Zametací stroj 1+1
Vážený zákazníku Rádi bychom Vám pogratulovali k Vašemu novému zametacímu stroji KRANZLE 1+1. Jako jednoduchý úvod k použití zametacího stroje jsme pro Vás připravili několik stránek k vysvětlení, tipů a rad, které byste si měli přečíst před prvním použití. Toužíme po tom, aby dobré charakteristiky KRANZLE 1+1 oprávnily důvěru, kterou jste nám prokázal Vaší koupí. Snažíme se Vás podpořit s účinným a spolehlivým strojem. Dříve než stroj uvedete do provozu, přečtěte si pozorně operační manuál.
Zametač je dokonce přizpůsoben pro použití na zem. Rady k použití
Převzetí stroje
KRANZLE 1+1 je navržen exklusivně pro zametání podlah, např. ve výrobních továrnách, skladech, parkovacích místech a pěších prostorách, pro sbírání obou, suchých i vlhkých věcí.
Jakmile k Vám stroj dorazí, prosím zkontrolujte si zda se nějak nepoškodil při převozu. Jestliže nahlásíte poškození zasilateli okamžitě,budou Vám vráceny peníze.
Nadměrné používání v těchto podmínkách bude považováno za nesprávné; tím pádem výrobce nemůže být zodpovědný za následné škody. K správnému používání patří také dodržování údržbových prací,tak jak jí popisuje výrobce.
Upozornění Stroj nesmí být použit k odsání prachu nebezpečného zdraví.
Obsah Rady k použití .........2 Převzetí stroje...........2
První provoz............4 Montáž.............4 Připevnění držáku.....4 Připevnění postranního kartáče....5
Nahrazení hlavního kartáče......9 Postraní kartáč.......10 Nahrazení postranního kartáče.....10 Nastavení pnutí postranního kartáče klínovým řemenem................10 Nahrazení klínového řemene postranního kartáče........11 Těsnění.............11 Mazací pásová kola.....12
Provozní činnost KRANZLE 1+1......6 Ovládání............7 Vyprázdnění násypky.......8 Vložení násypky........8
Údržba/záruka.....13 Údržbová práce....13 Servisní intervaly........13 Záruka........13
Technické údaje........3
Technické údaje šířka bez postranního kartáče šířka s postranním kartáčem výška s držákem,vysoká pozice držáku výška s držákem,nízká pozice držáku výška se složeným držákem délka se složeným držákem s postraním kartáčem délka bez postranního kartáče,vysoká pozice držáku délka bez postranního kartáče,nízká pozice držáku délka s postraním kartáčem, vysoká pozice držáku délka s postraním kartáčem,nízká pozice držáku váha(v provozu,včetně postranního kartáče) náprava(/šířka) šířka zametače válce bez postranního kartáče šířka zametače s postraním kartáčem zametací válec šířka kartáčové válce min. průměr kartáčového válce rychlost kartáče při 4km/h postraní kartáč(polyester) rychlost postranního kartáče při 4km/h pohon postranního kartáče(klínovým řemenem) násypka(40 litrů kapacity) hodnota úpravy povrchu(teoreticky) při 4km/h s postraním kartáčem
720 mm 790 mm 1060 mm 900 mm 390 mm 1030 mm 1080 mm 1260 mm 1330 mm 1510 mm 25 kg mm(") 280x40(11.02x1.57) mm(") 480(18.9) mm(") 670(26.38) mm(") 250(9.84) mm(") 480(18.9) mm(") 180(7.09) otáčky za min. 250 mm(") 325(12.8) otáčky za min. 85 mm 8x1765 + - 5 l 25-28 použitelných m2/h 2680
První provoz
Montáž Z důvodu zabalení, držák a rameno postranního kartáče, kartáč a klínový řemen nejsou složeny, aby byly součástí. Po otevření KRANZLE 1+1, zaprvé složte držák a potom postranní kartáč. Připevnění držáku
A
Držák přišroubujte k oboum stranám krytu, použijte křídlové matice(A/1)
Poznámka: Držák může být namontován na dvě pozice, vyhovující výšce obsluhy. Pro krátké lidi: Nainstalujte držák úchytem směrem dolů. Pro středně a velmi dlouhé lidi: Nainstalujte držák úchytem směrem nahoru.
