http://neerlandais.linguistmail.com
ciseaux
een schaar un bout de papier
een papiertje il y a une semaine
een week geleden environ vingt
ongeveer twintig au dessus de
boven précis
precies prise multiple
adapter carnet d'adresses
adresboek Scotch (ruban adhésif)
plakband ensuite
naderhand de nouveau
opnieuw
http://neerlandais.linguistmail.com contre
tegen climatisation
air-conditioning toute la journée
de hele dag presque
bijna déjà
al toujours
altijd parmi, au milieu de
onder quantité
hoeveelheid il y a une heure
een uur geleden à part, en dehors de
afgezien van rendez-vous
afspraak région
gebied
http://neerlandais.linguistmail.com
dès que possible
zo snel mogelijk cendrier
asbak tout d'abord
eerst mauvais
slecht mal
slecht compte en banque
bankrekening parce que
omdat à cause de
vanwege débutant
beginneling derrière moi
achter me France
Frankrijk
http://neerlandais.linguistmail.com sous, en dessous de
onder à côté de
naast meilleur
best mieux
beter entre
prép.
tussen anniversaire
verjaardag noir
zwart stores (intérieurs)
rolgordijnen bleu
blauw livre
boek les deux
beide boîte
doos
http://neerlandais.linguistmail.com
serviette, mallette
aktentas prospectus
brochure cassé
kapot brun
bruin bâtiment
gebouw affaires (commerce)
zaken bouton (de mise en marche)
knoop par avion (courrier)
per luchtpost en bus
per bus en voiture
per auto en recommandé (courrier)
per aangetekende post
http://neerlandais.linguistmail.com pour jeudi
voor donderdag d'ici mercredi au plus tard
niet later dan woensdag parking
parkeerterrein prudent
voorzichtig argent (liquide)
contant geld chaise
stoel cigarette
sigaret briquet
aansteker propre
schoon intelligent
slim horloge
klok cintre
kleerhanger
http://neerlandais.linguistmail.com
indicatif (téléphonique)
netnummer pièce (de monnaie)
munt couleur
kleur entreprise, société
bedrijf ordinateur
computer félicitations
gefeliciteerd correct, juste
correct pouvez-vous lui demander de ...
kunt u hem vragen of hij ... armoire
kast abîmé
beschadigd décision
beslissing
http://neerlandais.linguistmail.com
retard
vertraging service (d'une entreprise)
afdeling agenda
agenda dictionnaire
woordenboek régime (alimentaire)
dieet différence
verschil sale
vuil clé USB
USB-stick est-ce que ça vous dérange si je fume
hebt u er bezwaar tegen als ik rook document
document porte
deur en bas
beneden tiroir
lade permis de conduire
rijbewijs poubelle
vuilnisbak
http://neerlandais.linguistmail.com élastique
n.
elastiekje vide
leeg occupé (toilette, téléphone)
bezet enveloppe
envelop équipement
uitrusting Union Européenne
EU Europe
Europa chaque jour
iedere dag tout le monde
iedereen tout
alles partout
overal sauf, excepté
behalve expérimenté
ervaren poste 221, s'il vous plaît
toestel 221, alstublieft rallonge (électrique)
verlengsnoer
http://neerlandais.linguistmail.com usine
fabriek ventilateur
ventilator fax
fax premier (étage)
eerste verdieping prénom
voornaam étage
verdieping étranger
buitenlander formulaire
formulier frigo
koelkast du lundi au vendredi
van maandag tot vrijdag à partir de jeudi prochain
vanaf volgende week donderdag colle
lijm Pays-Bas
Nederland vert
groen gris
grijs
http://neerlandais.linguistmail.com rez-de-chaussée
begane grond groupe
groep bon anniversaire
hartelijk gefeliciteerd difficile
moeilijk mon fax est-il arrivé
is mijn fax al gearriveerd bon voyage
goeie reis bonne journée
prettige dag il parle couramment le néerlandais
hij spreekt vloeiend Nederlands chauffage
verwarming lourd
zwaar allô
hallo voici ma carte
hier is mijn visitekaartje vacances
vakantie je suis d'accord
ik ben het er mee eens je ne me souviens pas
ik kan het me niet herinneren
http://neerlandais.linguistmail.com je n'ai pas encore terminé
ik ben nog niet klaar j'ai raté le bus
ik heb de bus gemist je voudrais laisser un message pour ...
ik wil graag een boodschap achterlaten voor ... je suis né en ... (+ année)
ik ben in ... geboren je suis né à ... (+ ville)
ik ben in ... geboren idée
idee je reviens dans un instant
ik ben zo terug je le rapporterai plus tard
ik breng het terug je rappellerai plus tard
ik bel later wel terug je reviendrai plus tard
ik kom straks terug je vous appellerai
ik bel u demain, je suis pris
morgen kan ik niet je suis désolé, j'ai abîmé ça
neemt u me niet kwalijk, ik heb dit beschadigd immédiatement
onmiddelijk important
belangrijk
http://neerlandais.linguistmail.com impossible
onmogelijk à l'avance
vooruit dans cinq minutes
over vijf minuten en mai
in mei l'après-midi
's middags
http://neerlandais.linguistmail.com
dans le coin
in de hoek le soir
's avonds le matin
's morgens renseignements
informatie à l'intérieur
binnen est-ce que c'est permis
is het toegestaan ça dépend
het hangt af il est cinq heures environ
het is ongeveer vijf uur il commence à faire sombre
het wordt donker ce n'est pas assez grand
het is niet groot genoeg ce n'est pas de ma faute
het is niet mijn schuld je suis ici depuis deux jours
ik ben hier nu twee dagen j'ai cassé ...
