No title

01-09_uvod:2010 29.7.2009 19:03 Stránka 1

2009/2010

Více než

300 hotelů, penzionů a apartmánů

www.cornis.cz

Zima

CESTOVNÍ AGENTURA Po - Pá: 9:00 - 19:00 hod. Tel.: 266 312 425 / 774 376 464

www.cornis.cz

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:58

Stránka 3

3 Ušetřete až 20%aci mbin díky ko ýhod našich v

KATALOG HORY A SNÍH 2009/2010

Cestujte výhodně! DĚTI CESTUJÍ ZDARMA

Výhodné balíčky v hotelích – dětské slevy až

RODINNÁ SLEVA

Slevy pro děti u rodin se 2 a více dětmi až

SINGLE S DÍTĚTEM

100% 100% 100%

Dětská sleva i v případě cestování s jedním dospělým až

SLEVA ZA VČASNOU REZERVACI

V některých zařízeních ušetříte až

15% 15% 7=5

ÚSPORNÉ POKOJE Přenechejte nám výběr typu pokoje a získejte slevu až

VÝHODNÉ TERMÍNY

Ve vybraných termínech obdržíte noci zdarma. Např.

Cenové výhody jsou platné pro vybrané nabídky a termíny.

✔ Široká nabídka všech typů ubytování více než 300 hotelů, penzionů a apartmánů

✔ Cenová garance dovolená za férové ceny

✔ Příjezd kdykoli a flexibilní délka pobytu možnost krátkodobých pobytů od 1 noci

více na str. 6

3

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:10

Stránka 4

4

Obsah SKIOPENING Zell am See/Kaprun

10

S K I PA S V C E N Ě Rakousko Altmünster Bad Ischl Bad Mitterndorf Lofer Millstatt Nassfeld Stubaital Uttendorf-Weisssee Wolfgangsee Švýcarsko Savognin Česká republika Harrachov

15 20 20 21 17 18 19 15 16 21 168 168 190 190

R AKOUSKO Arlberg Horní Rakousko Kaisergebirge Kitzbühelské Alpy Korutany Ötztal Paznauntal Pitztal Salcbursko Solnohradsko Štýrsko Tyrolsko Východní Tyrolsko Wildschönau Zillertal

30 116 55 47 118 24 32 22 64 109 111 22 61 52 42

Abersee Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Mitterndorf Bodensdorf Bruck an der Glocknerstrasse Embach Erpfendorf Fieberbrunn Filzmoos Finkenberg Fiss Flachau Flattach Fügen Fusch an der Glocknerstrasse Fuschl am See Galtür

110 100 98 110 118 115 121 75 108 56 57 96 43 29 92 122 43 77 109 38

4

Gosau Haus im Ennstal Hinterglemm Hintertux Hohentauern Hochgurgl Imst Ischgl Jerzens Kals Kappl Kaprun Katschberg Kirchberg Kitzbühel Kleinarl Krimml Leogang Lofer Maishofen Mallnitz Maria Alm Matrei Mayrhofen Mühlbach am Hochkönig Neukirchen Niederau Oberau Pertisau Ramsau Rauris Reith Ried Saalbach See Seefeld Schladming Schönfeld im Lungau Sillian Sölden St Anton St. Christoph St. Jakob im Defreggental St. Johann im Pongau St. Johann in Tirol St. Lambrecht St. Leonhard St. Martin am Tennengebirge St. Martin/Lofer St. Stefan im Lavanttal Tauplitz Vent Viehhofen Wagrain Walchsee Windischgarsten Zell am See Zwieselstein

116 113 83 44 113 27 23 32 23 61 35 70 124 48 47 96 89 85 87 78 123 102 62 44 105 88 53 52 45 111 106 41 42 80 37 40 112 90 63 24 30 31 63 91 55 114 22 97 87 119 115 28 85 95 58 117 64 26

I TÁ L I E

Š V ÝC A R S K O

Ahrntal Alta Pusteria Dolomity Jižní Tyrolsko Karerpass Lombardia Val di Fassa Val di Fiemme Val di Sole Val Gardena

150 150 126 152 142 162 134 144 154 126

Arabba Bormio Campitello Canazei Castello di Fiemme Cavalese Cermisalm Cogolo di Peio Dimaro Folgaria Innichen (San Candido) Karerpass Kurzras Livigno Madonna di Campiglio Malga Ciapela Marilleva Mezzana Misurina Moena Monte Bondone Obereggen Peio Pera di Fassa Ponte di Legno Pozza di Fassa Predazzo Rocca/Marmolada San Martino di Castrozza Sand in Taufers Sexten (Sesto) St. Christina (Santa Cristina) St. Johann (San Giovanni) St. Ulrich (Ortisei) Sulden (Solda) Tesero Tonalepass (Passo del Tonale) Trafoi Varena Vigo di Fassa Völs am Schlern (Fie allo Sciliar) Welschnofen (Nova Levante) Wolkenstein (Selva)

131 165 136 134 148 146 145 157 156 161 151 142 153 162 156 132 154 155 149 140 160 143 158 140 160 139 145 133 133 151 150 129 150 126 153 148 158 152 147 141 129 143 130

Berner Oberland Graubünden Wallis

174 168 176

Davos Fiesch Grindelwald Interlaken Klosters Laax Lauterbrunnen Lenzerheide Ovronnaz Saas-Balen Saas-Fee Saas-Grund Savognin Scuol-Vulpera Täsch Thyon Torgon Veysonnaz Zermatt

170 182 175 175 171 173 174 172 181 177 177 176 168 172 179 181 182 180 178

S LO V E N S K O Nízké Tatry Vysoké Tatry

187 183

Brezno/Tále Demänovská Dolina Liptovský Ján Nový Smokovec Poprad Starý Smokovec Štrbské Pleso Tatranská Lomnica Tatranská Štrba Tatranské Matliare

187 188 189 185 187 185 183 186 184 185

ČESK Á R EP U B LI K A Krkonoše Krušné hory Šumava

190 198 198

Boží Dar Harrachov Janské Lázně Liberec Lipno nad Vltavou Pec pod Sněžkou Rokytnice Špindlerův Mlýn Zadov Železná Ruda

198 190 197 191 199 197 194 195 198 199

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:11

Stránka 6

6 MĚLI BYSTE VĚDĚT… OBECNÉ INFORMACE – HOTELY, APARTMÁNY CENOVÁ GARANCE - DOVOLENÁ ZA FÉROVÉ CENY Naše katalogové ceny se řídí podle denních, popř. týdenních cen nabízených majitelem hotelu, resp. pronajímatelem apartmánu. Zaručujeme Vám, že u nás nezaplatíte více, než jaké jsou ceny uveřejněné v hotelu/ apartmánu přímo v místě Vašeho pobytu. Doložíte-li nižší oficiální cenu ve Vašem ubytovacím zařízení, uhradíme Vám cenový rozdíl. Výjimku tvoří speciální akce v hotelu, resp. apartmánu (např. „last minute“ nabídky a podobné).

VÝHODNÝ TERMÍN (např. 7 dnů za cenu 5) Upozorňujeme, že v případě překrývání sezón platí sleva vždy pro nejlevnější dny. Vedlejší náklady a speciální služby, které je případně nutné platit na místě (např. lázeňská taxa aj.), je vždy nutné uhradit za celý pobyt.

PŘÍJEZD KDYKOLI A FLEXIBILNÍ DÉLKA POBYTU Svou zimní dovolenou si u nás můžete objednat přesně podle Vašich časových možností. Mnoho zařízení nabízí, především před a po hlavní sezóně, možnost příjezdu kterýkoli den v týdnu. Často jsou možné i zkrácené pobyty na 2, 3 nebo 4 noci, stejně jako „o něco delší“ zimní dovolená, např. na 10 nebo 11 nocí. Den příjezdu a minimální délku pobytu naleznete u jednotlivých popisů ubytovacích zařízení. Upozornění: V případě překrývání sezón je nezbytně nutné dodržet minimální délku pobytu! Příklad: Příjezd/minimální délka pobytu: denně / 3 noci. 23.1.-27.2. sobota / 7 nocí. Např. 20.1. lze rezervovat: 3 noci / odjezd 23.1. nebo 10 nocí / odjezd 30.1. Např. 23.1. lze rezervovat jen: 7 nocí/odjezd 30.1. Odjezdy v období od 23.1. a 30.1. tedy nejsou u tohoto příkladu možné! Hotelové pokoje jsou v den příjezdu v zásadě k dispozici až od cca 14-15 hodin. Při příjezdu po 18. hodině je bezpodmínečně nutné hotel nebo osobu předávající klíče informovat!

DOMÁCÍ ZVÍŘATA Výběr místa dovolené často závisí na tom, jestli je tam vítán náš čtyřnohý domácí mazlíček. V popisech hotelů naleznete příslušnou informaci, přičemž se jedná vždy o povolení vzít si jedno domácí zvíře. V jídelnách, společenských místnostech nebo u bazénů je zvířatům vstup většinou zakázán. Upozornění: Poznámka „Domácí zvíře: „ne“ nevylučuje, že se v ubytovacím zařízení nemohou vyskytnout zvířata (např. domácí zvířata majitele hotelu). Poplatky za zvíře je nutné uhradit na místě. Je doporučeno ohlásit domácí zvíře předem.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO VAŠE APARTMÁNY Mějte prosím na vědomí, že v každém apartmánu může být ubytován maximální počet osob uvedený v katalogu (i malé děti do 2 let jsou zde považovány za „osoby“). Pokud tento maximální počet lze překročit, naleznete informaci u popisu objektu pod bodem „Dětská postýlka“. Uvedené velikosti apartmánu v m2 jsou přibližné velikosti. Sporákem se rozumí kuchyňské zařízení bez trouby. U příslušného popisu objektu naleznete, jaké služby jsou zahrnuty v ceně ubytování, co je nutné zaplatit na místě nebo co je nutné si vzít s sebou. Najdete zde i přesný termín příjezdu a odjezdu. Při opožděném příjezdu se prosím včas ohlaste v hotelu, popř. u osoby, která Vám má předat klíče od apartmánu. Telefonní číslo naleznete v pokynech k Vašemu zájezdu.

NAŠE PROSBA Majitelé apartmánů vkládají do hostů velkou důvěru. Myslete vždy na to, že hosté přijíždějící po Vás si také chtějí užít apartmán, který je v pořádku.

6

I v případě, že závěrečný úklid provádí majitel, měli byste například umýt nádobí a příbory a apartmán opustit čistý.

APARTMÁNY SE STRAVOU V některých ubytovacích zařízeních lze přiobjednat stravovací služby. Užijte si komfort apartmánu, aniž byste museli sami vařit! Uzavřeli jsme pro Vás smlouvy s restauracemi nebo hotely v blízkém okolí Vašeho apartmánu. Upozornění: službu si lze objednat pouze podle příslušného minimálního pobytu a pro každého účastníka zájezdu jednotlivě.

RŮZNÉ • V mnoha hotelích (především v případě starších rakouských hotelů) jsou lůžka často dlouhá jen cca 1,90 m.

• Dětská lůžka a přistýlky mohou být kratší než 1,90 m. • Náklady, které v hotelu vzniknou pro děti do 2 let, je nutné uhradit přímo na místě!

