No title

REKONSTRUKCE JÍDELNY ZŠ RATIBOØICKÁ, str . 3 ANKETA PO EUROVOLBÁCH, str . 3 - 4 LETEM SVÌTEM CHODOVICKOU, str . 9 - 10 SOCHAØKA PÙVABU A POEZIE, str . 17 VÍTÌZOVÉ SBÌROVÝCH SOUT̎Í, str . 28 PØÍLOHA: PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

Redakce HPZ pøeje všem ètenáøùm krásné léto.

Aktuálnì z Horních Poèernic

2 V pondìlí 14. 6. 2004 se v domovì mládeže pøi SOŠ pro administrativu EU v Lipí ulici v Horních Poèernicích uskuteènila vernisហvýstavy výtvarných prací studentù, kteøí zde bydlí. Pozvání poøadatelù pøijal starosta Horních Poèernic Ivan Liška, z Magistrátu hlavního mìsta Prahy pøijeli Mgr. Olga Pávièková a dr. Miloslav Holakovský.

Jakub Skøepský, student Výtvarné školy V. Hollara. Program byl bohatý: hned v úvodu okouzlila návštìvníky hrou na pøíènou flétnu Kristýna Vyèítalová, následoval moderní výrazový tanec v podání Lenky Veselé ze SOŠ pro administrativu EU a krásné studentky v roli modelek pøedvedly šaty módních tvùrcù Jakuba Skøepského a Jana Nevøivého z ISŠ Náhorní. V suterénu budovy vytvoøil Jakub Trmala ze SOU nábytkáøského netradièní sklepní instalaci s názvem Tma. Ke zúèastnìným výtvarníkùm, jejichž kresby zdobí stìny vestibulu, patøí i Tereza Štìpánová, Václav Pazdera a Jan Poustka, všichni ze SSUŠ designu v Èakovicích a Pavla Zabloudilová z Výtvarné školy V. Hollara. vedení SOŠ pro administrativu EU

Vestibul i pøilehlé chodby domova mládeže byly plné studentù, jejich pøátel a hostù, stoly se doslova prohýbaly pod množstvím dobrot. Napìtí pøed vernisáží stoupalo. V jedenáct hodin pøivítal pøítomné a výstavu uvedl øeditel školy Mgr. Roman Liška, vernisហmoderoval

EVROPSKÉ PARLAMENTNÍ VOLBY 2004 Mìstská èást Praha 20 Horní Poèernice

Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

Rozhovor se starostou krátce po èervnovém jednání zastupitelstva Horních Poèernic Pane starosto, vèera se konalo veøejné jednání zastupitelstva Horních Poèernic, které mìlo mít podle plánu pøece jen jiný program. Proè došlo ke zmìnì? Je pravda, že jsme naposledy zasedali v polovinì kvìtna a v èervnu jsme chtìli podniknout spíše výjezdní zasedání a podívat se na nìkterá bolavá místa v obci. Ale realita mì donutila svolat èleny MZ k øádnému jednání. Zastupitelstvu jsem musel navrhnout schválení zámìru pøevzít úvìr na zajištìní rekonstrukce školní jídelny Základní školy Ratiboøická. O úvìr musíme žádat pøedevším proto, že hlavní mìsto Praha dosud nerozhodlo, zda nᚠzámìr rekonstruovat jednu ze služebnì nejstarších školních budov v Horních Poèernicích podpoøí. Rozumím tomu tedy tak, že otázka pùjèení potøebné sumy penìz je jen pøechodnou záležitostí? Pro mì i pro Horní Poèernice byly pùjèky vždycky jen pøechodnou záležitostí. Ale v celém polistopadovém vývoji bychom se v obci bez nich nikdy neobešli. I když jsme mìli v nìkterém roce dostatek finanèních zdrojù, tøeba vlastních kapitálových, používali jsme k pøekrytí pøechodné pøevahy výdajù nad pøíjmy kontokorentní úvìry. A ty jsme, stejnì jako ty støednìdobé, vždycky øádnì splatili. A pokud jde o úvìr poslední, který zastupitelstvo vèera drtivou pøevahou hlasù pøítomných poslancù schválilo, jeho pøechodnost je možná ještì více dána možností, že se Praha nakonec rozhoupe a potøebné finanèní zdroje nám pøidìlí formou investièní dotace v záøí letošního roku. To už ale bude rekonstrukce objektu a nové kuchynì pøed dokonèením. Už tak má paní øeditelka Neudertová spoustu starostí se zajištìním náhradního stravování pro šest set dìtí od zaèátku nového školního roku. I proto bych

chtìl jí a øeditelùm ostatních škol za pomoc s náhradním stravováním podìkovat. Vrame se k samotné rekonstrukci. Co se vlastnì bude dít? Pøedevším je tøeba pøipomenout, a jen pamìtníci to moc dobøe vìdí, že vedlejší objekt Základní školy Ratiboøická, ve kterém je kromì kuchynì a jídelny i nìkolik uèeben pro školní družinu, slouží svému úèelu bezmála padesát let. A to bez jakékoli vìtší opravy. Na jedné stranì je to chvályhodné vysvìdèení pro práci našich pøedchùdcù, na stranì druhé nelze dále trpìt nevyhovující stav kuchynì z hlediska hygienických pøedpisù, ale i kapacity stravování vzhledem k poètu strávníkù. Takzvané smìnování strávníkù i nežádoucí fronty žákù stojících

3

pøed budovou patøí do historie. I vybaveni kuchynì musí splòovat moderní požadavky hygieny veøejného stravování bez ohledu na to, jestli jsme v EU nebo ne. A kromì tìchto nutných úprav stravovacích podmínek pøinese rekonstrukce objektu ještì nové možnosti vyuèování v pùdní nástavbì i rekonstruovaném druhém podlaží. Souèástí této investice je pak i nová spojovací chodba hlavní a vedlejší budovy. Finanèní rozsah oèekáváme ve výši cca 20 milionù, rekonstrukce zaène v èervenci a skonèí zaèátkem øíjna. Pak se vše vrátí do normálního stavu a dìti zase budou chodit do své školní jídelny, ovšem podstatnì vylepšené . A na tu kuchyò, na tu se moc tìším zase já! -red-

Anketa mezi pøedstaviteli MO politických stran v Horních Poèernicích po volbách do Evropského parlamentu V èervnových volbách do Evropského parlamentu získala v Horních Poèernicích nejvíce hlasù ODS - 38,1 %. KSÈM 19,1 %, ÈSSD 6,7% a KDU- ÈSL 4,7 %. Pøedsedùm místních organizací tìchto politických stran jsme položili následující dvì otázky: 1. Jaké nejvìtší pøekvapení pro vás pøinesly výsledky voleb do EP? 2. Myslíte, že výsledky voleb do EP budou znamenat nìjakou zmìnu v èeské politice? 1. Marnì hledám cokoli, co by mì na tìchto volbách pøekvapilo. Poèítal jsem s malou úèastí volièù, vìøil jsem ve vítìzství ODS, oèekával jsem drtivou porážku sociální demokracie a nepøekvapil mì ani propad unionistù ani úspìch nezávislých. A tak co mì snad trochu zaskoèilo, ale to jsem vìdìl už pøed volbami, byla nesmyslná organizace voleb. To, že se volilo tradiènì v pátek a v sobotu a pak se èekalo až do nedìle do 22 hodin, kdy se mohlo zaèít sèítat a zaèal pùlnoèní maratón tisícù dobrovolníkù v obcích a mìstech. To je ovšem vizitka práce ministerstva vnitra, a to mì také nepøekvapuje. 2. Už se stalo. Vládnoucí sociální demokracie se ještì více rozhádala. To ale zatím ještì nemá vliv navenek. To pøijde