ik heb ... gebroken j'ai fait un mauvais numéro
ik heb het verkeerde nummer gedraaid je viens d'arriver
ik ben hier nog maar net aangekomen
http://neerlandais.linguistmail.com
travail (emploi)
baan plaisanterie
grap aimable
vriendelijk étiquette
etiket lampe
lamp langue (que l'on parle)
taal cours de langue
taalcursus plus tard
later dépliant
brochure gaucher
linkshandig prenons rendez-vous pour lundi prochain
laten we een afspraak voor aanstaande maandag maken ascenseur
lift lumière
licht ligne (sur laquelle on écrit)
regel machine
machine
http://neerlandais.linguistmail.com
courrier
post directeur
manager puis-je emprunter ...
kan ik ... lenen puis-je entrer
mag ik binnenkomen réunion
vergadering message
boodschap Mademoiselle
juffrouw malentendu
misverstand Monsieur
mijnheer Madame
mevrouw nationalité
nationaliteit jamais
nooit enchanté
aangenaam personne
pron.
niemand billet de banque
bankbiljet
http://neerlandais.linguistmail.com
cahier, carnet
notitieboekje bureau (lieu de travail)
kantoor souvent
vaak en moyenne
gemiddeld samedi (ce samedi-ci)
op zaterdag une fois
een keer en panne
defect dehors
buiten page
bladzijde papier
papier stylo (à bille)
pen crayon
potlood pour cent
procent personne (individu)
persoon annuaire du téléphone
telefoonboek
http://neerlandais.linguistmail.com
numéro de téléphone
telefoonnummer endroit
plaats poli
beleefd programme
programma réception
receptie rouge
rood gomme
gummetje à tout à l'heure
tot straks plusieurs
verscheidene étagère
plank signature
handtekening simple
eenvoudig depuis hier
sinds gisteren autre chose
iets anders parfois
soms
http://neerlandais.linguistmail.com
ailleurs
ergens anders bientôt
gauw je suis désolé de vous déranger
het spijt me dat ik u lastig val désolé, c'est de ma faute
sorry, het was mijn fout désolé, j'ai fait une erreur
sorry, ik heb een fout gemaakt
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com escalier
trap timbre
postzegel nom de famille
achternaam téléphone
telefoon cela ne me convient pas
dat is niet gelegen cet après-midi
vanmiddag ce soir
vanavond ce matin
vanochtend horaire
dienstregeling fatigué
moe accepter
accepteren demander
vragen emprunter
lenen van casser
breken téléphoner
bellen
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com annuler
annuleren porter
dragen choisir
kiezen revenir
terugkomen se plaindre
klagen confirmer
bevestigen contacter
contact opnemen met couper
snijden décider
beslissen livrer
bezorgen composer (un numéro)
draaien disparaître
verdwijnen déranger
storen expliquer
uitleggen envoyer un fax
faxen
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com remplir (un formulaire)
invullen suivre
volgen oublier
vergeten retourner (aller à nouveau)
teruggaan tenir
vasthouden se dépêcher
zich haasten améliorer
verbeteren contenir
bevatten présenter (faire connaître)
voorstellen garder
houden frapper (pour entrer)
kloppen prêter
lenen écouter
luisteren naar fermer à clé
op slot doen perdre
verliezen
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com poster
posten mettre
zetten réparer
repareren répéter
herhalen rappeler (au téléphone)
terugbellen envoyer
versturen partager
delen s'asseoir
gaan zitten s'arrêter
stoppen traduire
vertalen essayer
proberen utiliser
gebruiken trop grand
te groot deux virgule cinq
twee komma vijf au chômage
werkeloos
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com jusqu'à
tot en haut
boven urgent
dringend qu'est-ce qu'il a dit
wat zei hij que signifie ce mot
wat betekent dit woord comment ça s'appelle
hoe heet het quel jour sommes-nous
welke datum is het vandaag quelle est votre adresse
wat is uw adres quand est-ce que ça commence
wanneer begint het quand est-ce que ça finit
wanneer is het afgelopen où est-ce que je peux mettre ...
waar kan ik ... zetten où se trouve-t-il maintenant (un objet)
waar is het heen verhuisd quel
welk blanc
wit pourriez-vous me prêter votre ...
kunt u me uw ... lenen
http://neerlandais.linguistmail.com http://xxx.linguistmail.com fenêtre
raam travail (tâches imposées)
werk papier à lettres
schrijfpapier jaune
geel hier
gisteren
