551023
zastoupena: Mgr. Davidem Novákem, ředitelem odboru právní podpory a správy majetku
(dále jen
''Kupující")
Đ,'1i;, .,l
Prodávající: Auto Štěpánek a. s. se sídlem: Dolnoměcholupská 214,102 00 Praha 10 zapsaná v obchodnÍm rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, v oddíle B vloŽce číslo5809 bankovní spojenÍ: Komerčnĺbanka a.s'
čísloÚčtu: łÖ ,:,257
27 -941980207/01 00
407
68 DlČ: Cz257
407 68
zastoupena: lng. Mańinem Řehákem, prokuristou
(dále jen jako ,,Prodávající")
r
i
oba společně dále jen ,,smluvní strany"
i;
uzavÍrajÍ níŽe uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení $ 2079 a násl. zákona ě. 89/2012 Sb.'
občanský zákoník (dále jen ,,občanský zákoník"), následující kupnÍ smlouvu na dodávku osobních vozidel pro potřeby MPsV (dále jen ,,Smlouva").
Strana 1 (celkem 8)
článek í Preambule
článek 2 Předmět Smlouvy
2'1
Předmětem této Smlouvy
je dodávka níŽe uvedených osobních vozidel do místa plněnÍ
uvedeném v článku 3 této Smlouvy:
a)
osobní automobit střední třídy _ typ A osobnĺ automobil
kategorie vozidla:
M1
tovární značka:
Šrooa
model:
Octavia Elegance
motorizace/výkon:
1,8 TSt I
typ karoserie:
sedan/liftback
rok výroby:
2014
stav:
'
b) osobní automobil
132kW
nový
střední třídy - typ B
druh vozidla:
osobníautomobil
kategorie vozidla:
M1
továrnÍ značka:
Škooa
model:
Octavia Elegance
motorĺzace/výkon:
1,8 TSI
typ karoserĺe:
sedan/liftback
rok výroby:
2014
stav:
nový
c)
t132kW
osobní automobil vyššítřídy
motorizace/výkon:
2,o TDl
t
125
kw
Strana 2 (celkem g)
-t
karoserie: rok výroby:
typ
sedan 2014 nový
stav:
2.2
ProdávajÍcĺ se zavazuje dodat, resp. předat osobnÍ vozidla (dále téŽ ,,vozidla") vč. dokladů nutných kjejich převzetí a uŽívaní(dále jen,,doklady") Kupujícímua převést na Kupujícího vlastnické právo k dodávaným vozidlům v termínech uvedených v ělánku 4 této Smlouvy a Kupující se zavazuje řádně předaná vozidla a doklady od Prodávajícího převzĺt a uhradit Prodávajícímu sjednanou kupní cenu, ato za podmínek stanovených touto Smlouvou'
2.3 2.4
Technická specifikace dodávaných vozidelje uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy, jeŽ tvořÍjejí nedílnou součást.
Předmětem této Smlouvy
je
rovněŽ zajiŠtěnízáruěního servisu dodávaných vozidel
dle podmínek uvedených v článku 9 této Smlouvy'
2.5 2.6
Prodávající se zavazuje dodat vozidla obsahujícÍveškerou povinnou výbavu dle vyhláŠky 34112002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve zněnÍ pozdějších předpisů' Prodávající se zavazu1e předat Kupujícímu společně s dodávanými vozidly následujÍcí doklady:
a)
technická dokumentace vozidel v českémjazyce',
b) ;osyĘdČenĺoregĺstracivozidla,
část ll. (Technický průkaz);
c) 'tnáVod k obsluze v jazyce českém;
d)
e)
potvrzenÍ
o schválení způsobilosti vozidla k provozu v ČR na pozemních č. 56/2001 Sb., o podmÍnkách provozu vozidel na pozemních
komunikacích komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 sb., o pojiŠtěníodpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně někteých souvisejících zákonů;
'dle zákona
předávací protokol a záručnílist.
článek g ..
:
Místo plnění
Místem plnění, tj. místem předání a převzetĺ vozidel vč. dokladů je sídlo Kupujícĺhona adrese Na Poříčnĺmprávu 1 ,128 01 Praha2' čIánek ł Doba plnění a přechod nebezpeěí škody
4.1
Prodávající se zavazuje Kupujícímudodat,
resp' předat vozidla vč. dokladů
ve lhůtě 90 (devadesáti) kalendářních dnů ode dne uzavření této Smlouvy. ProdávajÍcí se dále
zavazuje nejpozději 10 (deset) kalendářních dnů před termínem dodání vozidel předat KupujícÍmu VlN kÓdy všech dodávaných vozidel'
4'2o,.,Q, dędání, resp' předání vozidel vč. dokladů ze strany Prodávajícího a jejich přev4etí ze',$rany Kupgjícího se smluvní strany zavazují sepsat písemný předávací protokol.