• V pokojích, ve kterých jsou již umístěny přistýlky pro děti, nelze navíc ubytovat další malé dítě. To platí i tehdy, když si host přiveze vlastní dětskou postýlku a nevzniká nárok na vlastní lůžko. • Údaje o lázeňské taxe, kterou je případně nutné uhradit, odpovídají stavu při tisku katalogu. • V případě objednané polopenze začíná stravování večeří v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu. • V některých hotelích (v určitých obdobích) se večeře podává ve 2 turnusech, tj. v pevně stanovené časy. • Sauny a wellness centra mohou být ve dnech s největším střídáním hostů (před Vánocemi/Novým rokem, resp. v sobotou) zavřená, aby bylo možné provést úklid nebo menší údržbové práce. Vstup pro děti do 13 let není do těchto prostor většinou povolen.

UŽITEČNÉ INFORMACE • Dálniční poplatky a dopravní předpisy: - Pro používání dálnic v Rakousku, Švýcarsku, České republice a na Slovensku je nutné mít dálniční známku. Lze ji zakoupit např. na hraničních přechodech, ve směnárnách, na poštách a většině čerpacích stanic. V Itálii jsou dálnice rovněž placené. Platí se v hotovosti na mýtnicích na dálnici. - Informace o aktuální výši získáte např. u automobilového klubu nebo v cestovní kanceláři. - Na rakouských silnicích je nutné mít i přes den rozsvícená potkávací světla. - V případě poruch na dálnici je povoleno vystoupit z automobilu pouze s reflexní vestou. V každém autě je nutné vozit alespoň jednu reflexní vestu. • Vezměte prosím na vědomí, že před hlavní sezónou a po ní nemusí být vleky ještě v plném provozu nebo zavírají dříve, resp. že gastronomické a turistické nabídky mohou být k dispozici pouze v omezeném měřítku. • Budete-li během dovolené potřebovat lékařské ošetření, obraťte se prosím s důvěrou na hotelovou recepci. Ve všech zemích z tohoto katalogu je pro nouzové situace zřízena telefonická služba. • Na italských sjezdovkách musejí mít děti do 14 let (sjezdaři a snowboardisté) lyžařskou přilbu. Italský lyžařský svaz navíc doporučuje uzavřít zákonné pojištění odpovědnosti za škody.

NA KOHO SE MŮŽETE OBRÁTIT BĚHEM VAŠÍ DOVOLENÉ: V destinacích z katalogu Hory a sníh není v ceně zahrnutý delegátský a průvodcovský servis. V případě potřeby se můžete kdykoli obrátit na naše partnerské agentury v místě pobytu, popřípadě na naši S.O.S. linku – číslo obdržíte v pokynech na cestu. Dojde-li k pozdějšímu příjezdu/nástupu na ubytování, informujte prosím přímo ubytovací zařízení, telefonický kontakt je rovněž uveden v cestovních pokynech. ŠŤASTNOU CESTU!

3Z 4Z A AB AI AP B BK BT EX EY FR FZ ger GS H1 H2 H3 H4 HB HP JS K KAT KAT2 KF LS MA NB NEK OV PS PW S SB SH SI SJ SK SN SP Spar SR SS ST VaSp VB VJ VP WC WP zTBK

třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj apartmán stará budova all inclusive apartmán vana balkón balkón nebo terasa executive room vana nebo sprcha, WC na patře snídaně rodinný pokoj prostornější strana do zahrady jednolůžkový pokoj dvolůžkový pokoj třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj hlavní budova polopenze jižní strana vana kategorie 1 kategorie 2 komfort strana do krajiny podkroví nová budova nekuřácké pokoje bez stravování sprcha na patře patrové WC suita výhled na jezero strana k horám suita strana k jezeru strana do krajiny suterén sprcha úsporný pokoj superior severní strana studio vana nebo sprcha vedlejší budova výhled na jezero plná penze toaleta whirlpool (vířivá vana) částečně balkón

168-182_sui:2010

168

29.7.2009

11:14

Stránka 168

ŠVÝCARSKO • SKIPAS V CENĚ

APARTMÁNY SURSES ALPIN

SAVOGNIN

SKIPAS V CENĚ Pro cenovou nabídku B6B: Skipas - na celou dobu pobytu minus 1 noc. První sada ložního prádla zdarma. Klidná a slunečná lokalita s kvalitním vybavením. Poloha: na okraji střediska Savognin. Vleky a sjezdovky pouze cca 300 m. Autobusová zastávka vedle komplexu. Centrum s obchody a restauracemi cca 400 m. Běžecká stopa cca 500 m. Skibus a poštovní autobus ze Saloufu do Bivia v ceně. Vybavení: nově vybudované, velmi vkusné rekreační zařízení s 69 apartmány ve 4 budovách. Recepce, úschovna lyží a výtah. Za poplatek: pračka a sušička. Dětská herna. CZE AUTO destinace SUI 6548 Apartmány Surses Alpin

cena v Kč za osobu/týden (skipas v ceně)

CZE AUTO destinace SUI 6548 Apartmány Surses Alpin

cena v Kč za jednotku/noc (bez skipasu)

05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 20.03.-02.04. 06.03.-19.03. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 08.04.-11.04. 03.04.-07.04. 27.02.-05.03. 30.01.-12.02. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A B C D E 65522B 6B OV A SP, WC, BT.................................................7240 ...................9440 ................13170 ................13610 .................15360 ..................17560

Kód nabídky 65522F 2F OV 65522F 4F OV 65522F 4G OV 65522F 6G OV 65522F 6H OV 65522F 8H OV

05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 20.03.-02.04. 06.03.-19.03. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 07.04.-11.04. 03.04.-06.04. 27.02.-05.03. 30.01.-12.02. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. S A B C D E ...................................................................590......................1160...................1980....................2280.....................2850 .....................3840 ...................................................................810......................1450...................2410....................2550.....................2850 .....................3840 ...................................................................860......................1540...................2500....................2770.....................3340 .....................4500 ..................................................................1050 ....................1730...................2720....................3010.....................3340 .....................4500 ..................................................................1160 ....................1820...................2810....................3160.....................4100......................5160 ..................................................................1320 ....................2000...................3050....................3310.....................4100......................5160

Savognin - Praha 700 km, Brno 840 km

Ubytování: Apartmány: komfortní a kvalitně zařízené, se sat. TV, rádiem, telefonem, připojením na internet (za poplatek), trezorem, sedacím a jídelním koutem, kuchyňkou (sklokeramický sporák s troubou, chladnička, kávovar,). Sprcha, WC, balkón nebo terasa. Dvoupokojové apartmány (F2F/F4F): pro 2-4 osoby (cca 47 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro dvě osoby, 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (F4G/F6G): pro 4-6 osob (cca 56 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro dvě osoby. 2 dvoulůžkové pokoje. WC, samostatný kuch. kout, navíc s myčkou. B6B: pro 2-6 osob; vybavení stejné jako F4G/F6G. Čtyřpokojový apartmán (F6H/F8H): pro 6-8 osob (cca 77 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro dvě osoby. 3 dvoulůžkové pokoje. WC, samostatný kuch. kout, navíc s myčkou. Dětská postýlka: do 2 let cca 24 €/ pobyt, dětská židlička 13,50 €/pobyt. Platba na místě. Rezervace v CK. Max. počet osob se smí s postýlkou překročit. Sport/aktivity: biliár za poplatek. Info: Parkování: 1 parkovací místo na apartmán v ceně. Další místo cca 23,70 €/týden. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,80 € na den/os., děti (6-11 let) cca 0,90 €/den. Na místě se platí: první sada ložního prádla cca 13,50 € na osobu (u B6B v ceně); závěrečný úklid, elektřina, voda v ceně. Kauce cca 140 €. Příjezd/minimální délka pobytu: všechny ap. vyjma B6B: 5.12.25.12. denně/3 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.19.3. denně/4 noci. 20.3.-11.4. denně/3 noci. B6B: denně/7 nocí. 26.12. a 30.1.-26.2. sobota/7 nocí.

Začátek/konec nájmu: 15.30 h/ 9.30 h. tip l SLUŽBY V CENĚ Půjčování her v herně agentury Savognin Tourismus v komplexu. Půjčovna knih v knihovně. Pondělí až pátek transfer dětským vláčkem Pinochio Express do lyžařské školy. Bezplatné využití všech poštovních autobusů mezi středisky Salouf, Savognin a Bivio. Úschovna lyží v NTC Sport Centru přímo v údolní stanici. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. (všechny ap. vyjma B6B) Výhodný termín: 7=6 v apartmánech F2F/F4F/F4G/F6G a při pobytu 5.12.-26.12., 2.1.-30.1. a 13.3.- 11.4. 7=6 v apartmánech F6H/F8H a při pobytu 5.12.-26.12., 2.1.-6.2. a 6.3.-11.4. 14=12 při pobytu 5.12.-11.4. Dětská cena: B6B: pevná cena na dítě: 2 dospělí + 1-4 děti/os. (2-5 let) zdarma, (6-15 let) 390 Kč/noc, (16-19 let) 660 Kč/ noc, (od 20 let) 720 Kč/noc.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 400 m Zimní turist. stezky: cca 300 m

tip SLUŽBY V CENĚ Noc bez s polopenzí stravy od

Kč 570 000,-

168-182_sui:2010

29.7.2009

17:47

Stránka 169

169

ŠVÝCARSKO • GRAUBÜNDEN

SAVOGNIN V krásném horském údolí mezi obcemi Chur a St. Moritz se v nadmořské výšce 1200 m rozkládá středisko Savognin. Na své si zde přijdou především rodiny s dětmi a rekreační lyžaři. Dětská lyžařská škola nazvaná „Pinocchio club“ má svůj vlastní cvičný svah uprostřed střediska. Široké a přehledné sjezdovky potěší příznivce rozměrných tratí, které umožňují nechat lyže pěkně „svištět“. Běžkaři si mohou vychutnat jedinečné kulisy na tratích v údolí nebo ve vysoko položené oblasti Radons. V místě samém je několik příjemných restaurací a kaváren. Apres ski, kluziště a zábavní možnosti až dlouho do noci se nabízí v hotelu Cube a jeho okolí. Graubünden Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

❄ tip EXTRA Sleva na skipas: 20% sleva od 3 dnů při předložení hotelové poukázky.

Savognin 2.713 3/7 32 km 38 km 10 km ano 164,82,ano/ano 32 km - / ano 45 km

Lyžařské a snowboardové vybavení: 15-25% sleva u Wasescha SportSwissrent a Sport. 15% sleva ve sportovním centru NTC a bezplatné seřízení zapůjčeného vybavení. Nutno předložit hotelový voucher.

❄ tip BĚŽKY V Surses je upravováno 32 km běžeckých stop. Radons (1890 m) je oblíbeným terénem běžkařů s krásným okruhem a s dostatkem sněhu.

