No title

Szerelési és kezelési utasítás

WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció

83251912 • 1/2014-01

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció

1 Üzemeltetési tanácsok ........................................................................................................ 1.1 Üzemeltetői útmutató .......................................................................................... 1.1.1 Szimbólumok ......................................................................................................... 1.1.2 Célcsoport ............................................................................................................. 1.2 Szavatosság és jótállás ......................................................................................

3 3 3 3 4

2 Biztonság .................................................................................................................................... 2.1 Rendeltetésszerű használat ............................................................................... 2.2 Biztonsági intézkedések ..................................................................................... 2.2.1 Normál üzem ......................................................................................................... 2.2.2 Elektromos csatlakozás ...................................................................................... 2.3 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása ......................................

5 5 5 5 5 5

3 Termékismertetés .................................................................................................................. 6 3.1 Típuskód ................................................................................................................ 6 3.2 Változatok .............................................................................................................. 7 3.3 Funkció ................................................................................................................... 8 3.4 Műszaki adatok .................................................................................................. 10 3.4.1 Elektromos adatok ............................................................................................ 10 3.4.2 Környezeti feltételek ......................................................................................... 10 3.4.3 Üzemi nyomás .................................................................................................... 10 3.4.4 Méretek ............................................................................................................... 11 4

Szerelés ..................................................................................................................................... 13

5 Installálás .................................................................................................................................. 17 5.1 Szivattyú csatlakoztatása ................................................................................ 18 5.1.1 Magna GEO 32-100 csatlakoztatása .......................................................... 18 5.1.2 Magna3 32-120 F csatlakoztatása ............................................................... 20 5.2 Váltóhőmérséklet-érzékelő installálása ........................................................ 22 6

83251912 • 1/2014-01 • La

Címszójegyzék ....................................................................................................................... 23

2-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 1 Üzemeltetési tanácsok

1 Üzemeltetési tanácsok Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás a rendszer szerves részét képezi és az alkalmazási helyen kell tartani.

1.1 Üzemeltetői útmutató 1.1.1 Szimbólumok Közvetlen veszély nagy kockázattal. Figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezet.

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

Veszély közepes kockázattal. Figyelmen kívül hagyása környezeti károkhoz, súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

Veszély alacsony kockázattal. Figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat, illetve kisebb vagy közepes sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

Fontos tudnivaló

Közvetlen cselekvésre szólítja fel Önt. Valamely cselekvés eredménye. Felsorolás. Értéktartomány

1.1.2 Célcsoport Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás üzemeltetők és szakképzett személyek számára készült. Minden olyan személynek figyelembe kell vennie, aki a készüléken dolgozik. Csak az ahhoz szükséges szakképzettséggel rendelkező vagy arra betanított személyek végezhetnek munkát a készüléken. Korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyeknek csak arra felhatalmazott személy felügyelete mellett szabad dolgozniuk a készüléken, vagy ha erre a munkára be lettek tanítva. Gyermekeknek nem szabad a készüléken játszaniuk.

83251912 • 1/2014-01 • La

3-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 1 Üzemeltetési tanácsok

1.2 Szavatosság és jótállás Személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatos garanciális és jótállási igények kizártak, ha azok a következő okok közül egy vagy több okra vezethetők vissza: ▪ a hidraulikus rendszer nem rendeltetésszerű használata, ▪ a szerelési és üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyása, ▪ a hidraulikus rendszer nem működőképes biztonsági vagy védelmi berendezések mellett történt üzemeltetése, ▪ a készülék hiba jelentkezése ellenére történő továbbüzemeltetése, ▪ a hidraulikus rendszer szakszerűtlen szerelése, üzembe helyezése, kezelése és karbantartása, ▪ a hidraulikus rendszer önkényes megváltoztatása, ▪ olyan kiegészítő elemek beépítése, amelyeket a hidraulikus rendszerrel közösen nem vetettek típusvizsgálat alá, ▪ szakszerűtlenül végrehajtott javítások, ▪ nem eredeti Weishaupt-pótalkatrészek felhasználása, ▪ az ellátóvezetékekben keletkezett hibák, ▪ vis maior.

