No title

MEMBRES

HONORAIRES.

Messieurs:

baron

1.

Le

2.

P.

BUYCK,

3.

J.

DE

•4.

WAl.LAYS,

5.

WITTOUCK,

6.

SNELLAERT,

7.

Le

8.

D.

9.

H.

PIERS,

L.

A.

d'INGELMUNSTER,

architecte-voyer

CLOEDT,

docteur

LOYS,

de

13.

Le

U.

E.

13.

MESSIAEN,

16.

DE

BRAUVVER-VAN

17.

DE

COE^E,

18.

COPPIETERS,

GODEFROY

ancien

LOUIS les

la

de

des

la

société

société

à

etc.

conseiller

et

Lille.

auliaue

à

arts

d'émulation

du

du

ministère

la

commission de

et

Cambrai

Brabant

Douai,

Bruges. de

archiviste

et

sciences

de

à

chirurgie,

en

latines

de

Bruges.

Ypres.

beaux-arts

membre

des

à

province,

et

des

Furnes.

Bruges.

correspondant

historiques, la

la

classes

société

BAECKER,

de

à

médecine

en

recteur

de

France,

Fribourg

à

d'Ypres

ville

la

médecine,

en

docteur

travaux

nord,

de

de

docteur

DE

de

d'honneur.

Gand.

GHOTE,

sous-aichiviste

bibliothécaire 21.

de

légion

la

Gand.

archiviste

HERMANS,

Gaud.

royale,

Paris.

à

à à

DER

VERTE, T.

l'université

bibliothèque

Londres.

antiquaire

JONNAERT,

P.

à

littérateur

VVOLF,

de

antiquaires

des

royale à

MÉNILGLAISE,

DE

DE

D'

société

la

Bade.

littérateur,

ADDISON, DE

C.

la

chevalier

belge,

professeur

grand-duc

11.

19.

de

à

à

Bruxelles,

Bruxelles.

à

Belgique,

de

de

royale

manuscrits

des

gendarmerie

la

l'académie

de

membre

royale

de

membre

12.

Bruges.

conservateur

l'académie

major

Ingelmunster.

Hulste.

médecine,

en

WARINKOENIG,

du

20.

à

MARCHAL, de

à

etc.,

Flandre-Occidentale.

à

d'histoire,

chirurgien,

chevalier

Ja

Freyr-lez-Dinant.

peintre

membre

10.

à

d'Oisi,

comte

de

de

la

de

Bois-le-Duc,

septentrional,

etc.

publique

l'instruction

historique des

ville

du

pour

département de

antiquaires

la

Morinie,

etc. ,

22.

E.

28.

KERVYN

COUSSEMAKER,

DE

de

DF, la

société

VOLKAERTSBEKE, des

beaux-arts

de

membre

de

comités

des

correspondant

Gand

etc. ,

l'académie

historiques,

à

d'archéologie

Hazebrouck. de

du

Belgique,

3.

bcf.

(L\n avères iSqWs^

X)ûcvjmc:'n\A

cY

y\t\i"r".Y"

MÉMOIRES DE

Jean

paU^eeU^

îre DE

SOUVERAIN-BAILLI

d'auTRICHE

MAXIMILIEN

de

ET EN

AMBASSADEUR

?luprluieric

ET

CUAMBEILAN

CONSEILLER, DE

l'aRMÉE

DE

DE

HAUT-BAILLI

FLANDRE,

CAPITAINE-GÉNÉRAL

DE

d'hÔTEL

MAÎTRE MARIE

ANGLETERRE,

DE

BOURGOGNE,

ETC.

Vandecasteele-Werbronck.

BRUGES.

—

18S0.

GAND,

FLAMANDE,

.15

.7

lài

3

(: O

^;d 'IyvomIô, \n Jjyjé

0 Ce

|Jrfsiîif«t,

"/

fff

ôccrrtairf,

^'/-ï^

^

GIDEKCRSCHRIFTEN

o

"^

VAN

"7

MER

JAN, HEERE

VAN DIT

EEN

REGISTRE

HIAKEN

BEGHINNEN

AEKCAENDE

DUUST

VIER

DADISI'LLE

VAN

HEERE

JAN,

es:

'tJAER

IN

,

GHEDEEL

VAN

ZYNEN

DE

LEVENE

DATTER

IN

ENDE

't

ERVE,

MAECIISCIP

MET

ES

VAN

VaNDEN

COPPIEN

DEREN,

EEN

LEENEN

TOEBEHOORENDE

AFGHEUOUDEN

ENDE

TOEBEIIOORT

TACIITENTIG,

ENDE

WETENE:

TE

,

UEM

GOEDINGHEN

ANDERE

HONDERD

RUDDIiRE, UEERLICHEUEN

,

ENDE

DADIZEELE

ZYNEN

IN

AL

LEENE

KIN-

COMMISSIEN ,

DAERAFHYDEOFFICIEN

ENDE

EXCERCEIRDE, VELE

VAN

ANDERE

MITSGADERS

LETTREN ,

VELE

ANDERE DIVERSCHE

ZAKEN

ETC.

Ooor

î)( tcrete

BRUGGE.

macl

—

ujtQcgcocn

GEDRUKT

BY

naer

Ijft ooreponktlgk J^anbstljrift.

VANDECASTEELE-WERBRO0CK.

1850.

c

deux

Dans

lieues

l'un

montrait,

chevaliers

intervalle

de

le

Commines;

de

de

Philippe

à

l'on

treize

la

de

de

Commines

le

l'héritière

par

et

ruse

la

de

de

trois

à

le

berceau

peine

à

été

séparée

Phihppe

nommait

premier

se

Dadizeele.

Dadizeele

de

et

orpheline

la

menacée

Bon

situés

et

siècle,

avait

de

Jean

Lys

quinzième

Le

Jean

et

la

naissance

années.

était

Philippe

cour

faiblesse

second

de

au

la

dont

un

par

bords

des

voisins

l'autre,

de

nobles

deux

de

châteaux

!a

de

maison

ils

violence,

mais

Hardi,

le

Charles

ensemble

vécurent

Bourgogne

se

trouva

inspirations

des

écoutèrent

la

lorsque

différentes.

toutes

Tandis

de

Philippe

que

cherchait

Commines

à

le

préparer

dune

succès

^

trahison

à

la

dont

tête

il

avait

des

donné

flamandes

et

communes

semblaient

désastreux revers

Jean

l'exemple,

avoir

rendu

leur

assurait

à

Dadizeele

de

jamais

triomphe

impossible.

se

plaçait

de que

II

d'un

immortel.

nom

il est

et

habile Jean

la

Dadizeele Tune

de

les

succédèrent

Flandre

plus

dévouement

les

part

de

et

si

qui peut

mémoires

de

sont

ne

vie

péripéties

dans

de

Jean moins

pas

des

l'appréciation

rapides

quer man-

d'une

souvenir

nécessaire, pour

chercher

y

vertu.

les

accompagnent

complément

de

Ce

le

par

plus

publions

en

puisse

ne

intérêt.

compensé

précieuses

avec

Louis

contre

D'une

le

forment

en

haut

un

est

y de

loyauté,

sources

se

récit,

justificatives qui

et

des

qui

du

l'élégance

offrent

ils

littéraire,

pièces

Les

nous

qu'on

le

transition.

de

mémoires:

bien

multipliées

sont

représentant

époque

une

ses

et

le

l'éclat

avec

,

remplie

toute

écrit

postérité se

Machiavel, dans

édition

première

monument

à

aussi

avait

la

mémoires

ses

et

historique,

Dadizeele

de

aujourd'hui un

Froissart

entre

littérature

la

de

à

passé

a

éditions

Les

devenu, de

Commines

de

Philippe

Néanmoins

événements lutte

la

de

la

XL

notes

relatives

à

la

d'une

baronnie

de

seigneurie

Dadizeele

sentent pré-

,

le

les

tous

complet

conciliant

et

communes

de

tableau

admirablement de

privilèges

féodale, le

les

toutes

de

la

protection, premier

au

D'autre le

Hardi

celles de

reconnaissance,

échevinages ce

de

le

les

tous

de

devoirs

des

droits,

l'autorité

villes

grandes

ou

de

l'ambition de

documents

signés

des

et

les

la

Charles

colère,

protestations

importants, noms

de

de

vaines

zeele Dadi-

Guinegate.

celles

Bon,

de

sire de

champs

le

abondent

où

des

à

les

Philippe

vertige

le

appelleront

dans

par

Marie

mêlent

péril,

vassaux

écrites

de

et

se

des

ses

dicter

Maximilien

du

jour

au

lettres

semble

que de

qui,

rang les

part,

les

avec

milieu

au

,

,

et

de

respect

libertés

placée

plus

des

émanés

célèbres

de

temps. Une

rendre

de

sans

ces

lettres, délai

où

auprès

Maximilien de

lui,

presse

porte

la

le date

sire

du

de

Dadizeele

3

septembre

de 4481.

se

m

la

C'est

dernière

tache

une

Un

de

Le

Jean

Tordre

des

la

de

plus

pompeuses

Trois

Membres

fut

la

clarté

à

l'églisede

déposer

dans

Il

fut

servi

Saint-Jean

»

ordre

et

du

n'ose

passions

hostiles

Le

reproche

à

Maximilien,

»

prince,

»

messire

»

en

vostre

»

ne

faict

vous

Jehan,

des

cortège

solennel

des

portes

au\

Flandre,

la

des

notables

attendre

de

conserve

à

seigneur

de

contre

de

telz

cstoit

et

de

Saintallait

qu'on

fidèlement

avait

moins

Dadiselle, et

»

Flandre.

en

Ces si

crime,

au

qui

semés la

par

sa

et

raison,

encore

force:

qui

les

est

n'est

ce

qui tenez

grand

des

par

populaire.

novembre

8

testations pro-

l'accusèrent;

crédulité le

ce

»

encourage

peut-être

ceulx

vous

Flamands

douleur.

muette

toute

de

aimé

sa

adressaient,

l'entour

cas,

et

bruits

accueillis

Dieu

fort

les

contemporains

ses

les

Flandre

tenoit

pris part

de

pas

tenu

Marche,

complicité

aisément

états

subjection, correction

honneurs

jusqu'à l'abbaye

regrets

indignation

trop

avez

vint

de

Avait-il

Beaucoup

avec

n'en

le

et

Dadizeele,

les

doyens,

ville

la

ses

cette

par

les

que

de

crainte,

sincères?

et

la

Olivier

lui-même

approuver?

rejetèrent

de

les

Chi^onycke, parcequ'il

grande

en

moins

d'autres

deuil,

périssait

de

Jean

reçut

les

de

Anvers,

Dadizeele.

ajoute

étaient-elles

qu'elle

déjà

pays.

proclama

activement,

voir

y

Maximilien.

de

y

libérateur

Y Excellente

son

de

accompagner

du

de

dit

et

Maximilien

les

pour

caveaux

d'Adizelle,

bon

en

les

prince

«Jean

lisant,

à

corps

échevins,

paroisses

sanglants

restes

le

torches,

vêtus

les

toutes

assassiné,

son

des Les

,

les

la

en

accouru

profond:

assistèrent

y de

Pierre,

croit,

conseillers

principaux

funérailles.

processions

l'on

et

Dadizeele,

de

Flandre

Gand

à

rapporté

de

après, par

deuil

recueil,

ce

sang.

mois

assassiné

de

«

1485, Très-hault

ont

et

murdri souffrez

pitié qu'on

IV

de

la

le

et

que

est

tâche

arrivé

les

sous

de

corriger

n'appartenaient

études

le

permis

a

du

animés

joignent

se

ne

de

mémoires

plus

reproduire

à

dans

Si,

yeux.

de

Jean

de

respectable

qu'au

pendance l'indé-

la

de

d'un

manuscrit

il

justificatives,

pièces

signes

caprice

le

exactement

les

les

quelquefois

évidemment

nous

historiques, Les

pouvons

ne

lecteurs,

nos

dans

siècle.

bornée

s'est

d'éditeur

que

titre

le

quinzième

au

avions

nous

point

Goethals

remercîments.

nos

désormais

flamande

M.

Nous

côté

à

précieux,

Courtray.

à

obligeance

des

placé

est

manuscrits

Noires

Sœurs

développement de

Dadizeele

de

d'autres

doutons

ne

formeront

Notre

Jean

tant

quelle

publique

l'expression

Dadizeele

des

nous

le

pour

de

et

avec

publier, zèle

Muisis

couvent

reconnaître

même

à

du

bibliothèque

assez

de

li

Gilles

de

celui

de

mémoires

des

manuscrit

Le

nous

qui

ponctuation,

secrétaire

nous

n'avons

,

changé

rien

la

le

à

qui

copie

texte

à

a

original

l'imprimer

avec

l'orthographe faite

été

écrit

la

des

les

sous

de

plus

sa

MemoïVe*.

sévère

de

yeux

main,

et

et

Nous

la

tel

plus

croyons,

de

Jean

est

le

minutieuse

motif.

effet,

en

Dadizeele,

qui

conserve

nous

fidélité.

K.

engage

que

TAFELE.

BLADZ.

Vele

dat

van

Steden

ghesciet

ende

heere

Janne,

es

daer

commissarisseu

de

van

heere

ruddere

Dadiselle,

heift

Dadiselle

van

l

de

helpen

wetten

26

vernieuwen

Privilegen, De

maerct

Guide

sententien,

octroyen,

27

missiven

commissien,

acten,

^'

Dadiselle

van

36

handboghe

vander

43

Souveiain-bailliuscip Bailliiiscip Capitain

van

IMissive

Placcaten

lioe raedt

vaciereu

tie

selve

de

in

officiers

an

placcate

heere

van

ter

onlhouden

Dadiselle

van

ende

de

capitain

es

van

't selve

lande.

den

van

t'hebbene officie

al

nu

t'excrcierene

106,

112,

inné

114,

111,

127

die

commissarie

d'eerste

93

Maximiliaen

hertoghe

104,

commissarisseu

andcren

deffensie

gherekent

altois

heere

Vlaendre.

particuliers als

Dadiselle

van

camerlync den

sal

van

83

84

van

ende

eenich

77

verlatene

voorme

omme

yperschen

81

't

dat

den

van

mannen

te

in

ende

ghendschen

cl"

omrae

Commissie

Lettren

t'Ansdeghem

63

wapene

den

officiers

Lettren

naer

dachvaert

74 van

van

Onime

Maximiliaen

de

....

vole

van

Capitain

60

ghendschen

hertoghe

van

't

Capitain

als

den

van

Jeghen

S4

Ghend

d'absen-

121,

122,

1*23

.

Lettren

Missive

van

van

applicatie myn

heere

Dadiselle

an

van

Chimay

lO'J

116

VI

BLADZ.

Lettren

de

omme

heere

Dadiselle

van

te

hofmeester

zyne

's

125,

burghenootscepen

xii

De Den

daer

staet

De

erfachteghe

rente

ende

Gheslachte

heeren

Jans

den

'tjaer tyd

31.

XXXII.

CGC

M.

anno

137

Adelisse,

vrauwe

van

wedemaent

in

141

144

Dadiselle,

van

ende

ruddere,

vrauwe

Breydels

Katheline

Besceedt

14S

diversche

van

zaken

daer

inné

naermaels

hier

men

zoude

moghen

twyffelen

133

andere

ende

Priesters

Dadiselle

te

129

133 LXXX,

CGC

Dadiselle

van

vrauwen

in

meye

inné

staerf

die

kinderen

der

te

was

J26,

Curtrycke

van

Dadiselle

te

Dadiselle,

van

heeren

de

casteele

den

van

Dadiselle

dat

inné

vander

grootte

Zom

Maxi-

hertoghen

miliaen

dienlinghen hoymaent

in

vander

kercke, GCC

31,

anno

officiers

ende

wethouders

LXXX

156

,

De

mannen

leene

van

inwonende

De

daeraf

lettel

Breydels Cleene

Patyns

diversche

zyn

ende dat

Breydels heere

andere heere

Jan,

ghehouden

vander

ghehouden

van

Leenen

ghehouden

van

Leenen

ghehouden

van

Leenen

ghehouden

van

Patyns

orloghe

van

ghehouden

heer

erfachlig Dadiselle,

van

Dadiselle,

rudder.

163

166

es

ende

vrauwe

Katheline 169

Leenen

Leenen

de

wyf

heerlichede daeraf

Jan,

mer

Jan,

leenen

van

toebehorende

Dadiselle

van

joncvrauw

ruddere ,

Leenen

binnen

reysen

162

toebehorende

Katheline

vrauwe

toebehoorende

Erve

inné

aencleeft

heerlicheden

cleene

Leenen

die

159

daer

zaken

Diversche

Dadiselle

van

158

hebben

gheweist Diversche

Dadiselle

van

baerblyckeste

Perchyne hoir

es.

175

,

Ternynghe

179

Cauryns

180

Rumbeix-3Iote

182

Steenacker

ende

's Glercshof

183

Dadiselle de

heerlicheden

184

toebehoorende

joncvrauwe

Perchyne 188

GEDEIVCKSCHRIFTEN

VAN

MER

JAN

heere

Jan,

sporkelle sinte

naer

Dadiselle,

van

den

up

HEERE

dach

Pieters

die

dach

ruddere, in

den

ende

DADISELLE.

VAN

calengier

sdaechs

int

gheboren

was

niet

te

staet,

en

sinte

voor

jaer

Mathys

1111°

M.

XXXI

in

sanderdaechs

wetene

twelke

aveut

maer

en

,

gebiiert Hy

te

vier heere

wart

Hy

trac

hy

wonde

in

tjaer Den

jaer

hem

met

M.

xvii'

M.

met

vvonen

IIII.

scrickel

den doe

XL;

iiijjaer

te

zyn

Ryssel meester

oiidt

trac

ix

hy

dat

M.

daghen.

IIII.

XLIII;

wedemaent

Pochon.

Jan Simon

mer

dach

xx°

xxv

tôt

was

meester

met

wonen

tjaer

in

den

ende

jaer

tAtrecht,

jaer

ghenacmt

was

vadere,

zynen

wedemaent

in ii

es,

van

hy

was

ende

XLIX,

anno

jaer

overlidene

scoolmeester

eenen

XLIX;

aist

es

by

IIII.

hoymaent

van

dat

cens,

Dadiselle

van

int

maerte

van

jaren

Lalaing

van

,

heere

van

diichten

ruddere

Montigny, heere

Philips

der

van

hertoghe

van

ordene,

Bourgoigne,

raed

ende

enz.

zyn

Audenaerde omme

capitain ende

tverniewen

van

land

van

der

van

de

stede,

groot admirael

Vryen,

heere

wetlen

ende

van

vanden

clein der rade

casteel

in

van

Amiens,

ende

light begraven

Sluus,

daer

Viaendre ,

,

bailliu

int

cloostre

te

enz. ,

ter

upperjaghere,

zee,

ghe-

myns

Viaendre

van

grave

,

ende

camerlinc

Deinze.

stede

van

comissaris te

vooren

April

xiiij° van

Deri

LU

anno

svridaechs

Paesschen

naer

eeneghe

,

ende

cassellerie

vander

als

meester

zyn

hy

meester,

Hy

ghevvonnen

daer

was,

Den

utter

xxv

rudders

wedemaent,

van

heere

de

van

jegen

vander

xxix°

Den

Hulst

winnene

daer

zelver

ende

die

stede

omme

meye,

man

de

daer

van

hertoghe

de

tsiege,

zelven

zyn

helpen

te

daer

wapene,

Philips

Nevele

Rupte-

te

wan

ghemaect.

Ghentenaers

ghesleghen

dood

zom

hem

rudders

vêle

waren

maendt

waren

lichte

Stampes

ghemaect.

bataille

ter

Ghentenaers

was.

van

....

monde

daer

Audenaerde,

van

ghemaect.

den

waren

stede

binnen

myn

rudders

meester,

zynen

hem

met

spronghen

vêle

de

beleytden

maendt,

andere

waren

met

was

hy

zelver

ende

daer

oiîdzetten,

ende

capitain

vander

xxiiij"

Den

Audenaerde

van

Ghendt

mit

,

meenden

ghevanghen

te

ende

commene

dander

vlooden.

den

casteelen

,

lly

met

was

Schendcrbeke,

van

xxiij'

Den

daer

Gavere, daer Den

xxx"

der

vêle

Ghentenaers

hem

der

octobre

bataille

ter

hrachte

beghonste

hy

was

te

daert

dan

vi

jaer

Simon

mer

Hy Hy

Zyn

ende hicf

Ghendt

met

overleed

Anne

daer

Philips

ende

den

te

wan

andere

vloden,

ghemaect

paix

den

van

arriveerde

huwelicke

was.

tusschen

den

wyf

xxvij"

xiij°

hadden

zynder moeder

xvi"

sporkele

van

hy

bchouf,

meesters

zyns

wedemaent

van

hooymaent

van

dus

maend;

deser

te

ende

ende

Bourgoigne,

naer

den

Franckevoort

te

te

verbeidde twelke

hy

paepvastenaveiit-daghe

was.

den

zyn

meester

zynen

Elsadre

van

wyns

ende

bleef

ende

zyn

hertoghe

waren

spreken

men

meester

zyn

vercocht

zelver

joncvrouwe LVI.

scip

daden

der

van

trac

ghesloten

was

ouderlrauwc

xîiiv"

anno

een

Sluiis

IJriigghe, Thuwelic

zy

daer

van

toter

de

verdroncken

buten

maendt

LIIII

ladene

te

die

ghemaect.

,

omme

van

Dreydel.

anno

Siraesburgh,

conqueste

Gavere.

maendt

LUI,

anno

de

in

LUI,

versleghen,

zelver

Katheline

ende In

zelver

rudders

van

hooymacnt

ende

van

septembre

In

Poucke

vêle

waren

in

meester

zynen

wonde

dienaer

hy

tôt

den

ende met

x"

LY,

anno

trauweden Simon

mer

van

te

maerte

den

Dadiselle

te

bet

meester,

zynen

anno

daer

Brugghe,

dat

LXXVI

hy

,

werelt.

drie zustere

hief

kinderen den

Katheline

xxv''

tsamen.

van

zyn

april dochtere

XXXVIII.

anno

den

derden

van

septembre

3

xij

dcn

moeder

joncvrouwe

Zyn

ende

hoyemaend,

van

Iiieffcn

Isamen

Karel

cnde

LVII,

anno

f

Kalhcline f*

Pieters

Daniels

Dadisclle

van

den

Dadiselle,

van

LXIII,

anno

van

hy

....

bestonden

Dus

moeder

joncvrouwe

zyn

als

hy

en

moeder

ende

kint

ende

von-

teghevaders. obtineiide

Hy maerot

vvedemaent

in

den

Dadiselle,

te

xiij° van

tprivilege

LXII

anno

oust

cnde

weke-

guide

vander

jaere

vanden

tprivilege

LXIII

anno

der

van

hantboghe. Ily

den

trac

deersle

in

te

in

Digon

daer

de

dat

hadden,

afghevvoorpen

ende

Bourgoigne

zone

ghesciedde tydinghe

metter

gheselscip

zyn

Karel

van

van

mer

mare

te

Monleherry,

de

Francoysen

bleef

Conflans

te

hadde,

bebouden

tvelt

buten

trac

daer

tôt

Parys

voorseyd,

bebbende

dat

stont

wederomme

ter

met

heere

Charloys daer

hem, den

tusschen

was

van

andere

van

by

hy

was

meer

heere

myn

paix ghemaect

eene

docn

myn

hy

trac

zo

,

voorscbreven

Bourgoigne,

van

Simon

Vranckerycke.

bataille

de

ende

Lalaing

van

in

als

Lengny

te

ende

Charloys

dede

by

hoymaent

van

gharnisoene

in

dat

Joos

mer

dienst

den

inné

LXV

anno

onder

voyage

xvj°

Den

Meye

Charloys

van

grave

ij»van

hy

coninc

,

Vranckerycke

van

gheallyerde

zyn

Charloys

van

daer

zekere

ende

bisscop

van

Ludicke

hy

arriveerde

wyf

ougsl

anno

Charloys xxvi°

eeneghe

doe

Ily

dede

heere Ludicke

van

by

dus

was

den

iijvan

rebelle

de

hy

die

ute

in

Philips

te

lande

Dadiselle

daer

byde

reyse

by

voorseyd den

van

te

december,

Beaumont,

hertoghe

de

Charloys

van

thuuswaert

hy

trac

wetene

heere ende

zyde

daer

van

te

minen

een

over

logeerde

maendj

zelver

zyn

de met

wasser

Karel

machte

met

verdroncken,

wart

tusschen

Montigny

te

LXVI

hertoghe

De

hem

zone,

zyn

Dadiselle

van

by

tyd,

land

int

ende

xxxix

bevelene

zynen

Henegauwe. ende

Bouvines

de

grave

van

upgaf

den

,

der

van

dier

voornoemden

voorseyd

Lalaing

laumaent,

van

minen

met

Charloys

van

,

zyde:

xxix°

binnen

zyn

quam In

den

by

trac

Joos

was

Ludicke

van

daer

mer

van

voorscbreven

myn

van

ghemaect

ander

over

maer

zydej

gheselscip

int

traictiet

den

weken,

dander

an

ende

zyde

een

an

heere

Philips

slede

te

die

Dinant

van

huer

,

die

van

binnen

van

Brugghe

worden

waren,

verbrant

ghepillieert, Joos

mer

staerf

Lalaing

de

gheraseirt,

ende

ende

ghehangen

heer

voorseyd.

den

van

wedemaendt

LXVII,

anno

....

voirseyd eerste

eeneghe

stede

de

voor

hertoghe

iucomen

als

van

grave

Bourgoigne, van

Vlaendre

grave

van

binnen

Vlaendre,

cnz. ,

zyuder

stede

van

4 den

Ghent, brochten

dach

xxviij"

sinte

vander

saaderdaechs

Lieven

raaendt.

zelver

Eeneghe

llouthem

van

der

van

zelver

stede

der

stede,

binnen

commende ,

braken

{cailloit-husekin

daer

trocken

naer

sceeden

wilden

en

liertoghe

zekere

peerde

inné

te

Leer

De

sanderdaechs

voor

beloften de

middelwaert

dat

hy

hemlieden

van

waser

hadden

zy

teghenstaende

niet

Dadiselle

van

dat

qiiam

daer

van

cedullen

by

bescrivene

zelven

ende

daernaer

sceedene.

doen

te

uiet

zy

den

van

tooghuus

up

omnie

ten

commen

vridagmarct,

de

up

,

hertoghe

vanden

omme ,

incommene

tzynen

Dadiselle,

hem

en

zyne

fyanteitsceip

doene

te

heerlichede

der

van

van

enz.

xxij

Den

te

octobre

van

de

beleytde

LXVII

anno

Karel

hertoghe

stede

de

van

,

Sentrude, der

den

zelver De

xxviij

stede

ontzet

hertoghe

daer

vêle

der

van

Karel

Ludickaers

maendt

de

quamen

Ludickaers

omme

van

doene.

te

de

zelver

die

stede

doot

beleit

bleven

latende,

huerlieder

vlood

tremenat

:

hemlieden

jeghen

trac

Briixsthem,

te

ende

carroy

artillerie

achterlatende. Den

der

van

zelver

maendt

truden

die

hemlieden

gaven

....

der

van

stede

Sen-

van

up.

Den

minheere

trac

van

....

Ravestain

van

voir

dat

dorp

een

ghefor-

zeer

,

tiffiert nerende

Up

ghenaemt

was,

tselve

Ludickaers, dat

zy

dorp

tyd

een

heer

compste,

zynde

ghelogiert

abandon-

ghemaect.

rudders

waren

vloden

zy

Burghloo

te

eeneghe ,

verre

daer

van

vlien

moesten

daer

Ravestain

van

de

vernamen

zy

verbrant,

wort

en

myn

niet

als

Wellenj

in

worden

zynde,

bosschelken

eeu

den

by

zelven

daer

Cryckelbosch

ghenaemt

ghejaegt,

Ravestain bleven

eeneghe

trocken

weder

,

doot,

de

nacht

Burghloo

te

quam

ende

hertoghe

De

Ludickaers

ute,

den

vander

de

Van

daer

....

weerde vesten

den

van

ende

drien

dieswille

ghemaect

was

by

maendt,

xx

waren

voor

ende

wapenen

steden

dood

zulcken

by

gheselscip

zyn

wilden.

zy

Ileyentonghere,

hy

trac

en

daer

naer

xviij of

engienen,

prouflitelyke

Omme die

huerlieder

daer

daeraf

zelver

Ravestain

logieren

trac

novembre.

van

....

de Karel

spronghen

slat

hauden,

up

gheslicht

eeneghe de

bleven, de

stat

van

de

stocken; ende

Ludicke

die

dat

der

up

haer

den

gaf

up

hemlieden

men

poorten,

bovendien

haer

gaf

stede

appoinctemente

binnen

van

ende

mueren

deden

vêle

heerlyke

en

hilt

den

paix

den

her-

beteringhe. dat te

de

coninc

Conflaiis

in

van

october

niet

Vranckerycke anno

wel

tusschen

LXV ,

hem

ende

6 heere

Dadiselle

van

weder

trocken

den

Inné onder

zomer

de

wien hem

met

heer de

voor

binnen

000

den

stede

tusschen

voyage

den

décembre

In

dag

bleef

ii

Te

jaer

als

Den

van

vi

dat

naer

hy

ende

Joos

de

Karel

qiiam

Dadiselle

bestant

ghemaect

voorseyd.

ende

bailliu

souverain

hy

twelcke

VViuendale,

van

thuus,

corts

van

Karel

castellain

Dadiselle

van

heer

een

hertoghe

voorseyd.

Lalamg

van

heere keerde

dat

lande

.

hertoghe

daer

stedehouder

hy

wart

generael

heeren

myns

Joos

van

Vlaendren.

van

hy

wart

hadde

ghevanghen

huuse

mer

souverain

twelcke

voorseyd,

Lalaing

van

den

ghesellen ...

de

De

LXXI

anno

van

zynen

van

daernaer,

ougst

Doheyn

van

Dadiselle

heere

voor

Lalaing

van

en

ende

latende.

de

van

bailiiu

souverain

Joos

mer

wart

weke

Joos

mer

wapene

Eu

van

en

LXXIIII,

anno

van

van

Vranckeryke

van

dabsentie

inné

en

Norraendye:

daer

novembre

van

Ravestain

Paesschen

Lalaing

coninc

van

man

stede

tcasteel

ende

over

goede

de

inné

Karel

in

ghesellen

voor

daernaer,

heeren

myns

eenen

de

hem

met

sciet.

daernaer

voor

en

....

was

was

weder

hertoghe

hadde

die

....

den

tôt

was

aist

wapene

de

Beauvays,

van

liy

trac

trac

noch

persoon,

wapeninghe

Dadisselle

van

zelven

de

LXXII

bezien

van

man

zynen

zynen

nochtan

dat

tôt

anno

tgheselscip

trac

bleef

liy

voor

vvedden,

gheen

daer

Amiens,

ontGnc

en

bailliu

hy bleef

gheweest

Vlaendre

van

dat

tôt

dachvaert

ter

wederkeerde

Joos

mer

dabsentie

inné

de

daer

Nanchy

voor

,

hertoghe Joos

Karel

voorseyd souverain

zyn

Den ende

dien

Vlaendre

van

Den

van

Den

ii""

ghestelt up

dach

v"

den

Brugghe

te

hoogbailliu dach

laumaent

van

xxii

van

der

den

april

LXXVI,

wart

dan

LXXVII,

anno

ende

LXXVI,

anno

van

guide

zelven

van

van

Ghent

van

mer

anverdene

dach

wart

bleef

LXXVIII,

casselrie

van

Ghent

van

souverain

hy

verzoucke welke heere

al

de den

bailliu

viii"

van

van

den

Ghendt

tsamen.

heere

Dadiselle

van

capitain

hoogbailliu

Ghendt,

wart

staerf

hy

was

Ghendt

binnen

St-Joris

de

hoogbailliu

tsamen.

ende

de

hy

LXXVII

anno

anno

tzynen Ghendt

van

april

xxii

stede

wedemaent

hoogbailliu

anno

wedemaent

van

van

dien

den

lot

wapene

van

sporkele

van

daghe en

overdeken

ende

dach

eersten

voicke

en

arriveirde

den

bailliuscip.

lesten van

bleef

doot

der

van

van

Zocterstede

septembre

weder

daernaer

hoogbailliu

van

Ghendt. Metten erfachtich

overlidene

hertoghinne

van

den

hertoghe

Karel

graefnede

van ,

Maria

wart

van

zyne

Vlandre,

eeneghe enz.

De

dochtere heere

van

7 Dadiselle

daer

was

huer

zy

Vilvoorde,

Briigghe,

deide

incommen

eerste

hy

Luevene

binne binnen

was

steden

hueren

Ghendt,

Client,

van

Drugghe,

Ypre

,

Brussele

en

stonde: de

dewile

Dadiselle

van

den

van

drie

slaten

daer

Gliend

te

elckc

in

tjjlicmeente

bescrivene

ten

Leere

dat

stede

inné

den

landen

van

binnen

liy

de

vvapene hcrwaeiis

van

bleef

de

up

trac

overe,

paescbavond

lot

maerct

v"

april

van

,

sdisendaechs

van

Den

ende

xxvi"

ende

xxvii"

bailliu

tghemeenle bleven

zy

Ghendt

Smaendaechs

daeraf de

up

up

datter

welnacr

maerct

stont

weder

trac

dat

biddene

doen

te

inné

onthooft

ordonnancie

met

snavonds

te

De

van

by

stonde wilden

heere

van

Brugghe

te

snoenens

x"

herloghinne

zy

april

van

daer

de

Humbercourt

Vridach

de

en

de

yet

te

Melle

van

in

zy

wilde.

hy

de

Ghendt

heere

van

,

doendc

incommen

blyde

eerste

huer

verwervene;

scieden

naer

daer

van

dat

hertoghinne

Jan

mer

daer

gane

hertoghinne ende

Ursele

te

zyn,

tghemeenle

en

maerct,

ghevende

orlof sciet

hemlieden

van

omme

gheslaect

want

vechlen

omme

zonder

cancellier

up

maerct

Brugge.

trac

april

van

banieren

met

ander

tprevilege

V

huer,

en

tôt

de

elcken

maerct

hadde,

ghecomen

aile

"\

scafhaut

een

der

Sdonderdaechs

ghewapent

te

worden

avondt

Dadiselle

dat

hof

huer

trac

tooghuus

up

moghen

zouden

ghevanghene

ghereesscepe

zyn

Marie

hertoghinne

de

trac

inconvénient al

maerte

van

Vridach

de

up

eedt

april.

voorseyde

maecte

xxvii"

van

den

Dadiselle

van

weke

goede

Willem

ende

heere

de

quain. rudder

Iliighonet

Willem

banieren

met

van

weke

groot

up

van

Paesschen

narreirt

drie

wittedonderdach

rudders

wilden

de

in

omme

den

ende iii°

goede

de

voor

ghewapent

de

dede

binnen

hy

Humbercourt

van

sporkelle

van

wittedonderdaghe

lot

ghevanghen

heere

Sdonderdaechs

Ghendt.

van

letsten

Den

daller

sporkelle

van

worden

Briimeu

van

van

xxv°

sporkelle

van

cancellier,

Cliigny protonotaris. als

vastenavent

groot

naer

dat

stont

den

vier

van

des

zynde Vryen

Ghendt,

selfs

by

zo

vêle

maerct

den

drie

leJen

gheabbolliert

doende

sciet

den

an

dat

de

ende

in

dach

van

drie

leden

ermaect

van

dei

der

hebben.

maendt

zelver

van

was

dieswille

omme

ghedaen

der

en

privilège ghe-

tselve

nieuten

te

scceden

niet dat

Vlaendre

van

Brugghe

van

vercreghen

onlanx

wilden

zy

zy

privilegen ende

Vlaendre

lands;

daer

van

diversche

van

verstacnde,

dit

de

vercreghen

tghemeente

Paesschen,

naer

up

provisie

den

Dadiselle te

zy

leden

vercreghen tiet

trocken

générale

der

Ixxvii

anno

van

stede, dat

zy

daer

hy

,

terstont

de

heere

tselve

van

privilège Dadiselle

zonden den

by

zelven

vêle avende

notable

weder

ghedeputeerde binnen

quam,

te

doe

Brugghe wart

tprevilege

8 vermaect

scieden

zy

en

Den

maerct.

dach

de

commissaris

vernieuwen

wet

Insghelycx Hy

Ghendt

de

inné de

te

was

van

in

meye

ghclogicrt

zy

Vrydach

tland

bezien

vier

den

ute

stonden, ende

Lannoy scandelic

sciet

tgheselscip

eeneghen

van

trocken

en

aile

ix"

bescuddene.

te

te

casselleiie

begheerte

ter

te

Meeninne,

te

blivenej

daer

Vlaendre

van

vander

ghecoorene

capitain-generael

tgheselscip

trac

willen

ende

maerct

was

Peteghcm,

te

te

stede

ghemaect

meeninghe

waren

hemlieden

by

de

Dadiselle

van

der

van

up

van

tYpre.

meye die

Gheldre

van

hcere

De

van

als

stonden

wapene

hertoghe

dach

xxv°

heere

Briigghe.

te

,

den

de

april, hilp

van

....

aïs

Dadiselle,

der

van

den

Spiere

van

zonder

Spiere,

te

als

wetene

te

xxvii

wedemaent.

van

xxviii

Den met

wedemaent

van

Lieven

sente

den

trac

llaiitlhem

te

heere

Dadiselle,

van

sanderdaechs

vveder

hooghbailliu

commende

Ghendt,

van

binnen

Ghendt,

hy

,

hadde

nieumaren

warachteghe dat

maer

die

standaert

den

nam

Spiere,

trac

hadde

hy

waren

te

de

den

hy

zeer

dat

segghende

ghedeel

een

die

terstond

jeghen

dekencn

bringhende

uut

Ghendt

van

de

te

j

die

gheselleu

die

waren

ende de

commende

Ghendt

ghecooren

te

weder

avende

ghetrocken

ghejaecht

stede

van

de ende

quam

Peteghem

dach

lesten

zelven

hemlieden

daerwaerts

van

coninckstavelrie

den

andere

vertroostese,

Ghendt

elcke

horende

hadde

den

binnen

binnen

hy

trac

hy

vont, volcx

en

warenj

vooren

Spiere

van

dat

bracht

uut

voighenc:

afgheworpen

vrongh

moeddoos

ghereeden te

waren

weder

peerden

xx

Brugghe

van

Francoysen zeere

of

xviii

hem

die

Spiere ghekeert Grunthuze

dede

en

ghesceeden

aile

te

van

en

omme

dat

sanderdaechs tvolc

Jan

Vive

raannen

van

weder

die

te

nieumaren

Spiere

Curtrycke; daer

twee

Vlaminghen

standaerde

snavens

Ghendt

binnen

zelven

nielten

de

andere

Ghendt

van

wedemaent

van

ende

Briigghe

van

dat

,

vont

waren

by

tôt

Curtrycke nieumaren keerde

hy

daer

beede

twee

uut

de elcke

,

ende

coninckstavelrie

zy

binnen

Isamen

Beede

was.

de

der

dach

daer

zelver

dekenen

den

waert

sdaechs

stede

van

der

alst

bleec

verzocht

zelven

gheconduisseerl

zo

by van

dat

ende

trocken

latende

Curtrycke

qiiamen

blysscepe

groote te

den

Ghendt

heere

van

,

metten

niet

te

hoymaent,

van

af

scieden

maendt

zelver

ii""

daer

voorschreven

....

Dadiselle

den

wetene

Curtrycke,

van

Ghendt

van

te

naer,

de

mer

ghesellen en

vertreckene Jan

van

dat

was

van

dien

ute

hem

tghemeente ol'te

conste

Spiere:

Luxembourgh

dat

zo

was

heere

wilde

by van

den

van

wel drie

Zotteghem

Vlaendre hebben leden in

in

in

van

dien

dien

tyd

oorloghen, Vlaendre

tyd

capi-

9 tain

Vlaendrc

van

andcre

ghesellcn

vole

cause

binnen

die

tonghe doene

van

Ghend

ende

serpenlinen

standaerden

in

coninghen

ende

rochte

te

scooten

stac

en

walschen

Den

vii"""

ghcvende

tonghen

ruulheden

verzoucke

tzynen

peerde,

binnen

ende

daer

Curtrycke

ghevanghen

drie

daer

sanderdaechs

purrede waghene

te

heere

daghen

twee

te

quade

de

dekenen metten

den

knechten

te

te

Ghend

ix""

Willekin

wetene

Vlaminghen

mochten.

zy

kennen

te

ende

mannen

Dadiselle

van

ende

voorseid

daer

worden ofte

Capmakere

de

eeneghe

notable

vêle

hoymaent

van

ghe-

Curtrycke

binnen

heer

endc

sloughen daer

ende

drie

vooren

De

vioden

ghesciet

de

in

in

hy

Dadiselle

van

herberghe,

vooren

metten

dat

der

gheselscepe.

Dadiselle

freckende

voet,

heere

de

middelwacrt

omme

ende

dander

en

van

beede

arriveerden

zy

uut

ghequets

de

trac

den

Luxemburgh

van

vêle

doot,

de

scietene;

te

mochte

eerst

Jans

hoymaent

van

de

hy

mer

up

dandere

daer

ghelogiert

thuus

standacrt

leedene

te

te

Ghentenaers,

de

inné

was

in

waren

monstre

maerct

conste

en

voorseid

ghesellen

jeghen zo

ghedaen

Luxembourg

van

hem

niet

hy

reedt

walsche

den

de

hemlieden

met

de

nemende

up

ziende

belettene

te

twelke

zynen

serpenlinen

met

den

van

deen

zy

voet

(grief

Jan

mer

dit

Dadiselle

der

daer

omme

;

wesende

van

zonderlinghe

gbewapent

vergaderen

van

waert,

vêle

worden

terstont

heere

leden

lande

mannen

ghesellcn

commotie,

groote

eene

mede

meeninghe

want

was,

aile

de

Ghend

te

vreesen

te

lieper

maecten

den

van

twelcke

ghemeene

edele

vêle

quamere

endc

wapene

bescuddene,

zelven

vêle

met

Vlaminglicn,

de

van

le

den

van

voorscyd

ordonnancie

by

mannen

Vlacndic

lastc

ten

dit ziende

zynde,

stonden;

aile,

hem

van

vreden

te

hadde

van

van

lioyraaent,

vau

tonlfanc:

tpayment

qnalic

dach

V"

onlboden

hy

ende

dies

van

den

zonde

Luxembourg

Jan

wildc

tiand

om

belalcn

men

mer

Curtryke

voirsien

hem

hy

oorloglien

van

oirloghen

van

dier

te

dat

van

,

Venkelscote x"

ende

hoymaent

van

anders

voirseid.

ghejaecht

die

Donnaes

die

hoogbailliu

wiste

men

paysivel ghesellen beede

daer

onlhooft

mesdaet

buerlieder

omme

Dandere

ende

Dadiselle

van

Willem

besculdich

ghestelt de

ter

inné

de

andere

ende

der

der

goede

worden

stede.

mannen

den ende

commotie commotie

zelve van

scafhaut

een

up van

cause

bewaernesse

ter

dekenen

waren

van

heere

De

Ghendt

,

trocken

weder heere

De meente

in

trac

te

van

Ghendt Dadiselle

ghewapent

stont

meeninghe

tland

binnen

In ,

waert.

der

te

was

op te

tyd

de

Brugghe

maerct

ende

dach

den dat

aïs

van

buerlieder

gheeooren

tghe-

vole

bescuddene. dat

Maria

hertoghinne

was

in

huer

stede

van

Luevene

uut

10

Ihertoghscip

omme

beroerlic

befaemt

andere

ende

ghewapent

maerct

ende

aile

vinghen

ghelopen den

van

heere

eersten

Dadiselle

van

was

stede.

der

binnen

In

de

zy,

ende

quamen

eeneghe

quetsten

waert,

andere,

Pauwels

wordende

gheware

ende

scotters

wet,

vanghene

te

dit

dandere

der

van

bestonden

tghemeente

ter

vloden

eeneghe

,

binnen

doe

ende

zynde,

gliestoct

eeneghe

iipzetters

tontfane,

vergaderinghe

secrète

maecten

Brabant

van

der

Maria

dat

tyd

hertoghinne

huer

in

was

stede

Briixele

te

,

onlfaen

daer

omme

scofierlic

mit

der

tland

meeninghe

in

heere

heere

Dorraan,

van

bescuddene;

te

ghewapent

ruddere,

Iluerne,

van

Arcy,

van

tghemeente

stont

zo

zyne,

Philips

mer

mer

ende

de

de

iip

van

huerlieder

heere

ende

zochten vole

ghecooren

Dadiselle

van

vinghen

maerct,

Gaesbeke

binnen

doe

was

trac

stede. xvii""

Den in

le

ongst

van

Irocken

Vlaendre,

de

heere

de

als

LXXVII

anno

Dadiselle,

van

Maximiliaen

hertoghe

hoogbailliu

ende

eerstwaerst

andere

qiiam

ghedeputeerde

,

stede

der

van

Ghend

van

toi

dien

avende

de

halve

mile,

de

ougst

de

Isinle

ghetale

up

eedl Den

de

inné

dede

Ghendt incommen

van

ende

cassellerie

keerende

binnen

trauweden

de

Vlaendre,

bleef

ende

ende

Ghendt,

van

den

jeghen der

zelver

keerden

met

keerden

zy

de

groot

een

elc

binnen

ghetal

wilten

eenen

hertoghe

van

kcerle,

Maximiliaen,

eene

stede. ende

Maximiliaen

hertoghe

Ghendt;

binnen

1er

de

cause

van

Pieters

daer

kercke,

Vrydach doen

xxviii''

tusschen

heere

hertoghinne

Dadisele

van

Marie

by

stonter

ende

maeltyl.

tsinte

de

wellecommen

van

hoogbailliu,

trocken

wart

kercke

Jans

lande

nacht

die

hy

ende

cappe,

Walle

Vlaendre

van

inné

eerste

stede

van

grave

van

le

1er

Den

den

van

Dadiselle,

van

rode hem

van

snavonds

den

der

ende

cappelle

was

daer

heere

uut

met

xix"

Den in

peerde hoet

zwarten

pale

heeten

Ghendt.

in

Sanderdaechs, le

de

up

ende

doen

révérende

Dendermonde

binnen

hem

lieden

Assche

ende

Dendermonde

hem

zulc

maerct, als

zy

scieden

ougst trocken

dede,

daer

van

snavonds de

heere

Izweerd

hy

Irac

daer

de

den

hertoghe te

van

anghegort up

heere

grave

zynder

^larie

hertoghinne hem

onlfaen

Maximiliaen

hertoghe

Dadiselle

van

sculdich

zyn

Dadiselle

daer

hy

te

tvolc

de

wasser,

hy

dede stont

hoogballiu

als

den in

was

eedl

groote

hemlieden

doene. ende

Maximiliaen

Brugghe

en

Ghendt

gheselnede,

was,

looghuus

te

hertoghinne

hertoghe hy

dede

Maximiliaen den

eedt

Marie

zyn

den

11 ^a" •

•

•

LXXVll

anno

den

licrtoghe

•

Maximiliaen

aïs

altois

Den .

heere

van

septembre,

Dadisclle

dat

.

.

van

ghetale,

grooten belettene noch

dat

.

by

den

voirseid.

viii""

den

Doe

coninc

de

trac

der

den

ghebners

zyn

Den

trocken

octobre,

van

....

elc

daer

vergaderende te

de

deur

Leye

zyn

ghcbuers

in

onime

te

Meennine,

Wcrvicke

Comene ,

bestant

een

hertoghe

dus

;

ghemaect

scied

de

van

heere

Dadiselle

van

Ihuus.

was

collatie

eene

dat

inné

De

maendt

zouden Lens

te

.

ende

zelver

passeren

wart

ende

Francoysen Dadiselle,

te

van

niet

ende

zynde.

vcrbernden

Francoysen

Meennine

hem

hoorende

trac

de

lusschen .

gherekeiit

racdt

zyn

,

camerlync

de

ghehouden

leden

twee

der

van

Ghendf

te

stede

omme

poortrie

weteue

te ,

ende de

weverie

ende

ghedeel

een

den

van

neeringhen

vreden

te

uutgheleyt

waren,

tyc\vevers. Den

xxx°

trac

te

bailliu,

doen

Ryssel

Gillis

neeringhen

Jacob

scict

heere

Dadiselle,

van

hoog-

hueverdeken

^^'ymeerseh,

van

Ghendt,

van

,

deken

Clerc,

de

hem

met

voorscepene

de

Maximiliaen

hertoghe

incommen,

Ghistele

van

de

LXXVII,

anno

eersle

zyn

Joos

mer

den

van

launiaent,

van

der

van

ambacht

der

van

weverie

van

,

Ghendt

ais

hoofden

xvi"

omirent

met

der

uut

mannen

zelver

ende

stede

casselrie

Ghendt.

van

De

hertoghe

breken

zandt,

tpassaige

eeneghe

met

Wendin

te

van

ghedaen

dat

keerden

zynde

,

trocken

ghedeel trocken

den

van

stede

de

voir

zelven

weder

weder

doe

Doornike,

van

keeren

Ghendt

van

ende

Ryssel

te

daer

hy

Aeth

en

was

groot

een

ende

Ryssel

te

daer

van

dede

incommen

eersle

zyn

,

Condeit,

veibernt

hertoghe

metten

Maximiliaen

hertoghe

Valenchiennes,

voirseide

,

Tornisytsche,

metten

zy

Donay,

te

hertoghe

metten

de

capitainen,

zynen

weder

Gheraerdsberghe

hem

met

,

commende

binnen

stede

zynder

Ghendt

den

Maximiliaen

in

dat

v""

te

vi

van

letsten

dach

sporkelle

van

anno

LXXVII. Binnen hem

de

drie

leden

Dadiselle

die

cassellerie

gcet

dochte,

die

de

van

hertoghe Vlaendre

hem

van

den

passeren

discretie,

leeden

mannen,

gheconsenteert

ghecomitteert

was

ende

Izynder

dat

tyd

sjaers

croonen

van

der

v™

mannen

ten

doen

die

by

trecken

an

royeren daert

te

nemene

andere

te

de

voir

znlcke in

consenteerden

boven

sdaechs

septembre

Ghendt

van

voirseid

monstre,

in

waren

g.

zo

was,

voyage

de

De

vooren.

portie

van

heere

der

saudoyers

huerlieder

xxvii"

c.

stede

alst

stede

hem

stellen,

,

hem

gheliefde,

hemlieden

betalinghe

12 ende

doen,

folio

staet

de

dat

Hy

nood

zant

ende

xv"

van

ende

heere

Dadiselle

wezende

dat

dat

Ghendt,

te

aile

ghusellen

houden

te

wit

gheabbilliert

de

xxvii"

den

tote

van

verbernden

Francoysen

hoorende,

journeyen

met

dat

april

van

hand

verbernden

vernemende

volgdese

met

te

quaet dan

docne;

daer

bewaerde

de

treckende

tusschen

hem

de

Francoysen

daer

van

voorghelopen

:

ghinghen slaende,

dat

vernemende,

gheselscepe,

der

hadden zelver

hadden

xl

omirent

vandt

verbernt

mer

boven nacht

de

quam

Belle,

bastaert

heere

van

vêle

Dadiselle

van

hy

trac

capitain

met

een

tAudenaerde

Sain-Pol

heere

deel

weder

en

van

meye

dat

daer

peerden

vii"

Thomas

Everinghem ende

Merschpoorte af,

ende

eenighe

van

Haubordin

Vlaminghen

de

dat

zynen te

doot

wapenen.

tydinghe

latende, van

over

Doornicke;

de

was,

Audenaerde,

wierpense

peerden

ende

omtrcnt

de

binnen

meerder

commen

dach

van

mer

duer

voet

ende

ghevanghene de

stede

qnamen

vloden

dandere

daeromme den

te

ute

tAnseghem en

der

dat

capitain

hem

xviii"

Dadiselle,

van

spronghen

den

de

als

maertse

mochle,

hy

Doornicke

te

heere

de

nemende,

Inghelsche, Jan

laghen

by

dat

binnen

voirseyd

die

Everiugheni,

Coecamere

tôt

met

Audenaerde,

in

van

beslen

ten

Francoysen

ghevanghene

Inglielschen Binnen

de

inné

weder

hy

van

belettende

voerde

Coecamere,

ter

voiiboughen

derden

den

reliquien

trac

bosch

in

Gheraerdsberglie

garnisoene

andcre doe

Thomas

mer

aldoe

gheselscepe

in

ghemoeten vêle

ende

die

huerlieder

die

ende

was

hemlieden

Vlaendre,

van

melten

ende de

mitsgaders

Ryssel

cousen

mauwen

bleef

ende

Audenaerde,

van

leden

hem

maendt

Ilerraeux

Luerpeghem

met

frontière

hy

stede

Scoorse

zelver

sente

Opbrakele

te

naer,

Inghelsche

c

in

thooft.

up

der

van

der

te lot

scoonhuve

van

tlichame

ligghen

Francoysen

of xxix^

binnen

gheselscepe

zynen

den

hy

sanderdaechs

trac

,

sallade

ende

arriveerde

behoufder

hy

hilden

zy

Paesschen,

naer

met

peersch hy

dach

mits

dat

maerte

van

....

Daer

en

ghereedt

....

LXXVIII

anno

van

ende

wit

met

peersch

ende

wit

ghesellen

met

....

daerwaerts

persoone

bet

abillieren

coppie

de

piilierden.

De

in

mannen

achter

hier

hemlieden

omme

Gheest

de

Jan den

Ronche

maendt

zelver

ende

kiesen

Vlaendre

up

ghenaemt te

dede

vechtende

xv""

van

daeraf

commissie

der

dien

portie

zoude.

zyn

eenen

peersch

der

mannen

de

kiesen

by

blyct

Achtervolghende

x°.

c

portie

jeghen

breeder

alst

Vlaendre,

iip

doen

cassellerie

deselve

up

coysen Fran-

gheselscepe

Poperinghe met

c

daer

glavien

,

ende

mer

Jacob

van

fluele

met

omirent

viii"

mannen

uten

Vi-yen;

zy

trocken

14

ghedreghen

heere

by

ende

qiiaetwillende die

eeneghe

dat

wet

differeren

men

overeenghedreghen

dat

zoude,

ende

teghenstaende,

niet hadden

ghesloten

heere,

wet

,

ende

goede

eeneghe

huerlieder

om

ende

dat

de

beede

wet

beede

en

de

Quicke

de

cleen

zy

daer

die

aldoe

ende

de

groote

Iwelke hem

ende

maerct

te

achter maerct,

gheadverteert ontziende

de

De

smeders,

den

van

legghewerkers hadden

daer,

slane niet

de

die

;

stede

zynde groote

zy

hadden

vonden

ghebueren men

van

plecke

dede

goede lettel.

quamer

dat

groote de

;

eenen

dat

vole

vergaderinghe mids

der

jeghen

cleender

bringhen te

mannen

De

heere

maerct

up

van

es

stede

dat

vêle

te

houdene

die

zo

men

trompet

heeren

neeringhen met

ghedaen makende,

dit

Dadiselle

die

ende

maerct

by

in

omme

hemlieden

commene

up

quamen

byslandichede de

van

tsamen

zy

de

die

hy

hadde

achler

ommeganc

hooghbailliu

daer

hy

den

quamen

zy

hemlieden

by

ende

muelenaers

de

trocken

wet

van

ende

quam

daer

mannen

der

van

dien

plaetse,

van

vergaderinghe

Vrydach

dieu

dat

liepen;

demprinsen

tycwevers

de

zy

hoochpoort

waren,

Verle

tcleene

engienen

de

de

goede

merckende

gheerne

omme

daer

deel

der

van

binnen

gheinoette,

hadde

mochte

wilde

maer

eenighe

die

den

van

sente

up

waenden

ghevought

vlodeii

daer

hooghbailliu

en

doen

dandere

huus

wederstane

te

eeneghe

medepleghers

houdene

te

daerloe

de

voughene

te

huerlieder

zy

die

neeringhen

der

van

van

ghesellen

omme

daer

van

daer

daer

hemlieden

met

ende

ende

huerlieder

ghetale.

wilden,

die

bleven

uute

metten

waren

Veebrugghe,

maerct,

hem

slaen

de

gheseiscepe

doot

omme

helpen

ghequelst

Vi'ydach

cleenen

thuus

in

tsceeden

in

tsccpenenhuus,

naer

muelenaers

up

zynen wet

ende

ghewapenderhandt

ghepurret

hemlieden

ghemoete

der

terstont

ende

tycwevers

met

daer

ihuus

in

Mathys

meester

hemlieden

beleltene

ghinghen

van

waren

tycwevers

trocken dewelke

doodt

consten,

verwerven

gheandwort de

dat

hoirende

andere

ende

Wichhuus

van

den

van

de

perplexj

,

tydinghen

up

dueght

accoirdeirden

zy

huusen

te

vergaderden

zeer

ende

ghedeele

de

verstaende

neeringhen

Joos

te

hooghbailliu ooc

dies

want

tclocxken

horende,

waren

van

inné

gaen

luutden

hoochbailliu

vrindehcheden

met

omme

den

vreden,

te

Dadiselle,

andere

en

scepenen

wilden

niet

van

dit

neeringhen, an

Heyman zy

tweicke

qualic

zy

vinden

Jan dat

maecten

tycwevers,

daer

te

kuere,

heere

zynde,

legghewerkers

verzochten

mede

neiringhe,

De

tscepenhuus

huerlieder

dekenen

daer

huerlieder

vergaderen.

in

van

pensionaris,

vergaderinghe mellen

huiisen

der

van

scepenen

dekenen

noch

waren

van

te

cordewaniers,

de

in

en

thiius

adhérente

de

smeders,

ghewapent

slane,

te

trocken

tycwevers

storm

wet

doot

mannen

en

ziende

wet

ende

maecten, lettel

voix,

i

4S

Vrydag

daer hem

corts

dede

ghelycx

hy

binnen

wevers

onlziende

plaetse,

dat

stereste, dat

aile

thuus

hem

zy

zouden, beval

ghelycx

ende

Sanderdaechs dat

sdaechs

hy

andere

wapene

en

deden

der

Nieiiwenweghe

dien

smet,

bedeetelyke

nelis daeromme

hadden niet

consten

doene ende

voir

ghinc daer

van

hem

hy den

van

mede

Jan

up

princepale

of

wilde

hy

ende

vync

ins-

bleven

omme

ende

zelve

Jan

commen

van

smeders

in

dat

Cor-

upzetters

zouden

was,

zy

maer

en

,

begheerde

dede.

Lievin

hem

Lent

van

Een

hy,

en

onthooft

binnen

vele

onlhooft

te

verwyst

dienaers

zyn

drie

aile

waren

te

halene

te

den

van

ontvremden:

willen

ontscult

zyne

consenteirden

terstont

hadde

hy

hy

ooc

vanghen

hem

dien

prineepalen

deii

hoochbai'liu

ghevanghen,

upzetters

zy

by

gheinformeirt

waren

van

ende

hoochbailliu

hadde

ghesien

scepenen

twelke

vinc

hy

;

die

zelven

den

huus

elc

houdende. Lent

Nieuwenweghe de

daventure

excuseren

van

vooren

dat

van

bringhene,

achter

verne

Lievin

een

dienaers

dekene;

zynen te

der

smeders,

zelve

de

plaetse

hadde

bringhendej

ghelast

zelven

scepenen

sdaeehs

den

de

was

terstont

daden,

zy ende

neeringhen

legghewerkers

gheandwoort

hy

van

zy

vinden;

metten

de

wapene

deken

Belle,

van

zyn

Dadiselle

van

qualic

,

huus,

welwillende,

inné

ghedeputeerde

andere

de

dach

eert

hadden

dat

tghuendt

zelve

de

bekennende

hy,

en

vêle

anderen.

dcn

up

zelven beval

Ins-

daer

Begaerde

commen

hem

ghezyn

legghende,

waren

anderen.

plaelse by

zo

niet

vergadert

metten

doen

weeren,

smeders

voir

trac

daer

tvolc

plactsc,

te

Verle

waren

wet

diversche

heere

vooren

willen

nedre

ende

gheweist,

ende

huerhcder de

bedwanghe

hebben

zyn

zach

de

up

,

plaetse

sente

up

hebben

heere

Verle

olyeslaghers aile

by

zoude

met

met

wet,

de

ooc

vcle

zouden

hy

dat

binncn

gliewapcnt

sente

np

van

dach

die

engienen

scrpenlincn

twee

neeringhen

qnamon

zo

alst

tycwevers

gaen

heere

datter

met

Veilc

sente

up

ende

zom

brochse

hy

dieswille

Omme

met

lliuus

waren,

ende

vole

middernacht

der

ende

voor

onder-

(rac ,

dekenen

de

divcrsche

van

upgaven

veif^adert worden

wel

zy

,

ende

volcx

cor

beede

omirent

was,

vêle

zyne

,

ordonnancie

in

te

scepenen

maerct

stellende

die

voiihcvc

dienaers,

bailliu,

huiis

de

inné

omme

ooc

dekea

bevonden den

zelven

daghe. Corts

werpe

daer ende

Heere, sente

Verle

was,

daer

naer

te

wet

Thienen ende

plaetse ele

tselve

omme

ende

tôt

den

consenteerde

vele

zeer

huerlieder

ghebannen

welwillende

tweetsten

de

worden

upstel

twee

van

mitea

te

bleven maerte

up

dat elcken

Ghendt,

tAnt-

Ghendt. inné

weder

stoop

de

wapene

een

biers.

collatie

slaende

up

ghehouden

16 laumaend

In

daer

inné

vreesen

dat

van

Ihuerlieder hiierlieder doene

vruchten,

ende

van

deden

met

der

grooter

doot

vleesch

slane,

nood

last

landslieden,

vêle

van

overdaet

dal

quetsen,

vercrachten,

dwynghen

visch,

ende

vole

doen

te

van

halene

,

dranc

spise,

graen,

twelcke

woorden

meer

de

ansiende

zonderlinfjhe

stont,

wiltebroot,

zonder

bedervene,

te

noch

hemlieden

wyn,

Dadiselle

van

Vlaendre

en

lietende,

nemende

heere

van

Francoysen

viienden

wapene

deel

groot

een

den

de

LXXVIII,

anno

zwaer

af

yet

dan

ghevene

te

tontdomme,

goet

ende

slaghen

te

over

quade

verdraghen.

om

was

ander

ende

,

Hy,

dat

gheneghen

zeer

weerachteghe

aile

Dadiselle,

induceirde

remedyerene,

te

hemlieden

mannen

eerst

abillierene

ondersaten

zyn ende

wit

elc

wapene

naer

]Morslede,

Ledeghem

ende

daer

noch

prochien

naer

xxix

daer

staet,

zynen

Morsele

Meennine,

van

rondsomme

aïs

dat

die

naer

Dadiselle

met

waren

xxxvi

gheleghen

ende

daer

rond-

prochien

,

,

gheleghen.

somme

Deerste

doe

Ledeghem

;

don

redelic

ghewapent

ende Daer

ende

doene

le

snccours

dceren

de

omme

het

ware

belooft, elcken

jeghen

vole

deser

van

delyke

in

wys

dat

De

iii ieden

de

Vlaendre

malfaiteurs

yet

mesdoen

vanghen

anderen

eenich

die

van

daer

edele-

peerde

te

hulpe

waren,

huerlicden

van

ende

vooren

ghesciet

Francoysen

zynde Vlaendre

van

Ghendt

van

eendrachtichede

ende

plecke

corts

ghedaen

ghereedt

zo

riidders

zouden

willen

wapene.

al Vlaendre

want

vole

en

waer

wart

dander

duegh-

groote

zo

naer

ghelycken

van

zonderlinghe

duer,

ende

ter

waren

platten

te

wilde exeeuteren

le

wapene oft

commissie

raoghen ende

cleene

scade

logiei-en

biiinen

wilden

de

den Vla-

tieghen.

stont

vercreghen

van

eommen

zy

,

minghen

peersch,

,

hebben

Vlaendre

van

deene

altemet

zulcker

sichlent

lande, lande

dat

mare

dedcn

vergadcringhe

grooter

nceringhen

elc

die

,

Van

uten

ziene.

te

en

oft

de ende

quamen ende

wit

eeneghe

waren

den

van

mannen

vianden

monstre

deel,

meerst

naer

Ghelue

daer

ghedaen

anno

,

hueverdeken

overeenghedrt'ghcn

was

dier

te

;

ende

Meennine,

van

monstre

een

sporkele

van

Morsiede

te

iieden

gheabilliert,

mannen

ghestoct

en

waghene

te

vi"

ii"" dach

noene

ghedcel

was

den

de

voor

een

maerte

V"

wethouders,

mannen,

waren

van

voirseid

prochien

xxxvi

Dadiselle

van

daer

xxviii"

ghesciede

waeromme

die

waren

Keselberghe,

te

noene

deser

te

monstre

LXXVIII,

in

Beselare,

Gheliie,

Dadiselle

naerst

ende

peersch

,

te

van

met

al

omme

tvolc

clocslaghe

\Aorde

eeneghe

van

wapene

doene

te

van

den

rumen,

volcke

dat de

van

17 twederstaen

in

wapene

dat fflieslefiflien

der

by

Maximiliaen

vergheift hertoglie

,

zelver

conimissie.

copie

slaet

eenich

deidse

heere wel

expedieren ende

coppie In

hier

welke

Dadiselic

van

vole

vcrgadcrde

ghetal

vviste

diversche

le

l""

mannen

den

de

in

lelsleu

dede

qiiarlieren

april

van

de

dat

exlimerende

Vlaendre,

iip

mannen

voicke

van

Dadiselle,

U|iiarlieromirent

c.

van

Brugghe

te

dede

naer

hy

hem

verloren

commissie hem

was

lieere

De

LXWIll.

arino

hem Ghend

van

LXXIX.

anno

De

achter.

daer

meye

de

tgroote

weeracliteglie

capitain

ghcgheven

in

inakeo 1"'

c.

als

Ypre, slaet

ende

van

commissie

van

dede

glieieedt porlie

zynde

glieinformeirt

Maximiliaen

hiieriiedcr

als

Vlaendre,

in

doende

maerle

van

verlogieren.

lerstont

Dadiselle

van

xiii"

deseii,

Mids

xcix°.

qnaet

wapene

heitoghe

De

folio

achier

van

ende

den

|;lie[T[heien lAndwerpe

hier

vole

stonden

de

doot

den

bataille

vii'"'

al

van

Vlaendre, daer

ougst

van

den

tArie

ghegheven

gbemaect,

nieuwe

eene

de

in

warl

commissie

ghelycke

expedieren

ix°

naer

ougst

van

LXXIX. De

coppie

Die

van

trocken

Dadiselle

de

Dadiselle lieten

in die

maertse

huerlieder

Hertoghe Dadiselle

trocken

ghebuers

Maximiliaen hemlieden

die

andere

was,

xxiii".

niet

huerlieder

wilden.

ende

al

ghereede

zo

zy

van

deeren

hem,

met

dat

tbeschudde

hemlieden

zy

Als

ghebuers heere

de

van

elders,

hy

was

waren,

en

zy

noode.

in

dat

wordende

gheware

gheabbilliert

ghewapent,

dien

naer

in

clocslaghe

ten

ende

c.

ghebuers,

huerlieder

stonden

Francoysen,

folio

achter,

ende

diversche

te

jeghcn

hier

slaet

Vlaminghen

ende

tquartier

in

machtich

omirent

hadden

ghemaect

by ,

den

voorstelle

iii of

iiii""

den

van

heere

zoude

mannen

verzochte

Dadiselle,

van

conduiseren

zekere

den

an

artillerie

zelven

Ryselle

van

dat

hy

lancx

Arye

lot

met

,

de den

Leye.

cassellerien

uten

walsche

wedemaeut

vonden,

met

lande

de

ende

de

zy

te

Die

van

met

dvveers

Vlaminghen

iogieren

van

der

betaelden

zy

Leye,

Leye

omme

daer te

gheselscepe ende

de

cleen

ghetal

ende

trocken

voorseyde ende

Molinmadame

te

Meereghem,

te

huerlieder

der

daer

een

met

een

iiii"

iii"

omirent

mils

Belle,

Armenliers,

smorghens

zuutzyde

Vlaminghen

engienen

andere.

vergaderde

ende

Ypre

sanderdaechs

trocken

over

Dadiselle

van

LXXIX

trocken

raachte

heere

Curtrycke,

van

anno

wedèraaent

maer

zelve

De

de

den

artillerie den

de

ghedeel

ix°

te

vaa

artillerie,

zelve

ghesellen

scepe

met

quamen

zo

van

dach

xi°

hemlieden

uni

ghesellen

van

Francoysen

conquesterene slellen

ghesellen

ter

die

weere

over

de

18 schermiitsen

Irocken

Leye de

dat

Francoysen

Den

jeghen

van

zelver

maendt

Chanteraine

Nassau, de

ghen, de

ende

welke

Leye

proufllt. mynheeren

edelmannen

andere

daer

die

bescuddene

ende

lancx

der

Sinte-Venans.