Strana 3 (celkem 8)
43
Kupujíbĺsĺ vyhrazuje právo nepřevzĺt dodávaná vozidla, nebudou-li dodána, respl preoánj v souladu s touto Smlouvou či nebudou splňovat podmínky stanovené v této Smlouvě a přÍloze č. 1, která tvořÍjejí nedílnou součást.
4.4
okamŽikem řádného předánÍ vozidel Prodávajícíma jejich převzetí KupujÍcÍm přecházĺ nebezpečíŠkody na Kupujícího'
Článek 5 Kupní cena
5.'1.
Kupnĺ cena zadodání osobních vozidel dle článku 2 této Smlouvy činÍ'l432742,- Kč (slóvy: jedenrłiiliončtyřistatřicetdvatisícsedmsetčtyřicetdvakorun českých) bez DPH, výŠeDPHčiní'ĺ3oo 876,_ Kč (slovy: třistatisĺcosmsetsedmdesátšest korun českých), kupní cena včetně DPH tak ěiní1 733 6ĺ8,- Kč (slovy:jedenmilionsedmsettřicettřitisícšestsetosmnáct korun českých).
5'2'
Kupní cena uvedená v předchozím bodu tohoto článku Smlouvy je konečná' jakékoli jejÍ
5.3.
Kupní cena musí zahrnovat veškeré náklady ProdávajÍcího spojené s dopravou vozidel do místa plněnÍ, jejich přípravu a veŠkerénáklady souvisejícÍs poskytovánĺm záručního servisu
překročení je nepřípustné.
dodávaných vozidel.
5'4'
Kupní cena bude uhrazena na základě řádného daňového dokladu (dále jen ,,faktura") vystaveného ProdávajícÍm. Podmínkou pro fakturaci je řádné předání vozidel vč. dokladů że strany ProdávajÍcího, jejich převzetí ze strany Kupujícíhoa podepsánÍ předávacĺhb protokolu dle bodu 4'2této ;]
Smlouvy'
5.5.
Prodávajícíse zavazuje vystavit fakturu nejpozději do 14 (čtrnácti) kalendářních dnů ode dne řádného předání a převzetí vozidel vč. dokladů, resp. ode dne podpisu předávacího protokolu dle bodu 4.2této Smlouvy.
5.6.
Faktura musí obsahovat náleŽitosti stanovené přÍsluŠnýmiprávnÍmi předpisy, jako je řádné označeníobou smluvních stran, číslofaktury, datum vystavení faktury' splatnost faktury, označenípeněŽnÍho Ústavu a číslaÚčtu' na které má být částka uhrazena, specifikaci částky jako kupní cena za dodávaná vozidla.
5'7
'
Splatnost faktury musí činit 30 (třicet) kalendářních dnů ode dne jejího doručenĺna adresu sídla
' :' ,
Kupujícího.
5.8.
ť
kupu1icĺ si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti fakturu vrátit, aniŽ by byla Kupujícím
uhrazena, pokud neobsahuje náleŽitosti stanovené touto Smlouvou nebo budou-li jakékoliv údaje na faktuře uvedeny chybně. Prodávajĺcí se zavazuje podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě se Kupujĺcínedostává do prodlení s uhrazením faktury. okamŽikem doručenínáleŽitě doplněné či opravené faktury začínäběŽet nová lhůta splatnosti faktury.
5.9.
Kupující se zavazuje za řádně a včas dodaná vozidla, a na základě předloŽení řádné faktury, uhradit Prodávajĺcímu sjednanou kupnÍ cenu, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této Smlouvy.
povaŽuje za uhrazenou okamŽikem odepsání fakturované částky z Účtu Kupujícíhove prospěch Účtu Prodávajícího.
5.10. Kupní cena 5.1
1
.
se
Kupujícínebude poskytovat Prodávajícĺmu jakékoliv zálohy.
Strana 4 (celkem 8)
č!ánek 6
Dalšípráva a povinnosti smIuvních stran
6,1.
SmluvnÍ strany se zavazují poskytovat si navzájem veŠkerou součinnost nezbytnotl pro řádnou realizaci předmětu této Smlouvy.
6.2'
Prodávající se zavazuje zajistit dodání, resp' předání vozidel vč. dokladů v souladu
předpisy platnými
a
s
právními
Účinnými ke dni dodání, resp' předání' v souladu s touto Smlouvou
a pokyny Kupujícího.
6'3.