Hornopoèernický zpravodaj

pozdìji a doufám, že snìmovna vládì dùvìru nevysloví. Kdyby ovšem sociální demokraté dokázali vyvodit odpovìdnost za takový volební propadák a pøedevším za to, jak této zemi vládnou, museli by už dávno sami odstoupit. Nemohli by nabízet a zkoušet stojednièkovou snìmovnu a pak se v pøípadì Pyrrhova vítìzství tváøit jako Ježíškové a dìlat, že se vlastnì nic nestalo. To je výsmìch demokracii a lidu této zemì. Ale na druhé stranì: ani vítìzná ODS nesmí usnout na vavøínech. Doufám, že se její špièky a mozkový trast ještì více nezahledí do sebe a uvìdomí si, co spoleènost žádá, a že se pokusí najít rozumnou cestu spolupráce s dalšími politickými subjekty na pravici. Pak se snad naše politické spektrum stabilizuje a lidé pøijdou k volbám ve vìtším poètu. Moc bych si to pøál. Ivan Liška, pøedseda MO ODS

1. Podle našeho názoru zmìny, kterými prošla EU od referenda v roce 2003, zvláštì pak tahanice o evropskou ústavu, výraznì pøispìly k nezájmu obèanù o volby do EP. Nízká úèast volièù pøekvapila i nás. Ve výsledcích voleb bylo pøekvapivì vysoké procento hlasù pro tzv. nezávislé kandidáty. Ukázalo se, že neupøímnost vládních politikù jim pøinesla trpké ovoce v podobì získání malého poètu mandátù. 2. Výsledky voleb do EP nemohou ovlivnit pomìr sil na politické scénì v ÈR, pokud nedojde k rozpadu vládní koalice a vypsání pøedèasných parlamentních voleb. Pøíští týdny ukáží, jakým zpùsobem vyøeší své problémy ÈSSD, zda se vrátí ke svému, jak øíkají, levicovému programu, a nebo budou nadále spolupracovat

èervenec - srpen 2004

4 s pravicovými stranami. Tato strana se svému programu výraznì vzdálila a proto u svých volièù výraznì propadla. Její politika dnes vyhovuje pouze jejím špièkám. Josef Šedivý, pøedseda MO KSÈM 1. Nejvìtším pøekvapením, které se ale dalo v našich zemìpisných šíøkách tušit, byla pro mne volební neúèast. Výsledky už tak pøekvapivé bohužel nebyly. Euroskeptismus, který mìl celou dobu viditelnì navrch, nemohly zvrátit ani neumìlé pøedvolební mítinky politických stran, resp. jejich lídrù. A tak mnoho lidí ani poøádnì nevìdìlo koho a proè mají jít volit. Když se ještì na titulních stránkách médií objevily informace o podmínkách a možnostech budoucích europoslancù, tak mnohým volièùm bylo jedno, jestli k volbám pùjdou nebo nepùjdou, nebo se jich samotné výsledky nijak viditelnì nedotknou. A kdo tedy šel volit? Pøedevším to byli komunisté a jejich stoupenci, kteøí se vyznaèují velikou volièskou disciplinovaností a získali tak v zoufalé volební neúèasti potøebná procenta. Èást volièù šla k volbám, aby vyjádøila svùj nesouhlas se souèasnou vládní koalicí. Sdružení nezávislých kandidátù Evropští demokraté získali své volièe díky vhodnému výbìru kvalitních osobností, které mìly a mají viditelné zkušenosti z evropských nebo i svìtových diplomatických služeb. Nezávislí zase vsadili na známé televizní tváøe. Na druhou stranu zùstalo doma mnoho zhrzených pøíznivcù sociální demokracie. Výsledek KDU-ÈSL, která má též stabilní volièskou základnu a dokázala získat témìø 10% hlasù, byl pro mne tentokrát pøíjemným pøekvapením. To, že se KDU-ÈSL stala v tìchto volbách nejúspìšnìjší vládní stranou, neèekal témìø nikdo. 2. Pøestože se jednalo o eurovolby, tak jejich výsledky paradoxnì mnohé špièky naší politické scény zaruèenì a obratnì použijí ke snaze zmìnit politické složení u nás. Všechna média již nyní spekulují, kdo by mìl odkud odstoupit, kdo by mìl koho nahradit a pøedhání se v pøedpovídání dní následujících. V dobì, kdy píši tyto øádky, je terèem kritiky premiér a pøedseda vládní ÈSSD Vladimír Špidla. Rezignuje na post premiéra? Zùstane pøedsedou ÈSSD nebo ne? Já osobnì se domnívám, že by se nemìly smìšovat výsledky tìchto voleb s politickým rozložením na domácí scénì. Souèasná vláda vzešla z parlamentních voleb, a ani tento volební propad by na tom nemìl nic mìnit! Bohužel však celková politická situace a pøedevším neutuchající boj "o moc" urèitì nìjaké zásadní zmìny v blízké dobì pøinesou. Když se zamyslím

Hornopoèernický zpravodaj

nad volební úèastí a nad výsledky právì skonèených voleb, tak si dokáži pøedstavit, že velice podobné by mohly být i výsledky pøedèasných parlamentních voleb, po kterých mnozí pøedstavitelé té èi oné strany tolik volají. Už si ale sám za sebe nedokáži pøedstavit - nebo radìji nechci, co by to s sebou pøineslo. Nikdy totiž není dobré odcházet od nedokonèené práce. Jako èlen vládní strany jsem tedy pro zachování souèasné vládní politiky se všemi klady i zápory, které jsou s ní v souèasné dobì spojené. Jsem totiž pøesvìdèen, že udaný smìr je správný. Ing. Milan Herian pøedseda MO KDU-ÈSL 1. Pøekvapením pro mne je úspìch SNK-ED. Lze oèekávat, že tuto stranu budou podporovat nejenom pravicoví volièi, kteøí nejsou spokojení s politikou ODS a US-DU, ale protože to je jediná nová silnìjší politická alternativa. Zøejmì osloví i levicové volièe, kteøí nejsou spokojení s politikou ÈSSD, nechtìjí volit komunisty a nejsou vìøící. Pokud jde o výsledky ÈSSD, ty pro mne zklamáním nejsou. Špatné výsledky má øada vládních politických stran státù EU. Je to výsledek nepopulárních opatøení zpùsobených reformou financí. Urèitì si všichni pamatují balíèky Klausovy vlády. Veøejné finance balíèky sice stabilizovaly, ale Klausovu vládu to položilo. Volièi jsou v tomto smìru velmi nespravedliví, dobré skutky zkrátka po zásluze trestají. 2. O nejvýznamnìjší zmìnì jsem se už zmínil, je to podle mne nová politická strana SNK-ED, která získává politickou sílu. Uvidíme, jak s ní bude umìt zacházet. Osobnì jí budu držet palec, aby nedopadla stejnì jako US. Co se týèe politických zmìn, ve vztahu k vládì nelze oèekávat, že její stabilitu ohrozí dobrovolnì pøedseda vlády nebo koalièní spojenci US a KDU-ÈSL. Vzniklou situaci pro posílení své pozice na politické scénì samozøejmì využívají opozièní strany ODS a KSÈM. Spidlovi rivalové se o totéž snaží zevnitø strany. Hovoøí o nutnosti jednobarevné vlády. Škromach øíká, že si dovede pøedstavit menšinový kabinet s tichou podporou komunistù a Gross s ODS. Životnost menšinové vlády ovšem mùže být velmi krátká. Po jejím pádu by se mohla dostat na øadu úøednická vláda jmenovaná prezidentem. Jejím úkolem by bylo vládnout do mimoøádných nebo øádných voleb. To, která z variant se nakonec bude realizovat, záleží zejména na Vladimíru Špidlovi a jeho schopnosti obhajoby svých krokù pøed volbami do EP. Daniel Kardoš, pøedseda MO ÈSSD

Poznámka mìsíce Letos máme jedno výroèí - ale od zaèátku.

