No title

4 MM SPINE ALLOWED

Worden mijn gezondste gerechten nog lekkerder in de AEG stoomoven? Probeer het zelf uit in de AEG Cooking Club van het Electrolux Experience Center in Alphen aan den Rijn. Hét adres voor iedereen die op zoek is naar de juiste keukenapparatuur én huishoudelijke apparaten zoals wasautomaten, koelkasten, stofzuigers en espresso apparaten. U vindt er alle apparaten van de topmerken AEG, Electrolux en Zanussi - in verschillende varianten en prijsklassen. Een inspirerende omgeving waar u kennismaakt met de nieuwste mogelijkheden die u vanzelfsprekend kunt proberen alsof u thuis bent. Ervaar dat gemak en kom vóórdat u iets aanschaft naar het Electrolux Experience Center. www.aeg.nl

KEUKEN RESTYLE

INBOUWAPPARATEN / 2013-2

AEG Huishoudelijke Apparaten Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Telefoon (0172) 468 468 Consumer Care Telefoon (0172) 468 172 [email protected] www.aeg.nl

Uw AEG-dealer

pnc 801 408 044 - 73 32543 88079 9 - 09/2013/5.000

With Electrolux, the choice of professionals.

22085.1400-1320.AEG Restyle brochure.indd 1

30-08-13 15:37

Defecte of verouderde apparatuur hoeft geenszins het einde van uw keuken te betekenen. Want met nieuwe AEG inbouwapparatuur krijgt een bestaande keuken een volledig nieuwe uitstraling met de allernieuwste functionaliteiten en een summum aan comfort. De afmetingen, installatie en aansluitingen van de inbouwapparaten van ‘toen’ komen in de meeste gevallen volledig overeen met die van de AEG inbouwapparaten van vandaag. Vervanging is dan ook geen enkel probleem.

SERVICE

ONZE SERVICE Wij willen dat u volkomen tevreden bent en blijft met uw AEG apparatuur en doen daar ook ons uiterste best voor. Mocht er na aanschaf een probleem met uw AEG apparaat ontstaan, dan zorgt onze serviceorganisatie voor een snelle en vakkundige oplossing. Na een servicebezoek zullen wij uw mening vragen zodat onze serviceverlening op het hoogste niveau én afgestemd op uw wensen blijft.

63

Uw persoonlijke productdatabase Via uw persoonlijke productdatabase op www.aeg.nl heeft u alle informatie over uw huishoudelijke apparaten onder handbereik. Ideaal bij vervanging, verzekeringen, storingen of technische vragen. Zodra u uw apparaat op deze website hebt geregistreerd, kunt u storingen analyseren, gebruiksaanwijzingen downloaden en servicebezoeken plannen. Accessoires en reinigingsmiddelen Behalve onderdelen levert de divisie Distriparts ook handige en leuke accessoires, zoals serviezen, messensets en zelfs pannen.

Daarnaast zijn er speciale reinigingsen onderhoudsmiddelen. Alle Distriparts artikelen zijn online te koop via www.aeg.nl/webshop AEG. Part of the Electrolux Group Electrolux is wereldwijd toonaangevend op het gebied van apparaten voor huishoudelijk en professioneel gebruik en levert elk jaar ruim 40 miljoen producten aan klanten in 150 markten. Vermaarde productmerken zoals AEG, Electrolux en Zanussi behoren tot de Electrolux groep. In 2012 had de Groep een omzet van 110 miljard SEK en had 61.000 werknemers in dienst. www.electrolux.com

PERFECTE ZORG Ons assortiment In deze brochure vindt u slechts een klein gedeelte van ons grote assortiment huishoudelijke apparatuur. Bent u ook geïnteresseerd in andere AEG producten zoals was- en droogautomaten, keukeninbouwapparatuur, stofzuigers en klein huishoudelijke apparaten? Haal dan een brochure bij uw vakhandelaar, ga naar www.aeg.nl of neem contact op met onze afdeling Consumer Care. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de AEG showroom in het Electrolux Experience Center waar u onze gehele collectie kunt bewonderen.

Eventuele dtp-fouten en modelwijzigingen zijn te allen tijde voorbehouden.


30-08-13 15:37

INHOUD

3

ONS ASSOrTIMeNT 2O13 1

2

3

INTRODUCTIE

KOKEN

KOElEN EN VRIEZEN

Checklist Probleemloos vervangen 5 Jaar garantie ÖKO_LINE Symbolenoverzicht

04 05 05 06 08

Intro Combi stoomoven Multi hetelucht ovens Compact ovens en magnetrons Kookplaten Afzuigkappen

4

5

AFWASSEN

EXTRA INFORMATIE

Intro Volledig geïntegreerd Geïntegreerd Onderbouw

22085.1400-1320.AEG Restyle brochure binnenwerk.indd 3

45 46 47 48

Standaard Product Informatie Showroom en Cooking Club Service

11 12 16 18 23 31

Intro Koel-vrieskasten nis 178 cm Koel-vrieskast nis 158 cm Koelkasten nis 123 cm Koelkasten nis 103 cm Koelkasten nis 88 cm

36 37 38 39 41 42

51 62 63

04-09-13 14:00

Checklist

4

Begrippen

Oven en magnetron Plaatsing

inbouw in bovenkast

Nismaten Dit zijn de hoogte, breedte en diepte van de uitsparing in het keukenmeubel waarin het apparaat wordt geïnstalleerd.

inbouw in onderkast Nismaten

breedte

cm

hoogte

cm

diepte

minimaal 55 cm

(i.v.m. ventilatie en aansluiting) Kookplaten Soort kookplaat Nismaten

inductie

keramisch

gas

uitgesneden diepte

cm

uitgesneden breedte

cm

Uitgesneden vorm hoekig

afgerond

dikte van het werkblad

cm

Afzuigkappen Nismaten

hoogte

cm

breedte

cm

diepte

cm

Koel- en diepvrieskasten Soort apparaat

koelkast koel/ vriescombinatie

Nismaten

hoogte

cm

breedte

cm

diepte

minimaal 55 cm

Sleepscharnier De deur van het koelapparaat wordt m.b.v. geleiders gekoppeld aan de meubeldeur. De meubeldeur scharniert op de scharnieren van het keukenmeubel. Deur-op-deur De meubeldeur wordt direct op de deur van het koelapparaat gemonteerd (vaste verbinding). De meubeldeur scharniert op de scharnieren van het koelapparaat. De deuropeningshoek is 115°. Volledig geïntegreerde afwasautomaat De bediening van het apparaat bevindt zich aan de bovenzijde van de deur. Op deze deur wordt een meubelfront gemonteerd dat de gehele voorzijde bedekt. Bij gesloten deur is het bedieningspaneel niet zichtbaar. Geïntegreerde afwasautomaat De bediening van het apparaat bevindt zich bovenaan de voorzijde van de deur. Op deze deur wordt een meubelfront gemonteerd dat het deel van de deur onder het bedieningspaneel bedekt. Bij gesloten deur is het bedieningspaneel zichtbaar. Onderbouwafwasautomaat De bediening van het apparaat bevindt zich bovenaan de voorzijde van de deur. Deze deur wordt afgewerkt met een standaard bijgeleverde decorplaat van roestvrij staal. Deze decorplaat kan worden vervangen door een decorplaat passend bij de keuken. Bij gesloten deur is het bedieningspaneel zichtbaar.

(i.v.m. ventilatie en aansluiting) Type meubeldeur

sleepscharnier deur-op-deur

Inbouwafwasautomaten Type deur

volledig geïntegreerde afwasautomaat geïntegreerde afwasautomaat onderbouwafwasautomaat

Nismaten

hoogte

cm

breedte

cm

diepte

minimaal 55 cm

(i.v.m. ventilatie en aansluiting)


04-09-13 14:00

PROBlEEMlOOS VERVANGEN

AEG Inbouwapparaten doen meer dan alleen hun taak: ze zijn ontwikkeld om met u mee te denken, u steeds het volledig overzicht te geven en u te verwennen met maximaal comfort.

5

Ontdek hoe onweerstaanbaar de inbouwapparatuur het keukeninterieur kan vervolmaken. Elk apparaat van AEG is speciaal. Laat u verrassen door de veelzijdigheid van de kookapparatuur. Ervaar de zorgzaamheid van de afwasautomaat voor uw servies. En ontdek hoe verfrissend de koelen vriesapparaten omgaan met uw levensmiddelen. Want koken is méér dan het bereiden van een maaltijd, koelen méér dan het bewaren van levensmiddelen en afwassen gaat verder dan het reinigen van servies. De inbouwapparaten van AEG bieden nieuwe toepassingen en gebruiksmogelijkheden die passen bij elke levensstijl. AEG inbouwapparaten geven uw nieuwe keuken een jarenlange onweerstaanbare uitstraling en uitmuntende functionaliteit. Of uw bestaande keuken een tweede leven.

Probleemloos installeren Defecte of verouderde inbouwapparaten vervangen is voor de meeste mensen geen alledaags werk. Bij de aanschaf en installatie van nieuwe inbouwapparatuur zijn afmetingen, installatie- en aansluitingsvoorschriften van wezenlijk belang voor de uitstraling van uw keuken en een probleemloos en veilig gebruik. Hiernaast vindt u per productgroep praktische aanwijzingen voor eenvoudig kiezen van AEG apparaten ter vervanging van uw huidige inbouwapparatuur.

PrOBleeMlOOS VerVANGeN 5 Jaar Garantie Met AEG kiest u voor zekerheid. Koopt u minimaal 3 AEG inbouwapparaten, dan hoeft u maar liefst 5 jaar lang geen arbeidsloon en materiaalkosten te betalen indien er onverhoopt een storing optreedt. Wilt u meer weten over de voordelen van de AEG 5 jaar garantie, kijkt u dan op www.aeg.nl/service Per servicebezoek worden vanaf het derde jaar € 25,- aan administratiekosten in rekening gebracht. Bewaar de aankoopnota van uw apparatuur goed want onze technicus vraagt ernaar bij een eventueel servicebezoek.


04-09-13 14:00


04-09-13 14:00

ÖKO_lINE

7

ONS 2013 ASSOrTIMeNT IS heT SlIMSTe eN GrOeNSTe TOT Nu TOe

Een belangrijk deel van het energieverbruik in Europa komt voor rekening van huishoudelijke apparaten. Het minimaliseren van het energieverbruik in alle productcategorieën is bij AEG dan ook een belangrijk punt. De allerhoogste klassering bij onze speciale ÖKO_ LINE apparaten, A-30% voor ovens, A+++ voor afwasautomaten en A+++ voor koelen vriesapparaten, bewijst onze zorg voor het milieu. AEG – onderdeel van de Electrolux Groep – vermindert continu de energieconsumptie van haar producten, fabrieken en diensten. Tevens stimuleert zij de vervanging van oude huishoudelijke apparaten met nieuwe energie-efficiënte apparaten, die een grote impact hebben op de vermindering van CO2 emissies. Bovendien verleent de Electrolux Groep ook haar medewerking aan andere programma’s om energieconsumptie te verminderen en het gebruik van duurzame materialen te stimuleren.


