1996. SZEPTEMBER
v. ÉvFoLYAM 9. SZÁM
f,LOSI
T
o Röszke l(özség Képviselő-testületének Lap ja A
képviselaitestiilet augusztus 28_i
üléséntörtént.
CSBMETÉINKRóL
A testtileti iilés első napirendi pontja Ltjosné ővodavezeÍa beszámolóját hallgawa betekintést kapott a
kér\t Makra
testiilet a Szakmai mrrnkián túl a hétköznapokba is, így tájékoződtak:
vattyú gondok! gazdaságosabbákell tenni. (AZóta ez a gond megoldódoit)
a kicsinyek számára fontos biztosi - a falu néhány utcájának útépítési tani a kellő világítíst és a megfelelő fű- költségeihez -ieleutős méíékbenkellett tést í8y ha az iltéznélyaz év végérl bozz6Ján:1lii
számlafizetési gondokkal kiizdene, onkormányzat aZt átYállal ja'
aZ
- aZ egyes csoporlszobák padlőzatÁnak va8y menrryezetének siralmas álla-
vítésé[
a kartusalszéli víznyerést
-
vízszi-
- a plébános úr kérésérea testiilet 200 ezeÍ FIoI szav azoÍt me8 a temető javiár.a, mig a szertartást segítő murrJ<ások számára igény esetén 60 ezer forint ruhapénzt ítélnénekmeg.
EZt követően, harmadik napirendi
potáról;
- aÍÍól. hogy l24 aprtiság elhelyezése történik az intéZméDy három épületóben. A testiilet egyértelmű álláspontja' hogy minden röszkei illetőségű gyermek kapjon óvodai elláLást' így a jövőben tervbe kell venni majd az óvoda éprileténekbő-
igen aprólékosan ismertetett Két téma
kiragadva:
pontként a Képviselő testiilet 1996. évi
költsé8vetési rendelétének első félévi
ÉvtrÖr-rsÉcvB-
végrehajtásáról szóló beszámoló is elfogadtatott
A képviselő testtiletl996. évi költségvetési rendelete módosítást i8éDyelt, a.me|yet Domonkos Vilmosné előadő
támogat ásrínak elbírálását a polgiírmester hatr4skörébe ruháZÍ.át át képviselőink.
Az
1996'
rpsntil
rÜzBtóolernÓl
A lakossági
iüzelőolaj-felhasználás
l996. aÜgusztus tlén vasárnap délelőtt a barackos-béli R(bzkei Kiizkormán}zó6ág terüIetén rangos eseményre került sor. Nagy Imre rehabiliüált minisztereltrök mellszobrálrak avatő'1án, Magy ari Linló pol8ármester, úr ünnepi beszéde után Földvóri Rudolf, a Nagy Imre Társaság
képviselője mondott beszédet, majd a Nagy lnre Tánaság Somogy megyei képviselőjével
meg
roL
koszorúzLák a szob-
Az iirrnepsegen késn]L tolofl Amrissy Istvdn kőzkorÚlínyzó (elnök-tula}1o_ nos) tátható, amint egy kisleány se8ítsé8ét kérve leleplezik a művel A ''mini 'állam''-ról a 3_4. oldaton ta lrálható Almríssy IstYán cikkéből fudhat-
nak meg bővebbel
rorpupz,ő ÓneszÁu
1996. szeptember l-tól a röszkei áltaIásnos iskola pedagógusainak kötelező óraszáma NEM emelkedik.
NAGY IMRB DoMBoRMŰ
Közkormárryzóság által a községiinknek adományozott Nagy Imre dombormű oktober 23-án a művelődési hráz park-Éban keríil felállításra.
PIAC Iehetőségeit
LION á.|tozás 1996. auguszh]s
-till (1996.évi xxxl.tv). Tűzvédelmi a telepíilésiön-
hatóságként elsőfokon
twL Kalászos veÍőmagvak: Ór;z| fupa vetőmagvak sajnos már a megyében nem kaphatók.
ószi buza fajtÁkból a v áJaszték |996. auguszms 28-tól kezdődően sajnos egyre jobban sziikül. valnak olyan vetőmagforgalmazók, ahot már az említett idő-
pontban a készlet 70 EÓ-a elfogyoiÍ, holott a búZa optímális vetés ideje október második dekádját jelenti.
A még meglévő szűkös beszerzési le'
hetőségekről a gazdajegyzői irodában tájékozódhahak a termelők. A jellemző másodfokú búZa vetőmag ára csávázatlanul' fémzároltan: 4.3004.500 FVq +
ÁFA
Csáx ázőszer A már korábban is hirdetett kalászos
Yetőmagok csáv ázásí,lloz (BIOSILD B) sziikségcs csár áz
Az igényléshatárideje:
tember 16' (héÚő).
elegendő.
Befizetendő összeg'. 2.232
A 2.
Ft/lil AFA.
F liI.
+
megrendelt menrryiséget a termelő
FALUSI sUTToGÓ
példa:
- épíÉsiterv dokrrmentáci óv al közvet lentil a szegedi tÍizoltó parancsnokot kell
- míg egy esetleges tiízesetléla tűzvizs8álatot a hivatásos nizoltósá8 vé8zi, de már erről a hatósrÁgi bizonyítványt nem a szegedi, hanem a röszkei jegyző adja ki.
A Képviselő'testiitet hatasköre a kóbor ebek begyűjtése' A korábbi időszak ban e feladatot ellátó vállakozó nem
köteles áwenni.
Tám ogatások BiztosÍtási dÍj támogaÍása november 30-ig kérhető. Támogalás mértékea beÍíZetetÍdíj 30 Ea a. c ázolaj támogatás igénylésefolya' matos: hozzák ma8ukkal az összes földteriileteiknek az adatait (Hrsz., teriilet nagyság, AK, művelési iág)' a tehén ríllomány jrírl atainak fénymásolatait' SZol-
8áltatási vagy benzinkúti AFA
s
számláit, személyi irataikat és a sziikséges APEH-nyomtatványt (kistermelőkné| piros színti l l-es számú. v r4llalozóknríl Zöld 33-as). Tájékoztatju} az érdeklődőket' hogy a géprásárlási támogatás keretiisszege
végzi e tevókenységet. A begyűjtés elvégzésérő|szegedi vállalkozóval folytat a,z Onl
A veszélyes kóbor kutyák befogását jelenleg attatólövedékes pisztollyal ellálon s7emél) közrem úködésével vegzi az onkormárryzat' ez azonban nem elegen' dő, mindent<éppen szeretné a Képviselőtestíilel. ho8y eZen felÜl még az előzőekben leírt módon való begljtést is vrállalná valaki, s a legcélszenibb az lenne, ha röszkei rállalkozó végezné e feladatot megbíZási díjért. Tehát kéri a Képviselő-testiilet hogy Magyari László polgármestenrél jelenl kezzen az, aki valalkozna a kóbor kutyák begÉjtésére.