A už jsme pøíznivci èi nepøíznivci revolucí, jedna nám tu už pøes dvacet let probíhá, aniž by nás to nìjak vzrušovalo. Totiž ta poèítaèová. Napøíklad v èervencových dnech si tìžko nìkdo bude brát k vodì poèítaè. Jiná vìc ale je, že kdo chce, ten si ho tam vzít mùže. Vìc pøed ètvrtstoletím nepøedstavitelná, vždy tehdy bylo slovo poèítaè synonymem místnosti veliké jako taneèní sál a nabité elektronikou. Sen o osobním poèítaèi v bytì se zaèal naplòovat až v roce 1981, kdy firma IBM nabídla trhu své první "písíèko", tedy Personal Computer. Zaèala poèítaèová revoluce pod heslem Computer pro každého. Pøíbìhy s tím související jsou notoricky známé. A už o dvou mladících Stevenu Jobsovi a Stephenu Wozniakovi, co si první computer sestrojili v garáži, èi o Billu Gatesovi a Paulu Allenovi a fenoménu Microsoftu. Ale koneènì k tomu výroèí - pøed dvaceti lety se narodila myš, a nebyl to ledajaký hraboš. Pochopitelnì ta, co je souèástí poèítaèe. Mnozí to zvíøátko máme ochoèené, a ti co s ním zacházet neumìjí, se to stejnì jednou nauèí. Oživme si pamì. Pøesnì pøed dvaceti lety ovládal trh s poèítaèi IBM PC. Firma Apple, to slavné nakousnuté jablíèko, jim tehdy zdánlivì nemohla konkurovat. Jenže aè byla slabá, byla jiná. Èím? Do té doby operaèní systémy vèetnì MS DOS preferovaly obsluhu programátorského typu, èili formou pøíkazového øádku. Napsat pár slov a znaèek v programovém jazyce, když poèítaèi nìco pøikazuji. Ne pro každého to bylo a je jednoduché. A v té dobì v Apple vsadili na grafiku, na intuitivní ovládání poèítaèe pouhým klepnutím na obrázky, jinak ikony. Povedlo se a v Apple tenhle systém dovedli ve slavném MacIntoshi k dokonalosti. Myš byla na svìtì a hned se ujala. Geniální vizionáø Bill Gates hned pochopil, že myš je zvíøátkem budoucnosti, které mu pomùže splnit obchodní sen vybavit poèítaèem každou domácnost. Tak se zrodily první Windows a grafické uživatelské rozhraní definitivnì zvítìzilo. Poèítaèová revoluce ovšem, myš nemyš, nerušenì pokraèuje dál a nás uživatele jistì èekají mnohá pøekvapení. Každopádnì v každé domácnosti, na každém pracovišti dnes mùže každý pracovat na kvalitních poèítaèích. A dvacetiletá myš kráèí vítìznì svìtem. Dana Mojžíšová

èervenec - srpen 2004

ÈÍM ŽIJE RADNICE

ODBOR MÍSTNÍHO HOSPODÁØSTVÍ Dostavba inženýrských sítí Horní Poèernice - støed, etapa 0012 zahájena

5

podle zvláštního pøedpisu), základní, støední, vyšší odborné a vysoké školy a nestátní neziskové organizace, mezi které se øadí obèanská sdružení vyvíjející èinnost podle zákona è. 83/1990 Sb., obecnì prospìšné spoleènosti zøízené podle zákona è. 248/1995 Sb., církevní a právnické osoby zøízené podle zákona è. 3/2002 Sb. a nadace a nadaèní fondy, zøízené podle zákona è. 227/1997 Sb.. Podrobné informace o strukturálních fondech jsou uvedeny na internetových stránkách: www.strukturalni-fondy.cz a www.prahamesto.cz. Daniela Chovancová, vedoucí odboru rozvoje obce

Zaèátkem èervna byla zahájena dostavba chybìjících kanalizaèních a vodovodních øadù v èásti ulic Mezilesí, Rožnovská, Spojencù, Sekeøická, Chvalkovická, Ratiboøická a Jívanská (viz situace). Investorem stavby je odbor mìstského investora hl. m. Prahy zastoupený firmou ZAVOS. Dodavatelem stavby je firma EKIS s.r.o. Lhùta výstavby èiní 355 kalendáøních dnù a celá stavba bude dokonèena do 30. 4. 2005. Komunikace budou uvedeny do pùvodODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ ního stavu s tím, že MÈ Horní Poèernice ve spolupráci s OMI pøiA DOPRAVY pravuje výstavbu nových komunikací v celé oblasti Horní Poèernice - støed, která zahrnuje navíc oproti stavbì kanalizace i okolní Výstavba kanalizace a vodovodu ulice. Tato stavba by mìla být zahájena v období 2005/6 a s ohlev ulicích Ratiboøická a Jívanská dem na její velký rozsah je pøedpokládaná doba výstavby cca 2 roky. Pro informaci uvádíme orientaèní harmonogram výstavby sítí dle jednotlivých ulic: - Rožnovská (úsek Náchodská - Bìchorská) 1. 6. - 31. 8. 2004 - Ratiboøická (úsek Lipí - Jívanská) 15. 7. - 15. 10. 2004 - Mezilesí (úsek Spojencù - Chvalkovická) 10. 8.- 30. 9. 2004 - Tøebešovská (úsek Rožnovská - Chvalkovická) 20. 9. - 20. 10. 2004 - Sekeøická (úsek Spojencù - Chvalkovická) 1. 11. - 15. 1. 2005 - Chvalkovická (úsek Náchodská - Mezilesí) I. 2005 - 10. 3. 2005 - Mezilesí (úsek Chvalkovická - Lipí) I. 2005 - 10.3.2005 - Chvalkovická (úsek Mezilesí - Bìchorská) Odbor životního prostøedí a dopravy sdìluje, že ve dnech 7. 7 .- 31. 20. 2. 2005 - 10. 4. 2005 8. 2004 probìhne výstavba kanalizace a vodovodu v ulici Ratibo- Spojencù (úsek Náchodská - Mezilesí) øická v úseku Chvalkovická - Jívanská a v Jívanské v úseku Rati1. 4. 2005 - 30. 4. 2005 boøická - Bìluòská. Po dobu výstavby bude zmìnìna trasa autobusu MHD è. 223. Výstupní a manipulaèní stanice bude v ulici Bìluòská, nástupní stanice v ulici Jívanská mezi ulicemi Bìluòská a Bìchorská. Ulice Bìchorská v úseku vedení autobusové linky, t.j. mezi Jívanskou a Chvalkovickou, bude jednosmìrná. Odjezdové èasy autobusù se nemìní. Žádáme øidièe o respektování zmìn dopravního znaèení v souvislosti s touto akcí. Zbynìk Knetl, odbor životního prostøedí a dopravy

Rybáøské lístky

Jaroslav Píša, vedoucí odboru místního hospodáøství

ODBOR ROZVOJE OBCE Strukturální fondy EU

Odbor rozvoje obce ÚMÈ Praha 20 informuje o možnosti využití èerpání finanèních prostøedkù ze strukturálních fondù EU. Pravidla pro èerpání prostøedkù ze SF na území hlavního mìsta Prahy jsou stanovena v „Jednotném programovém dokumentu pro Cíl 2 regionu hl. m. Praha“, zamìøeném zejména na investice a „Jednotném programovém dokumentu pro Cíl 3 regionu hl. m. Praha“, který je zamìøen na sociální výpomoc. Mezi koneèné uživatele, kteøí mohou obdržet nìkterou z dotací ze strukturálních fondù, jsou mimo jiné malé a støední podnikatelské subjekty (s výjimkou subjektù, provozujících zemìdìlskou výrobu èi prvovýrobu a soukromých zemìdìlcù, zapsaných do evidence

Hornopoèernický zpravodaj

Sdìlujeme obèanùm, že od 1. 6. 2004 nabývá úèinnosti ustanovení èl. 1 bod 6. vyhlášky è. 11/2004 Sb. hl. m. Prahy, kterým se mìní vyhláška è. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy vydaná statutem hlavního mìsta Prahy ve znìní pozdìjších zmìn a doplòkù. Kompetence vydávání a odebírání rybáøských lístkù pøechází tak dle ustanovení § 20 odst. 2 zákona è. 99/2004 Sb. o rybáøství na všech 57 mìstských èástí Prahy. To znamená, že od 1. 6. 2004 vydává rybáøské lístky ten úøad mìstské èásti, v jehož obvodu má žadatel trvalý pobyt. Od 1. 6. 2004 tedy vydává a odebírá rybáøské lístky pro žadatele s trvalým pobytem v Horních Poèernicích, popøípadì cizincùm, kteøí se zdržují v obvodu jeho pùsobnosti, OŽPD ÚMÈ v Praze 20 - Horních Poèernicích, Jívanská 647 (zelená budova), I. patro, dveøe è. 212 v úøedních hodinách: v pondìlí a ve støedu od 8 do12 hod. a od 14 do 18 hod., v pátek od 8 do 11 hod. Formuláø žádosti o vydání rybáøského lístku je zapotøebí vyplnit na místì, prokázat se obèanským prùkazem nebo cestovním dokladem a doložit osvìdèení o získané kvalifikaci (osvìdèení o složení rybáøských zkoušek, pøípadnì pøedchozí rybáøský lístek). Dítìti do 15 let se rybáøský lístek vydává na dobu jednoho roku na základì souhlasu zákonného zástupce potvrzeného v žádosti o vydání rybáøského lístku. Poplatek za rybáøský lístek s roèní platností èiní 50,-Kè, pro osoby mladší 15 let 20,-Kè. Poplatek za lístek s tøíletou platností je 100,-Kè. Ing. Magda Svojanovská, OŽPD