První provoz Přichycení postranního kartáče Rozbalte rameno postranního kartáče a kartáč; Zapojte postranní kartáč do kartáčové násady a zabezpečte maticemi s křídly; použijte 10 mm francouzský klíč. Aby jste zabránily poškození středu kartáče, nepřetáčejte šroub. Umístěte klínový řemen na kladku přes RH kolo; postraní kartáč bude pohybovat s CCW, když se bude pohybovat stroj dopředu(horní pohled). Připevněte rameno kartáče k přípojce(C/1) a pojistnému kolíku(D/3). Zaveďte kolík z venku; Točte postranním kartáčem dolů a nařiďte výšku kartáče, neboli , tlak kartáče se šroubem s rýhovanou hlavou(D/1);uvolní vroubkovanou matici(D/2). Postraní kartáč by neměl být posazen na podlahu více než ze 2/3 svého povrchu. Zabezpečte s vroubkovanou maticí;
Zkontrolujte napětí řemene, nařiďte jak je vyžadováno(odkaz k odst. "Postranní kartáč" na str.22).
První provoz Provozní činnost KRANZLE 1+1 Všechny ovládací prvky jsou označeny lehce porozumitelnými symboly, které Vám pomůžou seznámit se strojem. KRANZLE 1+1 používá dva kartáče. Talířový postranní kartáč zametá věci do hlavního kartáče. Hlavní kartáč se otáčí proti směru jízdy stroje a vhání špínu do násypky umístěnou na předním konci. Oba kartáče jsou řízeny koly stroje. Jackwheel je záruka jednotného zemního úklidu a perfektního zametání. Přikrývka kartáče používá gumu okolo, aby vše zapečetila proti povrchu podlahy. Na předním konci je přikrývka zakryta násypkou, na konci stran je namontována velká guma.
Jestli nějaká část podlahy má být vynechána(rozmazaná nebo přepravena), jen zvedněte oba zvedáky z podlahy pomocí odtlačení držadla. Kaskády a schodiště nejsou žádný problém pro KRANZLE 1+1. Velká kola vysuňte mimo konce stran stroje.Toto znamená že všechny obyčejné překážky překonáte tlačením stroje "nahoru" nebo tlačením "dolů". Držák je sklápěcí, aby bylo jednoduché přenášení nebo uskladnění KRANZLE 1+1. Pro sklopení, uvolněte oba šrouby několika otočeními, rozložte kostru držáku a sviňte dopředu.
První provoz Doporučené nastavení (platné pro zametací válec v "novém stavu") Základní nastavení: stupnice 1.5 Stupnice smetí 1 lehký suchý odpad 1,5 2
povrch hladký
základní nastavení Těžký odpad,velké hrubý množství prachu; nebo vlhký nebo lepkavý nerovný prach
1 ovládací kolečko pro nastavení, metení válce 2 držák násypky 3 křídlatá matice pro fixaci držáku 4 ovládací kolečko s vroubkovanou Poznámka: Jestliže je nastavena moc maticí pro nastavení postranního vysoká hodnota tlaku, zametající válec kartáče požaduje vyšší fyzickou sílu k tlačení stroje a zvýší opotřebování kartáče. Ovládání Nejlepšího zametacího výkonu je dosaženo při 4km/h (2,5mph), tj. normální rychlost chůze. 2 držák násypky se používá k odstranění násypky.
1 ovládací kolečko pro nastavení metení válce používá se k nastavení tlaku kartáčového 3 křídlovitá matice pro fixaci držáku válce.Tlak zametacího válce by měl být používá se k zajištění držáku. nastaven jak doporučujeme, nebo by měl být přizpůsoben místním podmínkám, dokud nebude dosaženo dobrého zametacího výkonu. Nastavení je zobrazeno stupnicí blízko kol.
4 ovládací kolečko pro nastavení postranního kartáče Kartáč se může dotýkat podlahy předem z 2/3 svého povrchu jen tak může smést odpad do předního konce hlavního kartáče a nemést je jen okolo. Současný pracovní stav postranního kartáče je konstantní dokud je vroubkovaná matice(pojistná matice) utažena.
Vyprázdnění násypky K zvednutí násypky použijte jen poskytnutý držák.
Vložení Násypky Umístěte násypku na přední rám jak je ukázáno a zasuňte dolů. Poznámka: Neumisťujte násypku plošně na zem aby jste předešli poškození okraje gumy. Použijte čtyři nohy k uskladnění oddělené násypky.
Nahrazení hlavního kartáče Smetací válec nese 10 řad upravených štětin jemně a tvrdě, skládají se z dvou polovin kartáče. 480 mm (18.9") šířka: 250 mm( 9.8") průměr.: 180 mm (7.1") průměr stupně opotřebení:
Smetací válec se vymění takto: Posuňte stranu válce nahoru Převrhněte stroj zpět na držák
Odstranění tří Phillipových šroubů, otočte kartáčový válec o 180 stupňů, odstraňte Phillipsovy šrouby z druhé půlky. Vytáhněte řídící kolík ven z kartáčové násady. K nainstalování, obraťte předcházející postup.