83251912 • 1/2014-01 • La

4-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 2 Biztonság

2 Biztonság 2.1 Rendeltetésszerű használat A hidaulikus rendszer max. 4 kondenzációs kazánhoz történő csatlakozatásra alkalmas: WHI con-cas 210 #1 WHI con-cas 300 #1 WHI coll-comp 340 #1 WHI coll-comp 810 #1 WHI coll-comp 810-m #1 WHI coll-comp 1200-m #1 WHI coll 630/810-m-e1 #1 WHI coll 1200-m-e1 #1 WHI coll 630/810-m-e2 #1 WHI coll 1200-m-e2 #1

WTC-GB 120-A … 210-A kazánokhoz WTC-GB 250-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 120-A … 170-A kazánokhoz WTC-GB 210-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 120-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 210-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 120-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 250-A … 300-A kazánokhoz WTC-GB 120-A … 170-A kazánokhoz WTC-GB 210-A … 300-A kazánokhoz

A szakszerűtlen használat: ▪ veszélyeztetheti a rendszert használó vagy más személyek testi épségét és életét, ▪ károsíthatja a készüléket vagy más anyagi javakat.

2.2 Biztonsági intézkedések A biztonság szempontjából lényeges hibákat haladéktalanul meg kell szüntetni.

2.2.1 Normál üzem ▪ A rendszeren lévő valamennyi felirati táblát olvasható állapotban kell tartani. ▪ A megadott időszakonként végezze el az előírt beállítási, karbantartási és ellenőrzési munkákat.

2.2.2 Elektromos csatlakozás Feszültség alatt álló alkatrészeken végzendő munka esetén: ▪ tartsa be a BGV A3 sz. német balesetvédelmi előírásokat és a helyi előírásokat, ▪ csak EN 60900 szerinti szerszámokat használjon.

2.3 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása A készülék tisztításához használt anyagokat szakszerűen és környezetkímélő módon kell kezelni és ártalmatlanítani. Ennek során figyelembe kell venni a helyi előírásokat.

83251912 • 1/2014-01 • La

5-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 3 Termékismertetés

3 Termékismertetés 3.1 Típuskód Csatlakozókonzol Példa: WHI con-cas 210 #1 WHI con -cas 210 #1

Weishaupt hidraulika egység connect /= összekapcsolás/ (csatlakozókonzol) cascade (kaszkád) maximális teljesítmény (kW) változat jele

Gyűjtő-váltókombináció Példa: ▪ Kompakt kivitel (2-tagú kaszkád): WHI coll-comp 340 #1 ▪ Bázismodul (3-tagú és 4-tagú kaszkádhoz): WHI coll-comp 810-m #1 ▪ Bővítőmodul: WHI coll 630/810-m-e1 #1 WHI coll -comp 630 -m

Weishaupt hidraulika egység kollektor (gyűjtő) kompenzátor (váltó) maximális teljesítmény (kW)

-e1

e1: 1. WTC bővítés e2: 2. WTC bővítés változat jele

#1

83251912 • 1/2014-01 • La

modul a bővítéshez

6-23


3.2 Változatok Kompakt kivitel

Bázismodul

Bázismodul + bővítőmodul 1 WTC kazán részére

Bázismodul + bővítőmodul 2 WTC kazán részére

1 Bal oldali váltó 2 Jobb oldali váltó

83251912 • 1/2014-01 • La

7-23


3.3 Funkció

1 2 3 4 5 6 7

83251912 • 1/2014-01 • La

WHI con-cas … #1 csatlakozókonzol Gyűjtő-váltókombináció WHI coll-comp … #1 Légtelenítő Merülőhüvely váltóhőmérséklet-érzékelőhöz (B22) Csatlakozó magnetit-gyűjtő (opcionális) részére Iszapmentesítő Csatlakozó külső tágulási tartályhoz Rp 1"