èervenec - srpen 2004

6 MÈ PRAHA 20 - ÚØAD MÈ PRAHA 20 zastoupený tajemnicí ÚMÈ Praha 20 vyhlašuje dne 14. 6. 2004 výbìrové øízení na obsazení pracovního místa

VEDOUCÍ HOSPODÁØSKÉ SPRÁVY

Místo výkonu práce: Úøad MÈ Praha 20 Sjednaný druh práce: vedoucí hospodáøské správy Platové zaøazení: dle vl. naø. è. 220/2003 Sb., stupeò dle odpracovaných let Požadavky na uchazeèe podle § 4 zákona è. 312/2002 Sb. o úøednících územních samosprávných celkù a o zmìnì nìkterých zákonù: a) fyzická osoba, která dosáhla vìku 18 let b) obèan ÈR, neb cizí státní pøíslušník s trvalým pobytem v ÈR, který ovládá èeský jazyk c) zpùsobilost k právním úkonùm d) bezúhonnost. Další požadavky: Požadované vzdìlání - VŠ ekonomického nebo technického smìru, pøípadnì ÚSO se zkušeností v prací podobného druhu. Požadované znalosti: dobré komunikaèní a organizaèní schopnosti, zkušenost s vedením kolektivu, flexibilita, psychická odolnost, znalost práce s PC. Náležitosti pøíhlášky dle § 7 odst. 4, zák. è. 312/2002: Jméno, pøíjmení, titul, datum a místo narození, státní pøíslušnost, místo trvalého pobytu, datum a podpis. K pøihlášce je podle § 7 odst. 5 zák. è. 312/2002 nutno pøipojit strukturovaný životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních, odborných znalostech a dovednostech, doklad o nejvyšším dosaženém vzdìlání a výpis z evidence Rejstøíku trestù. Pøihlášky a požadované doklady je nutno zaslat nejpozdìji do 23. 7. 2004 na adresu: Úøad MÈ Praha 20, personalistika a mzdy, Jívanská 647, 193 21 Horní Poèernice. Obálku oznaète heslem: "Vedoucí hospodáøské správy" Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Kontakt tel.: 271 071 723, Helena Hanáková, E-mail: [email protected]

MÈ PRAHA 20 - ÚØAD MÈ PRAHA 20 zastoupený tajemnicí ÚMÈ Praha 20 vyhlašuje dne 14. 6. 2004 výbìrové øízení na obsazení pracovního místa

S A M O S TAT N Ý O D B O R N Ý R E F E R E N T VODNÍHO HOSPODÁØSTVÍ

Místo výkonu práce: Úøad MÈ Praha 20 Sjednaný druh práce: odbor životního prostøedí - vodní a odpadové hospodáøství. Platové zaøazení: dle vl. naø. è. 330/2003 Sb., stupeò dle odpracovaných let. Požadavky na uchazeèe podle § 4 zákona è. 312/2002 Sb. o úøednících územních samosprávných celkù a o zmìnì nìkterých zákonù: a) fyzická osoba, která dosáhla vìku 18 let b) obèan ÈR, neb cizí státní pøíslušník s trvalým pobytem v ÈR, který ovládá èeský jazyk c) zpùsobilost k právním úkonùm d) bezúhonnost. Další požadavky: požadované vzdìlání - VŠ pøípadnì ÚSO technického smìru,

Hornopoèernický zpravodaj

praxe v oboru výhodou. Požadované znalosti: znalost zákona è. 254/2001 Sb. o vodách v platném znìní, o vodovodech a kanalizacích v platném znìní, stavebního zákona a zákona o správním øízení, dobré organizaèní schopnosti, flexibilita, psychická odolnost, znalost práce s PC. Náležitosti pøíhlášky dle § 7 odst. 4, zák. è. 312/2002: Jméno, pøíjmení, titul, datum a místo narození, státní pøíslušnost, místo trvalého pobytu, datum a podpis. K pøihlášce je podle § 7 odst. 5 zák. è. 312/2002 nutno pøipojit strukturovaný životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních, odborných znalostech a dovednostech, doklad o nejvyšším dosaženém vzdìlání a výpis z evidence Rejstøíku trestù. Pøihlášky a požadované doklady je nutno zaslat nejpozdìji do 23. 7. 2004 na adresu: Úøad MÈ Praha 20, personalistika a mzdy, Jívanská 647, 193 21 Horní Poèernice. Obálku oznaète slovy: "Výbìrové øízení - vodohospodáø" Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Kontakt tel.: 271 071 723, Helena Hanáková E-mail: [email protected]

MÈ PRAHA 20 - ÚØAD MÈ PRAHA 20 zastoupený tajemnicí ÚMÈ Praha 20 vyhlašuje dne 14. 6. 2004 výbìrové øízení na obsazení pracovního místa

S A M O S TAT N Ý R E F E R E N T O D B O R U V Ý S TAV B Y

Místo výkonu práce: Úøad MÈ Praha 20 Sjednaný druh práce: odbor výstavby Platové zaøazení: dle vl. naø. è. 330/2003 Sb., stupeò dle odpracovaných let. Požadavky na uchazeèe podle § 4 zákona è. 312/2002 Sb. o úøednících územních samosprávných celkù a o zmìnì nìkterých zákonù: a) fyzická osoba, která dosáhla vìku 18 let b) obèan ÈR, neb cizí státní pøíslušník s trvalým pobytem v ÈR, který ovládá èeský jazyk c) zpùsobilost k právním úkonùm d) bezúhonnost. Další požadavky: požadované vzdìlání - VŠ pøípadnì ÚSO technického smìru, praxe v oboru výhodou. Požadované znalosti: znalost zákonù stavebního, o vodách, a o správním øízení, dobré organizaèní a komunikaèní schopnosti, flexibilita, psychická odolnost, znalost práce s PC. Náležitosti pøíhlášky dle § 7 odst. 4, zák. è. 312/2002: Jméno, pøíjmení, titul, datum a místo narození, státní pøíslušnost, místo trvalého pobytu, datum a podpis. K pøihlášce je podle § 7 odst. 5 zák. è. 312/2002 nutno pøipojit strukturovaný životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních, odborných znalostech a dovednostech, doklad o nejvyšším dosaženém vzdìlání a výpis z evidence Rejstøíku trestù. Pøihlášky a požadované doklady je nutno zaslat nejpozdìji do 23. 7. 2004 na adresu: Úøad MÈ Praha 20, personalistika a mzdy, Jívanská 647, 193 21 Horní Poèernice. Obálku oznaète slovy: "Výbìrové øízení - referent odb. výstavby" Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zrušit toto výbìrové øízení kdykoliv v jeho prùbìhu. Kontakt tel.: 271 071 723, Helena Hanáková E-mail: [email protected]