Prodávajĺcĺse zavazuje poskytnout Kupujícímu veškerou součinnost nutnou k provedenĺ zápisu Kupujícího(popř. na poŽádáni KupujÍcíhopro něj, na Úěet Kupujícĺho, na svůj náklad zařidit zápis) jako provozovatele a vlastnÍka dodávaných vozidel v evidenci motorových vozidel.
ěIánek 7 ProhIášení a záruky Prodávajícího Prodávající se zavazuje, prohlašuje a zaručuje, že''
a)
dodávaná vozidla jsou v jeho výlučnémvlastnictví a neexistujĺ Žádné okolnosti, které by mu bránily v jejich dodání Kupujícímu v souladu s touto Smlouvou nebo které by jej jakkoliv omezovaly a je oprávněn převést vlastnické právo k dodávaným vozidlům na Kupujícího;
b) c) d)
dodávaná vozidla nejsou zatÍżenajakýmkoliv právem ve prospěch třetÍ osoby (zejména právem zástavním, předkupním, nájemním nebo podnájemním), anijinou právní vadou; po podpisu této Smlouvy nezatížídodávaná vozidla jakýmkoliv právem ve prospěch třetí osoby či jinou právní vadou;
dodávaná vozidla netrpĺ Žádnými faktickými vadami
a
żádnétakové vady'' Kupujícĺmu
nezamlčel;
e)
I
má, jako ProdávajÍcĺ dle této Smlouvy, veškeré odborné předpoklady a zkušenosti pro zajiŠtění
dodávky vozidel za podmínek stanovených touto Smlouvou a pro svou činnost má veškerá povolení' oprávněníči autorizace, poŽadovaná platnýmia Účinnými právními předpisy;
0
se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou zakázky, na základě nÍŽ je tato Smlouva uzavřena, jsou mu známy veškerétechnické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizacĺ předmětu této Smlouvy a disponuje takovýmĺ kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k realizaci předmětu této Smlouvy nezbytné;
9) ;' h)
všichnljeho zaměstnanci, kteří se podílejína realizaci předmětu této Smlouvy byli/budou řádně ppqKo]eni a seznámeni s poŽadavky Kupujícího; . li
i)
:
dodávaná vozidla splňují podmínky a poŽadavky stanovené zákonem č. 56/2001 sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb'' o pojiŠtěníodpovědnosti za Škoduzpůsobenou provozem vozidla a o změně něktených souvisejícíchzákonů, ve znění pozdějšÍch předpisů, ustanovení vyhlášky Ministerstva dopravy lą t. sąllzoo2 sb., o schvalování technické způsobilostĺa o technických podmĺnkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a dalšÍch relevantních právních předpisů vztahujÍcích se k provozu motorových vozidel v Českérepublice; disponuje a/nebo má smluvně zajištěno dostateěné zázemí pro provádění servisu dodávaných vozidel po dobu trvání záruky stanovené v článku 9 této Smlouvy'
Strana 5 (celkem 8)
Ę
Clánek g
Smluvní pokuta, náhrada škody, odstoupení od smlouvy 81
Je-li a/nebo ukáŽe-li se jakékoliv prohláŠení,závazek, garance apod. Prodávajícího uvedené jako nepravdivé, povaŽuje se toto za podstatné poruŠenísmlouvy ve smyslu s 2001 a násl. občanskéhozákoníku. Tímto nejsou dotčena obecná ustanovení občanskéhozákoniku upravujĺcípodstatné porušenísmlouvy. v článku 7 této Smlouvy
i
82
Kupujícísi vyhrazuje právo od smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení téÍoSmlouvy a rovněŽ v případě, Že se Prodávď1ícÍ dostane do prodlenÍ s dodáním vozidel po dobu delŠí neŽ '10 (deset) kalendářních dnů.
83
Prodávající se zavazuje z tĺtulu neplnění závazkil vyplývajícíchz této Smlouvy l uhradit KupujÍcímu tyto smluvní pokuty:
a) b)
v případě prodlení s plněním povinnosti dle bodu 4.1 této Smlouvy se Prodávající zavazu1e uhradit Kupujícímusmluvní pokutu ve výŠi3.ooo,- Kč (slovy: tři tisíce korun českých), a to za kaŽdý i započatý den prodlení. v přÍpadě prodlení s plněním povinnosti uvedené v bodu 9.4 této Smlouvy se Prodávající zavazuje uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1'ooo,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to za kaŽdý i započ,atý den prodlení. Své povinnosti uhradit smluvní pokutu se v tomto případě Prodávajĺcí zprostí po dobu, v níŽ bude řádně plnit svou povinnost
dle bodu 9.5 této Smlouvy.