Boesinghe,

le

stede

die

darlillerie

oorloghen de

de

en

hertoge

logieren

hadden

Maximiliaen

ende eerste

eerst

heere

trac

de

laghen nood

in

anden

oostzyde

Belle,

en

was,

als

den

vanden

Nieuwen

dus

daer

Maximiliaen

maendt,

veirden

zy

den

aile den

van

der

bleven

toten

Leye, dat

pavilloenen logieren

een

vi"

van

machte,

met

zelver

maendt,

dede

half

bagagen mile

oost

de

hertoghe

lichten ende

van

der

aile

Maximiliaen

zyne

engienen,

vitaillen,

ende

trac

zelver

slede,

tnoordhende

an

de

zy stede

zuydzyde De

bevechtene.

vellen, al

zynen

sanderdaechs

daechs sander-

ende

der

de

dat

daer

neffens

te

ande

dan

logieren

over

quamen

zuud-

paerc

Therenburgh,

ende

logierden

maendt,

zelven

hemlieden

met

omirent

van

ende

daer

van

logierden

Francoysen

ende hadden

VVoestyne,

der

naer

ende

ghetale

huerlieder ter

van

by

quam

den

omme

xx\'

seiscepe, ghe-

Croy

van

hemlieden,

met

orlof

zy

Nieukerke,

toten

naer

treckende

dat

ougst,

vernemeiide, laden,

ti'okken

thuus.

tRudehout,

an

de

tôt

tsamen,

....

zy

weder

makende

daer

noord

Sint-IIomaers

uut

verlrocken

daer

redelyke

eenen

te

Vlaendre,

al

Cassele,

bleven

zy

keerde

uut

zelver

Dycke,

,

herloghe

van

dat

heereu

commende

capitain-generael,

bulen

Arkevelde

vole

gheseischepe

maent

met

den

van

ende

vole

der

van

Nuwenberch

van

zelver

Dadiselle,

van

....

oost

der

van

succourse

te

arriveerde

Dadiselle,

den

heere

treckeue

te

hoymaent, van

velde

te

hoymaent

gheenen

half

de

xi"",

dat

dach

ande

wapene

van

huerlieder

met

al

tSini-Homaers,

vole

de ende

oost

heeren,

te

en

Thiennes

Leye,

samen,

ende

Vlamingen

den

tôt

thuus.

doe

gheseiscepe

Leye

Arie,

te

de

te

varen

....

meeninghe

lydinghe Omtrent

bleven

zy

de

der

van

over

vander

logieren

trocken

heeren

De

ende

zuyd

wedemaent

van

vvas.

nacht

die

logieren

huerlieder

met

elc

die

bleven

van

deden

zy

binnen

trocken

oirlo-

Irocken

noortzyde

de

overe

gheseiscip

zy

dach

binnen

daer

van

Chanteraine,

xvi

doe

trocken

in

de

den

Vlaminghen,

tArke,

huerlieder

trocken

tSint-Homaers

logierden

Int

ende

weder

gheseiscepe

sanderdaechs

Arien,

van

ende

huerlieder

met

al

qnamen

heeren

De

Vlaminghen

ende

Leye

lieden

waren,

,

scepe

Devers

van

,

ende

te

omme

ghediierde,

langhe

zeer

Meereghem

heeren,

Vlaminghen

of

eere

te

andere

meer

metten

ziiiitzyde vander

zonder

quamen

....

,' twelke

Francoysen

vertrecken

nioesten

der

de

tenten

arridaer

van

loghe herende

gheseiscepe vii°

van

ougst

d9

meersldeel

Vlaminghen

marcheerden

zynde, ende

te

voet,

naer

de

noene.

liacn

hadde

voet

den

coninc

den

van

daghe

lieden

in

logiereu

henilieden

die

tpaerc

der

carroy

van

der

waren

met

Vlamingben

voirseid.

Francoysen

daer

andere

onder

voet

te

vonden

zy

rudders

Vêle

ende

Vlaminghen

de

heere

franc-archiers savonds

naetten

andere

darlillerie,

Dadiselie

van

te

herniieden

in

edelmannen

ende

de

honilicden

met

trac

Romon,

van

vêle

ende

Maximi-

Vlaminghen

heeren

zeer

tvelt

beliilt

de

Francoysen

bleven

Daer

waren,

dal

iii hueren

hertoghe

die

peerde

te

den

maer

niynen

vlien,

voetganghers

warcn,

:

waren,

van

zonder

Francoysen,

s'avonds

ende

glieselscip over

^yn

omtrent

edelmannen

comraen.

blevcnde

van

ende

Maximiliaen

hertoghe

bem

hadden

zy

wel

zo

dorsten

en

de

doot,

peerde

te

die

ghemoetlen

Francoysen

rudders

goede

niet

de

ende

de

ghetalle

viii hueren

totcn

ende

Leye

grooten

artillerie

peerde,

te

Maxirailiaen

ze

zy

dat

by

conduite

andere

droughen

den

daer

de

in

die

Francoysen,

peerde

te

goeden

vêle

de

ghevochten

wart

voicx

llerloglie

twatre.

vole

zyn

dweers

waren

Yiefville,

der

by

lettel

v\'areu,

binnen

duer

Daer

ende

Nassau

ghemaect

jcgiien

tôt

mids

voet,

te

die

briigghen

over

carroy

lierloghe Maximilacn,

de

passeirde

LXXIX,

anno

te

voet,

vitaille

ende

uut

Vlaendre

als

huerlieder

,

,

capilain-generael. Daer

Jacob

Lodewyc

Adriaen

Jan

Sanderdaechs ende

andere,

xii'"

te

Maximiliaen

hertoghe

De

thuus

elc

Anthuenis

daer

Jan

met

zyneu

daer

by,

Belle.

van

Sanderdachs

Baenst.

Maximilaen

ende

Bonem.

van

Ghiselin.

Joris

Hemsrode.

van

de

hertoghe

tArien

logicren

ougst

van

de

trac

Vichte.

volghende:

naer

Vooghdt.

de

Cornelis

Dadiselie.

Lodewyc

Cortewille.

Joos

Jacob

vander

van

hier

Vlaminghen

Ilerzelle.

van

Perchevael

Vilain.

de

Scoorse.

Anthuenis

Halewyn.

van

andere

van

Daniel

Praet.

van

Colaert

Arnout

Halewyn.

van

onder

ghemaect,

Gruuthuse.

vander

Jan

rudders

vêle

waren

by

de

Nieuwenhove.

van

Vlaminghen

gheseiscepe,

orlof

Vlaminghen

den

gaf

treckene. trac

den

der

van

maendt

zelver

tYpre,

daer

....

hy dat kende daer

van

ende

zy

mevrauwe

tsaraen

sheeren

by wapene

den

zyne trocken

van

leden belaeit

te

gheseluede

een

tôt

den

van

der

maendl

zelver

....

Dadiselie,

Dadiselie, hem

bleven

snavens

huerlieder te

gheconsenteirt maendt.

pelgrimaige ende

Curlrycke waren

xv"

,

doende,

étende

sanderdaechs

Vlaminghen

ende

drinc-

teGhendt, ende

zyn

vole

20 dien

Ute

de

sherloghen

veriatene

De

dede

zo

tvolc

capitain-generael,

Viaendre dat

trecken

ghesonden

officie, den

Ghend,

te

xxi"

dat

begeerde

zouden

zoude

expedieren

den

officiers

andere

daerinne

de

inné

hebben

den

ute

aile toe-

meten

folio

den

commissie,

eene

voirseyd

ghebreken

in

stellende

zynde,

te

discretie.

zynder

te

heere

LXXIX.

ougst

van

achter

hier

staet

voirseyd

aile

ghevende

huerlieder

van

coppie

binnen

hertoghe

de

machte

Ghegheven

als

,

officie,

Dadiselle

van

officiers

conduiserende

reyse

eicx

Dadiselle,

van

Maximiliaens

commende

van

heere

cxxiiu".

,

Elc

officier

ende

de

ghetale

heere dan

daghen wapene

trocken

zy

tôt

dat

te

peerde

zyde

hertoghe

Arie.

van

de

Vlaminghen

zelver

maendt.

ende

eeneghe

van

Lieters:

deghone

in

vertrocken

ende

Sint-Pol, de

binnen doe

aile

tlaetste

In

heere

Berghe, In

int

1.

van

vandt

was

mannen

huerlieder

De

den

up van

monstre

vander

hadde,

byden

de

te

daeraf

Viaendre, ende

betalinghe,

de

daer

daer

voor

daer

octobre,

van

ende

de

die

ait

van

ix"

te

Dadiselle

van

ende

bout:

commende

Viaendre

iij°

den

te

vertrocken.

Francovsen

leden

heere

in

daerwaerts;

tgendsche,

Ibrughsche

bernen

Françoysen

drie

de

voicke

capitain generael,

terstont

wetene

dat

xV

tvier

hadden.

trac

gheconsenteert froulieren,

huerlieder

quamen

Romont

Ryssele

den

staker

van

le

zy

anderen

zynen

voet

Ramonnet

trocken

Pecrnes,

van

te

Cadet

zynde,

met

slede

te

orlof

vernemende, van

grave

ende

maendt

dat

de

voor

Dadiselle

van

gheweest zelver

Maximiliaen

hertoghe

Pont-à-VVendin

gheware

compste

van

den

daer

Van

van

ande

heeren

Duutsche

ghenaempt

ghehanghen.

zy

logieren de

wounen

zy

ende

voicke

zynen

ghedeel dat

meerder eer

laghen

trocken

een

casteele,

den

worden

logieren

heere

Dadiselle

V^'estland

land

de

vander

novembre

xviij"

"tsamen

hemlieden

met

voyage

de

ende

de

maendt

Malaunoy,

van

daer

van

in zom

Vlaminghen

ghinghen

peerde,

le

van

laghen,

quam

Mont-sint-liloy,

Vlaminghen

capitain

ghesellen

zynen

trocken

zy

lieden

weder

LXXIX,

eeiiich

zelver

Vlaminghen

was.

purreden

anno

met

doe der

tcasteel

voor

ghelast

Boezinghera,

te

qiiam

Arie,

lettel

De

dier

velde

van

met

,

ende

binnen

september

van

bloten

Den

ende

der

ix°

te

hem

dat

by

capitain-generael

Maximiliaen

logieren

Chanteraine,

van

den

logeeren

Romont, aile

huerlieder

omtrent

voren,

daer

placcat

een

Dadiselle

van

te

later;

zom

hadde

voirseyd

te

ende

Douay llast

typersche

legghene

c.

hadde 1. int

v"

van

VVest-

voorseyd. heere

van

Dadiselle

was,

met

zekere

menichte

van

voicke,

deerste

iij weken

22 dit

Otnrae

beslaendt aiso

personnagen

onderhoudene

le

hier

zy

'tgraefscip

VAN

Omme

Therenburgh

SCONINX

de

Bollongne,

van

de

conservateurs

volghen:

naer

EEKST

Omme

gheordonneirt

waren

de

lieere

WEGHE.

heere

Payenne.

van

Sente-Andries.

van

,

Omme

Be(hiine,

Omme

Franchise,

heere

Mailly.

van

hier

heeren

de

Atrecht,

genaemt

voortyts

Lude

van

ende

Eaudricourt. Omme

Dorlens

de

heere

Moreul.

van

,

Omme

ende

Pe'ronne

vanden

stedehouder

de

Bapalmes,

senescal

grooten

van

Normendie. de

Sinte-Quintins,

Omme Omme Ende

ende

Guyse

aile

omme

de

de

heere

Biichct.

van

de

daeromtrent,

maertse

steden

landen,

fronlieren

ende

maertsen

Blorissis

heere

de

voirseyd,

wert

,

Philips

mer

heere

Cryeveceur,

van

Esqiierdes

van

gênerai.

conservateur ,

Ende

de

omme

fronlieren

Relhellos,

Baroys

van

ende

Maysieres

Mouson,

vs'crt

,

gênerai

conservateur

Omme

de

de

de

zee,

admirael

Westviaendre

de

Champaigne.

Vranckerycke.

van

VAN

Omme

Bourgogne

van

gouverneur

ende

SHERTOGHEN

heere

WEGHE.

bailliu

Dadiselle,

van

Gheudt.

van

,

Omme

Sint-Homaers,

Omme

Ryssele,

Omme

Douay,

Omme

Camerycke

Omme

Henegauwe,

Omme

Namen

Arie

de

heere

Glaude

de de

van

de

ende

fronlieren

ende

Herines,

Sucre,

Camersys, heere

voirseyde

van

heere

heere

van

Bevers,

therloogschip

van

ende

Luxembourg

de

zee

van

Vlaendre,

mer

Joos

van

van

van

gouverneur

graefscip

(ihymay. Omme

Bevers.

van

Romon.

Fienes. bailliu

Ilaymeryes,

,

Omme

sheeren

van

heere

Ryssele.

van

gouverneur

stedehouder de

de

Arloys,

van

Lalaing.

van

Henegauwe. van

Chiny,

INamen.

de

grave

van

23 Ende

de

omme

ende

Joos

mer

tniaken

In

octobre, een

daer

toe

den

van

zyde,

besfande

herloghc

den

van

gheordonneirt

Toiiteville,

van

de

proost

tusschon

ende de

waren

aiso ,

CONINX

coninc

De

heere

Franchoys

Halle.

De

heere

van

Maingny.

Palamedes

Sorbier.

SHERTOGHEN

cardinael

anderen,

over

volghen

naer

:

Bouchaille.

van

Baudricourt.

Cliingny

half

te

WEGHE.

van

van

Vere

Vrancicerycke

van

hier

zy

lieere

VAN

dachvaert

eene

De

Ferry

vander

heeren

gheselnedc

zyne

personagen

VAN

den

Maria

Parys.

van

gheiiomen

was

payse

IMaximiliaen

EERST

Jan

Vriesland,

ende

Zeelant

voirseyden

Iraicticrene

te

dat

Hollant,

van

voorseyd.

omme

over

zee

WEfiUE.

ende

bisscop

Dornicke.

van

,

Jacob Jan

heere

Jan,

Guy

Jan

Meesler

Gheraert vi

De

ende

die

aile den

waren

ende

sconinxs

van

zelven

wedere

heere

bove

tyd

treckende

te

tAtrecht

hertoghe.

desselfs

redelycken

eenen

waren

ende

uutgheleit communiqueerende

Ryssele, ende

Ryssele,

te

Maximiliaen.

shertoghen

requesten

ghenoemt,

weghe

Ghendt.

van

Labergement.

van

vanden

secretaris

weghe

Wyerre.

hooghbailliu

ruddere,

shertoghen

van

vander

Alfleghem.

van

meester

Numan,

Chimay.

van

heere

ruddere,

Dorffay,

Oraingne.

van

grave

Dadiselle,

van

Rochefort,

van

Ende

abt

Hardync,

Gossewyn

prince

ruddere,

Bouverye,

Romon.

van

grave

ruddere,

Croy,

van

vander

Jan

riiddere,

Chalon,

van

Philips

riiddere,

Savoye,

van

de

tAtrecht,

van

Chymay,

ghedeputeirde,

met

zonder

grave

tyd

yet

doene

te

dat

over

effect

sorteirde.

hertoghe

De den

xiii"

andere

van

iiii

Maximiliaen

maerte

anno

rudders

ende

dede

LXXX,

publyeren te

Gliend,

te ,

wetene

:

daer

altoos

camerlinghen ,

sdaechs

zynen

nieuwen inné

dat

gherekent

staet

waren

elc

van

huuse,

zynen

onder

onthouden len

iii

I.

parisis

24 De

Jan

Mer

Joingny,

van

grave

Derghe,

van

De

heere

Mer

Jan

Chanteraine,

van

de

heere

Dadiselle.

vaii

,

coppie

De folio

de

Naer

publicatie,

coppie

Ten

zelver

Janne

die

desen

van

decrsten

zone,

zynen

hofraeester

staet

van

staet

die

den

eender

state

achter,

hier

staet

coppie

deser

van

die

sciltcnape

gheteekent

heere

zoude

ende

zoude

ghemaect

folio

omme

den

eersten

den

naer

eersten

blyct

alst

werden,

zoude

handt.

Maximiliaen

shertoghen

achter

Dadiselle,

van

vacieren

met

hier

staet

li°.

vacieren

die

Charloys

van

ceduUe

eersten

franchine,

in

ceduUe

eene

c.

den

Charoloys,

franchine,

in

Maximiliaen

van

grave

by

folio

achter,

hier

van

sgraven

blyct

den

Maximiliaen

hertoghe

handt.

staet

staet

voorseyden

ceduUe

alst

hertoghe

beloofde

tyd

zoude,

Maximilaen

cediille

der

van

beloofde

vacieren

shertoghen

met

De

De

letteren

dach,

zelven

den

iip

hofraeester

van

gheteekent

by

Dadiselle

van

li".

G.

staet

sheeren

van

1°.

c.

,

Maximiliaen

hertoghe

De

daer

naer,

gheen

van

cedulle

hofmeester,

zyn

gheteekent

by

handt

ende

den

Dadiselle,

van

oflicie

iiii hofmeesters

zynder

met

heere

tselve

omme

anderen

zynen

de

maecte

te

hem

lettere

een

als

ne

eender

blyct by

alst

zouden,

april

van

tyden

tallen

exercerene

zyn

V"

ghezeghelt

met

hier

folio

zynen

zeghele. De

coppien

Hertoghe in

trac

hem

deser

van

Maximiliaen

Hollant,

deden

ter

ende

sciet

cause

ooc

ende

der

Gaude,

Scoonhove

quam

by

appoinctemente,

ende

andere.

buuten ende

der vêle

nochtans te

ende

stede

den

diversche

den

der

vêle

stede

binnen

vander

april,

van

den

die dien

daer

daer

xviii"

in

daghej

een

groot

grootten daer

blever

die

gheven De

ghetale doot

an

binnen

waren,

beede

oetmoede vii

onthooft

xl

grooten,

van

Maximiliaen, den

en

het de

hy

Inghelsche

waren

tussch

van

eedt;

met

ponden

l"

hertoghe ghevecht

aldereerst

Daer

den

Die

hem.

met

van

jeghen

tusschen

Duudsche,

van

ende

lande

was

rcyse

april.

van

zy

ghesloten. rees

daer

die

hem

dien

van

lii*.

c.

LXXX,

anno

was

machte

met

moesten

payse

die

Dadiselle hem

achter,

maerte

van

by eeneghe

deden

Leyde,

dien

buuten

xxi°

van

conditie,

brochten

boven

xxix"

heere

Outvvatre

zonder

slotels

Inghelschen, stonden,

de

ende

den

staet

partyelichede

groote

Houcx;

ghevanghen, blever

Dordrecht

den

de

de

lettere

rebellichede

groote

omme

ende

Ghendt

van

van

Cabillauwen

binnen

cedulle

voorseyde

wesende Duudschen

ghesciedde

zyden,

maer

te

niet

25

vele:

de

liecre

biiincn

LXXXI

der

zynder

Thoysonne,

weghe,

van

tiocken

Zuytphen,

van

den

ende

xiiii"

den

van

der

van

Dadiselle

andere

gheconimitteirt

meye

tusschen

zelven

hilt

van

feeste

de

Daaiselle

van

hertoghe

van

wasser.

Maximiliaens

communiquieren ende

anno

ineye

shertoglien

Viane

te

den

van

hy

heere

de

LXXXI

eersteii

daer

maendt;

zelver

van

payse

den

sHerloj;ln!nbussche,

van

\\'

jiiiiveirde

Ily

wasscr.

sti'de

den

heere

De

Dadisellc

van

die

die

met

van

Zuytphen

voorseyd. Coppie Den

xx""

van

ruddere,

ende

halzebant

Den

deser

van

Roelands

den

van

vander

heere van

ordene

ougst

vander

heeren

slouch

meye,

mynheere hertoghe

de

Gracht.

ende

Ysabeele

Katheline

heere

ghedaen

te

van

van

den

hem

Charloys den

aen

zaeght.

Roesselare

hieffen

Dieric

Dieric

Oostyperambacht,

Halewyn

van

,

van

Dadiselle

het

bailliu

grave

dede

van

dochtere;

Veranneman,

ruddere

Dadiselle ,

Roeselare,

zuene,

Cornelis

Gracht,

zonder

vader,

zyn

kerstin

was

vii"

Philips

Oistryck, de

xlv°.

c.

Ravestain,

van

Thoysonne,

LXXXI,

folio

achter,

van

den

van

anno

Gracht,

hier

staet

Maximiliaen,

van

iii"

commissie

burchgraefnede

f'

f*

myns Jan

van

,

Dale,

twyf

van

Woutre,

f'

Lodewyk

vander

26

Steden,

ende

tydt

daer

commissarissen

de

heere

DadiseUe,

van

heift

hetpen

,

de

ïe

den

Brugghe

april

van

Commissarissen

Philip

:

vernieuwen.

wetten

IIII

M

anno

riiddere

Huerne,

van

LXXVII.

heere

van

Bauchignies,

,

heere

Wouter, heere

Jan,

den

TYpre

vander

xxv°

van

Karel

vander

ruddere

heere

heere

Te

den

Brugghe

ii"

Lodewyc

septembre

van

vader

Eerweerdeghe

de

LXXVII.

abt

den

van

heere

ruddci'e

Ghendt.

van

anno

Gode

in

Scoorse,

van

hoochbailiiu

Dadiselle,

van

Uutkercke.

van

,

,

Jan,

ruddere.

Gracht,

Halewyn

van

Ghendt.

van

LXXVII.

anno

meye

heere

Woutre,

hoochbailiiu

Dadiselle,

van

ruddere.

Gracht,

van

Duncn.

lievere.

,

heere

Woulre, heere

Jan,

Te

vi"'

Kerweerdeghe heere

Jan,

Jan

van

van

vadere

van

ruddere.

Gracht,

hoochbailiiu

Dadiselle,

van

den

Curtrycke

vander

laumaendt

in

Gode

de

ruddere.

IS'ieuwenhove ,

Ghendt.

LXXX.

anno

ruddere,

Dadiselle,

van

abt

van

hoochbailiiu

den

Dunen.

van

(iliendt.

enz.

27

COPIE

FAN

PRIFILEGIEIS

sententkn^

octroyen,

acten

den

omme

^

hcere

van

Dadisdh,

ceirt

ende

eeneghe

commissicn-plackaten missiven

hem

ghexer-

gesonden.

hem

an

ofpcien hy

van

I.

SENTEPiCIE

JAN

JEGHEN

XX'

PIETERS

llll''

M

DECEMBRE

XXXVII.

,

raedsiieden

De

Limborch,

grave

Holland,

van

allen

wetene

heden

van

Vlaenderen,

Zeeland

lieden

date

ende

Brabant

van

ghecompareirt

ons

de

in

Bourgoigne,

van

in

gheordeneert

Namen,

van

voor

desen

Artoys,

van

ende

dat

van

Bourgoigne

van

van

,

van

van

shertoghen

heeren

myns

camere

ende

zyn den

van

Ilenegaiwe,

van

doen

Vlaendren,

commen

den

up

te

dach

rade

ons

voorseyde

heeren

Jan

van

Overbeke,

procureur

te

,

Ghendt,

Jan

Daniel

van

cedulle

Pieters

of

hebbende

ende

zelven

of

andere,

parisis waerhede

zynen

van

scepenen,

uut

Dadiselle welker

Daniel

inné

van

ghevanghen

tusschen

der

ghezyn ende

voorseyde

raids

by in

vanghenesse

zelven aïs

den

Janne

dat

by

in

voorseyden

vanghenesse ghelicht

tsyne

van

cause

ghebreke bailliu

ende

in

heesschere

van

van

te

dier

van

was

therscip

thuus

tonlgane

boete

van

Alysen

van

vau

der

zyde

verwerer

drie

ponden ter

commene

gheweest

hadde

ghewyst

leden

een

op

boete

ccne

onlancx

Dadiselle,

van

faillant

als

up

ghescille

eenre

Dadiselle

gheleit

als

Janne

van

Pieters,

van

der

van

Pieters,

bailliu ter

Jan

Als

:

handt

ghebaemder

over

gaven

Jan

toecommende

voorseyde

ende

volght

Dadiselle,

van

de

dat

ende

naer

den

ende

sprutende

daer

hier

ende

zyde

deen

an

dandere,

an

Ihinhouden

gheweest den

persone

Dadiselle,

van

daer

in

den

te

by

betalene,

zelven

Olliviers,

voorseyde

Jan

omme

boete,

28 de

voorseyde

dede

dachvaerden

ende

zekere

Pieters

Jan

hem

den

by

zelven

letteren

onsen

bailliu

zekeren

te

slaken

commissie

van

daghe

voor

up in

tzyne

ons

,

de

voorseyde

deen

caraere

dandere

teghen

beleedt

hadde

glieordeneirt

toe

roukelosheide

zynre

jnsghelyxs versteken

naer

zyne

orcondscip

hadde

ghesyn

dat

den

te

de

den

Jan

dat

van

com-

mids

Pieters,

bescheeden

hem

was

de

voor

prouvene

daghen

volghden oorcondscip

zyne

voorseyde

ghebreke

in

bailliu

voorseyde

hove;

bin

hy

beleedene

te

de

ende

procedeerden

verre

voortghestelt

by

waren

dien

van

dat

hem

by

zo

zy

dien

faicten

de

daer

rade,

dat

als

omme

die

missarie

den

van

omme

doene

te

hooren

,

den

by

hove

eenegher

van

productie

doene

mueghen

te

,

ende

mids

dat

gheabsolveirt seyden

de

den

van

zoude

ende den

van

heesscher

Jan

heessche

Pieters

Jan

commen

zelve

ende

was,

gheseit

dat

voorseyden

voorseyde

de

Jan

ghemaect

themwaerts

conclusen

vveder

Jan

Dadiselle

van

als

bailliu,

voorseyde

de

den

in

verwerer,

den

by

voor-

tvanghenesse

in

zelven

dat

staet

hy

,

daghe

ten

was

ghelicht

was,

so

de

zyn

in

den

zelven

hy

de

over

ende

dat

betalen

van

in

sal

costen

hy

daer

terende te

tien

ponden, dezelve

Jan, dat

vulcommene,

ende

schellinghen

die

men

welke

De

executeren.

faulte

ware

binnen

grooten, of

up

cedule

ghebrec hem

ghelezen

hem al

zynde

ende

den

beede

de

de

voorseyde

dat

voort

somme

van

consen-

voorscreven

mueghen

sal

den

uplegghen

Daniel

pointen

herlicke

hy

van

eerstcommende,

van

tzine

dat

tyd

ende

heeft,

Paesschen

an

ende

parisis

ontfaen

up

Jan

vanghenesse,

tolter

voorseyden

den

voorseyde

ancleeft,

datter

met

de

uute

ghedinghe:

tvoorseyde

in

ponden

iii

,

zesse

dat

scheeden

niet

processe dat

ghonen

sal

van

vanghenesse

voorseyden

accorde

uute

boete

voorseyden

den

trecken

daer

commissie

van

van

van

daer

voorseyde

den

boven

ende

tzelve

den

van

de

weeder

was,

de

ghedaen

coste

in

malecanderen

met

hy

letteren

voorseyden

onsen

eerstcommende

hebben

hem

by

costen

partien

staet

sal

by

ghecondempneert

daghen

xiii

ghenouch

hy

ende zelve

bin

Pieters

dat

innen

partien

kenden

,

ende

up

dat

lyden dat

den

also

zys

hove

eens

ghelieft

ende

waren

daerin

dat

de

voorseyde

ende

verlict

onderlinghen Jan

veraccordeert,

verzochte

neerenstehcke

uuter

van

name

den

Daniel,

voorseyden

zynen

,

ghecondempneert

thebbene

den

voorseyden

die

Pieters

Jan

dat

up

,

senteerde tconsent

ende ende

badt

Overbeke

van

ende

,

ende ende

vviilecuerde tversouc

condempneeren vulcommene

van

by haerlieder

ghedaen beede desen

tzyne, den

onsen

voorseyd

ende

wy

voorseyde lettren accort

ghehoort

partien, den

ende

zelven

de

voorseyde

hebben

partien

appointement,

hem

meestre, ooc

con-

kennesse,

ghecondempneert in elc

wel

thoudene

evenverre

dat

50 de

piinse

par

foys

toutes

dont

et

leurs

le

que

il

cas

leurs

eschera,

y

de

tenu

sera

de

et

corps

et

à

ladite

payer

confisquicr

ce

avec

rendre

en

moy

biens,

compte

le

haruas,

relicqua

et

de

somme

dix

livres, dit

comme

celli

à

payant

en

est,

ou

,

ceulx

baille

luy

povoir

chassiet

foys

ce

en

à

prendre

selon

des

cause

les

plus

qu'il

leur

trouvera

de

et

avoii'

mondit

de

office

vénerie, toutes

sans

moy,

de

tesmoing

En

cause.

en

envers

mondit

devers

oultre,

savoir

poera

fourfait

du

prisonniers

amener

crie'e;

ou

avoir

prérogatives

et

cognoissance

avant

de

contenu

aultrement,

ou

droits

et

le

ceulx

tous

noires

ou

appréhender

et

cas

salle

que

rouges

seigneur,

prendre

yceulx

leur

auctoriteit

et

vestes

aux

redoublé

très

denuncliié,

l'aront

qui

je

ce ,

mis

ay du

pendu

et

de

mois

seel

mon

faictes

furent

qui

présentes

ces

escriptes

et

jour

vi"

ce

chincquante-noef.

IIII"

M.

mars

à

Commissie

(Dese

is

nasse).

roodc

in

111.

VAN

MISSIVE

De

ce

en

de

moys

estes

comme

nous

délibéré

de,

la

manière

Gand,

de

nous

en

ladite

à

tenu

conte

de

de

Dieu,

et

des

amé,

première

notre

xxvii"

de

jour

pardevers

jour

pour entrée

ce

pour

nous ,

surplus

au

rayson

pour

ledit

bien

et

dimenche

le

soyez

vous

que

entrée

faire

faire

accoustumée,

mandons

vous

de

chier

Très

etc..

plaisir

au

,

accompaignier nous

et

Brabant

de

Bourgogne,

conclu

ville

notre

nous

de

duc

sommes

que

présent

que

le

par

KAREL.

HERTOGHE

DIN

faire

nous

fiefs

foy

les

terres

hommage

et

services

et

tenez

que

,

Flandres

sans

en

ce

faire

vouloir

faulte.

chier

Très

et

bien

,

amé,

Nostre-Seigneur

xxii'jour ende

de

de

juing

supscriptie:

garde

soit l'an

LXVII.

A

nostre

de

Geteekent

amé

Escript

vous.

et

:

féal

Charles, escuier

en

ville

nostre

ende

Jehan

by

den

seigneur

de

Bruges,

secretaris

de

Gros, Dadisellc.

le

31

IV.

Philippe, de

Limbourg,

de

Hollande, de

Frise, avons

Salins

seigneurie

et

chastel

de

Dadiselle,

de

de

Courtray,

la

seignourie

pluiseurs

beaux

justice

de

faisons

ait de

tenue

(I)

meismement

et

et

tous

de

la

aultres

officiers

justice d'ycelle,

notablement

et

dévot et

faict

sepmaine

vendre

foire de

chacun

de

de deux

chemins, marchiez

(I)

Une

que de

fors

lieues

icellui

est

loing

demie,

et

telement

de

autre

là

main

à

que

entour

a

du

et

subîlitiic

dite dit le

arrester

à

que

Dadiselle

nul

la

et

bailli

le

denrées

suppliant de

si

grant par

au

france

et

est

peine

espécial

mot:

moyenae,

jour à

sa

la

seignourie qui

de

là

aussy

le

en

xv"

dite

sa

ville

mercredy

jour

bonnes

au

temps

d'yver,

li.iule.

y

le

de

qui

ne

de

gens le dit

apporter franche marchié

dit

septembre

et

plus

que

aussy

la dite

prochaine

pluiseurs d'environ

suppliant

par

Dadiselle

de

porteroit

pourquoy la

avoir

y

avoir

seignourie

avironnée

les

entour

assavoir

et

parcidevant pour

y

bel

a

y

faiz

a

pour

comme

travail

"le:

y

et

convenable

et

peuple

et

celui

Marie

aise

villes,

dite

dite

sa

g?-andement

est

villages,

autres

justice d'illec,

bonnes

en

entretenement

et

de

a

et

foire

suppliant

toutes

et

le

il

cause

nostre

la conservation

marchandises,

et

dit

ceste

de

cause

dite

sa

en

fief, eschevins

et

marchandises,

biens,

tous

mercredy,

contraint

préjudice ville

et

an,

soit

ne

le

sepmaine,

de

l'an

à

Vierge

pour

Dadiselle,

de

place

et

marchyé,

vitailles, denrées,

foys

lieu

de

Nous

balli, hommes

plusieurs benoiste

la

est

et

ville

advenir:

et

à

de

seigneur

appertiengne fief

et

Ilaynnaude,

seigneur

en

et

a

pour

dite

de

que

de

jour

ung

leurs

une

miracles

journelement,

encoires

la

que

environnée

et

les

par

nécessaires

et

ainsy

est

or

peuplée

pèlerinage

chacune et

propices

présens

nous

y

,

Brabant

de

palatin

luy

basse,

et

de

Lotliier,

Jehan, et

IXIÎ.

Saint-Empire,

tous

amé

suppliant

moyenne

drois

à

bien

est

de

du

Mil"

M

Bourgogne,

marquis

nostre

qui

WEDEMAENT

Bourgogne,

savoir

ledit

comment

de

Namur,

Malines,

supplication

contenant

IN

d'Artoys, de

et

de

et

duc

Dieu,

Zellande

de

DADISELLE

TE

Flandres.

de

l'umble

escuier,

de

grâce

conte

receu

ville

la

par

illAERCT

DER

VAN

PRIVILEGE

mauvais vont

nous

es.t

a

aux

très

32

supplié

humblement ville de

impertir information de

sur

conseil

des

de

dite de

ottroié

et

consenti

et

d'yceulx

de

de

Dadiselle

de

la teneur

par

à

science

puist

mettre

présentes

ces

sus

et

jour

de

et

porra

ycelle

en

après

en

hantise

puist

y

supplication,

avons

au

de

nom

et

ville

dite

sa

mais,

tousjours

ung

,

chacune

marchié feste

chacun

le

vendre

y

faire

de

amener,

bestes

bleraent

ung

et

marchandises

arrestez

personnes

autres

hanter

et

durant

venir,

gens

et

manière

icelle

de

biens

les

nostres

noslre

en

fait

et

que

accoustumé

a

de

pays

estrangiers

marchander,

y de

oïi

foire

dite

et

demourer, bon

leur

Flandres, et

et

aultres,

seurement

marchyé,

et

eulx

qui

de

cause

les

debtes

devant denrées

prins,

estre

debtes

de

jour

biens,

sans

paysi-

et

ung

leurs

et

semblera,

pour

marchiés

et

puissent

la

aultrement,

ne

l'en

,

jour

foires

exceptées

Flandres:

de

pays sy

à et

Flandres, à

comme

en

la

de

donnons

si

Wervic

Courtray,

et

et

roy

Flandres,

en

et

le

seigneur

mon

de

seulement,

tant

eu

présens

réservez

tous

les

et

ne

queizconques, le

monseigneur

et

nostre

Flandres,

de

leurs

lieutenans

et

de

fugitifz

à et

noz

et

roy

Chàlon

dit

chambre

de

bailliz de

d'eulx,

de

ennemis

nostre

officiers

chacun

à

de

nostres

fugitifz

et

de

gens

les

et

bailliz, justiciers

autres

avenir

bannys

bailli

Brie

bannis

les

ausdits

mandement

noz

de

aussy

et

nous

pays seil con-

d'Yppre, nostredit

endroit

soy

,

luy appartiendra,

manière

Champaigne,

souverain

nostre

à

de

foires

des

celles

et

ce

denrées

,

et

et

foire

quelconques

autres

que

queizconques

retraire

èsdites

faictes

n'estoient

manières

toutes

franches

séjourner

officiers,

et

par

et

le

dessusdites, noz

par

s'elles

et

aler,

jour après,

et

durant

septembre,

chevalines la

foires

et

meffaire

sans

ainsy

et

marchiez

fréquenter

vauldront

les

ungne

foire

,

tout

marchans

tous

que

aussy

france

,

aultres

es

de

distribuer

et

chevaulx

soient

vouidra

mois

et

,

,

l'en

mercredy,

du

jour

xv"

monstrer

pour

marchandises

et

au

assavoir

an,

jour

meisme

sepmaine

de

prouffit

et

espécial, octroyons

ville à

sa

et

bien

dite

sa

chambre

noslre

et

grâce

et

il

que

tenir

avoir

le

certaine

veue

conseil

nostre

,

consentons

de

gens

vueillons

hiy

et

dite

la

en

nous

communication

inclinans

certaine

nostre

les

desirans

nous,

suppliant,

yceliuy

de

et

par

désormais

que

annuelle, considérées

ement,

lez

estans

adCn

et

à

marchandise,

l'advis

ce

foire

tenir

et

sus

choses

ces

command

sur

mettre

France

et

nous,

que

conseil,

Dadiselle,

de

sepmaine

nostre

eu

grant

nostre

ville

estre

Flandres

povoir

pour

est-il

ce

pour

:

de

faicte, par

ce

en

gens

la

grâce

nostre

que

marchie'

lesdits

Dadiselle

requis

et

dessusdite

de

que

notre

présente

seuffrent

ils facent

et

grâce,

laissent

et

ottroy

le dessusdit

ment, consente-

suppliant,

,

les

marchans

et

aultres

de

la condition

dessusdite

hantans

et

fréquentans

les dites

foire

33

marcliié,

et

faire

leur

plainement donner,

ou

empescliemement marchiés

et

qu'il puist

publier

faict

l'autruy

le

Hautain,

à

ces

Donné

ende

zyden

in

deux.

Signé le

de

juge

eslable

Besancon

apud

R"

aultres

et

droit

et

de

Tan

juing

de

l'évesque Guillaume

presens,

Milet.

me:

avons

nous

duc,

et

hantez

mieulx

de

le

monseigneur

soit

en

nostrc

moys

ainsy

et

chacun

choses

au

signifient

et

tousjours,

à

foire

les

lieux

es

marchié

aultres

en

oultre

publient

ung

et

Bruxelles,

par

rugghe:

den

up

de

que

foire

et

saulf

ville

nostre

et

ferme

chose

destourbier

en

office,

son

afin

yceulx

et

présentes

de

termes

présentes,

en

diles

ces

soient

en

soit

Monligny,

de

secretaris, ende

wasse

ce

seel

sire

et

cestes

,

manière,

publications,

telles

que

soisante

1111°

Tournay,

faire

es

de

teneur

arrest,

aucun

aucune

en

contenu

donné

la

contre

sans

user,

ou

de

chacun

acertené,

affin

et

toutes.

en

M

grâce

et

nostre

mettre

tout

de

biens,

en

et

faict

eslre

le

signiûer

et

adverty

astre

fréquentez,

et

et

accoustumé

est

ou

corps

dessusdits

facent

ou

en

souffrir

ne

joir

paisiblement

et

Het

in

es

groenen

snoeren.

V.

SAULFCONDUYT

OMME

Philippe, de

Limbourg,

de

Hollande, de

Frise

la

par

DE

MAERCT

grâce

de

de

Zelande

Salins

de

à

deLothier,

du

marquis ceulx

tous

palatin

Bourgoingne,

qui

faisons

Savoir

Dadiselle,

nous

saufconduit de

la et

donné

de

bonnes

Dadiselle, et

gens

donnons

aultres

et

des

supplication

et

marchans

tous

ville

l'umble

à

que

avons

à

marchans

denrées,

protection

ung

bonnes

jour

chacun

par

de

Haynaude,

et

de

seigneur verront

,

d'eulx

qui

icelle

ung leurs

prins

avons

et

mis,

et

jour

sauvegarde

prenons les

especial

de

debtes

ceulx

qui tant

monseigneur

se

sont

obligez

seulement le

roy

foires

es

exceptés, et

de

nous

et

:

de

reservez

si donnons

par

léal

la

à

après,

lesquelz

marchandises

biens

ces

présentes

monseigneur

le

de

Brie

Champaigne aussy en

et

seur

venir

de

ville

,

mettons

et

la

bon,

vouidront

et

ensemble

de

gens

présentes

ces

gens

devant

bonnes

,

Châlon

Brabant

lettres

présentes

,

et

de

Saint-Empire,

ces

LXIII.

,

salut.

et

llll"

M

WEDEMAENT

Bourgoingne,

Namur,

Malines

,

foire

de

d'Artoys,

de

et

de

et

duc

Dieu,

Flandres,

de

conte

XXM"

DADISELLE.

TE

les

et

et

et

es

fugitifs et

bannis

mandement

roy

à

tous

noz

nostre

en

les

nostres

nostres

de

ennemis

de

justiciers

et

34

officiers, leurs et

lieutenans

deiiuncent

facent

ou

icelluy tiengnent le

enfraindre,

faicte

de

tesmoing

ville

de

facent

et

faict

avons

le

Bruges

la

par

facent

de

dessusdite

manière

s'aucune

et

premier

au

seel

l'an

juing,

appartiendra,

il

et

sans ,

remettre

nostre

publient

crient,

où

quelzconques

voyes

de

saufconduit

partout

garder

et

mettre

jour

xxvi"

denuncier

tenir

ou

nostredit

que

et

par

remettent

nous

ce,

publier

l'encontre

à le

si

contre,

au

nostre

aler

d'eulx

chacun

crier,

gardent

et

ne

à

et

à

mil

grâce

chose deu.

et

estât

En

Donné

présentes.

ces

estoit

en

soisante

quattorcens

,

Gheteekent

trois. G.

Het

Hautin.

do

up

par

roode

in

es

vouwe,

dobbele

ende

wasse

ende

le duc,

monseigneur

den

van

secretaris,

steerte.

VI.

ALZOOT

COPIE

Allen

den

derlinghe N.:

insetene leede

ende

eersamen

heere

van

voorseid

beere ende

Brabant

van

Doe

dat

ende

lesen

lettren den

mynbeere

lieden

gbe-

van

hertogbe

Vlaendre,

van

zon-

vrienden,

goede

myn

opene

grave

LXIII.

gheminde

zeere

zekere

prince,

1111°

M

hooren

wetene

te

Limbourg,

van

of

ende

hebben

ende

TJAER

sien

lieven

vercregben

gbeduchten

mynen

Bourgoingnen

saluut.

IN

zuUen

barde,

minen

wyse,

WAS

lettren

présente

Dadiselle,

van

Dadiselle

van

dese

die

gbonen

Jan,

UUTGHESONDEN

SAUFCONDUIT

van

enz.

van

,

eender

van

jaermaerct

vryer der

die

Dadiselle

te

naestvolghende

septembre

maendt

sal

wesen

ende

bezeghelt

beghinnen

met

ende

steerten

Phelippe

roden boveu

als

daeraf

wasse,

so

,

eist,

thinbouden ende

eersame

vrienden

gheminde

ic

u

hertelyke

bidde

te

worde

in

hier

barde

minen

wyse,

,

dat

worde

van

xiiii=

zegbele

zynen

,

den

dobbelen

volgbt:

naer

lieven

dach

ende

zeere

,

dat

u

ghelieve

tselve

ende

gheleede

,

vrye

sal,

jaermaerct len

moghen zeghele in

bende

tjaer

condeghen tselve

up

my

Ons-Heeren

Jan,

vryer

heere M

ende

gheleede

IIIP

van

jaermaerct Dadiselle

LXUI.

daer

uuteroupen de

ende

goedinghe

ende

van

Dadiselle.

voornoemd,

ende

behoren

alsoot

,

cooplieden

coopmansceipen

voorseyder

ter

van

dat

doen

voornoemden

hueren

met

te

den

andere zekerlicke

Ghegheven dach

lieden

goede

commen

onder

van

den

55

?II.

ACTE

AENGAENDE

Aujourd'huy du

seigneurs Jehan

de

dit

ledit

de

que

moyennant

des

dits

à

Après

l'appellation

par

souverainement

content,

et

moyennant

desorenavant

appeller

entretenir

renuncié

iceulx

devant

par

eulx

et

es

messeigneurs

oultre

Dadiselle

promist

sur

de

la

appointemens

appellans

proce'der

dudit

part

d'eulx

ilz

noms

et

de

dessus

que

dudit

certaines

de

conseil

graut

matière

dit

estoit

povoir

consentement

leurdit

appel

oye

:

,

laquelle doresenavant

les

rendus

touchant

nioittié

au

au

jour

de

que

et

dessus

ilz mettront

septembre

et

l'autre

de

prouchain

leurs

moytié

esté

a

desquelles

grant

lyons

au

appointié

Lichtervelde

faiz, raisons

venant

mil

de

peine

du

d'or

seront

applicquier

à

procéder le

endedens

escriptures

tenant entre-

lesdit

que

cas

au

que,

moyens,

leurs

conseil

prouflît de partie

voeuUent

et

entretenir

accordé

ont

seigneurs

sur

seigneur

escripl

consentement,

ce

surplus

au

et

par

et

leur mesdits

par

seigneur

appoinctement,

nom

pétitoire,

mondit

de

qui

différent

dit

leur

de

parties,

appointemens

prouffit

ledit Cosart

lesdites

renuncialion

de

paines

sans

leur

à

pos-

qu'il

grosses

céans,

ont

de

contens

la

esté

par

déclarié

et

l'exécution

estoient

a

cour

dit

surseir

en

par

soustenus

et

a

cause,

ceste

d'autre,

esté

de

content

Huele,

messeigneurs

Dadiselle

appellans

fust

de

ouverte

dits

les

de

par

fais

mes-

Dourgoigne,

Jehan

et

despens

es

de

rendu de

seigneur

par

la

Clèves,

LXIII.

devant

par duc

le

appointement

Dadiselle

par

que

les

de

diflinitive

chacun

que

d'yceulx:

de

la

à

que

ce

Jehan

jusques

duchesse

Illl*

M

comparans

seigneur

conderapnez

estoient

ledit

LXIII,

Jehan

et

HOYMAENT

redoubté

certain

part

choses

que

la

appellans

Dadiselle.

despens

madame

d'une

1111°

M

très

mon

de

conseil

aultres

entre

sessoire

de

Lichtervelde,

Jehan

renuncier

juilletl'an

conseil

procureur

grand

lequel

de

jour

grant

Cosart,

seigneur du

xix

XW"

DADISELLE.

VAN

MAERCT

DER

ledit

sur

le

premier

seigneur

de

,

Dadiselle

ce

bon

que

Gilles

vision

aura

de

lui

copie

ou

samblera,

Chesne

et

conseiller ,

commissaires

ordonnées

endedens

pour

leurs et

escriptures

Jehan

de

sur

après

escripre es

mettront

ce

secrétaire

Scoonhove

de

à

mains mondit

l'encontre maistre

de

seigneur .

,

,

à

viij jours

faire

les

enquestes

desdites

lesquelz

parties ,

se

infor-

36 les fais

nieront

sur

ainsy

falotes devers

par

prouchain

articles

et

contenuz

et

passées, rapporteront

le

court

endedens Fait

venant.

deuement

le

Omer

escriptures,

closes de

jour

xv°

saint

à

dites

leurs

en

novembre

jour

les

scellées

et

lesdites

et

appartient,

ensuivant

après

et

il

comme

enquestes,

et

aussy

dessusdits.

an

,

vanden

Gheteekent

Dommessent.

secretaris,

VIII.

PKEVILEGE

Phelippe, et

CULDE

VANDER

la

par

Limbourg

de

de

grâce

de

conte

de

duc

Dieu,

de de

seigneur

amé

féal

et

de

tellenie

à

en

qui à

ledit

nous

avoir

grande il

l'onueur

de

Palatin

du

des

douze

uug

de

et

nous

foiz

les

toutes

servir

successeurs

noz

qu'il nous

tant

plairoit

francises

aux

et

guerres

noz

en

libériez

et

nostre

à

main,

d'archiers

et

aussy

pour

aultrement,

comme

acoustumées

chas-

l'arc

,

armées

ladite

de

pers

Subastiaen

saint

nostre

nostre

coufrarie

ungne

lettres

en

en

jouans

compaingnons suz

de

comment

assise

monseigneur

de

Empire,

supplication

spacieuse,

est

saint

présentes

ces

contenant

volentiers

metteroit

qui

l'umble

et

LXIIJ.

Brabant

de

Bourgoingne

ceulx

Dadiselle,

de

pluiseurs

sont

Lothier,

marquis

tous

receu

IIII'

M.

,

Namur, A

laquelle

de

suppliant à

seigneurie

Matines.

assez

cause

Courtray,

l'ayde desquels sadite

est

de

et

seigneur

Jehan,

OUGST

,

de

et

faysons

Dadiselle

dudit

Zeelande

Salins

Courtray,

cliastellenie

de

Savoir

escuier

de

seigneurie

de

Frise,

salut.

verront,

de

,

Hollande,

de

Bourgoingne,

d'Artoys

Flandres

,

Haynnaut,

XIJ

DADISELLE.

TE

ARCHIERS

DEN

VAN

observées

et

en

,

s'il

tel cas, il

nous

plaisoit

nous

à

licence

congié

donner

celuy

et

consentement,

pourquoy

,

a

humblement

très

considérées, de

de

conseil sadite

eu

supplié ce

sur

supplication

de

l'advis

audit

Flandres,

en

requis:

et

et

consenti

est-il féaulx

les

de

gens

dites dessuschambre

nostre

favorablement

inclinans

accordé,

et

les choses

nous,

que

suppliant,

Dadiselle,

ottroyé

avons

amés

nos

de

Jehan

ce

pour

ottroyons,

consentons

,

et

et

de

accordons, consentement

,

de

Dadiselle

especial

grâce que

jusques

.

il

puist

au

par

mettre

nombre

sus

de

,

d'icelle

sa

seignourie,

gens

paysibles

présentes,

ces

une

quarante et

de

en

confrarie

luy

d'archiers

personnes, bonne

donnant

renommée,

de

en

ses

d'un

congié, sadite hostes serment

licence

seignourie ou

tenans

et

à

ce

38

IX.

VAN

MISSIVE

De

aucuns

de

Bourgogne,

HERTOGHE

PHILIPS.

Brabant

Très-chièr

etc.

bien

et

amé

pour

,

communiquier et

grans de

tranquillité

de

estais

tous

noz

touchent

nous

et

pays

,

le

et

seigneuries

bien

paix

et

,

excusations

nous

mandons

vous

soiez

vous

cessans,

auquel

mois

présent

ce

trois

grandement

qui

subgetz,

et

pays

de

xxiiij"jour

les

avec

affaires

pesans nos

toutes

que, le

de

duc

voulions

que

ce

le

par

DEN

jour

ceste

en

commandons

et

ville

nostre

mandons

nous

et

sément expresdevers

faisons

nous,

assembler

,

lesdits

tous

yey

Très-chier le

xv"

de

bien

et

superscriptie

nosdits

l'an

à

:

pays

LXV

après amé

nostre

n'y

sy

,

féal

faillir

de

garde

qu'il

comment

den

by

Jehan,

escuier,

Escript

vous.

Gheleekent

Pasques.

et

voeuUiez

soit.

,

soit

Notre-Seigneur

amé,

d'avril,

jour

de

estats

seigneur

Brouxelles

à

Ende

secretaris. de

Dadiselle.

X.

OTTROY

VAN

OMME

ZOH

VAN

BODEM

DEN

XYIll'

Phelippe, et

de

de

Limbouig, de

nau,

parla

de

de

conte

de

Hollande,

Frise

de

grâce

Salins

et

IMalines.

LEENE

de

Namur,

A

de

de

tous

MAKENE.

TE

Palatin

du

Empire,

qui

saint

de

Hayn-

seigneur

lettres

présentes

ces

Brabant

de

Lothier,

Bourgoingne,

marquis ceulx

ERVE

LXV.

Bourgoingne,

d'Artoys, de

DADISELLE

VAN

1111°

M.

duc

Dieu, Flandres,

de

DEN

DECEIUBER

Zellande

et

VAN

verront,

,

salut;

de

comme

la

partie

de

amé

nostre

et

féal escuier

Jehan

seigneur

Dadiselle,

de

,

ait

nous

en

de

fief

gens

exposé

pairie

et

terre

fief et

esté

ou

de

cause

environ

seignourie, feroyent

à

sa

que

et

mesmement

volentiers

est

dite

seignourie chastel

nostre

principal

son

autour

demoure

y

Dadiselle,

Courtray,

fief, endedens

près

et

et

de

de

de

se

laquelle

il

tient

en

xxv

comprant les

mettes

et

l'égliseparoissialdudit

feroyent

bastir

et

construire

terroir

lieu,

de

nous

bonniers

duquel plusieurs

maisons

et

59 édiGces,

et

ainsy

accorder

licence

fons

les

exposant

place,

et

lui

plaise

nous

icelluy

que

il

nous

de

consentir

entendu,

a

ce

dont

consentement,

et

qu'il

ledit

que

de

povoir

faire

n'oseroit

humblement

tenir

voulsist

leur

qu'il

exposant

très

a

mais

supplié

nous

sans

donner

congié,

noz

requis,

et

fief

dit

son

avec

illcc

et

aussy les

principal ,

prouûs

rentes

et

vendront

lui

qui

revenues

escherront

et

à

desdits

cause

fons

et

,

place,

en

savoir

faisons

ung

Jehan

dit

et

de

accordé,

et

Flandres,

pairie

droit

user

l'autruy: bailliz,

congié, ilz

sans

destourbier

en

tesmoing

en

notre

M.

du

1111°

conseil,

faire,

luy

de

et

mettre

de

ville

ce,

de

nous

Gheteekent

LXV.

ende

by

den

à

cui

selonc

xviij"

jour

de

vouvve:

secretaris,

oUroy

de

nostre

à

et

mis

manière

plaist-il à

duc,

à

faict:

Donné

de

la

grâce relacion

Baert.

es

inno

dobbelen

sterten

ende

rooden

et

aucun

estre

l'an

décembre, le

joir

présentes.

ces

dit

que

donné

ou

tous

présente

noz

paysiblement

monseigneur

par

J.

Dit

mois

du

la

nous

seel

nostre

hommaige

partout

de

par

fait,

estre

ainsy

car

mettre

et

vendront

Courtray

que

pleinement,

souffrir

faict

de

regardera,

ce

exposant ne

bailli

nostre

et

illec

contesses

fiez,

tout

et

et

et

mesme

en

bastir

luy

contes

sauf

samble,

luy

qui

senti con-

licence

et

Dadiselle,

revenues

ung

en

Courtray,

contraire,

avons

up

de

et

et

povoir

de

successeurs,

noz

Dadiselle,

de

donner,

le

de

de

seignourie

prouffiz

et

nous

ledit

au

Bruxelles,

et

bon

se

requis,

sera

consentement,

laissent

empeschement

ou

terre

officiers

et

ou

il

congié

loist,

luy

et

dont

mandement

et

ottroy

puist

rentes,

chastel

en

justiciers

seuffrent

facent,

dit

donnons

licence,

les

pour

seignourie

nostre

si

dite

sa

tenir

dite

de

en

place,

cause,

sa

cause

aultres

grâce,

ceste

personnes

édifices

et

avec

à

et

noz

est,

à

consteront

de

fons

le

donner

toutes

il

dessus

au

ottroyé

avons

donnant

luy

en

grâce:

nostre

advis,

bon

eu

requeste,

accordons

que

icelles

sur

sadite

à

et

présentes,

et

et

de

pourveoir

luy

tout

sur

considére'es

consentons

parées à

et

favorablement

ottroyons,

maisons

construire

choses

ces

consentir

et

hommage

et

inclinans

especial

accorder

et

nous,

que

exposant,

grâce

leur

fief, pairie

seul

wasse.

40

XI.

VAK

LETTEREN

Adolf de

de

Clèves

Wynendale

salut.

de

de

escuier

d'escurie

avons

aux

amé

nostre

aujourd'huy

retenu

honneurs,

profys

de

olTice

duquel

plaira

de

ceulx

tous

confians

nous

que

de

seigneur

A

féal

et et

qui

es

lettres

à

verront,

de

retenons

et

Dadiselle, nostre

pour

accoustumées

ce

Ude,

souffissance

seigneur

présentes

ces

de

Harpe,

sens,

Jehan,

emolumens

et

de

grans

Illl"' LXXIl.

M.

présentes

ces

escuier

par

DECEMBER

Ravestain,

piain

à

qu'il

tant ,

d'escurie

escuier

nostre

II'

RAVESTAIN.

VAN

Marcke,

la

la personne

Jehan

HEERE

MYN

Dreyssche.

faisons

icelluy

nous

de

et

et

Scavoir

expe'rience

VAN

ONDTHOUDE

desservir

loyaulment

et

exercer

,

ledit

tenu

sera

messire

chambellan, commandons

dit

nostre

contredit

ou

l'an

difiiculté,

et

seel

M.

grâce

1111=

à

nous

à

exercer

JMontigny:

et

à

ledit

Donné

le

y

mandons

Jehan

de

jour

de

pour

quelque

sans

tesmoing

en

second

et

appartiendra,

ledit oITice

premier

et

si il

qui

reputent

faict;

plaist-ilestre présentes.

ces

de

desservir

et

conseiliier

nostre

auUres,

tous

ils tiennent

le laissent

ainsy

car

nostre

seigneur et

doresenavant

receu,

d'escurie

Lalaing,

chambellan

de

mains

es

serment

de

premier

serment

mettre

de

le

Symon

nostre

escuier

faict

avons

en

à

icelluy

que,

faire

Jehan

ce,

nous

décembre

LXXII.

Deise

lettre

es

in

dobbele

ende

steerte

roodeii

wasse.

XII.

COMHISSIE

VAN

Adolf de

de

Wynendale

DE

CASTELLANISCEJPE

Clèves et

et

de

de

VAN

la

Marcke,

II'

WYNENDALE.

seigneur

de

Ravestain,

DECEMBRE

de

M.

Harpe,

UIl'

LXXII,

de

Ude,

Dreyssche. (1).

(1)

Ce

documeat

manque

dans

le

recueil.

M

XIII.

MISSIVE.

Adolf

Cleve

van

Uden,

ende

ende

Wynendale

van

heere

Marcke,

vaiider

Dreissche,

van

Raveslein,

van

bailliu

onscn

Harpen,

van

den

van

van

bailliu

inannen ,

Thorout,

van

Wynendale,

bailliuwen, lichede

\\'ynendale

der

absenticn

ende

liefs

ons

elken

ende

ende

Cortemaerc, ende

oflicieren

justicieren, van

midt

Roesselare,

ondersaten

ghetroiiwen

voort

van

saluut.

byzonder,

anderen

landen

onscn

laten

Wy

raeds

allen

heer-

ende

dat

hoe

weten

u

camerlync

onzen

ende

castellein

des

,

lants

voorseyds

Joos

heere

Wynendale

van

heere

Lalaing

van

,

ghezet

vvy

van

Dadiselle,

van

hem

hebben

ghecommitteert

en

durende

om

dat

castelleinscap

Broishende

van

,

lieven

onsen

des

der

absentie

ons

voorseyds

voorseyds lants

,

gheminden

vriendt,

heere

Wynendale

van

ende

Joos,

uter

dat

met

heere

Jan,

naeme

daer

toebe-

,

den

by

hoort,

zelven

Jan

bedient,

Dadiselle

van

beseten

ende

worden

te

geexerceert

,

alsoe

wel

dere

in

zaeken

den

ende

vermaken

die

daertoe

ende

ouse

vernyen

lants

voorseyds

als

aile

an-

,

mede

ooc

des

wetten

oirboir

ten

welvaert

ende

proffit

van

ons

de

en

,

voorseyde u

allen

heerlichede

ende

dienen

ende

ygelycken

eenen

van

byzonder

u

gebieden

moghen;

behooren

hier

zonder

dat

gliy

der

voorseyde

ende

om

eenich

bevelen

ghebreck

den

,

voorseyden

Jan

Dadiselle

van

durende

voortan

als

stedehoiider

heere

voorseyden

des

ende

Joos

hem

gehoorsaeni

zyn

,

licken

ende

van

ons

tamelicken

ende

zaken

onderhout

onser

hoiiden

absentie,

wilt

,

,

die

hy

uter

naem

voorseide

als

boven

heerlicheit

doen

ende

ten

ende

excerceren

oirboir

in

allen

rede-

proffyt

en

sal

want ,

dit

vvy

aldus

gedaen

willen

hebben

in

oirconde

zo

hebben

wy

dese

brieve

ghe-

,

teekent

van

junio

met

onsen

in

'tjaer

hant

ende

Ons-Heeren,

onse

signet duysent

hier

iiij"

up ende

doen

drucken

'tseventich.

upten Gheteekent

xxiij"

dach

Adolf.

42

XIV.

VAN

COMMISSIE

SOUVERAIN

DER

BAILIIUSCEIPE

VAN

im"

M.

Charles

la

par

,

de

palatin,

goingne,

Dieu

duc

et

Ilaynnau,

XX"

—

HOYMAENT

'tJAER

IN

LXXIIII.

de

de

Bourgoingne

,

Luxembourg

de

Lirabourg,

de

grâce

VLAENDRE.