Szűcs József jegyző
mé8 lehtőséget ad a mezőgazdasági célt szolgáló új gépek beszerzésére. Támogatás összege: új 8ép nettó fuénz& a 25 7a a. Feltétel: a. mezőgazdasági gép ITJ-száma 39cel kezdődjék.
Felhívjuk a figyelmét azoIt termelőknek, akiknek a ftildhasznosÍÍási támogatás igén1lésckor a támogatási összeg nagysága meghaladta a l00 eFt-ot, aZ összeg második részlete 1996. szeptember l-je utan ismét kérhető. Szükséges
iratok: aZ eredeti támogatási kérelem és a sziikséges APEII-nyomlatvány.
Vóröshagym a, pritam inpaprika Vöröshagyma és pritaminpaprika értékesítésterén üájékoztatjuk mindazon termelőket akiknek értékesítésigondja van, keresse fel a gazdajegyzői irodát' ahol az értékesítésilehetőségekről felvilá8osíLást kaphal
Kam arai tagdíj Felhívjuk minden agrárkamarai re-
gisztnált ta& figye-Imét, hogy aZ elmaradt h8dijukat á 8aZdaje8yzcii irodában minél eIőbb sZiveskedjeneL bel'izelni' Ú,puu támogatás i8énylésecsak a tag_
díj rendezése uLán kérhető.
1996. szep-
A legkisebb rendelhető merrnyiség: egy liter, mely 5 q búzára v agy átpára 2ó8
néhány
KÓBoR EBEK
A TŰZVÉDELEMRóL |
E szabályok alkalmazására
megkeresni;
Képviselőink a felmeriilt igények miatt fontolgatják egy piac létesítéSéneka
v
mi ellenőrzés során és szakhatósági ügyekben a sz.M.J. Város Hivatásos onkormányZati Tűzoltósága' illewe a níZoltóparancsnok jiár el'
A Röszkei
Jogszabály
kormányzat je8yzője, míg a tíízesetekkel kapcsolatos íízvizsgiálatban a nízvédel
A
Borverseny mórahalmi borversen; re neveuni
lehet a gazdaje8yzői irodában.
Jelentkezni lehet 1996. szeptemer |2 őráig'
13.
Jelentkezés feltételeíről t^1ékoztatÁs szintél az irodában kapható. Gazda1egyzó
l996.SZEPTEMBER
al
ROSZKE (3. rész)
1913. májirs 14én Szegedre érkezett
DI. Glatfelder Gyula csanádi püspök
Temesvárról, hogy bérmáljoo Szegeden és környékén. Temesvárról jött' mert
t930-ig ott volÍ az egyháLzmegye kőz-
poutja. Csak a triqgpni ka]Bsztrófrális országcsonkíLás ulán k-öItözött át szegedre a megyésptispók hivatalával €gyütl Má-
jrrs 18-án' Szentháromság vasámapján RöszkéÍe jötl' hogy felszentelje az újrrnnan épiilt templomot és elvégezze benne
az első bérmálást. Akkor még nem volt plébiÁniaépiilet Röszkén, plébános sem. Az alsóvárosi ferences atyiík jártak mísézni egy-egy iskolábarr, vagy valame-
lyik tanyai keresztnél. Az
első
bérmálkozókat is ők készíthettékelő a szentség felvételére.Az éppen Rómából bazaérkezeÍÍpüspök elgyönyörködött a röszkei templom szépségénés anányosságán. A 32 m-es hosszúságboz jől méretezték a 12 m es szélességetés a 15 m-es magassá8oL A 39 m ma8as torony karcsítvá teszi az egész neoromián bomlokzatot.
Templomunk szentelési éve, az 1913-
as esztendő az egész Egyháznak iirrnepé-
lyes ídőszaka volr az l600-ik évfordu
lója anna_k, hogy Nagy Konstantin római császár Kriszhls követőinek, a kereszÉnyeknek vallásszabadságot adott a 300 évig tartó vé.9s iildözés után, aminek kb'
10 millió haliálos iáldozata voll E na8y jubileumon a megyéspiispök úr is Rómában voll Az a.kkori szent éleíiX. Pius pápa betegrígya köÉ gyii.lekeztek a világ piispökei. Me8kérte őket hogy az ó ne. vében ádiák meg hívgiket és !el}x búcsút engedélyezetT mindazoknak, akik Rómában. vag) sajál lemplomukban tioneplik a nagy megpróbáltatásokat áÉlt
KeresÍeltek:
Szalma Nóndor
1995. december 23.
Szalma János és Németh Már'ia kisfia
Gere Martin
-
.!!96: nájus 15. Gera Istvrín és
IJbák Renáta kisfia oláh Eszter Etelka
Egyház első szabadságát. Glattfelder püspiik úr a templomszentelés napján adta a szent pápa áldását a röszkei hí' vekie. Az új templomban öbszegyí.ílt fiatalok-és öregek első kózös imája a
1996. máirrs 10.
oláh Imr€ és Botos Ági kísliánya
Halottaink:
háború felé sodródó világért' a súlyosan
Tanács lstr,ánné szaM Matild 77 éves (+ l996. július 31.)
beteg pápáért és az Egyház szabad' sá8áért Volt Két hónap mÚlva, jÚJius l3-áa a szegediek és a kömyékbeli hívek búcsút
Mag1ar Jánosné Szélpál Ién 66 éves (+ 1996. augusztus 12.)
vettek a lebontiásra ítéltősi Szent Deme ter templomtÍjl. amelybe az l879 i árvíz idején annyian mcnekiiltek. Fs még azon a héten megkezdődött a helyén álló Fogadalmi-templom epítése, ami nemsoká-
Ketona Lajos 77 éves (+
19
. augusztus 13.)
ordögh Jánosné Tanács Rozália 82 éves
(+19 . augusztus
ra abbamaÍadt' mert e8y év múly& 1914. augusztus z-án k]IbÍt az első vilrígháború, ami hazánkra nézve ma}lnem végzeles letl Augusznrs 20 rárr meghalt a pápa, aki a háború áldozat^ letL Halottak napján nem keri.ilt koszonr a sírokra, mert a
15.)
opletán MótÉsné vaÍga E Zsébet 8l éYes (+
1996. augusztus 16.)