ONS MIlIeu 2012 Dow Jones Sustainability World Index (DJSI World). In de sector duurzame huishoudelijke apparaten staat de Electrolux Groep op de eerste plaats van de Dow Jones Sustainability World Index 2012. In DJSI World worden van ’s wereld 2500 grootste bedrijven alleen de bedrijven opgenomen die de beste economische - , milieu- en sociale prestaties leveren.

04-09-13 14:01

8

Symbolenoverzicht Ovens, combi-stoomovens en compact apparaten Energieefficiëntieklasse A Laag energieverbruik. Nishoogte Hoogte van de nis. MaxiKlasse™ De MaxiKlasse™ ovens bieden met een inhoud van 74 liter aanzienlijk meer ruimte dan standaard ovens. IsoFront® Plus Bij ovens met IsoFront® Plus ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 30°C boven de kamertemperatuur. Hetelucht

Pyroluxe® Plus Moeiteloze reiniging: met één druk op de knop verwarmt de oven tot 500°C en worden alle restjes tot as verbrand. Deze as kan gemakkelijk met een vochtige doek worden weggehaald. IsoFront® Top Bij ovens met IsoFront® Top ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 20°C boven de kamertemperatuur. MaxiTray™ De MaxiTray™ bakplaat is 20% groter dan een standaard bakplaat.

Touch control Alle functies zijn eenvoudig en snel te bedienen met het reactief touch control paneel voor een ultiem gebruiksgemak. ThermiC°Air Het nieuwe heteluchtsysteem ThermiC°Air zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling in de oven. Stoomfunctie Voegt stoom toe aan de heteluchtfunctie: gerechten blijven lekker mals en vitaminen en mineralen blijven beter behouden.

Kerntemperatuursensor Plaats de sensor in het gerecht en selecteer de juiste interne temperatuur. Wanneer de punt van de sensor deze temperatuur bereikt, schakelt de oven zichzelf uit. Vlekvrij roestvrij staal Het roestvrij staal is behandeld met een speciale coating die vingerafdrukken voorkomt en zorgt voor extra glans. Magnetron

SoftMotion Zacht sluitende ovendeur.

Grill

Öko Timer Al voor afloop van de ingestelde kooktijd, schakelt de kookzone zichzelf uit. Op de ze manier wordt de restwarmte optimaal benut en bespaart u energie.

OffSound Control Met deze functie kunt u alle relevante signalen die bij de bediening van de kookplaat horen, instellen.

Kookplaten en afzuigkappen Breedte Breedte van de kookplaat of afzuigkap. DirectControl Hierbij kunt u direct het juiste warmteniveau instellen door eenvoudig naar rechts te slepen of direct op het juiste niveau te drukken. Stop&Go Door de Stop&Go toets aan te raken wordt het niveau van alle zones teruggebracht tot ‘warmhouden’. Wanneer de toets nogmaals wordt aangeraakt, keren de zones terug naar het oorspronkelijke niveau.


Driekringszone Een keramisch kookgebied met drie verschillende afmetingen. Kies eenvoudig de afmeting die het beste past bij de pan die u gebruikt. Braadzone Een uitgerekte ovale zone die kan worden gebruikt als een enkele zone waarin alleen het ronde deel wordt geactiveerd of een verlengd gebied voor langwerpige pannen. Geïntegreerde vonkontsteking De gasbrander wordt automatisch ontstoken als de bedieningsknop tegelijkertijd wordt ingedrukt en gedraaid.

CountUp Timer Deze geeft de hoeveelheid tijd aan die sinds de activering van de kookzone is verstreken. OptiHeat Control Zelfs na het uitschakelen geeft de drieschalige restwarmte indicatie aan of de kookzone ‘heet’, ‘warm’ of ‘koel’ is.

Recirculatiemodus De kap zuigt de kookdamp op, filtert deze via het koolstoffilter en blaast schone lucht de keuken in. Een afvoer naar buiten is niet nodig. Afvoermodus De kookdamp wordt opgezogen en naar buiten afgevoerd. Voor een aangename keukenatmosfeer zonder kookgeurtjes.

04-09-13 14:01

RESTylE

9

Koel- en vriesapparatuur Energieefficiëntieklasse A++ Zeer laag energieverbruik. Apparaten met energie-efficiëntieklasse A++ zijn 40% zuiniger dan apparaten met label A. Gescheiden koelen vriessysteem Altijd de beste balans tussen luchtvochtigheid en temperatuur. Display met touch control Alle functies zijn eenvoudig en snel te bedienen via het touch control paneel.

4-sterren diepvriesruimte Koelkast met diepvriesgedeelte of diepvrieskast met een temperatuur van -18°C of lager, tevens geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen. Sleepdeur Deurmontage met behulp van een sleepscharnier. Coolmatic* Voor het snel koelen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen.

Frostmatic Met Frostmatic worden levensmiddelen snel tot -18°C ingevroren. Deur-op-deur Deurmontage door middel van het deurop-deursysteem. 33 dB

Geluidsniveau

* Coolmatic is een gedeponeerd handelsmerk van de firma WAECO International GmbH.

Afwasautomaten Energieefficiëntieklasse A+ Laag energieverbruik. Stil Onze afwasautomaten werken zo geruisloos dat men zou vergeten dat ze er zijn. Touch control Tiptoetsbediening om snel en eenvoudig de afwasautomaat in te stellen.


Aquacontrol Stelt u gerust door de hoeveelheid water te meten die in de afwasautomaat terechtkomt. Als er een lekkage wordt geconstateerd, verhinderen sensoren dat er water in de automaat komt. Optik programma indicator, 2 kleuren De afwasautomaten van AEG werken zo stil dat diverse volledig geïntegreerde modellen een rode lichtstraal op de vloer laten schijnen om te laten zien dat ze in werking zijn. Een groene lichtstraal betekent dat het programma is afgelopen.

Auto programma 45-70°C Een sensor bepaalt het optimale programma aan de hand van de hoeveelheid en vuilgraad van de vaat. Dit ontziet het milieu en uw portemonnee. Vlekvrij roestvrij staal Het roestvrij staal is behandeld met een speciale coating die vingerafdrukken voorkomt en zorgt voor extra glans.

Inverter motor met 10 jaar garantie De inverter motor heeft een lager geluidsniveau, een langere levensduur en levert betere resultaten. Bovendien krijgt u 10 jaar garantie op deze motor.

04-09-13 14:01


04-09-13 14:01

Ovens

RESTylE / KOKEN

11

Het hart van elke keuken is de oven die verse ingrediënten in smakelijke gerechten en aroma’s omtovert.

Inbouw solo-oven Een inbouw solo-oven kan onafhankelijk van een inbouwkookplaat in een keukenmeubel worden geïnstalleerd. Het bedieningspaneel van de oven is bestemd voor de oven zelf. Een inbouwoven past zowel in een kast onder een werkblad als in een standaard hoge kast en kan met iedere kookplaat met bovenbediening worden gecombineerd. MaxiKlasse™ – meer ruimte voor perfecte resultaten Met 74 liter inhoud bieden de MaxiKlasse™ ovens van AEG aanzienlijk meer ruimte dan een oven met standaardafmetingen. Dit komt zowel door een grotere hoogte (+ 4,5 cm) als ook door een grotere breedte (+ 4,2 cm) tot uitdrukking. ThermiC°Air heteluchtsysteem Met het nieuwe heteluchtsysteem ThermiC°Air wordt de warmte gelijkmatig in de ovenruimte verdeeld. Daarmee worden de beste bak- en braadresultaten onafhankelijk van de plaats in de oven - zelfs in de hoeken - gewaarborgd. Positieve bijkomstigheden zijn kortere opwarmtijden en een verlaging van 20% van de benodigde temperatuur. Zeer energiezuinig Door de geoptimaliseerde warmteverdeling hebben de MaxiKlasse™ ovens een energieverbruik dat 20% lager ligt dan vereist is voor energieklasse A. Pyroluxe®Plus apparaten zijn zelfs 20% zuiniger dan energieklasse A**.


Maxitray™ De MaxiTray™ bakplaat is 20% groter dan een standaardplaat en biedt daarmee meer ruimte en flexibiliteit voor bakken en braden. Maxiview venster Het 20% grotere glasvenster in de deur biedt u een verbeterde inkijk in de oven en hierdoor kunt u het gaarproces perfect in de gaten houden. Makkelijk schoon te maken De ovens hebben een ultragladde email binnenzijde die zich gemakkelijk laat reinigen. De binnendeuren zijn volledig van glas zonder plaatsen waar zich vuil kan ophopen. Pyroluxe®Plus – zelfreinigend systeem Het Pyroluxe®Plus reinigingssysteem betekent dat een oven niet meer hoeft te worden schoongemaakt – nooit meer. Als de Pyroluxe®Plus instelling eenmaal is gekozen, verwarmt de oven tot 500°C en brandt zelfs de meest hardnekkige resten weg. Alles wat overblijft, is een klein beetje as dat u gemakkelijk kunt weghalen met een vochtige doek. Afhankelijk van het model zijn tot drie verschillende reinigingsprogramma’s mogelijk. Een geïntegreerde katalysator reinigt de vrijkomende dampen.

04-09-13 14:01

12

Combi-stoomoven Volg het advies van professionele chefkoks en gebruik stoom en hetelucht tegelijkertijd - voor superieure resultaten in minder tijd. Met de AEG combi-stoomoven blijven uw gerechten mals en sappig van binnen met een knapperig korstje van buiten.

Stoomkoken is een natuurlijke en gezonde bereidingsmethode voor veel verschillende voedingsmiddelen. Grote voordelen zijn dat het gebruik van vet overbodig is en dat vitamines en mineralen veel beter bewaard blijven. Ook de natuurlijke kleur, vorm en structuur blijven veel beter behouden. Stomen 100% stoomontwikkeling. De temperatuur kan afhankelijk van het recept en de bereidingsmethode traploos tussen 50°C en 96°C ingesteld worden. Vooral voor het stomen van groenten, bijgerechten en vis, maar ook geschikt voor fruit. Combi stomen Afwisselend koken met 75% hetelucht en 25% stoom. De hetelucht is instelbaar tussen 30°C en 230°C. Vooral geschikt voor de perfecte bereiding van grote stukken vlees. Het vlees wordt aan de buitenkant krokant en van binnen mals en sappig. Tevens geschikt voor het bakken van brood en cakes en om afgekoelde of diepgevroren gerechten op te warmen. Combi plus stomen Unieke combinatie van afwisselend stoom (50%) en hetelucht (50%). Geschikt voor de bereiding van gerechten die meer vocht nodig hebben, zoals terrines, vlaaien en visfilets. De hetelucht is instelbaar tussen 30°C en 230°C. Öko stomen Deze functie is net als de stoomfunctie bijzonder geschikt voor groenten, bijgerechten en vis en optimaal voor gemiddelde hoeveelheden. Bovendien wordt bij deze functie energie bespaard.