èervenec - srpen 2004

Pøedstavujeme zastupitele

J U D r. M i l o s l a v B L A H O V E C Narodil se v roce 1953, v Horních Poèernicích žije od roku 1986. Pracuje jako interní auditor ve Všeobecné fakultní nemocnici v Praze, pøedtím pracoval léta v Èeské spoøitelnì. V komunální politice pùsobí od roku 1998, v roce 2002 byl podruhé zvolen zastupitelem jako bezpartijní na kandidátce KSÈM. Je èlenem finanèního výboru, pøedsedou sociálnì-zdravotní a protidrogové komise a pøedsedou komise pro právní ochranu dìtí. S jakými cíli jste vstoupil do lokální politiky a jaké jsou Vaše priority? Chtìl jsem pøispìt ke zlepšení postavení obce a pøedevším dokázat, že i obyvatelé panelákù mohou být prospìšní obci. Výstavba sídliš zasáhla èasto necitlivì do zástavby rodinných domkù a vil. Nicménì je to stav daný urèitým vývojem a je na nás, abychom dokázali vedle sebe žít v pohodì a pøispívat ke zkrášlení a zvelebení obce. K tomu se snažím pøispìt i jako pøedseda bytového družstva ALFA. Každý, kdo se podívá na nᚠpanelák vidí, že se o dùm staráme se stejnou péèi jako majitelé okolních rodinných domù. Chceme, aby se nᚠdùm promìnil

7

z nevzhledné krabice v pìkný bytový dùm, na který mùže být obec pyšná. Co hodnotíte jako svùj nejvìtší úspìch a co se Vám podaøilo prosadit? Tìžko hovoøit o nìjakých úspìších bez toho, aby to nevypadalo jako chlubení. V komunální politice je úspìch již to, že se dokážou domluvit lidé z rùzných politických stran a s rùzným smýšlením na spoleèné práci ve prospìch obce. Ve vrcholné politice je taková spolupráce bohužel zatím nemožná. Politici totiž èasto staví své osobní ambice nad zájmy prostých lidí - volièù, kteøí jim dali svùj hlas. Za úspìch lze považovat i to, že v rámci práce v komisích mùžeme spoleènì s jejich èleny i v omezených podmínkách na úrovni obce alespoò èásteènì pomoci øadì obèanù s jejich problémy. V neposlední øadì považuji za úspìch i to, že se na mne s žádostí o radu nebo pomoc obracejí jak lidé z panelákù, tak i místní starousedlíci a rodáci. Co Vás rozèiluje nebo se zatím nedaøí tak, jak byste si pøál? Nejvíc mi vadí nespravedlivý systém rozdìlování finanèních prostøedkù pøi tvorbì rozpoètù mìstských èástí v rámci hl. m. Prahy. Ve smyslu zákona je totiž obcí Praha a naše mìstská èást je závislá na rozhodnutí magistrátu, kolik z celkového balíku penìz obdržíme. Pro ilustraci uvádím že rozpoèet hl. m. Prahy pro rok 2004 je víc než 42 miliard korun. Podle poètu obyvatel by naše mìstská èást mìla dostat pro rok cca 450 mil. Kè. Ovšem pro letošní rok dostaneme z této

èástky sotva ètvrtinu. Zbytek Praha použije na dotaci dopravního podniku, výstavbu metra, budování silnic apod. Samozøejmì financování tìchto akcí je potøebné a musí na nì pøispìt všechny mìstské èásti, ale financování tìchto projektù je èasto neprùhledné. Praha se pøitom zadlužuje a obèané naší mìstské èásti tak ze svých daní budou ještì léta splácet dlužné èástky, které nebyly vždy vynaloženy úèelnì. Výsledkem taky je, že historická èást Prahy je výkladní skøíní Evropy a my se ve vedlejších ulicích brodíme blátem, krajem neupravených silnic bez chodníkù. I když za poslední léta se právì díky radnici podaøilo i v tomto smìru udìlat mnoho práce. Jaké jsou Vaše nejbližší cíle jako zastupitele? Vyvíjet trvalou snahu o zmìnu rozdìlování penìz z rozpoètu hl. m. Prahy tak, aby byly tyto prostøedky rozdìlovány spravedlivìji. Dále se budu snažit o to, aby se obec zaèala angažovat i v bytové výstavbì. Zejména v tomto smìru máme veliký dluh. Potøebujeme pøedevším cenovì dostupné byty pro mladé rodiny, které vzhledem ke svým pøíjmùm nejsou schopny poøídit si byt bez pøispìní obce. Už víc než pìt let se v naší republice rodí ménì lidí, než jich umírá. Dochází tak k pøirozenému úbytku poètu obyvatel a ke stárnutí populace. Prvoøadou povinností spoleènosti musí být snaha zvrátit tento nežádoucí trend. Obce mají v tomto smìru nezastupitelnou roli.

HOROSKOP Rak (Cancer) - 22. 6. - 22. 7. È E RV E N E C 96 Rùžièková Marie 92 Urx Václav 90 Kuklová Miloslava Tintìrová Helena Sedláèková Marie 85 Halamová Milada 84 Vaòatová Marie 83 Lehká Hana Trutnovský Karel Král Václav Kupr Zdenìk 82 Borovanová Anna Zelenková Marie 81 Kobr Miloš Stehlíková Milada Øeháková Marie Svobodová Jarmila Hampejs Karel 80 Kalinová Vìra Vávra Miloslav David Vladimír Nìmcová Vìra 75 Mazalová Miloslava Kostková Karolína Grublová Helena SRPEN 102 Barešová Zdeòka 95 Douèek Jaroslav 94 Krumlík Ludvík

Hornopoèernický zpravodaj

93 91 90 88 87 84

83 82

81

80 75

Tichý Oldøich Bernášková Božena Palmová Josefa Kohout František Synecká Marie Hirschmannová Arnošta Fuxová Vlastimila Efferová Katarína Votavová Vìra Filip Václav Hlava Josef Poštolka Bohumil Králová Rùžena Nìmec Emil Šourková Markéta Somrová Vìra Šastná Pavla Hájková Miluše Šmejkal Karel Váchová Helena Cajthamlová Marie Kopecká Jaroslava Vrkoè Otakar Malý Rudolf Šmehýlová Marie Bartušová Eva Puškár Ján Javùrek Miloslav Žáèková Soòa

Základní charakteristika: Tomuto vodnímu znamení vládne obìžnice naší rodné Zemì Mìsíc (odtud tedy pojmenování jedincù narozených v tomto znamení - "mìsíèní lidé (dìti)". Mìsíèní dìti jsou smýšlením spíše tradicionalisté, však jejich povaha jest promìnlivá (dalo by se øíci "jako sama Luna"). Panuje spíše pøedstava o Raku jako o znamení domáckém, milujícím teplo rodinného krbu. Ale právì Raci bývají na cestách výteèní spoleèníci, kterým není dobrodružství a vzrušení z neznámého cizí. Díky další "raèí" vlastnosti - obrovskému nadšení pro vìc - bývají Raci velmi úspìšnými osobnostmi. Musí se však nauèit smýšlet ponìkud liberálnìji a s urèitým nadhledem (mìli by pøekonat svou vlastnost výše citovanou - díky tradicionálnìjšímu smýšlení totiž èasto tíhnou spíše k minulosti a ovìøeným postupùm). Z Rakù bývají schopní vìdci, archiváøi, historici i uèitelé. Nejeden Rak vynikl i jako právník èi politik. Díky jejich citlivosti a trpìlivosti tíhnou i k umìní - hudbì, literatuøe apod. V podnikání jsou úspìšní, vìnují-li se urèitému øemeslu nebo pùsobí-li jako kupci. Mají totiž mimoøádný cit pro kvalitu a poctivost. Spekulace je jim cizí. To by ale mohl být problém (zvláštì v dnešní dobì). Mìli by se nauèit jisté zdravé agresivitì a soutìživosti, jinak zùstanou pozadu. Pro manželský život zdá se být nejvhodnìjší kombinací Rak a Kozoroh. Hodí se k sobì i s Rybami, Štírem a Váhami. Pozitivem je domácká povaha Rakù. Vládce znamení: Mìsíc. Živel znamení: voda. Soulad se znamením: Šír, Ryby. Barva: fialová, bílá. Kov: støíbro. Rostliny: mák, bøíza, konvalinka. Magické èíslo: 2. Šastná èísla: 2, 5, 9, 12, 48, 81, 369, 3321. Pøíznivé dny: pondìlí, ètvrtek, pátek. Povaha: flegmatická.

Všem jubilantùm, kteøí slaví v èervenci a srpnu své životní výroèí, pøejeme hodnì zdraví a spokojenosti.