Lothier

de

de

Gheldres,

conte

de

Hollande,

de

de

de

Zellande,

,

d'Arloys,

Flandres,

de

Brabant

,

,

Namur

de

et

de

Bour-

Zuytphen ,

du

marquis qui

féal

ville et

service

et

à

Salins

chambellan

nous

de

Josse

A

ame'

nostre

de

et

de

seigneur

a

que

Flandres

de

Lalaing

ceulx

tous

continuelle

arme'e,

ceste

en

souverain-bailli

et

messire

Malines.

de

et

l'occupation

de

cause

devers

par

Malines,

de

seigneurie

de

Frise,

comme

conseiller,

chevalier,

nostre

verront:

nostre

en

de

seigneur

lettres

présentes

ces

présentement et

Empire,

saint

Brosende,

,

de

ledit

ledit

exercer

de

esté

plain

la

la

de

souverain-bailli

excercier

de

et

ledit

icelluy

messire

Malines,

ne

emprisonnier, Malines,

toutes

nostre

des

que

de

présentes

excercer

en

besoings

d'y

dudit

messire

rellation

bonne

escuier,

Jehan,

sa

pourveoir Josse,

diligence,

de

et

plain povoir

et

conGans

ville et

d'iceulx, de

auctorité

à

ordonné audit

présentes nostre

nous

Dadiselle,

commis,

avons

deppendences

et

de

Dadiselle,

ces

par

faicte

que

seigneur

de

seigneur

Flandres

appartenences

dites

ces

la

establissons

conté

et

soit

l'absence

en

bonne

et

povoir

lances

cent

,

icelluy

et

pays

pour

féal

et

il

quoy

de

chief

et

possible

pour

Josse,

ressors,

par

desservir

et

desservir

Messire

ordonnons

de

donnons

et

dilligent

amé

nostre

commettons,

Malines,

donné

que

par

loyauté, preudommie

sens,

ses

soit

faysons,

de

dudit

requeste

en

qui

et

conducteur

de

bonnement

est

souverain-bailli

expert

personne

estably,

et

de

baillié

avons

luy

ne

office, savoir

et

dudit

il

office

notable,

à

luy

que

,

homme

et

charge

ordonnance,

nostre

personne

a

la

exécuter

pour

office

seigneurie

et

luy

avons

doresenavant

,

et

office

en

Josse,

manières

et

commis

lieutenans

et

,

dudit

l'absence

posé qu'il sera ledit

exercera

pugnir

ses

par

office

corrigier de

en

bannys

en

nos

et

messire en

sa

pays

Josse,

nos

pays

personne, de

malfaicteurs

exercer

,

et

de

faire

plusieurs

ou

ung

aussy

toutes

quanteffoys

ville et

Flandres,

de

et

saisir,

prendre

seigneurie arrester,

,

Flandres

ville

et

seigneurie

dudit

,

selon

leurs

démérites

et

l'exi-

43 des

gence fanseries

faire

le

les

il

le requerra,

cas

de

appartiendra,

requis et

de

nom

au

fais

icelluy

nostre

si avant

et

à

que

toutesvoyes

que

ravissement

de

baillier

Flandres,

soubz

qui

femmes,

bans

et

de de

ville

seel

bannis

boutés

et

Dadiselle

i'advis

du

et

lez

nous,

des

de

ballier

de

quarante

de

gens

nostre

ordonner

et

de

consentement

ses

jours

et

conseil

en

lettres

de

plus

non

des

nous,

si

à

partie, quant dites

dessus

cas,

fais

ou

horribles

et

composition

ne

et

pourveu

efforcement

grans

paix

de

des

ou

de

tant

sinon ,

sauf-conduit non

Malines,

raysonnable,

et

aultres

gens

Flandres

dudit

villain

faire

pourra

ne

deue

tous

en

choses

les

toutes

murdre,

de

pour

pays

adviendront

faite

toutesvoyes

forme

en

quant

qui

ou

seigneurie

de

pour

,

par

advenuz et

faire

et

callenges, bannissemens,

toutes

sont

escherra, son

seront

feuz

de

satisfaction

satisfation

lettres

ceulx

fais

exploiter

comme

chacun,

à ung

de

si avant

drois,

seigneurie

et

justice

composer,

prouflît,

appartenir, où

icelluy seigneur

énormes

de

doit

autres

de

les

conté

nous

et

plus grant

dont

et

de

icelluy

deffendre

et

leurs

en

lors,

dedcns

autres,

droit, haulteur bonne

meffays,

garder

maintenir

et

rayson

appartiendra,

nostre

et

pays

d'ycelles

chacune

à

testes,

criminelz

cas

aux

il

et

de

rachas

à

et

et

subgets

noz

nostre

tout

par

subgetz

noz

tenir

complaintes,

toutes

iceux

faire

administrer

comme

nous

de

et

gardant

faire

et

sera

en

tenir

en

entre

Flandres,

de

de

raysonnable

adviendront

qui

compté

et

pays

griei'z et oppressions, que

adresse

oppressions

ou

nostre

de

cas,

de

gens

fois

durant

et

consentement

nostre

estans

à Malines,

comptes

nos

une

pour

conseil

grant

nostre

et

par

l'espace I'advis

des

,

gens

parties,

réservé soubz

et

cause

mise

auront

offices les

de

dessus,

que

main

faisans

de à

ou

réservé

avons

de

seigneur

de

aucuns

et

noz

à

reservons

Dadiselle

sont

ou

et

bannis

en

à

aultres

nos

leur

ou

beriders

en

sûreté

aucune

dit

nostre

faulte

commettent

ou

à

baillier

pays

de

abuz

ou

souverain-bailli

notre

ou

de

après

sauf-conduit

Flandres, leurs

en

quelconques, ville

offices,

a

officiers,

et

sergeans

aucuns

povoir

qui

facenl

par

cestes

des

faicte

deuement

et

icelluy Jehan,

Malines,

donnons

nous

précédente

information

de

y

qui leurs

exceptons

gens

s'il

et

seignourie

et

et

à

,

de

notables,

cestes

par

pour

ceulx

et

nous,

excepté

avons

tous

calengiez

ou

de

fait entre

sera

officiers

nos

defTendant

en

souverain-bailli

nostre

aultres

ou

accord

et

à l'encontre

lesquels

nous

paix

sei'ont

ou

esmeute

bailliz

d'iceulx,

cause

pour

qui

conspirations

dont

calenges

et

ceulx

à

toutesvoyes umbre

fais

bans,

tous

faultes

,

et

abus,

nous

pays

veues

de

iceulx

suspendre les

dites

Flandres,

sergens

informations,

ville

et

seigneurie

de

beriders

et

soit

en

de

leurs

aultrement

Malines

se

offices, jusques ordonné,

mouvoyent

aucuns

et

se

à

ce

en

debaz,

que, nostre

par dit

questions

u différens

ou

dont

inconveniens

grans

les

ensuir

parties

et

prendre

les

et

si

ou

et

qu'ils

et

non

faire

et

appaiser

depport

sans

biens

leurs

prendre

feussent

en

comme

regart

en

en

tel

en

bonne

paix

de

cas

l'on

cas

grief

au

a

droit

fait

ou

le

de

y

loy

deues

trêves

le

poeult

vigoreu-

ce

arrestz

corps

,

selon

raysonnables

et

ce

,

seroit

neccessité,

passé

adOn

d'entretenir

ainsy

en

que

subgetz

noz

,

de

gardé,

aussy

aultrement

et

de

venir,

temps

estre

de'tention

à

,

voyes

pouroit

en

usé

et

nostre

et

neccesité

qui

fait

aultres

toutes

par

contraindre

les

prinse

par

faire

se

et

nostre

depputez,

et

amiablement

obvier,

y

pour

commis

reffusans,

tant

est,

qu'ils soient,

estât

que,

ses

par

d'accort

mettre

raeslier

se

,

que

quelque

voulons

nous

,

de

de

nobles,

non

pevent

se

puisse

bonnement, sement

ou

,

souverain-bailli entre

nobles

parties

entre

hommes

noz

de

conjurer

eschevins

et

en

nous

par

justiciers

et

,

de à

recevoir

et

des

cause

faire

bons

dites

contre

tous

en

Dadiselle,

loyaument et

et

plain

povoir

office

de

et et

pettent

francises,

messire

desservir de

faire

chier

prouffiz

et

Josse,

ledit le

féal

et

office

serement

chevaUer

ysteront de

tenu

sera

,

seigneur

dudit

fait

ou

nous

Malines

à

lesquels Jehan,

et

office,

prins

quelconques

avons

protection,

seureté

et

Flandres,

les

choses

quantesfois de

poeult ledit

que

office,

dont

et

durant

icelluy et

ne

cas

bien

temps

et

y

et

loyaument

et

par

le

et

la es

seigneur

manière mains de

à

Saillant

et

et

en

sa

nos

se

ou

nous

et

est, de

com-

en

sa

libertés, l'absence

durant

dit

pays

personne

office

faire

acomplir,

de

Josse

en

pourroit

que de

deuement

icelluy

appartenans, faire

et

prérogatives,

sallaires, honneurs,

pertinent

chancellier,

feroit

exercer

sera

office

qui

et

seigneur

messire

Josse

ledit

faire

Josse

accoustumez

de

messire

Jehan,

bien,

dudit

et

envers

tenir,

faire

exercera

doibt

et

messire

drois,

aux

le tel

Malines

de

l'absence

en

que

avoir,

garde sauve-

généralement

et

dit

au

et

porter

et

deppend,

en

présentes

ces

de

émolumens

et

qui

ce

souverain-bailli

et

en

garantir

doresenavant

souverain-bailli

ledit

et

par

auctorité

et

et

appertiennent

deffendre,

garder,

donnons

et

nostre

en

ledit office

seigneurie

et

il exerçoit

personne

dudit

loyal

biens

et

comptes

nos

depputez

et

de

toutes

,

bon

le

singulières

et

ville

de

Flandres,

et

présentes

ces

excerçant

donné

aussy

Flandres

que

serviteurs

promettons

toutes

Lalaing,

par

avons

ledit

de

commis

ses

qui

,

faisant

espécialenient

desservir

de

et

la chambre

en

bailliz

nos

maingnies

mettons

et

prenons

espécial,

de

de

viendront

office, lesquelz il

son

reliqua

et

compte

souverain-bailli,

nostre

de

explois

et

deniers

les

proullit

nostre

,

mis,

et

à

ens

compte

familliers

ses

aussy

rendre

l'an, à chacun

Dadiselle,

de

venir

compositions

d'en

et

fois

trois

faire

et

excercer

il

sera

nostre

d'Espoisse

que

tenu

très

com-

46

XV.

VAN

MISSIVE

De de

duc

le

par

de

de

Bourgogne

HERTOGHE

DEN

RAREL.

Brabant

de

,

Ghelres,

de

conte

Flandres,

de

Lembourg

,

de

d'Artoys,

Luxembourg

et

,

de

Bourgoigne,

Hollande,

de

Haynnaud ,

de

pluiseurs

Flandres

flefz

les

escript

Zuytphen. mandé

et

meissent

se

de

aultres

taux

servir

eu

armes

et

Gefvez

arrière-fiefvez

et

pre'sideut

et

officiers

en

de

gens

devers

venans

conseil

nostre

particulièrement

dit

de et

facent

qu'ilz

voulons

et

mises,

les

ce

Flandres, de

diligemment

par dits

nos

à

nous

l'empereur acquitez que

du

en

les

ce

dits

plat

le

des

dit

que

s'y

Nuysse ,

scriptie:

A

xx=

jour

nostre

adfin

de amé

les

desquels car

dits

aux

à

pre'sentement

qu'ilz

nez

de

chacun

ordonnent

noz

et

mandent com-

devers

tirent

vous

signiffions

vous

que

choses

aultres

toutes

et

arrière

vous

les

et

soit

garde

décembre féal

l'an escuier

amenant

cause

de

LXXIIII.

Jehan

la

avons

gouvernent

aions

à

vous.

et

les

fiefvez

fiance,

de

en

sy

gracieusement,

Gheteekent:

seigneur

de

la

Très nostre

Charles, Dadiselle.

amenez

de

venue

si,

que

vous

garde

prenant sur

ceulx

n'en

aions

desroy

aucun

en

les

puissance;

facent

Escript

arrière-

et

et

avancez

grant

contens.

advertissiez

quel

ne

d'estre

aprochant

en

lieu

nouvelles

certaines

nostre

.

du

hastez

que

en

adviserez

que

advertir

puissent

en

qui aprouchent

que

Dieux

tel

de

arrière-fiefvez

et

assembler,

avons

en

en

fiefvez

certain,

voulons

nous

comme

les

faire

qu'ilz

conduisent

et

lieu

d'Alemaigne

telement

et

Nostre-Seigneur le

illec

recueil

est,

capables

non

conduitte

et

ce

veues

tous

prenez

arrière-Cevez

et

mais

plaintes

fin

pour

prinses

,

qu'ilz

nous,

par

cestes

recueillier

diligence,

toute

fiefvez

pays,

aucunes

amé,

et

de

officiers

et

fait

ce

,

ceste

deçà

fiefvez, l'assemble'e devers

à

et

de

,

de

incontinent

Flandres

arrière-fiefvez

et

ordonnerez

que

disposez

vous

marches

leur

que

fiefvez

dits

aux

mandons

vous

vous

de

pays

nous

par

de

pays

,

nostre

valeur

la

les

et

ordre

par

de

sur

qu'ilz advertissent

Flandres

avons

nous

par

escripvons

nous

nous

selon

personnes

baillier

nous,

en

nostre

en

leurs

pour

,

chacun

autreffoys

en

lieux

amé,

arrière-fiefvez

et

diligence,

ordonnance

bien

et

Gefvez

les

toute

et

en

leurs

chier

Très

que

à

sus

le

et

capables

meissent

de

et

arrière-fiefz

et

assavoir

qu'ilz

Namur

lettres

nos

de

pays ses

de

Zellande,

chier

siège ende

et

bien

devant

super-

47

XVI.

Marguerite,

la

par

de

Lembourg,

de

de

Bourgoigne,

VAN

DEFFEKTIE

TER

C0M5IISSIE

de

Dieu,

Luxembourg

et

grâce

de

palatine

XIIl"

LANDE.

DEN

de

ducesse

Zellande

de

Zuulphen,

A

nostre

saluut de

bien

de

pays

évident

de

y

pourveu

par

seigneur

ait

à

tant

pié leurs

que,

pour les

y

naguères

subgetz

et

villez

et

pillier

prendre,

de

et

en

gaster

faire

et

se

chacun

très

son

esclandre

grant

,

déboutant

lesdits

n'y

prestement

se

ennemis

et

plat

de

par

doit

obvié

est

et

mondit

faire

quoi

à

tous

de

bailliz

ses

conduicteurs

là

montez,

prestz, leur

où

ydoines

et

son

et

armez

ordonné

seroit

de

fait

en

pays

guerre, étaler

habillez il

et

des

fait commises

de

œuvres

soit

ainsy

soit

seigneur

besoing

extrême

de

et

pays

qui

pays de

y

monseigneur

comme

de

et

que, soy

vraiz

mettre

,

en

à

aiant

loyaulx

diligence

incontinent

et

de

l'exercice

à

regart vaincre

se ,

ce

que

mettent

dit

ceulx

aussy

incitez,

enchassier

et

subgets

les

et

sus,

des

ceulx

et

guerre

de

subgelz

devers

mesmement

et

nous

delay

sans

bons

aultres

tous

gens

deffendre, et

et

Flandres

propices

seront

diligence

toute

bonne

et

de

commettons

de

conté

envoyer

discrétion,

notables

nobles,

les

à ,

loyaulté,

vos

présentes

ces

par

son

en

Franchoys

lesdits

par

,

perforcer

d'eulx,

à

propices

tenir

mondit

de

devers

en

mandé

patentes

eulx

survenant

et

puissance

se

à

seigneur

subjets,

hommes

tous

résister, confians

et

bonnes

ilz

entrez

sont

encommencié

ont

ennemis

,

pays

commis

requérez

mondit

pays

en

pour

et

la nécessité

seigneur,

chacun

Flandres,

,

lever

capitaines

mondit

et

ilz

et

lettres

ses

par

cheval,

à

que

auront

ses

puissance

et

transporter

qui

Malines,

de

opportun,

assaillir,

comme

sur

pays

de

et

Flandres,

avons

vous

et

,

pourveoir

vous

de

et

Franchoys,

les

que

temps

pour

villes

gaigner

et

dommaige

force

de

avec

sur

continuer et

conté

Namur

,

deshonneur

et

Salins

souverain-bailli

notoire

et

choisy

ayans

,

perforcent

de

Frise,

de

Dadiselle

monseigneur

bonnes

et

d'Artoys,

,

est

seigneur,

forteresses

places

ses

es

puissance

grant

qu'il

ce

redoublé

très

mon

Pour

dame

de

seigneur

Drabant,

,

Saint-Empire,

Jehan,

amé

dilection.

et

du

marquise

de

Flandres,

,

de

LXXV.

Lotrich,

de

contesse

Hollande,

de

Hayrinaud

de

Bourgoigne,

Ghelres,

de

1111°

M

MEY

remonstrez et

est, ses

que

ennemis,

prestement

sus

48 tirer

faictes

les

et

armes

en

conduire

et

es

d'Artoys

passages

où

là

et

plus

grant

,

besoing

sera

à

slraingnant du

autorité

justiciers

et

que,

de

pays

ce

en

mondit

seigneur

les

en

con-

,

de

faire

ce

mandons

seigneur,

officiers

et

des

depport,

sans

mondit

de

deffence

et

virilement

ce

plaisir

bailliz

ses

tuicion

la

pour

donnons

vous

commandons

et

ilz

faisant,

de

povoir

obéissent

vous

à

luy

par

et

tous

entendent

et

,

diligemment

tellement

et

recommandez.

pour

G.

le

madame

par

mondit

obéissance

bonne Gand

à

Donné

Geteekent:

LXXV.

de

que

xiii°

ducesse

la

de

jour

les

seigneur de

l'an

may,

ende

Margarete

mil

grâce deu

by

avoir

doye

en

IIIP

secretaris:

,

LlXBONNE.

DE

Dese

commissie

rooden

in

es

ende

wasse

inkel

steert.

XVII.

MISSIVE.

De

que

ce

là

le

par

voiaige

au

Savoye,

en

efforciez

de

servir

bailli

de

brief

estre

obvier

amé

nostre

messire

Flandres, devers

de

pays

féal

et

de

Josse

pays

se

comme

chevalier,

ce

pour

devers

vous

et

amé,

nous

souverain

et

avons

et

vous

voulons

nagaires

nous

luy

de

et

puis

sont

chambellan

faire,

pour

Bourgoigne

Savoye,

en

conseiller, et

bien

et

de

Alemans

les

que

Lalaing,

chier

nos

en

Bourgoigne

escripvons

nous

nous

Très

etc.

faire

entreprinses

aux

nosdits

en

Brabant

délibérez

sommes

que

tant

de

Bourgoigne,

pour

faire

entendons

de

duc

ordonné

mandons

,

bien

dit

expressément

acertes

et

souverain-bailli

dudit

lieu

au

continuez

vous

que

messire

en

Josse

l'exercice

comme

dudit

avez

fait

de

office

jusques

nostre

à

ores

,

sans

difficulté

ou

soit

Nostre-Seigneur de

ende

décembre

de

contredit,

l'an

garde

vous.

Escript

Gheteekent

LXXV.

superscriptie

car

de

playsir

notre

:

A

nostre

amé

Charles, et

féal

en

est

notre

ende

escuier

tel.

Très

ville

de

by

den

Jehan

chier

Nancy,

le

secretaris

seigneur ,

et

bien

xxviij''jour de

de

amé,

Beere, Dadiselle.

49

XVI

II.

MISSIVE.

Adolf

de

Clèves

la

de

et

Marcke

de

Ravestain

de

seigneur

de

Winendale

amé

et

féal

et

Dressche.

de

Lalaing

de

bien

et

chambellan

et

nous

esté

a

et

qu'il

empeschement cousin

remonstré

présentement

a

le

monseigneur

de

duc

de

considéré

ce

bien

en

comment

Bourgoigne

en

redoublé

très

mon

seigneur

armée

présente

sa

armée

entendre,

Wynendale,

en

commettre

du

desservir

requerrant

bien ledit

commis,

Dadiselle,

office

ce

chiers

très

bien

et

est

son

en

Dadiselle,

,

semblable

en

dit

au

l'exercice

libéralement

que

voulons

et

amez

,

expressément

accordé

et

de

autrefois

que

consenti

octroyé,

avons

signiOons

mesmement

à

que,

Jehan

amé

,

dit

luy

ne

vacquier

ne

nous

nostre

et

exercer

charge

grant

,

povoir

de

absence

son

souffisance

vous

que

de

,

avons

y

icelle

nostre

messire

des

moyen

au

service

au

personne

,

la

le

sa

chastellain

durant

pour

,

en

nostre

voulsissons

escuier

cas

de

possible estât

lieu,

part

,

nullement

,

de

,

,

dudit

la

Winendale

de

,

et

de

ame's,

chastellain

Ude

,

,

,

Josse

chiers

Très

conseiller

chevalier

de

Harpe

,

,

messire

et

Josse: mandons

vous

,

durant

que,

dite

la

présente

armée,

et

vous

de

chacun

vous

en ,

du

l'absence

faictes

possible Seigneur

au

vous

soit

Gheteekent:

amez

du ferrez

vous

comme

bien

messire

chastelain

nostre

luy

dit

Josse,

dit le

Winendale dit

surplus

tout

sera,

car

tel

garde

de

bailliz, de

nostre

est

Escript by

den

obéischiés

présent

aide,

faveur,

plaisir. àDourlens,

eschevins

le

Craye, et

estoit

y

adresse chiers

Très

aultres

Jehan

toutes

en

se

secretaris,

burgmeesfres

Winendale.

luy

l'onneur,

icelluy

reputez

Josse,

,

seignourie

et

et

messire

vous.

ende

Adoif,

tenez

xvii" ende

et

jour de

officiers

de

Dadiselle

faiçons en

sa

et

et

personne, assistence

et

bien

amés,

d'avril

anno

superscriptie: de

pour manières

nostre

que NostreLXXI. A

terre

nos

et

so

XIX.

EXTRAORDINARIS.

COMMISSIE

Charles, de

la

par

de

Lembourg,

de

Zuytphen

de

et

OCTOBRE

LXXVI.

de

Lothier,

de

Flandres,

de

de

seigneur

Saint-Empire,

de

conte

Hollande,

de

UIl"

M.

Bourgoingne,

Ghelres,

Haynnau,

du

marquis

de

duc

Dieu,

Luxembourg

palatin,

Bourgoingne, de

de

grâce

XIIIl"

—

de

de

d'Artoys, de

Zellande,

Frise,

Brabant,

Salins

et

Namur

Malines.

de

et

,

A

ceulx

tous

qui

lettres

pre'sentes

ces

salut.

verront

il soit

Comme

à

venu

nostre

,

pluseurs

coignoissance

que

souldées

esté

ont

à

passe's

mis

ordonné,

sont

se

congié

d'entre

aucuns

de

de

s'en

de

roberies

le

reçeu

voir

et

eslever

rebeller

et

nosdits

et

esté

ont

et

s'efforcent

est

à

subgets

les

et

journellement

commettent

qui plus

et

de

sans

capitaines,

et

ce

esté

ont

retournez

conducteurs font

à

payement

despieça

qui

,

faire

qu'ils

après

samblablement

sont

criminelz,

pluiseurs

et

aultres

et

chiefs,

leurs

acompaingniez

servir

nous

et

de

ne

gaiges

noz

,

hoslelz,

habandonné

à

et

nous

par

seignouries

et

pays

leurs

en

aultrement

et

noz

de

qui

guerre

serement

nous,

eulx

subgetz

noz

sur

le

ont

nous

licence

ou

en

retournez

ordonnances,

nos

sus

fait

monstres,

de

gens

de

esmou-

,

de

l'encontre

et

nous

officiers

noz

en ,

faisant

à

exemple

et

piendre

assambiées

pourroient

besoing

soit

fin

ceste

de

à

tomer

ordonner

corrigier

et

illicites très

deffendues,

qui

choses

sont

griefve conséquence,

et

de

auctorité

homme

quelque

lesdits

et

malfaiteurs

bonne leur

selon

pour

démérites

de

obvier

y

ait

qui

mauvais

très

remédier

et

faisons

savoir

ce

estre

en

bailli

de

la

et

les

mesmement

de

personne Jehan

Flandre,

amé

nostre

de

discrétion

sens,

féal

et

Dadiselle

escuier

icelluy,

soufiisance

et

entièrement

conCans

connoissons

que de

lieutenant

et

souverain-

nostre

en

ses

nous

que

,

considéré

de

puissance

preudommie

,

et

bonne

diligence,

ordonnons, et

appréhender

partout et

en

aussy

qui,

en

nos

tous

luy aux

pays

avons

donnant

corps et

compaignons

après qu'ilz

ont

commis

receu

povoir et

faire

prendre

guerre

gaiges

et

et

auctorité

et

seignouries, de

ordonné

et

et

présentes

ces

mandement

et

appréhender

criminelz,

tous

de

par

quelque

estât

espécial ses

par

bannis

ou

et

et

commettons

gens

aultres

condition

prendre

de et

commis,

malfaiteurs

qu'ils

soient ,

,

souldées

de

nous,

se

sont

retournez

par

deçà

51

congié

sans

ordonnez,

ceulx

tant

de

este

de

licence

ou

desrenièrement

qui

ordonnances

nos

chiefz

des

et

nous

ceulx

et

qui

par

,

assavoir

chargic's

Ireuve

face de

bannis

criminelz,

les

mettre

à

Flandres

coupables

et

de

cause

ainsi

et

suz

de

aultres

que

dit

auUrement

cause

deuement

se

regart

leur

par

confession

incontinent de

accouslumé des

dictes

les

faire de

gens

il

pareillement ceulx

qu'il

les

au

d'aucuns

retourner

estre

ou

cas

de

incontinent

retourner

qu'il le ordonnera, cJiiefs

nos

leur

es

le dit du et

les

en

nostre

la

et

dite

dit

quant

dits

aux

et

délivrance

correction

telle

pendences

tout

loix

se

hors

de

d'iceulx

faire

que ce

aux

dessus,

qui

à

drois

,

gouverneur

compète proffis

émolumens

et

noz

amez

et

président, d'Arras

féaulx et

et

les

gens à

tous

de

gens

conseil aultres

et

nos

faiteurs mal-

que

treuve

y

ensemble

trois

en

chrétienté

force

à

et

face il

de

doyen

lieux

la

que

prende

force

transportera

se

luy

devers

,

faire

que

nostre

en

s'il les

cas

ou

de

requerra

en

qui de

et

jurisdiction

ce

au

iceulx

faire

appartient

et

bannis

de

,

les

pour de

en

requerra

illec

,

illec, lieutenant, naud

y

les

jurisdiction

généralement

et

laquelle

par

,

tellement

malfaiteurs

dits

de

confiscation

d'autre

deux

de

retraiz

et

jour

,

ailleurs

sur

lieux

de

criminelz

transporte

nostre

nous,

,

lieux

que

et

nous

d'aucuns

paine

à

ordonne

certain

ou

ne

personnes

leur

et

et

qui

et

endedens

de

guerre

ou

nombre

figure,

trouvera

y

lieux

des

,

mandement

de

Tournay

de

faicte

réquisition

officiers, juges

doit

service,

autres

en

grant

forme

par

qu'il

de

cité

plus

en

ou

,

et

ordonnance

et

compaignons

sains

la

en

sains

ceulx

faire

lieux

Dadiselle,

appréhende

vouloir

ce

lesdits

se

en

lieux

de

et

demeure,

et

comme

pays dits

Jehan

lieu

biens

retraioient

nosdits

retraiz

retournez

cherge

de

de

que

d'autres,

leurs

sont

que

signe'e

service,

de

le

ne

et

guerre

certification

envoyent

aians

de

s'ilz

et

donné

ou

esmeu

d'autres

détention

,

se

de

soient

et

corps

luy

ilz

habillier

service

nostre

en

capitaines

et

qu'ilz

appert

contraigne

il les

jours

aucuns

eulx

à

la

pays

retournez

l'exemple

l'instigation

à

et

confession

nostre

à

tout

il les mette

guerre

enhorté,

laissier

le

après

que

,

par

de

et

retournez

crismes

ont

nostre

en

leur

par

d'avoir

supplice,

derrenier

seulement

trouvera

chargiez

seront

mette

coulpables

et

d'eux

aultres

aux

souffisance

à

trouvera

chargiez

estre

couleur

ou

qu'il

ceulx

dessus,

est

avions

appre'hendez

et

,

comme

les

qui piéca

prins

seront

mort,

il est

au

lesquolz

,

comme

office

son

luy

dignes

cas

supplice,

derrenier

au

de

miz

malfaiteurs,

aultres

et

este

ont

soubs

capitaines

et

prendre pugnition

et

choses

ces

bon

luy

nous

par

loyal

et

leurs

et

deppoeult

officier si

appartiennent

et

donnons

en

,

conseil

Hollande,

justiciers

grant et

drossât

Brabant,

en

bailli

officiers

de et

Haynsubgets

S2

quelzconques le

dit

de

et

ses

endroit

dessusdits,

plainement

assistence

plaist-il. En Donné

qu'il prendera

ensemble

tesmoing ville

Gheteekent

LXXVI. conseil

ende

paisiblement

joyr

mestier

est

prison,

et

nostre

en

et

de

ce,

de

Bruges,

dez

droiz

den

le

secretaris

De

,

et

aidier

et

e'molumens

proffiz et

et

lui

par

requis

mettre

sont,

en

seel

nostre

xiiii"

jour

d'octobre

par

monseigneur

l'an le

confort,

conseil,

luy prestent

et

user,

faict

vouwe:

le

pour

,

avons

nous

de

op

by

se

laissent

et

,

,

,

ayde,

seuffrent

facent

soy

commis

et

gens

commission

pre'sente

nostre

d'eulx

chacun

et

Dadiselle

de

Jehan

assister

ilz

que

à

de

ainsy

car

présentes.

ces

à

CCCC

M.

grâce

duc,

nous

du

relation

la

Beere.

,

Dese

commissie

in

es

rooden

ende

wasse

dobbelen

in

steert.

XX.

COMMISSIE

JEGHEN

DE

fiHEKEERDE

UUTER

nn°

M.

Charles,

la

par

Limbourg,

de

de

palatin, saint

bailli

souverain

nos

eulx

de

de

Bourgoingne, de

conte

1111°

—

DECEMBRE

de

Lothier,

d'Artoys,

de

et

Namur

de

Brabant,

Flandres,

Zeeiande,

de

Hollande,

seigneur

Flandres

qu'ilz

de

de

goingne Bour-

Zuytphen,

demonstrant

y

faulx

et

congié

sans

desléaux

le

sur

en

envers

nostredit

contempnant sont

nous

esté venir

sans

nostre

par

expressément

pardelà

chemin

A

nagaires,

que

bien

de

avoient

qui

Malines.

Combien

mandé

avons

demourez

esté,

ont

nous

de

et

salut.

heutenant,

guerre

sont

Salins

de

Frise,

closes,

de

gens

de

son

et

depuiz

qui

à

ou

patentes

aultres et

qui après

ou

de

et

service

nostre

ORLOF.

LXXYI.

Gheldres,

de

Haynnaut

Empire,

lettres

piétons

tous

de

et

ZONDER

,

du

aultres

duc

Dieu,

Luxembourg

,

marquis

de

grâce

REYSE

retournez

que

envoyez devers

nous,

service, leurs

en

en

et

en

hostelz

,

ou

ailleurs

où

bon

leur

a

semblé

de

constransist

l'on

revenir

et

devers

retourner

,

et

nous

nostredit

en

service,

ou

en

deffault

de

ce ,

de à ou

leurs

l'exemple

d'aultres,

obéissance

et ,

et

ont

et

personnes

non

aussy

seulement

après toutes

que desrobé

que

foyes de

telz les

l'on

en

feist

considérant

que

procedast

pugnition de

que

personnages

deniers

l'on

qu'ilz

qui ont

ce

à

criminele n'est

nous

prins

sont

de

ensuy faulx

nous,

l'appréhention et

corporelle, fruit

aucun

et

desléaulx

mais

aussy

u exécutions

et

les

tous

par

justiciers

à

prins

seigneuries indifféremment

et

pays de

officiers

et

avoir

pourroient

nos

vassaulx,

nos

ceste

à

bailler

vous

mandons

cause

et

à

en

tous

subgetz,

que

justiciers

nos

en

ce

et

est

par

ou

devers

deppendences

vous

sont

en

aide

confort,

donnent

requis

et

le

faiz

seront

vous

envoyer

nostredit

sans

ilz

assistence

et

voulons

oultre

et

iiij°jour

ceste

en

chancellier

faire

y

le

officiers

et

,

les

et

obéissent

et

mandons

et

entendent

et

faulte

partie, les

et

ou

envolez

vous

de

gens

dissimulation.

Donné

de

1111°

nous

le

pour devant

se

exploiz

devers

siège

nostre

les

tous

conseil,

grant en

de

déclaration

la

nostre

prisons,

prestent que

,

qui

qu'ils

ceulx

,

dilligemment mestier

vous

faisant

constraindre

mains

vos

,

à

de

aussy

nous

Nancy ,

de

décembre,

duc,

l'an

ende

by

den

grâce

M.

secrefaris

Gheteekent:

LXXVI.

seigneur mon-

par

Heyme. ,

Deise

Comniissie

is

rooden

in

ende

wasse

inkel

sieert.

XXI.

VANDEN

COMMISSIE

der

by

Marie, Brabant, dren,

BAILLIUSCEIPE

Arthoys,

Zeeland,

van

vrauwe

gracie

ende Salins

van

ende

,

lettren

présente

zuUen

ende

zien

of

palatine,

horen

lesen

graefneide

Also

heilichs

Rycx, die

dese

overlydene

den

by

Holland,

ghonen

den

van

Vlaen-

van

van

des

Allen

LXXVI.

Lothier,

van

marcgraefnede

salut.

IIIl"

M.

Henegauwe,

van

Mechelen.

van

SPORKELE

Ghelre,

van

Zuylphen,

van

VAN

Bourgoingne,

van

Luxemborch

Bourgoingne,

van

Vriesland

van

hertoghinne

van

Namen

van

LAETSTEN

GHENDT.

Gods,

Lymborch,

van

van

VAN

van

,

wylen

zaligher

memorien

lieve

onsen

vadere

ende

heere

onsen

ende dat

landen

ende

disposicie,

plochte

heere

ende

ruddere,

te

onder

houdene

vadere heere

Nookere

van

tbooghe

bedienene

tote

den ende

tyd

ter

nu

d'andere

ende ende

bailliuscip

binnen dach

van

ende

vacieren

diligentie ende

uutmaetelic van

onsen

zonderlinghe

in

lieven

om

den

van

de

levene

hedent,

van

Bevere

en

de

wysheit,

ghetrauwen

goeden

ende

discretie,

wy

getrauwen

voorseyden

te

van

dienst

die

heere

by

wylen Scorisse, dat

wetene,

ghetrauwicheide

schiltcnape, Jan,

Ghendt,

van

Lodewyc

mer

doen

so

stede

ons

van

ghifte

tonser

openstaen onser

van

,

betrauwende

officien

,

heerlicheiden

ende

de

aile

,

van

hier

ende

wy,

goede

Dadizelle, voortyts

ghe-

heeft

daen

bailliuscepe ende

voornoemden

onsen

Vlaendren

van

andcre

wylen

redenen

ende

ende

vadere

anderssins,

den

porrende,

hebben

daeitoe

ons

heere

't officie

in

zclven

Jan,

dose

om

{jhemaect

den

van

souverain

consideratie

gliestclt

cndc

gheor-

,

doneert,

Ghendt,

van

maken

slclien,

ordonneren

Ouderburch

der

van

Replemonde,

ende

aldaer,

Chaeftinglie

van

ende

dese

by

onse

vander

Waes,

van

vander

lettien,

toebehoorten

de

in

boogbailliu

onscn

vier

ambacbten,

slede

van

vanden

noemden voor-

,

Lodewyc

mer

hebben

ghegheven

ende

gentheidc bedienene,

daer

in

hoocheit,

herlicheide

slede

Ghendt

van

ende

behooren

diet

hem

an

bevel,

ende

bcgheren

lettren

ende

manene

onse

recht,

verzoucken

macht,

mo-

node

van

ende

wert

den

ghonen

sticken

daerof

allen

justicie, zaken

voorseide

onse

dat

te

rechten,

onse

van

tyden

de

in

wy

hoogbailliusceip

scepenen

ende

ziiUen

vuUe

voorderne

tallen wet

Dadiselle,

van

tvoorseide

wethouders

onse

ghesciene

ende

voornoerade

ghelrauwehc

te

heere

Jan,

onderhoudene

anderen doen

welken

onse

ende

wel

demaine,

ende

te

dese

bevvaerne,

te

sal,

by

gheven

speciael

den

Scorisse,

van

ende

,

hy

kennen

goet

ende

ende

ter

aiso

wert

onse

dach

heden

van

wesende

Mechelen

te

ghedaen

in

de

zulken

,

ende

die

voornoemde

handen

onse

al

tôt

zyne

een

doene

van

es

ghewoenlic

daerof

sal,

te

dat

tghuent

raachtich

ende

emoiumenten

heeft

ghedaen

daer

Jan,

ende

op

ghehoiiden

,

souffisanten

zekere die

ghetrauwe,

eude

ende

ghelieve

ons

eedt

zyne

ende

goeden lieve

alst

belaemt

al

doene

te

sculdich

ende

prouffiten

langhe

speciahc

en

voornoemd

toebehoort

vryheden,

behooren,

den

officie

voorseyde rechten,

generalic

hoochbailHu

ghetrauwe

wedden, toe

ende

moghen,

sal

jaerlycx

ende

lieden

bortocht

van

onser

te

bewys

van

rekeninghe

doene

te

handen

in

vander

camere

ende

rekeninghe

stellene

nu

prouffite

tonsen

,

vander

exploiten

zelver

officie,

den

ende

inder

voorseide

die

vervallen

ghecostumeert,

manieren

lieden

onse

van

ontbieden

vander

camere

verschinen

ende

zuUen

commen

ter

daeromme

rekeninghe

dat

vander

cause

bevelen

ende

onlfaen

hemlieden

by ,

voornoemden

vanden

verclaerst,

hem

zy

heere

Jan, stellen vander

ghebruucsaemhede ende

van

ende

Dadiselle,

van

doen

stellen

voorseyde

weghe

onsen

van

vanden

ende

zekere

hoogbailliuscepe

metgaders

dien

den

van

bortocht

inde

Ghendt,

possessie met

zynen

ende behoorten, toe-

ende

rechten

prouffiten,

wedden,

boven

,

boven

emoiumenten dient

aengaen

ghenoempt, den

mach,

paysivelic

ghebruken

angaende

ende

ende

anclevende

zelven

zy

ende Jan

aile laten

hem

obedieren

der

voorseyde

andere ende

ende

officie,

onse

ghedooghen onderdanich

zonder

ende

officiers

ende

vulcommelic

zyn hem

ondersaten

te

in doene

allen of

zaken laten

S6 eenich

ghesciene

behorende

wedden

lyden

de

in

wedersegghen

of

voornoemden

den

voort

belet

lieden

van

onse

voorseyde

toten

vanden

rekeninghe

vander

camere

bailliuscepe,

voornoemden

Jan

jaerlicx

ende

de

zy

ende

passerea

Dadiselle

van

dat

rekeninghe,

voortan

bevelen

ende

ontbieden

contrarien,

ter

laten

afslaen

van

,

ontfanghe

zynen

ghelyken

in

vander

zaken

woordighe

of

ghecollationneert

kennessen

of

in

Heeren

M.

byden

belet

IIII"

in

hebben

stede

onse

N.

zeghel

Gheteekent

onse

dach

by

zonder

aiso

ons

doen

de

copie

in

onse

eenich in

ghelieft; Ghe-

hanghen.

sporkele

van

joncvrauwe

miner

autentyc

alleenlic,

brief

desen

of

of

want

men

teghe-

desen

secretarissen

reyse

an

laetsten

den

zeghel

contrarien,

ter

onsen

Ghendt,

van

van

d'eerste

om

doene

te

wy

LXXVI.

secretaris

eeneghe

van

onder

dat

manieren

overbringhende

raids

ghemaect

rekeninghe

daer

dese,

van

gheven

gheteekent

inder

vervallen,

doene,

te

dien,

van

vander

camere

wedersegghen

vidimus

ende

exploiten

heeft

gheploghen

lettren

voornoemde

voorseyde

ende

int

jaer

Ons ende

hertoghinne

Halewyn.

Dese

Coramissie

in

es

rooden

dobbele

ende

wasse

steerten.

XXII.

MISSIVE

Beau

VAN

cousin,

escuier

MAXIMILIAEN

nous

de

Gand,

\°

RAVESTAIN.

donné

avons

bailli

nostre

AN

à

cherge

et

à

Jehan

SEPTEMBRE

amés

nos

Beyer,

fe'aulx

et

de

LXXVH.

de

Jehan

escuier

nostre

Illl"

M.

Dadiselle,

chambre,

d'aller

estans

nostre

,

et

eulx

ville

de

pardevers

transporter

dont

Brouxelles

vous,

la

avez

garde,

de

recouvrer

pour

de

et

ceulx

oîi

il y

,

jusques en

à

ayder

en

pluiseurs vous

vous

nos

bien

allez

es

de

et

grans

diverses

et

nostre

florins

mil

cent

varlet

coffres

où

de

sont

pour

si

savez,

chambre lesdites

et

de

bagues

et

à

nous

pour

supporter

en

appelle' avecques de

Woutre

choisissez

illecques

d'argent

et

fondre,

que

joyaulx,

nos

d'or

en

,

faire

ou

ordonnons

vous

garde

plus

a

journelement

avons

que

,

comme

engaigier

les

affaires

pesans

manières

amé

Rin,

joyaulx

noz

Heusdein,

jusques

à

ladite

à

toute

,

de

somme

dilligence,

cent

avecques

mil

florins

aussi

une

et

les

bague

leur

garnie

délivrez de

les

pour de

pierres

la

apporter

nous

valeur

de

trois

quarats

,

ou

cinq

mil

florins,

pour

samblablement

la

nous

apporter

en

prenant

d'eulx,

en-

57 dudit

semble

de

lettre

Woutre

récépissé,

et

envoyant

nous

en

des

dites

icclles

sont

bagues

bagues

soubz

close

et

en

faictes

ne

ce

seel

vostre

fauite

comment

Beau

en

ce

cousin,

prions

nous

de

ville

nostre

en

le

y

ait

vous

septembre

de

jour

grandement

pourrions

Esperit qu'il

v

de

Marie,

nous

Saint

au

Bruges,

ende

Maximiliakus

baillier,

pourroit

se

superscriptie:

le

par

interresscz.

garde. Escript Gheteckent:

LXXVII.

Ravestain.

de

cousin

où

lieux

car

cstre

sainte

sa

l'an

beau

A

en

des

soit,

ce

que

,

delay qui

clefs

les

avecques

ration décla-

la

ciilx

par

,

XXIII.

MISSIVE

Fredericus,

favente

divina

Dalmaciae,

Ungariae,

VAN

DEN

clementia,

Croatife,

etc.

KEYZERE.

Romanorum

rex

imperator

Austriœ

ac

Stiriae

augustus,

semper dux

etc.

(1).

,

XXIV.

CERTIFICATIE

ONGUEHODDEN

OMME

ZYNE

TE

LEENUOUDERE

ALS

DIENST

IN

DOENE

TE

ORLOGHE.

A

ceulx

tous

qui

présentes

ces

verront

orront

ou

ville

la

de

entendre

de

Jehan

seigneurs

de

ont

adez

et

et

biens

charges aultres

a

(I)

Ce

payé

qu'ilz ont de

document

eu

vivant,

a

en

et

ladite

de

cause

et

escuier,

contenant

la

le dit

Jehan

que

de

piqucnaires,

ses

et

de

donner

à

prédécesseurs, Dadiselle,

de

leurs

tous

toutes

aydes,

pionniers,

navières,

Courtray

archiers

le

sur

présent seigneur

Dadiselle

de

seigneurie

chastellenie

à

et

fiefz

subventions, chariots

,

nostre à

à

leur

en

l'instance

à

que

,

d'armes,

gens

pour

voysins

ses

Dadiselle,

Dadiselle

de

seigneur

faysons

Savoir

salut.

Courtray,

de

escbevins

et

prevosts

,

cause

manque

redoublé

très

de

leurs

dans

ce

et

souverain

héritages

et

seigneur

meubles,

et

que

monseigneur tous

ses

le duc,

serviteurs

recueil,

8

comme

domes-

et

58

stique

ont

faveur

pour

plusieurs et

du

aultres

et

charges

,

leur

notables il

comme

Guillaume

aydes

subventions

toutes

Jehan,

dit

personnes

sermentez

environ,

payé

aiissy

du

seigneur

dit

Dadiselle,

appartient,

Pattin,

de

eagié

maistre,

et

dignes

assavoir

xxxvi

de

foy

examiné

et

oy

credence, de

eagié

Alaerd

environ,

ou

de

et

de'port

aucun

avons

Drubbele,

Loys

ans

nous

sans

le

adjournez Ixxi

ans

ou

Parmentier

eagié ,

de

Ixv

environ,

ou

Briquete, environ,

ou

environ

et

cherges

de

de

reccpte,

que

ont

payé

ce

et

de

tant

leurs

paroiche ,

Dadiselle les

payé

ont

serviteurs

déport

bien de

cause

domestiques

du

dissimulation

ou

estât

son

et

héritages,

Jehan

ont

lesquelles

toutes

nous

de

Dadiselle Dadiselle

comme

comme

biens

et

choses

voysins

aydes

à

rolles

présent biens

leurs

chastellenie

et

de

survenans

du

prochiens

et

ou

déposé

des

charges

et

dit

pareillement

que

aydes

dites

ans

et

Jehan

la

toute

ans

connaissance

aultres

meubles, es

payé

l

pluiseurs

le dit

aydes ses

de

receveurs

et

par

aussy

et

et

xxxvi

vraye

monstrèrent

subventions,

toutes

leurs dit

ilz

de

dit

ont

ont

et

tailleurs

de

Dadiselle,

de

selon

dont

seignourie

de

bien

esté

ont

eagié

environ,

ou

scevent

seigneurs

ladite

portions

aussy à

les

ans

eagié

Bollin,

Jehan

environ,

ou

ans

Cardinal,

Thomas

xlii

d'eulx

Ixiiii

de

ans,

qu'ilz

part,

paroiche

et

pars

de

Dadiselle,

de

cause

la

en

eagié

plus part de

Michel

Iviii

ancieneté

toute à

à

de

eagié

de

eagié

oy la

que

Buere,

environ,

Dadiselle,

paroiche

paye

gisans

ladite

la

le

ou

chacun

pour

Courtray, à

de

sermens,

retenue

ans

Gheldolf,

Pierre

et

fiefz

Ixix

Simon

et

leurs

par

de

eagié

de

Sacres

quelque

sans ,

certiffons

nous

estre

pour

vray

,

déposées de de J.

vérité,

juing

la

en

manière faict

avons

l'an

de

grâce

dessus seller mil

dite

du

seel

quatre

causes

aux

de

soixante

cens

lesquelles,

présentes,

ces

par

ladite

ville de

seise.

et

tesmoing

en

le

Courtray,

Gheteekent

up

de

x°

jour

vauwe

:

Brande.

Dese

certificatie

es

in

dobbele

ende

steeite

groenen

wasse.

XXV.

MISSIVE

De

par

le

duc

d'Autriche,

VAN

de

HERTOGUE

MAXIMILIAEN.

Bourgoingne,

de

de

Brabant

Lembourg,

de

Bourgoingne,

de

,

l.uxembourg

et

de

Gheidres,

comte

de

Flandres,

d'Artoys,

de

59

père

Dieu

en

de

ZcUande,

de

Hollande,

Namiir ehier

très

nostre

de

et

Ziiilphen.

fe'al

et

cousin

d'armes

de le

entre

de

et

le

que Menin

où

avez

Irouvastes

ne

est

droit

tonlieux,

moulins,

d'illec

comment

lieu

ung

et

-les

et

bien

pardedens

les

beaucoup

dehors

le

visiter

et

de

passaige de

gens

guerre,

perdre

à

ungs

aultres

et

et

nulz

gens

compaignons

saillies

pour

avoir

l'acoinlance

courses,

ville

niesmement

pourrions

fait

contenteront

se

dite

convoyé

les

et

ville,

nostre

qu'ilz

manans

où

Courtray

transportastes

vous

de

guerres

de

-nostre

disner,

après

hier,

toutesfoyes

lequel

et

de

ensemble

visité

adverty

a

nous

avez

fortifications,

vivres,

logiz,

de

ville

tellement

esloient,

leurs

aussy

jour

Mets

eominent

eschevins

et

révérend

amé,

,

savoir

nostre

en

prevosts

y

touchant

aultres,

choses,

paravant

faict

avez

jusques

bailli,

cappitaine, qui

luy

liostel

nostre

guerre

des

closes

lettres

vos

par

de

l'évesque

bien

et

,

,

que

cliier

Très

tant

en

,

que

allastes

giste

au

draps

les

sur

prenons

Dadiselle

à

qui

où

se

y

font,

aultrement,

comme

veistes

les

feuz

lieux,

dont

nos

Franchoys

les

que

,

ennemis

nos

fort

estoient arrivé

vous

dont

et

du

et

au

et

de

regart

de

tant

la

nostre

dTppre,

ville

et

dilligence

toute

bien

seront

Escript que, en

kent:

où

lieux

es

la

besoing

nostre

plus

adverlissant

nous

Maximilunus,

seigneur

de

de

ville

grant

Dadiselle,

chier

le

Bruges,

compaingnie

que de

toujours ende

bien

et

de

vos

de

de

de

mettre

vii"

de

en

bien

point

de

jour vous

septembre

nouvelles

de

et

A

tirez

vous

nostre

ville

de

et

qui

très

chier

ennemis

subgets

nos

garde

de

gardez

les

bien

et

passages, Ghetee-

advendra. et

vous.

LXXVII,

anno

ce

Gand.

dits

que

soit

nostre

vers

nos

Dieu,

Nostre-Seigneur

pourrez

nostre

de

aller

et

entreprinses plaisir

au

amé,

superscriptie,

hault-bailli

envers

avez

persévérer

et

champs

aux

aux

faire

tellement

et

tirer

résister

et

et

eu

disposons

nous

disposée,

eslre

y

avez

continuer

y

retourner

en

gentilzhommes,

chose

que

heures

six

,

prouchain

suecours

sera,

Très

contens.

en

à

bailler

pour

de

nous

personne

joeudy

pour

loyaulté

bonne

,

en

la

à

heures

aucuus

que

d'entour

subgetz matin

dix

environ

trouveriez

prions

vous

lendemain

communes

comme

de

le

lendemain

le

pour

ensemble

mercions

estiés

cause

besoingnier

vouloir,

vous

mieulx

en

ayde,

plusieurs

en

celle

à

que

assemblez

bon

mis

nuyt

compaingnie

grosse

illec

nous

nous,

et

quérir à

Menin

pour

icelle

'

esmeuz,

Roullers

à

dit

au

avoycnt

amé

Jehan

60

XXVI.

C0M1I1SS1E

Allen

den

beede

van

Doen

ende

ghonen

den

te

den

den

hebben

dese

diiiist

in

dat

dekcnen

de

saudoyers vande

of

de

hooren

stede

ghedaen

Ghendt,

van

heere

gheconscnteirt

enz.

land

Vlaendren,

van

steden

legghen

saluut.

gheduchlen

diverschen

in

leseri, scepeneii

harden

iipt ghemeene

heere

LXXVIJ.

Bourgoingne,

garnisoenen,

gheduchten

zien

onsen

van

voet

te

UU"

M,

van

leden

onslanx

Ostrycke,

van

versterckinghe

voornoeniden

onsen

dien

MAERTE

ziillen

lettren

beede

metgaders iiute

XV"

GHENDT.

presenten

hertoghe

vyf

transport,

by

die

dat

wetene

VAN

DIE

bancken,

prince

ghezyn

VAN

ende

plaetsen ende

beter

te

omme

naer

,

zekerlyc daet

zo

te

ende

weghen zo

meer,

ende

voorseide

steide

hebbe

vercrighene penninghen behooren

sal,

zynde

ende

vriendt,

nerenster

bede

macht,

auctoriteil

ende

wy,

by ende

nutte,

ydonne

ontfane den

verzoucke

ende zelver

ende

die

te

experiencie

vander

hebben

gheanveerdt

dat

heeft

den

daertoe

penninghen

mogbentheide

dienende

ghegheven de

over

portie

,

by

ons

die

omme

of

Ghendt

aile

hem sal

annemen

zullen

by

zynde,

omme

ghedisiribuert ende

andere

tvuldoen

extraordinaire

ontfaene

te

costen

van

die deser int

te

of

wordene

uuter

stede

advenant

onlfaen

doen

name

ende

van

den

casselrie elker

by

maendt

stede

portie twee

goede

last

tonser

dien

by ende

vulle

deser

de

casselrie

ghecommitteerden

zynen die

vuUen

te

beminden

mids

sledc

alsoot

ende

gheven

voorseide

zelver

ende

onsen

wy

ende

saudoyers

vander

de

discretie

welken

hebben

vander

cassellerie,

deser,

van

,

ende

te

tvoornoemde

hy

ende

ghesellen

daer

Dadiselle,

van

als

ende

date

deser

van

auctoritet

distribuerne

wysheit,

heere

Jaune,

stede

lanc

notabelen

name

macht,

over-

zo

eenen

talwerdeghe

heydent,

van

es

uuter

de

diere,

der

dach

ghedaen

die,

van

portie

noode

cracht, doene

te

zyn

van

stelleue

van

weerden

vêle

zo

dien

cassellerie

up

goeder

by

ende

vander te

ghescepen

dat

fortse,

de

sayson,

Francoyse ende

goede,

dat

eedelen

van

der

van

staende

eist

so

gheinformeert diligentie

ooc

omme

toe

de

ordonnerne

minderinghe

daer

teghenwoordich

mach,

te

ende

in

die

beduchten

persoon

mogbenthede

dit

faite

van

men

discrelen

heere

wederstane,

moghen

hy

anghenomen

ende

eiken

casselrie

afslaende,

schelingen

heeft dienen

thulpen

paiisis,

van

62

XXVII.

MISSIVE,

dieswille

dat

ende

stede

nu

die

van

nu

by

ons

oft

casselrie, manieren

conditien

gliy

dat

de

onlfanghene

van

te

monstere

te

zyne

te

in

ende

passerne

xxx"

in

twee

ende

LXXVIII,

maerte

ende

werden

inder

niids

u

desen

,

doet,

betaiinghe

ten

zy

danof

betaiinghe de

grooten

weerde

ende

rechten

oncosten, de

staende,

Edele

ghebreke.

stede

zelver

lasten

moeten

zyn

aile

andersyns,

velde

te

nu

,

voor

daertoe

penninghe

eenighen

den

screven

afslaende

vander

so

al

en

beteec-

,

eeneghe

zy

die

ontfanghen

saudee

te

ghecleet

hy

porlie

deser

van

laste,

ghone

omme

gheabillieert

niet

onsen

de

vander

ons,

ende

v^ie

elken

voorscreven,

van

name

nieraende

es

tvuldoen

gheabilliert

voorscreven

expresselic

inde

u,

dat

saudoyers

zynde,

u

heere,

weerde

eenighe

onder

meeninghe

omme

ende

achtervoighende

salladen,

hendelycke voortan

velde

te

nu

dat

es

comnien

ende

coussen

onse

u

al

edele

Ghend,

van

kennesse

weghe,

dat

wy

stede

vander

tonser

cassellerie

ende

zyn

al

journeen,

van

zyn

kenen

raedt

ende

Scepenen

God

hu.

met

zy

ende hieraf

zonder

maend,

heere,

moeyten doene

te

de

op

Ghe-

Paesschen.

naer

XX.TIII.

MISSIVE.

ende

Scepenen ghebieden ende

mare

alden

van

wel

dach

desen, houden

vander

jonstelinc

ons

beladen ons

raedt

wesende

hoet

zynde

overcommen

bedreven,

ontfaen

gheschreven in

uwe

te

memorie

te

stede

hu.

hebben

Wy hu

met

vander

uwe

ende

heden

lettren als ende

ende

by

Pieteren

ghistren, zyn

die

overdaet

zeer

in

noene

voor

de

'tinhouden

verblydt

Francoysen

Moorloose, vanden dat

wy

wy

zynde

cameren

mocble,

staen

de

heere,

weerde

ende

edele

gheseisceipe

uwen

fortse

Opbrakele wesende

Ghendt,

van

omme

de

ghistren bringhere welken

beseffen

wy

dat

63 ende

ghy te

besciiddenc

te

garnisoeii hebbene

bu

ende

wcl

u

van

heydent,

daert

hcipen

met

groteh"xs

ghedeputeerde

onse

zaken

ghy

by

u

zonder

iip

barde

te

over

goet

wy

den

daeh

dies

commene

te

wani

gheducbte

(gbuendt

van

ii

dacrup

rcgaert

hebben

onsen

gliy

ondoenlic

advancbierne,

Wy

zync.

baerwaerts

dat

hebt,

u

te

adverterende

hem

biddende

hem

te

ghesonden

messagier,

onsen

niacb

en

vreden

te

als

bidden

aldus

dat

correctie

ghevroeden

meniclile

ende

Aeist,

ende

weiten

zulker

met

onder

dynct

ons

vvel

wy

van

zeere

Symoen,

anderen

maer

bescliermcne

bcbben

ende

zyt,

nochlans

'tiant

zo

cause

prince, ende

es

ende

pecrde

te

van

ende

hoewel

aventuert,

verre

es

glicsclscip ghesond

u

beere

voorseyd hy

zo

eerst

,

sal

ende

connen

die

advcrleren

u

vreden dat

nocb

ialen

voornoemd

vi

heeft heeft

hy

hebbene, orlof

u

met

ende

want

van

te

u

vermoghene,

in

eosten

hy

dus

willet

ende

es

die

ons

dat

ende

dat

kenne

de

:

De

nous

par avons

VAN

le

duc à

ce

der

stede

HERTOGHE

Edelen

d'Austrice, soir

receues

MAXIMILIAEN

de

se

u

regard

vos

onsen

heere

beware

LXXVIII ,

heere

Jan

van

,

DE

Bourgoiogne, et

in

anno

heere

dat

up

vulcommene

te

weerde

te

advise

van

wesende

up

up

toelegghen

vij" in april

eerweerden

moeyte

daer

ghenouch

es

pynen

ende

edele

beminden

onsen

NAER

lettres

wy

mooght

weten

ghelieven

snavonts,

Ghendt,

van

te

Moorsloose

groote

,

hoogbailliu

MISSIVE

u

de

meer

zuUen

wy

,

Dadiselle,

wat

zaken

die

hy

de

ghy

bidden

ende

doen

ende

superscriptie

wel

hoewel

Pieter

es.

also

mach,

en

zyn

dicendach

desen

es,

gbedaen

niet

zyn

ghemerct

es,

aldus

almachtich

God

alst

peerde,

eeneghe

u

beteekenen

Ghescreven

Paesschen

up

en

ghehouden

zulc

over

en

tbeste

uwen

u

,

zynen

verschoendt

niet

by

nu

absentie

ende

ghevene

ondoenlic

can,

en

in

vertrecken

wille hem

Coppenholle

van

gheest

te

zyn

van

gbedoen

dat

wylt

salicheiden.

naer

dat

nemene,

macht,

onse

naer

gheclaecht de

wy

voor

beters

ooc

gheholpen

hem

hem

Jan

metten

credenlie

onime

niet

iip

dies

hem

by

stacn

ons

sdaechs

groten

bidden

inaniercn

dat

presumeren

tghuendt

van

u

wy

vander als

die

sal

danof

hebben,

Wy

moghen.

DACHVAERT

etc.

par

Très

ieelles

ende

heere

vriendt.

TANSEUHEM,

chier

entendu

et

bien

ame,

l'exploit qui

a

61 fait

esté

avons

joyeulx

moult

esté du

merciant

corapaignie

votre

et

vous

par

et

cœur

rendons

en

clémence,

à

et

tort

ce

sans

à

jusques

en

dont

voslrc

qui

et

d'Alh

et

gens veues

illec

vous

à

quant bien

et

doit

s'en

comme

amé,

Dieux

certaine

sur

ce

faictes

en

ne

Seigneur

soit

xix"

de

jour

déclarer

ce

faulte,

garde

les

mesmes

haste

toute

signifiez

vostre

Angloys

tirez

et

de

bailli

Gandt,

de

Jehan

comme

amé

seigneur

de

Dadiselle, bon

et

WAS

ENDE

mon

ami,

léal

serviteur

la

pour

chier

ville

escuier,

Dadiselle,

MAXIMILIAEN

ce

de

part

notre

pour

vous

à

faire

et ,

bien

et

en

aurez

que

Mons

amé,

Nostre-

den

by

secretaris

chambellan,

conseillier,

le

Haynnaut,

en

ende

Maximilianus,

féal

et

et

Très

nostre

en

Gheteekent

notre

HERTOOHE

mon

en

A

Jehan,

VAN

"IISS1VE

Esciipt

vous.

plaisir.

notre

et

autres

et

jusques

celle

venue

intention

nostre

est

est

LXXVIII.

superscriptie:

RuTER,

tel

car

de

l'an

may

quelle

en

soyez mandons

,

prestement

et

,

gens, à

venez

en

emprinse

que

ordonnons

vous

non

donné

a

désirons

oîi

et

nous

avons

que

nous

vos

avec

nous

esté

avons

povoir

nostre

que

ensuyr,

pretz

vous

et

adommagier

et

grever

bonté

sa

,

vous,

venu

en

subgetz

résister

et

exposer

avez

que

exploit faire,

audit

esté

fruyt

que

loyaulx

ly

créateur,

,

très-chier

ce,

pour

cestes

et

injustement

et

vrays obvier

mettre

y

vos

avec

que

ont

ville

ains

espérons

personne

commandons

entendons

espérance

duquel

et

benoit

noslre

ferme

si

point

bons,

nos

quoy

monde,

ce

main

sur

à

ores,

nous

ni

cause

espargnier,

riens

preste

qu'il

soufferra

louange

et

Dieu

à

ayans

,

divine

honneur

avez

grâces

bienfait

tel

de

entier

dont

hault

etc.

GHESLOTEN

singulière

I?i"E

conûdence

j'ay

que à

j'escripts présentement

PRECEDENTE.

DE

et

vous

vous

en

vous

requiers

,

escripvez

me

(lue

pardevers aidier de ende

deulx l'an

may,

by

den

et

par moy pour

LXXVIII, secretaris,

porteur,

ce

et

quel temps

pour

quel en

quel

temps. ma

Ruter.

ville de

nombre

des

ilz sont

paiez

Escript Mons

et

hastivement

en

Haynnaut.

de à

combien

ce

et

amenrez

vous

gens

soir,

Gheteekent

je

me

le

duirez con-

pourray xix"

Maximiliaisus,

jour

65

MISSIVE

NAER

DACHVAERDT

DE

1111°

M.

ghebieden

jonstelic

ons

onlfaen

naer

wesende

memorie

danof

Gode

ANSDEGHEM

TE

den

by

'tinhouden

dankende

edele

Gliendt:

hebben

wy

XVIIl"'

DEN

VAN

MEYE

LXXVUI.

van

Wy

tuwaerts.

lettren,

uwe

stede

vander

raedt

ende

Scepenen

AS

W

DIE

van

vander

bringhere dien

heere,

doser

van

houden

wel

fortune

goeder

weerde

ende

in

ende

uwen

versche

uwe

goeder

vander

u

wy die-

,

nerenstichede vanden

dat

rade,

grooten

hemlieden

an

in

men

besorchsaemhede.

ende

die

ons

commende

hebben

Wy

Ravestain

van

West-Vlaenderan

doen

vander

anderen

ende

ende

zoude

andere

vêle

hebben

ghetooght

ooc

ghetooght

lettren

uwe

aldus

zo

heeren

myne

haestelic

lettren

dat

schynt

'tschynt

die

emprinsen

vertrecken

u

,

noch

Lessene

naer

tyt wel

ter

délaye

in

mach

staen

omme

te

dat

goet

anhoorne

ghe-

wat

,

mochte;

buren

zy

notabelsten

vander

ende

wy

wel

ooc

zyn

ghevanghenen

brocht

advise

van

worden

stede

dese

binnen

eeneghe

dat

ware

gheinter-

omme ,

rogiert ende

werdene

te

die

u

eeneghe

weder

esecutie

al

in

'tianghe

gherestitiiert ghescien

vander

werdene,

te

zoude

Ghrescreven

voor

met

haesten

den

xix"

dat

up

vander

meeninghe

ghy

coninc

ende

'tbeghert, ende

ghebuerde

hier

dat

goet

ware ,

hu.

ende

dispositie

God

zy

,

in

LXXVIII,

anno

meye

dat

op

ten

x

met

huren

noene.

xxxu.

MISSIVE.

De

soit

par ce

que

hastivement avons

à

le

duc

de

Bourgoingne,

etc.

chier

Très

et

bien

amé,

ja

,

hier venir

ce

d'Ostrice

matin

soir

à

heure

pardevers eues

tardive,

assez

nous

certaines

avec

ceulx

nouvelles

vous

de

que

ayons votre

par

aultres

compaignie,

partie

de

nos

lettres

néantmoins

ennemis

mandé nous

sont y

passez

66 du

la rivière

qu'il

aussy et

Liz

incontinent

et

renforcer

vous

qui

nous

belle,

est

devers

nous

désirons

et

prestement

avec

vos

le

Depuis Fiennes,

de

Béthune

d'icelle,

garde

absence

vostre

à,Arras, de

nous,

est

pour

retournez

main

sur

chier

Très

et

compaingnie

sa

ennemis,

emprinse plaisir.

nostre

avec

nosdits

certaine

Escript

est

ville de

nostre

en

et

sceu

escript

est

de

là

où

vous

bien

et

Mons

en

escriptes

à

délayerons

amé

Haynnau,

à

à

:

à

amé

nostre

de

seigneur

est

la

pour

diligence

laquelle

Gheteekent

dessus,

comme

ainsy

Liz

extrême

retour

cousin

garnison

se

du

emprinse,

vostre

la

dont,

toute

nostredite

beau

que

rivière

à

et

jusques

Jehan,

la

sur

superscriptie

Gandt,

de

effect

mesmes

Cambray,

à

venus

à

ende

cy-dessus,

hastivement

que

Escript

Ruter,

lettres

par

tirer

fussent

mettre

pour

bailli

avons

guerre

advertissons.

bault

de

retraicte

compaingnie,

,

pour

plaisir

secretaris et

ce

délayé

vous

byden

conseillier

qui

avons

dont

regret,

de

nostre

Ilabourdin

tel

vous.

nous

gens

pardevers

retournez

ende

aultres

les

que

tiré

de

avons

car

escriptes,

contraire

est

de

seigneur

vous

veues,

LXXVIII.

l'an

may

le

ainsy,

vostredite

résister,

cestes

que,

de

Flandres,

entendons

à quoy

ceulx

la

nous

car

garde

lectres

ces

de

et

de

jour

xx"

le

suir,

de

conté

et

pays

commandons

avec

sentirez

que

faictes

soit

Nostre-Seigneur

part

nostre

doit

les

qui et

aussy

gens,

le

Si

estre.

celle

tirez

envoyons

y

destriiire

et

mandons

et

delay

sans

gaster

puissance

autre

ordonnons

vous

ce

pour

encoires

a

y

de

intention

en

nostre

pour

grant

Maxhiilianus, et

féal

escuier,

Dadiselle.

XXXIII.