Multi hetelucht (vochtig) Unieke combinatie van ventilator en ringverwarming zonder ovenontluchting. Vooral geschikt voor het energiebesparende bakken en stomen van droog gebak en ovenschotels in vormen op één niveau. Opwarmprogramma (regenereren) Door de stoom worden de gerechten veilig verwarmd. Zij blijven er smakelijk uitzien. Combi stomen Speciaal voor het garen van complete gerechten in één enkele bereiding. Hierbij wordt het vlees allereerst “conventioneel” met hetelucht aangebraden. Aansluitend worden de bijgerechten en groenten toegevoegd en met Vital stomen gegaard. Uiteindelijk is het complete menu tegelijkertijd gereed. Stoomreiniging Een vooraf ingesteld reinigingsprogramma dat gebruik maakt van dichte stoom. Hiermee worden gewone reinigingsmiddelen overbodig. U hoeft als het programma klaar is de ovenruimte alleen nog maar met een doek na te wrijven. Stoomoven kookworkshop Overweegt u een combi-stoomoven aan te schaffen? Dan kunt u een speciale workshop volgen in de AEG Cooking Club. Meer informatie vindt u achterin deze brochure of op www.aeg.nl/cookingclub

04-09-13 14:01


04-09-13 14:01


04-09-13 14:01

COMPETENCE BS 7304021 M

Combi-stoomoven met SoftMotion™ Eigenschappen: – 20% zuiniger (slechts 0,79 kWh) dan de grenswaarde (<1,0 kWh) voor energieefficiëntieklasse A – SoftMotion™ deurmechanisme – MaxiKlasse™ - extra grote ovenruimte (74 liter) - MaxiTray™ bakplaat - OptiFlex™ 5+4 geleiderails met PerfektEntry - ThermiC°Air hetelucht circulatiesysteem - FloodLight™ interieurverlichting - MaxiView venster – ProSight: touch control, weergave tijd, functie en


– – – – – – – –

15

RESTylE / KOKEN

Ovens / Combi-stoomoven

temperatuur, 25 automatische programma’s, kerntemperatuursensor IsoFront® Plus kinderbeveiliging automatische uitschakeling stoomreinigingsfunctie continu vulbaar waterreservoir (0,8 l) vlekvrij roestvrij staal aansluitwaarde 3500 watt ovenfuncties: stomen, combi stomen, combi plus stomen, Öko stomen, vochtige hetelucht, regenereren, multi hetelucht, bovenen onderwarmte, onderwarmte, een- en tweekringsgrill, infratherm grill, pizzastand, ontdooi-stand, snelopwarmfunctie, warmhouden, slow cooking, diepvriesgerechten, Öko braden

04-09-13 14:01

Ovens / Multi heteluchtoven

16

COMPETENCE BP 5013021 M

COMPETENCE BP 3013021 M

Multi heteluchtoven met Pyroluxe® Plus

Multi heteluchtoven met Pyroluxe® Plus

Eigenschappen: – 20% zuiniger (slechts 0,79 kWh) dan de grenswaarde (<1,0 kWh) voor energieefficiëntieklasse A – Pyroluxe® Plus autoreinigingsfunctie met katalysator, 2 standen – MaxiKlasse™ - extra grote ovenruimte (74 liter) - MaxiTray™ bakplaat - OptiFlex™ inschuifhoogten 5+4 met PerfektEntry - ThermiC°Air hetelucht circulatiesysteem - FloodLight™ interieurverlichting - MaxiView venster

– OptiSight met weergave tijd en temperatuur – verzinkbare draaiknoppen – IsoFront® Top – kinderbeveiliging – automatische uitschakeling – Longclean email-reiniging – vlekvrij roestvrij staal – aansluitwaarde 3500 watt – ovenfuncties: multi hetelucht, bovenen onderwarmte, onderwarmte, een- en tweekringsgrill, infrathermgrill, pizzastand, ontdooistand, snelopwarmfunctie


Eigenschappen: – 20% zuiniger (slechts 0,79 kWh) dan de grenswaarde (<1,0 kWh) voor energieefficiëntieklasse A – Pyroluxe® Plus autoreinigingsfunctie met katalysator – MaxiKlasse™ - extra grote ovenruimte (74 liter) - MaxiTray™ bakplaat - OptiFlex™ inschuifhoogten 5+4 met PerfektEntry - ThermiC°Air hetelucht circulatiesysteem - FloodLight™ interieurverlichting - MaxiView venster

– – – – – – – – –

UniSight met weergave tijd verzinkbare draaiknoppen IsoFront® Top kinderbeveiliging automatische uitschakeling Longclean email-reiniging vlekvrij roestvrij staal aansluitwaarde 3500 watt ovenfuncties: multi hetelucht, bovenen onderwarmte, onderwarmte, een- en tweekringsgrill, infrathermgrill, pizzastand, ontdooistand

04-09-13 14:01

COMPETENCE BE 4013021 M

Eigenschappen: – 20% zuiniger (slechts 0,79 kWh) dan de grenswaarde (<1,0 kWh) voor energieefficiëntieklasse A – MaxiKlasse™ - extra grote ovenruimte (74 liter) - MaxiTray™ bakplaat - OptiFlex™ 5+4 geleiderails met PerfektEntry - ThermiC°Air hetelucht circulatiesysteem - FloodLight™ interieurverlichting - MaxiView venster – UniSight™ met weergave tijd – verzinkbare draaiknoppen – IsoFront® Plus – neerklapbare grill


– – – –

Longclean email-reiniging vlekvrij roestvrij staal aansluitwaarde 3500 watt ovenfuncties: multi hetelucht, bovenen onderwarmte, onderwarmte, een- en tweekringsgrill, infrathermgrill, pizzastand, ontdooistand

17

COMPETENCE BE 3013021 M

Eigenschappen: – 20% zuiniger (slechts 0,79 kWh) dan de grenswaarde (<1,0 kWh) voor energieefficiëntieklasse A – MaxiKlasse™ - extra grote ovenruimte (74 liter) - MaxiTray™ bakplaat - OptiFlex™ 5+4 geleiderails met PerfektEntry - ThermiC°Air hetelucht circulatiesysteem - FloodLight™ interieurverlichting - MaxiView venster – UniSight™ met weergave tijd – verzinkbare draaiknoppen – IsoFront® Plus – neerklapbare grill

– – – –

RESTylE / KOKEN

Ovens / Multi heteluchtoven

Longclean email-reiniging vlekvrij roestvrij staal aansluitwaarde 3500 watt ovenfuncties: multi hetelucht, bovenen onderwarmte, onderwarmte, een- en tweekringsgrill, infrathermgrill, pizzastand, ontdooistand

04-09-13 14:01

18

Compact range Klein in formaat, groot in prestaties. AEG introduceert de nieuwe Compact range.

De nieuwe AEG Compact Range voegt een design statement toe aan elk keukeninterieur. Bij deze AEG Compact apparaten zijn vorm en functie zo stijlvol gecombineerd dat zij naadloos aansluiten op de andere Compact apparaten of de AEG nis 60 cm ovens. Het strakke lijnenspel creëert één geheel dat perfect past bij de trend om het keukeninterieur te integreren in de woon- en werkruimte. De zeer uitgebreide range bestaat uit multifunctionele ovens met magnetronfunctie, (combi) stoomovens en een magnetron. In de nieuwe AEG Compact apparaten is de meest innovatieve technologie toegepast. Alle ovens beschikken daarnaast over TouchControl met tekstdisplay en een bak- en kookassistent. De ovenruimte is breed en geëmailleerd. De bakplaten zijn uitwisselbaar met die van onze 60 cm ovens. De modellen met magnetronfunctie zijn voorzien van een hoogwaardige Easy to Clean LCP binnendeur. De hetelucht ovens hebben een SoftMotion™ deur. Het exterieur van alle modellen is strak afgewerkt met vlekvrij roestvrij staal. De ultra high efficiency power van de ovens met magnetronfunctie maakt bovendien van deze range een topklasse range! Dankzij de op elkaar afgestemde vormgeving van de Compact apparaten vloeien de lijnen zowel horizontaal als verticaal in elkaar over. De apparaten kunnen dus zowel naast elkaar als boven elkaar worden ingebouwd. De bedieningspanelen en deuren van de ovens sluiten zeer nauw op elkaar aan, waardoor het kwalitatieve design direct in het oog springt.


Multi hetelucht Bij multi hetelucht zorgt een extra verwarmingselement voor directe verwarming van de circulerende lucht voor een gelijkmatiger bakresultaat. Bovendien wordt de vermenging van smaken voorkomen, zodat zoete en hartige gerechten gerust tegelijkertijd kunnen worden bereid. Bereiding met multi hetelucht is energie- en tijdsbesparend, omdat de oven niet hoeft te worden voorverwarmd. Geïntegreerde magnetronfunctie De nieuwe Compact multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetron is ontworpen om uitstekende prestaties te leveren. De oven biedt ook optimaal gemak, dankzij de gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van de verschillende bereidingsmogelijkheden. Combineer bijvoorbeeld de magnetronfunctie met grillen of met hetelucht voor een donker en knapperig laagje. Dit zorgt voor snelheid en fantastische resultaten.

04-09-13 14:01

19

KS 8404021 M

KS 8400521 M

ProCombi stoomoven

Solo stoomoven

Eigenschappen: – ovenruimte: 43 liter – ovenfuncties: stomen, combi Plus stomen, combi stomen, ECO Stomen, multi hetelucht (vochtig), multi hetelucht, pizzafunctie, lage temperatuur garen, conventioneel, bevroren gerechten, infrathermgrill, tweekringsgrill, grill, warmhouden, ontdooien, onderwarmte, deeg laten rijzen, brood, gratineren, inmaken, drogen, borden warmen, regenereren, ECO Braden – geheugenfunctie voor favoriete programma’s


– automatische gewichtsgestuurde programma’s – ThermiC°Air heteluchtsysteem: voor gelijkmatige warmteverdeling in de oven – snelopwarmfunctie – Isofront® Plus ovendeur blijft koel – kinderbeveiliging – automatische ovenverlichting bij het openen van de deur – Easy-to-clean email – vlekvrij roestvrij staal – inbouwmaten hxbxd (mm): 448 x 560 x 550 – aansluitwaarde (W): 3400

RESTylE / KOKEN

Compact apparaten / Nis 45 cm

Eigenschappen: – ovenruimte: 46 liter – ovenfuncties: 100% stoom – geheugenfunctie voor favoriete programma’s – Isofront® Plus ovendeur blijft koel – kinderbeveiliging – automatische ovenverlichting bij het openen van de deur – Easy-to-clean email – Kleur: vlekvrij roestvrij staal – inbouwmaten hxbxd (mm): 448x560x550 – aansluitwaarde (W): 1400