èervenec - srpen 2004

8

Letem svìtem Chodovickou ním domì Ládví. Vylodili jsme se na Novém Zélandì, putovali po ledovcích, jezerech, jeskyních. Nechybìli tuèòáci, velryby, tuleni, kiwi, píseèné pláže i tropický deštný les. Nezapomeneme ani na zážitky z kina Imax Flora: Space Stacion 3D - jen pár vyvolených bylo na palubì kosmické lodi, New York, socha Svobody, mrakodrapy na dosah ruky. Pøed závìrem školního roku jsme ještì shlédli historický velkofilm Troja v kinì na Èerném Mostì. Ivana Máchová, 9.C

Vyhlášení nejlepších absolventù FZŠ

V úterý 8. 6. 2004 v 17 hodin nastoupili na pódium v tìlocviènì FZŠ Chodovická fešácky vystrojení prvòáèci s flétnièkami, aby zahájili vystoupení žákù školy. V pestrém sledu se støídal zpìv, recitace, hudební i taneèní èísla. Hrálo se divadlo, cvièil se aerobic. Souèasnì zaujala diváky také výstava prací žákù školy. Souèástí programu bylo louèení se žáky Jestliže duben se u žákù 9. roèníkù nesl pøedevším ve znamení intenzivní pøípravy na pøijímací zkoušky, v kvìtnu a v èervnu došlo i na akce, které rozšiøují výuku jednotlivých pøedmìtù a zpestøují žákùm bìžný školní program. Naší pozornosti neunikla výstava obrazù významného èeského malíøe Antonína Slavíèka v Mìstské knihovnì. K výroèí nedožitých 90 let Bohumila Hrabala jsme procházeli ve spisovatelových stopách Libní, prohlédli jsme si místo, kde bydlel v domì Na Hrázi 24. Se zájmem jsme navštívili také Letecké muzeum ve Kbelích, seznámili jsme se s rùznými typy letadel, výzbrojí a výstrojí letcù, pouèili se o historii létání. V rámci vzdìlávacího projektu Planeta Zemì 3000 jsme zhlédli program "Za vulkány a ledovci ztraceného svìta" v Kultur-

9. roèníkù FZŠ a vyhlášení nejlepších absolventù. Pamìtní knihy za výborné studijní výsledky po celou dobu školní docházky a za reprezentaci školy pøevzali K. Makarenko a J. Kaufman z 9. A, M. Sluková a M. Jeník z 9. B., A. Geršlová, L. Najmanová a Z. Remešová z 9. C. Titul nejlepšího sportovce naší školy patøí K. Teølovi z 9. B. V závìru programu se pøedstavily hudební skupiny Deformity Dreams a Beatyfull. L. Najmanová, 9. C

DEVÁÁCI SE LOUÈÍLI

Hornopoèernický zpravodaj

Školní rok je u konce. Letošní 30. èerven byl ale jiný než pøedchozí léta. Ve tøídách jsme se my devááci sešli naposledy. I když se všichni tìšíme na prázdniny, bude nám trochu smutno. Už si nebudeme moci øíci: "Tak èau, v záøí nashledanou." Byl to poslední den, který jsme strávili s naší FZŠ

èervenec - srpen 2004

9 Chodovická. Zažili jsme zde radostné chvíle, na druhé stranì jsme prošli mnohými úskalími. Od 1. tøídy jsme si postupnì zvykali plnit své povinnosti, øešit problémy, odlišovat dùležité vìci od ménì podstatných. Potili jsme se u zkoušení a pøi písemkách, abychom dosáhli dobrých výsledkù a dokázali sami sobì i ostatním, že za nìco stojíme. Nebýt školy, neumìli bychom odmocòovat, nepoznali chemický vzorec vody, nevìdìli bychom, jaké i/y napsat ve slovì historie. S uèebnicí zemìpisu jsme obletìli celý svìt a také umíme napsat houslový klíè. Pevnì vìøím, že budeme na školu vzpomínat v dobrém, protože nám pøinesla mnoho zážitkù, nové kamarády, první lásky a samozøejmì to nejdùležitìjší - vzdìlání. Dìkujeme uèitelùm za schopnost vštípit nám vìdomosti, také díky vám mnozí z nás vystudují støední a pozdìji vysoké školy. Dìkujeme za každé vlídné slovo, pochopení, ale i za pokárání. Teprve s odstupem si uvìdomíme význam vašich dobøe mínìných rad. Dìkujeme všem, kteøí se podílejí na zdárném chodu školy: panu øediteli i jeho zástupkyním, panu školníkovi, uklízeèkám, a kuchaøkám školní jídelny. Dìkujem rodièùm za podporu, kterou nám poskytovali, za jejich lásku a výchovu. Pøejeme uèitelùm pevné nervy a trpìlivost, které je v jejich profesi tolik zapotøebí, pilné a bystré žáky. Kamarádi spolužáci! Mnoho štìstí a úspìchù na nových školách, uèilištích a v dalším životì. Základní školou život nekonèí, vyrážíme do svìta, a když musíme odejít, tak s úsmìvem! Za žáky 9. roèníkù Monika Drašnarová, 9. A

Maturita? Máme ji za sebou. Hurá na vysokou školu! V okamžiku, kdy budete èíst tyto øádky, budou už budovy škol prázdné. My ale musíme splnit slib a povìdìt Vám, jak jsme uzavøeli další školní rok na hornopoèernickém gymnáziu.

u zkoušky propadli a budou ji opakovat, jeden bohužel až za rok. Ostatní podali velmi pìkné výkony. Devìt studentù prospìlo s vyznamenáním, pìt složilo maturitní zkoušku s výborným hod-

Slíbili jsme ètenáøùm výsledky maturitní zkoušky. Nejprve to smutnìjší - v kvìtnovém termínu nebyli k maturitní zkoušce pøipuštìni pro nedostateèný prospìch tøi studenti. Na konci srpna je èekají opravné zkoušky a v záøí maturita. Takové opatøení nedìlá radost nejen studentùm, ale ani vyuèujícím. Je však nezbytnou souèástí snahy gymnázia o dosažení stále lepších studijních výsledkù a stále vyššího poètu absolventù pøijatých na vysoké školy. A o to jde na gymnáziu pøedevším. Maturitní zkoušce se podrobilo celkem 45 studentù. Nešastní odešli dva, kteøí

nocením ve všech pøedmìtech, ostatní prospìli s velmi pìkným prùmìrem známek. Vzrušenou atmosféru ukonèil slavnostní pøípitek absolventù, rozlouèení s profesory, pøedání maturitních vysvìdèení, kvìtin a keramických pamìtních plaket. Setkání se za úèasti starosty Ivana Lišky odehrálo již tradiènì v dùstojném prostøedí salonku Hotelu Èertousy. Studenti nižších roèníkù zatím zlepšovali svoji fyzickou kondici ve sportovních kurzech a také na zájezdu do Weidenu. V polovinì èervna je ale èekala ještì øada písemných prací a konference o závìreèné klasifikaci. Už je to ve škole moc nebavilo a tìšili se nejvíc na sportovní soutìže a školní výlety, jejichž pøípravì se vždy vìnuje velká péèe. I letos èekaly na studenty dobrodružné zážitky, zejména na ty, kteøí sjíždìli na kánoích èeské øeky. Na støedu 23. 6. pøipravili primáni hravou inscenaci tøí pohádek - O Snìhurce, Jak krtek ke kalhotkám pøišel a Hrneèku, vaø! pro dìti z mateøských škol, kterou zahráli v dìtském oddìlení místní knihovny v rámci programu výchovy ke ètenáøství. Vedení školy zaslalo dopis øeditelství lycea v Mions, které letos v kvìtnu nabídlo prostøednictvím delegace z tamní radnice našemu gymnáziu spolupráci a reciproèní výmìny studentù. O prázdninách èeká budovu gymnázia malování uèeben a výmìna podlahových krytin, na které pan starosta slíbil pøispìt nemalou finanèní èástkou od obce. Èerven byl voòavý, venku svítilo sluníèko a soustøedit se na uèení bylo stále t잚í pro studenty i kantory. A tak pøejeme krásné léto nejen jim, ale i všem ètenáøùm Hornopoèernického zpravodaje. Na shledanou v záøí! PhDr. Dana Brdková, zástupkynì øeditele gymnázia

Atleti z FZŠ bodují

Družstvo starších žákù FZŠ Chodovická (Š. Havelka, P. Král, A. Støecha, K. Teøl z 9. B, O. Pina, J. Procházka, L. Stojec z 8. B) vybojovalo skvìlé 3. místo v celopražském finále atletických závodù Pohár rozhlasu.