84
V případě prodlenís Úhradou faktury se Kupujícízavazuje uhradit ProdávajícÍmu ú1ok z,prodlenĺ zdlužnéčástky' a to za každý i započatý den prodlení s úhradou jednotlivé faktury dle nařízení vlády č. 35112013 Sb.' kteým se určuje výše rjroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněnÍm pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačníhosprávce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravujĺ některé otázky obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob.
ČIánek 9
9.1.
ProdávajícÍ se zavazuje poskytnout Kupujĺcímu záruku na technické a právnívady dodávaných vozidel v délce trvání 48 (čtyřiceti osmi) měsícůnebo do 60 000 ujetých kilometrů (dle toho, jaká skutečnost nastane dříve), záruku v délce trvání 36 (třiceti Šesti)měsícůna vady laku, záruku v délce trvání 12 (dvanácti) let na neprorezavění karoserie. Záruku počÍnáběŽet dnem předánÍ a převzetí dodávaných vozidel' resp. dnem podpisu předávacího protokolu oběma smluvními stranami.
9.2'
V záručnídobě se Prodávající zavazuje odstranit/zajistit odstranění vad dodávaných vozidel, na které se záruka vztahuje, jakoŽ
a servisní ÚdrŽbu.
9.3.
i
na dodávaných vozidlech provádět servisní sluŽby
Servisní sluŽby a servisnĺ údrŽbu (dále jen ,,servis"), jakož i odstraňovánĺ vad đodävaných vozĺdel se Prodávající zavazuje provádět v jednom ze servisních míst nabházejÍcích se na ÚzemÍ hlavního města Prahy. Přehled vŠechservisních míst Prodávajícĺho na ÚzemÍ hlavního města Prahy tvoří přílohu č. 2 a nedílnou součást této Smlouvy.
9.4. Na
základě oznámenÍ Kupujícího nebo na základě přistavení vozidla do servisního místa dle přílohy č. 2 této Smlouvy, se Prodávajícízavazuje zajistit odstraněnĺ vady nebo poskytnutí odpovídajícĺhoservisu v těchto lhůtách:
Strana 6 (celkem 8)
a) b)
V
případě Vady malého rozsahu, běŽné servisní prohlídky, atd. do následujícĺho
pracovního dne ode dne přistavení vozidla do servisnĺho místa, nebude-li v konkrétním přĺpadě dohodnuto jinak; v případě vady většíhorozsahu do 10 (deseti) kalendářních dnů ode dne přistavení vozidla do servisního mĺsta, nebude-li v konkrétním přĺpadě dohodnuto jinak.
9'5.
ProdávajÍcí se zavazuje ve lhůtách uvedených v předchozím bodu tohoto článku Smlouvy zajistit řádné odstraněnÍ vady/vad či řádné provedení servisní prohlídky a připravit vozidlo k vyzvednutĺ Kupujícĺm
9.6.
Pokud není Prodávajícíschopen odstranit vadu/vady nebo provést potřebný servis v termÍnech uvedených v bodu 9.4 této Smlouvy, zavazuje se poskytnout Kupujícímu náhradnívůz stejných nebo vyššÍchuŽitných kvalit, a to ve lhůtách uvedených v bodu 9.4 této Smlouvy.
9.7.
V případě odstraňování vad, na něŽ se vztahuje záruka, se Prodávajlclzavazuje takovéto vady odstranit zcela bezplatně, tzn. na vlastní náklady, a to vě. případného odtahu vozidla do servisnÍho místa.
9.8'
V případě, Že Prodávajĺcíporuší povinnost odstranit záruční vady vozidla, Kupující si vyhrazuje p;ávo zajistit odstranění takovýchto vad prostřednictvĺm jakékoliv třetí osoby, a to na náklady Prodpvajícího' Prodávající se zavazuje takto vzniklé náklady na odstranění vad v p|n,é výši KupujícÍmuuhradit,atopřiměřenélhůtěstanovenéKupujÍcím'
9.9.
P;.odávající se zavazuje, dodávaného vozidla.
Že poskytovaný zárućní servis bude vŽdy autorizován
výrobcem
9.10' Ceny náhradních dílů,jakoŽ iservisních a opravárenských sluŽeb v rámci servisnĺch prohlídek, hrazených Kupujícím nesmí překroěit ceny V místě a čase obvyklé či ceny doporučované výrobcem.
9.11. Prodávající se zavazuje pouŽívat výhradně nové originální náhradní díly. článek í0 Závéĺeě,ná ustanovení
10.1
Tato Smlouva se řídíplatnými a Účinnými právními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
10'2 Tato Smlouva je uzavřena
v
5
(pěti) vyhotoveních s platností originálu. Prodávající obdrŽí
2 (dvě) vyhotovení a KupujÍcÍ3 (tři) vyhotovení.