04-09-13 14:01

Compact apparaten / Nis 45 cm KE 8404021 M

Multifunctionele heteluchtoven Eigenschappen: – ovenruimte: 44 liter – ovenfuncties: multi hetelucht, pizzafunctie, lage temperatuur garen, conventioneel, bevroren gerechten, infrathermgrill, tweekringsgrill, grill, multi hetelucht (vochtig), warmhouden, ontdooien, onderwarmte, deeg laten rijzen, brood, gratineren, inmaken, drogen, borden warmen, ECO Braden – geheugenfunctie voor favoriete programma’s – automatische gewichtsgestuurde programma’s

20

KM 8403021 M

– ThermiC°Air heteluchtsysteem: voor gelijkmatige warmteverdeling in de oven – snelopwarmfunctie – Isofront® Top ovendeur blijft koel – kinderbeveiliging – automatische ovenverlichting bij het openen van de deur – neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging – Easy-to-clean email – vlekvrij roestvrij staal – inbouwmaten hxbxd (mm): 448 x 560 x 550 – aansluitwaarde (W): 3400


Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetron Eigenschappen: – ovenruimte: 45 liter – ovenfuncties: onderwarmte, brood, gratineren, conventioneel, ontdooifunctie, deeg laten rijzen, drogen, ECO Braden, tweekringsgrill, bevroren gerechten, grill, warmhouden, lage temperatuur garen, magnetronfunctie, pizzafunctie, schotels opwarmen, inmaken, multi hetelucht, infrathermgrill

– magnetronvermogen: 1000 W (10 standen) – geheugenfunctie voor favoriete programma’s – snelopwarmfunctie – ThermiC°Air heteluchtsysteem: voor gelijkmatige warmteverdeling in de oven – Isofront® Top ovendeur blijft koel – vlakke binnendeur – kinderbeveiliging – automatische ovenverlichting bij het openen van de deur – Easy-to-clean email – kleur: vlekvrij roestvrij staal – inbouwmaten hxbxd (mm): 448 x 560 x 550 – aansluitwaarde (W): 3000

04-09-13 14:01

KM 4400021 M

Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetron Eigenschappen: – ovenruimte: 45 liter – ovenfuncties: onderwarmte, conventioneel, ontdooifunctie, tweekringsgrill, grill, verlichting, magnetronfunctie, pizzafunctie, multi hetelucht, infrathermgrill – magnetronvermogen: 1000 W (10 standen) – Isofront® Top ovendeur blijft koel – Thermic°Air heteluchtsysteem: voor gelijkmatige


21

KR 8403021 M

– – – – – – – –

warmteverdeling in de oven vlakke binnendeur kinderbeveiliging verzinkbare en verlichte draaiknoppen automatische ovenverlichting bij het openen van de deur Easy-to-clean email kleur: vlekvrij roestvrij staal inbouwmaten hxbxd (mm): 448 x 560 x 550 aansluitwaarde (W): 3000

RESTylE / KOKEN

Compact apparaten / Nis 45 cm

Magnetron met grill Eigenschappen: – ovenruimte: 44 liter – ovenfuncties: grillen, magnetronfunctie – magnetronvermogen: 1000 W (10 standen) – geheugenfunctie voor favoriete programma’s – Isofront® Top ovendeur blijft koel – vlakke binnendeur – kinderbeveiliging – automatische ovenverlichting bij openen van de deur – Easy-to-clean email – kleur: vlekvrij roestvrij staal – inbouwmaten hxbxd (mm): 448 x 560 x 550 – aansluitwaarde (W): 2000

04-09-13 14:01


04-09-13 14:02

Kookplaten

RESTylE / KOKEN

23

AEG-kookplaten zijn ontworpen om het middelpunt van uw keuken te zijn. Doordachte en praktische functies gaan hand in hand met een stijlvolle afwerking. Het assortiment omvat zowel gas- als inductie- en keramische kookplaten.

Gaskookplaten AEG gaskookplaten zijn voorzien van hoogwaardige hoogrendement branders. De eigentijds vormgegeven branders zijn makkelijker schoon te maken, hebben een verbeterde verbranding, snellere reactiesnelheid en directere controle over de sterkte van de vlam. De gaskookplaten zijn bovendien uitgerust met veiligheids-thermokoppels, zodat het gas wordt afgesloten als de vlam onverwacht dooft, en automatisch geïntegreerde vonkontsteking. De gietijzeren pannendragers geven de kookplaat een professioneel uiterlijk en zorgen voor meer stabiliteit. De pannendragers zijn afneembaar en kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd. Inductie kookplaten De inductiekookplaat creëert met een elektromagneet een elektromagnetisch veld als een pan op het kookoppervlak wordt geplaatst. De inhoud van de pan wordt heet terwijl het gladde keramische oppervlak van de plaat nog gewoon kan worden aangeraakt. Bovendien treedt hierdoor geen energieverlies op. Temperaturen bereiken snel het gewenste niveau en voorverwarmen is niet nodig, wat nog meer energie bespaart. Keramische kookplaten Ook de keramische kookplaat van AEG verrijkt het uiterlijk van uw keuken, met strakke randen en fraai afgewerkte touch control bediening. Bij keramisch koken wordt de pan verhit door middel van ‘HiLight’ elementen onder het glas. Deze dunne lintelementen warmen de keramische zones in minder dan 5 seconden op: tijdsbesparend en energiezuinig.


04-09-13 14:02


04-09-13 14:02

HK 854220 XB

– – – – – – – – – – – – – – –

Uitrusting: OptiFit frame DirectControl bediening Power booster 4 zones Stop&Go warmhoudfunctie Öko timer CountUp timer OptiHeat Control OffSound Control aankookautomaat digitale indicatie per zone kooktijd instelbaar per zone elektronisch beveiligde kooktijd vergrendelingstoets restwarmte indicatie aansluitwaarde 7400 watt


25

RESTylE / KOKEN

Kookplaten / Inductie kookplaat

Kookzones: – linksvoor: 2800 W inductiezone – linksachter: 2800 W inductiezone – rechtsachter: 3700 W inductiezone – middenvoor: 2500 W inductiezone

04-09-13 14:02

Kookplaten / Inductie kookplaat HK 854200 FB

HK 654200 XB

Uitrusting: – facet geslepen randafwerking – DirectControl bediening – Power booster 4 zones – Stop&Go warmhoudfunctie – Öko timer – CountUp timer – OptiHeat Control – OffSound Control – aankookautomaat – digitale indicatie per zone – kooktijd instelbaar per zone – elektronisch beveiligde kooktijd – vergrendelingstoets – restwarmte indicatie – aansluitwaarde 7400 watt

780

26

Kookzones: – linksvoor: 3700 W inductiezone – linksachter: 2800 W inductiezone – rechtsvoor: 2800 W inductiezone – rechtsachter: 1500 W inductiezone

– – – – – – – – – – – – – – –

Uitrusting: OptiFit frame DirectControl bediening Power booster 4 zones Stop&Go warmhoudfunctie Öko timer CountUp timer OptiHeat Control OffSound Control aankookautomaat digitale indicatie per zone kooktijd instelbaar per zone elektronisch beveiligde kooktijd vergrendelingstoets restwarmte indicatie aansluitwaarde 7400 watt


520


04-09-13 14:02

HK 654200 FB

Uitrusting: – facet geslepen randafwerking – DirectControl bediening – Power booster 4 zones – Stop&Go warmhoudfunctie – Öko timer – CountUp timer – OptiHeat Control – OffSound Control – aankookautomaat – digitale indicatie per zone – kooktijd instelbaar per zone – elektronisch beveiligde kooktijd – vergrendelingstoets – restwarmte indicatie – aansluitwaarde 7400 watt


27

HK 634200 XB


– – – – – – – – – –

Uitrusting: OptiFit frame touch control bediening Power booster 4 zones Stop&Go warmhoudfunctie digitale indicatie per zone kooktijd instelbaar per zone elektronisch beveiligde kooktijd vergrendelingstoets restwarmte indicatie aansluitwaarde 7400 watt

RESTylE / KOKEN

Kookplaten / Inductie kookplaat


04-09-13 14:02

Kookplaten / Keramische kookplaat HK 654070 XB

HK 634030 FB

Uitrusting: – roestvrij stalen rand – DirectControl bediening – Stop&Go warmhoudfunctie – Öko timer – CountUp timer – OptiHeat Control – OffSound Control – aankookautomaat – digitale indicatie per zone – kooktijd instelbaar per zone – elektronisch beveiligde kooktijd – vergrendelingstoets – restwarmte indicatie – aansluitwaarde 7100 watt

576

28

Kookzones: – linksvoor: 800/1600/2300 W driekrings HiLight zone – linksachter: 1200 W HiLight zone – rechtsvoor: 1200 W HiLight zone – rechtsachter: 1500/2400 W HiLight zone

Uitrusting: – facet geslepen randafwerking – touch control bediening – Stop&Go warmhoudfunctie – aankookautomaat – digitale indicatie per zone – kooktijd instelbaar per zone – elektronisch beveiligde kooktijd – vergrendelingstoets – restwarmte indicatie – aansluitwaarde 6400 watt

Kookzones: – linksvoor: 800/1600/2300 W driekrings HiLight zone – linksachter: 1200 W HiLight zone – rechtsvoor: 1200 W HiLight zone – rechtsachter: 700/1700 W HiLight zone

516 38

+2

+2

600


04-09-13 14:02

HK 634060 XB

29

HG 654320 NM

Uitrusting: – OptiFit frame – touch control bediening – Stop&Go warmhoudfunctie – aankookautomaat – digitale indicatie per zone – kooktijd instelbaar per zone – elektronisch beveiligde kooktijd – vergrendelingstoets – restwarmte indicatie – aansluitwaarde 7000 watt

576

Kookzones: – linksvoor: 750/2200 W tweekrings HiLight zone – linksachter: 1200 W HiLight zone – rechtsvoor: 1200 W HiLight zone – rechtsachter: 1500/2400 W HiLight braadzone

Uitrusting: – 2 gietijzeren pannendragers – geïntegreerde vonkontsteking – thermokoppel gasbeveiliging – hoogrendement branders – ook geschikt voor butagas (onderdelen bijgesloten)

RESTylE / KOKEN

Kookplaten / Keramische kookplaat / Gaskookplaat

Kookzones: – linksvoor: normale brander 2000 W – linksachter: normale brander 2000 W – rechtsvoor: sudderbrander 1000 W – rechtsachter: sterke brander 3000 W

516 38

+2

+2

600


04-09-13 14:02


04-09-13 14:02

Afzuigkappen

RESTylE / KOKEN

31

Geruisloos zorgen AEG afzuigkappen ervoor dat de keuken snel en efficiënt wordt ontdaan van kookluchtjes. Binnen het uitgebreide assortiment kunt u altijd een model vinden dat bij uw wensen past. Of u nu een onopvallende of juiste een opvallende afzuigkap wilt.