Postranní kartáč
Vytáhněte ven postranní kartáč.
Postranní kartáč je řízen klínovým řemenem z RH kola. Zatáhnutím postranního kartáče se napne řemen a řídící podmínky budou takto stanoveny.
Zapojte nový postranní kartáč a zajistěte.
Nahrazení postranního kartáče Vytočte rameno postranního kartáče. Odstraňte šroubovou svorku na spodní straně kartáče(velikost klíče 10mm).
Nezachycujte šroubovou svorku, aby jste předešli stlačování středu štětin.
Poznámka: Nastavení zemního čištění s ovládacím kolečkem(A/1) tak aby 2/3 povrchu kartáče bylo ve spojení s podlahou. Vyšší náklad způsobí nadměrné opotřebení štětin a bude potřeba více síly k pohybu se strojem.
Nastavení napětí postranního kartáče klínovým řemenem K napnutí klínovým řemenem, přistupujte takto: Vytočte postranní kartáč. Povolte šrouby(B/2), měly by být venku asi 5mm(0.2"). Vysuňte držák válce ven, dosaďte ho do další rýhy, zasuňte a utáhněte. Zatočte postraní kartáč, zkontrolujte napětí, přenastavte jak potřebujete.
Poznámka: Nastavte napětí klínovým řemenem jen tolik kolik potřebujete pro převod. Nenastavujte moc vysoké napětí klínovým řemenem, aby jste se vyhnuli nadměrnému zatížení a opotřebování postranního kartáče a zamezili špatnému zametacímu výkonu.
Výměna klínového řemene postranního kartáče K odstranění nebo přeinstalování klínového řemene, postupujte následující cestou: Odstraňte postranní kartáč. Odstraňte těsnění, odklápěcí desku a rozpěru z držadla kartáče(obr. A). Odstraňte zajišťovací kroužek, vytáhněte těsnění a kladku s klínovým řemenem ven z držadla (klíč by neměl vypadnout z držadla). Namontujte nový klínový řemen na kladku a smontujte(obraťte předchozí postup). Poznámka: Když máte smontovanou kladku, zkontrolujte si klíč zda je na místě (odkaz na náčrt vpravo nahoře)
Zkontrolujte si: Posuňte klínový řemen doprava, držadlo musí následovat, posuňte klínový řemen doleva, rukojeť bude muset stát v klidu.(pohled do strany ramena kartáče).
Umístění klíče: (spodní pohled, do strany ramena kartáče)
Těsnění: Těsnící guma zabrání prachu, aby byl vhnán kartáčem. Škoda nebo opotřebení bude muset být nahrazena.
Mazací pásová kola Pro vyčištění a naolejování nosných hřídelí a ozubeného kolečka, odstraňte kola jak popisujeme: Odstraňte poklici Vložte dva šroubováky do míst vyznačených šipkami a odstraňte poklici použitím šroubováku jako páčidla, použitím rovnoměrné síly(obr.A). Potom odstraňte pojistný kroužek ze středu kola a odstraňte pás z kola(obr.C). Namažte nosnou hřídel a ozubené kolečko Složte pás kola Připevněte poklice jak je ukázáno na obr. B, zkontrolujte indexovou značku v místě(šipky)
Údržba Údržbová práce Svolení k údržbě doporučením od KRANZLE Vás ujistí, že Váš stroj je připraven k obsluze kdykoliv. Opatření je lehčí než oprava - a levnější ! Kdyby Vaše místní dílna nebyla schopna vykonat údržbu dle našeho plánu, prosím kontaktujte Vašeho místního obchodníka KRÄNZLE pro projednání údržbové dohody. Prosím mějte číslo svého stroje dostupné pro všechny opravy nebo objednávky náhradních dílů. Je natisknuté na desce s údaji. Deska s údaji se nachází nalevo dole na konci rámu.
Servisní intervaly Denně Vyprázdněte a vyčistěte násypku Vyčistěte stroj Prohlédněte kartáčové tyče a těsnění
Každých 6 měsíců Mažte nosné hřídele kol a ozubená kolečka Zkontrolujte napnutí řemenu, nastavte jak potřebujete
Záruka Záruka je na 24 měsíců jak udává VDMA Záruka se vztahuje na materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na normální opotřebení, nesprávnou manipulaci a mechanické poškození. Postranní kartáče a válce jsou opotřebovávající se části. Opravy mohou být vykonány pouze vycvičeným personálem používající originální vybavení - jinak je záruka neplatná.