(+
1996. augusztus 17.)
Monostori lstván 47 éves
csásár
rá szánt penzt az egész országban a né piinkre szakadt terhek enyhítéséreszán-
Gézáné
Szé|pál Ména 74 éves (+ 1996. augusztus 22.)
tÁk.
Kartal József
LO
Bepillantás a Röszkei Közkormányzőságba
LNE :T7
Falunk, úgpev ezÍtt GatyaÍE-
nék (ezÍ egy idős kórustagtól
hallottam! ) nevű fertiílyiínszüle_
tett ez a kiilönleges kis közös-
ország siralmas képet mutal
Falunk földjének többsége jó, vagy kininő: a sok kézimukát ado l'óliii/as és (büszkeségiiík) a paprika még kellő me8elhetést biZÜosil. miköZben
kö7eség, amely legálább annyira li Szeged gyorsan szegényedik. aIde tafurcsa, amennyire a tátgység láltunk "fonalat" a s"e8ítés köldökzsinórját neve is az. és a 3o00 m"-cn pi
A
megszületés kötődik a rend-
szerváltáshoz, amely előre vetítette an nak iírnyékát, ho8y a szétÍobbantott közösségek nem feltétlenül Yol tak bölcs dönÉs eredményei, azaz öÍkén les és önmagán miísokon segítő cso-
portosulásokÍa lesz szükség még. A napi események igazolták a feltevé' stinket Röszke' de inkább a kevésbé értékes és szor8almas tágabb Magyar-
I996-SZEPTEMBER
ciny ''államocskát'' hozfuDl léae. Véledenül hagyományt is folytattunl, miszerint a török hódoltsá8 &latt élt már itt e8y ''euenszdtanátus'', amely a nagy Szrrltán babérjait szerette volna
megtépáztti eredménytelenül. A króniká szerint- az ellenszultán nem vég
elgyeng iil ésben hal t me8...
(folytatás a következő oldalon)
FALU.SI .suT'fcx}ó 3.
ertgcm, aztilin kósz_ Trlr'ább megYiitlk'
o
Vatr. holt ir/ árll fclcl r is'zirioz''11' Az ,,rr kc,lr'öm..'t ''g6 r,qlzi cl' lrlLahU
Fóliában
mcf üs,/löllö/' ",( sirl a/cÍl is
o
Jclenle8, mivel Íoglalkozol? kcíószkcclem ós ház - Fő állásban tartást Vezetck.
.
Ezt me8előZőeIt? Kilenc évig l enrlóglátóskónt Miórt
-
Milrclig azzal foglalkoztxn' anrihcz c]l' Amjt '711 6''1'11 ctitlá
V
áltottál?
vc'st éppen a kertószker'lés órrlckel.
o
Megóri? Mcg vagyok cIégcrlr'e.
o
kiiltiamilc akarja \cm \aP\.L slxlr''
töbl;et kerestcm' ntint a férjem, dc cz so ha ücm ér(lckclt. No, nem ítgy' tn)8Y llcm volta]< álmaim és soha rrem raktarn [ólrc magamnak cgY kis pón7t. h()g}' ! lanrit mcgvegyek. (lc nem bosszallt(rtl. ha Dcm iött ijsszc. Ncm ernósztcm magallr az()n sem, ha r)t:rlr sikcrirl a piac. Ncm ntd el
Lcscrllclri. Uglirrrrtgt 11i11111'111 iiir' orc ir mirrt crlrlig, Íncrt slcrcleÍn csin1t1ni' Pc' rlig ezck a nrostani piacok nenr túl jók. (f()lyhtás az eliizli rrlclalról)
J otnlrJtn s/( l cll( \c\cl'lr Keíl\e. [alltltk bcl'oga'lta a arzlls. u
himnttszr ls. saiát bólye8ct ll)'()mtató.
Ila8.v()l)b nlórctbcll' országban vatr Mi tlen pártoskocllulk, mcgha(ódVa tist tcliiik a \ irllus',[11' llcm lilrcks/iilú' rultA(lLü. \ is/illll iill'l'arü ilirllül tlltl.
mcrgcL( l rrcnr llasztrll,' m"tl, rtr iA) clsziirrL gazdelk,xLri. Sickres és a talll jó hírót emelő ak cií)nk volt már nóhány' ami kiiziil ki emclLe,liL a Ptt'zil a rryrtszi! aLr'i". amel1'bcn sa jtón kcrcsztiil felsz(ilín)tt g\ crmULcL szrrenr a jan,lcl rclncll\c'
'1,"in'"t.''
nr rt'zitr;rL''
aq\ l lÍ)'|-aIl' Mitr'latltrl iatr trtcEkal'
l|)lIs'/iLal. hn//a venjet óS iidvöZ ő lap ncllctt eg1'cgv
tai
a kis ijltöztcthct,,
Íá8ót mé8'
Ir!\clrlcjel a,llltll
Ha rossz uapocl varr, mit csinálsZ? Varurak naprtk, amikrtr el vaglok kcscrcclvc. Olyarrkor fijliiliik a biciklire. KcÍiiliik kettót a falubatt' azún clmítlik. Ha pctlig nincs kcdvem dolgozlli, akkoÍ lcfckszem és olvasok. NálttItk semmit seÍn kiitclelij riigtiin megcsirrálni. Ha
rrillci L(rlrctn dnlgLr/lli. dkk,r lr!m csi
nálok senrntit. BeIetiir&liim a sorsomba. o Manapsá8 az crnberck rohaunak a pénz ittán ós kevóS idó jut a csa ládra. Nálatok is ígY víln?