HOTEL CRESTA

SAVOGNIN

Lyže, sport a wellness v blízkosti centra. Poloha: na okraji obce. Restaurace a obchody cca 50-100 m. Vybavení: nekuřácký hotel, ideální pro sportovně založené hosty, se společenskými místnostmi, jídelnou, domácím barem, restaurací, pizzerií. Diskotéka. Lyžárna. Dětská herna. CZE AUTO destinace SUI 6548 Hotel Cresta Kód nabídky 69316A 1A 69316A 2A 69316A 4A 69316A 2B

FR FR FR FR

Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové (A1A/A2A) pokoje: s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV. Čtyřlůžkové pokoje (A4A): některé s patrovou postelí. Dvoulůžkové pokoje Komfort (A2B) o něco větší a komfortnější, se sedacím koutem. Stravování: Snídaně: formou bufetu. Služby v ceně: podle dostupnosti: 1 hodina tenisu a 1 hodina squashe za pobyt. Sport/aktivity: lezecká stěna, posilovna (od 18 let), stolní tenis v ceně. Biliár, stolní fotbal, squash, tenis za poplatek. Zábava: počítačové hry za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. garáž cca 6,80 €/den. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 2 € na den/os., (6-11 let) cca 1 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 26.12. a 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Krytý bazén (20 x 8 m), sauna, parní lázeň, 2 vířivky. Za

poplatek: solárium, wellness centrum s masážemi, ajurvédou, obličejovými procedurami, kosmetickým salónem. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: na recepci obdržíte poukázku na 1 nápoj/os. (od 7 let)/pobyt do pizzerie: 0,3 l nealk. nápoj, 0,3 l piva nebo 0,2 l vína (v otevřeném výčepu). Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-6 let) 50%, (od 7 let) 20% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-6 let) 50%, (od 7 let) 20%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: cca 600 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: přímo v hotelu Lyžařská škola: cca 600 m

cena v Kč za osobu/noc

H1 H2 4Z H2

19.12.-25.12. 07.01.-22.01. 02.01.-06.01. 27.02.-04.04. 23.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B SP,WC..............................1270.........................1560.........................1790 VaSp,WC..........................810...........................1110.........................1430 VaSp,WC..........................830 ..........................1130 .........................1470 KF,K,WC ..........................1150.........................1450.........................1770

tip WELLNESS Noc se s polopenzí snídaní od

Kč 810 000,-

Savognin - Praha 700 km, Brno 840 km

168-182_sui:2010

29.7.2009

170

17:47

Stránka 170


DAVOS/KLOSTERS Světoznámá místa Davos a Klosters nabízejí velké lyžařské areály, stejně jako i nespočet možností pro běžkaře a pěší turisty. Graubünden Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Davos/Klosters 2.844 15 10/26 66 km 136 km 62 km ano 200,80,ano/ano 110 km ano/ano 127 km

❄ tip SJEZD

❄ tip BĚŽKY

Nároční lyžaři najdou ve všech střediscích vynikající podmínky, v každém je přes 100 km sjezdovek

Kolem středisek Davos a Klosters se nachází dlouhé a rozmanité běžecké tratě.

CLUB HOTEL DAVOS

DAVOS-PLATZ

Model Oblíbený dům s dobrým poměrem cena/výkon.

CZE AUTO destinace SUI 6928 Club Hotel Davos


02.01.-30.01. 28.11.-24.12. 27.02.-17.04. 31.01.-26.02. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 69347A 1A HP H1 K,WC,SS .............1510....................2050...................2690...................3580 69347A 2A HP H2 K,WC,SS.............1280....................1620 ...................2150 ...................2940 69347A 4A HP 4Z K,WC,SS.............1280....................1620 ...................2150 ...................2940 69347A 2C HP H2 SR,K,WC.............1620....................1850 ...................2370 ...................3200 69347B 2A HP H2 K,WC,BK.............1350....................1690 ...................2210 ...................3040

Davos - Praha 680 km, Brno 790 km

Poloha: klidná a slunečná lokalita, na jižním svahu v Davosu. Centrum cca 300 m, restaurace a obchody cca 300 m. Vybavení: velkoryse řešený hotel se 145 pokoji. Hotelová hala s barem, recepce, kiosek, prodejna suvenýrů, internetový koutek (v ceně), restaurace/snídaňová místnost. Výtah. W-Lan (za poplatek). Krytý bazén s ozónovou technologií (10 x 8 m). Sauna cca 6,80 €, solárium cca 1,40 €/8 min. Ubytování: rustikálně zařízené pokoje, s vanou, WC, fénem, sedacím koutem, telefonem, rádiem, sat. TV, trezorem, chladničkou.

Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje (A1A/A2A): na severní straně, se skříňovými lůžky. Dvoulůžkové pokoje se 2 přistýlkami (A4A): stejné vybavení. Dvoulůžkové pokoje (B2A): dvojlůžka, na jižní straně s balkónem. Pokoje superior (A2C): dvojlůžka, s varnou konvicí, na jižní straně s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech. Denně vegetariánský bufet. 1x týdně večer s fondue (masové nebo sýrové) nebo selský bufet. Vánoční menu (25.12.). Silvestrovské menu s hudební zábavou v ceně. Sport/aktivity: stolní tenis. 1 kurt na squash cca 6,80 €/30 minut. Wellness: masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště (podle dostupnosti) v ceně. Garáž cca 8,10 €/den. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Davos v době 8-19 h v ceně. Nutné rezervovat předem přímo v hotelu. Domácí zvíře: cca 6,80 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-24.12. denně/2 noci. 25.12. pátek/8 nocí. 26.12.-28.12. denně/7 nocí. 2.1.30.1. denně/3 noci. 31.1. neděle/6 nocí. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.26.3. denně/4 noci. 27.3.-2.4. denně/7 nocí. 3.4.-18.4. denně/4 noci.

platí ve spojení s výhodným termínem). Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.-25.12. 3=2 při příjezdu 23.1./max. doba pobytu 3 noci 6=4 při příjezdu 31.1./max. doba pobytu 6 nocí 7=5 při pobytu 2.1.23.1. a 27.2.-27.3. 6=4 při příjezdu v pondělí a pobytu 5.4.-18.4./max. délka pobytu 6 nocí 5=4 při příjezdu v po, út a pobytu 5.4.-18.4./max. délka pobytu 5 nocí. Dětská sleva: A2A/B2A/A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (od 6 let) 50% na přistýlce. A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (od 12 let) 40%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Jakobshorn cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: přímo v údolní stanici Jakobshorn. Cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: několik Noc s polopenzí

tip l UŠETŘETE Sleva za včas-

nou rezervaci: 5% sleva na celou sezónu při rezervaci do 31.10. (ne-

od

1220 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 171

171

ŠVÝCARSKO • GRAUBÜNDEN APARTMÁNY SOLARIA

DAVOS-DORF

Prázdninová vesnička uprostřed Davosu. Poloha: v klidném prostředí, cca 600 m od centra. Vybavení: 74 apartmánů, internetový koutek v ceně. Několik apartmánových domů s výtahem. Pečivo a snídaně za poplatek. Dětská vysoká židlička, dětská postýlka, přebalovací podložka (nutné předem rezervovat).

Fén, mikrovlnka na recepci (podle dostupnosti) v ceně. Transfer autobusem do centra každou půlhodinu. Ubytování: kuchyň s elektrickým sporákem se 3-4 plotýnkami, trouba, chladnička, kávovar, varná konvice, topinkovač, myčka nádobí, kabelová TV, rádio, vana, WC a balkón na jih. Jednopokojový ap. (F2F): sprcha, kuchyňský kout (troubu lze vypůjčit), nebo myčka nádobí, pro 2 osoby (cca 25 m2), obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoupokojový ap. (F4G) pro čtyři osoby (cca 60 m2), obývací ložnice se 2 místy na spaní. (pohovka na spaní), dvoulůžkový pokoj (2 lůžka), navíc WC. Čtyřpokojový ap. (F6H) pro 6 osob (cca 90 m2), obývací pokoj a obývací kuchyň, 3 ložnice (vždy 2 lůžka, 2 ložnice s umyvadlem), navíc WC. Info: Parkování: parkoviště cca 5,40 €/den. Domácí zvíře: 1 zvíře na apartmán. F2F cca 34 €, F4G cca 54 €, F6H cca 67,60 €. Vždy za pobyt. Lázeňská taxa: cca 4 € na den/os. od 12 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení,

CZE AUTO cena v Kč za jednotku/noc destinace SUI 6928 Apartmány Solaria 05.12.-18.12. 21.11.-04.12. 09.01.-22.01. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 10.04.-24.04. 06.03.-09.04. 02.01.-08.01. 31.01.-05.03. 23.01.-30.01. Kód nabídky S A B C D 65525F 2F OV ...........1320....................1830...................2190...................2530 ..................2900 65525F 4G OV...........2630....................3650...................4380...................5070 ..................5800 65525F 6H OV ...........3610....................5480...................6570...................7620 ..................8720

závěrečný úklid, veškeré prádlo. Příjezd/minimální délka pobytu: 21.11.-18.12., 31.1.- 5.2., 10.4.-25.4. denně/3 noci. 19.12.-8.1., 6.2.-5.3. sobota/7 nocí. 9.1.-30.1., 6.3.-26.3. denně/4 noci. 27.3.-9.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 15/10 h. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do 31.10. na pobyty 22.11.-18.12., 2.1.22.1. a při rezervaci do 18.01. na pobyty 6.3.-24.4. Výhodný termín: všechny apartmány: 7=5/4=3 při pobytu 21.11.-19.12., 20.3.-27.3., 10.4.-25.4. F4G/F6H: 7=6 při pobytu 16.1.-23.1., 6.3.- 20.3. 7=5 při příjezdu 9.1./max. 7 nocí. F2F: 6=4 31.1.-6.2.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: lanovka 600 m Běžecká stopa: přímo od hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 600 m v místě Lyžařská škola: cca 600 m v místě Noc bez stravy od

HOTEL SPORT

1320 Kč KLOSTERS

V tomto velkorysém hotelu je SPORT na prvním místě. Poloha: klidná a slunečná, v parku na okraji obce. Centrum cca 500 m. Vybavení: velkoryse řešený hotel vhodný pro rodiny s dětmi, 47 pokojů. Vstupní hala s krbem, knihovna, místnost s TV, jídelna, restaurace ala-carte, společenská místnost CZE AUTO destinace SUI 6928 Hotel Sport

s W-Lan připojením (v ceně), prádelna. Bar “Džungle”. Výtah. Dětská herna. Krytý bazén (17 x 8 m), venkovní vířivka, dětské brouzdaliště, infračervená kabina v ceně, sauna (v ceně od 15 do 18:30 h, jinak za poplatek), solárium cca 8,20 €. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje: útulně zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, vysokorychlostním připojením k internetu za poplatek, rádiem, minibarem, trezorem, některé s balkónem nebo terasou. Dvoupokojové obytné jednotky (A4A), některé s patrovou postelí. Stravování: Snídaně nebo polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech. Večery se specialitami. Vánoční oslava (24.12.) a silvestrovská oslava s živou hudbou v ceně. Sport/aktivity: sportovní hala, stolní tenis. Biliár a kuželky za poplatek. Wellness: masáže (za poplatek). Zábava: videohry (za poplatek). cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 05.12.-18.12. 02.01.-22.01. 10.04.-16.04. 27.02.-09.04. 23.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 69319A 1A FR H1 SP,WC.................1390 ...................2080...................2400 ...................3310 69319A 2A FR H2 VaSp,WC............1390 ...................2080...................2400 ...................3310 69319A 4A FR FZ VaSp,WC............1390 ...................2080...................2400 ...................3310 HP-příplatek ..................................................340......................340......................340......................340

Info: Parkování: parkoviště v ceně, garáž cca 6,80 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/2 noci. 19.12.-25.12. denně/4 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.- 22.1. denně/3 noci. 23.1.- 26.2. sobota/7 nocí. 27.2.26.3. denně/3 noci. 27.3.-9.4. denně/7 nocí. 10.4.-17.4. denně/2 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% do 30.9. na pobyty 5.12.-25.12., 2.1.-17.4. (neplatí ve spojení s výhodným termínem) Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12., 27.2.-27.3., 10.4.-17.4. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-13 let) 50%, (od 14 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-13 let) 50%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka/běž. stopa: cca 1 km Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 1 km Noc se snídaní od