1o.3 Tato Smlouva můŽe být ukončena, doplněna nebo změněna pouze písemnou dohodou
obou
smluvnÍch stran ve formě číslovanýchdodatků k této Smlouvě.
10.4 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnostidnem podpisu oběma smluvními stranami. některé ustanovenÍ této Smlouvy neplatným ěi neÚčinným či nevymahatelným, nedotýká se to ostatních ustanovenÍ této Smlouvy, která zůstávajĺ platná, Účiąná a vymahatelná' Smluvní strany se v tomto případě zavazu)ljednat vdobré víře s cílem
10.5 Je-li nebo stane-li
se
nahradit neplatné, neúčinnénebo nevymahatelné ustanovení ustanovením platným, účinným a,vymahatelným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému Účelu ustanovení neplatného/neúčinného/nevymahatelného.
10.6 ProdávajícÍ prohlaŠuje, Že si je vědom povinnosti, Že ve smyslu $ 2 písm. e) a $ 13 zákona č,.32ot2oo1 Sb', o finančníkontrole ve veřejné správě a o změně někteých zákonů (zákon o finanění kontrole),
ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při výkonu finančníkontroly
Strana 7 (celkem 8)
tj' poskytnout kontrolnímu orgánu doklady
o dodávkách stavebních prací, zboŽí a sluŽeb hrazených z veřejných výdajů nebo z veřejné finančnípodpory v rozsahu nezbytném pro ověření přísluŠnéoperace' Prodávající rovněŽ prohlašuje, Že tuto povinnost bude smluvně poŽadovat i po svých dodavatelích. 10.7 Prodávající prohlaŠuje,Že si je vědom
povinnost
v $ 147a zákona
č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách,ve znění součinnost při plnění této povinnosti g a lv'll'4 rovněŽ
na profilu
10'8
otvrzuje tímto svojí Smlouvy vč. příloh
sou 'Uu
zadavatele.
Smluvní strany prohlašují, że si tuto Smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly a bez výhrad s ním souhlasí, na důkaz čehoŽ připojujíjejich oprávneńĺ.a.tupci své podpisy'
C!ánek
íĺ
Přílohy Nedílnou součástítéto smlouvy jsou následujícĺ přílohy: Příloha č. 1 - Technická specifikace vozidel Příloha č. 2 - Přehled servisních míst na Území hl. m. Prahy Příloha č. 3 - Kalkulace nabídkové ceny
V
dne
/lv g, Zolq
a
V
dne
i ri.jlr:tli
Złť1
sociálních věcí lng. Mańin Řehák
ředitel odboru právní podpory a správy majetku ,
2/,"1-
prokurista
i\r'i;
' i';ĺ'.ii_;ia l i. jii)|j Vi-jt]t
AU
ri -l-(i-- i]l: i ii]i_iĺ{Y ' 'ĺliíi:iiilili.li-]i\1u l I:'ŕ'1 !:lí) i,lłi.lli- ? ĺtjĺJ)
Strana I (celkem
1
g)
s.
prokurista
(ĺ )
Příloha č. 1 - Technická specifikace vozide!