ííkct' - Nenr' Prílbálom tisszcftlgni Tartrlnr bcnrriik a lcIket' Anylrnr óclc \Jn)jü ill (I L;]/tiillL. s/cÍ(I ill lctrrri rra lrrrrk. Tiibbnyirc órr vag1rtk vclc' Vatrttak ;;\\,/(llt/cst'l , )l-\ L, 'r. Lcl( r( rrll( ln. ri mc! tchól)tejle órZókcn} há_
I Klr c
ttcr
akik köziil kicsi gvcrrncktlck, ik ... rii'zLt i. ' I clhrlalmJ/a5 hiil
r()nl
gr it}'átlan a ncr ét ncm ki'Zölhelcm')
,
rt
i '\t\ nL
belctőZte a
szellcm a rrchai Nrg; lmrc
szrÍlrának l996. auglsztlls 11-i fclava_ tasa. urrri Liizcl'ctle u frlrtrraL is ajarr
,lcL,,,,,lurL
r8\ r.lr Lcs/iill. \iir;ls
rnárvárty clrlmbtlrmÍive t.
rlcl\
i ./iilclcsu
Al
elsőt az er
Szasz Ul ula
mur isu.
mrg a masil;rl \/tirnr \ik Jallrrs s/irn ali kós7íte ttc'
NuA) lmtcl'etr r ralo'itkkal szcntl'.rrallil es a hrrrL('n lazrlo' I'ator llcmleti kommllnistát tiszteljiik' aki clclct adtl a \cmlcgcs Maglar,'rrzag nre c alm,
r,.laracrl
t:
kinr ilat-kozata'a-
órt.'Ncm ij tchct róla' hirgv az utókor kir:sil meclelcclkczett róla. EZt óS a kó s'
'lrl'i i"szarr'lcLuhLat igl,.LsziinL
L;1./k.rmar\ /o\atbatr cllcuri. ap,'ltri...
Almásy Isn ellIök
csinaliaL minl mi rcFctt: i8\ckc/liirrk megfclrlni d/ idoscl'l'ck elr arasaitruk.
)k nem. A,/l csrrral iak. atnil ('L aLutrrk.
TijbbnviÍc cstú szílrakozni akamak, ké só éjs;káig kimaradozrrak' másrrap ncg
cgész rrap aludlrána]<. AZ otth()IIi mtlnkába e8yá1talán nem frrlynak belc. Más szülők is parraszkodnak. hogy a gyerckek ncm srrkat segítenek otthon ós alt scm szívescn teszik. AZ ón lárryrlm sem
áll
t'em uag'uon. Lazitós t(lus'
Mindc1t
''uiicsetilr" ij l,uracU us Kilzklmtarrr zirslg, 't. rrnihcz lr;rs, 'rrl, ' t 'aL I rlttt ii
\
Ó
lányocl?
kccskól)k1('il \ a8\ rrL
"riirzLei
(
.
lós. Amit akar(Jk. me8veslck, ha Lrírok. Ha nem. hál ncm' Ncm ZaVaf a póIl]/. so ha ncm vr:slekcdtenr a póIrz r1iatl Ná lunk cz Item !olt problóma. A]klállarr
É,,rrrrurk is u
irlőct? 'q názi rnurr]<ara marad Az az igazság, hogy arra kevésbé. - a folltosabb' A benti Ínullka utol' A kinti jára nraracl'
oA
fizetek. Ha varl péIr7, akk()r lnilIdcllki aZt vehct a csalátlbaIr amit szcrcllc' \'ag) ar ra
kat? mint mi Vdtunk' Más a lel_ - Mások kiviláguk. Talán, mcrt ttcnt találják a he lviiket sehol. A liatalrk mosl nem azt
néha jó lclute'
Nchéz manapsá8 a pénzt be()slta ni. Te hogvan osináltd? menlrl i a - Ncm rzolliLnr rnri, lr"g; kiaclás, mennyi a bevétcl, rniért mcnllYit
Eladósorbtul lévő lányod varr. Mi_ lyeruIek látod ót és a mai Í'iatirlo-
Ll,lrirrtilttcnr. hng) csirralunk rneg c!r loliahazat c\ l;ilrh fclel tclÍncs/lck. ülr,.l..'nl,ol gqr Licsit' Mcg Lell pr''l'alrri.
. A ház kaiÍiili tecndók? A fórjerrr hét végénis dolgozik, este már ncm sokat tud segíteni. Pcdig
epp,.'n Ledl em \ tót<.
o
mt'gmtt
o
goztam. De voItam kosárfonó is.
.
Ja)l mc8 vagyrrrrk cgYmással. Kc - át bes7éigetiirrk, de kii|önösebbcrr ritésen nem jánltk össze.
tat,im. hog1 lcsz ercjm uÍa],(ezdetli.
clol-
'\zomst ódok?
a
árr
oda
a tűzhcly mcllé f(jzíjcskézui.
Nincs kec]vc hozzá' Nem foglalkozik ve le. A mai gyerekek naphossrat fckszeirek csak és ábrándoznak'
. Talál
ak itl a laluball ktltnrllYalrll clloglalLságot' Ine8ólheÉ5i lchc tósóget?
nagYrln. De másut1 5e. A7 én - Nem veszek pélrlát' Hiát)a lalllllta tányomról ki á cipófe|sórósz készító szakmát' Biir' clíszmíivesis lehelnc, de ncm tud elhclyczkedni. A jó hel)eket betijltöttók és keveset fizctrck. A Klor rnarad Ott elóg jól fizetrrek, csak otl nem azt csi rraliu. urnit Litutttll cs anril s/ctcl
.
Ha tehctlréd. mill válk)Ztaulíl itt a lalttban?
Tail)b Ínllnkabclvct tcremtcllók' ]elt ami itt van. kcvós' Ésszírrakrlzílsi lchctiisó8ct, elfo8lal L5á8ot a I'ialal.Jkllak Le l'öl bicik]iznck a 8ycrckek, ltcrt llcrrl tdláliák a hclyijkct. A lórctr téltlálrlllIlak. a üZcnóvcsck már iszogaulak is, mclt ncm tudnal mit kezdeni magukkal. Szcrvczrrék atttótruszkiIándl!láSokat. Most pólrlárrl Óprrsztaszcrre' Egósz rrap akacl ott ó(lekes program ós lál-rrir'aló.
o
Ha van iiszejiivctcl' Zcltós vacs()rir -menni?
cl rqdtok Kell a piheoós, a kikal)cso- [gen' lrulat. MásLc1'p az cmlrt ll('ln lrrril utrur_
giával'
.