MISSIVE.

eedeie

zelver: te

dat

wetene

onsen

vicke

ende

heere,

weerde

ghisteren

wy

messagier

ende

anderen

den

dach

van

xxix"°

stede

vander

raedt

ende

Scepenen

avont

outrent

den

uwe

beslotene

maend

de

jonstelik

ons

heuren

x

lettren

welke

by

achter der

noene

inhoudene

ghesien van

dieu,

ende de

gheviseteirt

lettren

hebben

wedersporicheide

ende

al

de

aile

wy in

dekenen

by

Zegheren

ghescreven

hedent

'tlanghe

desobedientie,

der

gelieve

U

tuwaerts.

ontfinglien

,

nu

beede

melgaders

ghebieden

wy

drie,

deser

Ghendt,

van

te

nuchtent

Wer-

ende

ende

verstaen

die

diversche

67

dat

ghelde

wel

aiso

saudoyers

onse

de

gliy hebt,

ghecommilteirt

lieeic

telinghe

gedueren

deser

van

clachte aïs

zyt

mach

dat

van

capitain,

ende

andere

ghelic

zaken,

voorseyde

iiwe

ende

edele

'twelk,

eeneghe

dat

docn,

vvillen

te

ghediichteghen

gheobediert

gliy

also

ende

die

hefde

ende

zullen

daers

leet

andere

|of

criminele

zulke raeest

nooden

van

dit

in

en

Stic

hoe

es,

daer

in

niet

qualic

ende

le

llve, vulbringhen

uwen

en

der

by

hopen

dat

ghy

twyffele,

niet

deser

ooc

van

ende

eeren

heere

ghesciet zulc

es,

stede

ende

zonder

onghenouchte

gheene

daerin

ons

gheliefte

heere

met

zaken

allen

gheduchten

man

ghy't

in

vervolghe

tonser

goet

dat

biddende

u

dit

menich

Gods

ghehefte

zult

piinitien dat

zonderlinghe

u

wy

zonder

gheduchten

noch

zyn,

onser

als

es

voornoemden

ons

waerheit

der

die

vulcoramen

voornoemden

ons

van

andere

lande

desen

ende

ons

bistandichede

aile

laste in

want

vreden

ghy

gherne

der

van

dat

naer

wy,

dat

heeft,

ghegheven

wel

casselrie, van

gheexcuseirt

over

ende

zult,

es,

desobeissantie

hebt,

tyt

iip

hooren

om

zulke

ter

nu

etc.

,

mede

daer

zuUen

ghedoen,

connen

houdende

u

doen

vrienscepe

in

hebt,

ghedaen

verclaersen

herten

als

ghy

prinse,

noch

tôt

tlanghe

in

casselrie

en

doene

raooght,

weseu

coi-

hebt

ghedacn

,

bet

dadt

moet,

zyn

noch

tôt

zonderlinghe

niacht ende

heere doen

gliy

van

,

bet

met

stede

vander

virtute

gheduchte

discretie

al

ons

deser

dat

nacr

dienenen

te

dat

heere,

van

by

barde

voorseyde tuwer

wel

biddende

u

lettren

weerde

also

u

drie

'tghebrec

harden

onsen

ghelyc

ons

doen,

ii

,

getrauwelyk

pynen

by

gliy

,

aile

casselrie

biddcnde

ons

zult

gby

onde

stedc

grief

makene,

te

,

vromelic,

maer

zenden

by

u

naer

ende

Stuvaert

Heinryc

zelven

den

vermoghen,

u

staet

Sanders

de

te

exercerene

Dau,

d'andere

;

dienaren

onse

zyde,

wy

goedere

ter ,

de

rekeninghe, zo

te

dien

de

zeer

hier

zyn 'tvelt

placcaten

van

Sinte-Ghileins

ontrent

commen

by

vander

van

den

welken

u

beveelt

vercrighen

lettren

van

ende

maenden deser

Te

heere, allen

ende

zenden,

itérative

wesen.

gheduchte hy

dat

ii anderen

moghen

onse

ghelt

dnn

expedieren

nieuws

sculdich

vooren

zullen

ende

moghen

'tvercreghen

omme

te

van

ende

grooten

ende

vveder

heure

van

zy

ponden

connen

sprekende

die

lettren

deser

le

scarp

achterstellen

zullen

eerst

doen

fync

placcate,

van

ende

meest

wy

somme

vichtich

heure, in

ghescreven

ende

leenhouders

,

achter-leenhouders te

an

ende

commene

haerlieder weerde

gheselsceip

dien oft

dat

sculdich heurlieden

men

doe,

goedinghen heere, sparen

anders ende

dienenne

binneu

derden

ende

vanghe

daghe

by

hem

,

personne

zonder

niet

bewaren

te

zyn

als wille

eeneghe nu

dan ende

hechte

délivrance

wy

Gode

bewachten

danof

te

bidden van

ende

ansleilingbe

doene, dat

quader

hy

etc.

u

fortune.

Edele ende Ghe-

u

68 desen

screven

ende

sondach,

weerde

volcke

heere

lieven

onsen

wapeneu

van

lesten

snavons

der

van

in

heere

stede

LXXVKI.

meye heere

Jan

Dadiselle,

van

Ghendt

van

superscriptie

De

ende

capitain der

cassellerie

Edel^

:

den

van

weghe

zelver

,

velde

te

zynde.

XXXIV.

MISSIVE.

De

le

par

duc

d'Ostrice,

de

Bourgoingne

chier

Très

etc.

bien

et

amé,

pour

,

ce

à

que

matin

ce

de

puissance

grant

nous

avons

de

gens

cheval

à

tant

guerre

nouvelles

certaines

eues

que

pie

à

que

,

approuchier

nous

intention

cousin

en

devers le

le

et

nous

seigneur

de

pays

et

nostre

de

corabatre

nous

vous

de

là

de

ne

faictes

de

advertissons

vous

LXXVIII.

Très

domestique

chier

si

en

chier

porteur

désirez

que

et

de

bien

ce

que

à

nostre

voulons

vous

advertira

et

féal

escuier

fait:

estre

ende

Maximiliahus, amé

de

à

plain

de

ce

et

de

garde

soit de

viij° jour escuier,

Lens,

plus

batailUe

en

juing

l'an

serviteur

nostre

intention

nostre

,

par

Gheteekent

vous

le

dit

et

Nostre-Seigneur

amé,

Saint-Sauve,

Michelot

amé,

cestes

,

de

de

bien

mandons com-

nostre

avec

ladite

à

nous

et

corapaingnie,

dit

vostre

avec

et

venez

vous

couvrer re-

pourra

mandons

ordonnons,

veues,

il

dont

de

fiefvez

les

avec

guerre

viengne

compaignie,

vostre

aussy

de

vous

de

estre

chier

Très

champ

nostre

ceulx

et

nous

icelle.

en

cestes

de

ceulx

et

il

dilligence

extrême

toute

gens et

incontinent

que

à

compaignie,

sa

aultres

et

pardevers

Escript

vous.

de

Flandres

dont

Rommont faulte

pour

présentement

escripvons

nous

luy

avec

,

accompaignier

nous

ceulx

et

que,

conduise

et

Habourdin

conté

adOn

Roramont,

amainne

expressément cousin

a

roy,

Cambray

de

party

le

,

de

conte

de

par

hier

,

,

beau

à

dès

by et

den

conseillier

se,

le

secretaris

Jehan,

croyez.

Ruter,

seigneur

Escript ende

de

comme

de

dessus.

superscriptie:

Dadiselle.

et

70

avond

daghe

lancsteii

ten

hebbeii

u

ligghende,

vander

wesende,

xv°

werden

zo

betalinghe

eenighe

doen

ghescien de

onverraindert

ghedeputeerde

onse

van

Dicen-

v".

of

Ryssele

te

,

ulieden

den

betalinghe

de

omme

die

casselrie

vander

vêle

ooc

by

zy

saudoyers

aïs

maendt

eender

by

die

saudoyers

de

zy

danof

thenten

te

dien

te

wy

vanden

beede

an

voornoeraden

hebben.

bescreven

fyne

hebt

ghescreven

ghy

doene

commen

de

Bet

angaende

voort,

dekenen

ende

xv"

laten

weten

u

,

dat

daeraf

stede

nerenstichede

aile

zylieden

ende

wy

werden

zullen

voorsien

doen

zullen

welke

corts

zeer

dat

de

saudoyers

thenten

deser

van

beghint

men

te

pac-

,

ladene

ende

kene

wilt

heere, God

die

vander

also

junio

LXXVIII.

vriend,

Jan,

heere

ende

werden

De

superscriptie: Dadiselle,

velde

te

weerde

dat

kenne

salerdach

desen

ende

ende

hebben,

u

weerden

vander

capitain

Ghendt,

van

in

edele

Edele

u.

Ghescreven

salicheden.

weglie

by

betrauwen

in

van

cassellerie

en

vulmaect

wy

spare

in

stede

zullen, zy

cesseren

ende

beware

u

specialen

niet

doen

al

in

xxvij°°

noene,

ende

heere,

volcke

onsen

wapenen

van

elken

ende

zynde,

naer

zon-

derlinghe.

XXXVI.

noble,

Hault,

plaise savoir,

vous

tognoissance

que

Zèle,

de

de

puissant

prez

entendu

avons

etc.

de

lettres

certaines

double'

et

de

Tenremonde,

de

la ville

ROMONT.

seigneur,

desjà

pasport

aÉFectueusement

qu'il

chastellenie

ceste

sont

de

VAN

recommandons

nous

nous

saudoyers

plusieurs

MYNHEERE

honnoure'

très

nostre

AN

GHENDT

VAN

MISSIVE

et

qu'ilz

de

avoir

à

venu

ombre, vostre

et

nostre

especial

par

soubz

retournez

dient

est

etc.

ceulx

comme

très-noble

,

dont

personne, car,

ainsy

se

advenir

pour vous

y

savez,

ville

que

aultrement

duc

que

commis

affin ,

que

de

d'Autriche,

chastellenie

faire

se

delà,

par

Jehan,

capitaine que

doit,

pour

nostre

par

en

des

faisant

,

car

cestedile

absenteront,

autres

adverty

avons

en

esté

a

le

dechà

par

obvier,

pluiseurs

aussy

fait, pluiseurs

se

tant

et

nous

de

nostre

chastelenie dont

diverses

grant

donnons inconvénient

pouroit

conside'ralions

et

causes

merveille,

et ,

seigneur

de

très-redoubté

saudoyers leur

Dadiselle,

seigneur

intention

n'est

et

et

par il

reveues ,

point

que

comme

prince, de

tant

envoyez

payement

lequel

les

ne

seigneur mon-

de

la

paye absens

71 aulcuns

recevroient

la

à

gaiges

ville

ladite

de

cherge

cliastcllenie

et

reghele

qu'ilse

et ,

telement

que,

noble,

puissant

bien

prier

à

car

des

la

vérité'

qu'il

vray

ladite

de

biens

sourplus

au

de

jour

bons

de

de

monseigneur

recepte

et

demourer

LXXVIII. de

ville

Romont,

touchant

venant et

le

conseil

vos

plaisirs, ende

van

der

signifiant

nous

Escript

etc.

de

bien

savons

En

retourner.

superscriptie: Eschevins,

appareilliez à

reddition

la

pour

,

accomplirons

nous

tant

prochain

de

que

de

Josse

peult bonnement,

aultrement,

comme

vauldrons

vous

messirc

se

hiy,

se

my-aoust

delà

par

De

Gand

affaire la

nous

faire

ce

Hault,

contens.

pardechà

loy,

en

à

plaisirs, lesquelz

anno

la

faire

mis

en

mieulx

vos

julet

doyens

ville

ameroit

escbevin

convient

nous

seigneur,

renvoyer

nécessairement

bien

avons

qu'il

comptes

les

nous

de

feust

plaisir premier

et

doubtc

et

d'eslre

cause

ayons

nous

très-bonnouré

noble

cbief

nostre

compte,

son

nostre

et voslrc

que

Ghistelle,

faisant

en

premier deux

les

et

superscriptie:

de

à

etc.

XXXVII.

MISSIVE.

raed

Scepenen, heere, dat

leden, dese

te

als

stede

dat

die

ende te

zelven

alzoot

ende

hooft

weghe

up

te

ontfane

aiso

u

begonste

dincken

de

penninghen

te

doen

zoude

ten

in

Paesschen

lest-

die

die

doene,

'tbescud

van

desen

evenverre

den

distribuerne

te

paspoorten

dienende

men

van

dienende,

daertoe

sticke

'tlast

saudoyers

onlfane, te

indachtich

outrent

slellene

te

hemlieden

van

reveue

vander

wel

u

ende

Edele

Ghend:

van

anverdet

wesende

of

stede houden

wy

verzoucke

beleedene,

behoort,

ontsegghene

te

ende

ende

zelve

v",

saudoyers

die

bede

capitain

conduicierne

dekenen

de

jonstelic 'tuwaerts,

ons

cassellerie

den

angaet

beede

ncrenster

onser

omme

lande,

of

ghebieden

\vy

ghy

ende

te

de

also

ghevene

commissie

,

die

ghy

te

meerdere

dieren

causen

van

verzekerlhedeu

van

dieu

inhoudt

breedere

hebt,

ons

heeft

zo

ende

harde

onse

verclaerst,

gheduchte

ende

in

ende

heere

,

by

prince ende ende

ziere

hooft

te

dier

noch

formeert

dat

ghenade zyne

vander

commen

zekere

insghelicxs

u

saudoyers zoude,

menichte

van

nietmin vande

ende

ghecommitteert deser

\vy

saudoyers

stede

zyn

ende inder

vander

ghesteit casselrie

capitain

omme

te

velde

vvarachticheyt prochie

van

Zèle

zyude gheinal

nu

72 weder

ghekeert

'thiiiis

de

namen

deser

van

exemple

in

scepen,

volcke

daghen,

corten

voornoemden

moglien warachticlieit

liebben

verzouckende

ende

hem

Iiy

sal:

ende

vêle

ende

inconvénient

weerde

quaet

armée

danof

ende

dan

zoude

inder

hy

hu

an

wy

onsen

grief

zoude

heere,

ghe-

wert

volcke,

verlaten

ghy

anderen

de

van

volcx

edele

welken,

uten

werdene

meer

mede

wylt,

arme'e

zynder

te

daer

useren

te

dat

gheconsidereert

men

ghy

vermindert

heere

dat

by

commen,

dat

dat

iip

zeere

glieduchteii

ende

kent

want

gheeft,

vremde

ons

we\

bewyst,

ende

gheift

'twelke

zyn,

scriven ,

wylt

van

ende

voortan

nu

saudoyers,

wilt

u

Jan

also

noode

van

metter

penninghen

betaelt

en

es

dat

also

in

hier

heere

te

vole

zyn in

zult

ende

niet

als

ende

dat

hy

etc.

lettre

Edele

vander

Ghistele, 'tbeste

voornoemde

onse

ende

heere

ruddere, also

Ghescreveu

weghe

weerde

up

eersten

betrauwen in

Dadiselle,

van

van

Ghendt,

Julio

in

LXXVIII.

capitain te

u

velde

hebben,

volcke

zynde

onsen ,

in

kendt

superscriptie:

De

vander

dat

van

wapenen beminden

verstaen

van

onse

zal

biddende

u

gheduchten

de

vreeden

te

danof

articlen

hebben, der

tooghen

medegheselle

eersten

niement

ghescien

brocht

ende

hebben

ons

metgaders

présente,

commmuniquieren

beminden

onsen

dese

Eede,

dat

hadden

cause

hemlieden

met

wylt

heere,

Romond

van

vulmaect

wy

den

heere

ghedeputeerde

hende

behoort,

besoingnierne

te

omme

wy

tyden

van

voornoemden

onsen

ende

Jan

niement

alzoot

moght

tallen

pasporten

ende

u

anderen

reghelne

hebbende

by

metter

verliese

en

ondthoudt

u

die

maect

sellerie

aldus

cassellerie

ende

want

vander

,

instructie

Jan,

doen

conduicierne

te

ende

dien

van

ghesonden

ontfane,

'tgheven

ooc

dat

te

te

menichte

doen

aldaer

wy

verdraghen

u

cent

doet

wanneer

die

betalinghe

es

ghy

reveue

betalinghe,

ende

stede

dat

zo

Vechtere,

en

reveue

rekeninghe

zo

zyne

ende

v"

ghy

groote

zo

'tghuendt

vander

thuerlieder

sculdich

vander

wel

danof

ons

en

niet

betalinghe

die

lieden

dienende

die

zy

den

Jan

ghevene

zonderlinghe

ende

dat

nerenste

te

al

als

xv"

sal

ende

orloven

behouden

vander

dyncken

Coppenholle

van

of

hu

by

wel

zonderlinghe

met

pasporten

nemaer

heralieden

dat

begheerendc

mention

Joos

ende

God

die

edelen

ende

stede ,

heere.

vander

copie

Mer

wette,

de

al

u

van

doen

beware.

weerden

ende

cas^

75

XXX.VIII.

VAN

HISSITE

chier

Très receu

le

labeur

telement

damoiselle,

mienne,

et

comme

nous

en

mais

moyen,

prie

vous

aussy

de

Brabant

et

moy

et

Brabençons

gniffiant tousjours vous

chier

et

et

ce

certes

la

advertiz

joincts en

je

le

et

de

que

ce

et

bon

d'ung

et

ensamble aidant

cœur

,

Flamens en

de

juing,

l'an

et

grant

amy

la

ducesse

de

amy,

voeulle

vous

LXXVII.

Jehan,

Gheteekent

seigneur

Bourgoingne

Dese

avoir

missive

et

behoorde,

en

sa

son

Dadiselle, bailli

voorder

de

ende

George, de

garde.

sainte

je puisse

que

,

de

gbestelt

à Anvers,

superscriptie:

escuier,

à

le très

mon

de

conseiller

très

qui

Nostre-Seigneur Escript

si-

me

,

grant

bon

députez

les

que

chose

s'il est

le tout,

les

accort,

mesme

la

mademoiselle

prie

faire

de

et

d'ung

chergié

en

mercye

en

parachever

vous

tellement

et

vous

m'advertisscz

aussy

luy

prince,

Maximiliaen

ont

cogneu

si

;

nostre

et

voeuillez

moyen

ensamble

feray de bien

seigneur

Vous

mesme

besongné,

arez

Maximiliaen

ingrat,

que

icelluy

selon

uniz

et

moy

demoyselle

ma

un

mondit

entendre,

d'culx

pourrez

que

part de

à

j'ay

lesquelles j'ay

par

de

parfaicte fyance.

besoingnier

soient

la

porteur,

fait

affectueusement,

bien

monseigneur

pas

madamoiselle

vous

vous

vous

voeulliez

que

pour

en

je

comme

fay-je de

icelle

avons

l'avez

ne

que

METS.

vous

matières à

feray-je

VAN

à

ce

par es

prenez

aussy

aussi

et

recommande

me

vous

cognoistrés

que

madite

que

BISSCOP

DE

escriptes

m'avez

certes

et

rapport,

je

amy,

que

diligence

et

fait

grant

lettres

vos

ay

et

HEERE

MYN

xxiij' chier

madamoiselle

Gand.

te

zyne,

ghemerct

dat

ly

es

ouder

van

10

date.

74

VAN

MISSIVE

VAN

JOOS

MER

LALAING

KAER

poeult,

passer

surplus

à

m'avertir

de

aucun

vostre

pour dont

chose

boin

que

ce

mieulx

si le

avoir

après

devez

louer

la

Dieu et

qui

vous

autant

et

que

lescripray

par

Chartreux, ende

de

ce

et

voeullent.

vous

:

demain

superscriptie

de

vi% :

à

faictes

la main

plus le

monseigneur

à

vous ,

nouvelles,

vos

que

bailli

vostre.

de

jamez,

que madame

et

que

resjoyrez

quoy

arrivé

vous

à

Gheteekent:

Jo.

ceulx

Anvers,

surplus

Au

affaires.

mes

ennemis

nos

extimé

partout.

touchant

envoyeray

y

du

à

Dreschiez

sera.

monseigneur

retour

advertissez

contre

plus

maintenant

ce

advise',

vostre

ce

ne

ment parle-

fust

y

aussy

qui

re'sistence

de

vostre

que

et

recommandations

mes

je

la

tenu

de

ce

vostre

faire

que

avant

mandez

me

est

pas

d'avoir

et

savoir

de

,

affaires

n'a

ce

manière

adreschier

estes

aux

prie

vous

que

samedy

Vous

devant

cy

serez

homme

vie.

la

n'avendra

et

qui

XXVI*

DEN

faict

loysir:

Tenremonde

poroye

sourvient

y

raonstrer

Je

y

je

tous,

nous

nostre

par

,

bien

chose

de

paix

qui

GHENDT

m'avez

ne

à

vous

mutation

aucune

à

aucune

bien

le connaissez

vous

advenoit

hier

rescripvez à

TE

LXXVIII.

à

me

que

la demande

que

,

et

prie

vous

espe'rez

vous

se

Je

WAS

dès

que

j'eusse parle

que

d'accorder

intencion

(i) au

fault.

s'en

desplaist

me

affin

aujourd'huy

à

parlement

bailli, il

le

Monseigneur

1111°

M

SPORKELE

VAN

BEROËRTEDIE

DE

Escript de

je aux

Lalaing,

Gand.

XL.

JEGHEN

COMMISSIE

Rlaximiliaen

ende

T

VOLC

Marie,

VAN

Xlll"

WAPENE.

byder

gratie

Gods

MAERTE

M

hertoghe

van

IMl"

LXXVIII.

Oosterycke,

van

,

Bourgoingne,

(1)

Lacune

van

d'un

mot.

Lothier,

van

Brabant,

van

Limbourg,

van

Lucsemborch

ende

7o Ghelie,

van

Henegauwen,

van

ende

Grevebnghe,

Aiidenaerde,

ende

officiers

ofte

landen

onsen

van

ofte

mach

nopen

Glieesberghe

van

Vrieslandt,

van

baillius

Zuytphen,

van

Salins

van

grave mar-

ende

Ghendt,

van

Sinte-Winnocx-Berghen

van

Rrugghe,

Cassele,

Dixmude,

,

allen

ende

ende

hemlieden

ende

Nanien

Vlaendren,

van

Vurne ,

Curlrycke,

Palatinen

Bourgoingne

van

van

vrauvve

bailliu

souverain

onsen

Zeeland,

lieere

Rycx,

rSieupoort,

Ypre,

anderen

graefscepe

Vlaenderen

van

stedehoudere

baillius,

onsen

saliiut.

v^ien

0ns

jiisliciers dit

angaen

kennessc

ter

es

,

hoe

commen

ende

HoUand,

van

Mechelen,

Artoys,

van

,

heilicx

des

Vlaendren,

van

grave

vêle

dat

Karle

mer

andere

meer

Saveiises,

van

huerlieder

met

gheselscepe

Cornelis

Salleszart,

Petit

lieden

ende

Berghe

van

orloghen

van

ligghen ,

ende

converseren

graefscepe

ende

ende

excessen

vêle

in

ende

diversche

Vlaendre,

van

violencien

aldaer ende

doen

plecken

onser

van

ende

groote

zy

voornoemden

lande

fortsen

diversche

crachten, ,

committeren

als

vercrachtenen

te

vrauwen

van

,

,

maechden

scoffierne,

te

haerlieden

goet

draghene,

de

tionneerne andere

te

dat

ende

doene

te

die

vander

huusen

ende

ondersaten

onsen

de

anghesien

lanc

te

zelve

ende

de

ondersaten,

ende

al dat

mulatie,

tallen

zynen

dat

ooc

ende

tyden

heerlicheiden

elc

uheden

van

daertoe

voorsien die

quaet

eenich

bevel

van

bewarene

bysondere

doet

van

Salezaert

uheder

ende

in

'tgoent

ende

ende

zulker

'tliabon-

ghescepen

noch

,

indien

by

den

ons

desen

zelveu

waeromme

wy

halven

den

Berghen

ende

allen

onder

dissi-

justicie ghedaen

ende

te

ende

anderen

allen

van

,

inwonenden

van

landen

onse

oppressien:

allen

ende

officie, ontbieden

u

ende

bevelen ,

op

excessien,

voorgenoemden

liden

laten

van

lettren zelven

pugnitien,

grooter

van

noch

ende

zyner

van

onse

vander

weerdich

beschermene

te

'tbedryf

in

blycken

van

remedien

exemplen

ondersaten

ende

by

onsen

Cornelis ,

diversche

van

latene

hebben

zy

correclie

in

wert,

onse

zyn

willen,

en

,

of

ende

-vreesen

te

zyn

van

ende

zyn

pugnitie,

nooden

van

committerende

worde

en

ghedoghen culpablen

dat

te

exac-

,

niet

begherende

wy

niet

vander

nemacr

uut

lydene

moeten

te

verhalene,

te

bedwonghen

wonsten

voorscreven

wy

te

te

,

hierop

welke

ende

voerne

vêle

metgaders waren

onse

ende

verdriets

meer

zaken

te

,

,

zyn

vermordene,

te

particulièrepersonnen

de

rendsoenerene

te

wech

ende

ooc

ende

slane

te

rovene

ende

oppressien

haerlieden

te

commen

ende

doot

wiven

nemene,

ghecontraingniert

es,

dounerene

te

zy

menichte

groote

voirseid

daer

composerene

excessien

wys dat

fortselinghe

plecken

,

ende

mannen

mer

anderen

dats

noot

dat

ghy

Karle lieden

van

zy in

ende dat

dat cas

Saveusen, ende

u

scerp Petit

gheselscepe

76 ende

orloghe

van

naermaels uut

voorseide

ons

ofte

delay

doet

vergaderinghc plecken of

dat

ofte

voorseide

anderssyns

nemende

of

nu

andere

ghebuert ende

vanghende

voorseide

excessen

weghe

den

nood

ofte

zyn

haerlieder

ende

hiernaermaels zulke

ofte

boven

excessen

bevinden

deuchdelycke andere

fortsen,

ghelycke ende

gheroert

diesser

aile

ofte

van

vander

moghen

de

die

ghone

ende

ghecommitende

violentien

crachlen, raach

ancleven

reffus

zuUen

ghedaen

zult

rumen

laste

gheburen

executerende

ooc

hier

justicien,

van

,

hebbende

teert

naer

ende

in

ende

by

zy

of

zyn

zy

verlogieren

vander

het

clocslaghe

van

vertrek

es,

rumen,

excessen

,

ghy

ende

dat

wien

Vlaendren

van

voorseid

zo

vertrecken volke

de

graefscepe

blycke,

u

se

van

daer

ende

onder

zonder

ende

terslont

zy

lande

ende

oppressien,

dat

sullen,

zyn

of

wie

zonderlinghe

elken

doende

in

voort

,

'tgluiende zy

dat

voorseid

welken

van

ende

es

dinglie

elc

in

doene

te

,

macht,

auctoritheit

ende

de

cracht

ulieder

van

dat

wetende

bevel

speciael

dat

zo

elken

ende

bu

wy

,

byzonder,

point

al

wat

ulieder vulle

gheven dat

zo

ulieden

by

,

ofte

by

eeneghen

voorledenen

ondersaten

onsen

Vlaendren

van

in

van

in

vander

't wederstaen

tyden

ende

nu

voorseiden

vander

voorseide

toecommende

in

ghedaen

ende

elc

voorseid

als

of

es

alsdan

nu

fait

voorseide

onse

oppressien

ghedaen metgaders

ende

dat

worde,

dan

huere

al

,

de

ghy

eeuweghen

ten

nu

daghe

zelve

ondersaten

medepleghers

ende

helpers

de

up

,

heailieden,

van

eenich

tyden

scepe graef-

en

ofte

excessen

,

oppresseurs

lande

onsen

'tcas

in

desen

by

zelven

,

onsen

onse

lettren

vrylos,

paysible,

den

naercomniers

voorseyde

,

zelven

faicte

oft

faiclcn

ende

quyte

eeneghe

onghehouden noch

oppresseurs

oft

amende

pardoen

inanieren,

ende liel

want

remis

van

boete

also

ons

te

ons

belieft

vrienden

hucren

ooc

zyt

of

ons

dien

van

,

,

doene

ende

wert

reparatie

beteringhe

of

te

moeten

,

ofte

oblinerene

moeten

in

ecuegher

vulcommen

ende

ghedaen

onderhouden

hcbbene

'tzyne

,

onverbrekelic ofte der ende

onse

CCCC

vrauwe

ende

zonder

manderaenten

copi£

of

ghelove slede

van

vercreghen vidimus

van

gheghevene Antwerpen,

acht-en-tseventich. der

wederroupen,

hertoghinne,

of

onder

den

desen

xiii°°

by

van

by den

inl

maerte

den

mynheere

secretaris

De

willende

le

lettren.

jaer

brieven dat

voort

gheadjousteert

trauwe,

originale

zelven

dach

Gheteekent ende

aulentic

zeghele,

ghelyc

zy,

contrarie,

ter

leltren,

eeneghe

teghenstaende

vercrighen

te

desen

niet

ons

herloghe

duust

Heeren

ende

myner

Berghe.

,

Dese

commissie

es

in

roden

wasse

ende

in

Ghegheven

irikel

steerte.

78

plecken node

van

te

faite

in

vulmaectelic

de

in

de

om

capitain

so

alreet

wy

ende

gheweest

wetene

vromichede

beledene

lande, dat

diverschen

in

ende

den

van

te

diligentie

groote

conducerene

te

doen

discretie

wysheit

welke

eenen

orloghen,

van

danof

ghepasseirt

monstren

ordinerene

ende

stellene

bekennende

hem

lande,

vooirseyde

ons

van

laetsleden,

de

hebben

ende

gheweest

heeft

ghedaen

achte

jaer

int

ghemaekt

Vlaenderen

van

expert betrauwende

wy,

wesende

de

in

persoon

,

van

gheminden

onsen

heere

Jan

Dadiselle

van

hooghbailiiu

ende

Dadiselle

van

dese

om

ende

zinnen

zynen

goede

andere

ende

zaken

hebben

conduite, daertoe

ons

den

porrende

zelven

heere

ghestelt

ende

niaken

stellen,

gheordonneirt

ordonneren

,

desen

by

van

ghemaect

,

eude

van

,

,

Ghendt,

stede

onse

van

es

ende

teghenwoordeghe

,

ende

noch

up

leedsman

ende

capitain

lettren,

stellene

te

in

voorseyde

ons

voicke

voorseyde

vander

land

orloghen,

van

den

binnen

Vlaendren

van

iipghestelt leede

,

ende

te

kwartier

helpen

Ghendt

van

vvederstane

ende

Ypre,

van

voirscrevene

onse

om

vianden

mede

daer

ons

daer

ende

ende

dienene

te

tyden

tallen

dies

als

,

orborlic

ende

justiciers

ende

seyden

node

van

officiers

heere

Jan

ende

ondersaten

Dadiselle

van

conduite

ende

hem

want

doen

aile

jaer

int

den

De

Berghe,

domini,

orloghen,

van

ende

bistand

allen

dat

den

zy

onsen

voor-

capitainscip

't voirscreven

Heeren

ons

M

ende

Item

by

in

op den

myner de

zelve

stede

onse

IIIP

zo

den

hertoghinne

hieran

den

by

dach

By

vouwe:

ende

sal,

wesen

laetsten

de

op

verstaen,

zeghele

onsen

wy

Gheteekent

der

vrauwe

hebben

Brugghe,

van

LXXIX.

moghelic

hemlieden

die

desen,

ende

obedieren

neerstelic

secours

kennessen

In

Ghegheven

hertoghe

ende

beveilen

mach,

angaen

exercerende

en

van

heere

le

den

belieft.

hanghen.

april,

lieden

den

van

also

dat

en

,

doen

ons

daeromme

dien

doende

,

ende

ontbieden

sal,

wesen

van

raynen

sccretaris

,

Sigilata

vouwe:

secretaris:

sigillé

justiciae

de

expresso

mandato

Puissant.

Dese

commissie

es

in

dobbelea

steerte

ende

in

roden

wasse.

:

79

XLIII.

devers

combatu

qu'avez

conduite,

s'est chose de

viennent

gens

de

du

fort

pour

ville

de

n'en

nous

la

nouvelles

s'il est

Se

aucuns

s'il

dedens

nulz

et

chose

et

vostres.

tous

lairons

veoir

venu

comment

vos

sommes

nous

vous,

savoir

trompette

ma

ont

vous

de

mander

voeulliez

n'ont

Barnabe.

saint

de

ende

Onderghescreven

superscriptie:

met

bon

Vostre Gand

de

bailli

le

monseigneur

A

handt:

zyner

l'en-

Aire

à

Escript

soiez.

Dieu

bailli, à

le

Monseigneur

vous.

jour

Gapames,

amy

Franchoys

désire

je

me

ceste

en

les

que

j'envoye

vous;

,

enseignement demaiu

faire

à

MEREGUEH,

TE

SCHERMUTSCHE

DE

recommande

me

main;

à

prie que

vous

puissons

nous

que vos

je

main

eulx

à

je

NAER

j'ai entendu

que

ce

pour

vous

Gand,

de

le bailli

Monseigneur

GAPAMES

VAN

HEERE

MYN

VAN

MISSIVE

à

ou

lieutenant.

son

XLIV.

VAN

MISSIVE

le

bailli, je

à madame

comment

Monseigneur lettres

sur

en

passer

tirez

ville des

car

celle

pour gens, c'est

recouvrer.

Bailleul

Flandres afin

adverty, et

à

logiés

sont

que

et et

à

point

et

le

se

vous

faict

principael,

ponts

de

et

de

j'en feray

le bailli

vous

le

et

la

de

entendez

des

plus

chastellenie

et

portative

pardecbà le

cas

ce

pour gens

à

de

je

si la

en

vous

de

ceulx

menez

vouloir

pourrez

vous

que

qu'on pourra

ce

ceste

trouver

vous,

avec

,

ce

mener

et

Chanteraine

puissance

grant

je l'ay seignifïié à

aussy

artillerie

menue

aussy

à

lettres

venues

de

monseigneur

et

choses

aultres

amassez

gens

aucune

Croy

sont

,

ceulx

envoyer

Présentement

s'efforcent

et

vous

noz

GRUUTHUSE.

vous.

de

Francoys

diligence

avez

Monseigneur

les

ont

y

à

monseigneur

l'aide

incontinent

VANDER

HEERE

recommande

me

que

toute

en

MYN

bon

j'en

que

entendeur

ne

poray fault

,

que

deux

parolles:

si

faictes

en

ce

toute

dilligence possible,

comme

je

ne

double

80

point Ypre, LoYS

le

vous

que ce

premier

le

tout

Nostre-Seigneur

ferez. de

jour

juillet au

ende

vostre

,

de

matin

soit

garde

à

heures,

vi

superscriptie

Escript

vous.

l'an

haste

en

à

Gheteekent:

LXXIX.

monseigneur

A

:

de

bailli

le

Gand

de

,

de

Jehan

,

Dadiselle.

XLT.

MISSIVE.

node

Bourgoigne

van

het

verslaen, scriven

an

in

en

es

stede

dat

die

u

by

werden,

ende

niet

de

ons

'twelke

Caraerycke,

betaelt

met

gheselscepen

niet

ghescien

lieve

waronime,

min

wapeninghe,

onser

neerstelic

ende

onse

van

als

mach,

en

welgheminde,

bevelende

dat

ghy

met

,

aider

diligenlie

de

voirseyde

wezende

Camerycke

betalinghe

doet

zulker

in

der

van

voorseyde dat

manieren

daghe

ghisteren

lande,

als

es

ghetal

in

de

uwen

ende

welvaert

by

ende

binnen

ons

te

min.

daghen

zes

zeekere ende

landen

onsen

die

willen

ghy dat

wy

Nieuwenhove

van

zaken

groote

bringhet

beste

zo

Jan

met

voort

wezen,

de

andren

onsen

van

daghe

ende

Ten

communiquieren allen

van

dan

xvi"

zult

te

ten

wezen

staten

voorseyde

ten

Vlaenderen

van

de

van

gheinfornieirt

ghy

lande

onse

liever

hem

met

ons

van

van

zyt

dat

oirloghen

van

moghen

ons

ghedeputeerden bet

meeninghe

ende

persoon

hu

met

oin

ende

de

Nieuwenhove

van

volcke

van

ende

ons

Jan

ghecrighen

connen

ghy

by

gheliefte

onse

meesle

ziilt

hierof

ghy

ons

gliesloten by

lieden

by

zy

,

't

welgheminde ,

trecken

te

vergaderen van

verzouckende

velde

te

ende

de

ende

Lieve

enz. ,

corst

zyn

hebben

te

es

ligghende

ordonnancie

wy

raeeninghe

in

wy

van

ons

wy

Oostryck

van

,

dat

om

hertoghe

den

By

aengaende

ondersaten

ende

ooc

zo

,

doet

veele hier

anno

Ik ende

van

de

ponden

hende

ghebreke,

dat

van

de

u

angaende want

in

onse

Gheteekent: dat

dese

ghy

superscriptie

Ghendi,

onze

Ghescreven

LXXIX. bidde

vi"

artillerie

hu.

met

de

,

onse

gheenen zy

ten

zyn

saken

dat

Jan

:

hoere

xl

die

waghenen niet

zulc

van

es.

Onsen

van

ter

herte

gheminden Dadiselle.

worde, Lieve

zo

ende

ende nemt

ende

weest

en

den

ic

my

ghetrauwen

onse

iii"

in

u

raedt

by

in

Onse-Heere

van

hoyraaent

zynerhandt:

betrauwe, ende

andre

al desen

van

dach

artillerie ende

welgheminde,

onderghescreveu als

in

halen

ghesonden

Sint-Homaers,

Maximilianus, zaken

heeft

en

sal

belegghen

men

men

verachtert

gheliefte stede

die

grooten

p.

m.

p.

hooghbailliu

81

XLVI.

MISSIVE.

De avons

faisant

mention

avoir,

et

de

les

ban,

aucuns

il

ilz

devers

nous

que

ce ,

et

bien

faire

en

et

vous

amé,

afin

faire

faire

extrême

toute

parfaicte

avons

puissiez

en

que

adverti

estre

diligence devers

confidence

tellement

des

devers de

nous

vous.

dit

comme

Escript

Gheteekent:

tel

moins

au

gens

grant-bailli

de

ende

Jehan

Gand,

chier

de

ville

Maximilianus,

grant

Très

est.

nostre

en

si

et

de

et

superscriptie

:

A

jours,

officiers

et

avoir

de

jour

nostre

sur

vostredit

aviz chier

très

et

vostre

part

ailleurs,

ledit

qu'ilz soient

et

en

comme

recouvrer

amenez

,

soit

Nostre-Seigneur

amé,

le viii"

Saint-Omer,

de

possible

bien

portion

hastivement

viii

ou

nombre

et

part

oultre

puissons

qu'il sera

grant

,

en

nosdits

que

,

nombre

et

aussy

signifions

vous

armée

nostre

selon

expédier

faict

officiers

vi

officiers

ceste

convient

nous

nous

escript,

avez

aux

leur

endedens

nous

avons

nosdits

à

lieu

mesmement

qu'il

amé,

leur

que

en

chacun

deffense

bien

et

mandemens

personne

appartient, de

soient

ce

d'avoir

de

loy

de

Gand,

en

chier

,

et

mandemens

présentement

de

gens

comme

plustart

lesquelz

envoyons

viengnent

souffisans

gens

au

que

et

de

qu'ilest besoing

mesmes

habilliez

et

combatans,

xl"

paine

eulx

Très

etc.

ville

nostre

choses

eulx

que

avec

armez

gens

de

et

afin

Bourgoingiie, de

députez aultres

entre

ammenent

de

des

raport

Flandres,

de et

le

oy

de

d'Ostrice,

duc

le

par

LXXIX.

juillet, anno

amé

féal

et

garde

conseillier

et

Dadiselle.

XLVII.

COMMISSIE

DE

van

VAN

BATAILLE,

CAPlTAliNSCIP

DEN

GHEMERCT

Maximiliaen,

by

Limborch,

van

DATTER

der

gratie

Lucsemborch

L"'

C

VAN

d'aNDERE

Gods,

VERIOREN

hertoghe ende

DIE

MANNEIS

van

WAS.

van

Ghelre,

WAS

VERMAECT

IX"

grave

M.

OUGST

Oistrycke, van

II

van

DAGHEN

IIIl"

NAER

LXXIX.

Bourgoingne, Vlaendren

van ,

11

82

Artoys,

ende

Namen

van

Palatin

Bourgoingne

van

heere

Zuytphen

van

Henegaiiwe,

van

Holland,

van

Zeelant,

van

,

Vrieslant,

van

Salins

van

ende

Mechelen;

van

,

den

aile den

ghonen

drie

doen

staten

van

1"" vechtende

0

nesse

le

lande

voorseide

tyd

land

voorseid

ons

omme

mannen,

ousen

van

in

verstane

ende

Vlaendren,

in

lieden

ghetale

beschermeende

noode

van

te

up

den

tôt

ende

tyden

van

hebben,

bewaernesse

dienen

de

also

leeden

es

van

ter

te

ons

saluut:

zien,

zekeren

Vlaendren,

van

maken

reet

zullen

lettren

présente

lands

ons

ende

stellen

dese

die

dat

,

boveu

ghetale

onderhouden,

te

tablen

ende

die

mannen,

nood

v^'ant

capitain

cm

man

dusent

vii

van

belooft

ons

stellen

te

zy

voorseiden

den

van

zy

ende

hadden

volcke

eeneghen

committeren

te

te

dat

wesen

ende

stellen

te

up

no-

vergaderen

te

,

ende

in

tyde

behoorlic

noode

van

ofte

sal

wesen

de

om

deel

een

dien

van

bewaernesse

by

ons

lande

onsen

van

doen

:

dat

wetene

te

daert

elder

oft

bringhen

te

wy,

,

ghemerct diligencie persoon

ende

liooghbailiiu

in

zynen

maken

voirseyde

die

Ghendt,

ende

ordonneiren

1"" vechtender

c

hebben

by

in

upgestelt

mannen

heere

ende

vulcomraelyc

ons

ende

gheordonneirt,

land

voorseyde

ons

den

camerlync

vander

capitain-generael

lettren,

onse

goede in

zynde

raedt,

ghemaect

ghestelt, dese

wy

zelven

den

Dadiselle,

van

kennen

rudder,

ghetrauwen

heere

persoon,

die

oorloghen

van

ende

wysheid

de

ende

faicte

in

gheminden

van

betraiiwende

is

voorseyd

experiencie onsen

van

stellen,

dat

'tguent

ende

voorsienicbeid

ende

Vlaendren

van

,

,

hem

ghevende allen

tôt

macht

vulle

nood

alst

tyden

ende

bevel

zonderlinghe sal

wesen

by

oft

vergaderen

moghen

te

de

desen

voirseyde deel

een

lieden dien

van

,

,

die

beleedene

te

ende

correctie lebel

vallen

zaken

doen

ende

condiiceren

justicie zullen

te

doen

oft

doene

te

doen

doen

ende

vander

ghene

generalic

voort

sal,

zyn

oft al

om

andere

eeuegbe te

die

volcke

voorseyde

sal

bevelen

hem

raen

pugnitien

van

de

up

noodt

daer

eldere

oft

ons

dat

'tguent

weerdich

zullen

by

de

doene

dat

een

,

goet

ghetrauwe

capitain-generael

toebehoort,

daert

rechten,

ten

voorseyd

sculdich

vryheden

eeren,

behoort

ende

es

prerogativen ,

ende

fyten 't

welcke,

ende

onsen

den

justieieren, hueren

wel

voorseyde

handen;

président

hem

van

de

capitainscip, in

daer

emolumenten

ontbieden

ende

officieren

stedehoudere

andere ende ende

ende heere

duechdelic

van

daeromme lieden

van

ondersaten eicken

van

te

den

bevelen raede

onsen

van

onsen

hemlieden

ende

hebben

Dadiselle ende

langhe

also

behoorende,

toe

preheminentien,

in

alst

evenverre

believen

ons

in

draghen

te

eedt

ende

Vlaenderen lande dat

hem

van

sal,

up

't voorseyde

ghedaen

ende

gheminden

voorseyde

prof-

,

behoirlicken

onsen

dat

ende

doene

te

heeft

ghetrauwen allen

anderen

Vlaenderen, aengaen

mach ,

83 dat

den

zy

capitainscip-generael vryheden,

heerc

voorçhcnoemdeii van

Dadiselle

vau

1'" veclitenJer

c.

preheminenticn

prerogativen

laten

ende

daer

inné

vredelic

gliedoghen

conlrarien,

maer

allen

de

hebben

wy

op

zelve

paysivelic

an

by

den

jaer

STEDE

INNE

DE

By

den

REYSE

TE

TE

IN

onderdanich

den

zondei-

onghebruuc

in

ter

by

zyn

orconden

In

onse

van

dien

stede

van

Gheteekent

LXXIX.

secretaris:

Numan.

mandate

expresse

Item

domini

et

per

Longueville.

rooden

in

es

d'OFFICIERS

DIE

STELLENE

cnde

1111°

M

by

de

commissie

ALLE

oft

Ghegheven

ende

De

ghebruuken

dobbelen

VLAENDEREN

VAN

GHEBREKE

ende

wasse

ZYN

steerte.

ENDE

ZOUDEN

IN

ANDERE

HUERLIEDER

IN

PERSOON

TRECRENE.

hertooghe

ruddere

trauwe

ons

secretaris:

VEBIATENE

TE

eeren,

vooiseyd,

belet

ghelieft.

Heeren

Sigillata justiciae sigillo

OMME

HUEKLIEDER

also

hanghen.

hertoghe,

den

ende

useren

obedieren

ons

doen

Dese

COMMISSIE

doen

want

oiigst int

mynheere

ende

rechten,

cniolumenten

eenich

ghescien

ende

sal,

hier

van

vouwe:

missivas,

suas

dach

By

vouwe:

de

op

ix"™

laten

le

behooren

zeghel

onsen

den

Arien, de

diet

ende

proiiffyten

ende

obedieren

hem

ghonen

of

doene

te

den

cnde

s(ate

,

,

hem

voorseyde

metgaeders

mannen,

,

doen

vander

Oostryck,

van

raedt,

Bourgoingne

van

ende

camerlync

hooghbailliu

Ghendt,

van

ende

lieven

Onsen

etc.

ghe-

Jan

mer

van

,

Dadiselle

dilectie.

ende

saluut

Alsoe

by

andere

brieven

onse

ende

redene

em

daer

,

inné

verclaert,

oflîciers

zy van

van

hueren

gbeweest insetene die

vsy

hebben

huerlieder

van

aile

lieden

Vlaendren, om ,

den

de

up

ende

publieren oorloghen

van

officie,

heeft

ende

hueren

upgheset

ghereet viersten

om

te

zoude

dach

wesen

baillius,

privatie

van

ander

ende

portie

van

ende

in te

zy

met

naestcommende

dat

'tbewynt die

voet,

by

ghecoren

van

ende

officie,

1"° vechtender deffensie

ter

septembre

lieden lieden

andere

justiciers

hueren

weghe

onsen

van

weesen, van

den

allen

wapeninghe,

laetste

ghesloten

hebben

Vlaenderen,

voorseyde

capitain

bevelen

uutroupen

onse

hueren

enlanx lande

in

ende

van

zouden

officie, dat

van

raen

lande

onse

doen

lerstent

ontbeden

de

mannen

onse

seyde voor-

als

hemlieden te

wezene

84 ende

Cassele

tiisschen

Belle

daer

van

velde

te

treckene

te

in

diensten

onsen

hemlie-

,

adverterende

den

vander

excertie

ter

souffisant

dat

vulcommeiyk

also

te

u

hebben

andere

van

dat

voorseid

doene

te

om

,

'tghuene

teirt ghecoramit-

u

desen

by

ende

nut

betrauwende

wy,

hebben

ordonneiren

voorsiene

te

daertoe

dat

wetene

neernsticheyt,

ende

committeren

gheordonneirt

zuUen

wesen

ende

trauheyt

gheordonneirt

doen

sal,

dyncken

goet

u

ghebreke

in

wysheit,

uwer

ende

die

officie

zynde,

ende

ghecoramitteirt

u

wy

,

,

ontbieden

soe

es

ende

wy

bevelen

u

dat

expresselic

zeer

ghy

,

verbiet

terstont

ende

ofTiciers

van

verbieden

doet

des

voorseid

lande

allen

Vlaenderen

van

ende

bewynd

den

es

weghe,

onsen

van

voorseiden

onsen

doene

te

wesen

of

den die

excercicie

baillius, justiciers zullen

ghebreeke

in van

hueren

officie

stede

committeirt

paine

confiscatie

van

ende

steit

goet

dyncken

van

van

goede,

van

lieden

audere

weghe

onsen

sal

ende

live

hemlieden

up

,

,

ende

ende

bequame

vullemacht

ghevende

huerlieder

in

ende

souffisant

speciael

also

zynde bevel

der

u

seiden voor-

,

officien want

also

ons

bedienene

te

ende ende

ghelieft

te

alsoo

excercerene

des

doene

te

bevel,

linghe

ontbiedende

doende

gheoirsaem

gheven

in

ende ende

zyn stede

onse

bevelende doen

u

hiilpe

onder

signet

onsen

dat

ende

in

behoort,

ende

ondersaten

onsen

assistantie,

aile

Ghendt

van

allen

ende

es

macht

vulle

gheven

u

wy

,

ghecostumeirt

zonder-

Ghe-

bystandt.

absentie

dit

u

zy

van

onsen

,

den

zeghele,

xxi°

by

MiLiAwrs,

dach

ougst

van

den

niynheere

in

'tjaer ende

hertooghe De

den

by

commissie

secretaris:

franchine

in

es

Gheteekent:

LXXIX.

1111°

M

in

De

Maxi-

Gondebault.

Toorme

van

placcate.

X.LI3IL.

PLACCATEN

By saluut.

van

den

zeer

wy

in

meeninghe

van

dat

ende

terstont

ende

te

velde

te

voet,

naestcommende,

up

dese

al

dat onse

PARTICULIERS,

Bourgoingne

van

zyn

peerde

septembre

scerpelic

officien,

te

OFFICIERS

DEN

Oostryck,

van

oirloghen,

van

dach

tweetsten

uwen

dat

Om

lieden

bevelen

hertoghe

GUESONDEN

ghy

te

die

so

ons

brieven

treckene

dat

eist

ducht

ende

ooc

,

u

up doet

meeste

N.

van

macht den

crighen,

connen

Avy

ghy

ghesien

der

met

zullen

wy

bailliu

Onsen

enz.

ontbieden de

ende

privatie

uutroepen

van

ende

86 nombre

quel

des

marchier

en

feust

que

le

payment

de

gens

bien

savez

ilz

d'aoust.

moys

qu'ilz

dit chier

Très

que

de

bien

et

n'ont

amé

prest

feuissons

part

esté

pour

prests

suz

avoir

sans

Nostre-Seigneur

ne

temps

en

payez

remettre

peuvent

ne

estre

pourez

nostre

ordonnances

noz

ont

nous

jour

car

guerre,

de

guerre

que

du

la

le

et

vous

avec

exploitier

et

pays noz

que

et

avez

gens

garde

soit

,

de

Escript

vous.

Gheteekent:

ville

nostre

en

ende

Maximiliani;s

le

d'Ypre, de

xiiii'

de

jour

superscriptie:

A

l'an

septembre, ame'

nostre

féal

et

LXXIX.

chevalier,

,

conseillier, de

gens

chambellan, de

guerre

de

grant-bailli

nostre

de

comté

pays

de

ville

nostre

Gand

messire

Flandres

,

des

capitaine

et

Dadiselle.

Jehan

,

Ll.

MISSIVE.

dcn

By minden

hebben

wy

,

brief,

herthooghe

wy

desen

op

ghisteren

gescreven

Boeseghem, die

Oostryck,

van

inhoudende corts

u

te

avent

xv"^"

den

omtrent

deser

van

ghenouch

vooren

Boiirgoigne

van

maent

twe

up

hadden

ontfaen

ende

neffens

'tcamp

andwoorde

u

ghe-

besloten

brieven,

besloten

onse

omme

wel

uwen

in

september,

van

d'andwoorde

gescreven

heuren

viii

ende

Lieven

etc.

ghevene

te

,

up

'tinhouden

mondelic dat

van

desen

terstont

by

ons

ten

uutersten

letten

wiilen onder

dat

u

ghy

dese

zult,

brieve in

wesende

ghesien,

ghesproken stelt,

omme

van

die

van

ende

,

oorlogen zult,

ende

bestieren

te

van

excuserende, hu.

Ghescreven

desen want

in

onse

onse

ende te

bewaren,

doene

gheliefte stede

van

duerende

zyt

en

es

in

zulc.

Ypre,

den

den

tyd

dat

ghèenen ghebreeke, Lieve xvi°

wel

ende dach

van

van

ende

zult,

oorloghe

van

ruddere

ende

zynen

,

voorseide

de

bevelende

heuren

'tinhouden

up

van

Rasinghem

persoon vier

keeren

wapene

u

lasten

uwen

raaer

,

weghe

onsen

hu

in

wederomme

,

medegheselle

neernstelic

ghy

met

wy

lieden

onse

Adriaen

mer

dat

nooden

van

ons

zeer

daer

hebben,

zullen

es

ende

Ypre,

naer

so

allerdilligentie

met

van

terstont

beslieren

te

ghy

stede

maer

brieve, bevelen

u

wy

onse

stede

uwe

besloten

welken

brief

onsen

binnen

comt

voorseiden

uwen

mids

spreken,

te

voorseiden

uwen

lieden

onse

ghy noch

by u

anno

wesen

eenichsyns God

ghemiude, september,

ons

van

zy

LXXIX.

met

87 GLeleekent:

siiperscriptie :

ende

Maximiliaphjs

gheminden

onsen

ende

ghetrauwen

,

raedt,

rudder,

ende

camerlync

hooghbailliu

Ghent,

van

heere

Jan

Dadiselle.

van

LU.

MISSIVE.

Edele

weerde

ende

lieeren

ende

lieve

vrienden

spéciale

beede

de

dekenen

tuwaerts

dat

al

conclusie

prince

durven

zullen

en

bliven

tonser

instantie

omme

le

welken

hy eeneghe

andere

dat

int

ende

want

zy

ende

Edele

ende

ende

weerde

met

in

dese

ende

Lalaing

Joos

de

witte

capproenen vanden

heeft ,

tuwaerts

commen

,

manière

doene

van

altyts

anderen

onsen

veele

zyn

zullen

wy

achtervoighende

heeren

niet

ghesteken

vanghenesse

vertreckene,

te

ende

heere

thimsblivers

ende 't

beeder

scaempten

onse

ghevolcht

met

hemlieden

ende

mynheer

quartieren

vlieden

zyn

dat

onse

van

gheducliten

scanden

by

eldere

Chasteletj

pynen

van

wetene

onslieder

dat

harde

wederkeerers

de

tAxele

in't

ende

aile

in

trect

ons

'tvolc

al

omme

hopen

wy

dland,

up

ghecrighene

eeneghe

doen.

zyn,

beseffende,

ende

vervaert

beste

sal

surcourne

vonden

siende

ooc

ghesellen

wert,

te

,

doen

volghene,

vulcommen

vervoighe,

vangbene

bebbeu

wy

ende

debvoir

jonstelic

zeer

ghelieve

u

ende

,

ons

ende

persoon

als

ghesleghen

vcide

te

ghebieden

wy

;

zynen

ende

doen

te

dien

van

in

vermoghen

haesten

met

u

ende

Gheadt

van

byzondere

elc

iiuterste

ons

cassellerie zin

ende

tsamen

wy

stede

vander

raedt

scepenen

,

,

daer

letteren

,

by

ons

1er

eere

vander

de

van

zelver

voorseide

ende

ons

zouden

u

de

liefde

ter

en

affairen

die

zaken

ende

ende

bede

prince

hebben al

ende

discretie

vrienden

wilt

mach,

datj ghy

waert

daeromme

overe,

al

zyn

vanden

een

ghy wilt

Baenst

hulieden

met

want

aldaer

wy

in

aile

zaken

dat

ghy

up

in

ulieden tbeste

eist

dheerde

niet

zenden, personen

doen

ende

slaept,

vêle

ende

nut

toe

qualiteit

dier

daerwaerts

nochtans die

in

daer

weten

u

wy

tsamen

ydoene,

waert,

en

de

omme

weten.

wysheit, lieve

Dus

wy

ende

,

also

,

waerts

raden

ons

van

ende

ons

dat

heerten,

met

zeer

ISieuwenhove

Van

Jan

mer

ulieden

wy

,

beeden

eerbaerhede

spéciale

stede

gheiyc in

zyn

communiquierene

over

bidden

ghescreven,

stede,

Brugghe

over

te

ulieden

an

ende

wy

ooc

zullen

lasteghe

haer-

aerbeyden

88 ende

lasten

hebt,

ende

sdaechs

int

God

dat

kent

De

superscriplie

capitain

van

capitain

van

beminde

die

Edele

:

den

prouffît

ende

den

van

volcke

de»

die

pinen

wapene

Scryft

dach

xvi°°

naer

ende

uwe

macht,

onse

heere

LXXIX.

Dadiselle,

van

Adriaen

mer

Ghendt,

van

overe

september

Jan

stede

der

van

ligghende

altyts

ons

van

mer

Vlaenderen,

van

bedden

onse

vulcommene

heeren,

wapene

up

zyn,

te

den

weerden

van

snachs

lande

Ghescreven ende

volcke

zochte

van

ziillen

beware.

u

ende

zoet

wy

ghemeen

ghelieften

goede

aile

ende

Viliain,

rudders,

onse

vander

stede

heeren.

LUI.

MISSIVE.

Edele

ende

vveerde

heere

Ghent,

van

vvy

ghebieden

vvy

ontfaen

hedent

hebben

ii

ende

tuwaerts

mynlike

uwe

de

dekenen

,

jonstelyc

ons

beede

ende

raed

scepenen

,

besloten

ghelieve

u

d'eene

letteren

Simoene,

by

den

ende

bedanken

de

hem

messagiers,

onse

ii""

beteekent

pointen

deser

van

niemaren

biddende

date

vander

wiiie.

verleenen

ende

droughe

den

by

maent, daerwaerts

van

dat

de

Ghy in

zaken

't

wildet

aile

welken

ghy

danof

overe,

ulieden

hy

elke

w

ghedaen

trompette

den

daerin

goede

bidden

u

heeren

hebben

ende

vander

ooc

te

heere

doen,

ghetale. den

doen

vertrecken

scriven

Wy

peuninghen

den

van

thuusbiivers,

jeghewoordelyxs

die

hy

noch

an

die

die

es

in

tooghen

WyJjidden

sal, u

dat

want

men

tverhael de

ii°

dien

van

L.

g.

die

te

wy

lanc

wart

zenden

omme

metten

hier Hamere

ende

cleenen

aengaende u

zyne

in

te

,

wel

doen,

dagheiyxs

wy

Nieuwenhuus,

begherende

ende

voortan

prince

bevinden

wy

Vanden

Josse

verzouckende

die

fyne by

doen

,

int

welvaert

zuUen

ende

diligencie

spoet

processie

dien

godshiiusen

gheduchten

ulieden

ende

de

voorseide

ende

kercken

harden

onsen

de

ende

voor

ende

tembre sepandere

morghen

up

doene

ghevende

ons

biddene

te

van

onder

voortganc

men

doen

te

aile

adverteerne

te

Gode

omme

in

dat

daghe

Gode

wy

goeden

goet

u

kennen

te

bedinghe, wy

docht

bade

publiceren,

welcken

ynderen

wel

ghesloten

wy

wederkeerue

uwen

ende

plaetsen

,

van

ende

by Zeghere

letsten

van

,

tôt

dat

wetene,

,

d'andere

van

te

ende

letteren scrivene-

Valcke

89 onder

voornoemd,

Josse

anderen

aiso

by

ghistren

ons

ende

al

daer

goede

eist

dat

die

'tslot

docn

omme

ende

ghedancken

en

ende

LXXIX.

anno

hve

dies

zyt, God

heere,

zy

Edele

superscriptie:

lievelic

zeer

ghy

niet

u

Gods

werden

die

ons voui-

vullen

te

Ghescrevcri

met

hu.

ende

weerden

heere ,

stede

der

hooghbailliii

niddere,

ende

wy

ghy

gratie

dienst

ghctrauwen

doende

weeide De

Dadiselle,

van

beminden

onsen

den

van

ende

lettren

draghen,

der

by

voor

welker

zaken

iiwe

gheerne

wy

de

gliys gheware

dat

'twelke

arbeit

in

hopen

wy

docne

te

zult,

moeyte,

Edele

connen.

heere

Jan

mer

last,

dangiere

octobre,

in

neernsticliede

ende

u

hebben,

en

beseffen

te

hebt

byder

messagier,

wy

stede;

deser

van

onffanghcn

ghy

uwen

die

minne effcct

corts

zoorghe,

vreesen

ende

ende

zeer

Pithen

by

gheen

noch

dien

van

de

nii'"

affectie

diiigenterne

te

ende

ghescreven

dat

hopen

wy

'tvoetvolc

in

moghen

zyn

scriven,

ooc

u

de

in

in

an

zult

verstaen

den

hem

wy

,

bekeert

Ghendt,

van

heere.

LIT.

MISSIVE.

drie

De ende dat

weerde

wy

heere, huere

van

mond

van

ligghen

iipstellen

ende

Vlaendren

hemlieden

placcaten met

daer

neersten

inné

so

ende

wy die

zouden

die

terstont

zoude

laten

die dat

doen,

dat

van

ghy het

weten

ende

Curtrycke op zy

dese 'tvolc

in

ghesonden heurlieder te

lichtene

zaken

van

hy

u

by

clocslaghe

De

bringhere

tooghen

letten dien

ende

wylt

quartiere

sal.

by te

portie of

te

nemene

in

Biddende

zeer

I"

up

heeft

zy

mannen

ment

ghelycke

heertelic

dat

zy

onse

als

ende 't beste

nemenende

handt

de

dat

andersyns, desen

lichtene

dat

c.

van

van

der

ende

inhoudende

plaetsen,

ghetal

beteekenen. die

aile

dat

expedieren

ghedaen

hebben

haeste

aire

met

blaken

der

by

lettren,

quartier

dat

al

meeninghe

in

ende

dieswille

omme

diverschen

met

Edele

verhooren

mare

bernen

zyn

Ghendt.

van

ende

ende

andersins

commen

stede

tuwaerts

tidinghe

ende

Borboch,

ghereeden omme

an

'tland

in

van

jonstelyc

warachteghe

de

in

vergadert

ons

Saint-Pol

van

eist

placcaten

van

hiiere

te

stede

bedervene,

lettren

up

de

voor

ghebieden

wy

machten

met

Vlaenderen,

van

heere

mynen

Francoysen

ende

slands

leden

oorboorlic

u

12

90 ende

noode

van

trocken

Brugghe

van

es

vander

ons

zake

haesten

met

also

sondach

in

wy

lande. God

betraiiwen,

u

octobre

in

lesten

avont

den

van

ende

LXXIX.

van

De

ter

Edelen

:

in

nutscepe, doet

hier

haestelic

zeer

superscriptie

ghy

daer

ons

heere,

Ghescreven

die

dat

u

dies

weerde

ver-

omirent,

bidden

Wy

ende

hu.

met

daer

communiquierne,

Edele

zy

Romondt

van

'tghuendt

metgaders

delibererne

te

welvaert

ende

'tbeste

doene,

te

'tvolc

auctoriteit,

n

wy

heere

wederstane.

te

wylt,

'twelke

myn

vergaderende

scriven

wat

in

dat

verstaen

vianden

de

zyn

'tclare

in

Wy

Berghen,

naer

discretie,

uwe

naer

gheven.

bcreit

staet

bewaernesse in

ende

ghewillich

zeer

andersyns

bevel

speciael

ende

macht

of

djnct

ende

desen

weerden

,

heere,

heere

Jan,

mer

riiddere

Dadiselle,

van

hooghbailliu

der

chier

et

stede

Ghendt,

van

,

beminden

onsen

heere.

LV.

MISSIVE.

De

capitaine de

nous

des

archiers

Bourgoigne

par

les

ville

de

et

là

sont

au

ville

et

affin ville

bonne

incontinent

quant

part et

pour que

que,

de

de

et

où

en

présenter

leur

bien

amé

de

nostre

verrez

qu'il

escrivons

aux

tenez

tous

vous

aussy

aultres

de

ausquels

du

ordonnerez, pour

aultres

de

comme

trouver

nos

pays

aussy

provision et

de

advertissez

oultre

en

là

autour,

aflin

ce

que

pour en

la

y

de

nostre

part

faisons

tout

advertis-

estre

et

avons

tuicion nostre

tirer

et

ville de

bonne

eulx celle Gant

surcriptes

non

besoing et

nostre

et

vous

que

faict

de

ceulx

lettres

autres

samblera

garde

celle

vous

résister

pour

envoyons

nostre

et

de

,

ausquels

vous

Lille,

dont

exploitier

y

prests

besoing,

sera

et

en

aultres

et

les

et

gens

vous

dit

en

garder,

la

pour

gens

chaslellenie

comment

s'assamblent

ennemis

nos

devers

venus

remonstré

ont

nous

mettent

y

la

pareillement

veues,

Courtray

et

que

toute

pour

cestes

Lille

Lens,

présentement

sont

,

diligence et

Gand,

assemblez

Courtray les

incontinent

de

gaster

Haynau

en

de

informez

ville

,

sons,

Très

etc.

Franchoys

vray la

bruller tirer

Jehan

nostre

fortifient

d'entrer,

Courtray

de

habitans

nostre

contendent

raaistre

et

compaingnie,

grosse

de

,

de

iceulx

d'Aiitrice,

duc

le

par

faire

et

faisons

d'ycelles possible.

Si

ce

toute

frontières

vous

en

91

acquitez

comme

chier

Très ville de

en

vous

bien

et

fyance

la

avons

de

jour

et

soit

Nostre-Seigneur

amé,

le

Bruxelles,

en

novembre,

la

que

de

garde

requiert.

Escript

vous.

Gheteckent:

LXXIX.

anno

le

ne'cessilé

nostre

en

Maximilanus.

...

De

superscriptie

Nostre

:

amé

fe'al chevalier,

et

conseiller,

chambellan,

etc.

tvi.

MISSIVE

VAN

MYXHEERE

VAN

ROMHONT

GHESCREVEN

MET

HANDT.

ZYNER

,

le

ftlonseigneur me

sont

venues

et

font

faire

après, tous

ce

nouvelles, du

pain

je

que

pretz

bailli,

recommande

moy

villages

aux

de

signiffie aCn

vous

là où

le

à

la

que

de

conté

sera

vostre

de

tour

en

Boulloingnc,

faissiez

vous

besoing

Depuis

vous.

s'asamblent

Franchoys

les

que

surcourir

pour

je

diligence

de

que à

Escript

le

je

feray assavoir,

vous

le

Dunquerque

vi"

jour

en

priant

de

novembre

Dieu

qu'il de

la

main

de

,

bon

vostre

Jacques

amy,

bailly

Dadiselle,

de

de

ende

Savoye,

de

faire

doint

vous

superscriptie:

leur

mener

tenir

gens

s'il survient

que

,

riens,

Foquenberghe

pour

advisant

vous

en

partement

ce

désirez.

que

onderghcscreven

:

Jehan

messire

A

:

de

Gandt.

LTII.