osoBNĺ AUToMoBlL sTŘEDNi rRioy - TYP A Parametry nabízenéuchazečem1 sedan (4dveřovÝ) / liftback (Sdveřový) Sti místný (homologováno pro řidiče + 4 cestuiící) motor zážehový, přeplňovaný íoalivo motoľový benzín) dodávané vozidlo musí splňovat emisní limitv EURo 5, případně vyšší zđvihóvÝ obiem válců max. '1800 cm3 výkon motoru min. 130 kW oohon oředních kol bzdy vpředu kotoučovés kotouči s vnitřním chlazením, vzadu kotoucové řízení hřebenové přĺmočinné s oosilovačem spojka hydraulicky ovládaná, jednokotouěová
ano ano
převodovka mechanická manuáln í 4q!4. 6stupňová
ano 6
'z
ko,la ;17" pňeurilátikami
lehkých slitin s - 4ks
letními
ano ano 1798 132 ano ano ano
ano
ano
zäřízsni: pro udźovánÍkonstantní ano rychlosti - elektronické (tem pomat) barva stříbrná metalíza
ano
interiér vozu ěerný (vyjma stropu)
ano
sedadla s látkovými potahy
ano
ABs, AsR, EsP (Esc) nebo podobné ano technické svstémv
elektrické ovládání oken
vpředu
a vzadu
nj.n.: dvouzónová klimatizace s blektroniokou regulací, s ěidlem znéěištěnÍvnějšího ovzduší aäutómatickým přepnutím na vnitřní cirkulaci
alarm s hlídáním vnitřního prostoru, zálohovou sirénou, náklonovým ěidlem centrální zamykání s dálkovým ovládáním. min' 2 klíěe imobilizér elektronickÝ
ano ano - dvouzónová klimatizace s elektronickou regulací, s ěidlem zneěištění vnějšího ovzdušĺ a automatickým přepnutím na vnĺtřní cirkulaci,
ano ano
-
2 klíce
ano
I
uchazeö uvede u daného parametru *ANo". stanoví
hod
handsfree sada
s
aT- tecłlnoąĺ
palubní poěĺtae@ zorném poli řidiče zobrazujíci miÁ' dojezd na zbýva)ícípalivo, komunĺkace v českémiazvce v
s přehrávffi
rádio
z
a audĺozdířkou dodávané pro daný model multifunkční koŽený volant pro
min. rádia, výškově a
výroby
ovlaoaĺ
koze@
ano _ multífunkční podélně rádia, výškově a podélně nastaviielný
nasta@
výškově s nastavitelnýmĺ bederními ooěrami
loketní opěra@
Eqstorem (mezĺ sedadlv)
zadni opěradlo däenéa ov]ádané ze zavazadlového
sklopné, pro.ioru, středová . loketní opěra ' vzaou s dľžákem' nápojŮ a otvorem
čelnía
řidiě@
ano - čelníalrbag (s deaktĺvac-í), airbagy bočnívpŕedui vzadu,
(s deakti i
vzadu, hlavové min. vpředu a kolenní hlavové vpředu ivzádu a łoleńnĺłrbalpro řidiče
_ nlavove opěrky vpředu
(pro kaŽdé ze sedadel)
a
vzadu
optická a akustická kontrola zapnutí ano - optická a akusticka na pređnĺcll bezpečnostního pásu min. na předních sedadlech
přední mlhové ffi
ní do zatáček č ddnního jízdníhoosvěĺení
systffi
inteligentní okolního světla
vyhřívané trysky
ffi
vnější zpětná zrcatkáGL nästavitelnä vyhřívaná parkovací asistent, pärkovací kontrola tlaku v pneumaĺ'tacrl odjištění (elektrickv)
víkazao@
vkládané textilní łó6erc' ong.nání
od výrobce - 4ks 4 gumové koberce origináĺní od
naraznlKy, nárazniky, kliky kliky
v barvě vozu
a vnějšízrcátka zavazadlového
---]
rezeruní kolo min' dojezdové, zvedák vozidla, klíčna šroubv kol 4 kola min. 16' se zimními pneumatikami oovinná vÝbava dle olatného zákona mechanické zabezpeěení ŕazení
ano - neplnohodnotné ano
-
16"
ano ano
osoBNi AUToMoBlL STREDN| sedan (4dveřový)
/ liftback (Sdveřový)
ano
motor zážehový, přeplňovaný
ano
kola 'j7"
z
pneumatikami
lehkých slitin
- 4ks
s
letními
- TYP B
ano
Sti místný (homologováno pro řidiče + 4 cestující) ĺpa!ivo motorový benzín) dodávané vozidlo musí splňovat emisní limitv EURO 5, případně vvšší zdvĺhóvý obiem válců max. 1800 cm3 výkon motoru min. 130 kW pohon předních kol bzdy Vpředu kotouěové s kotouči s vnitřním chlazením, vzadu kotoučové řízeni hřebenové přímoěinné s posilovačem spojka hydraulicky ovládaná, iednokotoučová převodovka automatická min. 6stuoňová
TŘ|DY
ano
1798 132 ano ano ano ano ano - 7'automat DSG ano
zařízení pro udźováníkonstantní ano
rý-Qhlosti
t:lelektron ické (tem pom at)
bäivar stříb'rná metalĺza
ano