Ho8yan képzclecl csaláclrrl .iiiviijét?
Szerelrrók cgy tlDokát, cle cgYcll'ire nirrcs kilátásban' o Hirrlm Ll\ al15ato'l. milll ü m(\e bcn? BókessÓg, nyu8aI()rn' s/crctet. E/ a iegfotttosabb.
Tltnrcz.lózscl'
a hétszeDtsé8! vágta rá - Mint Fazckas, és mindenki majd s7étrepedt a nevetéstőI. Nevctctt a kovács is' dc azért
Részlet Magyar l(atalin:
Iöisztin"
Hej, c. regényebő|
bizalma' hogy mó8.befizetett lizrc' Ha-
üil]"j'#-"of:J"*;u"j'Ti}'J'Tj
Hangoskodtal, logadkoztak, és löködték egymást na8y szeretettcl. Krisztit is
is 1ina :l:{,:|.:f:':l,18^].(Le/etiikben- Elméltó pot' ami falllsi yiszonylatba') i"*lr"ii |l,Tll'],:::i l":*T"::"telcte ha ncm Lapa'szkodik olyan akkora volt' mint egy májr* els":",'u"Jig |:l]:'-un -'''
Hiulsos zcrcbona hirdcuc a raA)
t''oscu' a lupláriú t,,sz tjitezrct<' ('irrLnlc'.,,f HosszÚ percelen át dol8ozott szívó csöri]gtck' trombiiák priiszkijltei. A7 emberek szépen fclöItöZtek a vasanrapi siu] a na€y sokadalt'mbarr, vállal boká_ nthába' sicttck arra, ahonrran az ü'rrrcpi val, amikor is régrc maga elé kapta a lárma
'
c\al(,8al''tt'
A gömbakácl'ák alatt Vórijs me8 kék csíkos sátrak sorakoztak' Bori affa vette uljat. ahol gviing;iit. g1'urrÍt meg gör. be llajfésíikctánrltak. A görbe hajfósíi semnire scm jó, Fáni(:IGiSZti; Szcrk.) a./
Lor acs'
Gyerc, te vi*arcs lőj egyet te is,
mert kiilönben a jóisten sc mcnt mc8 tő lcd - mondta, és máris a kezóbc illesz tettc a puskát'
láLsZott rajta' rrem bánná' ha szétpukkan-
na a pingponglabda. szerette. ha Fáni merész húzásai sikcríilnek, me8 téltette is a gyerekct a kudarctól. hiszcll ismeÍe. l-cguggolt melle. flg-vclmczteltr u (\o végón lévő kis ék alakzatra, s ujját kétszcr is megigazította a ravaszon. senki sem hitte, hogy sikerül, mégis léie8zc[visszafojtva figyeltók, rryelviik hegyén tartogatva a nevetést meg a vígasztaló szót.
A
pingponglabda pedig szótpukkadt,
ahogy Kriszti clhúZta a rayaszt. Nem mintha a IcniajÍrnal sirsszeme lett Volna ós őstehetsége a lövés nrdomárryában' cgyszeníen így hozta a vóletlert. Viuurak ilren 1-r"1r"nrnn. s/l\cl vrditu al,r(, cvr
dáll' mint cz is' a.mi Fánival Inegcsctt. Na8y Volt a hűhó meg harsogás a cólli! A céllijviildés asszony kaca8ott cgyct, vijlcle körül' hiszen már vagy cgy órája szerillt, de Bori nra.irl mcgtalálja a módhogv csak úgy rcD8ett bele a kót na8y e miatt a lal'da miall Íes/e8ettcl cg)mas mellc. iát, hiszcÍl három napja már másbrlgyal illrgeit. l-árri maid elhagyta erzet öröme lesiilkijdik. ÍÍlitltanlrakclőttc. Na gyeriink' copfos! ' rikácsolt ben' Fazekas Jelő' a pék' előkapta mel' A kovács tétován me8állt, Kriszti nekirlíi]ve a sátortanó cöliipnek, és sebc- lónyzsebóbőI a húszast' és lobogtatta. m9!l szorosall mellctte maradt. Ok ketterI scn apÍítotL1 li)8a között a tárrycrica-ma' Eríiskódijtt' hogy a vén kecskepa&cllót nem alkalmasak 8yöngyök szemlél8e1é- 8okat. KÍiszti Í'iilI\ijta a képét,mcÍt nem illcti a n;ereség. egycdtiJ a larr)e az sére. Zavarta a báta rnögött beállt VáÍakozó érdcm, ós lkiszú csat tesséklássék hú Nem lógrrrrk meg, 'Iózsi bátyám? (5iindcsscg. s a pusla csö\cl a tl/5ll8ür .'ó(]ozott. merÍhaÍő nem magárak akarla lclejtll tallCnIn 1rirrgpongIabdr l'clc irá meBll\erni a rl\potsosl. dc aután mcgis -tcl. kí.Íde7'tea kislány kijnyijBii tckinlet rryitotta, ami clc.jótól fogva izgtLlomba csak hagYta, hogy belegyÍírjéka marká_ hozta, mcrthogy a,,t c8yik scrn lálií]ta el ba. E:l tel tLtlÁtl vógc is a csodának' mert Nc, tcl ránclít()tta hirtclcll nta- 6 1rlvács. Mar tnc- a t()p()rgók kijliil. mó8 Vág Józscf sem' a csclrlák rövid óletűek' s a kovács mcB gtsru a ki]llyökcl pcdig Íöltctt rá cgy hírszast' amit Faze- a komák oIyarr &tlgokói kcZdtck beszélgilrt letórítesz a he|yes íltról'a Gyerc! Az kas Jerríj a pók arnibőI Kriszti vajmi ker'eset ér- szópcn cl is siily gefuri' anyád sirasson Íncg tógedet, tlc cngem lycs/tett a- mellónyzscbóllc. tctt, s kajzbeD sodródhk a felé a sítor nevetve, és milldketteD is! felé' ahol a borl'éléket mérték. - molc]tanyíIscbesett Hr cltalal,'nr 5/,'lall Inct iinnc a cólIövijlclc me8irrdllItak f'elé, ahol Vág Jírzscl'tízliivósl)ól e8)'ct pólyesclI Kriszti -, Jcrró bácsi visszaacl ralall, :. (tl,'l riB\ mctn;i\ckc,lcll a,/ iin- ja a htiszast.
