„Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků“ Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162 Určeno pro
žáky 8. a 9. ročníků
Sekce
základní
Předmět
Zeměpis - překlad do AJ
Téma / kapitola
Politická geografie - Political geography
POLITICKÁ GEOGRAFIE POLITICAL GEOGRAPHY
1 Pojem POLITICKÁ GEOGRAFIE – The term POLITICAL GEOGRAPHY Politická geografie je obor geografie, který se zabývá děním v politice a mezinárodním politickém právu. Political geography is a branch of geography that deals with events in politics and international political law.
2 Další pojmy – Other terms mezinárodní právo = soubor smluv mezi státy, který určuje chování všech států mezi sebou international law = set of agreements between states, which determines the behavior of states to the others
3 Území - Territory V této kapitole budeme dělit území podle toho, jak je chápe mezinárodní právo. In this chapter the territories will be devided due to international law. 3.1 Další pojmy – Other terms 3.1.1 Nezávislá území (přes 190) – Independent territories (over 190)
Jsou to taková území, která nejsou na žádném státu závislá a podléhají pouze svým vlastním zákonům. Například Česká republika, USA, Německo a vůbec všechny evropské státy. These are areas which are not dependent on any other state and subordinate only to its own laws. For example, the Czech Republic, the USA, Germany and all European countries. 2
3.1.2 Závislá území – Dependent territories
Jsou to taková území, která jsou nesamostatná a kromě svých zákonů podléhají zákonům jiné země. Například Grónsko, Faerské ostrovy, Západní Sahara. Areas which are not independent and subordinate to the laws of another country in addition to its laws. For example, Greenland, Faroe Islands, Western Sahara.
3.1.3 Mezinárodní území – International territories
Území, která jsou vlastnictvím celého světa. Například Antarktida. Areas that are owned by worldwide. Such as Antarctic.
4 Překročení hranice - Crossing the border Nemají-li dva státy zvláštní režim na hranicích (například jako Evropská unie), musí každý člověk, který překračuje hranice cizího státu, podstoupit určité povinnosti. If two states do not have special scheme at the border (for example as the European Union), each person who crosses the boundaries of a foreign state must undergo certain obligations. 4.1 Zaplacení cla - Payment of duties Clo je poplatek za převoz zboží přes hranice. Každý stát si určuje množství určitého zboží, za které se již musí platit clo. Duty is the fee for the transport of goods through the borders. Every state defines quantity of specific goods for which duty must be paid. 4.2 Pasová kontrola - Passport control Pasová kontrola je kontrola dokumentů (pas a vízum). Passport control is the control of documents (a passport and visa). 4.3 Vízum - Visa Vízum je způsob ochrany před cizinci z rizikových zemí. Je to povolení k návštěvě státu za určitým účelem (vízum pracovní, studijní, turistické, diplomatické). 3
Visa is a way of protection against foreigners trom the risk countries. It is a permission to visit a state for certain purpose (work visa, study, tourist, diplomatic).
5 Státní moc - State power Veškerá moc ve státě je ve svobodných zemích rozdělena na tři složky a tyto jednotlivé složky jsou nezávislé a navzájem se kontrolují. In free countries all power is divided into three sectors. These sectors are independent and they check each other.
5.1 Zákonodárná moc (legislativa) - Legislative power (Legislation) Má za úkol tvorbu zákonů. V ČR je zajišťována parlamentem (poslanecká sněmovna (200 poslanců) + senát (81 senátorů). Task is making laws. In the Czech Republic it is provided by parliament (chamber of deputies (200 deputies) + senate (81 senators). 5.2 Výkonná moc (exekutiva) – Executive power ( The executive) Má za úkol uplatňování zákonů v každodenním životě. Je to vláda (ministři a premiér) a prezident. Prodlouženou rukou vlády je policie a armáda. Its task is the application of laws in everyday life. It is represented by the government (ministers and prime minister) and president. 5.3 Soudní moc (jurisdikce) – Judicial power (Jurisdiction) Má za úkol hodnocení, zda jsou zákony dodržovány. Its task is assessment whether the law is respected. 5.4 Vznik zákonů – Establishment of Laws A/ návrh zákona B/ schválení zákona poslaneckou sněmovnou a senátem C/ podpis prezidenta D/ uvedení v platnost Základním zákonem, ze kterého ty další musí vycházet je ústava.