Hornopoèernický zpravodaj

10

Informace z Domu dìtí a mládeže

Nabídka zájmové èinnosti Domu dìtí a mládeže pro školní rok 2004/2005 Ratiboøická 1899/32, 193 21 Praha 20 - Horní Poèernice tel.: 281 925 264, fax: 281 925 948 e-mail: [email protected] www.ddm-hp.cz

Pøihlásit se mùžete od 1. 9. 2004 v DDM, Ratiboøická 32, Horní Poèernice

Sport:

florball, kopaná, volejbal, míèové hry, atletika, Kung-fu, šerm žonglování

Taneèní studio:

mažoretky, moderní tanec, modeling, step, roztleskávaèky, pantomima, gotický tanec, folklórní soubor Mateníèek, orientální tanec

Jazyky:

angliètina pro pøedškoláky a I. a II. stupeò ZŠ

Výtvarný ateliér:

rùzné výtvarné techniky, malba na hedvábí

Keramická dílna:

modelování, práce s glazurou, toèení na kruhu, lití

Lektor Kung-fu David Sychra se svým žákem.

Výpoèetní technika:

hardware, software, operaèní systémy, internet, pojmy - i pro dospìlé

Šikovné ruce pro kluky i dìvèata:

rukodìlné techniky, drátování, košíkáøství, šití, pletení, háèkování, výroba papíru, výroba loutek, batika, kašírování, voskové techniky, vaøení

Volný klub:

keramika a košíkáøství - i pro dospìlé

Dále nabízíme:

kroužek šachový, kytarový, rybáøský a survival - zálesácký

Další aktivity:

výlety, soutìže, vystoupení, výstavy velikonoèní a vánoèní, masopust, odborné semináøe i pro dospìlé, turnaje a letní tábor

Tvùrèí zaujetí v keramické dílnì.

Hezké a pohodové léto plné her, výletù a radosti pøejí všem zamìstnanci DDM a tìšíme se na setkání v záøí. Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

11 Dùm dìtí a mládeže, støedisko: Místní veøejná knihovna, Náchodská 754, 193 21 Praha 20, tel.: 281921587, e-mail: [email protected]

Naši milí ètenáøi, naše knihovna se zapojila do celostátní ètenáøské ankety "Moje kniha". Máme radost z toho, že vám ètenáøùm pøi pøedávání anketního lístku s prosbou o napsání vaší nejoblíbenìjší knihy pùsobíme "starosti". Drtivá vìtšina z vás toho totiž pøeèetla tolik, že vybrat jednu jedinou je problém. "Jak k tomu pøijdou ty ostatní, to jim nemohu udìlat", slýcháme èasto. Ale nakonec se rozhodnete pro tu, která vás v životì oslovila nejvíc. Tak trochu to pøipomíná Èesko hledá Super Star. I když se tato soutìž nedotkne sázkových kanceláøí, chceme vás povzbudit. Zapojte se i vy, kteøí nejste èleny naší knihovny. Nehrozí tady zklamání z prohry. Tìšíme se na vás.

Kdy bude oznámena nejoblíbenìjší kniha?

Nejoblíbenìjší kniha je zjišována pomocí celostátní ankety, která byla vyhlášena 1. bøezna 2004 a potrvá do zaèátku øíjna 2004. V prùbìhu tohoto období budou zveøejnìny dílèí výsledky:

èerven

seznam 100 nejoblíbenìjších knih

záøí

seznam 50 nejoblíbenìjších knih.

Nejoblíbenìjší kniha obyvatel Èeské republiky bude vyhlášena v Týdnu knihoven 4. - 10. øíjna 2004. Anketa je zpøístupnìna i na samostatné webové stránce www.mojekniha.cz.

V rámci pøipravovaného cyklu pro pøedškoláky “První kroky do knihovny” pøipravili studenti z Gymnázia v Horních Poèernicích pod vedením profesorky Hošnové inscenaci tøí pohádek pro dìti z MŠ Chodovická. chronologický prùvodce dìjinami lidstva, všestranný pohled na vývoj lidské spoleènosti od doby kamenné až do souèasnosti). Na dìtské ètenáøe èeká v naší knihovnì spousta dalších zajímavých nových knih.

Ještì jednou k prázdninovému provozu v knihovnì:

Poslední pùjèovní den je pátek 16. èervence, potom bude 5 týdnù pro ètenáøe zavøeno.

Pùjèujeme opìt v pondìlí 23. srpna. Další zmìnu chystáme od záøí.

V rámci zlepšení služeb pro veøejnost dochází k rozšíøení výpùjèních dnù. K této zmìnì dochází též v návaznosti na otevírací dobu všech knihoven a zejména proto, že Mìstská knihovna v Praze má pondìlky vyhrazené pro odborné semináøe urèené pracovníkùm knihoven. Vìøíme, že tato zmìna bude pro naše ètenáøe pøínosem.

Pondìlí - zavøeno Úterý - 14.00 - 19.00 hod. Støeda - 14.00 - 19.00 hod. Ètvrtek - 14.00 - 19.00 hod. Pátek - 10.00 - 19.00 hod.

Nᚠknižní fond jsme tento mìsíc obohatili kromì beletrie o hodnotné encyklopedie a poèítaèovou literaturu. Obnovujeme také dnes již zastaralý fond jazykových konverzací, pøidáváme tolik žádanou jednoduchou beletrii v angliètinì a v nìmèinì, dále knihy o regionech ÈR vèetnì map jednotlivých mìst a mnoho jiných krásných publikací.

Do dìtského oddìlení pøidáváme publikace:

Dìtské hry z celého svìta (Hry sebraly a zapsaly matky SOS dìtských vesnièek a jejich dìti). Evropská unie pro dìti (informace ocení možná nejenom malí ètenáøi). Vìda a technika (vìdecké obory: archeologie, astronomie, genetika a ekologie) Lidé, kteøí zmìnili svìt (nejvìtší osobnosti historie z oblasti vìdy, techniky, politiky, umìní a sportu). Encyklopedie historie svìta (kompletní

Návštìva japonské delegace v dìtském oddìlení Místní veøejné knihovny.

Hezké léto všem našim ètenáøùm pøeje kolektiv knihovny. Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

12

Zápis do kurzù na školní rok 2004/2005

se bude konat v Kulturním centru Domeèek ve Votuzské ulici Votuzská 322, ve dnech 1. - 16. záøí 2004 Praha 20 - Horní Poèernice, (vždy pondìlí až ètvrtek) tel., fax: 281920339, e-mail: [email protected] v dobì od 15.00 do 19.00 hodin. Po tomto termínu se mùžete až do konce mìsíce zapisovat dennì mimo pátku, soboty a nedìle vždy od 15.00 do 18.00 hodin. Doporuèujeme vám zápis neodkládat a využít možnosti vybrat si ze široké nabídky kurzù a termínù, které vèasný zápis zaruèuje.

NABÍDKA:

Investice do vìdìní nesou nejvyšší úrok. (B. Franklin)

ANGLIÈTINA pro dospìlé

od zaèáteèníkù v šesti stupních znalosti jazyka, kombinovaná výuka s èeskou lektorkou a rodilou mluvèí, konverzace, pøíprava ke zkoušce FCE. Lektorky: ing. Vlasta Fabiánková, ing. Zuzana Kozloková, ing. Hana Babíèková, ing. Kateøina Smlsalová a rodilá mluvèí z USA

NÌMÈINA pro dospìlé

od zaèáteèníkù v pìti stupních znalosti jazyka. Lektorka: Mgr. Alena Stražovská

Všechny jazykové kurzy mají návaznost výuky v dalším školním roce.