AL Ú1
A
HIREK -felállásban
Rírmeók ós.lúliák eskiivel
lilgatlták. hrrgy eskiivijn rlcn hírcsztc|ós ellcrtórc
illaz s7erette| 'jántlrrak
oltár
mincsak
mel-
ló' A7 irsót kapít otthon hagy.iá* és csak a harallgot viszik ma
gukkirl. Minckrttiína allrl és íeliil, dc főként kíviil és bcliil alaposan mcgismcrték cgymást, órze lmeikct csak ma8uknak bno8atják.
KöZtcriilctcn' ú8Ymil)t autóbusZ pályaudvar, Lttcák' terek' repiilő tór lleindulási olrlal sttr.' ncm ij|Lik cgvmásba nYc|veikct s már tijbb smár csak cskiivíjrr lcsz czcrItítl közszcmlérc tér'e' TtÜA
1996.SZEPTEMBER
TESTMOZGASRA CSALOGATTO{NA GYERE TE IS! Ha szeretnéd, hocv izmaid ru
aalmasabbak. tál'iai(I
1a-
ábbak, mozczísoií vonzrbti legyei. akkor 199ó. szeptembeÍ 2Tán hétfőn 19 órakor
találkozzunk a műve1ridési hiízban, hclgy_ Mi Nők tomi{zzunk egyet!
A
foly.tatásról ma! ott dönti]nk. Borbásnó Márki Márta FALU.SI .SUTT
2
4
5
6
1
I
8
'ló
t0
't2
't1
l4
l3
l9
20
28
27
3
80.Néptelen.
Fiig8őleges: 2. Habarccsal beken. 3.Pus-
35 40
38
3ó
5l
50
u
lyeslés. 6.Attól
ó
45
csengő. 8.Es; l atinul. 9.Házba. l0.Angol popegyüttes. l l.Sziget a
óo
59
u
ó3
ű
20.Hídeg
16
75
74
év s
zakkal
kapcsolatos. 24.Uresen cseng. 25.Sarkig kinyitó. 28'Hatalmas öböl a
lo
73
72
közmondás befeizése (zárt bet{lk A, A' o).
67
ó9
71
l4.FalatozgaL l5.FoIyó
Paraguayban. 18Á
62
6t
ó5
ó8
|?.Száz', sz\áv ry elv ek-
ben. l3.Huzatban áll!
58
57
5ó
56
Balti-tengerben.
53
52
aZ
időtől fogva. 7.Vers-
I
47
&
kin regénye. 4.Részben megdől! 5.Angol he'
A1
u
ra
42
l.Me-
vián páros hang zó i ' 77'sportbíÍó fújja.
3r
30
7
nyasszony. 1Z'Házikő. 74.sima feliilel 7ó.Pá'
2ó
29
68.Pihentető gyaloglrÁs. 69.Kerti bútor. 70.Ebbe
az irályba.
21
24
i!
temes csattogás. 67 'HeLyhatározó rag. 64. Ü
I
t7
l8
63'Középen odaken
l5
Kas
zp i
-leng
e
rben.
29.Töpreng. 30.Honvé-
dek éneklik. 31.Folyvást ismétl ődő. 38. AranynyÚl. 40.Szeszes ital' üéfásan. 43.Uncle ...; aZ UsA cílinderes gúnyfigurája. 44.Pallá-
8l
80
79
7A
77
sz
L
Át _ HÍREK Pofon az ii*rzetlenségnek
_
Közmondáskálódás
-
újgazdagok makk hetes aszalt-
VÍzszintes: l.Kasn mag}.ar közmonás első része (árt betílk A' M' E' N' I). 16.v káni erední burkoló kő. 17.Ké-
kel és anya8i
Stallone beceneve. l9.Fanyar erdei gyümölcs. 2l-Megálljunk barátocskám!
Áz íj4yeskedök, v.élhdmosok és
Silva-kurzuson vették észre magukat. Meg},izs7riltdk lelkii smer etü' he ly zetü ket.
ltmentek a xintjiikre. Fijlébredtek arra, hogy mindannaN amit a
kjskapuk Íolkutattka uíón ónzetlea önzésből összebönqéSztek, a létezés asztrd] Síkjdn, O túIvilógi életben d2 égvilr1qon semmi haszruit nem veszik mert oda csak alt vihetik eI' amit uületésükkor hoz' Íak. Ázt ner4 ami, qzóta loptak Ezért összes ingó és ingatlan va-
gyonukat visszaadjók azoknak'
el gy eskedték. Ki skapuval e4yíirt. Felsiibb vezetöink ezen
akiktöI
felbuzdulva megígérték,hogy a kijvetkező vóJasztdsok utón ők is ez teszik és tlvqprób!1]nak tiszlesseges munkiból megélni.
TuIA
rést megtagadva elküld. l8.sylYester z2.Fél haszon|. 23. ... voltak: Mitchel
Thomas háborús amerikai filmje. 24.Az e8yik alapszin. 2ó.Nemet popénekesnő. 27.A felsőfok jele. 28.Keresztény Yallású. 32.Tréfás bemondásl fon. 33.Női
dirrrn és kén vegyjele. 45.Norvégia röví-
dítésesportrendezvényeken. 48'Időmérő része. 50.Arra a helyre hívat 53.Tápérték. ss.szántó eszköz Í^rÍozéka'57 'Pozitív elektród. S8.Pepecselő. 6l.Apa déli szomszédainkniál. 65.Kéztléllévő mér ték. oó.Kis ,Ágnes. 72.Lesz; költóieseu. 73.Kinek a nrlai1ona? 74.Maró vegyiiler 75.Hím sertés. 78.Kiejtett mássllhangzó.