8-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 3 Termékismertetés WHI con-cas ... #1 csatlakozókonzol A csatlakozókonzol köti össze a kondenzációs kazánt a gyűjtővel. Az előremenő és a visszatérő ágban elhelyezett egy-egy golyóscsappal nyitható ki, illetve zárható el a vízbetáplálás. A visszatérőre külső tágulási tartály csatlakoztatható. A fordulatszám-szabályozott szállítószivattyúk szabályozzák a kazánkörben átáramló mennyiséget. A szivattyút a kondenzációs kazán vezérli. A visszatérő-ágban egy visszaáramlás-gátló akadályozza meg, hogy lekapcsolt szivattyú esetén víz áramoljon keresztül a kondenzációs kazánon. Gyűjtő-váltókombináció WHI coll-comp … #1 Gyűjtő: A gyűjtő köti össze a kaszkádban szereplő kondenzációs kazánokat. A kompakt kivitelre maximum 2 kondenzációs kazán csatlakoztatható. A bázismodulra egy bővítőmodul felhasználásával max. 4 kondenzációs kazán csatlakoztatható. Hidraulikus váltó: A hidraulikus váltó végzi a vízáramok szétkapcsolását a fűtési rendszerben. Kazánkörben és fűtőkörben különböző térfogatáramokat tesz lehetővé. Megakadályozza például: ▪ a kondenzációs fűtőkészüléken átfolyó megengedett maximális fűtővízáram túllépését, ▪ több fűtőkörös rendszerek esetén különböző keringtetett vízmennyiségek befolyásolását. A hidraulikus váltó segítségével légteleníthető és iszapmentesíthető a vízkörfolyamat. Egy opcionális magnetit-gyűjtő köti meg a vízből kiválasztott megnetitet. Egy, a merülőhüvelyben lévő váltóhőmérséklet-érzékelővel történik a fűtővíz hőmérsékletének érzékelése.

83251912 • 1/2014-01 • La

9-23


3.4 Műszaki adatok 3.4.1 Elektromos adatok Szivattyútípus Hálózati feszültség/hálózati frekvencia Névleges áram Teljesítményfelvétel Védettségi osztály nincs szükség külön motorvédelemre

Grundfos Magna GEO 32-100 230 V / 50 Hz 0,07 … 1,25 A 10 … 185 W IP x4

Grundfos Magna3 32-120 F 230 V / 50 Hz 0,18 … 1,5 A 15 … 336 W IP x4D

Grundfos Magna GEO 32-100 max. 55 °C

Grundfos Magna3 32-120 F 0 °C … 40 °C

-30 °C … +55 °C

-40 °C … +70 °C

max. 80%, páralecsapódás nélkül -10 °C … +95 °C

max. 95%, páralecsapódás nélkül -10 °C … +110 °C

3.4.2 Környezeti feltételek

Hőmérséklet üzem közben Hőmérséklet szállításkor/tároláskor Relatív páratartalom

Közeg hőmérséklete

3.4.3 Üzemi nyomás max. 6 bar

83251912 • 1/2014-01 • La

10-23


3.4.4 Méretek

10 mm

870 mm

80 mm

Bal oldali váltó installálása

~ 50 mm

550 mm

WHI coll-comp … #1 (2-tagú kaszkád) 340 810 1 1890 mm 1910 mm

WHI coll …-m-e1 #1 (3-tagú kaszkád) 630/810 1200 1990 mm, 2059 mm, 1230 mm(1 1230 mm(1 2 800 mm 745 mm 745 mm 730 mm 3 172,5 mm 210 mm 210 mm 245 mm 4 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 5 1085 mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 6 2300 mm 2360 mm 3670 mm 3789 mm 7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 8 180 mm 220 mm 220 mm 310 mm 9 546 mm 566 mm 566 mm 606 mm 0 115 mm 155,5 mm 155 mm 275,5 mm (1 a második és a harmadik állókonzol közötti távolság