interiér vozu ěerný (vvima stroou) sedadla s látkovými ootahv
ano ano ABS, AsR, EsP (Esc) nebo podobné ano technické svstémv
elektrické ovládání oken avzadu
vpředu
ano
fu ; dvouzónová klimatizace s elektronickou regulací, s čidlem znečištěnívnějšího ovzduší
ano - dvouzónová klimatizace s elektronickou regulací, s čidlem zneěištění vnějšího ovzduší a automatĺckým přepnutím na vnitřnícirkulaci
cĺrkulaci:, alárm: F, hlídáním vnitřního prostoru,
ano
centrální zamykání s
ano
a automatickým přepnutím
na
vnitřní
zálohovou sirénou, náklonovým čidlem ovládáním, min. 2 klíěe imobilizér elektronický
dálkovým
ano
-
2klič;e
Ę
handsfree sada
dodávanáz výroby
s BT
technologiĺ ano
palubní počítačse zobrazením údajŮ ano v zorném poli řidiče zobrazující min. dojezd na zbývajícípalivo, komunikace v českémjazyce
rádĺo s přehrávačem cD + MP3 ano dodávané z výroby
a audiozdířkou pro daný model
multifunkční kožený volant pro ovládání
min. rádia, výškově a nastavitelný
ano - multifunkěníkoŽený volant pro ovládání podélně rádia, výškově a podélně nastavitelný
deštlový senzor výškově nastavitelná sedadla vpředu,
s nastavitelnými bederními opěrami loketní opěra vpředu s úloŽným orostorem ímezi sedadlv) zadní opěradlo dělené a sklopné, ovládané ze zavazadlového prostoru, středová loketní opěra vzadu s dżákem nápojů a otvorem pro přepravu dlouhých předmětů čelníairbag řidiěe a spolujezdce (s deaktivací), airbagy boění vpředu i vzadu, hlavové min. vpředu a kolenní aĺrbaq m.in. oro řidiče hlavové : opěrky vpředu a vzadu (oro kaŽdé ze sedadel) optická a akustická kontrola zapnutí bezpečnostního pásu fu na předních sedadlech přední mlhové světlomety s funkcí přĺsvěcován í do zatáček spínačdenního iízdního osvětlení inteligentní systém osvětlení vozu dle intenzity okoln ího světla vyhřívané trysky ostřikovače čelního skla vnější.apětná zrcátka elektricky naśtavitelńá, vvhřívaná tónovaná skla parkovací asistent, parkovací senzory vpředu avzadu kontrola tlaku v pneumatikách odjištění víka zadních výklopných dveří (elektrickv) vkládané textilní koberce originální od vÝrobce - 4ks 4 gumové koberce originální od vÝrobce nárazniky, kliky a vnějšízrcátka v barvě vozu
ano ano ano
ano
ano - ěelní airbag řidiče a spolujezdce
(s deaktivací), airbagy bočnívpředu i vzadu,
hlavové vpředu ivzadu a kolenníairbag pro řidiče ano ano - optická a akustická na předních sedadlech
ano ano ano
ano ano ano ano ano ano ano
ano ano
základní objem
prostoru min. 550 litru
zavazadlového 590
rezervní kolo min. dojezdové, zvedák vozidla, klíě na šroubv kol 4 kola min. 16' se zimními oneumatikami oovinná vÝbava dle platného zákona mechanické zabezpeěení řazení
ano - neplnohodnotné ano
-
16"
ano ano
OSOBNI AUTOMOBIL VYSSI TRIDY 5tj'..mísĺný(homologace pro řidiěe 4"oestuiíoí)
mbtor, , vznětový'
+
ano
přeplňovaný
ano
turbodmychadlem, přímévstřikování
oaliva (oalivo motorová nafta) dodávané vozidlo musí splňovat emisní limity EURo 5, případně vyšší obiem válcŮ max. 2000 cm3 výkon motoru min. 120 kW bzdy vpředu kotoučovés kotouči s vnitřním chlazením. vzadu kotoučové řízení hřebenové přímočinné s.posilovačem oóhon ľiředních kol převodovkä mechanická manuáln í 3fl4. 6stupňová barva stříbrná metalĺza ABS + ASR + ESP (ESC) nebo obdobné technické svstémv kontrola tlaku v pneumatikách kola z lehké slitiny min. '17" s letními oneumatikami - 4ks interiér vozidla ěerný, vyjma stropu min. dvouzónová klim atizace s eĺektronickou regulací a ěidlem zńečiŠtění,ovzduší vně vozidla .aputómätĺcrym přepnutím na vnitřní eíikuläciJ multifünkění koŽený volant pro ovládání rádia, palubního počítačea handsfree sadv. podélně a výškově nastavitelnÝ zařizení pro udźování konstantní rvchlosti - elektronické vyhřívané čelnísklo vyhřívané trysky ostřikovače ěelního
ano 968 125 ano 1
ano ano ano - 6stupňová