19.Egymást kijvető betíik az ABC-ben. 80.otló kózépső része! 8l.Mezőgazdasá-
gi nagyíizem; rövidítése. Etőző sámurík rejtvényének helyes MbgrLny ellen legjobb az megfejtése: név. 34. ... Ekberg; svéd szírmazásÍl Ami múIandó, az nem egyedüIlét. Doboamerikai színésznő. 35.Ma8aslat igaz. Több - szem többet ,éved. van! mellett. 36.Gondolában 8ókő 3T.Rendfokozat. 39.U jra fogal maz. NyerÍeseinkA Premier Elelm iszer 41.Török és vatikáni gk. ple.4?.Házvé- ajándék csomagját Elekes Kriszüna ([egek! 43.Skarrdináv elbeszélés.44.Atommag pozitiv töltésű része. 46.Azonos betíik. 47.Ókori babilóniai uralkodó.
49.lapin színhiz. 5l.General '.': ameri-
hel. u. 9.) nyerte; Kovács Antal (Vasvári u. 2') és Farkas Miária (szeged, föltámadrÁs u. l4') pedig egy-egy 500 forintos vásrárlrísí utalványt kapnak.
53.Kicsinyítcí képző' -ke
deje: október 4.
kai ipari konszem. S2'Szírldékozik. prárja.
54'Palin-
drom férfinév.56.Kecske kicsinye. 57.s taüsztjkai tény.58.Szív felőli oldal. 59'CseÉppipa' ó0.Női
név .
62.Etd része'
A
megfejtések beküldésének hatr4riTlrnrcz József
tolnnk, Hurguly Jazos szemelyeben, ki több nevcs csapatban is s./ercpelr már, löbb NBl-cs mcrközesen is' Az eddig mUtatott játeka a]apján Ug) ninik megoll dodik a kölepháNed problemánk. Augusu nr l7-en ke.,dódó bajnokságbalt elöször szombalon a másodil Csapa-
Labdarúgás Itt a nyár vége, kezdődik a labdaíl grás, indul az 1996'97 es bajnokság. Csa_ pataink felkes,, iilese igencsak felemásra sikeredett' lalá'r csak aZ újonnan alakuit megye III-as csapat aktíV edzéslátogatottsá8a volt bíztató a nyár folyamr{n. Egyéb okokból elmaradtak a már-már hagyomiányossá v á16 nyá:i nagypátyás
kupamérkőzések, egyediil Röszkén ke_ riilt megrendezésre második alkalommal a Muskátli Kupa.
Au8uszfus 10én keriitt sor a rendez
yényÍe a GyáIarél, az
IKv és a két röszkei csapat részvételével.A délelőtti
mérkőzésen előbb aZ i8encsal( tartalékos
tunk lépett páIyára idehaza,
harmadik hclyeí. hol az clsó csapanrnk biztosan nyert. A dönlti igen .ió merkdzest ho.''olt. sokái8 me8lepetes ló8olt a levegőben, az alsóvárosiak Vezcttek, de aZ utolsó percben a Gyála egyenlítctt' s a bibrtető rugásokbarr már ők brrtál< iobbarr idegekkcl' s elhódiloltáL a serlcgei.
csapataink szereplése csa]ódiást oko./otl bízuok benne. ta]drr majd a bajnok-
sag
ban kárpotol iák ne..öinkel.' A
kupanapot jó hangulatú vacsora zárta,
ahol minderrki jol erczte ma8ál.
A.,,
egesz loma lebon;olitásat a csonka és TáIsa Bt. L'{mo8atta, ezúton is köszönet a se8ltsé8ért. Cs
apanurknáJ személyi viíltoziísok is
kapusuú szabó ]ózseÍ GyítaTíbor pedig Mihdíyteiekre Lávozott. Mi eddig csal egy játékost igatöÍténtck,
rétre, ordi;g'h
Glula
a
bajnokaspiráns Domaszék ellen. 3:0'ás
veresé8et szenvedtek a mieiú, de játékú bíZtató a jövőre nézve.
Vasámap a megye tl<s csapafunk a./ újonc Szaryrncz rendege volt_ Ígen jóI
kezdlek a mieinl. a fe|idóben már 2:O]ra
vezettiink Toppantó Robi és Szekeres Zn/i góljaival. A második félidő elején a me8sérijlt Kovdcs Altila kivátása kissé visszavetette csapatunk játékár de egy remek konlra után ismét szekeres zoli lőtt 8ótt' s biztosította a győzelmel A
mérkőzésvége felé még a lelkes hazaiak rúgtak egy gólt, ez azonban már oem veszélyeztette a biztos .öszkei sikerl
Röszke I. meIkó7ött a,/ i8en jól ját5/ó Augusztus 25-én a megye I ből kiIKV ellen. s nem is sikerült a dönlcibc eseÍl Csatld!1pa]ota volt a soros ellenfél. jutás, csapatunk 4:2 arányű vereséget Itt máÍ ifistáiú i5 bemutatko,,tak. sajnos szenvedett. A mrásik mórkőzésen a mc_ 3:0 ar.ányban alrrlmaradtak, bár nagyon gye l_es Cyala ellen tarlalék csapan]nk mcgf iatalodott csapatunknak vottak 20 percig áIlla a saral, ulána azonban helyzelei' Ha eredmén}.t is akamak elérgyőzött a rutilr és az erő, és sűyos vere- ni' még kell a sok-sok edzés. séget mértek a mjeinlre. DeIrrtán a kel röszkei csapal .iatszotl a
ltál\
Első csapanrnJ< Ícmekijl ke/dle a mér kőftsL. at clsó golra mégis mail fel órát kellett r árni. E*kor Batogh A ila mllfúegy 25 méterről talátt a hráJóba. RÁ prár percre a játékvezető kiállított e8y soro zatosan durviáskodó vendég-iátékost' ettől
kezdrc mar csak a Röszke jáls7olt.