83251912 • 1/2014-01 • La

11-23

WHI coll …-m-e2 #1 (4-tagú kaszkád) 630/810 1200 1990 mm, 2059 mm, 2460 mm(1 2460 mm(1 745 mm 730 mm 210 mm 245 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 1085 mm 1140 mm 4900 mm 5019 mm DN 100 DN 150 220 mm 310 mm 566 mm 606 mm 155 mm 275,5 mm


10 mm

870 mm

80 mm

Jobb oldali váltó installálása

550 mm

WHI coll-comp … #1 (2-tagú kaszkád) 340 810 1 1890 mm 1910 mm

WHI coll …-m-e1 #1 (3-tagú kaszkád) 630/810 1200 1990 mm, 2059 mm, 1230 mm(1 1230 mm(1 2 800 mm 745 mm 745 mm 730 mm 3 173 mm 210 mm 210 mm 245 mm 4 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 5 1085 mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 6 2707 mm 2747 mm 3979 mm 4097 mm 7 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 8 180 mm 290 mm 290 mm 310 mm 9 546 mm 566 mm 566 mm 606 mm (1 a második és a harmadik állókonzol közötti távolság

83251912 • 1/2014-01 • La

12-23

WHI coll …-m-e2 #1 (4-tagú kaszkád) 630/810 1200 1990 mm, 2059 mm, 2460 mm(1 2460 mm(1 745 mm 730 mm 210 mm 245 mm 150 … 225 mm 150 … 225 mm 1085 mm 1140 mm 5207 mm 5327 mm DN 100 DN 150 290 mm 310 mm 566 mm 606 mm

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 4 Szerelés

4 Szerelés Csatlakozók

1 Előremenő R2" 2 Visszatérő R2"

1 Primer oldali előremenő

R2"

WHI coll-comp … 810 #1 810-m #1 R2"

2 Primer oldali visszatérő

R2"

R2"

R2"

3 Szekunder oldali előremenő

DN 80 / PN 6

DN 100 / PN 6

DN 150 / PN 6

4 Szekunder oldali visszatérő

DN 80 / PN 6

DN 100 / PN 6

DN 150 / PN 6

340 #1

83251912 • 1/2014-01 • La

13-23

1200-m #1 R2"

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 4 Szerelés Bővítőmodul felszerelése (csak 3-tagú vagy 4-tagú kaszkádnál)

▶ Távolítsa el a vakkarimát 1. ▶ Szerelje fel a bővítőmodult 2, ügyelve közben a tömítés 3 pontos elhelyezkedésére (ne zsírozza be a tömítést), a csavarokat átlósan húzza meg.

Szivattyúfej elfordítása Helyes áramlási irány esetén a kábelbevezetőnek függőlegesen lefelé kell állnia. ▶ Kissé lazítsa meg a feszítőszalagon lévő csavart. Ne nyissa túl tágra a feszítőszalagot, mert ellenkező esetben a szivattyúfej leválik a szivattyúházról. ▶ Fordítsa el 180°-kal a szivattyúfejet. ▶ A feszítőszalagon a szivattyúfejhez képest vízszintesen igazítsa be a szétválasztási helyet. ▶ Húzza meg fixen a feszítőszalagon lévő csavart (8 Nm).

8 Nm

83251912 • 1/2014-01 • La

14-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 4 Szerelés Csatlakozókonzol beszerelése

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Szerelje fel az állókonzolokat 1, majd állítsa be a magasságot. Tömítőanyaggal szerelje fel a becsavarható alkatrészeket 3 a WTC-GB kazánra. Tömítőanyaggal szerelje fel a csatlakozókonzol 2 golyóscsapjait a gyűjtőre. Tömítésekkel szerelje fel a csatlakozókonzolt 2, ennek során vegye figyelembe a szivattyú 4 áramlási irányát. Rögzítse a padlóra az állókonzolokat. Csatlakoztassa a tágulási tartályt a visszatérőben lévő Rp1" csatlakozó-karmantyúra 5.

WTC-GB 120 ... 210

WTC-GB 250 ... 300

Magnetit-gyűjtő (opcionális) beszerelése

▶ Távolítsa el a zárókupakot 2. ▶ Tömítéssel ellátva szerelje be a magnetit-gyűjtőt 1.