Afmetingen Er zijn afzuigkappen in verschillende breedtes. Bij schouwen blokafzuigkappen is het tevens van belang te letten op de lengte van de schacht. De lengte van de schacht is variabel instelbaar (minimale en maximale lengte). Dit is van belang omdat de afzuigkap op een minimale afstand van de kookplaat moet worden geplaatst. Daarnaast moet een afzuigkap ook weer niet op een te grote afstand van de kookplaat worden geplaatst omdat dat ten koste gaat van het afzuigvermogen. In de keukenmeubelindustrie wordt gewerkt met de standaard breedtematen 600, 700, 900 en 1200 mm. Afzuigcapaciteit en geluidsniveau De afzuigcapaciteit is de mate waarin de afzuigkap de keuken ontdoet van kookdampen en wordt gemeten in m3/h. Voor een juist vergelijk van afzuigcapaciteit en geluidsniveau worden de normen van het CECED gehanteerd; voor geluidsniveau EN 60704-2-13 en EN 60704-3, voor afzuigcapaciteit IEC/EN 61591. Deze normering is vanaf 1 september 2009 van kracht. Halogeenverlichting De halogeenverlichting in de afzuigkap zorgt niet alleen voor een uitstekend zicht bij het koken maar kan ook worden gebruikt als sfeerverlichting. Intensiefstand met auto-reductie Na het activeren van de intensiefstand werkt de afzuigkap vijf minuten op intensiefstand en schakelt daarna automatisch terug. Wanneer de intensiefstand vanuit de nulstand wordt gekozen dan schakelt de afzuigkap na vijf minuten helemaal uit.


Aluminium vetfilters Het aluminium filter onttrekt het vet aan de kookdamp, vermindert geurtjes, zuivert de lucht en optimaliseert de prestaties. Het filter is afwasbaar in de afwasautomaat en hoeft nooit te worden vervangen. Recirculatiemodus – wanneer kookdamp niet naar buiten kan worden afgevoerd De kap zuigt de kookdamp op, filtert deze via het koolstoffilter en blaast schone lucht de keuken in. Alle AEG afzuigkappen zijn geschikt voor recirculatie. Het koolstoffilter is als accessoire verkrijgbaar voor kappen waarbij het niet standaard wordt meegeleverd. Schouw- en blokafzuigkap Voor een stijlvol accent in de keuken kan een schouwafzuigkap aan de muur worden bevestigd, eventueel tussen de keukenkasten. Vlakscherm afzuigkap Voor bevestiging in een keukenkast van 60 cm breed met een vlakke voorkant. Tijdens het gebruik wordt de afzuigkap uitgeschoven tot voorbij de kast. Na gebruik wordt de kap teruggeschoven voor een vlakke, onopvallende afwerking. Geïntegreerde afzuigkap Te bevestigen tussen keukenkastjes. Verborgen achter een keukenkastdeur is de kap niet zichtbaar waardoor het aanzicht van de keuken fraai blijft. Onderbouwafzuigkap Gemakkelijk te installeren. Kan onder een 60 cm brede muurkast worden bevestigd. De kap is makkelijk te bedienen met behulp van de bedieningselementen aan de voorzijde.

04-09-13 14:02

Afzuigkappen / Wandafzuigkap / Blokafzuigkap X 69453 MV02

– – – – – – – – – – –

Eigenschappen: touch control bediening randafzuiging 4 snelheden intensiefstand met auto-reductie verzadigingsindicatie voor vet- of koolstoffilter 2 aluminium vetfilters, afwasbaar 2 halogeenlampen 20 watt afzuigcapaciteit min/max¹: 250 / 560 m³/h geluidsniveau min/max¹: 46 / 64 dB (A) aansluitwaarde 180 watt geschikt voor recirculatie

32

X 59143 MD0

Optionele accessoires: – afstandsbediening RM10000 – afvoerpijp K1000X

¹ Waarden zijn bepaald volgens norm IEC 61591 / EN 60704-3


Eigenschappen: – druktoets bediening – 3 snelheden – verzadigingsindicatie voor vet- of koolstoffilter – 3 aluminium vetfilters, afwasbaar – 2 halogeenlampen, 20 watt – afzuigcapaciteit min/max¹: 240 / 430 m³/h – geluidsniveau min/max¹: 51 / 65 dB(A) – aansluitwaarde 185 watt – geschikt voor recirculatie


04-09-13 14:02

X 56143 MD0

Eigenschappen: – druktoets bediening – 3 snelheden – verzadigingsindicatie voor vet- of koolstoffilter – 2 aluminium vetfilters, afwasbaar – 2 halogeenlampen, 20 watt – afzuigcapaciteit min/max¹: 240 / 430 m³/h – geluidsniveau min/max¹: 51 / 65 dB(A) – aansluitwaarde 185 watt – geschikt voor recirculatie



DK 3190 M

– – – – – – – – –

33

RESTylE / KOKEN

Afzuigkappen / Blokafzuigkap / Schouwafzuigkap

Eigenschappen: schuifregelaar 1 motor 3 snelheden 1 aluminium vetfilter, afwasbaar 2 gloeilampen afzuigcapaciteit min/max¹: 185 / 375 m³/h geluidsniveau min/max¹: 42 / 59 dB (A) aansluitwaarde 176 watt geschikt voor recirculatie


04-09-13 14:02

Afzuigkappen / Schouwafzuigkap / Vlakscherm afzuigkap DK 3160 M

– – – – – – – – –

Eigenschappen: schuifregelaar 1 motor 3 snelheden 1 aluminium vetfilter, afwasbaar 2 gloeilampen afzuigcapaciteit min/max¹: 185 / 375 m³/h geluidsniveau min/max¹: 42 / 59 dB (A) aansluitwaarde 176 watt geschikt voor recirculatie



34

DF 4160 Ml

– – – – – – – – –

Eigenschappen: schuifregelaar 1 motor 3 snelheden 1 aluminium vetfilter, afwasbaar 2 halogeenlampen afzuigcapaciteit min/max¹: 150 / 250 m³/h geluidsniveau min/max¹: 49 / 63 dB (A) aansluitwaarde 215 watt geschikt voor recirculatie


04-09-13 14:02

DE 6261 Ml

– – – – – – – – – –

DU 4361 M

Eigenschappen: schuifregelaar 2 motoren traploos regelbaar verzadigingsindicatie voor vet- of koolstoffilter 2 aluminium vetfilters, afwasbaar 2 gloeilampen, 40 watt afzuigcapaciteit min/max¹: 200 / 450 m³/h geluidsniveau min/max¹: 48 / 66 dB(A) aansluitwaarde 380 watt geschikt voor recirculatie


– – – – – – – – –

35

RESTylE / KOKEN

Afzuigkappen / Geïntegreerde afzuigkap / Onderbouw afzuigkap

Eigenschappen: druktoetsbediening 1 motor 3 snelheden 2 aluminium vetfilters, afwasbaar 2 halogeenlampen afzuigcapaciteit min/max¹: 170 / 280 m³/h geluidsniveau min/max¹: 54 / 65 dB (A) aansluitwaarde 196 watt geschikt voor recirculatie

Optioneel accessoire: – afvoerpijp K1001-M


Min. 650 tot kookplaat


04-09-13 14:02

Koel- en vriesapparatuur

36

De koel-vriesapparatuur van AEG is ontworpen om levensmiddelen in perfecte conditie te houden. En wat voor keuken u ook heeft, in het AEG assortiment vindt u altijd een model dat bij uw wensen past.

Coolmatic en Frostmatic Met Coolmatic worden grotere hoeveelheden verse levensmiddelen snel tot de optimale bewaartemperatuur gekoeld. Frostmatic zorgt ervoor dat de levensmiddelen snel van +25°C tot -18°C worden ingevroren.

Flexibel in te delen De koelkasten zijn voorzien van verplaatsbare glasplateaus en transparante deurvakken. Hiermee kunt u de koelkast naar wens indelen.

Display met touch control Met behulp van het display met touch control op de topmodellen kunt u de interne temperatuur nauwkeurig bijhouden en regelen.


04-09-13 14:02

SANTO CS 71801 F

37

RESTylE / KOElEN

Koel- en vriesapparatuur / Nis 178 cm

35 dB

Technische gegevens: – koel-vrieskast – zeer zuinig: A+ – energieverbruik: 294 kWh/jaar – netto inhoud: totaal: 275 liter, koelruimte: 205 liter ****-vriesruimte: 70 liter – invriesvermogen/24 uur: 13 kg – bewaartijd bij storing: 24 uur – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 160 watt Uitvoering: – elektronische temperatuurregeling – Coolmatic & Frostmatic – temperatuur- en deur open alarm – kinderbeveiliging – display met touch control – gescheiden bediening en temperatuurweergave koelen vriesgedeelte – heldere LED interieurverlichting – transparante vrieslades – dooiwater afvoergoot


Koelruimte: – luxe transparante deurvakken, verplaatsbaar en met metal-look afwerking – half deurvak, verschuifbaar – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 deelbaar legplateau – 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: deur-op-deur

04-09-13 14:02

Koel- en vriesapparatuur / Nis 178 cm / Nis 158 cm SANTO CS 41800 S

SANTO DS 51600 S 36 dB

Technische gegevens: – koel-vrieskast – zuinig: energieefficiëntieklasse A+ – energieverbruik: 310 kWh/jaar – netto inhoud: totaal: 280 liter, koelruimte: 210 liter ****-vriesruimte: 70 liter – invriesvermogen/24 uur: 4 kg – bewaartijd bij storing: 24 uur – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 200 watt

38

Uitvoering: – transparante vrieslades – Dooiwater afvoergoot Koelruimte: – transparante verplaatsbare deurvakken – legplateaus van veiligheidsglas, in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier


36 dB

Technische gegevens: – koel-vrieskast – zeer zuinig: A+ – energieverbruik: 277 kWh/jaar – netto inhoud: totaal: 268 liter, koelruimte: 218 liter ****-vriesruimte: 50 liter – invriesvermogen/24 uur: 4 kg – bewaartijd bij storing: 20 uur – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 200 watt

Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken, flessen- en botervak met metal-look afwerking – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 groentelade met glasplateau – draadrek in vriesruimte – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

04-09-13 14:02

39

SANTO KS 61240 F

SANTO DS 51200 S

RESTylE / KOElEN


36 dB

34 dB

Technische gegevens: – koel-vrieskast – zeer zuinig: A+ – energieverbruik: 230 kWh/jaar – netto inhoud: totaal: 195 liter, koelruimte: 151 liter ****-vriesruimte: 44 liter – invriesvermogen/24 uur: 4 kg – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 120 watt


Uitvoering: – transparante deurvakken, verplaatsbaar en flessenvak met metal-look afwerking – half deurvak, verschuifbaar – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 groentelade met glasplateau – draadrek in vriesruimte – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

Technische gegevens: – koelkast met vriesvak – extreem zuinig: A++ – energieverbruik: 181 kWh/jaar – netto inhoud: totaal: 202 liter, koelruimte: 185 liter, ****-vriesruimte: 17 liter – invriesvermogen/24 uur: 2 kg – bewaartijd bij storing: 12 uur – geschikt voor omgevings-temperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 140 watt Uitvoering: – elektronische temperatuurregeling – Coolmatic – Frostmatic – deur open alarm – kinderbeveiliging