MYNEN

VAN

MISSIVE

le bailli

Monseigneur

THOMAS

HEERE

je

me

GAPITAIN

EURINGHEM,

recommande

à

VANULR

bonne

vostre

INGHELSCHEN.

le

grâce

humblement

plus

,

faire

que

le

tout

Je

vous

foys

puis,

humblement Gand

et

sy

ne

que les

de

membres

homme

que

charge aultre

avoir

je puis de

que

Flandres,

je

ce

sage

je

que

conduiteur

luy

vous

est

vous

service

et

et

qui

courtoys,

de

plaise

vous

,

luy

que

et

vous

,

faire

voeuUiez

de

content

faire

vous

pour

qui de

que

bien

tieng

me

prest

parent,

mon

plus grant

voeuUent faire

savoir

tieng tousjours

me

gentil

ung

conduitier

compaingnies

plaise

vous

et

pays, envoyé

esté

et

et

vous

de

et

playsir. a

aultresles

quoy

empry

tant

de

messeigneurs

,

tout

ne

plus

ne

moins

comme

j'ay

esté

mon

92 meismes

personne,

propre seint

le

et

plus

Escript

la ville

baille

vous

aiiltre

Non

sage.

en

Thohaes

le

je

que

de

xiiii"

le

ende

plus

de

jour

superscriptie:

de

noble

choses.

Gheteekent:

honnouré

très

mon

chose

pardecha

toutes

en

LXXIX.

anno

vous,

de

et

de

nation

serviteur

vostre

entre

diligence

nostre

novembre,

A

la

monseigneur

et

pays

de

à

et

au

contens

toujours

que

Nostre-Dame

prinche

bien

le

pour

à

et

au

serez

en

chose

Lille,

Euringhem

service,

vous

que

,

qu'il fera,

bon

sy

Flandres

de

messeigneurs

fera

qu'il

George,

Dieu

à

j'espoire

que

espe'cial

et

amy,

,

monseigneur

Gandt.

grant-bailli de

le

LYIII.

MISSIVE.

De

le

par

advertiz

sommes

intention

de

voeuUent

emprinse,

et

emprinses

et

et

néantmoins

et

à

la

tous

de

nostre

Nous

pardevers

ville

sommes

que

de

chier

et

Bruxelles, concluz

tirer

faire à

y

bien le

en

jour nostre

assemblez

et

outre

nostre

le

ce

acertes

et

sommes

grande

quelque résister

de

plus grant

noz

povons

cestes

veues,

assambler

de

comté

dites

aux

que

faictes

et

pays

si

et

incontinent

que,

ilz

Flandres,

nombre

d'autres

,

de

pour

et

lesquels

résister

soit

novembre,

personne

sur

anno

les

de

guerre

de

samblablement

leurs

à

Nostre-Seigneur de

gens

noz

avec

Brabant,

ennemis

amé, xV

de

pourrez,

pays dits

piet

plus

le

requérons

font

et

frontières

les

sur

personne

pourrez,

voyages

nostre

nos

nostre

vous

de

délibéré

sommes

expressément

guerre

trouver

rebouter Très

et

derniers

de

ceulx

vous

que

de

gens

noz

en

commandons

et

en

tirer

lieux, faire

et

en

quel quartier

en

divers

en

ensamble

joindre

povoir

nostre

conclu

les

pays

faulte.

de

eulx

tenir

et

nous

lieux

subgetz

et

savoir

puissons

ne

que occuper

de

diligence

servy

et

nous

est

que

extrême

assambler,

faictes

ce

avons

que

aflin

pour

intention

pour

nostre

ordonnances

en

aussy

façon

amé,

divers

en

pays

noz

sur

bien

et

assemblent

se

emprinses

aucunes

chier

Très

etc.

ennemis

nos

,

prestz

ont

nous

faict

et

Bourgoingne

que

faire

mandons

plus

tenir

gens

ceste

escripvons

nous

pays,

qui

par

leur

que

de

vérité

puissance

à

entrer

acertenez

la

à

assemblée

leur

et

d'Ostrice,

duc

emprinses,

garde

de

vous.

nos

avons

et

n'y

Escript

LXXIX.

frontières,

se

besoing

est.

94 in

duust

'tjaer

vier

hondert

neghene-ende-tseventich.

Gheteekent

Maxihilianus ,

by

heere

niynen

den

hertoghe,

ende

by

den

secretaris:

Gondebault.

De

LX.

MISSIVE.

Edele

ende

weerde

ghebieden

wy avondt

jonstelic

ons

hebben

de

heere,

lettren

uwe

drie

leden

slands

ende

tuwaerts

ghescreven

ghelieve

u

als

tYpre,

Vlaendren

van

vergadert

te

gbistren

dat

wetene

der

by

Ghent,

te

desen

wy

vander

inhoudene

,

welken

ende

ooc

van

anderen

uwen

lettren

daten

in

ghisteren

ghy

beteekent

ons

,

de

scade

groote

leet

ende

hooren

om

verlies onder

ende

es

in

'twestquartier

andere

hoe

ghesciet

dat

de

xii""

te

thaerlieder

terdene

te

lesisterene

ende

landsvolk

Ypre

cassellerie

dat

heere,

hebben

communiquiert vergaderinghe wille

in

desen

ende

vii

'twelke

up

dat

doen

inné

zo

doene

also

ghy

ghedaen

de als

wylt

wel

scrivene

uwe

eist

dat

zal

es

dat

scriven

u

'tiandt

zy

u

eeneghe beware

zaken

wylt,

Ghescreven ende

die

weerden

te

Jan

Ghendt,

den

heere

mer

Ghendt,

onsen

beminden

ende

ii"" in

wert

wetten

redenen

begrepen

ende

dat

ghe-

voornoemde

't vole

nien

weerde

ende

vande

zyn

van

hemlieden

ghesproken

vreden

vander

ende

edele

te

employeren

van

heere

van

cost

als

Edele

ende

daertoe

u

van

dieu

van

dat

weerde

te

men

ghy

daer

ghespaert

zy,

dat

andersins

hier

ghelieve

heere

also

nieumaren anno

wy de

LXXIX,

ooc

kendt

God

vander

die

zullen.

doen

superscriptie

hooghbailliu

Dadiselle vriendt.

dat

bereet,

,

ende

dat

dien

te

bidden

immer

ende

,

heere

werden

,

ons

deceraber,

Jan

den

ende

Coppenholle.

van

altyts adverteren

ons

ghelicht

twyffelt,

en

vermoghen

wy

,

van

bewaert

niet

ons

,

u

jeghen

vander

wetene,

neraaer

stellene

te

omme

paye

dies

zult,

te

daer

,

te

hebbe

cause

wel

wy

middele

'tvluchten

ende

malencanderen

met

wys

te

hebben te

iiii°' volcx

woorden

meer

ghelieve

u

ende

zulker

iii of

zeer

dien

omme

eeneghen

met

met

by

belettene

ende

vergaderen

daghen,

ghy

ons

meeninghen

omme

dat

hebt

,

betere

ende

wederstane,

te

volghende

paye

faicts

wat

'tiandt

te

tsamen

in

Meereghem,

te

gheraemt

vi of

lettren,

van

wy

in

terslont

van

voorseyde

uwe

gheliefte

quartiere,

doene

te

brugghe

entreprinsen

dien der

betalinghe in

die

van

ende

de

maken

commen

dat

ghebuert,

Francoysen

,

tôt

ende

:

Edele stede

93

LXI.

MISSIVE.

den

By

hertoghe

hebben

wy den

hedent

als

dach

eersten

"tgioot

cassellerie

van

debvoir

Vlaendren

dat

ende

de

by

doene

te

die

omme

alsoo

beschermen

u

dat

de

bedancken

grotelyxs,

provisie by

ons

scaden

onlancx

Vlaendren

begheert

ghedaen

die

land

van

de

van

es

ende

vianden

onsen

kennesse

tuwer

van

ons

welken

in

commen

't beste ende

worde,

ghedaen

ende

stede

,

continueren

te

voorseyden

dan

es

inné

opghestelt

den

by

meerder

daer

bidden

steden

onser

,

wy

ende

metten

van

nood

ende

stede

omme

wel

Dadiselle

verstaen

vander

mecninghe

tonser

gheminde, te

dien

wetten

'tbesie

Aelst,

wel

geschreven

ende

an

huer

van

bringhene

te

bebt

hebben

ende

brief

maent,

ghedaen

belooft

bescudden

helpen

te

ghy

die

ende

vougliene

te

jeghewoordegher

ende

Lieve

enz.

besloten

iiwen

Oudenaerde

van

Bourgoingne,

van

eennen

deser

Curtrycke,

cassellerien

Ghent

ontfaen

van

gheweten

ende

Ostryck,

van

te

als

doene den

van

'twecstquartier als

was

van

laetstwerts

ghy

,

van

dat

scied,

ons

ons

es

leed

zeere

herdt

ende

heeft

gheweist

hooren

om

niet

min

,

beletten

te

omme

dat

de

by

den

stede

zelve

dat

vianden

onse

zelven

andere

willen

wy

daerwaert

dat

ghy

ende

gadere

te

daerof

ghescie

en

hemlieden

brieve,

uwen

Yppre

van

gheene

dat

treckt

also

houden

versaemt

bevelen

ende

dat

u

ghy

bedinckt

ghy

ghemerct verstaen

wy

wesende

ghy,

scryft,

ons

also

aile

in

onse

neerensticheide

,

doet te

die

moghelie

u

disenieren

ende

ende

Ypre

sal

by

zyn

ende

conincstabelen

anderen

sraalen

vanden

'tvolc

platten

lande

vergaderen

te

steden

verzouckende

hulpe

in

westland

voorseyde

't

die

an

Brugghe,

van

gheleghen

vianden

beschermene, staet

ende

hyndre

te

wederstane

sonderlinghe by

den

hebben

verliese

zouden

ende de

also

de

stede

plecken

welken

gheheel

wel

die

zyn

weiten

mocbt,

te

de

omme

behoudene noch

noch,

als

onvercrighelycke

wy

zelve

ghy

die

Poperinghe,

van

den

van

van

,

,

voorseyde

ende

,

scade

aldus

gheheel

ende

doet

ende

groot

in al alsot

,

ons

Lieve den

vnlmaect ende derden

betrauwende wel dach

in

gheminde, van

God

december,

u

zy

ende

es

met

anno

ghelyc

hu.

ghy

Ghescreven

LXXIX.

noch

tôt

in

onse

Gheteekent:

toe

stede

ghedaen van

hebt.

Bniessele, de

Maximiliamis ,

96

bailliu

Ghendt,

van

ende

lieven

Onsen

siiperscriptie:

heere

Jan

mer

raed,

niddere,

ghetrauwen

ende

camerlync

hoogh-

Dadiselle.

van

,

LXII.

MISSIVE.

très-redoublé

de

vous

allant

en

lettres

Saint-Omer,

je

que

aller

dis

devers

ordonné

vous

trouveroye

et

moy,

lesqueles

sur

vous

que

devers

présentement

vous,

de

de

dire

à

avoye

à

monseigneur

Mon

puis.

m'avoit

que

credenche

je

comme

credence

contenant

la

tant

vous,

d'Ostrise

m'avoit

vous,

Saint-Omer

à

incontinent

il

escrips

vous

puis

ne

à

à

duc

le où

adreschant

ensamble

ce

pour

aller

recommande

me

monseigneur

à

luy

par

envoyé,

luy

je

seigneur,

Ypre

par

Dadiselle

de

Monseigneur

qu'il

cause

Bevres

à

et

passer avoye

je

de

par

m'en

fault

Aire

si

je

,

luy

que le

d'eux

et

argent

faire

pour

ennemis

les

se

veiez

vous

obliger

desboursé

tant

auront,

dis

vous

à

Dieu.

de

de

c'est

lesdits

les

en

Escript

gens

efifect à

entrer

ma

de

deniers,

faire

vous

il

ma

dit

au

deffence

rendre

et

credence.

restituer

le

x'

l'encontre

recouverer

Flandres,

deniers

et

que

est

content

de

à

aultres

qui

ou

de de

dire

vous

de

pays

Monseigneur

Berges-Saint-Winnoc

Flandres,

de

seigneur

m'a

de

chergié

sans

dit

mon

deffendre

outre

à

porrez

que

d'icele;

pays

lettres

en

résister

pour

moyens

promptement

recouverer

recouvrer

promettre

et

les

puissiez

ne

melieurs

l'entretenement

intention

puissiez

ne

à

porrez

et

vous,

au

les

par

service

de

d'entrer

que

gens les

tous

par

assamblées

avoient

que

promptement soy

les

de

faire

fort

très

samblant

entendu

a

luy

pour

contente

se

font

ennemis

pratiquiez

vous

et

assamblée

millieure

la

que

les

se

que

gré

il

comme

que,

frontière

la

sur

grant

scet

dire

vous

tiré

estes

que

vous

dire

vous

faicbiez

que

et

il

dont

pays,

chaigié

que

escript,

avez

chergié

m'a

seigneur

dit

Mon

puis.

Dadiselle

décembre.

à

De

,

subscriptie:

iXicolaes

Daveluvs,

maistre

d'ostel

duc

du

d'Austrice

ende ,

scriptie:

A

monseigneur

de

Dadiselle,

grant-bailli

de

Gant.

de

super-

97

L](III.

MISSIVE.

Edele te

dit

vanden

presenlatie

vanden

lande, desen

van

lieft,

by

en

als

gratie

alleene

de

een

altoos

van

ende

houde,

breeder

n

omme

ende

ghy

zo

zyn

vergave

zult

vergaen u

onsent

byder

want

danof

dat te

wy vou-

vermochte

ghelieve

zo

in

wy

van

macht

onse

onsen

van

wel

gheadviseirt

wy

ghy

want

dies

lande,

dat

God

niet

nemene,

niet

en

ghe-

yet

u

woord,

desen

bringhere

reedt,

ons

moghelic van

te

'tghuent

in

oorboire

den af

en

dat

niet

ons

goetwilleghe

lande,

herten

besten

ten

twiffelt

dat

'tsuccours

ter

scriven

ten

haestelic verstane

duchten

wy

en

principaelsten den

niet

minnelic

doene

te

hooren

vulmaectelic

wy

u

te

zeer

persevereren

ende

vanden

den

van

doene,

te

al

hulpe

deffentie

ter

ons

vinden

ende

ghenouch

ghene dat

Gods

wilt

nu

deffentie

provisie

betrauwen,

ende

hebben

ghelieve

n

tydinge

dat

dienste

weghe

ende

doende,

in

wy

onsen

zake

niet

Gods

'tliden

vulmaecteHc

vooren

weghe

hu

deur

dus

de

générale

deffentie

ende

u

achtervolghende

dat

van

u

dieswille

ghedaen

weerde,

herten

de

ende

neernsticheit

sal,

hem

dat

jeghenstaende de

aire

met

te

dangereuse

omme

ende

slands

van

ende

ende

betrauwen

ende

omme

diversche

wille,

leden

edele

zenden

u

u

den

ende

eist,

so

heure

te

an

hertelic

zeer

ons

,

beteren

lande

ons

biddende

u

God

'twelck

ghebieden

wy

heure

van

wy

landt,

welvaert

ende

heere,

weerde

hoe

wetenc

voor

ter

ende

hu

ooc

,

te

hoe

wetene

ruddere,

hove,

vergadert

daer

treckene

te

nerenslicheit

aller

met

wy

met

hemlieden

omme

pensyonnaris

onsen

een

rond

goet

hebben

ghebeden

kennen

te

Jan

mer

Ghendt

te

ghevene

te

Nieuwen-

vaii

den

by

ende

hoe

leden materie

,

de

annopende dan

wesen

respons

provisie

noch

daer

ghedaen

af

es

lande

anders dat

ende

ontfanghende,

daer

heere

gheuadeghen

vanden

omme

hem

te

ende niet

zo

biddene

te

voort

gheprocedeert

aesten

gbeburen

danen

van

met

en

mach

treckene

't hebbene

octroy

ende

gheen

aeslelic

by

omme

by den

moet

smael

mynen

ghonen

,

die in

alree voorsien

donnerene

ghewillich te

zvn

zyn

werdene, lieutenant

ende ende omme

gheweest

langhe by

zyner de

zelve

hebben

ter

deffentie

mynheere

auctoriteit

van

voorseid Romondt

daer tor-

,

deffentie

te

verheffene

ende

1er

^

13

herten

98

te

ende

nemene,

God

almoghende de

Ixxix, de

sal

zo

den

superscriptie

ende

burgmeesters

subscriptie:

heere,

weerde den

van

den

décembre

in

x°

stede

der

wat

heere,

heere

Jan,

mer

raedt

ende

scepenen

,

al

weerde

ende

Brugghe

te

'tSoIle

Melsior

Edele

Ghescreven

edele

:

desen

van

Inghelschen.

bewarende.

u

zy

bringher

den

u

annopende

zegghene

weghe

onsen

voort

Dadiselle,

van

de

Brugghe,

van

uwe.

LXIV.

MISSIVE

bailli

le

Monseigneur

VAN

je

MER

JOOS

VAN

recommande

me

à

LALAING.

tant

vous

plus

comme

puis

j'ay

,

jourduy

mais

rescript,

de

joyeux

je

faire

et

estet

leurs

homme

et

emprinses de

messeigneurs

frontières

de

faulte

par

dilligences

de

remercie

vous

trouvay

ne

bonnes

vos

de

atargiez

ait

ce

rescrites,

me

lettres

vos

receu

ce

,

parchoy

bien

ce

Au

pays.

et

Tournay

de

la

ancoires

sont

derrainement

lettres.

che

par

provision

sont

se

nos

pour ville

ceste

en

bien

suis

Je

Franchoys

regart

piecha

eusse

vous

quant

mes

les

que

je

mesmes

porter

vous

Saint-Pol

et

message,

pour

en

nouvelles,

vos

et

mon

,

frère

et

fait,

Bsté la hier

que

qu'il icy

la

nostre

des

v''

ceulx

de

emprès

mille

responce

vièse

hiy a

prochaine. et

que

je

vous

Je

nous

prie

de

meurs

de

main,

qu'il

doinst

vous

onderschreven:

monseigneur

le

vos

ce

Du

bailli

de

bien

Gand,

voy

environ,

ou

iiij" lances

a

de

rescript et

ce

sur

,

n'atendera

mais

point

je de

ouyr

Jo.

monseigneur

à

Franchoys

les

que

autrement:

Escript

vostre

je

que

tousjours

désirs.

qu'il

ans

îMonseigneur

de

payment

n'y

riens

vendra

,

,

Dieu

le

ii

a

entendre.

journe'e

pourvéons

ne

vous

accordé

ungne

Bruges

voeullent

n'y

ont

prys

à

membres,

les

par

accorde'e

riens

Brabant

savez

que

ayde

escus,

encore

sepmaine pays

la

à

mesmes

demande

leur

la

,

ne

portion

depuis

et

moy

souhaide

me

nouvelles

vos

bon

en

et

ainsy

gastent

à

tant

point prie

je

,

Gand,

ce

xi^

Lalaing,

de de

i)adiselle.

jour ende

de

de

décembre

de

superscriptie:

la

A

99

LXV.

MISSIVE.

Le

de lieutenant-ge'ne'ral

Saint-Pol

de

conle

redoublez

très

mes

seigneur

dame

et

,

,

monseigneur ce

à

que

très

très-redoublé

mandons

néantmoins

de

de

là où

êtes

vous

de

ne

dessus

frontières

les

nostredit

jusques de

des

arez

que vous

bien

diliigentez

ainçoys

savoir sont

nous

à

mondit

seigneur

diligence.

toute

de

et

Ouitre

assemblez

survenues

ne

soyez

ait

LXXIX. le

encloz,

porrez

bailli

car

pour

ne

s'y

,

en

garde.

sainte

sa

Gheteekent de

l'en

que

Gand,

P.

vos

seigneur

que

aucune

en

à

Jehan,

advertir

le

Gant,

de

etc.,

seigneur

si

ce

xii"

secrets

le

plus que

entendemens

qui

Tout-Puissant

décembre,

de

jour

nouvelles

ensamble

le

scet

metterons

quoy

songneusement

de

tant

d'yceluy

tuicion

aucunes

gens

vous

cognoistre,

scet

Escript

de

entour

bien

vous

Luxenbourg,

pe

messire

garde

prenant

en

souspris

ne

aujourduy

courent vous

que

à

pour

,

mieulx

et

nous,

plus,

tirez

et

garde

la

à

soingnesement

et

de

nouvelles

faire

en

hastivement le

et

,

manière,

et

prions

n'y partez

vous

choses

vous

nous

par

,

nostre

d'aucunes

l'advertir

pour

pour

amy,

devers

envoyé

hastivement,

tirez

sont

y

très-affectueusement

pays

qui

se

especial

et

avons

nous

hostel

nostre

chier

Très

dilligence,

de

homme membres

les

d'Austrice.

extrême

très

seigneur,

requerrons

paine

les et

grant

lesquelles

pour

du

madame

et

ducs

superscriptie:

A

anno

monseigneur

Dadiselle.

de

LXVI.

MISSIVE.

Edele

ghebieden onlfaen

ghesonden

ende

ons

hebben

an

weerde

heere,

jonstelic diversche

die

van

scepenen

'tuwaerls

copien Ypre,

by

ende

van

ghelieve brieven,

hemlieden

stede

vander

raedt

ende

te

van

ghesonden

dat

wetene

u

bevel an

die

van

wy

ende

van

Ghend, desen anderen

Curlryck

wy avond

by ende

u

100 an

zy

ghy

ende

zyt lettel

zo

den

by

ons,

welkeu dat

'tverlies dat

in

provisie

de

verstaen

wy den

lande

quartier

es

dan

of

hoe dat

zynde,

vergadert

dat

gheadverteirt

hy

quartier

wilden

blivene

le

waerts

de

jeghen

noch

al

biddende ende

blivene

te

over

van

'tbeste

moed

zyne

doene,

ende

dat

den

alzulker

met

dat

heere, voicke

ende

macht

van

welken

zult

also

connen

wel

ende

Curtrycke

van

der

dat

als

die

omme

van

Brugghe

van

vole

u

voicke

cassellerie

te

men

te

men

die

wy als

rembourseren doen

Brugghe

sal

zo

in

al

'tbeste

maectelic ten

in

die

als

van

ende

u

ghedeputeerden

onsen

eenich

consent

up

edele

aldus

van

ghedaen

penninghen

van

ghevinden,

eoste

ghedaen

woorde

weerde

heere

ende

zullen

van

Brussele

te

aile

:

dien

hebt,

zenden

wy

datter

by

ende

doen

diiigentie

daer

nu

als

also

doet ,

ghedaen

hedent

quartiere

te

'tland

ghyi ghe-

,

van

wy

leenders

men

,

ende den

ende

quantiteyt

doende

daer

wy

veele

zoo

nu

cène

dat

wel

daghe

tooten

betrauwen,

u

secourse

by

ghy

also

wy

wilden

hopen

wy

,

hebben

zuUen

zenden

morghen

u

conforteerne ,

zoude

ende

cassellerien,

anderen

daert-

resistentie

,

bescriven

ende

ghelieve

u

ai

scriven

u

wy

,

crighen

by

waer

zyn

achtervolghende

weerde

ghevende

vianden

zoudt

dese

up

seggliende

Sint-Pol,

,

te

edele

hier

in

datter

by

voort

biddende

ons

daer

,

van

ghesceden

zoude

nood

commene

zyn

mynheere daer

gaen

u,

vandeu

entreprinsen

ghy

habandonne

ende

lettren,

onsen

es

ontboden

ons

dat

ende

verliese

te

daer

anderen

heeft

ende

te

es

drouve

zeer

wy

,

nieumare

ghescepen

corts

zeer

perplexiteit

groote

also

provisie

haestelic

makene

te

aile de

prince

onsen

in

vul-

wy

copien

voorsien

,

mach

Edele

wesen.

stekene

vianden.

ouse

décembre, Dadiselle,

ende

de

weerde

Ghescreven

superscriplie

ruddere,

:

desen

Edele

hooghbaiUiu

God

heere,

zy

sondach

ende

vander

hoede

avond,

weerden

stede

u

van

ende viii

ten

heere,

mer

Gend,

onsen

verleene

te

heuren,

xii"

Jan,

heere

beminden

ver-

in

van

heere.

LXVII.

MISSIVE.

Très-honnoure' voire

bonne

et

grâce

doublé et

vous

seigneur, plaise

savoir

,

de

cestes,

nous

escripvons

devers

vous,

nous

que

recommandons

nous

le bastaert

par

lequel

en

nombre

de de

très-humblement

Hacquenbart,

à

porteur

xxiiij hacquebuissiers

i02

en

beaucoup

a

Flandres

usé bon

sy dn

l'ayde

de'cembre,

maieur

amys, honnoré

de

et

trouve

se

prions

qu'il

la

en

de

ayde

ville

bon

que

d'Aire,

à

compte

ment accomplisse-

doint

vous

de

seigneurs

nos

le

xiiii^

de

jour

de

seigneur

vous

subscriptie : ende

ville d'Aire,

la

de

A

superscriptie:

et

bons très

noslre

chevalier,

deDadiselle,

seigneur

Jehan,

monseigneur,

serviteurs

humbles

Vos

le

d'Yppre

messeigneurs

à

envoyez

Gand.

de

grand-bailli

De

présentes.

ces

eschevins

doublé

et

ne

Escript

que

requérons

vous

nous

coppie

ou

bon

LXXIX.

anno

Monseigneur, double

nous

nous

de'sirs.

bons

et

le

par

en

que

auquel

Saint-Esprit,

nobles

vos

ferons

Nous

garde

et

guet

benoit

de

gasté.

et

EULVIII.

MISSIVE,

dat

beleringhe

eerstcommende

te

ghebrant

doene,

onlancx

andere

te

incom

len

tuwaerts,

by

met

zekere

wassinne

zelver

heer-

Kertsdaghe

processie

eenne

vander

mené

dieswille

omme

ghewyst

ons

voor

gane

onghegort,

hooft,

ende

vriendelic

ons

brief,

onder

bloots

ponde

eennen

van

deis

ende

Dadiselle

te

ghebieden

wy

bringhere

Stueke,

Hannekin

licke

heere,

weerde

ende

Edele

kerse

processie

on-

den

voor

,

vander

hooghoutaer in

absentie

uwe

kerke

Dadiselle

van

principalen

uwen

voorscreven

officier

aldaer

in

biddene

te

u

de

name

van

ende

belieghende

segghende

ghesproken

u

u

,

,

injurierende

oft

verghevenesse,

dat

ghy

lieden

uwe

onthouden

hadt

van

,

gaigen

huren de

voorseyde

kerse

van

oft

uvvcn

welken

wy

voorseyde

also

dat

kersavond, stede

van

eicken

sauldée,

verghevenesse

slellene

te

u

raids de

ende

ende

anno

Ypre,

latene

op

Edele

omme

uwe,

daghe also

voorseyden

voorseyde

weerde

superscriptie:

zynde,

dat te

hy

dit

willen

:

God

terstont

ende

Voogd,

Edelen

aldus

vuldaen

verslane

ende te

vonnesse

zy

met

bu.

scepenen ende

blancke,

eennen

hooghoutare

ghewysde

heere,

ondergLescreven ende

ghebeden

hiertoe

oft

grootcn

eennen

certificatie

bidden ons

ende

LXXIX,

den

officier

vriendelycke

certiOcatie,

behoort.

hem

by

voorseyden u

aile

weerden

de

voorseyde

te

bringhene sal

hebben,

gheven

hem

vulcomraen

zyne

desen

Ghescreven ende

ende

vander

raed

heer,

mer

Jan

i03

van

Dadiselle,

oft

in

ruddere, absentie

zyne

an

officier

andereii

oft

bailliu

zynen

vriendt

goeden

ende

heere

gheminden

zonderlinghe

onsen

vander

aldaer.

plecke

LXIX.

UISSIVE.

De

heure

ceste

Saint-Omer

Ruweschure,

et

nous

et

part

bon

nostre

de

eulx

capitaines

de

Flandres

si

dite

nostre

Ravestain

de

ville

le

et

de

subgectz

et

choses

desquelles

sera,

amé,

eulx

la

nous

ville

enclose, et

puis de

celle

aussy

ordonné

de

que

dommage

porter

pour

incontinent

avons

y

place

fortifier

illec

bonne

nostre

coppie

Saint-Omer,

tirer

de

de

seigneur

Bevres

de

par

là

résister

afBn

advertissons

vous

à

celle

vostre

cousins

besoing

quant

part

aultres

et

vous

emprinses

telles

de

que

avec

pour

féaulx

et

amez

noz

,

noz

bien

et

,

en

de

la

pourjecter

pour et

de

ceulx

que

envoyons

assaillir

les

de

pays

tenir

Philippe

messire

de

entention

en

vous

Cassel

à

esté

ont

lettres

par dont

escript,

ont

ennemis

nos

informez

esté

nous

nagaires

à

chier

Très

etc.

Bourgogne

,

à

avons

de

d'Austriche

duc

le

par

faictes

vous

aussy

,

en

de

debvoir

tout

avez

de

adviengne, et

bien

amé,

le

xxi"

jour

résister

nous

et

ainsy

que

iceulx

à

en

avons

en

janvier

garde

de

vous.

Gheteekent:

LXXIX.

anno

fyance,

la

vous

soit

Nostre-Seigneur de

en

commission

la

telement

diligentez

et

songnez

selon

ennemis,

noz

inconvénient

que

ne

sy

Escript

en

de

ende

Maxihilunus

en

chier

Très

ville

nostre

que

nous

ne

faulte.

faictes

povoir

et

et

Malines, de

super-

,

scriptie:

A

seigneur

de

de

Flandres.

nostre

amé

Dadiselle,

et

féal

capitaine

chevalier

des

et

gens

conseillier

de

guerre

et

à

chambellan,

piet

de

Jehan,

messire

nostre

pays

et

conté

104

LXX.

MISSIVE.

Edele

weerde

ende

heeie

vander

stede

Gendt,

van

ende

saluut

beede

van

scepenen

,

aile

de

bancken

vriendscepe

dekenen

de

beede

ghelieve

u

:

ende

edele

wetene

le

,

ende

weerde

wel

dat

heere,

beminden

wy

vander

Janne

hedent

ghehoort

Beurse

overdeken

hebben

,

als

secretaris

onsen

dat

rappoorte

Janne

van

quactwillende

onsen

bediichten

te

zo

bailliuscepe vremde

zeer

men

desen

dat

met

goede

uwe

conde

meer

doene

gheliefte

zy

LXXIX.

De

ruddere,

hooghbailliu

binnen

dese

God

an

dat

met

zy

u.

Ghendt,

te

wy

met

quader

biddende,

edele

desen

heer,

ende als

zaen

moghen

weiten

verdiente

dat

grond

wat

ons

heere

heere, nemmer-

staet

ii°

van

die

uut

weerde

ghy

te

gheerne

wy

daer

donderdach

merJan,

ons

zulken

van

omme

also

commene

beminden

onsen

connen

den

weiten

Gescreven

weerde

ende

u

u,

en

ende

dat

stellene,

te

ende

despointierue

te

u

inné

ons

ware,

ende

stede

fyne

Edele

superscriptie:

hooren

zouden

haestelic

ende

u

up

ende

wy

ten

van

of

zien

mooght

behoudene.

tuwen

jeghen

daer

verwonderen

ghcnouch

omme

scriven

so

ende

niet

anderen

eennen

communiquieren

u

moghen,

spruten

leed

ons

ende

zoude

pynen dat

imponerne, van

ende

dynct

die

zaken

Ghend

van

middele

by

zyn om

es,

,

vander

Coppenholle

van

,

zoude

ghemaect

,

vervolglie

onsen

van

,

machinatie

eeneghe

by

ende

te

maerte

Dadiselle,

heere.

LXXI.

LETTERE

HOE

DAT

DE

HEERE

VAN

DADISELLE

ALS

Maximilian

Lothier,

et

de

Marie,

Brabant,

par de

la

ONTHODDEN

CAillERLVNCK

grâce

Lemborch,

ES

BY

DEN

MAXIMILIAEN

HERTOGUE

ORDINARIS.

de de

Dien,

ducz

Liieemborch,

d'Ostrice, et

de

de

Boiirgoigne,

Ghelres,

contes

de de

i05 de

d'Artoys,

Flandres,

Dourgoigne

de

palatins

de

INamur

de

et

Zuytphen

Salins

de

et

demaine

noz

féal

et

Malines.

du

marquis

finances

et

l'an, c'est assavoir avoir le

ses

soit

Saint-Empire

jour

par

que

pour

tout

soit

que

pour

ce

jà

qui

seigneur

suite,

nostre

les

plus

de de

Frise

du

il

ne

ou

ordinaire

soit

Comme

nostre

Jehan,

seigneur

trois

trois

de

de

nous

de

occupé

et

amé

mois

en

et

et

hostel,

sans

gaiges

autres

ailleurs

empeschié

conduire

de

Flandres

nostre

aucuns

de

prendre

mois

monnoie

nostre

bonnement

pourroit

se

de

prengne

il

temps

iceulx

faict

le

sur

servir

doye

durant

et

despense

il ait

messire

hostel

ii groos

la

l'an

part

estât

de

solz

escrocs

la

de

,

dilection:

et

nostre

en

septembre,

et

xxxii

surplus

quel

ou

aoust

le

dame

et

commis

et

gens

ordinaire,

chambellan faictes

les

salut

avenir,

et

et

de

sont

féaulx,

et

araez

presens

juillet,

gaiges par

noz

ordenances

noz

par

deZeelande,

,

conseillier

chevalier,

Dadiselle,

A

Hollande,

,

,

de

de

Ilaynnau

,

en

entretenir,

ne

se

,

de

de

et

nous

il

grâce

nostre

plus

n'avoit

ample

savoir

provision

faisons

vous

,

que

oye

que

dit

a

fais

et

la

supplication ensamble

est,

faict

et

employé de

rencontre

à

les

manières

à

du

requeste

tant

en

à la

ennemis,

noz

loyaulx

Dadiselle

les

de

escrocs

enchn

la

assavoir

décembre,

jenvier,

tant

preingne si

et

présent

mandons

et

Dadiselle

joyr

dit

que dit de

est,

temps sa

dite

qu'il

de

et

commandons de vous

noz

luy

servir, par

recepte

solz

xxxii

et

faictes

grâce

paier. baillier

dit et

à

délivrer

présent

ou

le

:

son

par

plus

tant

temps

présent certain

sentons con-

trois

mois

novembre, absent,

que

dessus

par

jour, de

si

ordonnons

vous

,

dit

dessus selon

commencier

à

nous

recepveur-general

du

accort

recepveur-general

ce

ou

les

et

,

et

de

mieulx

que

recepte

,

à

compté

octobre,

monnoie

sa

et

soit

tant

faisant

en

qu'il

sont

mains

de

octroy

qui

et

les

par

que,

doresenavant

nosire

priz

deniers

des

expressément présente

des

n'est

pardessus

jung,

et

may

bien

espécial octtroyons,

et

ensuivans

plaira,

nous

avenir

mois

aultres

en

nous

diversches

et

qu'il

bien

grâce

oultre

que,

aftîn

de

de

et

avril,

mars,

de

gages

longuement

finances

nos

febvrier,

les

accordé,

neuf

l'année

service

présentes

les aultres

pour

de

qu'il

derrenièrement

pluseurs et

ce

il s'est

quoy

avons

causes

hostel,

nostre

nosire

et

ces

surplus

de

en

ces

par

dessusdits,

et

ordinaire

consenti

accordons

le

pour

continuer

à

octroyé,

avons

et

il ait

pourveoir

despense

astraint

et

avenir,

veullans

services

que

en

considéré

et

en

bataille

et

pour

,

le

armées,

aultrement

,

mouvans,

Dadiselle

continuelz

et

et

journée

comme

de

icelluy seigneur

de

seigneur

guerres

noz

mesmement

et

dit

notables,

bons,

journellement

notablement

eue

et

du et

jour

par que

avenir

et

de

seigneur la

manière

expira des

son

deniers les gages

mandement, 14

106

compté

absent

que

fois

de

que

nous

voulons

eslre

passé

ce

présent

général

de

chambre

difficulté,

es

ainsy

car

ainsy

que

de

neuf

mois

qu'il

hostel

nostre

qui

de

à

de

la

n'est

présent

tant

plaist-il nonobstant

nous

Dadiselle

lui de

noz

cause

la

de

gens

la

aucune

sans

ordonnances,

quelconques

dicte

recepveur-

les

le facent,

ainsy

que

à

féaulx

et

amez

seulement;

avantdit

nostre

pourtant

et

tant

esté

aura

une

pour

présentes,

de

général

recepveur

rapportant

par

mesmes

recepte

mandons

ausquelz

Lille,

ces

délivré

par

nostre

et

seigneur

et

l'aura,

paie

face,

se

baillié

auquel

est,

dudit

rabatu

et

comptes

comptez

noz

dit

comme

ainsy payé,

avenir,

et

des

temps

ordinaire

souffisant

quitance

que

alloué

et

despense

le

copie auctentique

ou

sera,

tout

la

plaira

nous

vidimus

meslier

jour,

présentes

ces

foiz

durant

par

,

qu'il

par

première

la

de

escrocs

tant

et

mandons

nous

et

les dits

par

monnoie

d'icelle

solz

xxxii

de

restriction,

,

mandemens xxiii"

jour

de

aultres

à

novembre, duc

le

monseigneur et

deffenses

ou

l'an

ende

présens,

de

madame

et

Donné

contraires.

ce

gheteekent

VANDER

Maximilian

et

de

de

Lothier,

de

Flandres,

Salins

de savoir

Marie,

lettere

de

et

faisons

et

considération

en

ces

causes

bons,

aultres

à

de

personne

diversches ce

nous

de

et

et

lettres

souffisance amé

et

féal

de

de

Frise, salut:

verront, et

savons

que

contes

Hollande,

seigneurs

Empire,

présentes

nostre

de

Haynnau,

Bourgongne,

Gheires,

de

rience expé-

par

conseillier

chevalier

,

,

agréables manières,

raouvans,

Saint

ces

Jehan

messire

Gandt, et

du

qui

discrétion

sens,

léaulx

et

ceulx

tous

la

en

hault-bailli

plusieurs et

les

pour estre

des

à

de

palatins

wasse.

SAL.

de

d'Ostrice,

ducz

roode

VACIEREN

DIE

Lucemborch,

marquiz

Zutphen;

Malines,

que

de

ende

steerte

VLAENDRE

Dieu,

Bourgoingne,

de

et

cognoissons chambellan

de

de

grâce

Lemborch,

de

Brabant,

Namur

la

Ruter.

inkele

in

es

VAN

COMllIISSARIE

par

d'Artois,

de

Zeelande,

EERSTER

secretaris:

den

by

par

Lanchals

Pierre

Gondeval,

de

Nicolas

Dese

COMMISSIE

:

,

ducesse,

la

le

Bruxelles,

ondergliescreven

LXXIX

IIII.

M.

grâce

de

ville

nostre

en

le

services à

seigneur qu'il

nous

icelluy seigneur

vueillans

renumérer

Dadiselle

de

a

faiz

et

fait

et

pour

lement journel-

de

Dadiselle,

de

sesdits

pour

services,

i07 de

aOn

niieui.x et

ordonnez

manièie

de

loix

escherra

vacant,

les

préféré

de

tesmoing ville

nostre

Gheteekent den

tous

de

la

de

op

autres

ce

le

Haye,

De

xiiii"

de

scel

le

de

à

la

et

in

dobbelen

le

que que

précédans

M

grâce

en

Donné

LXXIX.

CCCC

ducesse,

la

en

cestes

présentes.

ces

cas

excercer

manièie

oultre

en

madame

duc

vacant

tenir,

par

patentes

l'an

le

avant et

quelque

en

incontinent

voulans

nostre

mars,

monseignenr

par

ainsy

Flandres,

premier

estât

pour en

présent,

mettre

jour

là

lettres

nos

ayans

de

tout

de

sont

icelluy

Dadiselle et

accepter

faict

avons

vouwe,

secretaris

en

de

de

aultrement,

ou

eu

commissaires

conte

et

bien accordons

de

estas

pays

avons

posséder

et

qui non

nous

lors,

de

octroyons,

quatre

nostre

seigneur et

des

résignation

mort,

par

au

joyr

en

de

villes

perseve'rer

et

promis,

et

premier

pour

commissaires

nos

à

soit

prendre

le

surplus

au

des

présentes

ces

et

continuer

y

accordé le

maintenant

vaccation,

autres,

en

dès

et

par

et

il soit

date,

soit,

la dite

desservir

font

by

des

donnons

et

advenu

en

renouvellement

ce

que

donné

ce

luy

doresenavant

qui

à

octroyé,

avons

présentes,

ces

par

au

astreindre

et

avenir,

temps

ou

promectons

et

l'encliner

plus

tant

ende

Ruteke.

commissie

Dese

is

ende

steerte

roode

wasse.

LXXIll.

MISSIVE.

chier

Très redoubté

de

que

il

luy

subgetz

et

puisse, Esprit Escript

à

volentiers

la

monseigneur

chier

Haye

subscriptie:

ses

faire, de et

la

J.

le duc

en

et

et

et

je

amy,

monseigneur

ce

créer

son

je

acquitteray

au

bien

de

me

justice prie je

le

mieulx

au

s'il

que

feray

le

jour

de

de et

de

Bourgogne

qu'il est

vous

amy,

seigneur

de

etc

vostre, ,

en

xxvi°

Champvans, ende

cest

et

que puis-

ses

sciet

de

sa

dont

je faire

le

sainte

jour

et

pays

vous

pour ce

très

fait

possible,

cœur,

flories,

Pasques

de

luy,

que

ait

m'a

chancellier,

sera

chose bon

très

me

Mon

vous.

jourd'huy

et

me

chevalier,

,

duc,

faire

Hollande,

d'Austrice

le

à

et

espécial seigneur

Carondelet,

recommande

me

seaulx

vous

signifiez,

me

très

qui,

le fait

ou

le

que

baillier ainsi

mesme

seigneur

seigneur,

me

pieu

a

advertiz

vous

De

souverain

et

honneur

espécial

et

de

Saint-

garde. mars.

chanceHier

superscriptie:

de A

i08 chier

très

mon

espécial seigneur

et

et

messire

amy,

Jehan

Dadiselle,

de

seigneur ,

hault-bailli

chevalier,

Gand.

de

MISSIVE.

hertoghe

den

By hebben

ghelast

weghe,

ghelooft

Martin ende

tôt

't

betrauwen. den

in

Gheteekent:

Haghe

raed,

ende

ende

welgheminde, den

iiii""

superscriptie: hooghbailliu

dat

God dach

van

hu.

onsen

zegghen als

sal,

ende

in

LXXX.

anno

heere

den

van

Ghescreven

raeye,

gheminden

Ghend,

onsen

spreken

u

met

zy

van

weghe

hy

wy

voorseiden

den

ghy

onsen

van

daerof

onsen

van

zaeken

eenige

waerf

materie

welgheminde,

superintendent

bevelen

dese

u

Hollant,

in

ende

inde

ende

de

camerlync

hy

ende

verclaersen

ende

doen

Lieve

Maximilianus,

ridder,

dat

voort

raed

willen

scriven

ghuendt

ende

sal,

u

huyse

onsen

hu

an

ghetrauvven

zegghen

te

lieve

Bourgogne:

van

ende

u

wy

van

verclaersen ons

wy

Lem, dat

ist

so

lieven

onsen

Martin

financien,

Oistryck,

van

ghetrauwen Dadiselle.

van

L}tX.V.

MISSIVE. :^

je

puis,

advertiz

affaires vueilliez

et

ne

la

substance

embrasser

affaires et

de

m'a

la

prendre

parfaite confidence,

dit

ce

à

vous

du

cœur,

à

vostre

mondit

que

qu'il

deffence

eusse

vous

vous

pays

ainsy

certiffians

retour

que

qu'il

dit ceste

en

cordiale

mais

recognoistra

fait devers

vous

cherge avoir

recommandation

avez

qui

ville, je

voeuUiez

vous

duc,

bouche,

donné

m'a

tousjours le

de

je

comme

le

monseigneur

seigneur que

tant

vous

volentiers

prie en

à

de

lettre

une

jusques de

recommande

me

enclose

possible

premièrement les

je

laquelle je

moy,

m'est

frère,

et

dedens

cy

sur

cestes

par

dire,

vous

envoyé

qu'il

ce

pour

en

vous

credence

contient

vous

seigneur

honnouré

Très

de ses

et

et

qu'il vous

la

a

et

HO de

Jan

dat

cerfiOeren

scare

up

hedent

van

heere

ruddere

Dadiselle

van

ende

behoort,

van

de

ii bundere

zynen

hove,

legghende

Dadiselle,

casteele

heeft

hier

andersyns,

ende

ous

al

ghehouden

den

ghenaempt

vonnesse

van

loebehorende

in

leene

metten

hy

toe

laet

hy

heerlichede

zyne

vanden

mannen

ende

vervallen

renten

Vlienderbeixs

te

datter

al

huusghenoten

heerlichede

de

al

de

zevene

dewelke

apphquiert

zynen

met

met

meulenwal,

't remenant

vier-

gheweert

bundere

xv

scepenen,

ghebannen

mannen

groot

daeraf

erven

insghelyxs

voortyts

Huele,

ter

van

maer

ten

Curtrycke,

van

heerscepe

qualiteit

zekere

uutgheleit

ghehouden

van

ende

leene

vanden

manscepen

hove

,

,

kennesse

aïs

Bollin

Anthonis

ghemaecten

in

,

leen

ende

,

Jan

mer

dach

den

Drubbele

Lodewyc

JanSoenin,

Beere,

Dadiselle,

in

,

de

latende

lands

bundere

xii

leen

een

ghehouden

Dadiselle

van

tiende

vander

ooc ,

te

Dadiselle,

ghehouden den

'twelke in

vanden

boden

hove

den

uutgheleit

dies die

sal

uutghenomen

heift

leene

zelven

ten

prochie

es

gheweert

hy

ende de

de

incommen vanden

wert

kennesse

van

te

vier

bundere

iii

ende lands

hondert

scoof

xxxiii

den

den

behuusene,

up

'tleen

werdet

dus

van

strect

uutghenomen

erve

Dadiselle,

scoven

omme

de

up

kercke,

van

pape

tiende

ii

leene ii

ende

der

omirent

,

dat

splitende t'gundt

daeraf

deure

prochie

de

deel

ii meest

applicatie

metter

behuusene

te

de

scooven

Dadiselle,

van

leene,

omme

tienden

van

iii tiende

vanden

leene

zelven

overiast

vanden

leene

principael

vanden

es

de

up

ons

erve

scepenen

den

ghenaempt ,

Backem

bundere

een

meersschen

dese

Huelmeersch

hier

parcheelen

,

gheconquesteirt by

voortyts

de

ghenaemt

,

toebehoorende

Jan

Onraet

ende

voorders

zynen

hondert .

ende

den

tusschen

.

hier

meerschen

voortyts

.

drie

ende

twee

meerschen

hondert

,

hier

toebehoorende

voortyts

zynde

de

an

vander

Willem item

Latemeersch,

Gracht

iii° ende

xviii

roeden

hier

meersschen

't deerde

van

lands

bunder

eennen

Dadiselle dese

zuid-west

toebehoorende

ligghende Hector

Garin

van

voortyts

Thomaes

toebehoorende

voortyts

toeghescat

disch

den

,

daeraf

dat

hy

gherecorapenseirt

,

aile

toebehoorende

hier

,

van

voortyts

voortyts

,

ende

parchelen

,

,

Bollin

hier

twee

dus

hier

lands vi"

groot

,

Dadiselle

bundere

drie

meerschelken

een

Dadiselle,

van

parcheelen vander

gheconquesteirt

kercke,

ende

an

by

den

't leen

te

met

es

heere

Dadiselle

van

heeft

Dadiselle

hy

voorseid, heere

van

ligghende Dadiselle

,

voorseid vonnesse

onsen

meyemaent

gheappliquiert

ooc

van

zynen

zeghele in

hier

'tjaer

an

zyn

huusghenoten an

M.

ghehanghen. IIIP

LXXX.

principael als

boven.

Ghedaen

leen

van

ende

Dadiselle

In

kennessen

te

Dadiselle

zo

hebben

den

xxx"

gheleit wy

dach

ten

elc

van

111

LXXTIII.

ITEM

de

Willem

Wy

Ricquers, wive

Jan

vanden

hier

leenen hove

lichede alst

Perchine

vooght

Joos

Marie

van

vander

nood

es

in

desen

ende

de

heere

Dadiseile

van

daerinne

by

ende

leen

ons

ende

van

Dadiseile.

voor

heerlichede

ons

wedemaent

in

naercommers

in

BY

VERIFICATIE

't

Les

duc

de

d'Austriche, advenir,

et

et

commis

et

gens

consente

gheappliquiert

manière

le

que

voeullent

luy kent:

et

et

desdils P.

Lanchals.

le

eslre

le

't

des

de et

faits

xxvij" jour

vander

also

an

zyn

V"

nostre

par de

ces

BLADT

icelles.

novembre,

an

LETTREN

HIER

voor

heerlichede

ghehanghen

redoublé

Escript l'an

VAN

STATE

ALS

VOOREN.

monseigneur

de

finance

et

présentes très

prin-

tachentich.

VANDEN

demaine

verre

vreeden

te

hier

heer-

en

principael

zeghele

onsen

ende

wel

onser

desdits

recepveur-generael

etc.

contenu

elc

EUGGE

IN

faict

le

seigneur

mandent

commis,

ORDINARIS

Bourgogne,

nostredit

DEN

elc

zyn

houdene

hondert

tP

sur

accomplissiez

wy

vier

FINAKCHIERS

[CAMERLYNC

te

hebben

zo

duust

jaer

DEN

leen

ons

kennessen,

In

ende

Dadiseile,

van

van

vander

was

onsen

heift

draghene

te

houdende

doe

hy

He.ctors,

,

cipacl

zynen

erfachtich

lyd f*

Gracht,

vander

Jan

van

't welke

Dadiseile,

in

consent

ons

ghehouden

voortyts

Dadiseile,

van

Dadiseile,

van

Lende

Rogiers

,

Heule

ter

wedewe

Patyns,

,

,

zynen

DADISELLE.

Foreeste,

ende

Dael

Rogier

A"

keeikelic

aïs

Coraene,

Robe

Pieter

vanden

Joos

Corte,

van

APPLICATIE

VANDER

tout

soubz mil

et

par

madame

dame,

le IIII"

présent

finances

ainsy

saing LXXIX.

le

la la

fourme

ducesse,

manuel Ghelee-

de

112

VERIFICATIE

Glieraerd

le,

VAN

Numan

VANDER

LETTREN

secretaris

COMMISSARIE.

ordonnancie

in

shertogLeii ceren

yghelicken

eenen

tyd gheleden

ende

handen,

myne

de

vraiiwe

etc.

Oistryc,

van

ende

dat

corts

zekere

de

haer

met

vander

hooghbailliu

Viefville

gheteekent

Taremborch

by

daer

ghehecht

an

by

in

leyde myn

vrauwe,

graefnede

etc.

zekeren

Gend,

van

gheduchtegher

Bourgoingne

van

hant

certiflî-

etc. ,

harde

mynder

van

Vlaenderen

van

grave

Dadiselle,

van

Oostryck,

van

etc.,

dachvaert

lettren

opene

cedule

heere

myn

naer

hertoghinne een

Bourgoingne

van

heeren

gheduchs

harde

myns

,

van

Vlaeudren

den

welken

zy

,

den

voorseyden den

van

ende

den

voorseide

honderl

zoude

oft

onder

pappieren

welke

es,

brieven

handteeken,

ende

inhouden

naer

den

tachentich.

ende

hebse

en

laetsten

dach

Gheteekent:

noch

heeft

daer

dese

an

'tjaer

hy

vander

cer-

brieven

Ghedaen

vinden.

connen

in

welken

andere

met

décembre

van

mynen

voorsiene

te

vidimus

niet

doe

vau

den

by

gheweist

hebben

gheleit

lettren

zeghele,

den

van

vaceren

commissarissen

andere

belooft

'tstic

up die

Vlaendre,

van

zynen

Dadiselle

van

wezende

my

met

coramissaris

van

vander

zeekere

ende

ghezeghelt

heere

staet

slands

eeneghen

van

andersins,

commissarie,

ghehecht

d'eerste hiers

wetten

doode

heere,

voorseiden

eerster

myn

by

resignatien

beloofde

den

van

gheduchten

insghelyx

onder

van

vallen

by

voorseiden

tificatie

Dadiselle

verneuwinghe

ledicii

wezende,

ende

heere

vier

diiust

Numan.

LXXXI.

LtTTRE

d'eerste

OllfflE

ZYNE

INNE

C01I111SSAR1E

d'aBSENCIE

VAN

DIER

DIE

NIET

ZAL

VACIEREN

MOGUEN

ZULLEN

AL

ENDE

COMMISSARIS

NU

XXl'

ZYN.

VAN

TE

OUGST ,

ANNO

LXXVII.

Maximilian

ende

Marie

byder

gratie

Gods

,

Bourgoingnen

van ,

Lothier,

hertoghen

van

Oisteryck

van

Brabant,

van

van ,

,

Limboiirg,

van

Luxembourg

ende

H3

Geire,

van

Henegainve

Vlaendrc,

van

graven

Holland,

van

Artoys,

van

Zeelandt,

van

ende

Namen

van

Palatyncn

Bourgoingne,

van

Zutplien,

van

van

marc-

,

des

graven allen

den

beeren

Rycx, desen

die

glionen

de

omme

Helichs

biief

onsen

zien,

diensten

ende

heift, wylen der

bailliu

belooft,

hcbben

brief

zonderlinghe

gliiften 'tfaict

desen

van

der

van

glietrauwe

en

vacheeren

voorwaerts

in

land

ons

ende

desen

by

te

ver-

commissaris

van

up onsen

van

VlaenJren,

graefscip van zal, by dooJe

openstaen

onsen

beui

rekeninghen

ende

daertoe

ons

ende

staet

heere

zelven

accorderen

vander

zindert

,

consideraticn

ende

'ihooren

den

zyn

ende

glicdacn

voortyts

zondcriinghe

ons

gheaccordeirt,

plecke

eerster

wetten

ooc

aiidere

consenteren

ghepreviligierde plecken

tyd

ende

ende

gheconsenteirt

vander

ende

ende

ghecommen

wille,

gratie beioven,

verniewen

steden

dat

welene

ende

hier

Dadiselle,

van

heerlicheden

redenen

voorsienen

te

ende

goeden dat

ende

bcere

Jan,

ende

desen

omme

porrende, mit

te

lieve

onse

Mechelcn,

van

doen

saluut; die

zaleglier gbedachten,

lauden

ten

wy

Dadiselle,

van

Ghent,

van

voorders

onsen

dat

tyd

ende

,

,

scliillknape

Salins

van

zullen

danckclycke

ende

notable

goede

Vricsland,

van

resignalie ,

oft

andersins,

seide

in

vanden

vacatie

in

ghesciet zynde te

nemen

tydt

te

dienende

hebben

ofte

voorseide

dat

ende

consideraticn

dat

waert

behoorende,

ten

dat

heere in

de

zullen

van

ende

eeneghe

ende

Dadiselle

stede

moghen

den

van

beioven

van

sonder

wesen ,

hem

dat

commissarissen

onledich

zoude,

wesen

anders die

aiso

yement

oft dat

ghenomt voorseid anders

hem dicn

niet

daertoe

diere

van

vervallen sal

hierof

dan

dese

gheliefte

allen

dat

es

anderen

wie

redenen

der

beloeft

ende

heere

ende

mochten

ghesteit verstaen,

ghesteit

voorseide

commissaris

noch ende

seiden voor-

alomme

de

zy

ghe-

den

van

ghevalle

desen

Dadiselle,

van

hoorene vinden

ende

by

onthouden

nu

ende

es

ende

omme

ten

in

brieven

plecke

,

zelven

ende

wezen

oft

voor

ende

als

wesen

ende

zy

den

wetten

proufTyten noode

gratie

onse

boven,

ende

wille

onse

ende

ende

staet

Dadiselle,

ghifte

nieiiwe

voor-

toecommeu

zelven

van

gheaccordeirt

vanden

dat

rechten,

dat

zelve

als

onsen

niement

ghonen

van

ghevoordert

de

hebben

noode

ende

wedden,

daerinne

verstaen

van

heere

declarerende

vernieuwen

niet

vooorsciden

den

de

stont

ter

omme

commissaris

van

verhaelt,

eeneghe

voort

verhaelt,

voorseide

behouven

ende

plecke

sonder

ons

vermeersende

rekeninghen daert

van

mach,

wesen

vooren

ten

Dadiselle

van

accorderen

zo

ordonneirt

ende

vooren

brief

onsen

den

ghebruucken,

willende

ende

manieren

by

oft

zy

state

te

heere

zyn,

zy

der

vercrighen

jeghenwoordeghe, de

d'eene

daerof

voorts

daertoe

voorseiden

'tanvaerden

ende

dattet

manieren

wat

onledich

ghenoomt

114 sal

dat

zonderlinghe

ghemerct

wesen

de

voorseide

heere

Dadiselle

van

als

,

missaris

com-

,

alrede

gheordonneirt

weghe

onsen

van

vernieut

heift

mids

desen

de

wetten

van

onsen

bevelen

onsen

,

van

harden

lieven

ende

rade dat

ende

deser

Ypre,

ondbieden

'thooft

ende

van

glietrauwen

anderen

allen

van

zy

ende

Brugghe

steden

justicieren ende

onsen

anderen

lieden

officieren

wille

belofte,

gratien

onser

den

ende

dien

van

dit

gheseit

voor

inder

ende

es

aile

van

den

inhoudene

desen

van

ende

zelven

heere

ghenieten

zonder

hem

dat

ons

alsoe

van

Dadiselle

eenich

belet

dies

ghelieft

vredelic oft

zeghel.

stede

hebben

zo

onse

van

ghebruucken

contrarien hier

wy den

Ghend

vullen

te ter

,

in

Ghegheven

ende

wederstoot

toorconden

,

onsen

ghedoghen

,

den

laten

want

moghen,

manieren

doen

,

ende

sal

angaen

declaratie

grooten

onsen

,

alsoot

ende

de

en

an

dach

xxi°°

doene,

te

doen

hangen in

oust

van

,

,

Ons

'tjaer den

Heeren

hertoghe

IIIP

M.

ende

den

by

LXXVII.

Gheteekent

secretaris

De

de

op

by

vauwe:

heere

mynen

Rutek.

LXXILII.

LETTRE

VANDER

COMMISSARIE

'tWELKE

LXXIS,

ERMAECT

WAS

II

VAN

NAER

DAGHEN

DATE

DER

OUGST

VAN

AWNO

LODE-

MER

DAER

VIEFVILLE

TER

BATAILLE

DE

1X°

DEN

VAN

,

"WYC

VAN

SCHOORSE

ELEEF

DAER

't

DAT

BY

EENEN

ENDE

VACIERDE

OFFICIE

ZELVE

,

ANDEREN

GHEGHEVEN

Maximilian

Marie,

et

Lothier,

de

Flandres,

d'Artoys,

de

Namur

Salins

et

de

et

faysons

chevalier, de

que

grant

nous

à

et

savons

conseillier,

a

travail,

et

faiz

cure

le et

et

du

qui

confidence

et

Bourgoigne,

Gelres,

de de

contes

Zeelande,

de

Hollande,

de

Haynnau

journellement mesmement

présentes

ces

et

avons ,

estre

la

en

de

hault-bailly

aucunement

diligence,

de

et

en

noz

à

pour

dernière

Savoir

discrétion

sens

de

et

,

de

amé

nostre

Jehan

et

féal

seigneur ,

des et

les

Frise,

salut.

verront,

messire

Gand,

guerres la

lettres

personne

rémunérer

de

seigneurs

Saint-Empire,

que

congnoisssons

voeullans

de

,

ceulx

tous

de

GHIFTE.

d'Ostrice,

Lucembourg

palatins

marquiz

chambellan

fait

de

DE

HEBBENE

ducs

Dieu,

Lembourg,

Zuytphen,

't

NIEUS

de

grâce

Bourgoigne,

l'entière

pour

Dadiselle,

qu'il

de

Malines,

que

souffisance

de

de

la

par

Brabant,

VAN

OMME

WAS,

bons armées

journée

et et

que

leaulx

services

aultrement, avons

à

nagaires

Ho

de

qu'il soit

raisonnables

à

ordonnez

leurs

aveucques

le

avons

dit

octroyons

dites

ces

par

accoustumée

manière

et

et

promettons

de

villes

noz

escherra

vacant

temps

et

aultres

présentes nous

par de

chastellenies

et

en

ces

par

commissaires

de

estaz

doresenavant

qui

manière

ainsy

qui

estât

causes

quatre

mieuk

en

considérations

et

promis des

bien

de

premiers

présentes

en

Flandres, gnation rési-

mort

par

,

préféré

à

maintenant

donné

dit

ou

dès

et

vacquerra,

pour,

estre

ce

soit,

ce

que

l'avoir

cas,

aultres

tous

et

donnons

joyr

en

sans

lors

pour

octroyé,

et

afin

et

,

quelle

en

ces

conduit,

vaillamment

et

continuer

pour

loix

des

bien

y

avons

premier

et

appartenances

aultrement,

ou

et

luy

à

Dadiselle,

renouvellement

au

astraint

mouvans,

princes

il s'est

où

et

de

nous

ce

de

parolle

lui

enclin

plus

tant

ennemis,

noz

icelluy seigneur

à

avenir,

en

de

rencontre

à

eue

avoir

ce

sur

la

en

ne ,

,

de

attendre

oultre

présentes,

et

Dadiselle,

consenty

foiz

en

sera

renouvellement de il

appelé

soit

plus

nostre

à

ou

des

d'aucune

loix

ne

tiengne

évoquié

ou

sa

de

le lieu

eulx celles

ou

nombre

ou

du

pour

de

dessus

nos

et

dites

villes

selon

les

oii

entendre

le

besoingnier

et

observez

celle

en

adviendra

cas

au

aultres

les

par

que

missaires com-

chastellenies

ou

usaiges

et

statuz

chastellenies

ou

y

et

quantes de

entendre

ne

villes

absent

dit

renouvellement

accoustumé

dites

nos

et

estaz

quatre

vacquier,

personne

,

avec

dits

de

seigneur

toutes

que

les

dit

au

mesmes

ces

que

avons,

accordons

excercent

aucunes

excerce

dit

grâce,

et

en

porra

et

au

ample

présent

commandement

ou

consentons

qui

absent,

et

mandement

accordé,

ceulx

il ait,

Flandres,

de

et

de

aucun

que

ordonnance,

autre

nous

ainsy

tout ,

faire et

de amé

fourme

la

par

le dit

pourroit

de

en

et

bien

ce

faire

manière

et

le

chevalier

le dit

estoit

y

sa

en

de

seigneur

que

dont

personne,

Dadiselle

et

tenu

sera

,

pertinent

cas

chief

et

préhéminence

et

présent

se

acquitter

soy

tel

en

prérogative

absent,

loyaument

et

telle

en

commissaire

serement

féal

et

feroit

de

en

mains

noz

le

grant-conseil

nostre

de

mains

es

ou

seigneur

nostre

de

Wyerre

en

mandement

et

,

Longfossé, au

dit

si

ce

ce

par

\\'yerre

la manière

par

que

dicte

il

dites

ces

le

dit

si donnons

présentes, fait

serement

par

,

et

aultres

tous

officiers,

nos

icelluy seigneur serviteurs

et

de

subgetz

,

et

peut

comme

commettons

de

seigneur

Dadiselle oui

à

que

à

lui

pourra

touchier

et

regarder

chacun

et

d'eulx

endroit

de

présente

soy

et

,

appartiendra

le

facent,

seuffrent

et

laissent

noz

grâce,

,

promesse,

plaiuement au

consentement

et

accord

ensemble

de

le

tout

contenu

en

ces

présentes

,

et

contraire,

paysiblement car

ainsy

joyr nous

et

user,

plaist-il.En

cessans

tesmoing

tous

de

contrediz

ce,

nous

et

avons

empeschemens faict

mettre

116 seel

nostre

à de

l'an

d'aoust, Gheteekent De

de

ende

III^

mil

grâce

op

Ruter

Donné

présentes.

ces

de

op

d'Aire,

neufviesme

le

jour

LXXIX.

rugghe:

Aujourd'hui

iiii°

ende

duc,

le

monseigneur

Par

vauwe:

ville

nostre

en

de

jour

secretaris:

den

by

l'an

janvier

mil

IIIIXX,

,

messire

Jehan, de

ment

mains

es

ende

de

Testât de

de

commissaire

monseigneur

den

by

Dadiselle,

de

seigneur

De

:

blanc

ou

dont

Flandres,

duc

le

secretaris

dénommé

dit

au

de

d'Austriche,

de

cestes,

blanc

a

faicte

est

Bourgoigne,

fait

etc.

le

sere-

mention,

présent,

moy

Beere.