\
Közérdek ű telefonszám ok |. Mentők 04 Il. Tűzoltóság: 05. Helyi önkéntes tíizoltók híYhatók: Papdi László pk: 372487. 372_250 Ifnkó Antal elnök:. 312-416
valga LászW|
Borbás
3'12 353
312 34g
Acs s. ^rp6d ottó: 372_465 Takács lőzsef: 372-361 lNdáÍki |svÍlo:- 37247 5
Lászlő: 3'12-454 III. Rendórsé8: 07
F odor'
KórzeÍ] megbízol]c 372 35O
Polgárórség elnÓke: Túró István:372-389
lV. Kábeltéró hibabejelentés: Mfuki Jenő: 06 30437 -859
masodik felidCibcn beindu]t a gólgyártás, Szekercs Zoli rugott három gólr, Top. paurtó Robi fejelt c8yel majd Farkcls InJbs tavoli bombagóI.jával a]litotta be a 6:0 as vegeredmen) L Remek kezdes, remeljiik a folytatás sem marad el. Megye III-as csapatunk lpusztraszere+ szeÍepel| 3:l-es vereséget szenvedetl A becsüetgólt a visszatéÍveterán Vér hli szerezte. Taliárr majd fegyelmezett védekezéssel legközelebb miír pontot is fudnak szerezni a fiítk.
Papdi I ás2|[ net érte!
A kön1vtír
élete a szeptemberi iskolakezdessel pezsgőbb lett' ami nem így jellemezte a nyiári idősza-kot.
Róvidesen és folyamatosan (ábécó
Au8uszhrs ídusiánal emlékezetes csil_ lagkepekent tiindököll ÍeI Röszke egén a
rendben) értesítő leve|eket yehehek kéz-
gyittes. Színvonalas míivelődési házbeli fe|lépósüket, vendé8til láLásukat lelkes kis csapat segítette elő, akiknek Németh Ferdinríndné ny'rrgdíjas klub Vezető Volt a,, iran) itöjuk. Mindarrnyiuknak köszö
könyvíár felé hrtozásukal Amerrnyibén hiányozna bármelyik kön;.v a kölcsön 7ötlek köZiil. KERf M VECYEK A FA-
hez azok' akik esztendők során át mu
két ide8en honból érkezett népánce- IasZtották el egyenlíteni a közsógi
RADSÁGoT Ésa kötetek eredeti FIa,ssÉK BE a
iárának háromszorosát
levélben meg jelölt helyen.
A' mai kön1várakhoz mérten nem je-lentős e8y€8y kölcsönkönyvnek
az így
megemelt áfa sem. vis./ont a kön1tár és igy a Lözseg vagyonát növeli majd min den forinl" ami az elveszett köletek helyetr befolyik.
Kérem feloőtü gondolkodásukat elő-
térbe helyezve és gátlásaikat' szégyeúe_
zésüket hátÉrbe szorítva !e8yék rne8 a fenti lépéseket a köny.vt4r felszólítólevele kapcsán.
LION
Felszolsálót keresünk iíllandóra a ToNÓ sriröábe. Jelentkezes a helvszínen. vaw a 43l - 168 íelefonon. ""
MEGHÍvÓ
Az ALFÓLD-FIUMEI vasúwonal fennállásának 125. évfudulójára' amely 1996. szeptember 13-án
FIGYELEM!
délután l6 órakor
1996. szeotember 12{n fél 8-iól l2-is a művelődési h"iízban
a r<jszkei vasútiíllomiísonkerül megrendezésre.
A programból:
KAToNAI RUHÁZATI
r#
_ Bánfi Iswán rállomásfőnök köszönttíje _ Magyari L4szló polgármester beszéde _ Szabó Gyrrla MAV Rt. ig. helyettesének beszéde _ ErDlékt4bla leleplezése _ A nosztalgia vonat mozdonyának megkoszorÚzása _ Az általános iskola diákjainal verses összeiÁllítísa Kozmáné Vastag Judit)
VASAR.
Vlírunk minden érdeklődőt! Egészséget,rtrctet a
(felkészítő tanár:
HERBALIFE
termékcsaláddal!
1ó30
-
A
nosztalgia vonat Szegedre indul.
Tegyen-sajár qq +ásot egeszsegeeÍt! Ha változt atni szeretne jeIenlegi egészségiés anyagi helyzetén
Szerettel vrárjú a köZség lakossá€át!
Énonru-lplÖN, AZ INFOR.MACIO INGYENES!
MEGNYUGTATÓ
Baloghné tajkó Mrária Herba.life - tanácsadó
Amint anól a hÍrkÓzlő forriísokból rnír értesülhettek, 1996. augusztus 3l-én ld0-kor közlekedési baleset következtében mintegy 15 ezpr liter benzin ömlött ki a röszkei hatiírátkelő terutetéÍaz útra és az útpadkíÍa. Ez súlyos kömyezetszennyezÉ,st idézatt eló' aminek kapcsiírr u. orszÁgput 10 év óta elsőként mozgósítani kellett a helyi lakosokból ál1ó Polgári Védelmi SzpryezeÍet, az onkéntes Tűzoltó Egyesületet és az onvédelmi Egyletet. Kösánetemet fepzrm ki azoknak a lakót.{rsaimnak ' at':k az elsó hívó szóra minden más munkát félretévemintegy 30 perc alatt(!) a helysínen voltak és segítettek a katasztrófa helyzet
62.J372-594
ellúríti{sában.
FALUSI SUTTOGÓ
IJgy érzem, hogy a telepiilés biztonságban éreáeti magít, hiszen lakóira, és a védelmi célra létrej5tt civil szervezetekre ilyen esetekben biírmikor lehet sz{míani.
Rös*e Község Képviseló{estüIetének
,ja
MegieleÍ{ik: l 200 példá[yban s@Ík': 6758 Rösd(e Felszabadulás u. 84
-
Magyari László
Td.: 62J372-2A4, F^xt 62137>597
polg ármesler
Éhis kipróbátam miír a
vi-
lág ös_szes fogyrjkrÍáiát, s most vépre rátaláltam
az
rgaÁÍa|
FIív
bn!
Önnek is ségteru fogt
lap
Felelós kiadó: Magyaíi Lá6dó szeÍke.szó: Homyákné orlik llooa Tördeló szeÍk.: Richter tá51ó i i
B
Külsó munkatáÍsak: orbásné Márld Máía Tunlcz Jó7sef
i : |
]
GOLD PRESS NryOMDA
Szeged, Boldogasszony sgl. 53-55.
Tel.: 6?324425 Felelós vezetó: ]Ilés Miháy
Ködendó anyagokal lel]elóle8 má8neses adathordoán kérjük]
996.SZEPTEMBER