– display met touch control – weergave ingestelde- en werkelijke temperatuur – luxe transparante deurvakken, verplaatsbaar en met metal-look afwerking – half deurvak, verschuifbaar – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 deelbaar legplateau – 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: deur-op-deur

04-09-13 14:02

Koel- en vriesapparatuur / Nis 123 cm SANTO KS 61200 F

SANTO KS 41240 S 33 dB

Technische gegevens: – koeler – extreem zuinig: A++ – energieverbruik: 105 kWh/jaar – netto inhoud: 222 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 100 watt Uitvoering: – elektronische temperatuurregeling – Coolmatic – deur open alarm – kinderbeveiliging – display met touch control – weergave ingestelde- en werkelijke temperatuur


40

36 dB

Technische gegevens: – koelkast met vriesvak – zuinig: energieefficiëntieklasse A+ – energieverbruik: 236 kWh p/jaar – netto inhoud: totaal 210 liter, koelruimte: 193 liter, ****-vriesruimte: 17 liter – invriesvermogen/24 uur: 2 kg – bewaartijd bij storing: 12 uur – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 160 watt

Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken – legplateaus van veiligheidsglas, in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

04-09-13 14:02

SANTO KS 41200 S

SANTO KS 71001 F 35 dB

Technische gegevens: – koeler – zuinig: energieefficiëntieklasse A+ – energieverbruik: 138 kWh p/jaar – netto inhoud: 228 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 140 watt Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken – legplateaus van veiligheidsglas, in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen


41

– 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

RESTylE / KOElEN

Koel- en vriesapparatuur / Nis 123 cm / Nis 103 cm

33 dB

Technische gegevens: – koeler – zeer zuinig: A+ – energieverbruik: 124 kWh/jaar – netto inhoud: 180 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 110 watt Uitvoering: – elektronische temperatuurregeling – Coolmatic – deur open alarm – kinderbeveiliging – display met touch control – weergave ingestelde- en werkelijke temperatuur

– heldere LED interieurverlichting – luxe transparante deurvakken, verplaatsbaar en met metal-look afwerking – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 deelbaar legplateau – 1 groentelade met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: deur-op-deur

04-09-13 14:02

Koel- en vriesapparatuur / Nis 103 cm / Nis 88 cm SANTO KS 51001 S

SANTO KS 68800 F 35 dB

Technische gegevens: – koeler – zeer zuinig: A+ – energieverbruik: 126 kWh/jaar – netto inhoud: 185 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 70 watt

42

– glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 groentelade met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken, flessen- en botervak met metal-look afwerking – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar


33 dB

Technische gegevens: – koeler – extreem zuinig: A++ – energieverbruik: 97 kWh/jaar – netto inhoud: 155 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-43°C – aansluitwaarde: 60 watt Uitvoering: – elektronische temperatuurregeling – Coolmatic – kinderbeveiliging – display met touch control – weergave ingestelde- en werkelijke temperatuur

– transparante deurvakken, verplaatsbaar en waarvan 2 met metal-look afwerking – half deurvak, verschuifbaar – legplateaus van veiligheidsglas, met metal-look afwerking en in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 deelbaar legplateau – 2 groentelades met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: deur-op-deur

04-09-13 14:02

SANTO KS 48840 S

SANTO KS 48800 S 38 dB

Technische gegevens: – koelkast met vriesvak – zeer zuinig: energieefficiëntieklasse A+ – energieverbruik: 202 kWh p/jaar – netto inhoud: totaal: 135 liter, koelruimte: 118 ****-vriesruimte: 17 liter – invriesvermogen/24 uur: 2 kg – bewaartijd bij storing: 12 uur – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 90 watt


43

Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken – legplateaus van veiligheidsglas, in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen – 1 groentelade met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

RESTylE / KOElEN


38 dB

Technische gegevens: – koeler – zuinig: energieefficiëntieklasse A+ – energieverbruik: 130 kWh p/jaar – netto inhoud: 152 liter – geschikt voor omgevingstemperatuur: 10-38°C – aansluitwaarde: 80 watt

– 1 groentelade met glasplateau – deurscharnieren rechts, verwisselbaar – deurmontage: sleepscharnier

Uitvoering: – transparante verplaatsbare deurvakken – legplateaus van veiligheidsglas, in hoogte verstelbaar – glasplateaus schuin te plaatsen voor flessen

04-09-13 14:02


04-09-13 14:02

Afwasautomaten De echte kok vraagt zich niet af of die extra pan en apart gevormde schaal in de afwasautomaat passen. De AEG ProClean™ afwasautomaat heeft een revolutionair ruim interieur, 5 sproeiniveaus en een satelliet sproeiarm met dubbele rotatie voor perfecte resultaten.

RESTylE / AFWASSEN

45

Satelliet sproeiarm De unieke, dubbele rotatie van de ProClean™ sproeiarm zorgt voor een grondige en krachtige reiniging, zelfs bij een volle belading.

XXl space: extra ruimte Bij een ProClean™ afwasautomaat is er meer ruimte tussen de korven (maar liefst 34 cm) zodat er ook plaats is voor grotere borden en pannen. De bovenkorf is in hoogte verstelbaar, zelfs als deze volledig is beladen.

Flexibel in te delen Voor meer flexibiliteit bij het beladen zijn de korven voorzien van neerklapbare borden- en kopjesrekken. Ideaal voor groter serviesgoed zoals vleeschalen of saladekommen.


04-09-13 14:03

Afwasautomaten / 60 cm

46

FAVORIT ÖKO Xl Vi0P

JAAR ANS DE

Volledig geïntegreerde ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 44 dB – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – inverter motor met 10 jaar garantie – touch control bediening – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 8 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, 30 Min 60°C, 50 Min. 55°C, Pro 70°C, Glas 45°C, ProZone, Voorspoelen – Auto-Off

– Öko Plus optie: bespaart tot 60% energie – ExtraHygiene optie – multitab optie – 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie – Aquacontrol – Optik programma indicator, 2 kleuren – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – softspikes – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 4 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – dubbele deurscharnieren – aansluitwaarde 2200 watt

570


04-09-13 14:03

FAVORIT 78022 Vi0P

47

FAVORIT 55002 Vi0P

RESTylE / AFWASSEN


JAAR ANS DE

Volledig geïntegreerde ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 42 dB in Extra Silent programma – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – Inverter motor met 10 jaar garantie – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 8 afwasprogramma’s: Eco 50°C, AutoSense, 30 Min 60°C, 60 Min 55°C, Pro 70°C, Glas 45°C, Extra Silent, Voorspoelen

570


– – – – – – – – – – – – – – –

Auto-Off ExtraHygiene optie multitab optie 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie Aquacontrol Optik programma indicator, 2 kleuren bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen opklapbaar bordenrek softspikes 4 neerklapbare kopjesrekken extra hoge onderkorf met 4 opklapbare bordenrekken verschuifbare bestekmand roestvrij stalen kuip dubbele deurscharnieren aansluitwaarde 2200 watt

Volledig geïntegreerde ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 47 dB – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 5 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, 30 Min 60°C, Pro 70°C, Voorspoelen – Auto-Off – multitab optie – 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie

– Aquacontrol – Optik programma indicator, 2 kleuren – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 2 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – dubbele deurscharnieren – aansluitwaarde 2200 watt

570

04-09-13 14:03

Afwasautomaten / 60 cm FAVORIT 65002 im0P

Geïntegreerde ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 44 dB in Extra Silent programma – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 5 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, Pro 70°C, Extra Silent, Voorspoelen – Auto-Off – ExtraHygiene optie – multitab optie

48

FAVORIT 55002 im0P

– 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie – Aquacontrol – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 2 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – aansluitwaarde 2200 watt


Geïntegreerde ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 47 dB – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 5 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, 30 Min 60°C, Pro 70°C, Voorspoelen – Auto-Off – multitab optie – 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie

– Aquacontrol – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 2 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – aansluitwaarde 2200 watt

04-09-13 14:03

FAVORIT 65002 um0P

Onderbouw ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 44 dB in Extra Silent programma – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 5 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, Pro 70°C, Extra Silent, Voorspoelen – Auto-Off – ExtraHygiene optie – multitab optie


49

FAVORIT 55002 um0P

– 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie – Aquacontrol – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 2 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – aansluitwaarde 2200 watt

Onderbouw ProClean™ afwasautomaat Eigenschappen: – geluidsniveau: 47 dB – ProClean™ afwassysteem met satelliet sproeiarm – XXL Space: 4 cm extra interieurhoogte – ProWater systeem: derde sproeiarm – Fuzzy Logic beladingsherkenning – Sensorlogic watersensor – 5 afwasprogramma’s: Eco 50°C, Auto 45-70°C, 30 Min 60°C, Pro 70°C, Voorspoelen – Auto-Off – multitab optie – 1-24 uur startuitstel en looptijdindicatie

RESTylE / AFWASSEN


– Aquacontrol – bovenkorf in hoogte verstelbaar, zelfs indien volledig beladen – opklapbaar bordenrek – 4 neerklapbare kopjesrekken – extra hoge onderkorf met 2 opklapbare bordenrekken – verschuifbare bestekmand – roestvrij stalen kuip – aansluitwaarde 2200 watt

04-09-13 14:03


04-09-13 14:03

Type oven Inbouw / vrijstaand Energie efficiëntieklasse bij verhittingsfunctie ¹) - geforceerde luchtconvectie A-G ²) Energieverbruik bij verhittingsfunctie ¹) - conventioneel kWh - geforceerde luchtconvectie kWh Bereidingstijd bij standaardbelasting ¹) minuten Grootte apparaat Oven volume liter Grootte van grootste bakplaat cm² Aansluitwaarde kW Aansluiting op 220-240 V Overige specificaties Inbouwmaten (hxbxd) mm Binnenmaten ovenruimte (hxbxd) mm Koelventilator IsoFront ® Digitale timer Verzinkbare bedieningsknoppen Tiptoetsbediening Temperatuur instelbaar van - tot °C Pyrolyse, aantal standen Bereidingsfuncties - (Vital) stoom - Interval stoom / Interval-Plus stoom - Öko stoom - vochtige hetelucht - regenereren - solo hetelucht; onder- en bovenwarmte + ventilator - multi hetelucht; ringelement + ventilator - onder- en bovenwarmte - onderwarmte - pizzastand; ringelement + ventilator + onderwarmte - eenkringsgrill - tweekringsgrill - infrathermgrill; grill element + ventilator - ontdooien - warmhouden - slow cooking (lage temperatuur garen) - Öko braden - diepvriesgerechten Snelopwarmfunctie Automatische programma’s Accessoires - kerntemperatuursensor - bakplaatniveaus - bakplaat - bakrooster - Vitalset stoomschalen - telescopische geleiders - uitneembare geleiderails - reinigingsspons voor stoomgenerator Kleur

51

BS7304021M

BP5013021M

BP3013021M

BE4013021M

BE3013021M

solo inbouw

solo inbouw

solo inbouw

solo inbouw

solo inbouw

A

A

A

A

A

0,99 0,91 45 groot 74 1424 3,5 •

0,95 0,83 43 groot 74 1424 3,5 •

0,89 0,79 43 groot 74 1335 3,5 •

0,99 0,93 47 groot 74 1424 3,5 •

0,99 0,93 47 groot 74 1424 3,5 •

590x560x550 361x484x423 • Top •

590x560x550 361x484x423 • Top • •

590x560x550 357x480x416 • Top • •

590x560x550 361x484x423 • Plus • •

590x560x550 361x484x423 • Plus • •

30-300 •, 2 8

30-300 •, 1 8

50-275 8

50-275 8

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

5 2 1

5 1 1

5 1 1

5 1 1

TR3LV •

TR3LV

TR3LV •

TR3LV •

rvs

rvs

rvs

rvs

• 30-230 17 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 2 2 1 TR3LFSTV • • rvs

RESTylE / STANDAARD PRODUCT INFORMATIE

Standaard Product Informatie / Ovens

•

Standaard Product Informatie (SPI) volgens de richtlijnen van de Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland (VLEHAN).