1390 Kč

Davos, Klosters - Praha 680 km, Brno 790 km

168-182_sui:2010

172

30.7.2009

14:27

Stránka 172


HOTEL PANORAMA

LENZERHEIDE - VALBELLA

Hotel vhodný pro rodiny s dětmi, v bezprostřední blízkosti sjezdovek, běžeckých stop, zimních stezek a lyžařské školy. Poloha: hotel leží uprostřed lyžařské oblasti. Ve vesničce Valbella v turistickém regionu Lenzerheide. Veřejný autobus k vlekům v ceně. Vybavení: rodinně vedený hotel, příCZE AUTO destinace SUI 6964 Hotel Panorama

větivý k dětem, s 50 pokoji. Skládá se ze dvou budov a nabízí: vstupní halu s recepcí, výtah, restauraci, lyžárnu. W-Lan (v lobby) za poplatek, dětská herna. Ubytování: vana, kabelová TV, minibar, trezor, telefon, balkón. Junior suita (A1A/A2A): cca 29 m2. Suita (A4B): pro 2-4 osoby, skříňové lůžko v obývacím pokoji, cca 51 m2, 2 pokoje. Suita Grand (A4C): pro 2-4 osoby, cca 66 m2, 3 pokoje. Stravování: Polopenze: snídaňový bufet s koutkem zdravé výživy. Večeře menu o 4 chodech nebo bufet. Wellness: krytý bazén (12 x 5 m) a sauna v ceně. Vířivka a solárium za poplatek. Info: Parkování: venkovní parkoviště: cca 5,40 €/den; podzemní garáž: cca 8,10 €/den Domácí zvíře: cca 10,20 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. denně/3 noci. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-15.4. denně/3 noci. cena v Kč za osobu/noc

15.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-14.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 69312A 1A HP JS K,WC,BK.........................3080.........................3880.........................4270 69312A 2A HP JS K,WC,BK.........................2400.........................3200.........................3580 69312A 4B HP S K,WC,BK.........................3080.........................4000.........................5360 69312A 4C HP S K,WC,BK,NEK ...............3900.........................5360.........................5660

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. na celou sezónu. Výhodný termín: 7=6 při rezervaci do 31.10.09 na pobyty 15.12.26.12., 2.1.-6.2. a 27.2.-15.4. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-10 let) 80%, (11-15 let) 60% na přistýlce. Rodinná sleva: A4B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-10 let) 80%, (11-15 let) 60%, (od 16 let) 20% na skříňovém lůžku v obývacím pokoji. Rodinná sleva: A4C: 2 dospělí + 1-2 děti (25 let) 100%, (6-10 let) 80%, (11-15 let) 60%, (od 16 let) 30%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 150 m Sjezdovka: cca 150 m Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: cca 250 m Půjčovna lyží: cca 150 m Lyžařská škola: cca 20 m Zimní turist. stezky: několik Noc s polopenzí od

APARTMÁNY VULPERA

2280 Kč SCUOL-VULPERA

Ubytování v prázdninové vesnici na slunečné terase v dolním Engadinu, mimo rušné dopravní trasy. Poloha: klidná, na kraji lesa, přesto centrální (ve výšce 1250 m). Lyžařský areál Scuol se 70 km sjezdovek je vzdálený cca 3 km. Cvičný svah cca 1 km. Vybavení: apartmány jsou rozděleny CZE AUTO destinace SUI 6527 Apartmány Vulpera Kód nabídky 65581F 3F OV 65581F 4G OV 65581F 5H OV

do 10 budov, od sebe vzdálených max. 700 m, celkem 120 pokojů. Úschovna lyží, pračka, sušička, výtah. Ubytování: Apartmány jsou individuálně zařízeny s rádiem, sat. TV, telefonem. Vana nebo sprcha, WC, jídelní kout, sporák, chladnička, balkón nebo terasa. Jednopokojový ap. (F3F): 1-pokojový apartmán pro 3 osoby (cca 34 m2). Obývací ložnice se 2 skříňovými lůžky a gaučem. Kuchyňský kout. Dvoupokojový ap. (F4G): 2-pokojový apartmán pro 4 osoby (cca 68 m2). Obývací ložnice s možností spaní pro 2 osoby. Dvoulůžkový pokoj. Kuchyně. Třípokojový ap. (F5H): 3-pokojový apartmán pro 5 osob (cca 75 m2). Obývací ložnice s gaučem. 2 dvoulůžkové pokoje. Kuchyně. Sport/aktivity: za poplatek: tenisová hala v blízkosti hotelu. Info: Parkování: parkovací místo v ceně (podle kapacity), garáž cca 4 €/den. Domácí zvíře: ano (pouze psi, na vyžádání), cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € osoba/den, (od 12 let). cena v Kč za jednotku/noc

12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 30.01.-12.02. 02.01.-08.01. 06.03.-10.04. 20.02.-05.03. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1070....................1230 ...................1390 ...................1710 ..............................1630 ...................1880 ...................2130 ...................2620 ..............................1970....................2270 ...................2570 ...................3160

Lenzerheide - Praha 670 km, Brno 850 km | Scuol-Vulpera - Praha 680 km, Brno 740 km

Dětská postýlka: do 3 let cca 4,50 €/den. Rezervace v CK, platba na místě. Max. počet osob nesmí být překročen. Cena ubytování zahrnuje: el. proud, voda, topení, závěrečný úklid. Vzít s sebou: veškeré prádlo. Lze pronajmout na místě, cca 14 € osoba/výměna. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12., 10.1.-29.1., 6.3.-26.3. pondělí–sobota/4 noci. 19.12.–9.1. denně/10 nocí. 30.1.–5.3. a 27.3.11.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16 h/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 a 14=10 při pobytu 9.1.-30.1. a 13.3.-27.3.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 50 m Noc bez stravy od

1070 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 173

173


LAAX Laax je ideální vstupní bránou do „Alpenarény“, největší souvislé lyžařské oblasti Graubündenu. Alpenarénu tvoří střediska Laax, Films a Falera, které jsou navzájem propojené.

❄ tip EXTRA

Sleva na skipas: 5% od 6 dnů (pro dospělé 18-64 let) v Laaxu při předložení hotelového voucheru Neckermann na pokladně lanovky „Weisse Arena“.

Graubünden Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Laax 3.018 11 8/9 63 km 71 km 46 km ano 194,64,ano/ano 56 km ano/ano 60 km

❄ tip SNOWBOARD Pro snowboardisty je Laax oblíbeným místem setkání.

HOTEL LAAXER HOF

LAAX

Z hotelu přímo na sjezdovku.

CZE AUTO destinace SUI 6927 Hotel Laaxer hof Kód nabídky 69355A 1A HP ST 69355A 2A HP ST 69355B 2A HP AP 69355B 3A HP AP 69355B 4A HP AP 69355B 2B HP AP 69355B 3B HP AP 69355B 4B HP AP 69355B 3D HP FZ

cena v Kč za osobu/noc 02.01.-12.02. 11.12.-18.12. 27.02.-16.04. 13.02.-26.02. 19.12.-01.01. S A B C ..............................2830 ..................3170 ..................3970 ..................4540 ..............................2280 ..................2630 ..................3420 ..................4000 ..............................2850 ..................3200 ..................4000 ..................4570 .............................2400 ..................2740 ..................3540 ..................4110 ..............................2280 ..................2630 ..................3420 ..................3880 ..............................3200 ..................3540 ..................4340 ..................4910 ..............................2740 ..................3080 ..................3880 ..................4450 ..............................2630 ..................2970 ..................3770 ..................4220 ..............................2740 ..................2740 ..................2740 ..................2740

Poloha: v místní části LaaxMurschetg, centrum obce Laax cca 1 km. Obchody a restaurace cca 50 m. Vybavení: 92 pokojů. Hotelová hala s krbem a posezením. Bar, restaurace, snídaňová místnost, kadeřnictví, výtah. Největší soukromý vinný sklep ve Švýcarsku (možnost prohlídky). W-Lan připojení v hotelové hale a ve společenské místnosti, internetový koutek. Krytý bazén (17 x 9 m), dětský bazén, sauna. Vířivka, solárium za poplatek. Ubytování: Studio (A1A/A2A): vana nebo sprcha, WC, fén, telefon, rádio, kabelová TV, minibar, trezor, sedací kout, balkón nebo terasa. Dvoupokojová obyt. jednotka (B2A/B3A/B4A): stejné vybavení.

Dvoupokojová obyt. jednotka (B2B/B3B/B4B): stejné vybavení, ale klidnější, na straně k horám nebo parku. Rodinná suita (B3D): 2 místnosti: pokoj (2 lůžka), obývací pokoj (francouzská postel), otevřená galerie (1 lůžko se 2 matracemi), na straně k horám, cca 60 m2, bez balkónu. Stravování: Polopenze: snídaňový bufet s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 4 chodech. Vánoční menu (25.12.) a silvestrovské menu. Velikonoční gala bufet o velikonoční sobotě, menu o 5 chodech o velikonoční neděli. 1x týdně laaxský bufet/růz. tématické bufety. V neděli sýrové fondue nebo raclette, (volitelně večer v útulné horské „chatě” v rámci hotelového komplexu), masové fondue za příplatek. Sport/aktivity: biliár za poplatek. Wellness: masáže za poplatek. Rodina: dětská herna. Opatrování malých dětí za poplatek. Dětský Silvestr (4-12 let) se samostatným jídlem, hlídáním, překvapením. Zábava: denně živá hudba. Videohry za poplatek. Info: Parkování: garáž (povinně) cca 10,20 €/den. Domácí zvíře: cca 13,50 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 11.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. denně

(kromě čt, pá)/4 noci. 13.2.-26.2. sobota, neděle/7 nocí. 27.2.-17.4. denně (kromě čt, pá)/4 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% při rezervaci do 17.10. na celou sezónu. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 11.12.19.12., 20.3.-27.3., 10.4.-17.4. Dětská sleva: B2A/B2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100% (příplatek za večeři z dětského menu, platba na místě), (6-11 let) 50%, (12-15 let) 10%. B3D: 3 dospělí + 1-3 děti (2-5 let) 100% (příplatek za večeři z dětského menu, platba na místě), (6-11 let) 50%, (12-15 let) 10% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: přímo u údolní stanice Sjezdovka: přímo vedle hotelu Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: za hotelem Lyžařská škola: přímo u hotelu Noc s polopenzí od

2170 Kč

Laax - Praha 670 km, Brno 860 km

168-182_sui:2010

30.7.2009

174

14:27

Stránka 174

ŠVÝCARSKO • BERNER OBERLAND

BERNER OBERLAND Vrcholy čtyřtisícovek Jungfrau a Mönch kralují nad lyžařskými regiony jižně od jezer Tunersee a Brienzersee. Na úpatí vrcholu Eiger se rozkládá Grindelwald, který je lyžařskou houpačkou propojen se střediskem Wengen se světoznámou sjezdovkou Lauberhorn. Centrem regionu je Interlaken nabízející všechny příjemné aspekty malého města, které je však díky dráze Jungfrau výborně propojeno s lyžařskými areály. Berner Oberland Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Region Jungfrau 2.970 4 18/6 76 km 105 km 35 km ano/ano 189,95,ano/ano 31 km ano/ano 100 km

❄ tip SJEZD

❄ tip PRO PĚŠÍ

Vyzkoušejte legendární sjezdovku Lauberhorn ve Wengenu, nejdelší trať Světového poháru ve sjezdu.

Nechte se unést zasněženou romantickou krajinou díky velkému množství zimních turistických stezek.

HOTEL SILBERHORN

LAUTERBRUNNEN

CZE AUTO destinace SUI 6932 Hotel Silberhorn

Dobře vedený hotel hned u sjezdovky.

denně/4 noci. 13.2.-19.2. sobota/ 7 nocí. 20.2.-18.4. denně/4 noci.