83251912 • 1/2014-01 • La

15-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 4 Szerelés Hőszigetelés felszerelése

▶ Szerelje fel a hőszigetelést a gyűjtőre. ▶ Feszítőszalagokkal rögzítse a hőszigetelést a végekre és a csatlakozási helyekre 1.

WHI coll-comp 340 #1 ... 810 #1

WHI coll-comp 810-m #1 ... 1200-m #1

A csatlakozókozolhoz való hőszigetelés külön tartozékként kapható.

▶ Szerelje fel a hőszigetelést az előremenőre és a visszatérőre. ▶ Az illesztett részeket ragasztócsíkkal 1 kösse össze. ▶ A visszaáramlás-gátló címkéjét 2 helyezze el a hőszigetelésen. WHI con-cas 210 #1

WHI con-cas 300 #1

2. 1.

83251912 • 1/2014-01 • La

16-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 5 Installálás

5 Installálás

VESZÉLY

VIGYÁZAT

Életveszély áramütés miatt A feszültség alatt végzett munka áramütéshez vezethet. ▶ A munkák megkezdése előtt válassza le a készüléket a hálózatról. ▶ Biztosítsa illetéktelen visszakapcsolás ellen. Túlfeszültség a szigetelési ellenállás vizsgálata miatt A vizsgálófeszültség károsíthatja a szivattyú-elektronikát. ▶ A vizsgálat előtt elektromosan válassza le a szivattyút a rendszerről. Az elektromos bekötést csak elektrotechnikai szakképzettségű személyzetnek szabad elvégeznie. Ennek során figyelembe kell venni a helyi előírásokat. A 230 V-os vezetékek elkülönített bevezetéséhez a busz- és az érzékelő-vezetékekkel (SELV) ellentétes oldalon külön vezetékcsatornákat kell installálni.

1 Busz- és érzékelővezetékek vezetékcsatornája 2 230 V-os vezetékek vezetékcsatornája

83251912 • 1/2014-01 • La

17-23


5.1 Szivattyú csatlakoztatása 5.1.1 Magna GEO 32-100 csatlakoztatása ▶ A csatlakozódugót 1 dugaszolja be a szivattyú hálózati csatlakozójába. ▶ Dugaszolja be és szorítóval biztosítsa a vezérlőkábelt 2.

▶ A hálózati csatlakozóvezetéket a 230 V-os vezetékek vezetékcsatornáján 1 keresztül vezesse végig.

▶ A hálózati csatlakozóvezetéket csatlakoztassa a WTC-csatlakozódoboz 3

MFA 2 vagy VA 1 csatlakozódugójára. ▪ MFA 2: a 14-as paramétert a kondenzációs kazánnál állítsa be 2-re. ▪ VA 1: a 15-ös paramétert a kondenzációs kazánnál állítsa be 2-re. ▶ Vezesse keresztül a vezérlővezetéket a törpefeszültségű vezetékcsatornán 2, majd csatlakoztassa azt a WTC-csatlakozódoboz 3 csatlakozódugójára . WTC-GB ( csatlakozódu- Magna GEO 32-100 gó) barna vezeték (BN) 1-es kapocs kék vezeték (BU) M kapocs

230V

H1

H2

MFA1

MFA2

VA1

eBus

B11

B1

B3

LN

L E

L E

LN

LN

1 2

+ -

1M

1M

1M

MFA2 L N

H2 L N

MFA1 L N

MFA2 L N

VA1 1 2

N1 1M

1 M

BN

83251912 • 1/2014-01 • La

18-23

1M

BU

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 5 Installálás Szivattyú beállítása

▶ A kondenzációs kazánon lévő szivattyú szabályozását illessze a rendszerhez, ehhez a kondenzációs kazánon állítsa be a 4… jelű paramétereket (lásd táblázat).