04-09-13 14:03

Standaard Product Informatie / Compact apparaten

52

KS 8404021 M KS 8400521 M KE 8404021 M KM 8403021 M KM 4400021 M KR 8403021 M Type oven Energie-efficiëntieklasse Bij verhittingsfunctie Energieverbruik conventioneel (kWh)*

Combi-stoom

Hetelucht

A Multifunctioneel

A Multifunctioneel

0,87

0,79

0,63

0,64

Energieverbruik multifunctioneel (kWh)* Netto ovenvolume (liter) Type volgens volume Duur conventioneel (baksteenmethode) (min)* Duur multifunctioneel (baksteenmethode) (min)* Geluidsniveau (dB(A)) Energieverbruik in stand-by (W) Vermogen magnetron (W) Vermogen grill (W) Aansluitwaarde (W) Netspanning (V) Overige specificaties Inbouwmaten hxbxd (mm) Buitenmaten hxbxd (mm) Binnenmaten ovenruimte hxbxd (mm) Grootte van grootste bakplaat (cm²) Koelventilator Verzinkbare bedieningsknoppen TouchControl bediening Display Verlichting Temperatuur instelbaar van–tot (°C)

Stoom

43 Medium

46 Medium

44 Medium

50

47

51

51

49 0,99

Hetelucht met magnetron

Hetelucht met magnetron

Magnetron met grill

45 Medium

45 Medium

44 Medium

49 0,99

48 0,99

2300 3400 220-240

1400 220-240

1900 3400 220-240

1000 1900 3000 220-240

1000 1900 3000 220-240

1000 1900 2000 220-240

448x560x550 455x594x567

448x560x550 455x594x567

448x560x550 455x594x567

448x560x550 455x594x567

448x560x550 455x594x567

448x560x550 455x594x567

212x473x413

212x475x441

216x477x415

212x473x413

212x473x413

212x475x441

1424

1794

1424

1424

1424

•

•

•

•

• •

• LCD •

• LCD •

• LCD •

• LCD •

LED •

• LCD •

30-230

50-96

30-300

30-230

30-230

30-230

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

•

•

•

Restwarmteaanduiding Kinderbeveiliging SoftMotion™ deursluiting Automatische uitschakeling

•

* Waarde volgens norm EN 50304. Bij deze norm wordt geen rekening gehouden met het bakresultaat.


04-09-13 14:03

53

KS 8404021 M KS 8400521 M KE 8404021 M KM 8403021 M KM 4400021 M KR 8403021 M Bereidingsfuncties Stomen Combi Plus stomen (50/50) Combi stomen (25/75) Öko stomen Regenereren met stoom Multi hetelucht (vochtig) Multi hetelucht Pizzafunctie Lage temperatuur garen/Slow cooking Conventioneel (boven-/onderwarmte) Bevroren gerechten Infrathermgrill Tweekringsgrill Grill Warmhouden Ontdooifunctie Onderwarmte Deegrijsfunctie (stoom) Broodbakfunctie (stoom) Deeg laten rijzen Brood Gratineren Inmaken Drogen Borden verwarmen Öko braden Magnetronfunctie Automatische programma's Accessoires Aantal bakplaatniveaus Aantal bakniveaus tegelijkertijd Aantal bakplaten Aantal bakroosters Stoomschalenset Kerntemperatuursensor Kleur


24 • • • • • • • •

2 •

19

19

9

• • •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

2

•

•

•

•

• • • • • • • • •

4 2 2 1 GBS325 • vlekvrij rvs

4 1

4 2 2 1 • vlekvrij rvs

• • • • •

1 GBS325 vlekvrij rvs


Standaard Product Informatie / Compact apparaten

• • • •

•

• •

•

• •

4 2 1 1

4 2 1 1

4 2 1

vlekvrij rvs

vlekvrij rvs

vlekvrij rvs

04-09-13 14:03

Standaard Product Informatie / Kookplaten

Energiesoort Aantal branders/kookzones Aansluitwaarde Aansluiting op 220-240 V Aansluiting op 2 fasen 220-240 V Aansluiting op aardgas Aansluiting op butagas mogelijk ¹) Overige specificaties Type kookplaat Buitenmaten (bxd) Uitsnijmaten (bxd) Minimale inbouwhoogte (incl. aansluiting) Restwarmte-indicatie Tiptoetsbediening Timer op alle zones Stop&Go functie CountUp timer Elekronische beveiliging Geïntegreerde vonkontsteking Thermokoppel Pannendragers Brander/kookzone linksvoor - diameter - vermogen Brander/kookzone linksachter - diameter - vermogen Brander/kookzone middenvoor - diameter - vermogen Brander/kookzone middenachter - diameter - vermogen Brander/kookzone rechtsvoor - diameter - vermogen Brander/kookzone rechtsachter - diameter - vermogen Materiaal kookplaat

kW

54

HK854220XB

HK854200FB

HK654200XB

HK654200FB

elektrisch 4 7,4

elektrisch 4 7,4

elektrisch 4 7,4

elektrisch 4 7,4

•

•

•

•

inductie 780x520 750x490 50 • • • • • •

inductie 780x520 750x490 50 • • • • • •

inductie 590x520 560x490 55 • • • • • •

inductie 590x520 560x490 55 • • • • • •

inductie 180 1800/2800 inductie 180 1800/2800 inductie 145 1400/2500

inductie 210 2300/3700 inductie 180 1800/2800



inductie 180 1800/2800 inductie 145 1400/2500 glas



L(25 mb) LPG(30 mb)

mm mm mm

mm W mm W mm W mm W mm W mm W metaal / glas

inductie 300 2400/3700 glas



04-09-13 14:03

HK634200XB

HK65070XB

HK634030FB

HK634060XB HG654320NM

elektrisch 4 7,4

elektrisch 4 7,1

elektrisch 4 6,4

elektrisch 4 7,0

•

•

•

•

gas 4 • • •

inductie 576x516 560x490 55 • • • • •

keramisch 576x516 560x490 38 • • • • • •

keramisch 590x520 560x490 38 • • • •

keramisch 576x516 560x490 38 • • • •

•

•

55


Standaard Product Informatie / Kookplaten

gas 594x510 560x480 30


hilight 120/175/210 800/1600/2300 hilight 145 1200

hilight 120/175/210 800/1600/2300 hilight 145 1200

hilight 120/210 750/2200 hilight 145 1200

• • gietijzer normaal 70 2000 normaal 70 2000


hilight 145 1200 hilight 170/265 1500/2400 glas



sudder 54 1000 sterk 100 3000 metaal

¹) Tenzij anders vermeld, is het apparaat voorbereid voor aanlsuiting op aardgas L(25 mb). Indien aangegeven dat aansluiting op butagas LPG(30 mb) mogelijk is, wordt een ombouwset meegeleverd. Het ombouwen dient, net als alle aansluiten modificatiewerkzaamheden, te worden uitgevoerd door een erkend gasinstallateur.


04-09-13 14:03

Standaard Product Informatie / Afzuigkappen

TYPE afzuigkap Afmetingen (bxd) Hoogte Inbouwmaten (hxbxd) Plaats van de afvoer Diameter afvoer Afvoervolume intensiefstand (*) Afvoervolume max.(*) Afvoervolume min.(*) Geluidsniveau intensiefstand Geluidsniveau max.(*) Geluidsniveau min.(*) Aluminium/metalen vetfilters Verlichting Soort verlichting Aansluitwaarde Aansluiting op 220-240 V Overige specificaties Snelheden Bediening 2 rotoren / 2 motoren Geschikt voor recirculatie Afvoervolume recirculatie intensiefstand (*) Afvoervolume recirculatie max. (*) Verzadigingsindicatie voor vet- of koolstoffilter Extra leverbare accessoires Koolstoffilter Achterwand


mm mm

mm m3/h m3/h m3/h dB(A) dB(A) dB(A) aantal W kW

aantal

m3/h m3/h

56

X69453MV02

X59143MD0

X56143MD0

DK3190M

wandschouw 898x358 649 boven 150 560 490 250 64 60 46 2 2x20 halogeen 0,180 •

wandschouw 898x490 785-1050 boven 150 430 240 65 51 3 2x20 halogeen 0,185 •

wandschouw 598x490 785-1050 boven 150 430 240 65 51 2 2x20 halogeen 0,185 •

wandschouw 898x450 560-861

4 touch control -/• 350 330 •

3 touch control -/•

3 touch control -/•

3 schuifregelaar -/•

300 •

300 •

310

EFF62 EFB 90 X

EFF 72 EFB 90 X

EFF 72 EFB 60 X

TYPE 47 EFB 90 X

boven 150 375 185 60 42 3 2x40 gloeilamp 0,176 •

04-09-13 14:03

DK3160M

DF4160-Ml

DE6261-Ml

DU4361M

wandschouw 598x450 560-861

vlakscherm 598x295 173

onderbouw 599x513 132

boven 150

boven 120

375 185

250 150

60 42 2 2x40 gloeilamp 0,176 •

63 49 1 2x28 halogeen 0,215 •

geïntegreerd 598x270 400 400x600x270 boven 120 450 300 200 66 56 48 2 2x40 gloeilamp 0,380 •