Poloha: hotel leží v klidném prostředí, přímo v srdci obce Lauterbrunnen, mimo hlavní silnici. Vybavení: rodinný, velmi dobře vedený hotel s 30 pokoji svým hostům nabízí recepci, W-Lan ve společenské místnosti zdarma, jídelnu se zimní zahradou, restauraci a-la-carte, ledovcovou jizbu s regionálními specialitami a bar. Internetový koutek za poplatek. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje jsou velmi dobře zařízeny, se sprchou nebo vanou, WC, fénem, sat. TV, telefonem, rádiem. Ubytování v hotelu nebo ve vedlejších chatách. Čtyřlůžkové pokoje (A4A). Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večer menu o 5 chodech. 1x týdně na přání raclette nebo sýrové fondue. Vánoční a silvestrovské menu se speciálním vánočním programem. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-11.4. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30%, (od 16 let) 15% na přistýlce. A4A: 4 osoby, z toho maximálně 2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30%.


02.01.-29.01. 30.01.-12.02. 19.12.-01.01. 13.03.-17.04. 20.02.-12.03. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A B 69211A 1A HP H1 VaSp,WC.........................1760.........................1920.........................2150 69211A 2A HP H2 VaSp,WC.........................1760.........................1920.........................2150 69211A 4A HP 4Z VaSp,WC.........................1760.........................1920.........................2150

Lauterbrunnen - Praha 820 km, Brno 1000 km

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: přímo vedle stanice kabinové lanovky do Mürrenu. Údolní stanice do Wengenu: 2 minuty chůze Sjezdovka: sjezdovka z Mürrenu končí hned za hotelem Běžecká stopa: několik v oblastech Lauterbrunnental, Mürren, Grindelwald Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola:: ve Wengenu nebo Mürrenu Zimní turist. stezky: několik v oblastech Lauterbrunnental, Grindelwald, Wengen Noc s polopenzí od

1760 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 175

175

ŠVÝCARSKO • BERNER OBERLAND HOTEL EIGERBLICK

GRINDELWALD Dovolená s jedinečným výhledem na okolní hory.

CZE AUTO destinace SUI 6933 Hotel Eigerblick


19.12.-25.12. 04.01.-28.01. 15.03.-10.04. 29.01.-14.03. 26.12.-03.01. Kód nabídky S A B 69507A 1A HP H1 HB,VaSp,WC .................2830.........................3240.........................3650 69507A 2A HP H2 HB,VaSp,WC .................1780.........................1940.........................2970 69507A 2B HP H2 VB,VaSp,WC,BK ...........1940.........................2120.........................3200

Poloha: hotel leží v klidném prostředí, centrum cca 1 km. Vybavení: dobře vedený hotel se 63 pokoji, postavený ve stylu horské chaty, zahrnující hlavní a vedlejší budovu. V hlavní budově: recepce, společenská místnost, restaurace/snídaňová jídelna, rustikální restaurace a-la-carte, bar. Internetový koutek za poplatek. W-Lan v lobby zdarma. Výtah. Prádelna a sušička za poplatek. Sauna. Ubytování: útulně zařízené pokoje, vana nebo sprcha, WC, fén, telefon, kabelová TV s rádiem. Jednolůžkové pokoje (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B); (A1A/A2A) v hlavní budově. (A2B) ve vedlejší budově, navíc s balkónem.

Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. 1x týdně sýrové nebo masové fondue. Vánoční menu (25.12.) a silvestrovské menu. Povinný příplatek za vánoční menu 570 Kč/os., děti 2-12 let 410 Kč. Silvestrovské menu 910 Kč/os., děti 2-12 let 680 kč. V pondělí drink na uvítanou. Wellness: masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně (podle dostupnosti). Garáž cca 13,50 €/den. Domácí zvíře: cca 6,80 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/5 nocí. 26.12.-3.1. denně/7 nocí. 4.1.-11.4. denně/5 nocí. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-12 let) 40% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let)

100%, (7-12 let) 40%, (od 13 let) 20% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od

HOTEL DERBY

1780 Kč GRINDELWALD

Výborný výchozí bod pro sportovní akce a výlety. Poloha: u nádraží. Uprostřed obce. Vybavení: tradiční, rodinný hotel (70 pokojů): recepce, bar, společenská místnost, 2 restaurace a-la-carte (švýcarské speciality), sklepní restaurace Cava (fondue a sýrové speciality), W-Lan za poplatek. Sauna, solárium v ceně. Ubytování: minibar, kabelová TV, trezor, telefon, fén, sprcha, balkón. Jednolůžkové pokoje (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B). CZE AUTO destinace SUI 6933 Hotel Derby


12.12.-18.12. 09.01.-05.02. 19.12.-08.01. 03.04.-17.04. 13.03.-02.04. 06.02.-12.03. Kód nabídky S A B 69015A 1A HP H1 SP,WC,BK.......................2770.........................2940.........................3100 69015A 2A HP H2 ST,SP,WC,BK .................2200.........................2360.........................2600 69015A 2B HP H2 K,WC,BK.........................2500.........................2670.........................2920

A1A/A2A: standardní pokoje. A2B: prostornější a s vanou. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech a salátový bufet. 1x týdně večer s raclette nebo fondue, 1x týdně tématický večer. Vánoční menu (24.12., 25.12.) s povinným příplatkem: 660 Kč na den/os. od 12 let. Silvestrovské a novoroční menu (31.12., 1.1.) s povinným příplatkem: 1100 Kč na den/os. od 12 let. Info: Parkování: parkoviště ceně (podle dostupnosti). Domácí zvíře: ano, v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12., 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 850 Kč noc/os. při rezervaci do 31.10. na pobyty 12.12.-19.12., 9.1.-12.2. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-

19.12., 13.3.-27.3., 10.4.-17.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m, vlak směr Kleine Scheidegg vedle hotelu Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 70 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 200 m Noc s polopenzí od

CARLTON EUROPE HOTEL

2200 Kč INTERLAKEN

Vydařená kombinace tradice a moderny, klidná lokalita.

CZE AUTO destinace SUI 6924 Carlton Europe Hotel

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka cca 1 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: cca 1,5 km Skibus: cca 20 m Půjčovna lyží: v místě, cca 1 km Lyžařská škola: v místě, cca 1 km Zimní turist. stezky: ano


01.12.-24.12. 03.01.-27.03. 25.12.-02.01. Kód nabídky S A 69255A 1A FR H1 VaSp,WC.............................................................1640.........................1870 69255A 2A FR H2 ST,VaSp,WC .......................................................1190.........................1420 69255A 4A FR FZ VaSp,WC.............................................................1420.........................1640 69255A 2B FR H2 SR,VaSp,WC.......................................................1420.........................1640 HP-příplatek ..........................................................................................................600 ...........................600

Poloha: v centru, nádraží cca 150 m. Vybavení: dům v secesním stylu, 75 pokojů. Jídelna, lyžárna. Restaurace ‘WineArt’ (středomořská), ‘Shalimar’ (indická), restaurace ‘Chez Pierre’, společenské místnosti, internetový koutek za poplatek, herna. Ubytování: s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV, rádiem, trezorem, varnou konvicí, W-Lan připojením za popl., kuřácké pokoje na vyžádání. Jednolůžkové pokoje (A1A). Dvoulůžkové pokoje (A2A), některé s balkónem. Superior (A2B) větší, komfortnější, některé s balkónem. Rodinné pokoje (A4A): 2 ložnice se společnou vanou nebo sprchou, WC; spojovací dveře. Stravování: Snídaně nebo polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech. Vánoční menu. Při rezervaci polo-

penze povinný příplatek na silvestrovské menu (1370 Kč/os.). Info: Parkování: parkoviště cca 3,40 €/den. Domácí zvíře: cca 6,80 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € na den/os. od 16 let. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. tip l WELLNESS Kadeřnictví a wellness centrum s parní lázní, finskou saunou, biosaunou, relaxačními sprchami, masážemi za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.12.-25.12., 9.1.- 6.2. a 27.2.-27.3., pouze na cenu se snídaní. Dětská sleva: A2A/A2B: 1 dospělý + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (12-15 let, pouze na cenu se snídaní) 20%. 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let, pouze na cenu se snídaní) 20% na přistýlce. Rodinná sleva:

A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7- 11 let) 50%, (12-15 let, pouze na cenu se snídaní) 20%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 11,5 km Beatenberg, střediska v Jungfrau Sportregionu v dosahu vlakem Sjezdovka: cca 11,5 km Beatenberg Běžecká stopa: nástup do stopy 1-30 km Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 1 km Zimní turist. stezky: cca 20,5 km v Grindelwaldu Noc se snídaní od

1190 Kč

Grindelwald - Praha 830 km, Brno 1010 km | Interlaken - Praha 810 km, Brno 990 km

168-182_sui:2010

29.7.2009

176

17:47

Stránka 176

ŠVÝCARSKO • WALLIS

SAAS-FEE V údolí Saastal leží čtyři hlavní obce: nejznámější Saas-Fee, SaasGrund, Saas-Balen a Saas-Almagell. Středisko, obklopené nejvyššími alpskými vrcholky, nabízí 145 km sjezdovek. Lyžuje se zde ve třech skiareálech, největší je ledovcová oblast nad Saas-Fee se 100 km převážně náročnými sjezdovými tratěmi. Saas-Fee 1800 je lyžařský ráj bez automobilů. Nad městečkem Saas-Grund se rozkládá sportovní areál Kreuzboden-Hohsaas. Třetí středisko se rozkládá nad Saas Almagell a je vhodné hlavně pro rodinnou dovolenou s dětmi. Wallis Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-Park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Saas-Fee 3.600 7 2/12 25 km 50 km 25 km ano/ano 224,9-14 let 124,ano/ano 6 km ano/ano 60 km

❄ tip EXTRA

Saas-Grund/-Balen 3.200 2 2/10 14 km 25 km 6 km ano/ano 211,9-14 let 137,ne/ano 32 km ano/ano 60 km

❄ tip LEDOVEC

Velké plus této oblasti je absolutní jistota sněhu. Díky vysoké poloze sjezdovkám do nadmořské výšky až do 3600 m a ledovci Allalin je tady možno lyžovat po celý rok.

Sleva na skipas: 10% ve střediscích Saas-Fee a Saas-Grund od 2 dnů.

HOTEL ETOILE

SAAS-GRUND Rodinně vedený, klidný hotel. Poloha: klidná lokalita, v centru. Vybavení: rodinně vedený hotel se 17 pokoji, recepce, společenská místnost, restaurace, bar, TV místnost. Výtah. Krytý bazén (9 x 5 m, cca od 20.12. do 18.4.). Za poplatek: sauna, parní lázeň a vířivka. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A). A2A: s teplou vodou (uzamčený pokoj ve třípokojovém bytě se společnou sprchou, WC), sat. TV, fénem, rádiem, resp. B2A: s vanou nebo sprchou, WC, navíc trezor a balkón. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech. Vánoční a silvestrovské menu. 1x týdně sýrové fondue. Všechna jídla se podávají v sousedním hotelu ‘Bergheimat’. Sport/aktivity: fitnes koutek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. CZE AUTO destinace SUI 6920 Hotel Etoile


02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-26.03. 06.02.-26.02. 10.04.-17.04. 27.03.-09.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 69158A 2A HP H2 ...........................................860............................950 ..........................1130 69158B 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1110.........................1290.........................1480

Saas-Grund - Praha 840 km, Brno 1020 km

Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/5 nocí. 26.12.-1.1., 30.1.26.2. a 27.3.-9.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% do 30.9. na pobyty 2.1.-5.2., 27.2.-26.3., 10.4.16.4. (neplatí ve spojení s výhodným termínem). Výhodný termín: B2A: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1., 6.3.- 27.3., 10.4.-17.4. Dětská sleva: A2A/B2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 80%, (6-11 let) 50% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: u hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 20 m Lyžařská škola: cca 100 m Zimní turist. stezky: ano Noc s polopenzí od

860 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 177

177

ŠVÝCARSKO • WALLIS HOTEL EDEN

SAAS-FEE Osobně vedený hotel s dobře zařízenými pokoji.