Paraméterek P 40 Fűtési üzem szivattyú-üzemmód

WTC 120 0

P 41 Szivattyú-utókeringetési idő fűtési üzemnél P 42 Szivattyú-utókeringetési idő melegvíz-üzemnél P 43 Fordulatszám-vezérelt szivattyú funkció P 44 Szivattyú min. teljesítménye fűtési üzemben P 45 Szivattyú max. teljesítménye fűtési üzemben A paraméter a fűtőkör előremenő és visszatérő ágának hőmérséklet-különbségétől (ΔT szekunder) függ.

19-23

WTC 210 0

1

1

1

1

1

1

3 20(1

3 20(1

3 20(1

ΔT: 10 K

59

-

-

ΔT: 12 K

51

66

-

ΔT: 15 K

45

55

65

ΔT: 20 K

39

P 46 Szivattyú max. teljesítménye használatimelegvíz-készítésnél P 47 Váltószabályozás optimalizálása P 49 Hőmérséklet-különbség szabályozás lomhasága (1 A rendszer kialakításától függően eltérő beállításra lehet szükség.

83251912 • 1/2014-01 • La

WTC 170 0

100 3(1 6(1

44 (1

100 3(1 6(1

51 (1

100(1 3(1 6(1


5.1.2 Magna3 32-120 F csatlakoztatása ▶ Nyissa ki a szivattyú kapocsdobozát. ▶ Kösse be a feszültségellátást 1. ▶ Kösse be a vezetéket (2 x 0,75) az analóg bemenet 2 ▶ Ne távolítsa el az átkötőhidat 3.

kapcsára és

kapcsára.

N

L

-

L

+

PE

N

DC 0 ... 10 V

▶ A hálózati csatlakozóvezetéket a 230 V-os vezetékek vezetékcsatornáján 1 keresztül vezesse végig.

▶ A hálózati csatlakozóvezetéket csatlakoztassa a WTC-csatlakozódoboz 3

MFA 2 vagy VA 1 csatlakozódugójára. ▪ MFA 2: a 14-as paramétert a kondenzációs kazánnál állítsa be 2-re. ▪ VA 1: a 15-ös paramétert a kondenzációs kazánnál állítsa be 2-re. ▶ Vezesse keresztül a vezérlővezetéket a törpefeszültségű vezetékcsatornán 2, majd csatlakoztassa azt a WTC-csatlakozódoboz 3 csatlakozódugójára . WTC-GB ( csatlakozódu- Magna3 32-120 F gó) kapocs 1-es kapocs kapocs M kapocs

230V

H1

H2

MFA1

MFA2

VA1

eBus

B11

B1

B3

LN

L E

L E

LN

LN

1 2

+ -

1M

1M

1M

H2 L N

MFA2 L N

N

83251912 • 1/2014-01 • La

L

20-23

MFA1 L N

MFA2 L N

VA1 1 2

N

L

N1 1M

1M

1 M

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 5 Installálás Szivattyú beállítása A szivattyút külső 0 … 10 V-os vezérlésre és állandó jelleggörbére kell beállítani.

▶ Az Assist / üzembe helyezési támogatás menüben válassza ki a ▶

Szabályozási mód beállítása paramétert és állítsa be a Konst. jellegg. módot. Tovább a Parancsolt érték illesztéséig és a táblázat szerint állítsa be a parancsolt értéket. Fűtőkör hőmérséklet-különbsége (ΔT szekunder) 10 K 12 K 15 K 20 K 76% 58% 46% 36% 68% 53% 40%

WTC 250-A WTC 300-A

▶ Tovább az Összefoglalásig és OK-val hagyja jóvá. ▶ Az Assist / analóg bemenet beállítása menüben válassza ki a Külső parancsolt érték eltolása paramétert és állítson be 0-10 V-ot.

▶ Tovább az Összefoglalásig és OK-val hagyja jóvá. ▶ A Beállítás / parancsolt érték eltolása menüben válassza ki a

Külső parancsolt érték funkció paramétert, állítson be Lineárisan MIN-hoz funkciót és OK-val hagyja jóvá.