3 druktoetsen -/•

310

150

traploos schuifregelaar •/• • 225 250

TYPE 47 EFB 60 X

TYPE 303

TYPE 29

TYPE 48

boven 125

57


Standaard Product Informatie / Afzuigkappen

280 170 65 54 2 2x28 halogeen 0,196 •

70 * Waarden zijn bepaald volgens norm IEC 61591 / EN 60704-3



04-09-13 14:03

Standaard Product Informatie / Koel- en vriesapparatuur

SANTO Deuren Deur-op-deur bevestiging Sleepscharniersysteem Positie vriesruimte Elektronische temperatuurregeling Mechanische temperatuurregeling Display Touch control Totale netto inhoud Netto inhoud koelruimte Netto inhoud vriesruimte Steraanduiding vriesruimte/vriesvak Compressoren Automatische ontdooiing koelkast Coolmatic Dynamische koeling/ventilatie Ontdooiing vriesruimte/vriesvak Frostmatic Bewaartijd bij stroomuitval Invriesvermogen per 24 uur Boter- en kaasvak Ice tray Binnenverlichting Alarmmelding temperatuur/deur Kinderbeveiliging Technische gegevens Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per jaar 2) Geluidsniveau Aansluitwaarde Afmetingen apparaat (hxbxd) Inbouwafmetingen (hxbxd) Klimaatklasse Deurdraairichting omkeerbaar Lengte aansluitsnoer Accessoires - eierrekje(s) - 2 koudeaccu’s - ijsschraper - ijsblokjesbakje Kleur

aantal

CS71801F

CS41800S

DS51600S

DS51200S

KS61240F

2 •

2

2

2

1 •

• onder

• boven

• boven

•

•

•

onder • digitaal • 275 205 70 *|*** 1 • • • handmatig • 24 13 • • LED •/• •

liter liter liter

vriesvak • digitaal •

280 210 70 *|*** 1 •

268 218 50 *|*** 1 •

195 151 44 *|*** 1 •

handmatig

handmatig

handmatig

24 4 • • • -/-

20 4 • • • -/-

20 4 • • • -/-

A+ 307 35 160 1764x556x542 1780x560x550 SN-N-ST-T • 2,4 meter



A+ 243 36 120 1218x540x547 1225x560x550 SN-N-ST • 2,4 meter

A++ 181 34 140 1219x556x550 1225x560x550 SN-N-ST-T • 2,4 meter

2 • • • wit

2

2

2

2

• • wit

• • wit

• • wit

wit

aantal

uren kg

kWh dB(A) W mm mm

58

185 17 *|*** 1 • • handmatig • 12 2 • • -/• •

) Aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt) ) Gebaseerd op de resultaten van een standaardtest. Het werkelijke verbruik hangt af van het gebruik van het apparaat.

1 2



04-09-13 14:03

59

KS61200F

KS41240S

KS41200S

KS71001F

KS51001S

KS68800F

KS48840S

KS48800S

1 •

1

1

1 •

1

1 •

1

1

• vriesvak

•

• vriesvak

•

•

•

•

•

118 17 *|*** 1 •

152

•

•

•

222

1 • •

• •

digitaal •

digitaal • 210 193 17 **** 1 •

digitaal •

228

180

185

155

1 •

1 • •

1 •

1 • •

1 •

handmatig

handmatig

12 2 •

•

•

•

•

12 2 •

•

• -/• •

• -/-

• -/-

LED -/•

• -/-

• -/• •

• -/-

• -/-









2

1

1

2

2

2

1

1

wit

wit

wit

wit

wit

wit

wit

wit

•


Standaard Product Informatie / Koel- en vriesapparatuur

) Aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt) ) Gebaseerd op de resultaten van een standaardtest. Het werkelijke verbruik hangt af van het gebruik van het apparaat.

1 2



04-09-13 14:03

Standaard Product Informatie / Afwasautomaten

FAVORIT Testprogramma Energie-efficiëntieklasse 1) Energieverbruik per cyclus Watervebruik per cyclus Energieverbruik per jaar 2) Waterverbruik per jaar 2) Droogresultaat 3) Programmaduur Geluidsniveau Geluidsniveau Extra Silent Verbruik in ‘uit’-stand / ‘stand by’ Duur van ‘stand by’ na afloop programma Installatie Standaardcouverts Afmetingen apparaat (hxbxd) Inbouwmaten (hxbxd) Aansluitwaarde Aantal programma’s Aqua-control Lengte afvoerslang Lengte aansluitsnoer


kWh liter kWh liter min dB(re1pW) dB(re1pW) W min

mm mm kW

cm cm

ÖKOXlVI0P

78022VI0P

60

55002VI0P

65002IM0P

Eco 50o A+ 1,03 10,0 290 2800 A 173 44

Eco 50o Eco 50o Eco 50o A++ A+ A+ 0,92 1,03 1,03 10,2 11,2 10,0 258 290 290 2860 3140 2800 A A A 195 195 173 44 46 47 42 44 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 0,1 / 0,1 10 10 10 10 volledig volledig geïntegreerd volledig geïntegreerd geïntegreerd geïntegreerd 12 12 12 12 818x596x550 818x596x550 818x596x550 818x596x550 820-900x600x570 820-900x600x570 820-900x600x570 820-900x600x570 2,2 2,2 2,2 2,2 8 8 5 5 ja ja ja ja 180 180 180 180 160 160 160 160

04-09-13 14:03

55002IM0P

65002UM0P

55002UM0P

Eco 50o A+ 1,03 10,0 290 2800 A 173 47

Eco 50o A+ 1,03 11,2 290 3140 A 195 46 44 0,1 / 0,1 10 onderbouw

Eco 50o A+ 1,03 10,0 290 2800 A 173 47

0,1 / 0,1 10 geïntegreerd

0,1 / 0,1 10 onderbouw

12 12 12 818x596x550 818x596x550 818x596x550 820-900x600x570 820-900x600x570 820-900x600x570 2,2 2,2 2,2 5 5 5 ja ja ja 180 180 180 160 160 160


61


Standaard Product Informatie / Afwasautomaten

) Waarden zijn bepaald volgens norm 1059/2010 een aangegeven in schaalwaarden A+++ (efficiënt) t/m D (inefficiënt). ) Gebaseerd op 280 afwasbeurten, rekening houdend met het verbruik in ‘stand by’ en ‘uit-stand’. 3 ) Aangegeven in schaalwaarden A (goed) t/m D (matig). 1

2


04-09-13 14:03

SHOWROOM EN COOKING ClUB

AEG showroom De AEG showroom bevindt zich in het Experience Center in Alphen aan den Rijn en is voor iedereen die op zoek is naar de juiste groot- en kleinhuishoudelijke apparaten of keukeninbouwapparatuur. In deze inspirerende omgeving maakt u kennis met zowel de nieuwste modellen als de meest degelijke klassiekers. Voor meer informatie: www.aeg.nl/showroom.

62

AEG Cooking Club Hebt u altijd al gedacht dat u een groot kooktalent bezit? Of bent u juist onzeker over uw kookkunsten. Als u open staat voor een leuke en leerzame ervaring dan vindt u in de kookstudio’s van de AEG Cooking Club het antwoord op al uw culinaire vragen en kunt u onder begeleiding van topkoks uitvinden welke manier van koken het beste bij u past. Kijk op de website voor meer informatie en het reserveren van een kookworkshop.

VAN eeN PrOfeSSIONele ChefKOK

STOOMCurSuS

AEG Cooking Club vindt u in: n Alphen aan den Rijn n Waalre n Maastricht n Biddinghuizen (vanaf oktober 2013) Kijk op www.aeg.nl/cookingclub


04-09-13 14:03

Defecte of verouderde apparatuur hoeft geenszins het einde van uw keuken te betekenen. Want met nieuwe AEG inbouwapparatuur krijgt een bestaande keuken een volledig nieuwe uitstraling met de allernieuwste functionaliteiten en een summum aan comfort. De afmetingen, installatie en aansluitingen van de inbouwapparaten van ‘toen’ komen in de meeste gevallen volledig overeen met die van de AEG inbouwapparaten van vandaag. Vervanging is dan ook geen enkel probleem.

SERVICE

ONZE SERVICE Wij willen dat u volkomen tevreden bent en blijft met uw AEG apparatuur en doen daar ook ons uiterste best voor. Mocht er na aanschaf een probleem met uw AEG apparaat ontstaan, dan zorgt onze serviceorganisatie voor een snelle en vakkundige oplossing. Na een servicebezoek zullen wij uw mening vragen zodat onze serviceverlening op het hoogste niveau én afgestemd op uw wensen blijft.

63

Uw persoonlijke productdatabase Via uw persoonlijke productdatabase op www.aeg.nl heeft u alle informatie over uw huishoudelijke apparaten onder handbereik. Ideaal bij vervanging, verzekeringen, storingen of technische vragen. Zodra u uw apparaat op deze website hebt geregistreerd, kunt u storingen analyseren, gebruiksaanwijzingen downloaden en servicebezoeken plannen. Accessoires en reinigingsmiddelen Behalve onderdelen levert de divisie Distriparts ook handige en leuke accessoires, zoals serviezen, messensets en zelfs pannen.

Daarnaast zijn er speciale reinigingsen onderhoudsmiddelen. Alle Distriparts artikelen zijn online te koop via www.aeg.nl/webshop AEG. Part of the Electrolux Group Electrolux is wereldwijd toonaangevend op het gebied van apparaten voor huishoudelijk en professioneel gebruik en levert elk jaar ruim 40 miljoen producten aan klanten in 150 markten. Vermaarde productmerken zoals AEG, Electrolux en Zanussi behoren tot de Electrolux groep. In 2012 had de Groep een omzet van 110 miljard SEK en had 61.000 werknemers in dienst. www.electrolux.com

PERFECTE ZORG Ons assortiment In deze brochure vindt u slechts een klein gedeelte van ons grote assortiment huishoudelijke apparatuur. Bent u ook geïnteresseerd in andere AEG producten zoals was- en droogautomaten, keukeninbouwapparatuur, stofzuigers en klein huishoudelijke apparaten? Haal dan een brochure bij uw vakhandelaar, ga naar www.aeg.nl of neem contact op met onze afdeling Consumer Care. U kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de AEG showroom in het Electrolux Experience Center waar u onze gehele collectie kunt bewonderen.

Eventuele dtp-fouten en modelwijzigingen zijn te allen tijde voorbehouden.


30-08-13 15:37

4 MM SPINE ALLOWED

Worden mijn gezondste gerechten nog lekkerder in de AEG stoomoven? Probeer het zelf uit in de AEG Cooking Club van het Electrolux Experience Center in Alphen aan den Rijn. Hét adres voor iedereen die op zoek is naar de juiste keukenapparatuur én huishoudelijke apparaten zoals wasautomaten, koelkasten, stofzuigers en espresso apparaten. U vindt er alle apparaten van de topmerken AEG, Electrolux en Zanussi - in verschillende varianten en prijsklassen. Een inspirerende omgeving waar u kennismaakt met de nieuwste mogelijkheden die u vanzelfsprekend kunt proberen alsof u thuis bent. Ervaar dat gemak en kom vóórdat u iets aanschaft naar het Electrolux Experience Center. www.aeg.nl

KEUKEN RESTYLE

INBOUWAPPARATEN / 2013-2

AEG Huishoudelijke Apparaten Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Telefoon (0172) 468 468 Consumer Care Telefoon (0172) 468 172 [email protected] www.aeg.nl

Uw AEG-dealer

pnc 801 408 044 - 73 32543 88079 9 - 09/2013/5.000

With Electrolux, the choice of professionals.


30-08-13 15:37

No title

Recommend Documents