LXXXIII.

missive.

le

Monseigneur

bailli

je

recommande

me

à

hier

Depuis

vous.

m'ont du

esté

présenté èsquelles

contenu

je puis

ce

jourd'hui

et

de

merchie

vous

et

lettres

vos

nouvelles

vos

vous

cestes,

les

car

par

certes

grant

choses

prompteraent; estime

duc

et

ceulx

quelles

Gand

playsir,

et

et

vous

se

bien

le

de

de

les

le

vous

feray

sainte

tousjours

garde.

scriptie:

Escript

Vostre

hault-bailly

de

de

bon

Gand,

très à

bon

et

de

et

vous

de

ma

part

Londres, amy

P.

seigneur

ce

le

bailly,

chose

le

de

de

Nostre-Seigneur

scet

xxii"

jour

Croy,

de

Dadiselle.

ainsy faict

a

en

et

monseigneur

tenu

m'avez

vous

puent

se

avoir

qui

roy est

que faict

reprinses,

m'en

au

en

que

sont

ne

a

faict

bien

,

monseigneur

ceur,

que

ont

escript,

ay

de

mars,

qui

vous

IIIIXX.

anno

superscriptie

je

que

,

le

tant

temps

en

envoyé

,

voulés

mois,

ce

longtemps

que

choses

ay

beaucop,

Flandres

et

qu'elles

pluiseurs je

receues,

pays

je

comme

en

proffiteront

propolz

substance

d'aultre

lettres

,

singuler

bailly

le

en

entendues,

de

jour

déclarées

,

servissent

grant

ung vos

croy de

pardeca

congnoistre

faict

avez

plus

qui

de

lettres

vos

vous

escript

le

lettres

escrips

vous

,

,

n'escripvites

bien

xiii"

amplement

icelles

monseigneur

assure

,

vous

en

par

du

datte

je

que

,

:

A

puisse, ait De

monseigneur

en

je sa

suble

il8 n'avez

d'argent

point

surplus

au

devers

advertissiez

nous

ne'cessitez,

paier

pour

mandons

vous

que

se

que

des

messeigneurs

nous

membres

sur

il

de

samble

nous

Flandres de

le'gier des

seigneurs

sachons

nous

que

membres

sont

xiiii

et

à

quant ceuix

que

du

monseigneur

que très

de

espace

escripvez,

en

se

nous

besoing

temps

dit

d'aultre

et

vous

trouverez

en

receu

derreniers,

vos

redoublé

très

nostre

lettres

par

prince

et

quoy

que

bon

et

recour

de

pays

duc

,

devers

par

à

quoy

vous

des

messeigneurs

membres

nous

et

vous

avec

avons

nous

de

tenons

cappitaine

son

premier

nostre

où

scavons

ne

par

de

les

on

,

trouveroit

à

nous

Franchoys

des

vous

ce

gens

demourra

ne

tousjours

,

à

message

et

prenons

guerre

dites

quant

gouverneur

,

nostre

de

ses

nouvelles

nous

que

de

culeuvriniers

propre

despeschiés

monseigneur,

monseigneur

Flandres

d'envoyer

car

les

et

plus

que

dits

requerrons

Hutin

ce

soit

touchant

le

dit

prendre com-

mes

gens

vous

par

que

,

noble

le

aviesnies

nous

que

entendez,

si

ycy

aultres

pais

doit

sont

xviii

les

avecq

nous

laissier

qui

gens

xxx

envoyez,

part

,

avec

le

devers

par

ses

ville

envoyez

dit,

a

et

ceste

semblera

nous

vers

tout

prudence

tout

Hutin

de

vostre

poez

dit

en

faictes

vous

Hutin

ordonnez

luy

le

aussy

a

que

bon

que

le

car

ne

nous

par

envoyons

nous

adresche

que

vous

que

ont

nous

Vrollant

extrême

et

grant

telle

Saint-Omer

aultres

et

hastivement

quant

principalle

entendons

que

et

gens

,

duisables

bien

présent

de

et

pourquoy

ses

d'argent

envions

nous

que

et

disettes

monseigneur

et

et

Habarcq

,

pjus

trouver,

qu'advertissons

ce

,

langue

le

de

tant

d'avis

quoy

estes

vous

que

de

Hutin

avons

estes

que

,

vous,

ville

ceste

en

de

tant

à

comme

son

de

monseigneur

que bon

et

amy

de

que

Bevres

tout

dist

nous

offers

estes

vous

adreschissions

que à

luy

vous

nous ,

prions

que

ausquelz et

à

ici

envoyez dirons

nous

de

les bouche

monseigneur

tant

briefve

et

bons

scriptie: de

désirs.

priant

Escript humbles

superscriptie: et

ce

A

capitaine

à

eto

Dieu

Aire, béissans

très

nostre

du

pays

de

ce

mestier

que

supplions

que

qu'il

doinst

vous

dimence

vi"

Flandres,

et

doubté

et

touchant

est

de

ayons

nous

jour

d'armes

gens

nous

maieurs

serviteurs, honnouré

les

voir

pour

,

response,

Vos

tout

vous

,

et

commissaires

d'aoust

et

de

seigneur

de

nobles

vos

IHI".

eschevins

guerre,

fructueuse de

anno

payer,

la

vous

accomplissemens

les

De

la ville

Dadiselle,

sub-

d'Aire, verneur gou-

119

LXXXVI.

MISSIVE.

Edele

weerde

ende

Gliendt,

van

dat

heere,

diversche

nieren

doene,

van

ghy

up

den

wy

scrivene,

le

ende

hadden

ooc

ende

Ypre,

van

iiwer

dat

up

danckende

edele

hebben

die

by

ende

slede

wetene,

ontfaen

ooc

Francoysen

Gode

te

hebt,

gbezyii

ghescreven

andwoorde

vander

dekenen

ghelieve

u

weghe

uwen

van

de

ende

velde

te

van

nieiimarea

noolzakelicke

eeneghe

ghedocht

ghezonden

ons

daer

dat

zyndert

beede

ende

t'uwaerts

jonstelic

inhoiidende

andere

raedt

scepenen,

ons

wy

lettren

iiwe

vêle

met

ghebieden

wy

weerde

en

lieere,

ons

dat

u

ma-

liadde

de

coysen Fran-

,

by

scade

gheene

upselte

uwen

hebben

ghedaen

binnen

den

lande

ende ,

dat

noch

men

die

vianden

vindt

Vlaminglien

schynen

in

ghetale

groote

zoo

'tselve

omme

zynde

land

jeghen

beschermene

te

macht,

uwe

de

jeghen

ghelieve

U

enz. ,

te

edele

wetene,

hier

ende

besloten

inné

weerde

biddende

dat

heere, dat

ghy

ter

wy

desen

met

ons

ontfaen

stont

de

hebben

beteekenen

messagier

onsen

ieltrea

,

overschrivenen

ende

staet

ons

ende

ghelieve

daertoe

bereed

sal,

doene

also

u

goet

u

'tsenden

in

wel

van

consideratie

gher

ons

doene

te

excusatien

wilt

up

hier

eeneghe onse

zaken

hende

ten

hoiiden

te

Gode

macht

den

in

doet

ondbiedene

die

die

Ghescreven

edelen

ende

vander

stede

weerden

van

vrydach

desen

heere, Ghendt

capitain ,

heere

ende

specialen

mer

vriendt.

daer

wy

men

lichte

ghedraghen

vermoghen, ende

wat

voorsiene-

by

inné

discretie

edele

u

weerde

weedt

heere ,

,

,

bewaie.

hier

edele

uwe

hulpe

moghen

weten

wy

Inghelschen

heere, ende

betrauwen

breeder

dat

van

dus,

zoude,

nemen

't uwaerts

wy

naer

oft

advis,

achternoene

Jan,

xi»

heere

generael

van

van

aug.

Dadiselle, deu

de

LXXX,

superscriptie: hooghbailliu

ruddere,

Vlaminghen

onsen ,

beminden

d20

LX

XXVII.

MISSIVE.

très

honnoiiré

grâce.

Plaise

Mon

bonne

envoyés

avez

le

couleuvriniers

maieur,

devers

va

xviii

nous

jusques

xl

à

dit

a

de

qu'il

1

ou

à

couleuvriniers

monseigneur

et

vous

nombre

sou

de

congié

recommande

me

des

cappitaine

le

par

s'en

refaire

pour

le

que

ville

ceste

humblement

seigneur,

savoir

vous

en

monseigneur

doubté

et

vous

que

Cambrin

de

et

bien

trouvera

aviés

que

vostre

promis

à

des

seigneur mon-

,

de

tel

en

payer

nous

Bevres, nombre,

avons,

artillerie

nostre

ennemis

ne

vous

que hove

prestez

avez

venoyent

la

ville

bien

dangierj le

il

ville,

ceste

à

souverain

confortez

point

boUvers

l'aide

Quant

que

des

de

Jehan

et

xl.

Niewen-

seroieut

en

gneur, monsei-

Francoys

aux

les

Dieu,

gros

ordinance,

nostre

de

de

L.

monseigneur

joyeux.

et

vi

voeuUioz

monseigneur,

à

que,

alloué

et

toute

de

certainement,

desja

a

on

les

vous

que

gardes

grans et

mise

verroyent

grandement

les

duisables,

si

monseigneur

se

maislres

mes

attendu

sont

parts

porter

;

en

de

ceulx

tous

toutes

saront

nous

bien

qui

gens de

est

messeigneurs

monseigneur,

car

sont

ce

prient

vous

sy

,

ilz

à

ïheroenne

francs

leur

ont

ost

nous

archiers

rapporté,

a

je

convoquié, à

qu'ilz

croy

Scerny

sont

voix

chose

qu'ils

Theroenne

à

qu'ilz

maintiennent

ils

craindent

y

détenues

où

Enquin,

à

feu

faire

dos

autant

ilz

doinst

vous

sa

grâce.

Escript

en

haeste

ce

que

dimence

services:

xiii"

nous

envoyez des

tant

ilz

font

quelque

néantmoins

et

,

Dieu

perdirent

leurs

assamblée

vostre

avons

que

ou

Ruweschuere,

jus

ruèrent

femmes

xxii

et

pour

,

courir

des

une

les

d'aoustj

cremons.

de

sub-

,

scriplie:

humble

Vostre

d'Aire,

ende

de

de

et

obéissant

superscriptie

Dadiselle,

gouverneur

:

Oliv.

serviteur,

A

mon

et

très

capitaine

honnouré

du

pays

le

clerc

Jone, et

de

doubté

Flandres.

de

l'eschevinage

seigneur,

gneur monsei-

121

derans

les

bailli

de

Gand,

plusieurs

de

notables

grans,

cbiers

très

ayeul

diversches

audit

de

de

Dadisellc

Dadiselle

nous

ce

accordons

villes

faict

privilégiez

soit

puist

ainsy

voulans

estre, en

ferions

en

dès

rapellons accordé

et

retenus

ordonnez

ne

et

aggréables que

aux

feust,

ce

commissaire

mesmement

villes

que

de de

de

par

Bruges et

sur

faict

villes

et

habitans

en

lieu

ce

nous

et

les

cas

est,

sans

choses

dudit

si

à

ilz

que

de

dessusdites,

Dadiselle les

pour

doive de

commissaires

au

il

et

et

expédie

qu'ilz

avons

de

estre

comptes seroient

ne

quelque

aullre

y

cause

soit

nommé

n'y

pouroit attendu

commis,

commissaire

comme

renouvelle

audit

et

nous

par

desdits

pour

Dadiselle,

nostre

grâce

présent

ce

non

puist

ou

que

révoquons

dessusdites,

causes

a

premier

face

à

par

le

ou

don

icelluy seigneur

aultrement,

ou

seigneur

mandons

à

le

ample

audition

et

nommez,

de

y

plus

soit

ce

requesles

que

et

commissaires

noz

escherra

manière

valeur

dessus

bonnes

après

autre

nostre

comme

sont

aultre

noz

de

lieux

qui,

ledit

nulle

renouvellement

où

que

de

et

oultre

en

de

d'eulx

aultres

d'Ypre,

et

icelluy seigneur

nagaires

avec

nul

d'iceulx

ce

don

et

noz

cy

importnnité

par

faysons

promettons

lieux

d'icelluy

depuis

que

ordonné

le

soit

aucuns

par

dit

comme

et

que

se

en

quelque

en

raisons

commissarie

de

comptes

qui

gneurie sei-

consentons

de

,

lors

les

que en

vacquier

sur

que

après

cy

tout

estre

pevent

ou

pour

advient

s'il

aultremenl,

ou

en

à

aultres

estât

Flandres,

nos

nous,

venue

promettons,

des

de

conté

et

pays

à

et

et

feuz

à

tant

sommes

premier

audition

et

fe'al escuier

et

conside'rations

du

consi-

etc.,

comme

que

accordé,

et

loix

parcidevant,

pardoinst,

pourveoir

déclairrans

accordons

promis, que

nostre

préjudice

son

maintenant

Dadiselle,

de

faict

en

des

et

avions

le

et

résignation

mort,

par

aultrement

donner

renouvellement

et

lieux

et

vacant, ou

cestes

par

le

sur

de

amé

faiz

ces

consenti

promis,

avons

mouvans,

Flandres

nostre

depuis

pour

,

de

VLAENDRE.

que

Dieu

mesmement

et

,

à

a

que

IN

contesse

services

père,

et

manières

seigneur

etc.

aggréables

seigneur

COMMrSSARIS

VAN

STAET

Dourgoingne

et

Jehan,

seigneurs, et

EERSTEN

duchesse

Marie,

Nous,

DEN

OMME

CEDULLE

les

secrétaire

seigneur

loix

de

ce

sur

de 16

nos

requis

Dadiselle

122 lettres

noz

patentes

commandement

le

Gheteekent

parla

Marie, de de

qui

bailli

et

chiers

nos

très

et

diverses

manières

le

fait

et

lieux

père

et

est

quelconques, touchiées,

et

avons

de

nous

dit

le

que

qu'il

en

accordé

Dadiselle

lui

seigneur de et

que,

dites de

nostre

promis, s'il

à

comme

pour

que

amé

nous

féal

et

feuz

à

tant

plusieurs

en

consentons

lieu

et

du

dit

et

proufTiz

dès et

soit

ce

que

commissaire

Dadiselle

de

villes escherra

avant

en

manière

de

lieu

sur

bonnes

noz

la

par

commissaire

d'icy

quelque

mouvans,

nous

accordons

de

qui

en

ce

de

estât

comptes

Flandres

avenue

lors

avant

en

émolumens

y

,

de

sur

présentes, soit

plus ample accordons

à

icelluy

à

seigneurie,

à

et

préhéminences

que

Malines.

faysons

considérations

seigneur

Dadiselle

advient

de

et

de

et

parcidevant

venu

des

de

besoiug

soit

ces

que

oultre

aultres

vacation dite

d'Artoys,

Namur

nostre

faiz

,

,

ce

de

lettres

ou

le

par

Salins

que

sommes

que

premier

prérogatives

,

sans

lieu

droiz

gaiges

aux

appartenans,

seigneur

icelluy

accepter

de

Savoir

a

ait

aultrement

ou

Brabant,

,

conté

la dite

incontinent

pour

Dieu

audition

et

et

pays

Dadiselle,

que

du

loix

résignation

mort,

par

estre, et

joyr

des

nostre

services

de

de

Frise,

promettons,

pourveoir

renouvellement

soit

prendre

plaisir

le

jiiing,

,

agréables

et

causes

accordé,

et

de

priviligiezde

puist

ces

pour

de

de

Flandres,

Zeelande

salut.

depuis

mesmement

de

de

verront,

seigneur

ayeul

consenti

cestes,

et

vacant,

don

et

Jehan,

et

Dadiselle,

de

de

teneur

en

Gand,

seigneurs

promis,

avons

ou

notables

grans,

de

dame

lettres

présentes

de

jour

Lothier,

,

,

seigneur

Hollande

Saint-Empire,

ces

des

considération escuier

du

de

contesse

,

marquise

donnons

en

VLAENDRE.

IN

Bourgoigne,

Ghelres,

de

Haynnau

,

ceulx

tous

de

palatine

Bourgogne

de

de

et

le ix"

mis

cy

COMMISSARIS

VAN

duchesse

Dieu,

nom,

luy

et

Adolf.

STAET

Lucembourgh

de

Lembourg,

Zuutphen, A

de

grâce

plaist-il

nous

nostre

ende

EERSTEN

DEN

ainsy

car

soubz

Faict Marie

OMME

LETTRE

deue,

cestes.

par

LXXVII.

l'an

forme

en

avoir,

ce

voulans

en

et

aucuns

préféré

pour

promettons de

nos

les

avant

nouvel

aucun

déclarans

et

ce

grâce,

ne

obtenir

nostre

que

aultres

tous

dessus

considérations

comme

commissaires

dessus

à

à

icelluy présent

125 retenuz

par

nous

dits

comptes

quelque

pour

Dadiselle

aultre

doive

y

jà

puist

ou

renouvelle

les

en

que

de

Bruges et

et

à

de

nostre

dit

de

et

gens

cui

peut

le

de

ix'=

de

Sigillata

en

scel

de

juing

à

A.

domicellœ:

dement man-

conseil

touchier la

que

laissent

et

sans

de

aucim

ce,

nous

ville

nostre

en

que

manière

user

tesraoing

Gheteekent

LXXVII.

Halewvn,

de

de

op

zelve

de

op vauwe:

Beere.

rooden

in

es

et

Donné

IIIP

de

De

lettre

Dese

mil

grâce

duchesse,

la

mandato

expresso

de

présentes.

En

en

seuffrent

joyr

plaist-il.

nous

dites

ces

l'an

paysiblement

que

seigneur

grant

par

facent,

Hz

ce

donnons

pourra

est

qui

commissaires

nostre

et

de

d'eulx

sans

dit

nos

si

de

ainsy

présentes

et

ainsy

car

nostre

jour

dites

ces

ce

déclaration

et

plainement

raademoyselle

Par

vauwe:

contenu

contraire,

mettre

officiers

et

voulenté

Dadiselle

au

faict

Brucelles,

le

de

seigneur

justiciers

promesse,

tout

empescbement avons

nos

présente

est, dit

le

aultres

tous

est,

aultres

aultres

,

aultrement,

ou

le

d'Ypre,

et

nommez

d'icelluy

que

avec

des

icelluy seigneur

dit

comme

seront

lieux

lieu

ou

nous

Hz

cas

mesmement

par

de

ce

audition

et

où

d'iceulx

vacquer,

chiefz

les

féaulx

et

amez

noz

habitans

attendu

villes

nos

lieux

es

tout

et

pourront

ordonné

de

renouvellement

commissaire

commis,

estre

loix

nommé

ny

commissaire

comme

à

dites

dit

puist estre,

ou

soit

y

dessus

causes

Dadiselle

a

aultre

non

du

par

villes

aux

feust

ce

faict

estre

ou

agréables

que

le

sur

vacquer

seroient

cause

et

les

pour

pevcnt

ne

qu'iiz ne

ce

par

ordonnez

et

code

wasse

in

dobbelen

steerten.

xc.

LETTRE

Maximilian, de

OMME

de

Brabant,

la

par

Bourgoingne,

Namur

de

Zuytphen,

de

dame

Malines, des

duchez

contez ,

qui

ces

présentes

,

lettres

pays

verront,

de du

la

COJIMISSARIS

et

de

Saint-Empire,

mesme

terres

grâce, et

seigneur ducesse,

de

de

Flandres,

de

conte

Hollande,

seignouries

deLothier,

Bourgoingne,

Gheldres, de

Ilaynnau,

VLAENDRE.

IN

de

d'Ostrice,

Lucembourg

marquis par

VAN

duc

Dieu,

Palatin

Marie,

et

STAET

de

Limbourg,

de

et

de

grâce

d'Artoys, et

EERSTEN

DEN

Frize,

de

Salins

marquise

contesse,

dessusdits

de

Zellande,

à

tous

ceulx

,

,

salut j

savoir

faisons

que

pour

et

considération

124 des

notables

grans

de

Gand,

très

Jehan,

chiers

de

ces

faict

le

sui'

villes

que

et

lors

obtenir

avant

avant

appartenans

aultres

tous

don

plaisir

et

et

audition

des

comptes

de

Flandres,

lieu

gaiges,

droiz,

sans

qu'il luy

ce

est

de ledit

que

quelzconques

et

de

avoir,

plus ample

en

grâce,

dessus

touchées

accordé

avons

accordons

promis

et

,

dessus

comme

à

commissaires et

audition

seront

ou

desdits

d'eulx

a

nostre

seufFrent et

user

causes

doive

ou

à

nos

conseil

que

manière et

sans

que laissent

aucun

et

pevent

cause

les très et

de dit

y

dessusdits

puist

loix

chiers à

tous

nostre est

ledit

et

promettons

et

feust soit

n'y

nos

et

féaulx aultres

présente de

nos

de

Bruges

justiciers

chief

voulenté

et

sy

seigneur saires commis-

donnons

en

de

aultres

gens

cui

peult

et

déclaration

ainsy

et

présentes

ilz facent,

et

officiers

et

noz

sans

ce

,

contenu

en

Dadiselle

contraire,

d'Ypre,

et

chancellier,

promesse le

tout

au

les

de

aultres

avec

est,

ledit

que

lieux

d'icelluy

dit

comme

ilz

icelluy

cas

lieu

au

mesmement

nous

par

ce

en

que

où

lieux d'iceulx

habitans

vacquer

attendu

villes

es

commissaire

nommé

de

et

puist estre,

ou

pouront

ordonné de

villes

aux

nos

renouvellement

dudit

partout

estre

de

aucuns

que

le fait

sur

ou

vacquer

commis,

estre

seigneur

empeschement

ordonnez

ce

aultre

non

s'il avient

que

agréables

que

commissaire

renouvelle

touchier la

les

comme

grant

poura par

et

y

mandement

retenus

seroient

qu'ilz ne

ce

Dadiselle

pour

jà

Dadiselle,

ne

quelqne

Dadiselle,

de

,

pour

aultre

que

de

de

qui

comptes

par

aullrement

nous

par

les

pour

,

icelluy seigneur

présent

nommez,

seigneur

ce

à

et

préféré

ce

,

considérations

ne

voulans

présentes, soit

et

proufliz

ce

sur

Dadiselle

nostre

saire commis-

Dadiselle

de

de

besoing

de

de

lieu

en

cy manière

prééminences,

cesdites

seigneur

oultre

en

seigneur

que

de

quelque

ledit

soit

bonnes

noz

qui

en

la

par

commissaire

de

dudit

prérogatives,

nous

de

vacation

par

mouvans,

nous

estât

aultrement,

ou

ladite

icelluy

lettres

ou

lieu

conté

icelluy

à

accordons

et

nos

plusieurs

en

ce

premier

incontinent

,

nostre

que

aux

à

consentons

et

feuz

seignourie

considérations

résignation

accepter

à

venu

bailly

et

à

nous

du

pays

mort,

pour

joir

nouvel

aucun

loix

noslre

par

et

en

y

déclarans

de

soit

prandre

émolumens

pourveoir

escuier tant

à

comme

sommes

promettons,

des

puist estre,

ou

en

le

ait,

aultres

et

accordé,

renouvellement

previlegiez

avenue,

dès

de

que

féal

et

cidevant,

par

Dieu

que

causes

faiz

a

depuis ces

présentes

vacant,

soit

ce

pour et

et

escherra

avant

père,

et

amé

nostre

que

Dadiselle

mesmes

consenty

lieux

et

et

Dadiselle,

promis,

teneur

ayeul

manières de

seigneur avons

services

de

seigneur

seigneurs

diverses

et

agréables

et

,

ces

dites

plainement car

ainsy

nous

et

paysiblement

plaist-il.En

joyr

tesmoing

126

XCII.

Maximiliaen,

Wy

Vlaendren

van

JANNE

OMME

CEDULLE

ZONE

ZYNEN

hertoghe doen

etc.

te

JONCKER

Oistryck,

van

dat

wetene

HOOFMEESTER

ENDE

TE

Brabant,

Bourgoingne, de

omme

ende

goede

WERDENE.

etc.

grave diensten

ghetrauwe

,

die

hier

ons

zunderlinghe

deser

by

in

vallen

bevelende

van

zal,

den

zelven

eersten

Jan

zone,

staet

hier

secretaris

onsen

,

den

van

onse

opene

woordich

ende

of

ander

brieven

onder

ons

ghiften

van

dese

dan

bevel

handteeken

in dat

toecommende

breeder

den

den

zynde,

ghesciet

staten

twee

hem

ghemaect

die

dach

tachentich

voortan

vacatie

ende eenich

van

heesschen

want

in

expedieren

cancellier

onsen

te

maerte

Dadiselle

'tjaer

verbeyden

belieft.

zo

ons

oft

jeghen-

duust

vier

Ghedaen hondert

,

de

naer

jonckers die

ontbiedende

de

van

ende

zonder

,

ende

Jan

voorme,

zeghele

van

dat

beloven

van

Charloys,

Fran-

,

jeghenwoordeghe,

xiii*°

ende

state

wert,

verzocht

up

de

jeghen

belooft

van

grave

voorseiden

behoirlicker

hy

den

Viefville

eersten

ende

Dadiselle,

van

hebben

vanden

voorsiene

die

Jan

ter

Dadiselle,

gheminde

eersten

hadden

wy

van

te

zeer

den

naer

die

woorden

onsen

welgheminde

onse

dachvaert

den

principalicke

huuse

onsen

van

ledich

laetste

vianden,

onse

coysen

de

in

heeft

ghedaen

voortyts

publicatie

van

nieuwen

onsen

Gheteekent

state.

:

Maxi-

,

MILIANUS.

Dese

twee

ceduUen

zyn

in

franchine.

XCIII.

CEDULLE

Maximiliaen

Wy

hertoghe

VAN

HOOFMEESTERSCEPE.

Oistryck,

van

enz.

stellen

ghetrauwen

onse

rudder,

,

raedt

ende

den

camerlync

heere

van

Dadiselle,

hoofmeester,

onsen

omraezo

wanneer

,

dat

nemmer

officie

by

een

den

van

heere

onsen

van

anderen

Dadiselle

vier

hoofmeesters

voorscreven,

bedient

by

ons

te

en

werden,

'tzelve

alleenlic

werdene ,

ten

127

dat

hy

hy

gherekent

altoos

by

als

wedden

zulcken

gherekent

dus

wert

en

hy

wanneir

zo

als

heeft,

ons

van

behouden

es,

anders

niet

'sdaechs

ende

gherckent

dien

by

raedt

ons

hoofmeester,

aïs

wert

sal

en

desen

ons

hieraf

costen

heeft

den

hy

behoirlicken

eedt

ghedaen

dienst

zynen

,

niet

dies

camcriync

in

handen

onsen

,

den

V"

't jaer

in

april

van

lachtentich

Paesschen

voor

hebben

orconden

in

wy

,

onse

hier

name

onder

Daer

ghesteit

ghedaen

dage

ten

als

gheweist

Gheteekent:

voorscreven.

voirseiden

Den

ghescreven:

es

Dadiselle

van

onder

heeft

eedt

voorseid

es,

Maximilianus.

voirseiden

den

by

jeghenvvoordich

my

heere

Numan.

xciv.

VAN

LETTRE

STATE

bider

Maximiliaen

ALS

RAEDT

Gods,

gratien

CAMERLYNC

ENDE

hertoge

ALTOIS

GHEREKENT.

Oistryck,

van

Bourgoingnen

van

,

Lothier,

van

grave

van

Vlaendren,

van

Holland,

van

die

nieuwen

dese

minden

ende

Vriesland,

van

rudder

ende

huuse

ende

Henegauvven,

van

alsoe

allen

onlancx

wy

in

hebben

den 'tver

ghe-

onsen

stede

onser

van

des

marcgrave

Mt;chelen,

van

onthouden

hooghbailliu

Ghelres;

van

Zuytphen;

saluut;

zien,

onsen

van

Palatin

van

Salins

van

zuUen

ordonnantien

ghetrauwen

ende

Namen

van

ende

Lucembourg

van

Bourgoingnen,

van

jegenwoordighe

den

van

Artoys,

van

heere

Limbourgh,

van

Zeelandt,

van

HeilycxRycx; ghonen

Brabaut,

Gend

van

,

Jan

mer

ende

heere

van

camerlynghen

van

Dadiselle

den

voirseiden

ons

state

Dadiselle, van

in

den

voirseiden

onser

jeghenwoirdelic

officie

huuse

van

altois

heeft,

ghebeden

behoirlicke

onse

ende

staet

doen

brieven

vander

een

de

gherekent, hem

te

welke

willen

te

dat

wetene,

ridders

vier

heere

verleenen

van

de

omme

vvys-

,

hede,

vromichede, den

van

commelic

voirseiden

in

camerlinghen den

ridder

heere

betrauwende

onthouden

in

discretie

den

van

voirseiden ende

camerlinc

in

die

onsen

staet

kennen

Dadiselle,

van

zynen

voirseiden

wy

ende

voirseyden ende

voirts

voirseid

altois ,

den

voirseyden

hebben

persoon, staet

by experientie,

officie

huuse, al

onthouden

te

altois doene

glierekent,

heere

by

vander

een

sculdich

es

dese

om

goet van

den

persoon vol-

Dadiselle,

(e

ons

ende

lettren

onse

ridders

vier

gherekent, dat

in

van

ende

een

van

wesende

ende dienen

ghetrauwen

doene,

ende

als

128

behoirt,

daertoe

ende

sdaechs

munte

wedden

ten

van

rechten

anderen

ten

stuivers

xxx

ende

behoirlicken

den

Dadiselle

velen

daertoe

emolumenten

ghetrauwen

ende

lieven

onsen

ghedaen

prouf-

,

in

voirseide

handen,

onseu

hoofmeesteren

,

de

waerup

heift

vlaemscher

onser

prerogativen

,

behoorende,

eedt

grooten

preeminentien

eeren ,

fyten

twee

van

ontbieden

hiiuse

onsen

van

heere

van

ende

be-

ende

meester ,

conlreroleur

vande

camere

onser

van

dat

penninghen

dese

zy

lettren

doen

ghesteit

ende

onse

,

den

registren

ghedaen,

rekenen

ordinarisschen

vanden

scroen

sdaechs

stuivers

xxx

van

dat

ende

gheordonneirt, by

ende

boucken

inde

registreren

van

tyd

den

voirtan

costen

den

huuse

onsen

ende

inder

ende

aile

voirseiden

heere

huuse

onsen

van

daertoe

wedden

voirseide

ten

boven

manieren

Dadiselle

van

ende

verclaert

doen

,

behoirt,

aist

betalen

diet

mach

aengaen

voirts

doen

laten

ende

metgaders

staet,

andere

gbedoghen

juslicieren

onse

voirseiden

den

rechten,

den

emolumentien

ende

proffitten

zy

ende

heere

officieren

Dadiselle

van

,

,

voirseiden

vanden

ende

voirseid

perheminentien,

eeren,

ende

rustelic

vredelic

tiven, preroga-

gheuieten

ende

,

oit

in

ende

ghecollationeirt

copie

vander

camere

onse

ende

wedersegghen

zonder

ghebruucken

gheteekent

rekeninghe

overbringhende

mids

eeneghe

by d'eerste

oni

behoirt

zal

de

voirseide

ende

gheminde

ende

Ryssele,

den

welken

waut

also

ghelieft:

ons

ontfanghe

ende

de

in

bevelen

lieden

dat

oirconde

alsoe

te

desen

van

doene

zonder

hebben

zo

wy

,

doen

in

den

hanghen. 'tjaer

ons

heiloghe,

Ghegheven Heeren

M.

in

IIII.

onse

stede

Ghendt,

van

Gheteekent

LXXX.

den

up

de

belaeit

inde

ninghe, reke-

vanden

meester

sal

vander

camere

onser

alsoot

also

wesen

betaelt

hem

oft

ende

hein

voirseiden

die

van

dat

ghepasseirt onsen

toecommende,

ghetrauwe wy

van

secretarissen

termyne

'tghuendl

ende

jeghenwoordeghe

onsen

leiken

en

al

gheleden

vanden

afghesleghen

willen

wy

wedden

jeghenwoordich

penninghen onse

voirseide

vande

weseu

alleenlie

scroen,

van

reyse

,

dese

hebben,

rekeninghen

eeneghe

vauwe,

dach

by

te

difficulteit,

zeghele

onsen

xiii°

by

van

hieran

maerte, heere

mynen

Numan.

Dese

lettre

es

in

rooden

wasse

ende

dobbelen

steerte.

129

xcv.

VAN

lETTRE

byder

Maximiliaen

Lotliier,

van

grave van

Vlaendren,

van

Ilolland,

vander

ordonnantien

hoofmeesters

zaken

hoofmeesters oft

huren

gbesteit

balve

welken

by

den

onlancx

die

ghonen

in 't vernieuwen hebben

ende

'tsamen,

twee

Ileilichs-

vier

want

onse

,

hove

onsen

hof

voirseid

ons

des

gheordonneirt

huut

zyn

Ilenegauwe,

van

allen

wy

ende

jaeren

gbescepen

dicwille

den

om

by

zullen

alboe

Ghelresj

van

marcgrave

Mechelen;

van

saliiut:

zien, huuse

onsen

dienen

die

voirseide

zullen

van

ende

ende

Palatin

Zuutphenj

van

Dourgoingnen,

van

Lucembourg

van

ende

Salins

van

Oisfryck,

van

Bourgoingnen,

van

Namen

van

lettren

jeghenwoirdege

dese

Artoys,

van

Vrieslant,

van

hertoghe

Limbourg,

van

Zeeiant,

van

heere

Rycx;

Gods,

gratie

Brabant,

van

HOOFMEESTERSCIP.

te

om

zyne,

onse

boofmeester

zonder

wezen

,

warby

zoude, boofmeester

discretie ende

die

betrauwende

maectelic ende

heere

Jan

mer

ordonneren

dese

boofmeester,

onsen

ende

dienen,

wedden

ten

ende

van

dienen

ende

gbeminden stede

onser

Dadiselle,

van

ende

jeglien-

onsen

van

ende

voirts

es

's daechs

dien

in

voirseiden

van

emolumenten den

Dadiselle,

negheen

wedden

daer

altoes

behoirlicken

stellen

ende

doen

al

doene

van

hoofmeestereri

viere te

ende

anderen

ten

van

dat

goet

een

daertoe

als

prouf-

rechten ,

ende

hy

vol-

staet

,

fylen

van

ons

gheordonneirt,

anderen

onsen

sculdich

stuuvers

xxx

van

te

zullen,

wesen

behoirt

ghestelt

ons

om

negheen

hove

onsen

boofmeester

ghetrauwe beboirt

huut

heere

ons

,

lettren

onse

voirseiden

van

vromichede

van

persoon

hooghbailliu

hebben

persoon

wanneer

zo

den

staet

boofmeesters

wyshede,

den

ende

camerlync

in zynea

by

in

voirseiden

onzen

de

om

wesende

Dadiselle,

van

den

om

anderen dat

weten

te

raed,

ridder,

gbetrauwen

Ghend,

doen

by experientie

kennen

wy

vande

gheen

als

zullen,

wezen

committeren

te

yement

es

bedienen,

te

wooidich

noode

van

eedt

lyd nemen

inné

beboirende,

daertoe dat

en

hy sal

gherekent

ghedaen

heeft

dienen

ende

ter

cause

es,

waerop

in

onsen

behouden

gherekent

van

zynen de

handen

van

heere

ontbieden

voirseide

de

als

sal

zyn

state

voirseide

:

dat

onsen

van

ende

heere

boofmeester,

camerlync, Dadiselle bcvelen 17

den

onsen

130 hoofmeesters

voirseide

ende

meester

contrerolleur

van

onzer

vander

camere

,

dat

penninghen,

huuse

onsen

van

dese

zy

daer

ende

ghestelt

toe

doen

lettren

onse

inde

registreren

gheordonneirt

boucken

ende

ende

dat

registren

ghedaen

rekenen

,

voirseiden

den

voirtan costen

van

heere

huuse

onse

Dadiselle,

van

voirscreven

ten

by

den

wedden

,

vanden

scroen

dertich

vaa

ordinarisschen 's daechs

stuuvers

,

tyd

den wedden

ende

inder

alst

behoirt

,

verclaerst

boven

manière ende

gewoenlic

ende

doen

ende

voorts

macli,

doen,

es

ende

officieren

heere

voirseiden

van

aengaen

Dadiselle,

vanden

ende

proflyten

eeren

diet

voirseiden

laten

staet,

voirseid,

emolumenten

ende

zy

,

juslicieren

vander

betalen

aile

andere

onse

ende

ghedoghen

mitgaders

den

ende

rustelic

voirscreven

den

rechten

vredelic

ghenieten

,

mids

ende

wederzegghen

zonder

ghebruucken

ende

overbringhende

dese

jeghen-

,

oft

woirdighe cretaris

oft

termine

ende

hem

dat

coppie

in

onse

alsoot

behoirt

betaelt

alsoe

rekeninghen,

vander

camere

de

sal

gheteekent

ende

ghecoUationneirt

voorseide

wezen

eeneghe

d'eerste

om

alleenlic,

scroe

vander

by

voorseide

van

onsen

ende

reyse willen

wy

wedden

se-

al

telken

'tghuendt ende

gheleden

ghe-

,

passeirt voorseiden betaelt

sal

vander

in

wezen

de

eeneghe

rekeninghe

vander

hebben,

by

onse

te

Ryssele,

difficulteit,

ofgheslegen

penninghen

meester

rekeninghe

ende

gheminde

want

jeghenwoordigh ende

de

bevelen

wy

ghelieft:

in

ontfanghen

ende

ghetrauwe

denwelken alsoe

ons

vanden

dat

oirconden

die

toecomende,

lieden

van

alsoe

hem

onser

camere

doene

zonder

te

desen

van

onser

van

zo

hebben

,

zeghele

onsen

wy den

v"""

dach

voir

Paesschen.

april

van

doen

hieran

in

Gheteekent

hanghen.

'tjaer op

de

Ghegheven duust

Ons-Heeren

Dese

lettre

ia

es

stede

onse

vierhondert

minen

by

vauwe:

in

rooden

ende

den

heere

Turnout, tacheutich

hertoghe,

ende

wasse

van

dobbelen

Numan.

stcerte.

XCVI.

COMMISSIE

iMaximiliaen

Bourgoingnen, van

Ghelres,

ende

van

graven

OMMH

Marie, Lothier, van

TE

TRAICTIERENE

byder van

Vlaendren,

gratien Brabant,

MET

Gods, vaa

VAN

DIE

ZUYTPUEN.

hertoghen Limbourg

van

van

Oisteryck, Liicembourg

van

ende

,

van

Arlhoys

van ,

Bourgoingnen,

Palatinen

131

Henegauwc,

van

des

marcgraven

ende

lieve

onse

Zeeland,

van

ende

heere

IIcilixs-Rycx,

Mechclen,

van

Ilolland,

van

vrauwe

Jan

heere

Zuytphen,

van

Vricslandt,

van

heere

ghetrauwe

ende

Namen

van

Salins

van

Dadiselle,

van

ende

ridder,

,

racdt,

onsen

onsen

hiiuse

neder

te

zyde

ende

zekere

in

inwonende of

ende

dachvaert

te

puteerde

also

tiisschen

stede,

andere

lande

ghedacht

es

,

dachvaert

requesten

dilectie:

wesende

onse

van

Gheldre

van

ende

ende

van

omme

of

ons

,

ende land

ons

ghescillen

ende

vandcr

meester

saluut

raedt,

onsen

ooc

twysten

ondersaten

onse

Zuutphen

van

Kerchof,

Jan

legghene

ende

Utenhove,

Rycaert

meesters

ende

raedt

een

graefscepe

gheweest

zekere

,

vergaderinghe zenden

die

den

in

stat

eeneghe

weghe,

onsen

van

desgheiycx

ende

houden

te

ambassadeurs

onse

Zuytphen

van

ende

Vianen,

van

voorseid

huere

zelver

ter

ende

ghede-

ghedeputeerde

van

,

huerer

zyde,

waerby

ghedeputeerde, dit

wy

nootzakelic

de

noemen

dachvaert

betrauwende

vulcommeiic

ghemerct

,

te

voorseide

ter

omme

is

zelve

te

hebbcn

u

ende

gheordonneirt

te

u

trauweheit

ordonneeren

ghedeputeirt

dat

weten

ende

groote

ghevende ende

gane

Zuutphen, af

beiieft.

zo

van

meye,

in de

op

ghescillen

als

die

doen

wy

ende

paysiernc

te

mochten

in

Ons

waren

stede

onse

dusent

Heeren

by

vauwe:

de

stede

Vianen

van

voorseiden

metten

le

omme

ghedeputeerden

van

Dese

commissie

teghenwoordich

in

rooden

ende

een

De

hertoghe,

es

want ,

hondert

den

of anderssins

verappointierne daer

'sHerloghen-Bussche,

van

vier

heere

minen

te

wy

,

Ghegheven 'tjaer

in

lettre,

onse

,

communiquieren,

doene

te

ons

teekent

te

daghe

dese

by

,

ende

twysten

deputeeren ,

bevel

zonderhnghe voorseide

ten

transporterene

voorseide

al die

daer

te

u

ende

auctoriteit

macht,

ende

,

,

up

doen

wcsene,

ende

,

prudencic u

onse

wysheit,

uwer

ambassadeurs

wasse

den

x'^"

dach

ghe-

tachentich;

Longueville.

ende

steerte. ......

XCVll.

MISSIVE

Lieve daerinne wel

te

ende

welgheminde,

ghesloten, vreden

zyn

waeraf ende

,

voort

BY

DEN

wy

ende es

MAXIMILIAEN.

HERTOGHE

ontfaen

hebben

van

onse

uwen

brieven

uwe

advertissemente

gheliefte

ende

bevelen

ende ende

,

cedulle

dilligeneie dat

u

die

ghy

ter

wy

slont

132

dese

brieven

onse

want

gheliefte

onse

stadt

onse

zulc.

es

den

dach

xxiiii'»

in

latene,

te

Ghescreven

u.

in

gheteekent:

LXXXI;

anno

gheminden

onzen

:

hooghbailliu

ende

des

met

zy

superscriptie

De

camerlync

raedt,

God

auguste,

Numan.

zonder

werden,

wy

gheminde,

wel

secretaris,

ridder,

ghetrauwen

waer

ende

den

by

ende

corat

ons

Lieve

Gorchem,

van

Maximilukus, ende

by

ghezien,

de

Ghend

van

heere

,

Dadiselle.

van

XCViii.

MISStYE

ende

Lieve

ghy als

u

wel

de

ende

ghelast

u

wy

HERTOGHE

DEN

hebben

wy

redenen

MAXIMILIAEN.

onlfaen

dat

waeromme

hebben

ghescreven

by

ghy

dat

voorseid,

als

maer

wesen

den

van

vianden,

God

gheminde,

met

zy

september

ende

hebben

Ghescreven

u.

ende

de

redenen

dat

ghy

verzekert

by

derden

den

Berghes-iip-den-Zoora

te

ende

Lieve

comt.

ons

zuUen

wel

dach

,

LXXXI

anno

;

superscriptie:

hooghbailliu

wy

de

omme

frontieren

onse

gheteekent

:

van

by

den

secretaris

,

lieven

onsen

Ghend,

ende

Maximiliakus

,

Numan;

gheminde ,

uwen

gheliefle

onse

es

zyt,

en

,

zult

gedaen

ghy

van

zyn

welken

commen

wel

ende

den

,

achterbliven

vreden

te

wy

niet

ons

lieve

waeiup

by

brieven,

uwe

,

beteekenen

van

gheminde,

beteekent

ons

BY

mer

Jan,

ende

heere

ridder,

ghetrauwen

van

Dadiselle.

raed,

camerlync

134

Gilloen

Joos

Meester

heere

Clarout,

van

Pitthem.

van

heere

Coeyeghem.

van

,

Jacob

ruddere

Halcwyn

van

heere

,

Niewenhove

van

in

Oost-Roosbeke.

,

,

II.

UUTEN

EXTRAICT

VAN

REGISTRE

COPIE

CURTRYCKE,

VAN

DES

RAPPOORTE

DEN

DEN

BY

OVERGHEGHEVEN

VAN

HEERE

TYDT

DADISELLE

CASTEELE

Rogier weitene

'tgoet

VAN

hoiidt

Dadiselle

van

Xll°

BEN

HEERLEICHEDE

DE

VAN

LXXV,

CCC

ROGIER,

heerscip

daer

heere

mynen

van

behoirt

toe

ende

heere

te

de

prochie

ende

dats

Vlaendren,

van

landwiniiinghe gheheel

Dadiselle

van

dienen

dief

den

heerscip

manscepen,

hem

van

houdende

of

manslachten

te

,

datter

al

ghemeenen

zynen

te

onder

te

hierof

ende

mannen

es,

orloghe,

zyne

ende

dit hove

zynen es

leen

Rogier

staet

ende

te

voorseyd

verwysene

vuUen

te

coope

ghedinghe

zynen

burghenoot

myns

,

voorseyd

heeren

al

,

mynen

ghelyc

ende

laetscepe

in

bevechtene

te

ende

JAER

VOORSEYD.

DADISELLE

leen

een

Dadiselle,

te

rente

of

manscepe

ende

't

IN

I.AUMAEHT

VAN

DACH

,

,

le

ZYNEN

IN

,

laten

VAN

,

,

te

VAN

,

LEVENDEN

M

GHEHOUDEN

LEENEN

den

van

casteele

Curtrycke.

van

,

III.

VAN

COPPIE

TYDEN

DEN

GHEGHEVEN

RECIPISSIE

HOOGHBAILLIU

VAK

SCAEC

JACOB

BY

CURTRYCKE

DEN

IN

HEERE

't

VAN

JAER

IIU"

M

DADISELLE

LVII

IN

VOORSEYD

VAN

,

DEN

le van

BY

BAPPOORTE

Jacob

Scaec

Brabant

ende

ziere

steide

ende

allen

lieden

dat

Jan

heere

van

HEM

OVERGHEGHEVEN

raedt

Limborch,

van

castellerie ic

up

den

Dadiselle

van

dach

de

,

IN

gheduchten

myns

grave

Curtrycke van

grotte

heden

ende

DIEN

heeren

van

LVI.

HOYMAENT

s'hertoghen

Vlaenderen, ende ontfaen

datter

enz.

toebehoirt,

hebbe

overgheven

van

ende

van

van

eedelen

zynen

Bourgoignen, zyn doe ende

bailliu te

van

weitene weerden

hersceipe,

leene

13S endc

borchghtnootsceipe

ende

hcerlicheide

dit

houdende

bein

toghe

es

casteele

onder

wesende

Baefmesse

busch

niersch,

heilft

d'auder

goet ende

liii 1

ic,

der Jan

watre

iiii sch.

in

littel

van

zynen

groot of

min d'een

vallende

hclft

uphoopte

havot

mate

Sinte

,

Andries-daghe

vi

xvi

ende

cappoenen

kersavond

streckende

voornoemd

voorseyde hof

den te

prochie maerle item

mayene,

voornoemd bout

van

heere

vander

desen

van

vander

een

hove

minen

van

np

leene in

ligghende

heerlicheide

variden

Ledeghem

ii bundere

bein

ligghende

bout

xvii

men

bester

de

in

prochie

Gheits

van

Jan

leenen;

ende

vrome

Item

men

bout

myn-

Rloorbeke

van

,

,

,

een

zin

Dadiselie

van

een

Jan

vrome

binder

meerschen

casteele. danof

manscepen bester

ter

ic Jan

voorseyden

in

leenen

xx

teiken

jaren

ghehouden

dien

ende

messe, Baef-

te

gheleghen

erven

van

doene

te

ende

leene

borchghenooten

xii

Gracht

landt

van

laten

myn

aile

ghcldende

gront

welke

myn

minen

voorseyden

minen

de

Dadiselie,

van

diverschen

up

,

ende

vallende

ganzen

,

vallende

iii hoenderen

te

een

,

vallende

meer

cxiiiii rasicrcn

rente

even

her-

Dadiselie,

te

'sjaers

p.

heere

enz.

bundere

xxv

hier

Dadiselie,

van

Viaendcren

heerlicheide

en

hoocheit

manieren

gheduchten

van

Kersthavende

te

rcchte,

in

minen

grave

myn

pennincrente

in

ende

es

dat

van

Brabant,

den

heeren

lecne

mansceipe

van

t'welke

landt,

behorende

in

ende

Curtrycke,

te

gheduchten

vandeu

grootte

ende

lecne

in

Bourgoingne

van

daertoe

de

behouden

voorseyd,

voorseyden

mynen

van

volghende:

naer

DadiscUe

van

als

offerpenninc

eenen

te

Leinze,

er

van

vullen

ict

ende

coope,

ligghende

een

Jan

vermane,

desen

van

IMiddelkercke

in

Schoren

van

leene ter

leen

een ,

ligghende

vander

Lodewyc men

leenen,

v

ende

coope

een

leen

een

in te

Dadiselie balven

leen te

in 1

te

vulle

Bollin

Jan

Palstcr

in

leene

coope

ende

Dadiselie

vander te

men

desen

van

ende

Olivier

Ledeghem vander

bout

ligghende

leenen,

Lauwers

van

desen

in

Ledeghem

in

Dadiselie bout

Cannaert

Woestine

leene

coope,

Jan

vullen vullen

te

leen

een

in

Witincx Conde

de

selie Dadi-

in

ligghende

een

bout

te

Lysbette

ghenaemt vullen

iii leenen,

,

vander leen

halven

Daniel

iii

men

Tristram

coope

een

te

schellingen,

prochie

Denys

coope,

Dadiselie

lingeii paiisys,

de

in

vullen

ii leenen

wedewe

de

coope,

ligghende

bout bout

van

te

ligghende

een

leene

eenen

vullen

Dadiselie

in

een

ende

coope,

Valckenare

de

Thomaes

coope,

selle

te

vullen

Blomme

Jan

vanden

Dadiselie

te

Gracht,

Roellandt

coope,

een

Middelkerke

in

Meersch Dadiselie

in

Goadin

coope, bastard

een

leen

van

in

in

leen

een

halven

te

Dadiselie

een

Dadiselie

te

coope,

Voorde

vander

leen I

Dadiselie

in

een

Dadiselie

schellingen,

Ghiselin

Pieter leen

ende

halven

te

Dadis-

in te

1

noch

schel-

een

136 leen

dat

brocht

handen

sheeren

in

es

die

Roellandt

den

Valkenare

in

omme

te

,

de

voorseyde zo

also

veile

ban

van

voort

iiuten

goet,

de

sculdicli

ende

jaren

boete

van

Vlaendren 1.

x

uut

ende

iii

waerheide

galghe, ende

heerlicheide

stragiers

ende

ondere

der

's

cens

dit

up

pit,

zweert,

ende

parisys

1.

vander

ende

bastaerde

vander

ende

weitene

te

p.

voorschrevene

toi

deurgaende

valt,

weitene:

te

myner

'tlyf,

up

parisys

alst

goede

van

dach

d.

xv

in

relieve,

van

veranderinghc

ter

parisys

justicie,

streckende

dootcoop,

laten

ende

renten,

tiende

een

parisys

mynen

ponden

verraach

es

ponden

x

van

elcken

van

eenen

van

te

van

zyn

ende

sal,

doot

ter

heerlicheide

lande

confiscatie

ligghende

orlof

ende

c

Dadiselle

jaerlicxs

zy

leen

ghelieven

voorschreven

voorschreven

voorseyde

hem

die

van

Jan

aïs

den

erven

den

prochie

hebbic

voort

of

Patin

Wouter

ervene

ooc

de

me

singulere

jaers ,

waerheiden

faicten

van

behoirt,

als

tiimen

vogheirie

ende

den

ban

pertriseiren

en

daer

staende

up

alst half

van

up

,

muelne

clachten

maerte

mollage

metter

nood

van

leen

datter

met

behorende

daertoe

es

item

leen

bailliu,

eennen

onderbailliu

sergeant

de

omme

cos-

visscherie,

toebehoort, dit

up

,

hebbic

de

naer

straetscauwinghe,

ende

voorschreven

myn

ende

ghevalt

justicie

wint-

voorseyde

te

bewarene,

le

doene

,

hof

van

mannen

vullen

eennen

banc

vii

van

aile

ghen ende

zaken

alst

te

heesclit ende

trauwe

alst

alst

ghestaen

dat

advoert

over

voor

also

vooren

ghcleghen

houdene

heere,

gheseit dit

voorseyd

Gode

leene

ende

rappoort

als

in

es:

ende

rappoort

gliende, vichlich,

ghedaen in

den

kennessen desen

ghenoemd ,

mynen

vi"

zeghele

der

présente

ende

borghenoodt

zyn

desen

van

waerheiden

zo

lettreu

in

in

hebbic,

'tjaer Jacob

v'

dach

van

wendemaent

waerheide

te

Dadiselle

van

uulhan-

zeghele

vierhondert

zesse

bailliu

als

Scaec,

gbezegheit

récépissé

en

boven

met

,

,

den

ghevic

zo

Jan

mynen

duust

voorseyde

mynen

hebbic,

groot

verclaerst

manière ende

met

van

vormen

van

dese

doot

penninc also

boven

trauwen

zo

ghezeeghelt

hoymant

van

te

in

ter

p.

leen

toebehoirten ende

ghele-

tiende

ende

van

es

1.

x

voorseyden

myn

zynen

mansceipe,

in

van

coop

hemelrycke

van

overgheven

dach

dit

allen

orconsceipe

,

schuldich

dienende, met

relieve

teenen

eist

zo

es

van

iii

goet

een

coope, daertoe

ghelde

ende

te

gheduchten

by

ende

heerlicheide

ende

leen

voorseyden

myn

waerheiden

te

verandert

men

camerlynck

metten

twelke

wet

omme

scepenen

,

in

'tjaer

Ons-Heeren

M

IIH'

LVII.

137

IV.

STAET

DESEN

IN

heerlicheide

De den

van

bodem

groot

in

schen

ende

Dadiselle

van

Vlacndre

van

grave

DADISELLE

ES

van

leenen

van

LXXX.

burgbenoitscepen

onder

bundere

Illl'

M

Ciirtrycke,

te

ligghende

al

JAER

xii

casteele

xlvi

landt

den

van

zynen

omirent

winnende

verkeurt

een

es

't

IN

MEYE

IN

vullen

te

coope,

bomgaerde,

watre,

rondsomme

tsamen

ghehouden

meers-

der

kercke,

,

eenich

datter

zonder ende

plecken

diversche

omme

der

van

dus

den

es

alst

bodem

Huele,

oost

bocht

leen

de

lancx

ende

dat

den

den

ende

Beke,

der

vooren

renlen

ende

treckende

hueie

de

grave

coppie

staet,

vervallen

te

middel

westzyde

noortzyde

de

Philips,

den

in

d'andere

als

de

leene

van

rente

palende

hiltgheweere,

Ter

van

hier

priestrage

bodem

noortooslhouc

den

de

hertoghe

den

heerlicke

de

zyn

bodem,

Corte

middewaert

daer

af

dies

zelven

gbenaemt

van

zclven

heerlicke

in

by oltroye

letteren

mynder,

den

van

ghehouden

erve

'tkerchof,

uutgheleit

es,

uutgbenomen nu

Willems

van

voorseyd

Willem

es

veil

zo

binnen

erven

blyct by

beghinnende

nieerdere, der

van

heerhcheide,

zelver

Vlaenderen,

van

landt

ende

huusene,

te

up

ander

jeghen

van

jeghen Yperamstocke

toten

oostwaert

,

ende

daer

van

gheheelre

metter

streckende

huele

zuudwaert

tôt

an

stic

een

,

lands

zuudzyde

ande

den

die

dyc

begonsle:

daert havot

.

.

.

xvi

tland

alst

den

die

uphoopt,

maie

te

cappoenen

by laten

vallende

rente

zulc

evene

de

in

huele

oost

der

van

ghemeene dese

rente

iiii

in

'tslic

groolen laten

ghelden

penninc

le

en

ghelde zyn

rente

cxl

iii

hoenderen

ghesleghen

ghehouden

vi

de

Yperslrate ende

hillgheweere rasieren ....

hofmale

uphoople mids

van

voorseyd

leen

Sinte-Andries-daghe draecht

der

enJe

es

,

,

'tstic,

De

commende

stroom

noorloost

dweers Corte

daer

van

jeghem

Wervicstrale,

Willems

van

ende

waterlope

noorlwaert

straete

ooslzyde

de

in

lot

dier

lancx

der

heerlicke

pinten

Curlryck

samen

lancx

noortwaerl

in

ghelyc

ait

meersschen

Bollin

den

lancx

westwaert

daer

van

loopt

dycke

dien

lancx

ende

den

Thomaes

toebehorende

nu

iteendam

aile

van

hofstede

sheeren

pacht

den

dweers

slreckende

in

den

ghenaemt

gansen le

ii

le

vi

grooten

groolen 'tsiic,

comt

hoofmaerle

te

ladene, 18

te

138

meersch

een

inder

fiert vi

Item

es.

manieren

xii

schellingen

v

ghehouden

'tprincipael

up

grond

die

leen

plach

ghehouden ende

uutghenomen

te

insghelicxs

te

behuust

den

van

zyne

streckende

leene

der

omirent

ende

ghespeci-

zekeren

gront

gheappliquiert

es

viii

deniers

Huele.

ter

late-

Rysselmate,

up

schellingen,

v

mayene de

article

een

ghestreken

VIeenderbeixs

van

te

ghenaemt

in

evene

parisys,

p.

bundere

zelven

pinte

een

zyne

ii

hem

ende

onthakene,

te

groot

up

deniers

Dadiselle,

van

leene

havot,

plach

daer

ende

achter

hier

also

een

an

erven

den

van

rasieren,

die

erven

'tlandt

up

xxxiiii

cappoenen,

van

bodem

den

van

meersch,

peerden

heurlieden

met

voerene

parisys

Item

den

van

kercke ....

iii

Dese

sorten

kercke

heerhchede

1

tiende

ende

penninc

hooghbailliu,

ende

parisys

onderbailliu

iii

die

in

te

,

bester

ter

elc

der

de

coope

valt.

alst

ghell,

de

scoven,

omtrent

de

camerlync

Dadiselle,

van

van

vullen

te

orsmuelene

behuusene

te

omme

de

schellingen

tiende

elc

eenen

prochiepape

....

te

ende

den

heift

leen

'T

wintmeulene,

de

leene

afghehouden

....

,

stellene

métier

....

de

coope

uutgheleit

den

hofmaerle.

bewatert,

vry,

van

leenen

zyn

relieve,

van

uutghenomen

erve

daer

:

halven

te

de

al

up

behoirt

dese

in

ende

beplant

tiende

es

dics

scoof,

xxxiii"

onghehouden

zyn

behuust,

ende

brauwerie,

den ii

van

nederhof,

upperhof, ende

laten

vermach

'T

presentie

vrome

anderen

van

,

machlich

roede

zyn

van

erfachteghe

van

laten

behuusen

te

omme

vullen

mannen, waer

appliquierden

vander

ende

mannen

scepenen

,

uuthof

sergant,

draghene

te

als

den

van

vanden

vii

van

wonachtich

zy

ende

banc

die

scepenen

also

zyn,

wel

die

anderen

lateu

justicie

te

manenne,

maken

men

laten

vanden

uutghenomen

erve

Dadiselle

van

ter

zyn

den

ban

jaer

c

ende

dach

eenen

zweerde

metten

leene metten

,

heerhchede

uuter

cause

principale

,

baste

mach

Dadiselle

van

ende

voort

,

lande

uuten

'sjaers laten

ende

daer

der

schip,

ende

graefscepe

ghehouden

te

zyn

laten,

mannene

ondersaten

zynde

singulierde

waerhede

de

ende

al

prochien

teikent

alst

'tlyf,

up aile

commene

binnen

wonachtig

Vlaenderen

van

de die

daer

es

halen ende

Ghelue

elc

den

van

de

mannen,

manne

weed

ende

watere

Dadiselle,

van

nood

der

mannen,

waerhede

deurgaende

een

'theer-

up

Ledeghem, voornoeraden

,

personnen

hy

ghehouden

ooc

'tsondaeghs

gheroupen

de

wort,

straet-scauwinghe, coop,

inkel

by

vooren

teiken

up

relieven,

doodcoop

te

es

van

ende

name

de

boete

zulken

ten

commene

van

by iii

daghe inné

toename

1.

den

parisis

der

binnen

zyn ban

weke

prochiekercke van

half

alst uute

maerte,

,

camerlync-ghelt, erven,

conCscatie

tiende

van

penninc

goede,

van

leenen,

toi, vondt,

wandel-

bastaerde

ende

139

stragiers houden

ende

parisys

1er

1er

vanden

cause

vander

andere

veel

cause

van

diversche

leeiien

dier

dier

erve

afghehouden visscherie

voghelrie,

mesusen,

afghe-

'theerscip.

up

ghedaen

applicatie

heere

alsoot

es

den

by

blyct

angaet

ende

behoort dier

lelteren

by

af

consente

daer

zyn

van

af

de

mannen

coppie

,

,

Dadixeele,

van

de

prochie

de

ter

voorseyd

ende

priestrage

heerlichede,

ban

van

de

prochie

Ghelue,

van

kercghebot

ghemeene half

van

den

lands,

tempel,

staet

ende

maerte

dien

boven

ende

te

es,

ende

Gheyts

singuleerde de

inné

straet-scauwinghe

van

overheere

en

Ledcghem,

deurgaende

van

of

heere

ghcamorteriseirt

....

,

waerhede,

ddt

uulgheleit

omtrent

inné

heift

ende

IMiddelkercke

zelver

,

heerlichede

zelve

vander

cause

Dadiselle

van

'tkerchof,

welene

strect

paiisys

bouc.

al

van

iii I.

van

ende

dient

desen De

I.

x

,

de laten

van

boete

perlriseren

ende

boete

vechlene

Dat

in

de

zyn van

es,

de

goet,

prochie

,

Ghelue

Dadiselle,

van

cause

den

van

ende ende

leenen

ende

Ledegheni, dier

erve

inné

in

aile

ligghen

de

vive

prochien

ghehouben

voorseyd

der

van

ter

heerlichede

Dadiselle.

van

dat

Al

behoort

van

diversche

leenhouders

als

rente, laten

ende

Dadiselle

dood

verzeten

van

land

ende

ter

by

ghebreke

ghelyken

van

gronde

die

men

bailliu

De

Curtrycke

van

souveraine

een

ondersaten

Ghelue,

van

metten

Dadiselle,

wonachtich

of te

ende

te

zyn

civile wetene

,

grooten

uuter

waerhede

diefte

costen

houdende

deurgaende

ghehouden

manslachte,

heurlieden

van

berechtene

gane,

zaken, :

name

de

van

'sjaers

dies

v\ie

boele

zy van

hcerlicke of

cause

anderzyns den

van

de

met

zy

waerheid

die

in

de iii

onder

prochie

heere 1. hem

van

parisys

in

Ghelue,

bedreghen Dadiselle ende

wert

waren

de van

van

hebben

over

't civile

bedreghen

daer ende

Dadiselle

van

houden

niach

Vlaendre

Elsllande

ten

mach

die

van

grave

binnen

of

de

1er

zynder

es.

'tcrieme

ghelyc

al

renten

sprutende

zaken

,

kennesse

heurlieden

van

ende

bailliu,

ende

van

cause

de

eennen

Dadiselle,

van

alleeniic

es

hebbcn

stellene

te

Dadiselle

van

ghemeerct

vierscare,

ter

hecre

prochie

heerscip,

vermoghen

den

coope,

handzake

ter

comnien

die

jeghen

tselve

daer

behoirt

vermoghen

zy

gheheele

ondcr

Ledcghem

scepenen die

parisys

inde

vonnesse

van

ontleenen I.

iii

in

Dadiselle

scepenen

moeten

scepenen

ende

Ghelue

in

voort

te

met

't

xv

zynder

waerhede. Dadiselle

es

gheprivilegiert

van

vrye

jaermaerct

ligghende

up

der

Helegher-

140

Crucen-dach

dach

ende

wille,

de

septembre,

in

welke

wekemaeret

van

aile

van

nieiiten

te

es

laten

manieren

heleghen-

'swoensdachs

goede,

van

den

omme

gaen

ende

onderhouden.

es

Ende

guide

een

daeraf

zyn

de

plaetse,

de

appoort, met

dyaken,

met

v

de

Deur

doet

den

letteren

wech

het

es

aile

daghen

ende

veil

een

de

dier

af

andere

bevreit

tsamen

ghetyden,

ende

de

pelgrimage,

groot

de

ende

messen

hoogmesse dienst

godlic

kinderen.

ende

Brugghe

brauwerie,

zyn

scone

vii

ludere

tusscheu

ende

boomgaerden

organiste,

costre,

den

by

orsmeulene

diversche

ghegheurt,

light

biyct

met

water;

raen

scolastre,

prochie

ende

Ypre

ende

daer

subdyakene,

priesters,

ende

haghen

kercke

scoon

nederhof

ghebiiers

vesten,

al

staet.

upperhof,

veel

maerct,

aist

handtboghe

vooren

priestrage,

poorten,

met

hier

coppie

kercke,

De

den

van

ende

Ryssele

tusschen

Curtrycke. jaer

Sichtent

M

LUI

1111°

de

hebben

en

upperjaghers

noch

witte

jaer

ende

crappoenen

,

ghehaelt,

yet

bevreit

zeere

naervolghende

Dese

Vlaendre

up de

Jan

van

Dadiselle

van

van

wapene.

ghebannen

ende

voort

elc

c

graefsceipe

ende

land

uiiten

dach

eenen

van

hooft

heurlieder

:

den

Wildeghe

volcke

waren

personen

heerlichede

uuter

den

dach

in

van

'tjaer

M.

1111%

van ....

....

der

doot

van

Vander

Zeghere als

Jan

Beke.

dach

den

maegh

in van

'tjaer

1111°

M.

....

Jan

van

van

den

Beke

Vander

Passchier

doot

der

van

dach

Coolgen.

van

in

'tjaer

M.

1111° ....

...

van

der

dood

van

Heinryc

.

De

Cardinael.

142 Ixviii

Item

handtdaghen

s.

te

't landt

wetene

xii

Strate

Ter

xii

landt

Erven

xvi

Yeven

,

,

Belle

van

landt

xviii

Hoghen-acker

Yweins

iii

,

Aeldingscip

Haghebarens

te

,

Yweins

vi

,

Vlassiners

landt,

i

,

s.

,

elcke

Item

hofstede

daer

DE

OMME

landt,

Smeiners

wacht

eenen

ende

nieudaghe,

penninc

midszomers.

Sent-Jansdaghe

eene

bernt,

vier

ende

landt

Onraets

TE

MEERSCH

MAEYENE.

landt,

Willemoets

sculdich

zyn

maydaghen

vi

d'oostmeerscb.

in

Sirroels

porret

meersch,

lande

s'Clercs

van

landt

Cheurlins

Arnout

scLuldig

zyn

ende

Alis

ver

maeydaghen

v

land,

Mois de

in

dat

beede

middelmeersch

de ,

heere

ofte

DE

laten

De

de

moet

vrauwe

dien

die

maeyers

HOFMAERLE

WETENE

TE

toebehoren

de

il

voeden,

daghen

MESLEEDE.

DE

houvinen

sculdich

zynder

meersch

ter

doene

te

,

houvinen

ende

mayer

de

onthaker;

eenen

half

De

houvine aile

aile

met

ii

De

's Huusmans

de

elc

waghens,

ii

met

peerden,

ende

meynere

eene

ofte

heere

inné, Het

es

te

es

als de

moet

zo

elc

commene

vrauwe

ende

maie,

teenen

te

houvinen,

d'andere

laten

met

hemlieden

houvinen

eener

dien

hofmaerle

de

dat

wetene

aile

houvine

hebben

sculdich

ende

caes

es,

s'anderdachs

elcke

zynder

ende

meynere sculdich

te

commene

landt

huer

zy

hakere; ont-

zo

lief,

greepe. dach

uute

peerden,

ii

met

bulen

wnenen

peerden,

heurlieder

waghen

eenen

die

laten

sculdich

zynder

es

uute

doen

xii

bundere

potspise, broot, up

broot

ende

blyfter

huerlieder

vleesch 'snavens

cost.

dat

lands

ende

comt

elcke

,

vi ter

il

onthakere.

eenen

yet

eenen

insghelicxs.