▶ A kondenzációs kazánon lévő szivattyú szabályozását illessze a rendszerhez, ehhez a kondenzációs kazánon állítsa be a 4… jelű paramétereket (lásd táblázat).

Paraméterek P 40 Fűtési üzem szivattyú-üzemmód

Magna3 32-120 F 0

P 41 Szivattyú-utókeringetési idő fűtési üzemnél P 42 Szivattyú-utókeringetési idő melegvíz-üzemnél P 43 Fordulatszám-vezérelt szivattyú funkció P 44 Szivattyú min. teljesítménye fűtési üzemben

1

P 45 Szivattyú max. teljesítménye fűtési üzemben P 46 Szivattyú max. teljesítménye használatimelegvízkészítésnél 47 P Váltószabályozás optimalizálása P 49 Hőmérséklet-különbség szabályozás lomhasága

100

(1

83251912 • 1/2014-01 • La

1 3 20(1 100(1 3(1 4(1

A rendszer kialakításától függően eltérő beállításra lehet szükség.

21-23


5.2 Váltóhőmérséklet-érzékelő installálása ▶ Távolítsa el a menetes gyűrűt 1 a szorítógumival együtt a merülőhüvelyből, majd tolja rá az érzékelőre 2.

▶ Vigyen fel hővezető pasztát az érzékelőre. ▶ Ütközésig dugja be az érzékelőt a merülőhüvelybe, majd a menetes gyűrűvel fixen csavarja be azt.

▶ A váltóhőmérséklet-érzékelő vezetékét kösse be a kaszkádszabályozó

B22 jelű kapcsára (lásd a WCM-K szerelési és üzemeltetési utasítását).

83251912 • 1/2014-01 • La

22-23

Szerelési és kezelési utasítás WHI con-cas ... #1 és WHI coll-comp ... #1 váltó-kombináció 6 Címszójegyzék Á

S

Ártalmatlanítás ....................................................................... 5

Szállítás .................................................................................10 Szállítószivattyú ..................................................................... 9 Szavatosság ........................................................................... 4 Szekunder oldal ...................................................................13 Szerelés ................................................................................13 Szivattyú hálózati csatlakoztatása ........................... 18, 20 Szivattyú vezérlő-csatlakoztatása ............................ 18, 20 Szivattyútípus .......................................................................10

B Biztonsági intézkedések ...................................................... 5 C Csatlakozási terv ......................................................... 18, 20 Csatlakozókonzol .................................................................. 8 E Elektromos adatok ..............................................................10 Elektromos bekötés ............................................................17 Előremenő ............................................................................13 É

T Tárolás ...................................................................................10 Teljesítményfelvétel ............................................................10 Típuskód ................................................................................. 6 Ü Üzemi nyomás ......................................................................10

Érzékelő ............................................................................ 8, 22 F Felszerelés bal oldalra ......................................................... 7 Felszerelés jobb oldalra ....................................................... 7 Feszültségellátás .................................................................10 G

V Váltó .................................................................................. 8, 13 Váltóhőmérséklet-érzékelő .......................................... 9, 22 Védettségi osztály ...............................................................10 Vezérlő-csatlakozás ............................................................20 Visszaáramlás-gátló ............................................................. 9 Visszatérő .............................................................................13

Gyűjtő ...................................................................................... 8 H Hálózati feszültség ..............................................................10 Hőmérséklet .........................................................................10 Hőmérséklet-érzékelő ........................................................22 I Iszapmentesítő ....................................................................... 8 J Jótállás ..................................................................................... 4 K Környezeti feltételek ...........................................................10 L Légtelenítő .............................................................................. 8 M Magnetit-gyűjtő .............................................................. 9, 15 Méretek .................................................................................12 Merülőhüvely .......................................................................... 8 N Névleges áram .....................................................................10 P Primer oldal ..........................................................................13

83251912 • 1/2014-01 • La

23-23

Weishaupt Hőtechnikai Kft H-2051 Biatorbágy Budai u. 6. Tel.: 0036-23-530-880 Fax: 0036-23-530-881 Weishaupt az Önközelében? Címek, telefonszámok stb. a www.weishaupt.hu alatt találhatók. Mindennemű változtatás jogát fenntartjuk. Utánnyomása tilos.