CZE AUTO destinace SUI 6920 Hotel Eden


19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-10.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 69167A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1890.........................2120.........................2740 69167A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1600.........................1830.........................2440 69167A 4A HP FZ VaSp,WC,BK..................1600.........................1830.........................2440

Poloha: centrum cca 300 m. Vybavení: 20 pokojů, recepce, bar, restaurace, internetový koutek. Výtah. Bezplatná lyžárna u horské lanovky (podle dostupnosti). Dětská herna. Ubytování: nové pokoje, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV/rádiem, přístupem k internetu (v ceně), trezorem, balkónem. Nekuřácké pokoje. Jednolůžkové pokoje (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A). Rodinné pokoje (A4A): 2 sam. ložnice, 1x franc. postel a malá, společná sprcha, WC (odděleno sam. dveřmi od chodby). Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 5 chodech. 1x týdně raclette nebo

fondue. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 10% sleva na různé masáže/kosmetické procedury v malém wellness centru (cca 50 m). Info: Parkování: centrální parkovací dům cca 5 minut od hotelu (za poplatek). Bezplatný transfer (na zavolání z parkovacího domu). Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 26.12. a 30.1.12.3., 27.3.-11.4. sobota/7 nocí. 13.3.-26.3. denně/5 nocí. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlastní ložnici při rezervaci A4A. tip l UŠETŘETE Výhodný termín:

7=6 při pobytu 9.1.-6.2., 13.3.- 27.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A4A: 4 osoby,

z toho max. 2 děti (2-5 let) 70%, (611 let) 50%, (od 12 let) 30%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 800 m Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: přímo od hotelu, cca 50 m Půjčovna lyží: cca 250 m Lyžařská škola: v místě

tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

1600 Kč

APARTMÁNY ACIMO

SAAS-FEE Pravá zimní atmosféra v klidném prostředí bez aut ve středisku Saas Fee.

CZE AUTO destinace SUI 6920 Apartmány Acimo Kód nabídky 65673F 2F OV 65673F 3G OV 65673F 5H OV 65673F 4J OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 01.11.-18.12. 02.01.-29.01. 30.01.-12.02. 26.12.-01.01. 10.04.-30.04. 27.02.-26.03. 27.03.-09.04. 13.02.-26.02. S A B C ..............................1030....................1230 ...................1480 ...................1920 ..............................1120....................1350 ...................1940...................2600 ..............................1670....................1990...................2850...................3580 ..............................1370....................1600...................2280...................2880

Poloha: na jižním svahu v místní části Wildi. Volnočasové centrum cca 900 m. Obchody a restaurace cca 300 m. Ubytování: Apartmány: v tichém prostředí, vybavené malou kuchyní (sporák, chladnička, kávovar), jídelním koutem, sat. TV. Sprcha, WC a balkón. Jednopokojový apartmán: (F2F): pro 2 osoby (cca 32 m2). Obývací ložnice se 2 skříňovými lůžky. (F3G): pro 3 osoby (cca 35 m2), jako typ F2F, ale 1 místo na spaní navíc. Dvoupokojový apartmán: (F4J): pro 4 osoby (cca 58 m2), obývací ložnice se 2 sklopnými lůžky. 1 dvoulůžkový pokoj. (F5H): pro 5 osob (cca 64 m2), jako typ F3G,

ale 1 dvoulůžkový pokoj navíc. Dětská postýlka: do 2 let cca 13,50 €/pobyt. Rezervace v CK, platba na místě. Max. počet osob nesmí být touto postýlkou překročen. Info: Parkování: na okraji obce za poplatek. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,70 €/ den. 6-15 let cca 0,85 €. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid a veškeré prádlo s výměnou 1x za 15 dní. Na místě se platí: kauce cca 135 €. Příjezd/minimální délka pobytu: denně kromě středy, neděle/5 nocí. 19.12.-8.1., 30.1.-26.2. a 27.3.-9.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 15 h/9 h. Informace k rezervaci: rezervace skupin není možná.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.11.-19.12., 9.1.13.2., 27.2.-13.3. a 27.3.-10.4. 7=5 při pobytu 13.3.-27.3. a 10.4.-30.4.

❄

Noc bez stravy od

APARTMÁNY KRISTALL Večeře: výběr z menu o 3 chodech v restauraci Enzian (cca 100 m). Děti do 11 let obdrží dětské menu. S65686Z osoba/den 370 Kč děti (2-11 let)/den 260 Kč Kromě 24.12. a 31.12.

Kód nabídky 65670F 3F OV 65670F 4G OV

cena v Kč za jednotku/noc 12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 02.01.-05.02. 06.02.-12.02. 26.12.-01.01. 27.02.-09.04. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. S A B ............................................870 .........................1100 ........................1600 ..........................................1070 ........................1370 ........................1870

1030 Kč SAAS-BALEN

REZERVUJTE TAKÉ

CZE AUTO destinace SUI 6920 Apartmány Kristall

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka cca 900 m Sjezdovka: cca 900 m Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 800 m Lyžařská škola: cca 900 m Zimní turist. stezky: několik

Poloha: v centru, ve výšce cca 1500 m. Vybavení: 8 apartmánů. Společenská místnost, pračka a sušička za poplatek. Denně donáška pečiva za poplatek. Ubytování: s kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička, kávovar), jídelním koutem, sprchou, WC, TV a balkónem. Jižní strana. Jednopokojový apartmán (F3F): pro 3 osoby (cca 18 m2). Obytná ložnice s 2 rozkládacími lůžky a 1 dodatečným místem

na spaní. Dvoupokojový apartmán (F4G): pro 4 osoby (cca 32 m2). Obytná ložnice se 2 rozkládacími lůžky. 1 pokoj se 2 oddělenými lůžky, WC a umývárna (přes chodbu). Sport/aktivity: posilovna (cca 7 €). Sauna a sanarium (cca 9 €). Solárium (cca 7 €). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 6,50 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,30 € osoba/den, děti (6–15 let) cca 0,65 €. Dětská postýlka: do 2 let cca 15 € /týden. Max. počet osob nesmí být překročen. Cena ubytování zahrnuje: el. proud, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo. Na místě se platí: kauce cca 100 € (apartmán/pobyt). Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/ 7 nocí. 12.12.-18.12., 9.1.29.1. a 6.3.-26.3. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 16 h/9 h.

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do 31.10. při pobytu 12.12.-18.12., 2.1.12.2. a 27.2.-9.4. (nelze kombinovat s výhodným termínem). Výhodný termín: 7=5 při pobytu 12.12.19.12. a 9.1.-30.1., 7=6 při pobytu 30.1.-13.2. a 27.2.-27.3.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2,5 km Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: cca 50 m Noc bez stravy od

870 Kč

Saas-Grund - Praha 840 km, Brno 1020 km

168-182_sui:2010

29.7.2009

178

17:47

Stránka 178


ZERMATT/TÄSCH Luxusní středisko Zermatt je obklopeno čtyřtisícovými vrcholy jako je nejvyšší švýcarská hora Monte Rosa/Dufourspitze nebo nejvýznamnější vrchol Matterhorn 4478 m. Světoznámé městečko s elegantními butiky a obchody, kavárnami, bary a exkluzivními restauracemi je bez automobilové dopravy. Parkoviště je v 6 km vzdálené obci Täsch, dále můžete pokračovat jen kyvadlovým vlakem (jezdí každých 20 min.). Wallis Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 v €: Halfpipe/Fun-Park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Zermatt/Täsch 3.899 23 22/13 29 km 109 km 17 km ano/ano 241,od 10 let 121,ano/ano 5 km ano/ano 45 km

❄ tip SJEZD

❄ tip PRO PĚŠÍ

Nad Zermattem se rozkládá lyžařská oblast Matterhorn Ski Paradise, která zahrnuje čtyři propojená střediska.

Ve středisku Zermatt najdou turisté bezpočet turistických cest.

APART-HOTEL AMBASSADOR

ZERMATT REZERVUJTE TAKÉ Polopenze pro apartmánové hosty: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 5 chodech. S69110A osoba/den 1120 Kč děti (2-5 let) 560 Kč (6-11 let) 780 Kč Nabídka neplatí 26.12.-1.1. Lze rezervovat pouze na celou dobu pobytu. Hotely a apartmány pod jednou střechou. Poloha: v centru, pod nádražím. Obchody, restaurace, bary pouze cca 100 m. Vybavení: 3 vzájemně spojené budovy (62 pokojů, 30 apart.). Hotelová hala, společenské místnosti s krbem a W-Lan připojením, půjčování laptopů podle dostupnosti, internetový koutek za poplatek, TV místnost, restaurace, restaurace s fondue specialitami, bar. Výtahy. Krytý bazén (cca 17 x 8 m), sauna.

CZE AUTO destinace SUI 6922 Kód nabídky Apart-Hotel Ambassador

S

A

B

28.11.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-25.12. 10.04.-29.04. 30.01.-09.04. 26.12.-08.01. Hotelové pokoje cena v Kč za osobu/noc 69110A 1A HP H1 K,WC ..........................................3470 ........................4020 ........................5710 69110A 2A HP H2 K,WC ..........................................2920 ........................3470 ........................5160 Apartmány cena v Kč za jednotku/noc 69110F 4F OV ..........................................3820 .......................5850 ........................8270 69110F 6G OV ..........................................4830 .......................6990 .......................9350

Zermatt/Täsch - Praha 850 km, Brno 1040 km

Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A): dobře zařízené, s vanou, WC, fénem, rádiem, telefonem, minibarem, kabelovou TV, sedacím koutem, některé s balkónem. Apartmány: dobře a útulně zařízené, s kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička), jídelním koutem, vanou nebo sprchou, WC, fénem, minibarem, kabelovou TV, rádiem, telefonem, balkónem. DVD za poplatek. Dvoupokojový apartmán (69110F4F): pro 4 osoby (cca 62 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (69110F6G): pro 6 osob (cca 62 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dva dvoulůžkové pokoje. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v CK. Max. počet osob se smí s postýlkou překročit. Stravování: při rezervaci hotelu: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 5 chodech. Různé tématické bufety. 1x týdně gala večeře. Vánoční a silvestrovské menu s živou hudbou. Zábava: večer živá hudba. Info: Parkování: parkoviště v Täschu za poplatek. Domácí zvíře: cca 6,80 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,50 € den/os., 6-15 let cca 0,75 €/den (pouze pro hosty apartmánů). Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo. Pří-

jezd/minimální délka pobytu: Hotel: denně/3 noci. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. Apartmány: denně/5 nocí. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.-19.12. a 10.4.-30.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Gronergratbahn cca 200 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: v obci Täsch, cca 12 minut vlakem Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: ano Noc s polopenzí od