Keselberghe

te

peerden,

ii

met

Oostwinckele

ten

houvine

De

elc

waghens

iiii

zyne

bundere meestede

ghebiet

vvaghen

eenen

inné

den de

dach

kercke.

ghestoffeirt, inné

de

weke

zy die

zyn men

sculdich hemlieden

te

commene

'szondaechs

maeyene der

ende

vooren

143

VI.

lATEMERSCU

DE

OMME

MANIERE

DE

MAYENE

TE

ONDERHOUDEN

IN

DEN

,

DADISELLE

VAN

HEERE

JANS

TYD

,

(1).

RUDDERE ,

VII.

houdt

Costumerlic

'sdisendaechs, den

heeie, elc

daer

laten

De

te

die

d'andere

dighen

gheeft

pcinssen

(1)

Ce

evenaers

die

gheen

dach

document

zynder eener

den

voor

ende

emmer

hier

elcke

van

kerke,

verclaerst,

de

heere

zoude

der

ander

rente.

van

elc

leveren

bundere,

vi

de

naer

want

es,

ghebreeke

voir

aysemente inné

voren

raanieren

houflands,

hebben

ten

dien

dach

waghen

eenen

,

de

eenen

laten

die

ende

trecpeerden

dat

onlhakere, wonen

doen

moeter

ghehouden greepe,

te

zyn

te

staen

dies

waghens sculdich

evene

de

trecpeerden

oughelast.

ofte

zendene

ladeue

tôt

eomniene

omme

aile

zyn

houden

eu

dat

land

up

xi

comt

talwer-

eene

dat

uute

mes

es

avend. hemlieden

ghefruyt

laten,

werc

ghenaemt

met toten

emmer

den

aile

datte der

ghelast

bundere

zy

meynere

der

gheiic by

ende

bovendien

laten

wercman

Men

al

dat

ende

sondaechs

inné

Ixvi

wetene

te

's donderdaechs

gherne

inné

dienste,

RUDDERE.

,

ghebiet

datte

DADISELLE,

oiigstmaent,

donderdaechs,

zendene

de

in

VAN

,

Aile

oft

desen

van

HEERE

oft

ougsten

men

lande

houflande

ende

's

ofte

eenen

zyn

hebben

als

den

den

van

renten,

zy

ofte

toebehoiren

ghestoffeirt;

also

den

commene

van

pcerden,

ii

met

te

dien

avenant

naer

es

behoirt

by ghebreeke

afwinnen

beede

daghe

zulken

te

verbeurte

de

up

hoymaent

'swoensdaechs

JANS,

TYD

in

menze

tusschen

ofte

ougst

coorne

DEN

INNE

ONDERHOUDEN

MESLEEDE

DE

;

duere elc

's

ten

noenens

manque.

broodt

cleeu

bieiken, broodekin

spec

ende ende

vieesch

aerweiten den

peerden cen

sticke

caes

ende

ende bier

j

,

,

,

buetere

zoetemeic,

ghesoden

broodt,

,

grusin een

intbyte

nieu

caes

hoy; daer

'snavens

up,

als

zy

insghelycx

144

groot

plach

en

alser

Ooc derdaechs

nieerder mesleede

dat

lande

pliquiert

dant

en

zyn

plach

voortyds

doe

dadent

hemlieden

men

te

den

niet

cost

zo

heerlichede

houvinen

verdraecht

die

laten

ter

zyn

ende

Vlienderbeicx

van

zyne

de

'san-

omme

dieswille

cause

van

zyne.

ghehouden

niet

te

principale

de

an

es

blivene,

te

dies

cost,

ghehouden

plach

plach

inné

yet

haerlieden

up

dese

Inné

hier

zyne.

'snavens

nu

dat

jeghenstaende

Niet

comt.

te

ute

'tleen

dat

datter

kinde

elcken

Iluele,

ter

den

gheap-

nu

Dadiselle.

van

VIII.

ZOM

heere

Lambrecht,

HEEREN

DE

VRAUVVEN

ENDE

VAN

DADISELLE.

der

costrie

Dadiselle

van

....

heere

Willem, elft

kerke

de

inné

XXXII,

III"

zaercke

noord de

inné

staerf

die

Dadiselle,

van

outaer

es

zyn

eenen

jaerghetyde

voorseid.

light begraven den

ghemaect

es

Dadiselle

ervachteghe zy

Dadiselle,

van

daermeide

van

Adelise,

Vrauwe M.

gaf

ende

groot

bezet

die

rudder,

Dadiselle,

van

v^edemaent

in

Sint-Pieters

van

outaer,

binnen

zuudcapelle,

in

der

'tjaer heuren

van

kerke

selle Dadi-

van

voorseid. heere

Jan,

heere

Rogier,

heere

Jan

Dadiselle

van

in

Vurselare,

te

Dadiselle.

van

'tiandt

hadde

bastaerden

xii

de

,

hy

ende

zy

inné

den

in

joncvrauwe

hy

kinderenj

Jan,

staerf

staerf

heere in

meye

Marie

den

den

ix"

'tjaer

M.

in

;

XX

jaren,

den

M.

xx

IIIP

dach

Mersch,

XI,

VIII

van

zy

IIII"

XXVI.

'tsamen

in

jaer

omtrent

joncvrauwe

hadden

maerte,

M.

'tsamen

'tjaer

in

metter

xii 1111°

M.

levende

x

getraude XXIIII,

ligglien begraven

Zy

voorseid.

,

'tjaer

hadden

zy

hoymaent

'tjaer

gheboren

was

1111°

van

Dadiselle

te

Dadiselle

van

dach

octobre

Gracht,

der

van

xxiii"

van

choor

hooghen

in

xxx

ii storven

,

trauwede

Vander

Lisbetfe

joncvrauwe

Nevele.

van

Dadiselle

van

ghetraut

hadde

'tjaer

M.

1111°

Katherine ix

M.

Patyns,

kinderen; IIIP

X.

XL,

hy zy

Hy

trauwede

die

was

staerf wart

te

boren ghezynen

wedewe

44S te

xxix

huren

in

wedemaent,

Jan

bleef

heere

M.

'tjaer

M.

LXXV.

IIII"

IIIP

ligghen

Zy

Dadiselle

van

ruddere

staerf

begiaven

den

zy

de

inné

dach

x"

van

choor

hooge

1111°

M.

LV,

den

dach

xxix"

Breydcls

Katheline

vrauwe

xxiii'' dach

sporkelle

van

,

trauwede

Ily

XXXI.

den

gheboren

was ,

,

'tjaer

doe

jaren

xxxv

,

,

in

dan

meer

voorseid.

Dadiselle

te

ende

jaren

die

hoymaent,

van

den

gheboren

was

in

vi°

'tjacr

dach

van

,

hoymaent,

'tjaer

in

Jan,

XXXI,

1111°

M.

Dadiselle,

van

hcbben

zy

den

gheboren

was

iiii kinderen.

'tsamen xxviii"

dach

in

oiigst

van

'tjaer

,

IIII"

M.

LIX.

IX.

TGESIACHTE

ZOM

DER

JANS

KINDEREN

DADISELLE

VAN

HEERE

VRAUWE

ENDE

LINE KATHE-

,

VERSTORVE

FYNE

HUER-

OFTE

UEMLIEDEN

,

OFTE

YET

NAERCOMMERS

LIEDER

TEN

GHESELNEDE

ZYNER

BREYDELS,

HIERNAERMAELS

ZY

BEGHEERDE

YET

CALENGIERENE

TE

,

,

DAT

HIER

MEN

heere

Jan,

WAT

BY

BESCHEEDTS

f'

Dadiselle,

van

HOCHTE.

WETEN

daer

xii bastaerden

hadde

Rogiers

ende

bruitskinderen hadden

zy

ende

'tsamen

hy

staerf

den

Lisbette

Brande,

octobre,

van

gheboren

was

heere

naer

iii dochteren,

ghecleedt

Galilée

te

die

Ghendt,

in

.

.

'tjaer

'tjaer

M.

'tjaer

ghecleedt

ende

1111°

M.

in

vanden

Willem

1111°

M.

'tjaer

in

Syon

1111°

M.

.

Magriete

1111° .

hadden

zy

....

.

in

XXIIII,

XXVI.

gheboren

was

live

te

1111°

M.

trauwede

zy

.

'tjaer

in

Marie,

wetene:

in

.

Bavechove,

van

te

1111°

M.

aehterlatende

1111°

M.

'tjaer

in

'tjaer

in

in

hoymaent,

van

line Kathe-

Lisbette,

Jan,

kinderen

zonder

storven

dach

xxiii°

dach

xi°

d'andere

Gracht ,

wetene:

te

vander

Marie

joncvrauw

kinderen,

ghetrauwede

den

trauwede

Ily

zyn.

aile

staerf

daer

'tsamen

ende

commen

xii

Ghildholf,

blivende, zy

af

kinderen

veel

,

,

was

.

.

boren ghe-

.

Audenaerde,

neffens

in

....

'Ijaer

M.

'tjaer

te

wetene:

in

Katheline

was

in

gheboren

'tjaer

M.

1111°

M.

Ll,

Adriane ende

LUI,

'tjaer

1111°

M.

Joos

die

was

Jooris,

gheboren

ghecleedt

was

zy

in

hadden den

'tclostre

ii kinderen

'tsamen

x"

dach

van

'tAssenede,

te

septembre, dach

den .

trauwede

zy

....

....

in

1111°

1111°

blivende,

live in

'tjaer

van

.

1111° ....

19

M.

446

Lodewyc

Gracht,

in

liadden

xxiiii"

dach

hcere

van

Hjaer

dochtere,

eene

trauwede

voorseid,

M.

de

ruddere,

Crâne

Gracht,

dochter

de

Markette

te

viii°

in

't

XX,

anno

,

'tjaer

in

maent

M.

IIII" .

.

ende

LXXIX

by

resignatie

,

den

by

Jane

vrauwe

xvii"

vi°

abdesse

convente

de

Jans

zone

in

gheboren

den

xxiii»

heere

'tjaer

M.

laumaent,

van

Dadiselle

van

wart

IIIP

XIX,

hy

anno

ghecoren

zy

LXXX.

anno

ende

lau-

van

septembre,

van

Hondeghem

van

'tcloostre

in

den

profes

vander

Marie

,

Gildolf, was

van

den

prieuse

warter

zy

.,

....

ghecleedt

was

dede

zy

,

wetene

,

joncvrauw

zy

den

LXXV

IIII"

M.

te

.

ende

zy

ghebooren

kinderen .

dach

xxii°

rudJere,

'tjaer

in

samen

CCCC.

M.

septembre,

novembre,

Dadiselle

van

'tjaer

in

van

.

heeren

Jans

gheboren,

was

dach

den

was

,

hadden

zy

,

Gillote,

L.

den

die

vander

Marie

Vlaendre,

van

LXVII.

IIIP

M.

trauwede

Margriete,

1111°

jaer

H

joncvrauw

zy

Karls

mer

.

Lodewyc

XVI,

IIII"

ghenaemt

'tjaer

in

ende

Dadiselle,

M.

in

hoymaent

van

XLVI,

1111°

hoymaent,

van

Margriete Mer

in M.

'tjaer

'tsamen

dach

v"

Jans

ghebooren

was

meye,

van

dochtere

de

Katheline,

den

ghebooren

was

trauwede

vander

Marie

joncvrauw

den

xxi

Jane

Gracht, dach

ix"

van

,

in

sporkelle, Jhan

'tjaer

heere

vander

XXVIII

in

heere

'tjaer

joncvrauw

Katheline

1111°

XI, d'andere

Anne,

XL,

Ilir

starf

zy

den f°

Marie

dach

x°

den

gheboren de

Rogier ende

starf

choor

in

Corte, den

van

in

dach

'tjaer

M. in

april

van

gheboren

was

ende

bleef

1111°

Onser-Vrauwen Katheline

was

capelle f"

gheboren

in

zy

'Icloslre dede

heere

Jans, den

dach .

te

profes

dan

LXXV,

zy

1111°

1111°

M.

LU,

'tjaer

xxiiii°

van

jaer,

ligghen begra-

1111°

XXIX,

zy

gheen

hadde

en

zy

M.

ende in

xxv"

M.

LXXII

es

zy

was

trauwede kinderen

begraven

voorseid.

van

den

'tjaer

'tjaer

Patyns,

,

Dadiselle

van

in

xxxiiii

Katheline

joncvrauw 'tjaer

.

Markette, den

Dadiselle

te

in

bet

in

meye,

Katheline,

Jan,

maerte,

van

,

in

in

Marie,

dach

ÏMarien

joncvrauw

trauwede

wetene:

M.

'tsamen.

voorseid.

septembre, in

Zy

xx°

'tjaer

ende

sporcle,

xxvii°

in

Patyns.

jaren

Dadiselle

van

dach

xxix

hy

te

den

Dadiselle

te

.

.

huren

wedemaent,

heere

Jans,

staerf

hy

te

van

hoghen

kinderen,

ix

jonc,

wedewe

wart

den

'tsamen

storven

zy

inné

ven

hadden

zy

ende

X,

1111°

,

M.

Dadiselle

van

M.

kinderen

gheeu

hadden

en

zy

f' Jans

gheboren

was

1111°

M.

LIX,

Dadiselle,

van

Gracht,

'tjaer

1111°

31.

dach

hoymaent,

'tjaer

in

tjaer

ende

1111°

M.

Patyns,

ghecleedt

....

in

octobre,

van

Katheline

joncvrauw

M.

'tjaer 1111°

M.

XLVIII.

1111°

XLVII,

117 f"

Anne,

den

ghcboren

dach

den

xxix"

was

gheboren

'tsamen

zy in

f"

f"

hieven

ghecleedt

was

'tjaer

1111"

M.

f"

Marie

in

heere

gheboren

den

Jan

Breydels

huer

joncvrauw

moeyen, Jan

lUP

M.

den

xix"

Dadiselle, Boudin

Adriane,

Willemine

Breydels, hieffen

f'

was

scoonheere,

van

f'

Jans,

gheboren

heere den

Breydels,

'tjaer

dach

xv°

heur

van

Kathehne

van

Dadiselle,

heur

Breydels,

'twyf

booren ghe-

was

hieven

Bertram

's heeren

Dadiselle,

van

'twyf Dadiselle,

zuslre.

het Bertrams

in

'tjaer

Willemine,

was

hieffen

van

'twyf

vrauwe

Hector

huer

moeye. Kathehne

vrauwe

M.

boren ghe-

Comene,

van

ruddere, ende

ruddere,

wedemaent,

Dadiselle,

van

LXXX,

1111°

M.

joncvrauw

oom ,

ende

het

Marie

van

Dadiselle,

van

Dadiselle,

van

Anne

Berghe, heere

Jans

'tjaer

Adriane

LXXIX.

1111°

joncvrauw

vanden

Adriane

in

moeye.

in

sporkele,

M.

joncvrauwe

ende

Comene

van

heur

LXXVlll,

1111°

Kathehne,

Marie

Katheline

moedere

beede

décembre,

van

wetene:

deCorte,

Rogier

M.

hieven

....

'tjaer

ende heur

te

joncvrauw

vrauwe

Willemine,

Cornelis

in

scoonvrauwe

joncvrauw ende

ende

Comene

dach

xxv°

kinderen,

'tsamen

laumaendt,

van

dach

xxv"

scoonvrauwe,

van

den

ghebooren

was

het

Woestine,

'tjaer

in

septembre,

van

'twyf

vander

Boudins

Breydel,

LVllI,

IIII"

M.

Dadiselle,

van

'twyf

dach

xiii°

Woestine, f' Jans

Meriadec,

het

dach

ruddere,

vander

den

Jans

heur

Comene,

de

den

hebben

zy

Marie

Dadiselle,

van

die

f'

Katheline,

van

Anne

LIIll,

hoymaent,

van

Katheline

vrauwe

'tjaer

in

ougst,

van

joncvrauw

oom,

Comene,

van

dach

xxix"

ende

ruddere,

Dadiselle,

van

trauwede

zy

LVI,

vrauwen,

scoon

dach

vii"

van

1111°

M.

huer

den

Ghendt,

in

Galilée,

te

heeren

Jans,

'tjaer

beede

ende

oom

Willemine.

Jans in

hadden

zy

LXXVI.

Jans,

was

ende

'tcloostre

f»

voorseid

XXXI,

en

septembre,

van

vaders

heur

Patin,

Wouter

iii" dach

den

Jan

ruddere,

Dadiselle,

van

Beiirse,

Katheline

IIII"

M.

Marie,

Katheline,

wetene:

gheboren

was

'tjaer

in

vander

vrauwe

was

trauwede

hy

XXXI,

Katheline

LV,

IIII"

M.

Dadiselle,

van

IIIP

M.

LIX.

IIIT

M.

was

Irauwcde

zy

'(jaer

heeren

joncvrauw

hoymaent,

van

heere

Jans,

'tjaer

in

in

Jans,

'tjaer

in

ende

Breydels

dach te

f' Jans

Patyns,

XXXVllI,

IIII"

M.

spoikele,

van

sporkele,

van

Kalhelinc

joncvrauw

'tjaer

in

ruddere,

Jacob

vi"

ende

dach

vii°

hoymacnt,

van

den

Katheline

het

den

iiii kinderen,

Dadiselle,

april,

dach

xxiii"

Katheline,

vraime

van

Dadiselle,

van

den

gheboren

Dadiselle

Woestine,

heere

Jan,

van

dach

xxV

vander

Boudin

heerc

Jans

1111° van

LXIII,

Slyps

148 Jan

Dadiselle

van

f" Jans

ruddere

van

Dadiselle,

van

Dadiselle

ende

Katheline

vrauwe

ende

Jans

,

heeren

Jans

,

Breidels,

dus

,

hy

es

de

vierde

Jan ....

hy

achtervoighende

den

gheboren

vvas

xxviii"

dach

,

'tjaer

LIX.

IIIP

M.

trauwede

Patin,

Wouter

Attente,

liadden

zy

'tjaer

in

IIIP

M.

vêle

met

IIP

M.

oft

LXXXVIII,

kinderen,

samen

te

wetene

M.

d'andere

IIII" 't

waren

zy

jonc,

storven

XLV,

staerf

zy

in

huwelicke

in

Sintc-Jacobs

samen

Halewyn,

van

Vander

dochtere

.

in

den

hadden

bet

IIII" .

dach .

't

d'andere

te

.

dach

.

'tjaer

in

iii kinderen

te

in

de

in

staerf

voorseid

bleef

den

Spiere

te

w

etene

kerke

dach .

in

van

.

Jooskin

dach

kinderen

IIII"

Jan .

den

.

die

Vos,

Janne

dach

den

gheboren

as

w

M.

Gracht

dach

Van

Joos

LUI,

Dieric storven

zy

Morslede,

trauwede

'tjaer

Jan,

onghehuwet.

f"

Roelands

Woutre

jonc,

storven

hy

IIIPLXXVII,

M.

dach

den

trauwede

.

.

Noppe. Jossine

joncvrauwe .

der

Patyns

.

.,

Woestine, dach

den

boren ghe-

was ,

IIIP

M.

en

hadden

'tjaer

M.

gheen

ooc

zy

f'

Jacob,

van

dach

den

trauwede

zy in

en

hadden

'tjaer

M.

Vander

kinderen

'tsamen,

zy

staerf

1111° .

ende

van

...

zy in

van

den hadden

zy

.

ende

'tjaer

ii

wedewe

Martin

in

IIIP

in

de

lande;

LXXIX

van

.

...

was

trauwede

hy

D'andere

den

van

Vander

't samen, van

Patyns

.,

.

...

gheen

van

.

.

den

staerf

Jossine

.

wedemaent,

van

.

'tjaer

Woutre,

Meenine.

IIIP

M.

hieffcn

1111°

M.

Roelands

den

Dieric,

.

van

joncvrauwe .

:

het

bescudde

'tjaer

fa

Jakemime

1111°

,

letsten

ten

in

van

'tjaer

Roelandt

dach ,

joncvrauwe

'tjaer

IIIP

M.

'tjaer

LXXVI,

IIIP

M.

zy

M.

den .

ende

Gracht,

van

van

'tjaer

fondeirden

Roelandt

jonc,

staerf

zy

.,

begraven

,

in

ligghen

zy

in

wetene:

storven

IIII"

M.

Vander

.

gamen

jaer, die

van

...

.

in

octobre,

xan

LVI

dach

xxiii"

.

.

kinderen,

ligghen

Zy

.

.

Roelands

den

gheboren

dan

in

samen

'tjaer

in

f'

den

dach

cappelle,

van

.

.

Margriete;

van

Woutre,

Wouvter,

....

.

'tjaer

dach

't

Jakemime,

M.

staerf

xi°

den

gheboren

was

.

zy

Pironne, dach

.

trauwede

zy

Gracht,

Jan,

Jossine

:

hy

den

.

,

Pironne

diensts.

heurlieder

M

LXXXIX,

,

aile

jaer

kercke

godelic

Jossine

het

LI,

de

in

begraven

't

Perchime,

hoymaent,

van

'tjaer

in

....

Katheline,

Jane,

in

ougst,

van

Gracht

.

.

ende

joncvrauwe

Jossine

Patyns

f*

Piètre, dach

Lende 't jaer

in

vaE

ende

joncvrauwe

M.

'tjaer

.

'tsamen

kinderen

te

.

dach

den .

f' OUiviers

de

.

Jossine,

Jan,

Jakemime,

Rogier,

van

.

Hiert,

hadden

zy

.

wetene:

den

gheboren

was

,

Lysbette,

joncvrauwe

1111°

M.

.

Patyns, trauwede

hy .

.

in

Jane

IIII"

.

.

.

vander

Jans

Salmon,

Wouter,

OLIVIERS

DE

,

Anthoins,

d'andere

Anne,

jonc.

storven

X.

Jan

VAIN

PIETERS

KIKDEREN

DE

den

gheboren

was

dach

vi'

was

gheboren

den

viij"

Rogier

was

gheboren

den

xxii°

Salemon

Anthoins Anne

den

gheboren

was

den

gheboren

was

décembre

van

1111°

M.

'tjaer

M.

M.

in

M.

'tjaer

'tjaer

M.

LXVll.

1111°

LXVIII.

1111°

LXX,

1111°

M.

jn 'tjaer

in

LXV.

M.

jaer

HIERT.

LXIll.

1111°

M.

'tjaer

het

in

décembre

van

dach

xx°

in

décembre

van

dach

xv"

'tjaer

in

oiigst

van

dach

xxxi°

novembre

van

dach

in

'tjaer

sporkelle

van

daeh

xvii°

den

gheboren

was

dach

xxv°

den

gheboren

was

Woutre

den

gheboren

was

in

septembre

van

F°

LYSBETTE,

septembre

van

Jossine

Jakemime

JONCVRAUWE

ENDE

LENDE

BER

LXXll.

IlIP

1111°

LXXV. LXXVI.

1111°

XI.

BASTAERDEN

Jaspar,

Ghildolfs

f*

f«

Sorobabel

VAN

Dadiselle

van

Gheldolfs

NAME

DER

ende

Dadiselle

van

VAN

Jane

DADISELLE.

Gheldolfs,

was

gheboren

ende

was

,

gheboren Melcior, dach

van

f'

Jans

octobre

van

anno

Dadiselle M.

1111°

ende LXXX.

Magriete

Sclercx,

was

gheboren

den

xxviij°"

m

XII.

GESLACHTE

Jacob

Jacob

f'

DER

Breydel

KINDEREN

ende

BRETDEI.S.

joncvrauwe

,

boreu

JACOBS

in

van

'tjaer

...

hy

IIII"

M.

.

f»

Katherine,

gheboren

Jans

den

d'andere

neffens

beede

den

ghe-

was

jaerghetyde

in

slaerf

den

wedemaent,

hoghenautaer es

'tjaer

in

'tjaer

1111°

M.

XL,

hgghen

zy

daer

Brugghe,

hadden

Katherine,

LXXIII,

IIIP

M.

Stc-Wouburghe

van

elc

in

in

was

zy zy

Cornelis,

lauwe

van

Bane,

XCVI,

IIP

M.

Jacob,

Jan,

dach

viij"

joncvrauwe

Ghertruud

'tjaer

Barbelé,

trauwede

.,

.

joncvrauwe

septembre

van

bezet

ende

wetene:

hy

dach

xvi'=°

Beurse, van

te

jonc,

den

begraven

van

'tsamen,

storven

staerf

der

xiiij'- dach

xiij kinderen

zy

Artrycke

van

,

dach

den

heurlieder

versceeden.

,

f"

Beîrbele,

Jacob dach

den

ende

Breydel

joncvrauwe in

van

'tjaer

...

31.

Katherine IIIP .

'tjaer

in

van

IIII

M.

Dieric

Beurse,

trauwede

zy

.,

.

den

rudder,

kinderen

XXXVI, daer

(' Jacobs

f' Jacob

Annette,

ende

Baert

dach

ix"

hoghen

outaer

joncvrauw

septembre,

van

den

in

ougst,

van

in

in

'Ijaer

'tjaer

IIIP

M.

in

Kalheline

'tjaer

M.

vander

Beurse,

XXI,

IIIP

Martine

joncvrauw LV,

IIIP

M.

Arnoud,

joncvrauw

den

dach

den dach ende M.

van

.

in

meye,

d'andere

.

.

storven

'tjaer .

.

zy

.

.

hadden

jonc,

IIIP

M.

.

'tjaer

hy

te

zy

iiii kinderen staerf

hy

light begraven

in

Clare, dach

.

'tsamen,

den

Onse-Vrauwe

XXII,

den

gheboren

was

IIIP

M.

vander

joncvrauw

LU,

te

dach .

LXV,

van

.

kinderen,

Kalheline

joncvrouw in

meye,

Marie

IIIP .

van

.

joncvrauw

.

van

.

wetene:

Tobyas,

jonc.

storven

ende

Breydeis

dach .

dach .

.

,

f' Jacobs

Jacob,

den

ix

'tsamen

d'andere

Karle,

Agnete

IIIP

gheboren

was

trauwede

hy

Vassenare,

van

gheboren

was

zy

hadden

zy

....

M.

Brugghe,

in

.

meye,

.

hadden

en

'tjaer

Ste-Wouburghe

van

.

es.

ende

Breydel

dach

xxix"

den

bezet

jaerghetyde

heur

staerf

zy

neffens

light

zy

Jan, den

'tsamen,

dach

zy

,

gheen

boren ghe-

was

.

Ilalewyn

van

...

vander

.

.

Beurse,

hy f°

trauwede

boren ghe-

den .

Anlhonis

wetene:

Bernaerdin, in

van

binnen

Brugghe.

'tjaer

.

Gheselia in

van

.

'tjaer

.

.

kercke,

was

Liegaert, M.

IIII

152 Jacobs

f'

Cornelis,

ghebooren

den

den

dach

ende

Breydel dach

eersten

joncvrauw

octobre,

van

in

vander

Katheline

het

jaer

M.

IIII"

Beurse,

was

tramvede

hy

XXIII ,

.

.

f'

van

'tjaer

1111°

M.

LVIII,

joncvrauw

Magriete

.

Ciays

,

INiewenhove

van

dach

den .

.

in ende

joncvrauw in

van

Magriete M.

'tjaer

Metteneyye,

1111°

'isamen,

te

Adriaen,

wetene:

Ghilein

Lisbette,

Magriete,

hadden

zy

....

.

gheboren

was

zy

kinderen

vil

Cornelis,

ende

Ciays

,

Katheline,

staerf

hy

den

dach .

f»

Katheline, den

gheboren den

Jacob

vi""

dach

xxix'^"

.

ende

Breydel

dach

'tjaer

i\I

in

Katheline

joncvrauwe

hoymaent,

van

hoymaent

van

in

van

.

in

'tjaer

'tjaer

M.

1111°

M.

LV,

1111°

vander

Buerse,

XXXI,

zy

hcere

Jan

was

trauwede Dadiselle

van

,

,

nidder,

hadden

zy

Willemine,

iiij kinderen staerf

hy

'tsamen,

den

dach .

dach

den .

in

vander .

.

•

,

'tjaer

.

M

U

joncvrauwe

trauwede

van

,

ende

Bane

staerf

zy

.

.

f"

ende

Jan

1111°

M.

ende

Buerse

Ghertruid,

joncvrauwe

Marie,

,

.

f*

Jan

'tjaer

in

van

,

.

Katheline,

wetene:

.

.

van

te

,

f'

joncvrauwe

Boonin,

Jan

,

hadden

zy

'tsamen

Liegaerd,

viii

kinderen,

d'andere

Jan,

te

jonc,

storven

hy

staerf

den

dach .

'tjaer

1111°

M.

.

ligghen

zy

daer

.

zy

,

f"

.

bezet ende

f»

Jans

den

inné

1111°

M.

....

es.

Gertruud

joncvrauwe

ende

Beurse

Jacobinesse

ten

Bane,

hier

staet

man.

vander

eloostre

binnen

kercke,

Ste-Jacobs

inné

hueren

Breydel,

Lyegaerd,

choor

hoghen

Beurse

'tjaer

in

van

in

van

.

.

jaerghetyde

Jacobs

ghecleed

waren

dach

den

vander f'

ende

Margriete

den .

inné

Jans

Jacob,

met

staerf

heurlieder

Katheline,

Bane,

.

beghraven

Brugghe,

vooren

,

.

Margriete,

Jacob,

Katheline,

wetene:

Ghertruud

joncvrauwe buten

den

Brugghe,

.

dach

in

van

'tjaer

.

.

1111°

M.

....

f'

Jacob,

Jans

dach

den .

.

vander

in

'tjaer

M.

1111° .

joncvrauwe

.

van

d'andere

Joossine,

wetene:

'Ijaer

M.

1111°

ende .

achter

den

hooghen

.

es.

.

.

Gheweedde

vander

f' Joris

zyn staerf

jonc,

ii°

wyf,

hy

zy

staerf

hadden

hght

begraven

in

eene

ii

'tsamen

den

dach .

kinderen,

van

.

cappelle

die

hy

dede

maken

.

outaer,

ten

Auguslinen

binnen

daer

Brugghen ,

bezet

dach

den .

.

in

gheboren

was

trauwede

Hy

Katheline,

Bane,

.

......

te

IIIP.

M.

joncvrauwe

...

Gertruud

joncvrauwe

'tjaer

in

van

.

van

ende

ende

Beurse

zyn

ghetyde jaer-

dS3

XIII.

DIVERSCHE

BESCEEDEN

'Theerscip

VAN

vvinjjhe, toi,

vondt

Gheyts,

in

Crynghe

ten

MEN

DAER

ZAKEN

d'andere

incommende, es

dan

de

boete

leenen

laten inkel

maer

diest

Aile tiende

de

d'ander Ilet xiiii

is

want

daghen

straten

behoirt

!Men

ghebrec, De

zyne

zo

heere

cost, iiii

es

te

mannen

dan

zonder

'teerst en

behoirt den

scoof

eenen

huerlieder

van

handshake,

ter

ghelycke.

ond-

Zy

Dadiselle

van

en

zyn

mach

ende

oft

de

te

als

scauwen

tienden. zondach

eenen

mach ende

zyn,

hy

Dadiselle

van

men

ghebodene

meer

heere

bevrien

want

sculdich

van

ghebiedene

midszomers,

hebben.

zyn

heere

wille

de

glieen Sint-Jans dat

tôt

men

scemp. te

den

scauwene

men

niet

scauwedacb

wetene:

Dadiselle

dach

den

niet

ment

dat

cappoenen

kercke,

der

naer

hende

dien

ende

ende

zondach

eersten te

evene

drien, can

van

daghen

den

omtrent

van

en

Sint-Jans

best

zy

busene

te

omme

xiiii

moet

zyn,

vindt

vivelynghen

als

uutghevene

voir

ten

leden

moet

laten

gheltdagen

de

danne

straet-scauwinghe

meer

scaiiwen,

dach

de

de

oft

cause

dier

inkel

ponde,

bringhen

ende

ghebiedene

te

moghen,

den

metten

orborlic

vanden

ter

laten

te

afghehoiiden

datter

deniers

mannen

rente

betalen

zyn,

prochie-pape,

twee,

ende

xv

draghen,

mannen

houden

iiteghenomen

erven,

den

aider ende

zyn,

ghesteit

leen

hebben

rente

sculdich.

huerlieder

ghevallen

zy

licerlicke

Dadiselle.

van

der

die

spriittende land

hem

an

heere

ende

doodcoop

alleenlic

dootcoope,

gront

den

mannen

behoirt

Men

anders

jeghen

der

goet, wandelcoop

parisis,

straet-scaii-

enz.

huerleder

iip

NAERMAELS.

HIER

,

Dadiselle,

van

niet

verzeeten

van

yemens

scepenen

De

iii 1.

tôt

als

rente,

ontpalynghe,

anders

bastaerde

bailliu, toi, vondt,

iieerlicke

laten

ghehouden

vermoglieu

en

doodcoop,

dat

leenen

MOCUTE

bailliii, vii scepenen,

stragiers goet

,

Aile

TWYFFELEN

vermach

ende

bastaerde

INNE

imbyt

bodem

voorder

sculdich, ende

iiii scepenen

van

te

maer

baillius,

die

leene

ende

vindt

daer

men

scauwene.

mannen

daer

noenemaeltyt; ,

den

man

ende

ende behoiren

scepen

scepenen

,

pratere

minsten

ten

mach

es ,

20

te

twee

154 doen

ende

ande

erve.

De

kennesse

nemene

vander

strate

metten

ande

mannen

streckende

Westpoorte

leenen

ende

de

noordzyde

lancx

metten

scepenen

vanden

groot

bogaerde,

ende

,

ende

boingaerde de

an

es

De

ende

vander

als

verre

streckende

Buere,

straetcauwinghe

gheene

gaf

toebehoirde

te

vooren

zyde

sculdich

maer

de

es,

dat

Ter

Beke

te

die

strate

dat

Dael

Jan

IlII"

heift

ende

ii

'tiand

van

den

tyd

conditie

te

de

hooft-

ghelieft

es

den

heiift

de

Wervicstrate

verbollewerct

meester

den

van

den

van

dat

gherse

goede tusschen

groeyt.

waterloop

beghinnende

't westhende

an

den

van

Gusin-meersch

streckende

,

lancx

westwaert

vvaest

,

ii bollewerken Den

de

inné

dant

zyne

,

den

omme

men

men

es

zyde west-

breedt.

voeten

ghestopt

dat

en

de

lande

verhaeit,

dus

westzyde

an

zynen

voorseid

breedt,

Cordaenstrate

langher

Sacres

van

de

over

es

dient

LXXX

voetcn

v

vander

niet

de

up

scauwene

scauwene

strect

behoirt

en

te

over

,

en

M.

wydene

te

sculdich

maer

Dat

mede

voirseid

sculdich

ziiud

Criiuxstrate

,

'tstraelken

dyc

gheene

es

tôt

jaer

't

in

de

up

ghemerct

sculdich,

en

es.

't Eecxkin

zuiid-vvest

zelven

sculdich.

'tYperwaert

berghde

an

vanden

westzyde dyc

gaende

zy

beghinnende

der

gheenen

Westpoorte

aiso

straetkeu

'T

lancx

westzyde

vander

strate

zuudzyde

de

stic

eeii

noort

lands

,

der

Huel-meersch

vander

zuudzyde

inné

tôt

de

Wervicstrate

en ,

behoirt dat

't ieen De

te

zyn

hede,

daer

metten

leene

jeghen

onlancx

leenhouders

ter

zyn

den

van

zyne

en

half

maer

cause

de

noch

eist

heere

zuudzyde

leenen

die

ende leenen

van

ghehouden

niet

Dadiselle

te

behoirt

en

ghemerct

erve,

es.

den

van

cause

de

an

ghemcerst

erve

ter

al

van

dien

van

met

Dadiselle,

van

hoven

Dadiselle,

van

gheappliquiert te

commen

an

plaghen

die

leenen

ghehouden Dadiselle

an

Dadiselle

ter

gheene

waer-

straten

te

scauwene.

Die

laet

vanden

heerscepen

Dadiselle,

en

alleenlic

maer

De

noch

dienst,

Dadiselle,

van

zyn

zyn

maer

noch

Ryssel

andere

yement

te

doent

ter

dier

van

ghestreken

priesters, omme

cause

ter

dienlinghen

beydene, buere

noch

daerioe

die

plagh ende

Heule,

uphoopte

gheen

erve

mate

erven

van

cause

Vlienderbeixs

te

ter

ter

ende

te

inné

kercke

verhaestcne,

ghestelt.

en

behoren

messe,

te

zyne

gheappiicquiert

Curtrycke

onghehouden

vander

ghehoudene

mate

de

omme

noch

an

sculdieh,

mesleede. den andere

heere,

gods-

Niemenent

nocb

Sondaechs,

bedwonghen

nocb

muellene,

de

inné

behoirt

en

le

brauwerie

malen

nocli

de

dat

wyle

hooghmesse,

men

Dadiselle

te

niet

esbatementen

laten

jongheleurs

caetsen,

,

siollen

balslaen,

blyct,

by

Rogier,

dat dat

ende

heift

zo

voirtyds

oie

ghegheven,

oyt

eertificatie

heeren

hy

sculdich

heerlichede

'tmeerste

recht,

betaelt

zettynghe

omme

Dadiselle,

ende

heift

te

omme

hier

dat

Curtrycke

hebben

groot-

zyn

van

van

van

maer

dat

zynde

scepenen

dienste

te

es,

de

voir

ende

proost

van

Dadiselle

van

hebben

oveigliegheven

light

gheinformeirt

es,

dynekende

hem

dat

zettynghe

nu

ghegheven

Dadiselle,

makende

gheene die

poutrainen.

van

mention

dat

zettynghe

noch

heerlichede

Dadiselle,

van

gheobtineirt ende

vaders

heere

vadere

byt

bemoeden

te

es

de

vander

Dadiselle,

van

weerpen.

dobbelen,

qweeken,

rappoorte

heere

wylen

diesvville

keghelen,

den

by

wapenynghe,

heeren

tyd

houfysers

noch

zickelen,

gheenen

Het

ter

,

niet

loopen, Ende

,

jaecbstoeten,

,

baie

't lof

scieten

,

bollewerpen,

ciooten,

roMen,

neme

of

dansen

spelen

,

,

pollien

te

vespcn

,

doet

bier

,

Dadiselle.

van

's mesdaechs

docne

te

zync

zyn

onistane

,

bedwonghe

van

De

coppie

in

bailliu

Heere,

wapeninghe hier

staet

mannen

ende

ende

scepenen

insetene

legghene

te

descenderende

Dadiselle

te

die

Dadiselle

van

woensdaechs,

's

vercocht

werden

's

aile

Al

dat

daeh

partyen daer

woensdags

'swoensdaechs

te

makene

ten

met

aile

ten

derden

de

leenen

kercghe-

aysemente

van

den

heere

ende

datte

up

naer.

dinghen

men

poghene

te

,

,

bode,

behoren

Dadiselle,

van

,

vergaderinghe erven

doene.

te

folio

vooren

,

aile

dienst

moet

dat

omme

up

de

zelve

de

viertien-nacht

de

gheltdaghen

ende

leenen daeh

daerup

erve,

'swoendaechs

telken

't

bewys

omme

den

commen

zoude. 'Swoendaechs

houden

vander

rente

deurgaende

en

singuleirde

waerheyden. 'S

woendaechs

niement

buten

van

noch

vanghen

beclaghen

,

Verwerven

ghedinghen

an

ghelyc

de

heeren

daer

Morslede

Beselare ,

zwyniaden,

termine

ende

gheseten

omirent

andere,

in

dat

die

Yperambocht

....

zy

'swoensdaechs

vermoghen

ghezworenscip

Slyps

Ledeghem ,

cathelen.

zyn

,

niet

en

,

dinghen.

156

XIV.

DE

DIENIINGHEN

VANDER

KERCKE

VAN

Stevin

Heer

DADISELLE

der

van

Heer

Jooris

Gosseel.

Heer

Martin

vander

Heer

Stevin

VANDER

de

Martin

Dondere.

Criike.

SCOLASTHE.

Johannes.

ORGANISTE.

Gheldolf.

LUDERE.

Rigault.

KERCniEESTERS.

Gheldolf.

Simon Antlioins Jan

Muelene.

ZUUDCAPPELLE.

COSTRE.

Simon

KERCKE.

Outreys.

CAPELLAEN

Pieter

H0Y.1IAENT,

Liiere,

VANDER

CAPELLAKEN

Heer

IN

Bollin.

Drubbele.

IN

prochiepape.

't

JAER

M.

1111°

LXXX,

1S8

XV.

HIEK

NAER

VOLGHEN

VAN

LEENHOVDEKS

DE

DABISELLE

IN

IN

T

JAER

,

1111°

M.

VAN

LXXX,

OUDEN

TYDEN

EERST

Mynheere Joncvrauwe Jan

Marie

de

van

VAN

DIER

iii.

Dadiselle,

vanden

Damme. Bollin.

Willem

Buerse.

van

Dadiselle.

Simon

Gheldolf.

Pieter

Ghiselin.

Jan

ZYN.

Palstere.

Jan

Roelkin.

Sacres

vanden

Buere.

Jan

Blomme.

Vrauwe

van

Dadiselle.

Jacob

vander

Voorde.

DIE

Willem Joos

Rogier Joos

de vander

GHEUOUDEN

Corte. Foreeste.

Dael. vander

Lende.

xxii.

Somme

FLAGUEN

ALS

Bouckaert.

Thomaes

Schoren.

van

ZYN

AFGHEHOUDEN

TYDEN

OUDEN

Jan

ii.

Corte.

vander

Barbelé

GHEAPUQUIERT

AN

Lauwers

Douvrin.

van

Joos

Gracht,

LEENEN

DIER

GHESTN.

Morbeke.

van

Willem Jan

DEN

LEENEN

DEN

AFGHEHOUDEN

HEBBEN

VAN

vander

VA»

WEL

ALSO

TE

ZYNE

VANDER

Pieter

LEENEN

TER

HUELE.

Robe.

Joncvrauwe

Perchine

Joncvrauwe

Marie Somme

Patyns. van

vii.

Dadiselle.

DIER

iS9

DIE

GUEHOUDEN

vander

Mynheere

vanden

Wouter

BEKE

Maissis

MORSELE.

van

Jane

Stoct.

IN

Lokere.

van

vi.

Somme

Wesbusch.

DIE

f*

VANDER

ZYNE

Berghe.

van

Wouter

TE

Gracht.

vanden Oste

PLAGHEN

Jaspar

PLAGHEN

GHEHOUDEN

vander

VAN

ZYNE

TE

Gracht.

Jan

I

RUJIBEIX-MOTE.

Vriendt.

de

XVI.

Inwonende

van

Dadiselle

van

ghedtichten

mynen

ende in

ghelt ontfaen 'tjaer

die,

M.

IIU'^

andere,

metmeer

heere

t'Arie

hebhende

te

te

waren

Mereghem de

daer

LXXIX

te conduisierne

omme

monstre

den

xi^

Francoysen

,

tellerie

te

jeghen

zo

nemene

hemlieden

van

over

d'ander

ghcscermutst

zyde dat

zy

vander

ghepasseirt dach

zonder

CULLEUVRINIERS.

Jan

Steenkiste

Martin

Revel.

,

Wouter

Steenkiste.

CRENQUINIERS.

Gheldolf

van

Dadiselle.

Pieter

van

van

Dadiselle.

maer

zynde,

wedemaent d'ar-

omme

quamen

Leye,

keerden

d'artillerie

daer wasdom.

loas

160

ARCUIERS.

Jan

van

Woiiter

Pieter

Bollin.

Jan

de

Pin

vander

Driibbele.

Joos

Drubbele.

Willem

Patin.

Rogier Pieter

van

Fierin

vander

de

Joos

Hulst.

Martin

vander

Martin

vande

Maillin

de

Povre.

Velde.

vander

Beke.

vander

Vloet.

Gheldof.

Hannet

Povre.

Hulst.

Clerc.

Hannekin

Smet.

Soenin.

Joos

de

Heedene.

Joos

Baert.

Dale.

vanden

Pieter

Meuninc.

Meuninc.

Fierin

Meersch.

de

Lamsin

Jan

Honte.

de

Allaert

de

Dadiselle.

PYCKENAERS.

Willem

Dadiselle.

van

Daniel

Dadiselle.

van

Bollin.

Thomaes

de

Wouter

Graet.

de

Martin

Smet.

Acker.

vander

Sacres

Buere.

Gheldolf.

Jan

Willem

Gheldolf.

Bellekin

Joye.

Macyllin Dieric

Harync. West.

Joos

van

Joos

Busschaert.

Willem

Patin.

Joos

de

Zegher

Revel.

Joos

van

Lunx

Huile. Huile.

van

Wouter

Jan

Parmentier.

van

de

Beere.

Huile.

van

desen,

Boven

Plouvier, Lod.

met

wonende

Godderis,

liuerlieder

te

woonende

ghilden,

Deinse, te

ende

Slyps.

m

DADISELLE

VAN

DIE

WAREN

VIl°

DEN

DACU

VAN

OUGST

't

IN

JAER

1111°

M.

LXXIX,

TER

,

BATAILLE

Jan

van

Woiiler

VIEFVILLE.

Dadiselle.

voet,

Bollin.

met

illem

Joos

Palin.

Rogier

hem

ende

van

voyage

:

clerc.

Voldere,

palfernier.

Ileylaert ,

vander

Pieter

van

Iloute.

Joos

FieriQ

van

der

Perchevael

de

Allaert

de

Meersch.

Smet. de

Lamniin Joos

Vlaendre

uut

'tvoorseyde

in

de

Daniel

iibbele.

Di

ghesonden

Mereghem

Driibbcle.

Joos "\

TER

vander

Willem

Poiire.

Faelge,

Outrive,

van

trompet.

joncwyf. tambourin.

Sanders

Gillekin

messagier.

Bane,

IMargriete Svrayen

Poiire.

waghenare.

,

Martin

der

van

Ilanneken

Hiilst. der

van

Vloet.

Petit-Bon

page.

,

Joos

de

Heedene.

Joos

Baert.

Magriete Joos

Wouter

de

Woiiter

van

Huile.

bleef

waghenare,

Drubbele,

Willem

joncwyf.

Svrayen

bataille

Graet.

bataille:

ter

Heyiaert.

Joos

Gheldolf.

Hannet

hem

Met

ter

doot. Drubbele

in

ghequetst

zyn

,

Gheldolf.

Jan

dach Drubbele

Joos

f'

als

Lodewyc

waghe-

Goddeiis

Revel

Martin

xxiii"

deur

zyn

's daechs

Saelge

't himsvvaert zo

der

was

in

Dadiselle,

mit

Dadiselle, van

riiddere,

aile

al

den

Jan, aïs

volcke

vander

Fierin

vooien

zynen

,

mede

ghequetst

in

zyn

been.

Joos

ghesonden.

desen

Honte,

van

,

,

rael

den

ghequetst

Drubbele,

Pieter

hemiieden.

met

was

Meuninc

vander

Boven

Dadiselle

cake.

Lodewyc de

te

ougst.

van

Joos

nare.

Jan

staerf

been,

de

heere

capitain-gene-

Joos

Baert,

te

Joos

de

van

wapene

Hulst,

overreden

in

ende

ghefrossiert.

beenen

van

ghequetst

aerm.

vander

Martin

reysen

Meersch,

ghequetst

Poure,

in

zyn

ghevanghen. 21

been.

d62

Magriete

ghevanghen.

Svrayen

Petit-Bon,

der

van

oude

ghevanghen ix

van

ende

terstont

ontqiiam.

jaren,

XVII.

MEMORIE

Willem

Martins

jaerghetyde

iij choren

De

IIIP

M.

VOORLEDEN

ZAKEN

bezet

was

DAER

NIET

kercke

de

inné

AN

VELE

OlEEFT.

EN

van

Dadiselle,

langhen

oostvvaert

in

'tjaer

LXX.

IP

M.

DIVERSCHE

VAN

LXII.

vander

zelver

kercke

Jhan,

heere

van

beghinnen

waren

luddere

Dadiselle,

leytde

den

in

'tjaer steen.

eersten

,

Den

leyde

eersten

steen

die

torre,

'sheeren

f'Jans,

Jan

den

van

staet

an

Dadiselle,

van

'twesthende

vander

den

ruddere,

dach

,

'tjaer Het

LXVII,

1111°

M.

Gay

in

septembre Den

'tjaer

in

'tjaer

hertoghe

De

xiij'° dach

IIIP

1111°

M.

den

handboghe,

inetten

.

.

.

dach

ix""

van

ghehouden

wasser

'swoendaechs

de

inné

goede

LXII.

pelgrimage

zyn

in

't Onser

Vrauwen

den

Dadiselle

van

,

M.

'tjaer

LXIII.

IIIP

hertoghinne

Portegale,

van

'tjaer

in

LXIIII.

dede

Philips

slaen

ghescoten

dach

novembre

van

Isabelle

M.

hueren

van

IIIP

M.

wekemaerct

eersten

weke,

vierendeel eerstvvaerven

wasser

in

april

van

.

Paesschen,

voor

'teerst

wartcr

Den

.

.

kercke,

zelver

dede

Boiirgoingne

van

huer

peilgrimage

,

't Onser

Vrauwen

hertoghe

De

xvij"" adl

dach

ende

stonden

van

dranc

in

sheeren

van

dach

pelgrimage

zyn

'tjaer

xiij°

M.

IIIP

van

't Onser

Dadiselle,

hy

Vrauwen

hy

LXIX,

tôt

quam

in

meye,

gaf

kerke

Onser

den

Dadiselle,

van

der

LV.

IIIP

M.

'tjaer

1.

xx

Vrauwen

hy

g.,

diversche

te

daernaer.

31evrauwe

van

'l Onser

Vrauwen

LXIII,

zy

iMynheere 't Onser

dede

Karel

meye

den

Dadiselle,

van

adt ende

Vrauwen

Bourbon,

dranc

mevrauwe

van

den

Dadiselle,

hertoghe

xiij"" dach

sheeren

van

den

van

Dadiselle,

van

ende

zustere

Ravestain den

deden dach

.

heur in

novembre

pelgrimage

'tjaer

IIIP

M.

Dadiselle.

van

,

van

dede

Philips,

.

van

'tsamen

huerlieden in

'tjaer

peilgrimage M.

IIIP .

.

.,

163 droncken

ende

aten

zy

voorscid

mevrauwe

dach .

d'ander

Dadiselle,

van

diversclie

slonden

Iievet

ghedaen.

biscop

Willem,

sheeien

abt

Doornicke,

van

Sinte-Beilyns

van

Dadiselle

te

was

den

,

'tjaer

in

van

liy gaffer

LXVI,

IIII"

M.

f* Jans,

Janne,

crune

.

.

lieere

die

meinsche,

de

inné

Dadiselle,

van

devotien

met

diversclie

ende

ruddere,

Dadiselle,

van

in

state

feesten

.

van

dede

dach .

den

dach .

.

't Onser

dede in

van

hy

'tjaer

IIIP

M.

't Onser

peilgrimage

zyn

't Onser

Vrauwen

Dadiselle

van

als

hy

dach

ougst

van

huerlieder

deden

hertoghinne,

xix°

Pont-

van

quani

Dadiselle.

van

Marie den

Dadiselle,

van

kercke

LXX.

Vrauwen

LXXVIII,

IIIP

M.

sheeren

ende

Maximiliaen

Vrauwen

de

,

'tjaer

dranc

ende

adt

hertoghe

De

in

van

peilgrimage

.

à-VVendinj

kerstin-

.

.

Maximiliaen

hertoghe

De

zoiiden

visenteren

zyn

,

den

Dadiselle,

aile

.

Scales

,

van

doe

van

lieere

Rivières

gaf hy

ooc

gralie zynde,

van

.

de

Anthonis

andcre,

in

'tjaer

peilgrimage IIIP

!M.

LXXIX ,

'twedercommen

in den

vander

Francoysen

hy

daer

Viefville

ter

die

bataille

hadde

hy

'tvelt

xii

daer

daghen

behilt;

ende

aten

zy

,

te

jeghen

vooren

droncken

sheeren

Dadiselle.

van

In

de

omtrent

M.

anno

meye,

rasiere

galt den

XXXVIII,

IIIP

Curtrycke

rogghe

te

Dadiselle

ende

daer

mate ....

In

M.

anno

.

Gillis rasiere

Plouvier,

Curtryc

jeghen

Denys

mate

.

ter

xxx°

maerct,

van

meye,

elcke

rasiere

woonende

beede

Mersch,

schellinghen

van

vi

deniers

Dadiselle,

in

elcke

parisis.

,

,

Den

weduwe

Drubbele,

.,

vander vi

omme

Katheline

cochte

IIII*^

M.

anno

Dadiselle

IIII"

LXXVI,

mate

liiii

galt

schellinghen

den

rogghe

te

Dadiselle

parisis.

XVIII.

EXTKAICT

Jan

VAN

Kelgeweel

BEN

REGISTRE

houdt

VAN

een

leen

LEENEN

DER

goed

VANDER

GUEHOUDEIS

vyf

groot

bunderen

ZALE

VAN

ÏPP.E,

mitgaders

lands,

,

eenre

stede

diere

toebehoort

ende

de

boete

tôt

Ix

livres

parisis

ende

der

onder,

i64 de

ende

basfaerd

Ypersche dat

Iwee

vuUen

item

behoiren

zo

de

sciildich

es

behoren

leene

ende

coope

ende

coope

desen

te

evenen,

le

staen

vullen

ten

tiende

mate

de

ende

vondt,

xi

der

heere

rasieren xiii

toe

bester

ter

minen

vyf

danof

manscepen ende

vrome,

dit

Vlaendre

van

'sjaers

evenen

leen

staet

trauwe

ende

Yseghem

ende

,

waerhede.

heerscip

'T

Guedeleghem

in

Cauryns

te

Weveighem

Bisseghem

,

ghehouden

Inghelmunstre

van

,

Jacob

mer

,

riiddere,

Halewyn,

van

zynen

van

,

heerscepe

Niewenhove

te

Roosbeice

in

vullen

te

Ixiii

linghen

ii

parisis, lands

x°

np

iii

bavot,

ii

rasieren,

pinten ii

cappoenen

Ciirtryck

evene,

hoenderen

item

,

Weveighem

in

ruwer

groot

coope,

,

hcerlicke

in

vii

mate,

iii tiende

van

scbel-

ii

vullen

bailliii, stede-houdere,

't vermach

ii

de

scoven,

,

voorseid

1.

rente

,

banc

,

doodcoop

....

de

half

pojid

vander viii

de

boete

de

ii

iii 1.

tôt

ii

coope, halven

te

ende

coope

Wervicke

in

elc

ende

balven

te

iii

te

een

viii

zyn

ende

coope 1.

Ghelue

in

daer

p.

wandelcoop

goet,

leenen

'sjaers

p.

ghehouden

Wouter

van

,

Stoc,

heerscepe

zinen

van

lands

bundere

vullen

Coelbtrghe

te

stragiers

,

te

item

pepre,

heerscip

'T

iii

ende

,

ponde,

afghehouden,

bastaerde

vond

toi,

scepenen

vanden

d.

XV

vii

van

hecriickc

Elstlande

ten

tusschen

rente

Ghelue

in den

ende

xvii

vullen

te

den

groot

coope, rasiere

xviii

evene

,

Elsllandsche

kiekene

xii

mate

Sinte-Jans-daghe,

vanden

ende de

den

herlooghe

van

heurlieder

groot

vi

dobbel

coope.

d'andere

loot

ende

goet Cleve

van

in

scepenen

wandelcoop

le

Sleenackere, van

heerscip

hcerlicke

rente

mer

v

de

heere

deniers

xv

in

Broubburgh, rasieren

een

franckaert

evene,

vondt,

iii

baslacrde

doodcoop,

de

vii

cappoenen.

goet, bocle

sch.

p.

xxi

wandelcoop loi

iii

1.

ende

p.

daer

de

sch.

es

viii

een

d.

p.

leen

d., vanden

heere

minen

erfachleghe

vullen vi

coorus,

ii

sanse,

coop, dood-

als te

scepenen

....

van

Iluele,

in

den

toi, vondt,

ponde

gheselnede,

op

ii

leennene,

den

ghehouden

zyner

leen

bailliu,

te

van

Iluele,

vrauwe

van

'tvoorseide

op 't vermach

behoorl

parisis.

ende

slreckende

ende

1.

ende

hovc

bundere,

iii

tiende

bundere

v

vallende

parisis ,

,

iii havot

toi,

iiii

deniers

x ,

een

sir.igicrs goet,

boete

heerscip

décembre

groot

ende

lalen

bastaerde

'T

in

ackere,

hooghen

schellinghen

ii ,

,

coope,

rasieren,

bailliu,

't vermach

pond

afghehouden

groolcn, le

halven

166

vrome

.

.

ende

Winendale

vullen

Eenam,

sculdicb

zyn

xiiii

ghehouden

ten

bester

dit

dies

bebuust

scoone

zelven

heere

van

opperhove

met

,

beere

gheen

die

ghemeten .

ende

'sjaers,

1. p.

vi

de

zyner

den

bove,

den

van

de

den tiende

.

.

vullen

te

een

leen

Scocx-leen,

gbenaempt

leen

een

zelven,

poorle,

halven

te

zuud

ligghende

coope,

ten

den

van

zelven,

bove

vullen

te

ghemeten. 's Moors-Meersch

ghenaemt

leen

een

,

ligghende

ghehouden

Gildolf

de

in

den

van

procbie,

zelven,

ghemeten

vii

singhele

Dadiselle.

van

zelve

eender

met

groot

coope,

jeghen

ghecocbt

was

Strubbe

vi

groot

coope,

Lobbekmol-leen,

ghenaemt

,

leenen

twee

den

,

den

van

Item

ghemeten

van

voor

zelven

den

goet

meersschen,

xxxix

'sjaers,

p.

west

goet, van

ghehouden

Cortemarc,

tiende.

te

't zelve

Michiel

xi

vanden

ghehouden

in

gheldende

ghehouden

ghemeten,

'tzelve

In

de

,

noord-west

goet,

scoove

In

ende

coope

.

.

'tzelve

groot

vullen

te

,

dreve,

sch.

v

.

groot

coope

voirpoorte,

nederhove,

In

'tHeedeghem

goet

te

van

ligghen

.

'Tleen

abt

ii leenen

de

dat

ende

penninghen

west

bester

ter

by

Heedeghem,

van

elc

vrome,

groot

een

,

ghemet. badde

vi leenen

Dese

heere

de

Dadiselle

van

by

naerheiden

van

meester

Gillis

,

als

Patin,

by

vercocbte

se

mer

Willem

Gryspere.

van

XIX.

DAERAF

LEENEN

KATHELINE

VEOUVV

BREYDELS

TAN

leenen

Twee

heerseepe half

GHESELNEDE

WETTELICKE

HEERE

JANS,

,

voet

'sjaers

Dudzelle

in

t'Ayshove, taerwen,

xxi

1.

p.

te

DADISELLE,

ghehouden

vullen

eennen

streckende

coope,

caes

van

op

c.

groot d.

ES.

beere

mynen

van

xii

ERVEK

IN

elc

p.,

leen comt

xxiiij ghemeten

in

rente

'tsamen

lands,

Mastain,

van

ix 1. xi sch. te

binnen

ghelde de

van

iii d.

zynen

g.

p.

ghesleghen procbie

van

,

167

Dudzelle,

in

jeghennode

eene

die

Iieet

men

Wulpkins-werf

ghenaemt

do

Vooxeme-

,

scult, gheldende schuldich

zyn

iiij d.

Een

leen

in

een

iij

van

ghehouden

binder

veranderinghe,

'tvermaent,

men

paer

Bnigghe,

ligghende

hove

zynen

aïs

d'ander

l'elker

verstervenesse

Sinxene

te

ende

p.

ende

coop

d.

een

Ilufflaert

ii leeneii

handscoens

paer

der

van

in

Brugghe,

van

dese

van

p.

van

stede

d'een

ende

Sente-

Cauwerburch

van

Woiiberghe

proohie ,

bester

ter

'sjaers,

p.

ende

vrome

bezet

offer

t'eenen

op

ende

erve

pcnninghe

huus

telken

medewintere,

Sher-Jans-Hoste-straetkin

in

vii

groot desen

in

I.

tyd

,

toebehoorende

Een

leen

tusschen ende

Clays in

Sente-Catiieline

'svoorseyd

die

de

op

heet

men

Iiove

Een

de

Dale

ten

leen

in

ii

wetene:

ande

lande

groot

vroome,

lynen,

ende

westzyde,

tusschen

roeden

xcv

eenne

zynen

vander

lands.

kerke

hove

te

in

Vas-

lyne, xciij

roeden

lands,

sheeren

van

Uulkerke

myns

lande

Quarenboters

Jan

van

zinen

van

schuere

roede

eenne

noort

Vassenare

van

ghemeten,

v

v

Lisseweghe,

van

Joos

van

groot

ande

Sint-Homaers

ghemeten,

zuud-

metter

noordhende

van

kerke,

Spermaillen

van

streckende

metten

Jacob

vander

oost

cloosters

oostzyde,

ende

coope,

prochie

ghehouden

ii

ande

van

vullen

ende

ghemeten,

lande

recht

ende

westzyde

ghehouden te

'tambocht

bester

ter

senare,

ande

Damme,

Stompaerts-houc,

van

Oostcamp,

poire,

Jans.

buuten

beder

harer

Visscherie,

in

Houdemaers

landt

Sanders

watergang

f*

proohie

Goederucx

Sanders

hende

Niewenhove

van

ande

oostzyde

te

streckende ,

zuudhende

metten

lande

Sparoens

xciiij roeden an

beide

Een

ande

over

leen

zyden, in

ende

met

lande

de

voorseyde

zynen

vryen

weghe

Brugghen

ende

buten

prochie

Sinte-Cruus

iiij roeden,

lyne,

3Iartins

Jan

tusschen

weghende

i

ghemeiten,

ii

zyde

een

daeran,

oost

de

item

ii

d'ander

over

i

ghemeten,

in

zyde.

lyne,

Pieter

over

Willem

tusschen

iiij roeden

Poppen ghehouden

Oedelcm

Item

lande.

van

,

Lodevvyc

mer

groot

V

ligghende

van

buten

eender der

ruddere,

daerof

van

dat

gheit bezet

eaes

van

Brugghe

heerscepe

van

waghe

caes,

eender

nu

waghen

veste

zynen

vander

iii vierendeel

'sjaers,

rente

vierendeel

Vlaendre, ende

waghen

ervelicke iii

van

in

Cornehs

op

een

Sinte-Cruus

de

Praet,

vullen

te

ende

tiende

een

ii

Heict,

waghen den

gheheeten

meersch

bezuuden

prochie

coope,

perdt ende Aert

goedc

,

te

op

Beaupreit V

hofstede

vallende ende

te

ende

meye,

plecken

in

d'ander

Oedelem,

iii

waghen

groot

vii

caes

ende

ghemeten,

tiende in

een

pert

bezet

jeghenode

168

gheheten

verandert,

alst

verslervenesse

leen

Een

Sinte-Jans-messe

caes

tiende

voort

ende

'tambocht

in

den

vallende

Vullare,

ten

ontfanct

perdt,

prochie

al

'sjaers

men

Dudzeele

van

vullen

met

kerke

f'

Jans

gbehoiiden

leene,

lande

Uutenputs

ende

vander

Lodewyc

van

Lodewyc

tusschen

lande

Bomgaerde

vanden

Bomgaerde

p.

,

,

Pieler

iiii d.

sch.

xx

vander

oost

ende

coope

van

hove

zynen

ende

in

Caserie

ter

,

Dudzeele

bester

1er

heet

ghemeten

'tambocht

in

ghehouden

Heys

Lisseweglie,

van

Joos

van

Houvin

van

Lisseweghe,

van

lands, die

meulenwal

buten

ligghende

toebehoorden

\^'ylen

hove

toebehoort,

ende

dycx

die

Coiidekerke

van

't derden

men

vander

deel

,

datter

met

prochie

zynen

,

ammanscepc roeden

de

in

,

1

lands.

,

leen

Een

ii

groot

vrome

,

aile

Hughe

de

|van

vullen

te

hofsteden

Steenland

xii

coope, ende

half

daeraf

de

ghemeten

den

cleenen

ghemeten

vi

,

1

ligghende

roeden

Boudins

f'

Jan

vander

noortwest

Gheraerts

harer

tusschen

kerke,

beedcr

lande

ande

de

ghtheclcn ende

vi

ande

Hee,

bedoost

ghemeten

strcckende

f"

Clays

an

daer

van

wateringhe

,

westzyde,

noordhende

metter

de

ende

oostzyde

,

ende

Willaerts,

Anthonis

Boudins

tusschen

vander

dyc

eenen

d'ander

lande,

Eyewerve

Wulfaerts

Willem

anden

zuudhcnde

meller

lande

oostzyde,

ande

,

ende

f'

Clays

Boudins

vander

lande

Eyewerve

ande

slreckende

westzyde

metter

,

zuiidzyde noordzyde

in

roeden

f"

an

f'

Jan

Wouters,

Clays ende

lands,

illarts

metten

landt.

ende

Lisseweghe,

van

van

Lisseweghe

van

westzyde,

streekende

W

ende

Clays,

'tambocht

ghehouden

Heys,

ammanscepc

ande

f'

Wouter

an

leen

Een

iiii

Willaert

Katheline

an

ende

land,

Verclemmen

de

métier

wedewe

Jacob

lande.