A komplett program: megbízható technika és gyors, professzionális szerviz W-égők

570 kW-ig

Fali kondenzációs olaj és gáz kondenzációs rendszerek

240 kW-ig

A már milliószor bevált kompakt égők takarékosak és megbízhatóak. Olaj-, gáz- és gáz/olaj tüzelésű égők családi házak és társasházak, valamint ipari üzemek számára. A purflam® égő, különleges keverőrendszerével, szinte korommentesen égeti el az olajat, csökkentett NOx-emisszióval.

A WTC-GW és WTC-OW fali készülékek a legnagyobb komfort- és gazdaságossági igények kielégítésére készültek. Modulációs üzeme révén ezek a készülékek különösen csendesek és takarékosak.

WM monarch® és ipari égők

Álló kondenzációs olaj és gáz kondenzációs rendszerek 1.200 kW-ig

11.700 kW-ig

A legendás ipari égők hosszú élettartamúak és sokoldalúan alkalmazhatók. Az olaj-, gáz- és gáz/olaj tüzelésű égők különböző kiviteli változatai a legkülönbözőbb hőigényekhez alkalmasak a legkülönbözőbb területeken és alkalmazásokban.

A WTC-GB és a WTC-OB álló készülékek hatékonyak, alacsony emissziójúak és sokoldalúan használhatók. Akár 4 kondenzációs gázkazán kaszkádba kapcsolásával nagy teljesítményigény elégíthető ki.

WK égők

Szolárrendszerek

28.000 kW-ig

Modulfelépítésű ipari égők: illeszthetők, robusztusak, nagy teljesítményűek. A legnehezebb körülmények között is megbízhatóan teljesítik feladatukat ezek az olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égők.

A szép formájú síkkollektor a Weishaupt fűtési rendszerek ideális kiegészítője. Alkalmasak szoláris melegvízkészítésre valamint fűtésrásegítésre. A tetőre, tetőbe és lapostetőre szerelhető változatokkal a Nap energiája szinte bármilyen tetőn hasznosítható.

multiflam® égők

Vízmelegítők / energiatárolók

17.000 kW-ig

A közepes és nagyégőkhöz kifejlesztett innovatív Weishaupt-technológia minimális emissziós értékeket nyújt 17 MW-ig. Szabadalmaztatott keverőrendszerű égők olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos üzem számára.

A használatimelegvíz-készítéshez kínált széles készülék-választék felöleli a klasszikus vízmelegítőket, a szolártárolókat, a hőszivattyúkhoz való tárolókat valamint az energiatárolókat.

MSR-technika / Neuberger épületautomatizáció

Hőszivattyúk

A kapcsolószekrénytől egészen az épületfelügyeleti rendszerek komplett vezérléséig – a korszerű mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika teljes választéka megtalálható a Weishauptnál. Jövőorientált, gazdaságos és rugalmas.

130 kW-ig

A hőszivattyúk választéka a levegőből, a földből vagy a talajvízből nyert hő hasznosítására nyújt kiváló megoldásokat. A legtöbb rendszer alkalmas épületek hűtésére is.

Szerviz

Földszondafúrás

A Weishaupt vevői nyugodtak lehetnek abban, hogy a speciális tudás és szerszámok mindig rendelkezésre állnak – amikor csak szükséges. Szerviztechnikusaink sokoldalúan képzettek és minden terméket tökéletesen ismernek – az égőktől a hőszivattyúkig, kondenzációs kazánoktól a szolárkollektorig.

A BauGrund Süd leányvállalat révén a Weishaupt földszonda és kútfúrást kínál. Több mint 10 000 berendezés és több mint 2 millió fúrási méter tapasztalatával a BauGrund Süd átfogó szolgáltatási választékot nyújt.

83251912 • 1/2014-01 • La

No title

Recommend Documents