2920 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 179

179

ŠVÝCARSKO • WALLIS APARTHOTEL MONTE ROSA

TÄSCH Několik domů rafinovaně propojených podzemní chodbou. Poloha: na okraji střediska. Centrum, železniční stanice cca 800 m. Vybavení: recepce, společenská místnost s TV, restaurace (snídani nebo polopenzi lze objednat na místě), pizzerie, trattorie. Výtah. Pračky na mince, telefon na mince a karty. Lyžárna. Opalovací terasa. Krytý bazén se slanou vodou (14 x 6 m). Sauna, solárium za poplatek. Ubytování: Apartmány: individuální, s kuchyňským koutem (el. sporák, trouba), jídelním a sedacím koutem, vanou, WC. Balkón na jih. TV lze pronajmout (cca 33,80 €/týden). Dvoupokojový apartmán (F4F): pro 4 osoby (cca 45 m2). Obývací ložnice se skříňovým dvojlůžkem (francouzská matrace) nebo pohovkou na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (F6G) pro 6 osob (cca 70 m2). Obývací ložnice se skříňovým dvojlůžkem (francouzská matrace) nebo pohovkou na spaní. Dva dvoulůžkové pokoje. Dětská postýlka: do 2 let cca 31,80 €/pobyt. Rezervace v CK. Maximální počet osob se nesmí překročit. CZE AUTO destinace SUI 6520 Monte Rosa Kód nabídky 65626F 4F OV 65626F 6G OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 30.01.-05.02. 02.01.-08.01. 20.02.-10.04. 09.01.-29.01. 06.02.-19.02. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1630 ...................1680 ...................1910 ...................2630 ..............................1830 ...................1890 ...................2120 ...................3200

Sport/aktivity: posilovna. Stolní tenis. Info: Parkování: 1 parkovací místo v podzemní garáži v ceně. Domácí zvíře: cca 25,70 €/pobyt. Lázeňská taxa: cca 1,50 € den/os., 6-16 let cca 0,75 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo (první sada). Na místě se platí: kauce cca 70 €. Výměna ložního prádla na přání (za poplatek). Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 2.1.-8.1. denně/ 4 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 9.1.-30.1. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: ve středisku Zermatt. Cca 15 minut vlakem nebo taxi (cca 10 min.) Běžecká stopa: přímo u hotelu Půjčovna lyží: v Täschu. Cca 800 m Lyžařská škola: ve středisku Zermatt Zimní turistické stezky: několik Noc bez stravy od

1630 Kč

HOTEL CITY A ST. MARTIN

TÄSCH Každých 20 minut vlakové spojení do Zermattu - ideální alternativa.

CZE AUTO destinace SUI 6520 Hotel City


CZE AUTO destinace SUI 6520 Hotel St. Martin


02.01.-12.02. 05.12.-25.12. 20.03.-16.04. 13.02.-19.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 69188A 1A HP H1 SP,WC.................1280....................1530 ...................1780 ...................2050 69188A 2A HP H2 VaSp,WC............1280....................1530 ...................1780 ...................2050

02.01.-12.02. 05.12.-25.12. 20.03.-16.04. 13.02.-19.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 69182A 1A HP H1 VaSp,WC............1190....................1390 ...................1620 ...................1870 69182A 2A HP H2 VaSp,WC............1190....................1390 ...................1620 ...................1870 69182A 4A HP FZ VaSp,WC............1190....................1390 ...................1620 ...................1870

Poloha: Hotel City: centrální poloha, dráha Zermattbahn pouze cca 50 m. Hotel St. Martin: mírně vyšší poloha, cca 200 m od hotelu City. Vlakové spojení do Zermattu každých 20 minut. Vybavení: Hotel City: 32 pokojů. Společenská místnost s otevřeným krbem, hotelový bar. Restaurace/ snídaňová jídelna, restaurace a-la-carte s originálním skalním sklepem. Výtah. Sauna, parní lázeň, odpočívárna. Solárium za poplatek. Hotel St. Martin: vedlejší budova, 17 pokojů. Výtah. Pračka, sušička prádla. Sauna. Solárium a vířivka za poplatek (také pro hosty hotelu City). Ubytování: Hotel City: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje: s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, rádiem, sat. TV, některé s balkónem, resp. Hotel St. Martin: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje: stejné vybavení, navíc s chladničkou. Dvoupokojová obytná jednotka (A4A). Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře menu o 4 chodech, saláty/zákusky formou bufetu (cca od 20.12.). 1x týdně speciality formou bufetu (od Vánoc). Vánoční menu

a silvestrovská gala večeře. Všechna jídla se podávají v hotelu City. Služby v ceně: silvestrovská oslava s živou hudbou a bohatým programem. Sport/aktivity: stolní tenis. Info: Parkování: garáž cca 6,10 €/den v hotelu City, bezplatné parkoviště není k dispozici. Domácí zvíře: cca 5,40 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-25.12. denně/4 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-26.2. denně/4 noci. 27.2.-19.3. sobota/7 nocí. 20.3.-17.4. denně/4 noci. tip l PRO RODINY Hotel City (A2A)/Hotel St. Martin (A2A): 2 děti (2-12 let) 30% sleva ve vlastním dvoulůžkovém pokoji. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 5.12.-26.12., 9.1.23.1. a 20.3.-27.3., 10.4.-17.4. 7=6 při pobytu 2.1.-9.1., 23.1.-13.2., 27.3.-10.4. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: po celou sezónu. Dětská sleva: Hotel City: A2A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji. 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, (13-17 let) 30% na přistýlce. 2 děti (2-12 let) 30% ve vlastním dvoulůžkovém pokoji. Hotel St. Martin: A2A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji. 2 do-

spělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. 2 děti (2-12 let) 30% ve vlastním dvoulůžkovém pokoji. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-5 let) 90%, (6-12 let) 50%, (13-17 let) 30%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 12 minut vlakem, v Zermattu Sjezdovka: cca 12 minut vlakem, v Zermattu Běžecká stopa: cca 150 m Skibus: vlak jede každých 20 minut Půjčovna lyží: cca 150 m Lyžařská škola: cca 12 minut vlakem, v Zermattu Zimní turist. stezky: ano

tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

1190 Kč

Täsch - Praha 850 km, Brno 1040 km

168-182_sui:2010

30.7.2009

180

14:27

Stránka 180


WALLIS Rozsáhlý lyžařský areál Les 4-Vallées (Čtyři údolí) spojuje 7 městeček a 4 boční údolí řeky Rhone. Hlavními centry střediska jsou městečka Veysonnaz a Verbier, které areál rozdělují na dvě části. K východní části lyžařského střediska nad Veysonnaz, nazvané La Printze, patří dále Nendaz a Thyon. Další významná střediska v regionu Wallis – Ovronnaz, Torgon (součást největší lyžařské oblasti světa Portes du Soleil – propojení 14 středisek, 650 km sjezdovek) a Fiesch.

❄ tip EXTRA

Sleva na skipas: 10% ve střediscích Thyon-Les Collons a Veysonnaz od 6 dnů. Lyžařské a snowboardové vybavení: 10% sleva u Genolet Sport a Theytaz-Sport v Thyon-Les Collons.

Wallis Čtyři údolí Ovronnaz Fiesch/Aletsch Lyžařská oblast do m: 3.330 2.500 2.869 Kabinové lanovky: 10 – 11 Sedačkové lanovky/vleky: 26/42 3/5 6/18 Modré sjezdovky: 140 km 9 km 42 km Červené sjezdovky: 180 km 15 km 45 km Černé sjezdovky: 18 km 6 km 12 km Zasněžování/skibus: ano/ano ano/ano ano/ano Skipas na 6 dní v €: 240,155,190,Dětský skipas na 6 v €: 120,- (ročník 94-2001) 93,95,Halfpipe/Fun-Park: ano/ano ne/ano ano/ano Běžecké trasy: 10 km 25 km 10 km Sáňkařská dráha/bruslení: ano/ano ano/ano/ Zimní turistické stezky: celkem 30 km 20 km 10 km

APARTMÁNY VEYSONNAZ - MAYENS DE L’OURS

Vychutnejte si hory naplno. Poloha: různé apartmánové domy ve střediscích Veysonnaz nebo Mayens de l'Ours. Přidělení apartmánů a předání klíčů v centrále. Vybavení: lyžárna v budově. Ubytování: Apart.: tříhvězdičkový standard: kuchyňský kout (3-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, něCZE AUTO destinace SUI 6936 Ap. Veysonnaz Mayens de l’Ours Kód nabídky 65818G 2F OV 65818G 4G OV 65818G 6H OV 65818G 8J OV

Veysonnaz - Praha 980 km, Brno 1170 km

ČTYŘI ÚDOLÍ/VEYSONNAZ které s myčkou nádobí), jídelní kout, sedací kout, vana nebo sprcha, WC, balkón nebo terasa, barevná TV. Některé s krbem. Některé s místy na spaní v obývacím pokoji a/nebo patrové postele na chodbě. Studio (G2F): pro 2 osoby (cca 24 m2), bez krbu/myčky nádobí. Dvoupokojový ap. (G4G): pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice, dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (G6H): pro 6 osob (cca 55 m2). Obývací ložnice, 2 dvoulůžkové pokoje. Čtyřpokojový ap. (G8J): pro 8 osob (cca 70 m2). Obývací ložnice, 3 ložnice vždy se 2 místy na spaní. Služby v ceně: vstup do veřejného krytého bazénu (v obci Veysonnaz). Speciál: 10% sleva na procedury ve wellness centru (Veysonnaz). Wellness: ve veřejném krytém bazénu: wellness, procedury za poplatek. Info: Parkování: Mayens de l'Ours: 1 park. místo/ap. v ceně. Veysonnaz: 1 garáž v ceně.; další cca 6,80 €/den. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,40 €/den. cena v Kč za jednotku/noc

12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 30.01.-12.02. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 13.03.-10.04. 27.02.-12.03. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. S A B C ..............................1670....................1800 ...................2210 ...................3420 ..............................2260....................2510 ...................3310 ...................4110 ..............................2970....................3130 ...................4220...................5090 ..............................3470....................3560...................4820 ...................6370

6-15 let cca 0,70 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení. Vzít s sebou: veškeré prádlo (lze zapůjčit na místě, cca 15 €/os. na dvojlůžko/výměna, ručníky cca 2 €. Nutné rezervovat předem.) Na místě se platí: kauce cca 202 €. Závěrečný úklid provádí host. V případě nedostatků: zadržení částky 61 až 108 € z kauce. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.1.1.,13.2.-26.2. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16 h/10 h. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% do 15.10. na pobyty 12.12.-18.12., 2.1.- 12.2., 27.2.-11.4. (nelze kombinovat s výhodným termínem). Výhodný termín: 14=9 při příjezdu 2.1./max. pobyt 14 nocí 7=6 při příjezdu 19.12, 30.1. 7=5 při příjezdu 12.12. a při pobytu (příjezd v sobotu) 2.1.-30.1., 13.3.-11.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 500-1200 m Běžecká stopa: cca 20 min. Skibus: cca 20-50 m Noc bez stravy od

1670 Kč

168-182_sui:2010

30.7.2009

14:27

Stránka 181

181

ŠVÝCARSKO • WALLIS APARTMÁNY V THYONU - LES COLLONS Lyžování podle chuti a nálady v lyžařské oblasti „4 údolí”.