4
A / proposal law B / law approval by chamber of deputies and the senate C / signature of president D / putting into force Constitution is a basic law. The other ones must be based on it
6 Státní zřízení – State system Zjednodušeně řečeno, je to způsob rozdělení výkonné moci. Simply put, it is a way of dividing executive power. 6.1 Monarchie - Monarchy 6.1.1 konstituční – moc panovníka je omezena ústavou (zákony) constitutional - monarch power is limited by the Constitution (laws) 6.1.2 absolutní – panovník má neomezenou moc absolute - monarch has unlimited power
6.2 Republika - Recpublic 6.2.1 parlamentní – největší pravomoci má parlament a vláda parliamentary - Parliament and the government has the greatest power 6.2.2 prezidentská – největší pravomoc má prezident presidential - President has the greatest power
5
7 Dělení států podle míry svobody Classification of states according to degrees of freedom Státy se podle míry svobody občanů dělí na demokratické a totalitní. States are classified according to degrees of freedom of citizens into democratic and totalitarian. 7.1 Demokratické státy – Democratic states Složky moci jsou nezávislé. Občané mohou vyjadřovat své názory. Menšiny mají svá práva. Rozložení moci je závislé na volbách. EU, USA, Kanada, Austrálie, Japonsko… Sectors of power are independent. Citizens can express their opinions. Minorities have their rights. Distribution of power is dependent on the elections. EU, the USA, Canada, Australia, Japan ... 7.2 Totalitní státy - Totalitarian states Vládne jedna osoba nebo malá skupina osob (kontrolují všechny složky moci). Občané jsou za své názory trestáni (pokuty, vězení, smrt). Volby neexistují nebo jsou falšovány. Severní Korea, Barma, Alžírsko a další. Před rokem 1989 Československo. Only one person or a small group of people governs (checks all components of power). Citizens are punished (fines, prison, death) for their opinions. There are no elections or they are falsified. North Korea, Burma, and other Algeria. Before 1989, Czechoslovakia.
7.3 Volby - Elections Je to odraz názoru obyvatel. Voleny jsou centrální (parlament) i místní zastupitelstva. Existují dva základní volební systémy: většinový systém a systém poměrného zastoupení.
It is a reflection of a public opinion. Central (parliament) and local governments are elected. There are two basic electoral systems: majority system and system of proportional representation.
6
8 Mezinárodní organizace – International organizations 8.1 EU(Evropská unie) – The EU (European Union) Evropská organizace, která sdružuje 25 států. The organization in which there are 25 states.
8.2 NATO
(Severoatlantický
pakt)
–
NATO
(North
Atlantic
Treaty
Organization) Nejvýznamnější světová vojenská organizace. The most important world military organizations. 8.3 OSN (Organizace spojených národů) – UN (United Nations) Původním cílem této organizace bylo zabránit konfliktům po 2. sv. válce (patří zde většina států světa). Nyní patří pod OSN řada dalších organizací (UNESCO…) The original objective of this organization was to prevent conflicts after the 2nd World War (there are most of the countries of the world). Many other organizations (UNESCO ...) belong to UN.
9 Shrnutí kapitoly – Summary of the chapter Politická geografie je obor geografie, který se zabývá děním v politice a mezinárodním politickém právu. Podle mezinárodního práva známe tři typy území: nezávislé, závislé a mezinárodní. Státní moc dělíme na: zákonodárnou, výkonnou a soudní, přičemž všechny složky se navzájem kontrolují. Podle míry svobody rozlišujeme státy demokratické a totalitní.
Political geography is a branch of geography that deals with events in politics and international political law. According to the international law we know three types of territories: independent, dependent, and international. State power is divided into: legislative, executive and judicial power, all components are checked each other. States are classified according to degrees of freedom of citizens into democratic and totalitarian.
7
Political geography is a branch of geography that deals with events in politics and international political law. According to the international law we know three types of territories: independent, dependent, and international. State power is divided into: legislative, executive and judicial power, all components are checked each other. States are classified according to degrees of freedom of citizens into democratic and totalitarian.
8