Alarls

heet

Anthonis

an

ligghende Bertelimeux

zuudhende

Joos

Hovin, datter

met

in

zuud

van

Zeghers, herwech,

prochie

kerke,

van

hove

zynen

toebehoort,

vander

anden

de

ter

bester

tusschen

darinchoucke

uuten

ende

metten

die

Coudekerke, 't derden

vrome,

Jan

lande

noordhende

deel

groot Coudevelts

men

den

van

i

ghemet lande

oostzyde,

ande

an

Anthonis

169

TLX.

toebehoorende

Erve

heere

Jan

Dadisdk

van

ruddere

Breijdd,

Katheline

ende

,

,

gheselnede

zyndcr

ivel/ce

de

al

deelsaem

hebbene

te

porterie

daer

Curtrycke,

van

noch

waer

van

Wael-Meersch

'sjaers

.

den

van

.

zyn,

noort-oost

vander

ghehouden

van

tusschen

wale,

den

heerscepe

den

te

huelen,

tween

Dadiselle,

gheldende

.

hier

viverkins

Item

portesse

renten.

van

Twee

zuud

xi° meersschen,

entrent

groot

ligghende

cnde

portere

de

ghemerct

comt,

ze

DADISELLE.

IN

De

beede

zy

dat

zyde

wat

zonder

es,

,

anscau

vtnuw

,

vievere,

ii° roeden

toebehoorende

voortyts groot

.

meersschen

Garin den

gheldende

.

.

Dadiselle,

van

heerscepe

.,

ligghende

Dadiselle

te

....

toebeborende

wylen

Willem

Dadiselle,

van

omtrent

,

ix" meersschen,

iii" xviii

Meersch,

toebeborende

toebeborende vander

Hector

Oenraedt,

Jan

meersschen,

roeden

wylen

meersschen,

toebeborende

wylen

Dadiselle,

van

't derde

Gracht

ligghende

toebeborende

wylen

Garin

al

eenen

van

iii

den

disch

van

daeraf

Dadiselle

Late-

vi°

Bollin,

bundere

bundere

de

an

Thomaes

lands,

wylen

,

by

zuud

wylen

ontvroemt

,

hy

gherecompenseirt

es.

,

Ende

de

Huel-meersch

ende

de

backen

't samen

toebeborende

den

beeren

Dadiselle

van

iii bundere

groot

,

ligghende

al

zuud-west

overlanc

iiii° ,

,

vande

kerke

,

ghehouden

hove

vanden

IN

De

vanden

stede

daer

heerscepe

Jan te

DADISELLE

Brickel

ter ,

cause

daeran

nu

EKDE

wondt,

Dadiselle

,

ende

Dadiselle

te

m

GHELUE.

ghenaemt van

dat

gheappliquiert.

Te

Heerkins,

beerscip

te

ghehouden

zom

daeran

Vlienderbeixs ,

22

170

gheappliquiert

Glielue

in

tevyn

ende

zom

den

van

Foreeste,

deel

't

bundere

viii

sanien

glieldende

onderhalf

roeden

xv

ende

iii vieren-

MuUem

te

.

.....

bundere

viii

vander

stic

Maye

hove

den

ende

'sDeckers

zuud

.

.

.

,

:

xii" xiiii zuud

daer

ii roeden

xiiii"

voorseyd

brouxlcin

sticxkens

Twee noort

voor

elstkin

'T

roeden

xlii

SIn't stic

daeraf

Dadiselle

te

Peu-

te

....

leghere

'T

ende

,

Peiitevyn

Den

roeden

te

,

iii bundere

comt

lands

roede

heerscepe

zynen

xiii

heerscepe

zynen

,

onverdeelt,

stic

eender

van

van

....

groot

elc

in

van

Stragier

van

,

vierendeei

te

Joos

van

Dadiselle,

in

Miillem

zom

es,

daer

roeden,

daer

oost

xix".

an

an

an

Stenelaybusch ,

'T

stic

'T

slicxken

Huelpit

den

op

betoosten

Larishove

van

Larishof 'T

bet

stic

roeden

in

betwesten

Ende

de

dycke

toten

daer

hofstede

an.

bundere

viii

xiii

IN

van

de

Groenendael-meersch

zynen

herscepen

Dadiselle

bundere

lleerstrate,

ghehouden

van

GHEIUE.

buscli

ende

vander

hy

gheldende Eene

'sjaers

Curtrycke, Woestine

onthuusde

hofstede

de in

Ghelue,

Willelmine

rassieren

v

van

hem

gheldende

's Vriends

wedewe

houdende

'theerscip

es

van

'sjaers van

Ten

heere

mynen

zynen

Curtryck

evene

ghenaemt

Ter

Pieter

van

vander

Robe,

heerlichede

van

ligghende

Taye,

ghestaen

,

hem

ghehouden

van

renten

van

ghenaemt

Ypre

Roeland

'twelke

Weede

'sjaers

tusschen

roeden.

meersschen Ter

ghcldende

ïwee

xiii

groot

Somme

In

ende

elstken

metten

boomgaerdeken

'toost

'Tstic

Stenelay

westen

eenighe

met

heerscepe

rassieren

Mollegate,

Joos

vanden

eeken,

groote

Verkin-mersch ,

van

Wervicke

Brande,

van

houden ghe-

lands

groot

Dudzeele

evene

de

op

mate.

,

vi

Ter

zuud

zynen mate, hueren

hove

van

te

Gavere

joncvrauw

heerscepe

....

171

glieldende

heur

iiii scb.

templiers xiiii"

lands

vii

rassieren,

v

franckaerts,

liçpliende

in

't goet

'sjaers

renten

van

hondert

ende

oosthende

metten

den

mate,

de

an

havot

een

den

van

ende

evene

g.

spikere

te

p.

LEDEGUEItr.

lands

half

een

ghehouden

Bckc,

Ter

IN

ende

Wervicke

evene

p.

gheldende

Twee

pinte

een

ligghende

Heerstrate

de

an

zuudzyde

metter

de

Huele

noort-oost

van

an

Waghen-brugghe ,

daer,

hem

d'oostzyde

An daer

ende

an

roede

Dadiselle

van

Ledeghem,

van

i

'sheeren

nu

lands,

gheldende

'sjaers

de comt

van

hecrscepe

zynen

al

noord

bosscheikin,

vanden

ghehouden

Blomme,

Jan

van

vii''

.

Roode-strate

ter

heere

lands

sticke

metten

noord-west

lands, .

.

den

van

p.

strate,

entrent

samen

ghehouden

bosscheikin

een

vander

westzyde

d.

v

Roode-straete,

vander

an

Hiltgheware-straet,

dat

houdt

ghy

vander

heerlichede

van

,

hem

Dadiselle, mate,

gheldende

elcken

van

thenden

emmer

IN

Te

goet

vander

bewatert, xl

Poorte,

'Tgoet X

ligghende

Bystiervelt

omtrent

watere,

pinte

een

uphoopte

evene

thenden

mate

ghelde.

MOKSLEDE.

oost

vander

meullene

te

^lorslede,

behuust,

,

ende

beplant

lands,

poytevyns.

g.

Ende

'T

hondert

Ter

bundere,

van

Lucht onder

onder

groot

bundere, zynen

meersch,

busch,

vivers

ende

ander

,

daeraf

heerscepe

onbehuust, land,

land

ghehouden

de

Joos

van

Morslede.

van

hgghende

bosch

zyn

noordt ende

vivers

Bystiervelt, groot

van

meersschen,

den

omtrent

ende

ternync

,

ander

daerinne

vivers

begrepen

ghehouden ....

,

De

Breede-meersch

ligghende

west

an

Scelpins-heule,

lands,

xxxiii"

groot

,

ghehouden

van

'sjaers s.

ii d.

g.

joncvrauwe van

renten

Willemine uut

elken

Slips, ghemete,

van

huren dats

v°

heerscepe lands,

te

iiii d.

Slyps, p.,

comt

dende ghelri

172 lands

stic

Een

ligghende

noort-west

den

van

stocke,

der

Huele,

noortzyde

metter

treckende

tusschen

Morslede,

groot

huren

van

iiii d.

den

yii°

leenkin,

gheldende

Slyps,

lands

oostzyde,

ligghende

'sjaers

tusschen

ende

dissche-landt, 'tGaverkin.

van

rentcn

uut

den

Stocke

en

renten

van

landt

in

es

elcken

herberghe

ter

strate

met

binnen

den

huren

van

Scelpinsbrig-

iiii d.

teghelen,

X

evenen,

ghextiraeirt

de

'sjaers

iiii 1.

te

xxiiii

de

poelle

.

ghekarteelt

wetene:

ii

g.

dat

elcke

ende de

d.

de

comt

,

iii 1.

xiiii

sch.

x

d.

ende

boven

nieu

scoon

voorseid,

heerscepe

i

rené,

desen

den

taerwen, ii sch.,

oblyen, de

g.

sch.

xxxii

rené

capoons,xvii

havot

voir vii

te

evene

IMeenine,

van

v°

ii

es

x

met

lochtinc

'tnieuhof,

capoen,

ghelde

in

scaelgeti,

ghedect

heerscepe

rené

ooc

van

steenin

commende

huus,

met

Meenine,

eener

gheldende

ghedect poorte renten

van

met

den

rasiere, d.

cloostre

te

zuud

an

vooren

teghelen, strate,

te

'sjaers

eene ,

van

vooren

met

steenin

iip

den

van

i

rasiere,

viii

te

ghedect

sfallen

van

poellen

de

ende

uutgaende

ghehouden x°

renen,

mate,

te

.

commende ,

dats

p.

de

Wevelghem

'sjaers.

p.

Een

g.

ii

toebehoirten

zynen

noortwaert

.

Meenine

taerwe

iiii

te

cappoen rente

al

'sjaers

....

keukene,

Leye

poytevyns,

v°

huze,

poorte

de

op

gheldende

comt

met

cameren,

'sjaers

renten

van

poytevyns, havot

tôt

Helm

scoone

ghehouden

Morslede,

Slyps

te

v

ghenaemt

stic

een

de

an

MEENINE.

steenin

duvecot,

gaende

gheldende d,

vêle

p.

,

hoghe

eenen

schuere,

achterwaert

den

noortzyde

in

heerseepe

Ghildolfs

,

ghemete

ghenaemt

hove

ghemete

Siraoens

voorseid,

't remenant

,

uut

Slyps,

elcken

de

an

metter

leenkin

ende

IN

Eene

ende

metten

Dadiselle

Slyps

Willemine

zuudzyde

metter

Wale-mersch

de

an

'tzelve

es

leenkin

'T

joncvrauwe

van

Scelpins-huele,

an

westzyde

metter

ende

Willemine

,

metter

Iluele,

poytevyns.

roeden

ghe,

naer

Dadiselle

joncvrauwe

van

vander

noort

tusschen

gaet

men

ghehouden

light

.

te

d.

vi

coint

die

straten

roeden, .

.

heerscepe

p.

twee

dat

straetken

den

lancx

lands

stic

een

op

,

Meenine

rogghe

ende

in

ghelde ....

ghehouden rené,

ende

den

van

den

Helm den disch

174

MORSELE.

IN

Huele, den

cloostre

vander

oost

's

renten

van

kerke,

bimdere

xiii

groot

gheldende

Wevelghem

te

ligghende

behuust,

ende

bewatert

scoone

Voorde,

Ten

ghenaempt

'Tgoet

xiiii",

stede

mynheere

van

gheldene

der

van

Gracht,

's

renten

van

van

....

ligghende

behuust,

ghehouden

jaers

,

Een

vander

noort

IN

LEISDELEDE,

west

vander

van

kercke,

heerscepe

zynen

ghehouden

groot Niewenhuus

ten

in

Keurne,

jaers ....

IN

Metlen behoirt

es,

mede

van

goede

gheldende

af

daer

behoirt, mer

xxii

omtrent

als

vrauwe

bundere

hofstede,

raids

erve,

ghehouden

de .

.

een

van

vi

groot cleeu

behuust

minen

heere

bundere

dat

stcdeken

dalter

Cleves

van

leen

ende

.

huerlieder

erfachteghevan 's

renten

van

zyn

de

boven

Steenackere

te

HEULE.

De

jaers

hove

zyn

te

Brubburch

ghehouden

in den

van

Huele,

heerscepe

....

van

Huele,

gheldende

van

's

renten

jaers ....

Metten

es,

xviii

goede

ligghende

bundere,

behoirt

vander

noort

ghehouden

van

den

lands, heere

ende

bundere

entrent

IN

ghemet

kercke

'twelke

Heule,

leen

erve.

THOROUT.

ligghende van

vander

Winendale,

'tcasteel

an

gheldende

van

renten

van

's

Winendale,

jaers ....

178

corteharc.

IN

xxt.

CIEENE

HEERLICHEDF,

ENDE

DAERAF

LEENEN

ANDERE

DAT

HEERE

JAN

TOEBEHORENDE

VAN

DADISELLE

BAERBLTCKESTE

,

heerscip

'T

Beke

Ter

zynen

Morsele

in

ghehouden

den

cappoenen,

halven

daer

.

den

.

.

.

.

in

van

ghendsche

de

iiii

ende

stragiers

Ronc

halle

zyner

mate

't ieen

an

te

de

tôt

Phalempin

vullen

te ,

vallen

taervven

Bamesse

te

dieraf

ghehouden

wandelcoop,

met

ysere

zonder

T van

d,

xv

'tdeen

den

van

t'eenen

't derde

paer

t'eener

,

justicie, vycontiere, dobbel

ponde, witte

paer

schapen handscoens

daer

zyn

t'ander

handscoens,

iii 1.

par. den

van

vii

groot

coope, bundere

erve

sergant,

iiii leenen

houden afghe-

witter

glavie

t'eener

glavie

t'eener

't vierde

oorloghen

van

xv ,

bailliu, scepenen,

doodcoop,

te

,

ysere.

heerscip zynen

rassieren,

Te

Cauweliers

heerscepe ii havot,

te

i

tiende leenen

't vermach

zyn,

wandelcoop

xlii

op

,

ii

,

ghehouden

Baer,

van

ende

coope

ende

's graven

van

een

goet

boete

hove,

zelven

vullen

te

ii

met

mynheere

maect

Curtrycke

van

lost

men

v"

den

van

doodcoop,

.

,

bundere

bailliu

bastaerde

de

scepenen,

,

Doiiay

Te

Saint-Pol

van

grave

vondt

van

Iviii rassieren

rente

die

oblyen

mannen

den

d .

iiii

afghehouden,

,

ponde

heerscip

jeghen

heerlicke

iiii

p.,

Gremberghe,

van

iu

Vlaendre

van

grave

,

d.

vi

stedehouder,

leenen

,

ES.

HOIR

den

van

groot

coope

sch.

men

vi

zyn

.

'T

Jan

toi

coope

van

vi"

ondieend

scepenen

scepenen,

bailliu,

de

Gracht, vii

xxxiii

't vcrmach

'tstic,

vander

d.

viillen

te ,

xviii

evene,

g.

Curtrycke

te

PATYNS

,

,

casteele

PERCHYNE

JONCVRAUW

afghehouden

te

in

Roncq,

Halewyn,

pinte

vullen

Halewyn

taerwen

penninc vullen

te

ghehouden

van

coope.

coope,

mate,

wandelcoop,

heere

myuen

van

groot

Halewyn ,

in

't vermach

dobbel

van

heerlicke

rente

xxxix

justicie, vycontiere

doodcoop,

daer

zyn

ii

176 ende

'Tleen

heerscepe

zynen

bundere,

xvi

Hoult

Ter

goet

Boix,

te

te

heerlicke

in

relieve

van

rassieren,

xxvi

rente

heescht

hy

maer

p.

Preudhomme,

Jan

van

d.

ende

mate

ghenaemt

leen

een

van

groot

p.,

witte

pinte

....

p.

....

,

iii 1.

havot, ....

evene

Item

sch.

xxx

ghehoiiden

Boudins,

in

behoorende

Grumares

zelven

metten

goede

ghehouden

,

heere

zelven

den

van

vullen

te

van

heerscepe

zynen

g.

V

p.,

xiiii

sch.

havot,

'tderde

corruweden

die

ix

d.

heerlicke

'T

Ixii

rente

vii

den

ponde

ii

met

ii

xiii

Meenine

ii d.

iii

p.

adrentementen

in

Willem

van

ix

xi

ghehouden

pinten

cappoenen,

den

van

vullen

van

in

penninghen

heere

Nevele

van

Dedyselle

in

boete

iii 1.

tôt

i

pinte

in

rogghe

wandelcoop

goet,

harte

ii

p.

.

heerscip

Te

d.

xv

xxviii

evene

te

Stragiers

ghehouden

Halewyn, vullen

te

Halewyn

vallende

mate

in

groot

coope,

Warin

van

heerhcke

rasssieren

i

Baefmesse,

te

pinte

ruwe

vallende

evene

te

,

"tseste

ende

twaelfste

'tvermach

kersavent,

in

van

,

van

vierendeel

eennen

,

vallende

banc

,

ivierendeel, .

vander

vullen

stedehouder,

,

havot

tiende

p.

Scaluus,

te

de

mate,

bailhu,

stragiers

'tBassebrouc

heerscepe

zynen

iii havot

.

heerlicke

in

groot

coope,

Curtrycke

evene

'tvermach

tiende

'T

penninc

Halewyn

viscontiere

justicie, van

ghehouden

wandelcoop, van

cap-

Jan

dobbel

doodcoop.

Sersymoens

van

zynen

,

heerscepe meersch

Cleenen

te

in

I,

,

baslaerde,

vondt, de

van

.

V

viii

bundere,

in

,

poens,

d.

Stavele,

van

groot

coope,

mate,

te

heerscip,

doodcoop, Te

rassieren

d.

xi

'tvermach

VVevelghem

havot,

't selve

rassieren

maerte

sch.

sieren, ras-

,

i

,

half

vi

rente, 1.

vi

ende

vullen

te

Rondschevaelsche

toi,

deWignecourt,

xxvii

heerlicke

lands,

,

in

te

up

scepenen,

xiii

bundere

,

heerscip

rente

,

cappoenen,

'tstic

g.

....

'T

in

ghehouden

Meenine

in

sch.

Paridaens

Te

de

van

xi

evene,

rogghe

xxii

rassieren,

iii scoven,

ruwe

lost

rassieren

heerscepe

zynen

van

ten

ii

rente

heerscip

coope,

Halewyn

van

iii oude

groot

Halewyn-meersch

Hoondschootsche,

volchghelde,

metten

pints

Bilgemont

Te

heerscepe

zynen

de

in

men

vullen

te

heerc

myn

p.

heerscip

T

Halewyn,

te

meersschen

iiii"

een

van

,

bunderen

een

bundere.

x

ghehouden

Halewyn

in

Tucquelins

Te

heerscip

'T

groot

coope,

,

de

Steeniant

Halewyn-meersch,

bute ende

Curtrycke iiii"

te

meerschen

groot

glieinclaveirt

een

in

bundere s'heeren

\n

mcersch,

Halewyn

van

in

heerlicke

ii

rente

ix 1.

cappoenen,

i sch.

'tvermach

p.,

bailliu ....

'T

heerscip

Ghelande

Te

ghelioiiden

Meenine

in

heere

ghcduchten

myncn

van

,

van

heerscepe

zynen

Mecninc

van

viillim

te

heerlicke

havot

ii

rasieren

xviii

rente

iiii", in ,

,

Meenine

evene

bundere

ii

groot

coope

,

sch.

xiii

iii 1.

maie,

p.,

,

bastaerde

bailliu, toi, vondt,

'tvermach

doodcoop

boete

de

....

tôt

wandclcoop

goet,

iii I.

xv

ponde,

den

van

,

ontlcendt

Men

p.

,

d.

heere

den

jeghen

scepenen

Meenine.

van

'T

heerscip

Gheraerdt

bundere

afghehouden d.

XV

den

van

iii 1.

heerscip

p.

xiii sch.

comt

den

jeghen

scepenen

streckende

rente

de

goet,

boete

tôt

Bletton.

van

Huele,

datter

wandelcoop

bailliu,

bastaerde

coope,

bundere

vi

up

van

viillen

te

't vermach

p.,

heere

in

Bletton,

te

vond,

toi,

ghehouden

Wervicke,

in

heerlicke

in

meer,

Crampsvivere

Blelton

heersceipe

doodcoop,

dobbel

ponde,

Te

of

ii sch.

bundere

by

zynen

van

min

ondiecndt

Men

p.

T

lettel elc

es

Bussche

Ten

goet

Hovardrie,

vander vii

groot

ende

Lendelede

Bisscghem

ende

,

Weveighem,

ghehouden

vander

heere

Wouter,

van

ruddere,

Gracht

zynen

van

,

heerscepe

ISiewenhuus

ten

in

Keiirne

groot

te

d.

ii

ondieend

Walle

Ten

van

xix

vaten

'tvermach

capoenen,

den

ghehouden

Morslede, vullen

te

daeraf

dat

viij

de

groot

coope,

,

evene

iii

tôt

I.

p.

voorseyd.

Niewenhuis

van

in

heerscepe

boete

....

heere

Potterie

ter

de

bastaerde

vondt,

toi,

bailliu,

doodcoop,

ponde

den

van

jeghen

Ileede

zynen

,

ii

d.

xv

scepenen

Theerscip

c.

par.

wandelcoop

goet, men

ende

's jaers

rente

,

,

sch,

iv

heerlicke

in

maken

vaten

i

vanden

van

Pieter

in

heerlicke

rente

Wervicke

rasiere

evene

,

xli

mate

hoenderen,

bailliu

eenen

'Tleen

i

pinte

vander

Een

vii

Weederaale,

evene

d.

leen

p.

rente,

van

zacke

vi

den te

'tvermach

p.

als

hy die

Weede in

groot

Robe,

bande

stellene

te

.

Ter

coope,

behout

Kengewel

dat

heerscepe

Pieter

Joris

met

...

halven

dies

d.

daeraf

scepenen

van

Dadiselle,

van

voorseyde ii

ras.

ende

ghespleteu

heerscepe

sch.,

xxxv

de

al

in

Ghelue

heerlicke

ghehouden

rente

van

den

ii havot,

liiijras. ,

heere de

laten

vander heerlicke sculdich

Weede, vervallen

ininghe

moet

ende

van

doen elcke

zyn.

,

streckende

an

Meenine

met

eennen

sticke

lands

by

Sculters-

liove

Meenene,

van

scepe

Ten

"Tgoet van

vulleu

te

vullen

te

in

Beke-Coutere

'TIeenTer

minen

van

van

heerscepe

zynen

'TIecn

'TIecn de

van

vullen

te

tusschen

ende

vullen

ghehouden

van

Fiennes,

bundere.

heere,

gheduchten of

daer

gheduchten

entrent.

heere

van

bundere.

v

ghehouden

Leynssele,

te

VVoustine,

ter

groot

coope,

Halewyn

minen

van

lands.

van

vii bundere

groot

coope,

ghehouden

Meenene,

heerscepe

zynen

vullen

te

Meenene,

van

tiende

een

Bul,

in

Wytincx

Te

heerscepe

zynen

Meenene,

van

heere

mynen

,

heer-

zynen

roeden

xiii

groot

ghehouden

Meenene

van

xvii

v°

van

coope

,

heere

bundere,

ghehouden

Hoyegheoi

te

xiii

g root

coope

gheduchten

minen

van

Wevelghein,

in

Torre

heerscepe

zynen

ghehouden

voetboghe,

den

van

coope,

Jacob

van

verpacht

nu

xv

l.

p.

'sjaers. 'Tleen

Fonteine

Te

Halewyne

in

Nicolas

Barbenchon,

van

van

,

heerscepe

zynen

vullen

te

Halewyn,

in

Te

zale

groot

Ryssele

te

de

leen

te

Ekemeersch

in

vanden

ghehouden

lettel

grave

bundere

ii

groot

,

'T

ii bundere

heere

leen

Een Jan

mer

in

Hove

meer,

van

min

van

meer.

,

Halewyn

de

in

ghehouden

meersch

Meenene

van

,

heerscepe

zynen

of

Halewyn

te

halven

te

coope,

,

groot

bundere.

onde

ii

Halewyn,

van

Vlaendre,

van

lettel

,

den

of

min

coope.

'Tleen

zyner

Pereweys

te

Halewyn,

in

Item,

heerscepe

Item,

in

'tgoet

te

leen

te

in

in

in

Hallewyn,

van

ghehouden

zynen

heerscepe

lettel

bundere

of

min

van

Ten

meer.

,

Nicolas

van

groot

te

van

Barbenchon,

xx-^

lettel

lands,

van

min

of

zynen meer.

,

gliehouden

Halewyn

Dadiselle,

Boesinghe,

van

ii oude

ghehouden

Halewyn,

ende

Meenene

heere

groot

Pereweys

leen

een

tusschen

ruddere,

Halewyn,

van

Meenene

een

Smunxs

van

Nicolas

Barbenchon

van

van

zynen

,

heerscepe of

in

Pereweys

Hallewyn

groot

te

een

lettel

bundere

min

,

,

meer.

'Tleen

van

te

zynen

west

an

Ekemeersch

heerscepe

te

Halewyn

in

Halewyn,

ghehouden groot

te ,

van

den

heere lettel

xiiij"lands ,

van

min

Halewyn, of

meer.

479 leen

Een

Halewyue

in

ghehouden

den

van

lieerc

Ilallewyn

van

,

van

heerscepe

zynen

leen

Een

den

van

heere

de

meersch

Halewyn vi°

te

van

dwers

Halewyn,

in

heerscepe

zyner

viij"lands,

groot

,

Meenene

van

groot

spoeren

der

dode

Halewyn,

te

lettel

min

Leye,

t'eenen

meer.

ghehouden leltoenin

paer

lands,

den

de

inné

leen heere

Halewyn

van

leen in

Gavere

in

Halewyn

Hallewyn,

van

groot

,

Een

meersch

Menene

handscoens

kenaers

.

heerscepe

zyner

de

op

dode

Halewyn

te

ghehouden

Leye, t'eenen

ii capoenen

heere

minen

te

Een

beset

Halewyn,

van

in

groot

leen van

leen

Een

vii°

op

,

ligghende den

in

heere

ghehouden

Halewyn,

groot

lands

die

van

ii

rente

heerscepe

zynen witte

ras.

den

van

heere

meerschen

v"

1. sch.

te

de

in

par.

der

van

ende

evene

zyn.

strate

beke,

toter

ii bundere

groot

te

houden ghe-

ende

,

Halewyn,

van

Donckels

Jan

gaende

Haghe,

Halewyn

tyd

desen

in

Ter

'tgoet

van

val-

paer

,

.

.

van

Halewyn,

in

,

in

of

,

Een

van

inné

Halewyn

te

van

heerscepe

zynen

Halewyn-meersch

te

Gavere

minsheeren

tusschen ,

Halewyn

van

meerschen

ligghende,

relieve

ten

een

van

witte

paer

spooren.

XXII.

Mule:

Jan vullen

coope,

'sjaers

vander

met

zynen

bailliu den

ix in

ende

heerlicke

iii tiende heere

xvii

de

scooven,

ende

lands

roeden

xii

rente

rassieren

ii op

de

vii

ponde, ....

van

scepenen,

de

doodcoop, den

Berghe

:

boete

v

Curtrycke

evene

die

erve

tôt

iii I,

lands

bundere

mer

zyn

bastaerde

vondt,

toi,

Yperambocht,

in

Berghe

vanden

Passchier

TERNYNGHE.

,

ende

Passchier

bundere

VANDER

GHEHOUDEN

LEENEN

in

ende

afhoudende

es, te

wandelcoop, der

xii

mate,

huusghenoit

goet, p.

inMoorsele,

heerlicke

rente

xiii sch.

p.

vallende

te

Lichtmesse,

p,

slellene

xv

eenen

d,

van

onder,

Ledeghem den

sch,

'tvermach

te

vullen

,

in

te

deerden

tienden

coope scoof

,

180

ende

Blomme

Boudin

Guildolf

wandelcoop

ende

onder.

bailliu

eenen

lands

d.

xv

den

van

ende

vuUen

te

die

evene,

ras.

zulke

Dickele

lands

x"

hy

heft

jaerlixs

bester

ter

mate,

:

Dickele

van

lands

ix°

:

Ledeghem

in

vi

iii te

leenen,

vullen

ten

halven

coope.

ten

halven

coope.

XXI

LEENEN

Andries

Roeland te

vullen

iii

poenen

hoenderen

sch.

iii

strekkende

xxviii

op

bundere

lands,

goet,

wandelcoop,

bundere

Ixii

vallende

p.

xv

van

ende

Kersavende

te

ii

mate,

cap-

Lichtmesse

te

,

lands,

den

vrome.

Yseghem,

in

Curtryck

evene

ras.

ende

tiende

iii

van

ponde,

de

scoven,

de

doodcoop,

ii

boete

op

xxvii

bastaerde

vondt,

toi,

vii scepenen,

,

d.

bester

ende

Inghelmunster

bailliu, stedehoudere

'tvermach

ter

een

coope,

CAURYNS.

in rente

,

,

VAN

Te

heerhcke

in

groot

coope,

rente

II.

GHEHOUDEN

'theerscip

:

halven

ii te

coope,

vander

vrome.

Ledeghem

in

,

doodcoop,

spikere

uute

,

Somme:

scepenen

coope.

,

Willem

vii

....

Ledeghem

in

heere

zynen

ponde,

,

ende

van

der

xxxviii"

xv

Roleghem

goet, p.

:

Blomme:

Jan

van

1.

iii

tôt

stellene

te

met

,

bastaerde

vondt, boete

huusghenoot

zyii

'tvermach

Terninc,

den

ghenaemt

Morsele

in

Mule

Jaa

toi, de

lands

stic

een

up

iii 1.

tôt

p.

....

De

heft

heere

principael in

leene de

wet

De an

in

XX

uuter

ende

leen, den

van

ininghe rasieren

't principael leene

van

zelver

den

zelven te

rente

Matheux

daerof

leen, zelven

Roelant

Marie

van

by

ghemaect

es

van

ghehouden

es

heerlicke dat

den

hy met

zyn houdt

zyner

vervallen.

gheappliquiert

gheselneide

au

zyn die

evene

ras.

xx

de

toc

Dadiselle,

consente

gheappliquiert

Toorseyd

hem

mention

hove

insghelixs

behooren

boven

houdt

heft

ende

dies

evene,

ras.

Scaec

hove,

doene,

xx

die

Jans

van

zyn

zoude

Comene,

overheere.

,

Clays

van

Hamme:

'Tgoet

Ter

EIst

in

Guedeighem,

te

vullen

coope,

groot

182 xlix

iii

havot,

iii

rasieren

pinten

ruwer

al

evene,

Curtrycke

iiii 1.

mate,

xix

sch.

,

i d.

p.

,

kxv

heunen,

'tverraach

eyyeren,

bailliu,

stedehoudere ,

viillen

banc

coop,

XV

vij

van

d.

de

Jan

xiiii

xiii cappoenen,

scepenen,

'Tgoet

iiijafghehouden

te

in

Te

Cuerne,

ende

boete

den

te

vander

register

stragiers iij 1.

tôt

vullen

te

Rumbeix-mote,

van

naer

zyne

de

doodcoop

ghehouden

ii leenen

bastaerde

vondt,

ponde

vander

Vriendt:

Somme:

toi,

coope

vullen

castele

p. ix bundere.

groot

,

wandel-

goet,

daer

coope,

behoorter

Curtrycke.

van

XXV.

EEN

Kateline heerlicke

LEEN

Saverns:

leen

Een

ii ras.,

rente,

VAINDEN

GHEHOUDEN

ii

in

havot,

STEENACKEKE

Huele,

te

halven

'tderde

van

eennen

IN

HUEIE.

iij bundere

groot

coope, franckacrt

rogghen

in

vallende ,

te

xi

Baraesse,

ras.,

Curtrycke

evene

penninc,

ii

breedt de

over

ponde

ii

vallende

commende

goede

te

dobbei

Steenacker

loi,

doodcoop,

xi

daer

pinte

'tderde

d.,

behoirt ter

toe

raiddel

eennen

wech

eenen

Huele,

van

xxi

bastaerde

vondt,

van

kercke

wandelcoop

bailliu,

'tvermach

eender

van

iiij sch.

'tSinte-Martins-raesse;

coûter,

groote,

deel

Lichtemesse,

vander

vander

'tachste

pinte,

te

vallende

capoenen,

zuudzyde

vanden

havot,

mate,

voeten

x

i

sch.

goet,

viii d. de

p.

boete

iij 1. p.

tôt

XXTI.

GHEHOUDEN

LEENEN

wetene

streckende

leen

Een

:

in

tienden

tween

ende

Langhemaerc d'eene

's CLEBCSHOF.

VAN

gheheeten

in de

Zunnebeke,

Haze-wecde

te

abt

metten

met

toebehoort

es

eenne

van

te

halve

coope,

ligghende

tiende

te

ghe-

,

,

meene

vullen

Zunnebeke, wetene

reke.

dat

metten

van

iiii

proost rekea

die

'tYpre

Sinte-Martins

van

men

dese

maect .

.

.

ende

tiende

183 streckende

leen

Een

in

in

ende

Langhemaerc

Ziinnebeke

viillen

(e

wetene:

tiende

eene

prochiepapen niaect, de

de

voorseide

vande

ghcmeene

daeraf

Iweedeel

den daer

men

den

ix"

reke,

datter

van

ii

zyn

Icenen

streckende

leen

reke

tiende

Een

leen

streckende

eender

reke

tiende.

leen

streckende

Een Sherheins

Een

houe

Sherheins

in

hoop

ende

blyft

ende

afghehouden

te ,

vander

kerckc,

vullen

te

vullen

te

ende

coope

de

es

't derde

Een

xxxiii"

Een

Langhemaerc

te

vullen

in

Langhemaerc

te

vullen

coope

coope

vander

zuud

Langhemaerc

ende

es

't derde

van

ende

es

't derde

van

kerke,

halven

te

Een

te

in

Paskendale

groot

leen xi

in

ende

coope

,

tiende.

halven

te

het

lands,

groot

coope,

.

.

en

gheift

en

gheift

maer

.

tienden.

scoof

scoof

xxxiii"

houe

Paskendale

in

leen

van

houe.

in

in

Jordincx

van

leen

coope,

tweedeel

,

den

reken

tiende.

streckende

leen

Langhemaerc

in

eender

den

iii

Jordincx.

ghenaerat

tiende,

streckende

leen

zuud

Langhemaerc,

in

gheheele

eenne

es

Een

es

tween

metten

dat

lieift

heift

derde

liçghende

coope.

Een ende

met

'tYpre

't derde

leen

Mierhil,

ende

reke

Sentc-Maertins

van

'tvoorseiden

vullen

derde

welker

den

in

Langhemaerc

van

van

proost

gheheelen

te

coope,

,

halven

te

coope

lands

groot

....

,

het

maer

,

tienden.

te

Paskendale

ende

'TVelde-goet

an

't Meusterhof

an

te

halven

coope,

lands.

ghemeten

Een

leen

in

Zunnebeke,

ter

bester

Een

leen

in

Zunnebeke,

ter

bester

Een

leen

in

Zunnebeke,

ter

bester

groot

vrome,

groot

vrome,

groot

vrome,

linen

v

roeden

xxv

lands.

ghemet.

een

ende

ghemet

een

roeden

xc

lands.

xiii

Somme:

halven

coope,

leenen de

iii

ghehouden ter

bester

van

vrome

Sclercshof, ende

een

de dat

v

te

noch

vullen

de

coope,

verdonckert

es.

iiii te

184

XXVII.

GHEHOUDEN

LEENEN

Jan in

heeilicke

xviii de

diversche

de

sculdich, strect

plaetse tôt

vvest

ende

den

wandelcoop

't vermach inkil

veile

ghehouden

zyn

vondt,

toi,

ende

coope

bastaerde

ende

hem

dienst

,

van

mannen

zynen

zyn

onder

meestdeel

es

dit

ende

hecrscip

heerlicke

xviii

rente,

Dadiselle

in

Verkins

Te

heerscip

ende

rasieren

te

hofmate

eveue

Jan

xvii

welene

te

bailliu, de

doodcoop Dadiselle.

toi, boete

inkel

heere

elc

vondt, tôt

ontleent

xii°

loi,

doodcoop,

de

ende

heerscip

roeden

lands,

bundere

p.

es

vullen

boete

gheift

bastaerde

vondt, tôt

coope,

ghehouden

en

goet, hy ,

's Konden in

afghehouden

datter

bastaerde iii 1.

afghehouden

te

maer

goet,

i.

p.,

hy

Dadiselle,

te

iii

Dadiselle.

van

'Tgoet

bundere, op

liy

p.,

daeraf

iii leenen

'sjaers,

bailliu,

't vermach

Douvrin:

van

groot

p.

den

jeghen

p.

datter

ende

leen

ponde,

vanden

iii I.

tôt

Dadiselle,

in

Tasrogh

Te

vii sch.

rente,

lienden,

te

boete

goet,

Dadiselle.

'Theerscip

'tselve

de

doodcoop,

bastaerde

toi, vondt,

bailliu,

't vermach

inkel

van

heerlicke

in

scepenen

,

van

heere

d.

xv

coope, sch.

Eeneghe

in

ponde,

coope;

Mynheere

xiii

leenen

zelven

halven

ten

een

coope,

scepenen

voorseid

penninc,

Gracht:

scoof

xxxiii"

vullen

vii

p.

bundere

vanden

bundere,

ondtleent

vullen vanden

'Tgoet

eennen

den

halven

ten

Gheits

xxiiii

vander

Mynheere

elc

d.

xv

jeghen

vii

iiii te

iii 1.

Gracht:

Natale

wandelcoop

groot

Sinte-Martins-messe,

,

telken

scepenen

groot

coope,

'tkerckhof.

an

groot

coope,

't

,

zomeghe

van

viillen

te

Tallende

zoiits

vaten

bailliu,

van

vander

Mynheere vullen

boete

Gheits,

in

Crynghe

xliii

de

't vermach de

Ten

p.

van

vrome,

leenen,

stragiers goet,

d,

ghehouden

daeraf bester

ter

ii

xi sch.

rente

leenen,

xiii

Theerscip

Moorbeke:

van

DADISEIIE.

VAN

wandelcoop

ondtleent

in

heerlicke

es,

xv

scepenen

outrent

renten

xii d,

d.

p.

ponde,

vanden

jeghen

'sjaers,

den

heere

185 Joos

den

van

ghestreken

sch.

x

bastaerde

goct,

iij I.

by

p.,

Pieter

dere,

elcker

met

hier

de

Bulke

ghespleiten

de

vervallen

de

heere

inkel

bailliu,

vondt,

toi,

doodcoop,

Dadiselle

van

de

boete

daer

lot

of

es

xi'' of

in

heerlicke

sch.

xxxii n

daer

vermach

inkel

'Theerscip xxxii

rente

ii

p.

biin-

xii

ende

weedschemate ii

daeraf

i

havot,

ghemaect,

dies

loebe-

hy behoudt

hy

moct

pinte,

nu

Rickere,

de

Rogier

van

rasieren

goet!, wandelcoop,

iii I.

hy

p.,

ondleent

ininghe

heur

vanden

d.

xv

den

jeghen

scepenen

Mazy-merscli

de

ghenaemt

leen

een

daer

toi,

,

de

boete

iij

tôt

1.

wandelcoop

p. ;

ondleent

hy

penninc

in

jeghen

scepenen

renten

iiii sch.

vanden

d.

xv

groot

coope,

ontfanct

jaerlyxs

hy

goet,

vullen

te

Dadiselle,

van

dat

vooren

bastaerde

vondt,

Ledeghem

in

hoofmate

evene

meswaghens

bailliu,

doodcoop

bastaerde

Roode-sirate

Te

,

p.,

ponde, heere

den

Dadiselle.

van

Joos

van

Schooie

:

heerscip

'T

Middelkerke

in

vullen

te

coope

,

V

Corle,

entrent.

Blomme:

Pieter

de

groot

coope,

evene

heerlicheden

ghehouden

,

groot

iijleenen

zyn

,

't vermach

ponde,

toot

coope.

liiijras.

leen

een

de

aile

pinte welke

v^'edewe

Patins, ende

i

ende

zyn

vuUen

te

havot,

ii

zackebande,

van

Perchine

Ghelue

in

,

doen,

halven

te

boete

Willem

coope,

leen

een

Daer

vondt,

toi,

de

doodcoop,

vuUen

te

evene

ontfanghene

bailliu,

Dadiselle.

van

coope,

pin(e

bchorene

le

inkel

heere

Paiiwelin

liiij ras.

joncvrauwe

penninghen

vander

Weede

Ter

p.

daeraf

voorlyds

Lorende

d.

ii

ponde,

iii

,

rente

ras.

vander den

ras.

viillen

te

havot,

't vermach

cappoen,

jeghen

Denys

'Tgoet

heerlicke

in

Jan

coope,

Robe:

d.

sctpenen

halvcn

eenen

ii

mainteneirt

ende

nu

,

xv

wetene:

te

te

poytevyns

wandelcoop

onlleent

afghehouden, leen

d.

ix

hy

ii

iiii"

renten

Dadiselle,

in

Miillem

van

heerlicke

in

ontfanct

rysselmate,

iiij" iiijras.

een

lands,

iii bunderc

gioot

'Theerscip

Foreesle:

ghemeten

een

ligghende

meten,

ghetauwet Jan

ten

allune

met

Roelkin:

bunder

een

ende

lyne, besten ende

in

iij

zyn ende

vrome

'Theerscip

lands

daer

eenen

zelveren

Te

Stermyts

heerlicke

rente

x

Synxen-dach

op

penninc

'sjaers

't vermach

toi,

een

.

vondt,

iij ghe-

groot paer

groot

handscoen

daerinne.

halven

te

coope,

pinte

havot,

ras. .

rysselmate

elc

Dadiselle,

in

elc

afghehouden,

leenen

,

.

.

.

evenen

groot

streken ghe-

.

bastaerde

goet,

wandelcoop,

,

XV

d.

ieghen

vanden den

ponde, heere

van

inkel

doodcoop,

Dadiselle.

de

boete

tôt

iii 1.

p.

hy ,

ondleent

scepenen

186 Joos

groot kende

toi, de

der

van

Lende:

in

lieerlicke

op

iii

boete

xii

rente

ende

biindere, bastaerde

vondt,

Dael

Uogier

't

:

Curtrycke streckende

p.

wandelcoop,

ondleent

heerscip

ix°

ende

ende

vercoopingbe

ter

thiende

ten

penninc

een

rasieren

Curtrycke

evene

ende

mate

d.

xvii

ende

d.

xviii

wandelcoop,

goet,

ondleent

hy

streckende

p.

Perchyne

d'heerscepe

Ter

sche

Pieter

mate.

lalen

Weede,

elcker

met

dies

de

Dadiselle

wanof

ziele

God

Marie sende

xlvi

op

halven

van

weed-

pinte doen

zackebande

van

Onzer-Liever-Vrouw erfachtich

de

mer

de

dat

vervallen.

heerlicke

in

van

i

ininghe

van

p.

tyd

streckende

overlyden

p.j

vrauwen

Dadiselle,

van

Dadiselle,

van

Jan

meester

es

prochie

van

es

wiens

tiende

de

Huele,

buendere

up

ligghende

'tieen

Dadiselle

te

kerke

byder

toebehoorende

leens,

ende

den

goede

mellen

heere

ligghende

Dadiselle,

van

\ve-

tiende

voorseide

dç"e

es

leen

relieve.

Willem

de

'tgoet

Corte:

Meersch

Ter

Dadiselle,

in

vullen

te

coope,

groot

bundere.

Marie in

Ter

den

by

iii 1.

zy.

Dadiselle:

van

ghenaemt

xviii

ende

ghenadich

streckende te

handt

uter

tiende

welke

prochipape,

d.

de

dezen

op

bastaerde

ghespleten

havot,

heur

moet

ii

aile

ii

toebehoorende

,

Groote,

commen

tiende

verlieve

Weede,

ende

zyn

lands

bundere

tôt

coope,

liiijras.

bebben

te

halven

te

rente

der

van

hy

de

:

,

de

heerlicke

heere

schuldich

Groote

halven

ten

in

boete

xii

rente

vondt,

toi,

de

doodcoop,

Ghelue,

in

viii

ter

sporeu

Dadiselle.

van

leen

behoudt

rasiere

Jan

Meestre

als

inkel

doodcoop,

heerlicke

op

bailliu,

'tvermach

heere

Een

groot

Robe,

lands,

ponde,

den

Patyns:

voorseid,

rente

vanden

jeghen

scepenen

Joncvr.

der

d.

xv

vi°

op

streckende

p.

,

bailliu,

paer

in

strec-

p.

Dadiselle.

van

groot

,

d.

inkel

,

doot

coope,

'tvermach

heere

Ghelue

vullen

xxii

ponde,

den

in

te

lands,

den

van

jeghen

Peperstrate

Ghelue,

mate,

op

d.

xv

scepenen

Ter

in

Peperstrate

evcne

d.

xviii

hy

Ter

rasieren

goet,

iii 1. p.

tôt

heerscip

't

van

Dadiselle,

toebehoorde, Lauwers

viii bundere,

gheselnede

Dadiselle, te

vullen

es

gheappliquiert

Bouckaert: staende

coope,

'tgoet inné

den

Jans

groot an

te

Comene

van

xii

'tprincipael Kannarts,

edelen

de

bundere,

brief.

leen

in

'tleen

:

ende

rente

ende

Dadiselle,

heerlichede

te

Vlienderbeke

Te

vullen

heerhchede

van

dier

Dadiselle.

coope,

groot

^87 Jan

der

van

'tgoel

in

Damme:

Zoiilonee,

(c

Ledcghem,

in

viillen

te

coope,

iiii bundere.

Marie vullen

te

(jheselnede

Dadiselle,

van

hggbtnde

coope,

Jans

noorlwest

Comene

van

hofstede,

Slervins

van

ii blindera

:

lands

in Dadiselle,

ghenaempl

'sCnpers

leen.

Thomacs Ton

Dollin

:

ii

iiii" lands

bundere,

Dadiselle,

in

halven

te

ghenaemt

coope,

Berjïhe. Ghiselin:

Pieter der

de

A^'illem

iiii bundere

die

Berghe,

lands

xxvii"

Corte

plach

groot lands

xxiiii"

:

Dadiselle,

in

in

halven

te

ghespleten

coope,

van

'tzyne. zuud

Dadiselle

der

van

hove

Ter

Meerseii

,

te

halven

coope.

Clays

den

van

iiii

Ryne:

ghemeten,

ii

lynen

lands

IMiddelkerke

In

in

Camer-

,

lyncx-ambocht, heere

Myn groot

bester

ter

der

van

vrome.

den

Gracht:

Brombeilt,

in

Ledeghem,

bester

ter

vrome,

xx°.

Jacob

der

van

Voorde

:

lands

x"

Dadiselle

in

noort

den

van

jMollegate

,

relieve

sch.

1

van

Palstere:

Jan

Willem

ligghende Sacre

ligghende

bester

i

den

vrome ,

Beure:

Dadiselle,

ii°

oost

lands

leen

een

in

vander

der

van

Bitere

Dadiselle,

in

ligghende,

noort

oost

kerke

gheselnede

Jans

der

1 sch.

ten

p.

der

Milsteene,

groot

i° bosch,

van

noortwest

vrome,

Scaepweede.

Dadiselle:

van

van

bester

ter

by

prochie de

over

Dadiselle,

ligghende

groot

Dadiselle

van

in

p.

Dadiselle,

van

Marie

sch.

'tzuudhende

in

Pieter

lands

DadiselUe:

te

van

p.

x'=

van

ten

,

een

leen

Scelpins

an

Comene

:

de

Dadiselle

in

ter

brigghe.

Meulenackere

in

Dadiselle

,

te

halven ende

Huele

van

coope,

groot

al

't remmenant

xxix

leenen

ii bundere

es

ghespleten gheappliquiert

van

an

den

leen

'tprincipael

ende

heerscepe

leen

ende

Ter

heerscip

Dadiselle.

Somme:

ghehouden

van

Dadiselle,

xvi

te

vullen

coope,

vi te

halven

188 iii

coope,

vuUen

te

vrome.

halven

ten

gheapplicquiert,

an

bester

ter

coope,

...

Dadiselle

van

zyn

iiii

p.,

coope,

...

Dus

sch.

1

le

leenen

xxxi

der

ter

bester

gheapplicquiert

an

vrome.

...

die

mids

ghehouden

Sichtent

'ijaer

in

in

ende

vooren

achter

der

LXXX.

IIIT

M.

ende

staen

,

XXVIII.

heere

Woutre,

VAN

GHEHOUDEN

LEENEN

ruddere:

Gracht,

der

van

BEKE

DER

IN

MORSELE.

leen

een

Morsele

in

te

groot ,

heerliciie

in

rente

rasieren

xv

i

mate

evene

Jane

wedewe

Lokere,

van

heerlicke

in

groot

Jans

rente

der

van

xv

ras.

'sjaers.

cappoen

....

Gracht:

leen

een

i

mate

evene ....

,

Wouter

Westbusch

van

:

leen

een

in

Morsele

te

'sjaers.

cappoen

,

vullen

te

Moorsele

in

ii

groot

coope,

bundere

ligghende

Jands,

....

Osie

havot,

iii

den

van

i

Curtricsche

bailliu,

I.

iii

tôt

van

in

rooghs, streckende

in

de

p.,

boete

leen

d.

xv

bastaerde tôt

iii

d.

xv

den

van

wilter

ras.

1.

par.

goet, p.,

hy

den

in

Wervicke,

'sjaers,

heere

ter

wandelcoop

xv

d.

.

der

van

Beke.

'tvermach

lands,

x"

coop, dood-

ponde

der

....

ondleent

scepenen

jeghen

den

heere

van

Beke.

Woutre

van

den

Slocl:

een

leen

xxi°

groot

vrome,

up van

de

doodcoop,

bester

wetene

te

al

toi, vondt,

ponde, .

ras.

evene,

stedehoudere,

bailliu,

jeghen

scepenen

een

rente

vondt,

Morsele,

xxiiii

xiiii

groot

coope,

.

ondleent

hy

ende

'tverraach

Lauwe,

vullen

te

rente,

in

wandelcoop

goet,

Steelandt:

heerlicke

toi,

heerlicke

eenne

:

slreckende

stragiers

Morissis

lands,

pinte mate,

bastaerde, boete

Berghe

in

Ghelue

groot

te ,

xvii°

lands.

der

190

XXXI.

HUUSEN

INNE

STAENDE

DE

STEDE

VAN

DADISELLE

WIE

ZY

TOEBEHOIREN

,

HEERLICKE

RENTE

ERVE

DAER

'T

huus

'T

huskin

zuud-west

huskin

lanen,

kerckmeesters

'T

DE

ENDE

ZELVE

HUUSEN

DE

METTEN

kerckhove.

Dadiselle

van

inné

omme

lichtvvaerdre

ludere,

scolastre,

Priestrage

te

cappel-

wonnene

ende

andere

zulc

als

ende

't

ghedect

scuere,

mote

dobbel

metter

brugghe

gaende

nederhof.

husynghen,

den

aile

met

steenin

voirpoorte

in

't nederhof

in

:

prochiepape. de

up

valbrugghe

met

mote

den

huzinghe

de

Dadiselle,

te

de

bp

toebehorende

voorpoorte,

nederhof

heere

OP

teghelen.

met

kercke

der

costers,

de

'tkerckhof

'T

den

van

ghedect

au

behoiren

inné

met

'Thof

HEIFT

ghelieft.

huus

stallen

up

der

vicarissen,

DAD18ELLE

tresorie.

zuyd-west-houc

noort

iiii husen

Dese

de

an

den

VAK

kerke.

de

an

west

in

BEERE

STAEN

UP

ZT

'Thuus 'T

DE

DIE

met

stallen,

scuere,

ende

teghelen

orsmuellene, al

achterpoorte

eene

brauwerie, behoirende

den

,

Dadiselle.

van

'Thof

noort-west

an

'tkerchof,

wuenhusen,

met

stallen,

scuere,

voirpoorte

toebehoirende

De

dwers

Zwane

ende

zuudwaert

overe

west

an

*t kerchof

hoirende toebeXXX

'TScaec

up

de

noort

an

Priestrage,

prochiepape

1

sch.

'tkerchof

metter

'thoisthende

uutgheleit

ende

'sjaers

de

der

west

scuere

den

van

heere

van

an,

huse,

Dadiselle,

Toebehoirende

Noord

an

'tkerchof

ende

west

vauden

toebehoirende

Scake ,

scH;

staende

ghelt

de iiii sch.

191 der

Tusschen

Priestrage

ende

den

Guldin

toebehoi-

hoofJe,

rende

Den

Inghele

ende

Maye

oost

Sanelaers,

'TGuldin-Hooft Paulin

ende

Den

Inise f"

Katheline,

Piètre

Dadiselle

van

vvyf,

zyn

metten

liiii sch.

der

oost

Oiliviers

toebehoirendc

Ilert

toebehoirendc

'tkerchof,

an

vanden

Simon

toebehoirendc

an,

Voirde,

Gheldholf

ende

Denys wyf

zyn

vi

sch.

,

f"

Maye

Pielcr

,

Damme,

van

'Thuus

iii

der

oost

'Thuus

bet

Drubbelc,

toebehoirendc

an,

wcduwe

Vernieuwcn

van

xii

sch.

xlviii

sch.

,

der

oost

Jan

1.

toebehoirendc

an,

Gilhs

van

Plouvier

Katheline ende

huer

f«

Lodewyc

kinderen

xxiiii

sch.

,

'Thusekin

noch f*

Maertinc

bet

Willem

der

oost

Boudin

Patin

ende

Godderis,

toebehoirendc

'TSemynkel

toebehoirendc

an,

xii

der

kinderen.

van

Rogier

iNauwync

sch.

xxiiii

sch.

xxiiii

sch.

xxxvi

sch.

xxiiii

sch.

xxxii

sch-

,

'Thuus f* Jans

der

oost

den

van

toebehoirendc

an,

Willem

ende

Bernacrt

Lysbettc

Broucke ,

Valkc

De

toebehoorende

Rogier

Caulicr

ende

f«

Piètre

Drubbels ,

'Thuus f"

der

noort

Maertins

'Thuus

noort

'Thuus

hoost

De

Croone,

De

Scole,

'Thuus de

an

an

kercke

zyn

de

voirpoorte van

ende

Hoornc

Jane

wyf, toebehoirendc

oostpoortc,

de

Jacob

vanden

hove

van

Dadiselle,

toebehoirendc

ende

den

behoirendc toe-

Dadiselle.

toebehoirendc

dweersovere Poorlre

toebehoirendc

an,

Pccnc

van

der

Joos

toebehoorende

Cardinael,

Den

Meenine-wech

Katheline

Gheldsholfs

toebehoirendc

oost-waert, zyn

wyf ,

192 'Thuus f'

lier

oost

vander

Lauwers

toebehoirende

an,

Joos

ende

Crusaert

Maye

Faelge ,

'T

huus

der

oost

toebehoirende

an

de

Jan

Ael

ende

f

Jane

* .

.

,

Wachtere

de

f'

,

toebehoirende

Roose

De

.

wyf

zyn

,

.

ende

Poytevin

Joos

Navegher,

Joossine

Navegher

Pieter

,

'Thuus

der

oost

f

zuud

huus

'T

vander

Andries

Mote

ende

Coc.

toebehoirende

Smesse

De

de

Jans

toebehoirende

an,

Halle

de

an

ende

oist

der

van

toebehoirende

Smesse ,

ende

waghemakere

Scoenin,

Jan

f°

Jossinne

Roeland

van

Zuud

xxiiii

sch.

xii

sch.

,

De

'Thuus

der

noort-oost

bet

'Thuus

den

toebehoirende

Halle

den

zuud

'Thuus

der

disch

der

bet

der

zuud

Dadiseile.

zuud-west

de

an

oislpoorte,

Dadiseile

de

in

ende

an

van

an

van

toebehoirende

an,

noort-oost

toebehoirende

heere

toebehoirende

Nieu-strate, toebehoirende

an ,

noch

'Thuus

'Thuus

de

an

ende

Groote

bet

'Thuus

ende

toebehoirende

an,

den

an

toebehoirende

viver,

Jan

de

kyndt

zyn

,

der

an,

Bollin

Joos

van

der

veste

west

wedewe

zuud

toebehoirende ende

f*

Martine,

Jannekin

Brtclils,

Jan

dochtere

huer

,

der

west

dweers

f°

toebehoirende

noortwaert

overe

ende

Mole

toebehoirende

an,

Jans

Andries

vander xii

Cocq

sch.

,

'Thuus

gariele,

bet f'

Scaecx, .

Moems

'Thuus

met

der

noort

.

.

huren

dweers

an

ter

wedewe

Halle-waert, van

Jacob

toebehoirende Moreel

ende

Mar-

wyf

Jan

.

kinderen,

overe

west-waert

xn

uoord

vander

smesse,

toebe-

ii sch.

193 vanden

f* Sacres

Fierine,

ende

Dale

vanden

Pieter

hoirende

Buere, xii

scb.

xii

scli.

wyf,

zyn

der

ziiud

'Thuus

her

toebehoirende

an,

f'

pbre,

Jooris,

Bastin

Gosseel

van

,

dweers

'Thuus vanden

'twyf

Kieurn,

Gillis

van

Sacres

Patin,

Denys

van

xxviii

kinderen

huren

met

vvedewe

Buere,

f'

Sare

toebehorende

zuud-waert,

overe

scli.

,

'Thuus

der

west

dweers

'Thuus hove

vanden

f*

Passchiue,

'Thuus

Dadiselle,

Jans

Gomare,

der

vander de

Joos

toebehoirende

kinderen

der

xii

sch.

xii

sch.

achterpoorte ende

Heedene

wyf,

zyn

toebehoirende

an

Kieurn,

oost

noort-waert,

overe

te

noort

Jacob

toebehoirende

an,

Laris

Vitse,

Reveel

ende

van

xxi

sch.

xxi

sch.

,

bet

'Thuus

'Thuus ende

an

buten de

westzyde ende

Steenkiste

der

de

an

zyde

zuyde

Proene,

west

f*

HEER-

GHELDENDE

Yper-strate Jan

van

,

Joossinne,

daer

vander

toebehoirende

Wervic-strate f» ,

'Thuus

OOC

DADISELLE.

west-poorte vander

ENDE

DADISELLE

VAN

LKENE

DEN

VAN

UEERE

DEN

RENTE

IICKE

VAN

BODEM

PRINCIPALE

DEN

YAN

UUTGUEINOUEN

ERVEN

UP

STAENDE

OIC

DADISELLE,

VAN

STEDE

DER

BL'TEN

UUSEN

wyf,

zyn

,

Zegher

toebehoirende

an,

Brechts

f* Jans

Joossine,

daer

noort

an,

vande

toebehoirende Broele ,

zyn

Joos

wyf,

zyn

de

Parmentier

xxiiii

sch,

xxiiii

sch.

ende

wyf, 25

194

'T

huiis

inné

den

bomgaert

grooten

buter

zuut-west

west-pooile ,

,

den

toebehoirende

van

der

buten

'TGasthuus

noortzydc

Dadiselle.

heere

vanden

weglie,

oist-poorte,

toebehoorende

west

de iip

Wale,

de an

xii

sch.

19K

TABLE,

PAGES

MÉMOIRES

Jean

DE

1

Dadizeele

de

,

Sentence

Justificatives.

Pièces

prononcée

Pieters,

Jean

contre

de'cembre

le 20

27

1437 Lettre

du

grand-veneur,

Lettre

du

duc

6

Charles

14:^9

mars

juin

22

29

(v. s.)

30

1467

,

Privile'ges

de

foire

la

relatif

Sauf-conduit

Dadizeele,

de

foire

la

à

31

1462

juin Dadizeele

de

33

1463

juin

26 ,

d'envoi

Lettre

Acte

du

relatif

Privilèges du

Lettre

de

duc

de

de

Commission Lettre

du

duc

Lettre

de

la

Lettre

du

duc

d'Adolphe

Lettre

du du

duc de

Commission Lettre

de

Lettre

de

Déclaration Lettre

duc

de

Déclaration

de

28

14

Charles,

Gand,

de

Maximilien

à

l'empereur

Frédéric

des

magistrats

Maximilien, des

7

magistrats

47

1475

1475

48

1471

49 50 52

1476

février

28

de

Adolphe

42

1474

1476

octobre décembre

4

juillet

1476

Clèves,

5

(v.

54

s.)

septembre

56

1477 ....

57

III

de

41

1470

46

mai

13

avril

17

20

40

1472

juin

23

1474

décembre

Clèves,

Charles,

bailli

décembre

40

décembre

2

Flandre,

de

38

1463 1472

Winendale,

Marguerite,

Charles,

38

décembre

de

souverain-bailli

duchesse

Lettre

Lettre

châtelain

20

août

WinenJale,

de

36

1463

décembre

2

35

1463

1465

18

Clèves,

Charles,

12

avril

Philippe,

de

commission

....

15

châtelain

34

1463

Dadizeele,

de

juillet

19

Dadizeele,

de

de

foire

la

Dadizeele,

Philippe,

du

Commission

de

gilde

d'Adolphe

Lettres

Autre

la

duc

Déclaration

sauf-conduit foire

la

à

de

10

Courtray

juin

57

1476

,

septembre de

Gand,

S8

1477 15

mars

1477

(v.

s.)

60

196 PAGES

Lettre

des

Lettre

des

Lettre

de

Lettre

de

Lettre

des

magistrats

de

Gand,

50

magistrats

de

Gand,

7

1478

mars

avril

62

1478

6i

id

mai

1478

63

19

mai

1478

6S

Maximilien ,

Maximilien,

Lettre

de

Lettre

des

Lettre

de

de

magistrats Maximilien

Gand,

19

1478

64

mai

1478

66

6S

1478

mai

20

mai

,

de

magistrats Maximilien

Gand,

51

68

1478

juin

8 ,

des

Lettre

Gand

de

magistrats

juin

27

69

1478

,

Lettre

des

Lettre

des

magistrats

de

Gand

magistrats

de

Gand,

de

comte

au

Romont,

juillet

1"

70

1478 .

.

Lettre

de

l'évêque

Lettre

de

Josse

de

Metz

juillet

1"

juin

25

71

1478

75

1477

,

de

Lettre

de

Lalaing,

Maximilien

hommes

de

de

et

d'armes,

Commission

6

15

mars

Marie,

des

la

pour

1478

mars

capitaine

1478

(v.

répression

(v.

s.

des

commis

excès

par

les

)

74

d'armes

hommes

74

s.)

de

Bruges

et

d'Ypres

24 ,

avril Autre

1479

77

commission

semblable

1479

avril

50

77

,

Lettre

du

sire

de

Gapames,

Lettre

du

sire

de

la

Lettre

de

Maximilien

juin

12

Gruuthuse,

juillet

1479

8

juillet

1479

79

juillet

1"

5

1479 1479

79

80

,

Lettre

de

Maximilien,

Commission

|de capitaine

août

de

la

81

de

levée

cent

mille

cinquante

hommes,

9 81

1479 de

Lettres

Déclaration

Maximilien, de

21

1479

84

septembre

1479

85

septembre

1479

86

Maximilien,

Lettre

de

Maximilien,

14

Lettre

de

Maximilien,

16

Lettre

des

magistrats

de

Lettre

des

magistrats

de

Lettre

des

Trois

21

de

Maximilien,

Lettre

du

comte

de

Lettre

de

Thomas

Lettre

de

Maximilien

Lettre

de

Maximilien

Lettre

des

Lettre

de

aoiît

Gand,

septembre

16

octobre

Gand,

4

de

Flandre

Membres

Lettre

83

1479

aoiit

87

1479

88

1479. .

novembre

assemblés

à

.

,

Gand,

31

octobre

1479

90

1479

Romont,

6

Euvringham

novembre

91

1479

novembre

14

89

91

1479

,

IS

novembre

1479

novembre

1479

92

,

29

93

,

Trois

Membres

Maximilien,

de 3

Flandre,

décembre

assemblés

1479

à

Gand,

2

décembre

1479.

94

9S

198 PAGES

Maximilien,

de

Lettre Hautes

baronnies

Extrait

du

de

fe'odales

Rentes

133

Courtray

janvier

12

1473

(v.

134

s.) .

la

juillet

Dadizeele,

.

134

1456

137

1480

en

de

seigneurie

Dadizeele

à

l'e'poque

Alix,

madame

de

141

Dadizeele

de

he'ritière

Dadizeele,

de

de

Dadizeele

de

de

.

fiefs

des

seigneurie

château

du

fiefs

des

registre

De'nombrement La

relèvent

qui

132

148i

septembre

3

143

Laten-meersch

Le

féodales

corve'es

Les

Ge'ne'alogie

des

de

des

enfants

de

Pierre

Les

bâtards

de

Dadizeele

Descendants

de

de

Feudataires

du

Extrait

et

Breydel.

Catherine

ISO

.131

relèvent

de

de

magistrats

et

seigneurie

la

de

ville

la

Dadizeele

de

133 .

.

Dadizeele

.

1480

en

136 .

138

1480

en

habitants

Dadizeele

de

139

1479

en

102

dont

qui

Fiefs

le

sire

relèvent

de

tenus

la

Breydel,

Catherine

à

appartenant

Fiefs

fiefs

des

registre

appartenant

Biens Fiefs

Dadizelle

Breydel

Dadizeele des

de

Jean

diverses

Notes

Fiefs

de

14S

Lende

qui

officiers

militaires

Services

144 de

130

fiefs

aux

clercs,

Prêtres,

enfants

Jacques

relatives

Notes

........

Dadizeele

vander

Los

143

Dadizeele

de

seigneurie

de

seigneurs

collatéraux

Parents

la

d'Ypres

salle femme

de

163

de

Jean

Dadizeele

166 .

à

de

Jean

Dadizeele

et

Breydel

Catherine

à

.

169 ....

de

Dadiselle

de

la

seigneurie

héritier

était de

173

apparent

Terninx

179

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Cauryns

180

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Rumbeix-Mote

182

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Steenackere

182

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

'sClercshof

183

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Dadizeele

184

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Douway

Fiefs

qui

relèvent

de

la

seigneurie

de

Cauliers

Rentes

seigneuriales

payées

par

de

les

Ter

Beke

188 189

189

propriétaires

des

maisons

de

la

ville

de

Dadizeele Rentes

ville

190

seigneuriales de

Dadizeele

payées

par

les

propriétaires

des

maisons

situées

hors

de

la 193

199

ERRATA

Page

G5,

ligne

"27,

au

lieu

de:

lisez:

Taivseghem

tv

Jnsdeghem.

,

Page

93,

ligne

S,

au

lieu

de:

lisez:

xxxi'

kovembeb ,

Page

156,

ligne

14,

Page

142,

ligne

27,

au

au

lieu

de: en,

lieu

de:

lisez:

31eestede,

ende.

lisez:

Meslede.

xxix'

Nocember.