CZE AUTO destinace SUI 6544 Apartmány v Thyon - Les Collons Kód nabídky 65831F 4H 65831F 6J 65831F 3K 65831F 8L

OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc

02.01.-05.02. 27.02.-26.03. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 03.04.-16.04. 27.03.-02.04. 06.02.-26.02. S A B ..........................................1710.........................2650.........................3450 ..........................................2030.........................3480.........................4350 ..........................................1210 .........................1720.........................2180 ..........................................2570.........................3800.........................5230

Poloha: klidná lokalita, centrum cca 100-500 m. Ubytování: Apartmány: dobře vybavené, většinou ve velkých horských chatách: kuchyňský kout (3nebo 4-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, kávovar), TV, vana nebo sprcha, balkón nebo terasa. Internetový koutek v kanceláři za poplatek. Všechny ap. jsou nekuřácké. V některých dvoulůžkových pokojích: patrová postel. Jednopokojový ap. (F3K): pro 3 osoby (cca 30 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoupokojový ap. (F4H): pro 4 osoby (cca 48 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6J): pro 6 osob (cca 65 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. 2 dvoulůžkové pokoje. Čtyřpokojový ap. (F8L): pro 8 osob (cca 80 m2). Obývací ložni-

ČTYŘI ÚDOLÍ/THYON - LES COLLONS ce se 2 místy na spaní. 3 dvoulůžkové pokoje. Dětská postýlka: do 2 let cca 23,70 €/pobyt. Rez. v CK, platba na místě. Max. počet osob se nesmí překročit. Info: Parkování: veřejné parkoviště cca 16,90 €/týden. Garáž cca 47 €/týden (na vyžádání, podle dostupnosti). Domácí zvíře: na vyžádání. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. Děti 6-15 let cca 0,60 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Vzít s sebou: veškeré prádlo, nebo lze zapůjčit na místě, cca 19 € na osobu a výměnu. Nutné rezervovat předem. Na místě se platí: kauce cca 102 €. Příjezd/minimální délka pobytu: denně kromě neděle/5 nocí. 19.12.1.1., 30.1.- 26.2. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. Informace k rezervaci: rezervace skupin není možná.

tip l SKIPAS 10% sleva na skipasy při pobytu od 6 dnů 19.12.-17.4. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 2.1.-30.1., 6.3.- 27.3. a 3.4.-17.4.

❄

tip SKIPAS Noc bez s polopenzí stravy od

RESIDENZ-HOTEL THERMALP LES BAINS SPECIÁLNÍ NABÍDKA Wellness: 1 masáž (25 min.) s éterickými oleji, 1 procedura Pedimaniluve (střídavě proud horké a studené vody na horní a dolní končetiny), 1 hydromasáž s éterickými oleji nebo mořskou solí. S 65883X 1720 Kč Wellness oáza s úchvatným výhledem na walliské Alpy. Poloha: centrum cca 1 km. Vybavení: několik budov, spojených galeriemi přímo s termálním centrem (172 pokojů a apartmánů). Společenská místnost, restaurace, internetová kavárna, bar, kiosek, kadeřnictví, butik, prádelna, výtah. W-Lan (za poplatek). Ubytování: jednolůžkové (A1A,

CZE AUTO destinace SUI 6513 Hotel Thermalp les Bains

S

A

B C 19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-05.02. 13.02.-05.03. 26.12.-01.01. 01.12.-18.12. 06.03.-26.03. 27.03.-09.04. 06.02.-12.02. Hotelové pokoje cena v Kč za osobu/noc 65883A 1A HP H1 VaSp,WC............2630 ...................2740...................2900...................3900 65883A 2A HP H2 VaSp,WC............1940 ...................2050 ...................2210 ...................3220 65883A 1B HP H1 VaSp,WC............2850....................2970 ...................3130 ...................4130 65883A 2B HP H2 VaSp,WC............2170....................2280...................2440...................3450 Apartmány cena v Kč za jednotku/noc 65883F 2F OV ..............................1310 ..................2400 ..................2650 ..................3420 65883F 4G OV ..............................1460 ..................2690 ..................2970 ..................4000 65883F 4H OV ..............................1970 ..................3540 ..................3930 ..................4700 65883F 6J OV ..............................2500 ..................4450 ..................4910 ..................6030

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: sedačková lanovka naproti Běžecká stopa: ne Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 900 m Lyžařská škola: cca 1000 m

Kč 1210 000,OVRONNAZ

A1B) a dvoulůžkové (A2A, A2B) pokoje: skříňová lůžka, vana nebo sprcha, WC, fén, telefon, kabelová TV, minibar, trezor, sedací kout, balkón. A1B/A2B: s balkónem na jih. Apartmány: kuchyňský kout, jídelní místo, vana nebo sprcha, WC, balkón, telefon, kabelová TV, trezor. Studio (F2F): pro 2 osoby (cca 30 m2) se 2 místy na spaní (skříňová lůžka nebo rozkládací pohovka). Dvoupokojový ap. (F4G): pro 4 osoby (cca 30 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Malý dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F4H): pro 4 osoby (cca 50 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6J): pro 6 osob (cca 70 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 2 dvoulůžkové pokoje. Dětská postýlka: Hotel: do 2 let, v ceně. Apartm.: cca 27 €/pobyt. Rezervace v CK. Platba na místě. Stravování: Polopenze (pokoje): snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech nebo formou bufetu. Vánoční menu (povinný příplatek: dospělí 340 Kč, děti 2-11 let 170 Kč) a silvestrovské menu s hudební zábavou (povinný příplatek: dospělí 1600 Kč, děti 2-11 let 800 Kč). Služby v ceně: neomezený vstup do termálních lázní. Hotel: župany k zapůjčení, koupací obuv (od 7 nocí), denně parní lázeň, sauna a 1x akvagymnastika. Apart.: 1x týdně sauna a parní lázeň, 1x denně akvagymnastika. Vždy nutná rezervace předem. Sport/aktivity: posilovna (nutná rezervace předem): hosté hotelu zdarma/hosté apart.: za poplatek. Zábava: 5x týdně živá hudba. 1x týdně ochutnávka vína (franc.). Info: Parkování: parkoviště a garáž v ceně. Domácí zvíře: hotel/ apartmány: cca 8,10 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,40 €/den, 6-15 let cca 0,70 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení,

závěrečný úklid, veškeré prádlo při výměně 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: Hotel: denně/3 noci. 19.12.-1.1., 6.2.-26.2., 3.4.-10.4. sobota/7 nocí, 27.2.-2.4. denně/4 noci. Apartmány: denně/4 noci. 19.12.-1.1., 6.2.-26.2., 3.4.10.4. sobota/7 nocí. 27.2.-2.4. denně/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. Informace k rezervaci: rezervace skupin není možná. tip l WELLNESS Termální lázně a venkovní bazén (cca 610 m2), vířivka, sauna, tur. parní lázeň. Solárium, masáže, různé kúry, terapie, wellness a beauty programy za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% do 31.10. na pobyty 1.12.-18.12., 2.1.- 5.2., 13.2.-9.4. Výhodný termín: 7=6: Hotel: při pobytu 1.12.-19.12., apart.: při pobytu 1.12.-19.12., 9.1.- 6.2. Dětská cena: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) zdarma, (6-11 let) 680 Kč/noc, (12-15 let) 1370 Kč/noc na přistýlce. 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) zdarma, (6-11 let) 680 Kč/noc, (12-15 let) 1370 Kč/noc ve dvoulůžkovém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 1,8 km Běžecká stopa: cca 1,5 km Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 1 km

tip WELLNESS Noc s polopenzí od

Kč 1940 000,-

Thyon-Les Collons - Praha 980 km, Brno 1170 km | Ovronnaz - Praha 960 km, Brno 1150 km

168-182_sui:2010

182

29.7.2009

18:41

Stránka 182


APARTMÁNY TORGON

TORGON Torgon je součástí švýcarskofrancouzského areálu Portes du Soleil se 650 km sjezdových tratí. Poloha: přímo u vleku. Centrum střediska, obchody, restaurace a bary 100 m. Upozornění: Při rezervaci více apartmánů je možné ubytování v různých domech. Vybavení: 6 velkých horských chat, každá asi se 100 apartmány. Výtah. Apartmány jsou přidělovány v centrále pro předávání klíčů. Ubytování: Apartmány: všechny apartmány mají kabelovou TV, kuchyňský kout (3-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, kávovar), vanu nebo sprchu, WC, balkón nebo terasu. Jednopokojový apartmán (F3F) pro 3 osoby (cca 30 m2). Obývací ložnice s franc. lůžkem (1,40 m) nebo 2 skříňovými lůžky a dalším místem na spaní. Dvoupokojový aparmán (F4G) pro 4 osoby (cca 36 m2). Obývací CZE AUTO destinace SUI 6519 Apartmány Torgon Kód nabídky 65824F 3F 65824F 4G 65824F 5H 65824F 6J 65824F 6K

OV OV OV OV OV

ložnice se 2 místy na spaní. Některé apartmány mají dvoulůžkový pokoj oddělený posuvnými dveřmi. Dvoupokojový apartmán (F5H) pro 5 osob (cca 45 m2). Obývací ložnice s franc. lůžkem (1,40 m) nebo 2 skříňovými lůžky, další místo na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (F6J) pro 6 osob (cca 55 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. 2 dvoulůžkové pokoje. Třípokojový apartmán (F6K) pro 6 osob (cca 78 m2), 2 patra. Obývací ložnice se 2 místy na spaní. 2 dvoulůžkové pokoje. Navíc vana, WC. Služby v ceně: drink na uvítanou v neděli večer. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 32 €/týden. Domácí zvíře: ano, cca 4,50 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,15 €/den. 6-15 let cca 0,60 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: kauce cca 200 €. Vzít cena v Kč za jednotku/noc

19.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ..........................................1530.........................2080.........................2310 ..........................................2080.........................2470.........................3100 ..........................................2330.........................2970.........................3360 ..........................................2920.........................3880.........................4200 ..........................................3450.........................4520.........................4980

s sebou: veškeré prádlo (lze si pronajmout, cca 13 € na osobu a výměnu). Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci, 19.12.-1.1. a 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l SKIPAS 10% sleva na skipasy “Torgon La Chapelle” a “Portes du Soleil” od 4 dnů v termínech 2.1.5.2. a 27.2.-10.4. Nelze kombinovat s jinými slevami. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 9.1.-23.1. a 13.3.10.4., 7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 2.1.-9.1., 23.1.-6.2. a 27.2.-13.3., 14=7 při pobytu 2.1.-6.2. a 27.2.10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m

tip SKIPAS Noc bez s polopenzí stravy od

Kč 1530 000,-

HOTEL KRISTALL

FIESCH Přímé napojení na lyžařskou oblast Aletsch. Poloha: přímo v centru. Vybavení: dobře vedený, rodinný hotel s 30 pokoji. Recepce, společenská místnost s TV, jídelna/ snídaňová místnost, restaurace s walliskými specialitami, bar, terasa a výtah. Sauna. Ubytování: útulně zařízené pokoje, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, kabelovou TV, rádiem, trezorem, telefonem a balkónem. Jednolůžkové (A1A)a dvoulůžkové (A2A) pokoje. Čtyřlůžkové pokoje (A4A): bez balkónu, telefonu a rádia. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 5 chodech. 1x týdně raclette nebo sýrové fondue, v neděli masové fondue. Vánoční menu (25.12.), silvestrovské menu v ceně. Sport/aktivity: fitnes a tenisové centrum cca 500 m (za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5,40 €/den. CZE AUTO destinace SUI 6929 Hotel Kristall

Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 25.12.-1.1. denně/5 nocí. 6.2.-5.3. denně/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-6.2. a 6.3.- 26.3. a 3.4.-11.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-15 let) 50% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho maximálně 2 děti (2-7) 100%, (8-15 let) 50%.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka cca 50 m Sjezdovka: cca 50 m Běžecká stopa: cca 7 km Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: naproti hotelu Lyžařská škola: cca 10 minut lanovkou Noc s polopenzí od

1390 Kč


02.01.-05.02. 06.03.-10.04. 06.02.-05.03. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B 69156A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1850.........................2010 .........................2470 69156A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1390.........................1550.........................2010 69156A 4A HP 4Z VaSp,WC ........................1390.........................1550.........................2010

Torgon - Praha 920 km, Brno 1120 km | Fiesch - Praha 810 km, Brno 980 km

No title

Recommend Documents