ano ano ano 17"
ano
dvouzónová klimatizace s elektronickou regulací a čidlem znečištěníovzdušívně vozidla a automatickým přepnutím na vnitřnícirkulaci =
ano
_
:
skla ukazatel nedostatku
ano ano ano ano
:
v nádobce vstřikovaěe
kapaliny
zamykání s dálkovým 9:ľläl^ĺ oVládänÍm s moŽností bezklíěového
ano ano - 2 klíče
odemykání, zamykání
a
startování,
min. 2 klíče imobilizér elektronický parkovací asistent se senzory vpředu i vzadu dešt'ový senzor handsfree sada s BT technologií, dodávaná z výrobv pro daný model pálÜbní l'poěítačSe zobrazením v zoiném poli řidiěe, min. zobrazení je dojezd na zbývĄicí PHM, komunikace v českémiazvce rádio s přehrávaěem cD + MP3 a audiozdířkou dodávané z výroby oro daný model navigačĺísystém s mapovými soubory
min. cR, okolních států a
státŮ
západní Evropy dodávaný z výroby pro
ano ano ano ano ano
ano ano - CR, sousední státy a západní Evropa, 6" barevný dotykový displej
daný model (můžebýt integrovaný s rádiem)' fu 6'' barevný dotykový
TFT displei alaFnl sl hlídáním vnitřního prostoru,
zálohovou sirénou a öidlem
náklonovým
elektrické ovládání boěnÍch oken vpředu i vzadu interualový spínačpředních stěračŮ ovládaný potenciometrem vyhřívání předních a zadních sedadel s oddělenou reoulací elektricky nastavitelná obě přední sedadla výškově i podélně, řidiöovo sedadlo s oamětí bederní opěra v přednĺch sedadlech, elektri ckv.nastaviteln á ukazatel .stavu kapaliny v nádobce pro ostřikovaěe loketní opěra pro přední sedadla s úloŽným svstémem
loketní opěra Vzadu, na nápoie, výklopná
s
ano
ano ano ano ano ano
ano ano
dżákem ano
öelní airbag řidiče a
spolujezdce ano - čelníairbag řidiče a spol jezdce deaktivací), airbagy bočnívpředu (s deaktivací), airbagy bočnívpředu i vzadu, i vzadu, hlavové min. vpředu a kolenní hlavové vpředu i vzadu a kolenníairbag pro řidiče (s
airbao min. oro řidiče vvpínání airbaqu spoluiezdce hlavové opěrky pro kaŽdé ze sedadel 3 bodové bezpečnostní samonavíjecí pásv pro všechnv sedadla optická a akustická kontrola kontrolou zapnutí bezpečnostních pásů min. na oředních sedadlech bi-xenonové hlavní světlomety s LED denním svícením s automatickou
ano ano ano ano _ optická a akustická na předních sedadlech
ano
dálkovou regulací polohy světlometu, ę' nstřikovači světlometŮ funkcí rnlEove-ľeonĺ wětlomety ořiŚvětloVání do zatáěkv spínačdenního jízdníhoosvětlení varovná světla v předních dveřích aktivovaná při otevřenĺ zadní skupinové svítilny s LED Íechnolooií lnteligęntní systém osvětlení vozu dle intenzitv okolního světla vnejšízpětná zrcálka s pamětí, v barvě Vozu, s automatickým stmíváním,
s
elektricky sklopná,
nastavitelná,
s
automatickým
vvhříväná ĺ Vditřníi zpětné zrcálko za'ólofiěním
nárazńiky, kliky a vnějšízpětná zrcátka v barvě vozu ozdobné bočnílišty v úpravě chrom ochranné prahové lišty
ěelnísklo vyhřívané tónovaná skla
vkladané tkané koberce
vpředu
a vzadu
dvojjté slunečníclony vpředu boěńí Färk'ovađsvětla s dodateěnými sn\arovÝńi světlv ve vněišÍchzrcátkách
sĘFd'ętÝrąí dveří zavazadlového nrostoru
orostoru min. 550 litrů
ano
ano ano
ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano
zavazadlového 595
kola s disky z lehkých slitin 4flg. '16'' se zimními pneumatikami - 4ks gumové koberce pro všechny místa k sezení rezervní kolo ocelové 91Ę dojezdové, zvedákvozidla, klíě na šrouby kol oovinńá vÝbava dle platného zákona ńechaniok é zabezpeěen í řazen ĺ r
ano ano
'
základn-í objem
2ł
ano
łI
17'
ano ano - neplnohodnotné ano ano
Příloha č,.2_ Přehled servisních mĺst na územíhl. m. Prahy
Auto Štěpánek a.s. Dolnoměcholupská 214 102 00 Praha 10
i
Příloha č. 3 - Kalkulace nabĺdkové ceny
osobní automobil střední třídy -
424,-
507 503,-
452275,-
547 253,-
4',19
osobní automobil středni třĺdy -
'117 8',19,-
í 733 618
' i;
]'_'ł
ĺ
I
L