NÌMÈINA pro dìti

opakování základù jazyka, procvièování školní látky (pro žáky 2. stupnì ZŠ). Lektorka: Mgr. Alena Stražovská

KURZ PRAKTICKÉHO KRESLENÍ pro starší žáky ZŠ a studenty,

vèetnì zájemcù o další studium na školách s umìleckým zamìøením. Lektorka: ak. malíøka Jindra Kovaøíková

POHYBOVÁ VÝCHOVA - HRY pro dìti od pøedškolního vìku a mladší žáky ZŠ. (Výuka probíhá v baletním sále ZŠ Ratboøická). Lektorka: Soòa Vonièková

MALÉ TANEÈNÍ STUDIO a TANEÈNÍ STUDIO

pro dìti ve vìku 7 - 10 let a 11 - 15 let. Rytmická a pohybová cvièení, baletní prùprava - správné držení tìla, celková kultura pohybu. Základy nìkterých tancù, nácvik vystoupení. Lektorka: Soòa Fikejsová

VÝHODY NAŠICH KURZÙ:

Výuka v místì bydlištì v pøíjemném prostøedí uèeben KC vybavených audio a video technikou. Stabilní kolektiv kvalifikovaných a zkušených lektorù, který zaruèuje návaznost výuky v dalších letech. Rozumné ceny bez snahy o enormní zisk. Krásné prázdniny a v záøí opìt nashledanou! Rozvrh hodin vèetnì jména vyuèujícího lektora a ceny kurzù najdete pøed zahájením zápisu na www.pocernice.cz. Doporuèujeme vám zápis neodkládat a využít možnosti co nejširšího výbìru z nabízených kurzù a termínù, které vèasný zápis zaruèuje. Kurzovné se platí v hotovosti pøi zápisu, možná je i platba na fakturu, pokud za vás kurzovné bude hradit napøíklad zamìstnavatel. Jinak je rezervace míst bez uhrazení kurzovného možná pouze na následující dva dny. Za vedení kurzù Eva Urbanová Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

Divadlo v pøírodì, areál ZŠ Svépravice, Spojencù 1408

13X

„Tento zpùsob léta…“, øíkali jsme si letos smutnì spolu s klasikem. Pršelo opravdu èasto, svatý Petr mìl spadeno hlavnì na hosty a s chutí si v dešti zahrál jen vodník z Lucerny. Ale dost náøkù. Našim Poèerníèkùm pošmourné poèasí vùbec nevadilo a v divadle jim patøily první dvì èervnové dekády (do uzávìrky tohoto èísla HPZ). Proto jim patøí i dnešní fotoohlédnutí a jejich režisérkám naše upøímné podìkování za celoroèní obìtavou práci. 34. roèník festivalu Divadlo v pøírodì je již v tuto chvíli minulostí. Nezbývá než dodat: Na shledanou v divadle zase za rok pøi jubilejním 35. roèníku! Za poøadatele festivalu Hana Èížková foto: Björn Steinz

Pipi Dlouhá punèocha

Malá moøská víla

Veselé a hravé pøedstavení o rozpustilé Pipi patøilo díky Poèer- Vìèný pøíbìh o lásce a zradì, barevný podmoøský svìt hvìzdic, níèkùm na festivalu k nejhezèím. medùz a rybièek. Poetické pøedstavení, které nejde popsat, ale Hornopoèernický zpravodaj èervenec - srpen 2004 musí se vidìt a prožít.

14 H I S TO R I E D Á V N Á I NEDÁVNÁ c o j e š t ì b y l o z a z n a m e n á n o V. Mimo robotní patent, zmínìný v pøedcházející èásti výpisù ze záznamù, vydali koncem XVIII. století císaøovna Marie Terezie a po ní i císaø Josef II. øadu dalších patentù (zákonù), které se dotýkaly každodenního života obyvatel øíše. Byla tak napøíklad naøízena nová (rakouská) mìrná a penìžní soustava. Koku 1756 vstoupila v život tereziánská berní (daòová) soustava. Z dùchodu 180 zlatých se jako daò mìlo platit 60 zlatých. V roce 1789 zmìnil Josef II. toto naøízení tak, že ze sta zlatých hrubého výnosu se vrchnosti platilo 30 zlatých danì. Téhož roku dal císaø novì vymìøit celou zem. Roku 1777 pak vydal patent o sèítání obydlí, lidí a potažního dobytka. Podle prvního sèítání provedeného v pùvodních obcích Horní Poèernice a Èertousy v roce 1784 je v dochovaném záznamu uvedeno, že Horní Poèernice mají 55 èísel domovních, Èertousy 4 èísla náležející k panství Michelskému a 8 èísel k panství Chvalskému. Rozsáhlá èást záznamù v dochovaných dokumentech je vìnována vlastnickým vztahùm a zmìnám pøi prodeji nebo dìlení usedlostí a gruntù v Poèernicích a Èertousích. U všech hlavních usedlostí je popsáno období mezi XVI. až XVIII. stoletím. Pro pøiblížení dìjù a nahlédnutí do života našich pøedkù uvádím následující zkrácený výtah o jedné z usedlostí mající vztah i ke koleji univerzitní. O gruntu (usedlosti) nazývané Snejdárkovský na Chlebovì je po jeho prvním držiteli (vedeném v roce 1900 pod è.p. 39) poznamenáno: "Tato usedlost, jenž byla na sklonku XVIII. století nejvìtší v celých Horních Poèernicích, mìla výmìru 2 a 3/4 lánu (1 lán = 18,41 hektaru) samých rolí. Jednotlivé jejich èásti se rozkládaly v širokém okolí (ke Chvalùm, k lesu Fidrholci, k Šestajovicím, k Jirnám, k Vinoøi) i na místech blíže k obci. Vìtší èást tìchto pozemkù pocházela z rozdìlení od Mistrù univerzitních z území Èertousského." Poèátkem XVI. století je uvádìn jako držitel jakýsi Valenta, který usedlost koupil od Šnejdara. Roku 1539 usedlost koupil Šimon Firbas z Husince za 78 kop. Ten byl v tom èase prokurátorem pøi komorním soudu. On pak usedlost roku 1545 prodal rytíøi Janu Jiøímu Èejkovi z Olbramovic, který byl pøíbuzným Jeronýma Èejky, pána na Chvalech a dvora i statku v Èertousích. Jan Jiøí Èejka prodal usedlost roku 1549 rytíøi Burianu Cukrovi z Tamfeldù za 150 kop. Rytíø Burian pozdìji postoupil usedlost své sestøe Mandalenì Cukrové z Tamfeldù a jejímu choti Matouši z Rottenfeldù. Ti pak roku 1576 o úterý svatodušní prodali usedlost paní Annì Komédkové z Kopøic, manželce urozeného pána Komédky

Hornopoèernický zpravodaj

z Rovin, podkomoøího u desek zemských, za 600 kop. O devìt let pozdìji vdova Anna Komédková prodala usedlost za 650 kop Svatošovi Kozáèkovi, který jej roku 1597 v cenì 700 kop prodal Adamovi Housenkovi. Souèástí tohoto prodeje byli i 4 konì, 5 krav, jalovice, býèek, 10 ovcí, 6 prasat, 14 slepic s kohoutem a náøadí k obdìlávání polí. Ještì roku 1609 pak doplácel Annì Komédkové zbytek ceny. V létì roku 1609 paní Kateøina, vdova po Adamu Housenkovi, prodala za stejnou cenu usedlost svému zeti Vítovi Staòkovi ze Sokolce u Podìbrad, který jej ještì týž rok bez kovárny prodal Zikmundu Lukešovi opìt za cenu 700 kop. Ve válce tøicetileté se zámožný rod Lukešovský rozprchl a usedlost (grunt Snejdárkovský) s jednopatrovým stavením zpustla a byla opuštìna. Roku 1661 byl velký kus pozemkù za hospodou Sichrovem oddìlen k panskému dvoru v Èertousích a k chalupì chlebovské. Roku 1671 se zpustlé usedlosti se zbytkem polí ujal za 40 kop Jan Èerný a hospodaøil zde do roku 1682. Po jeho skonu si usedlost pronajal Matìj Honzák a hospodaøil zde do roku 1694. Matìj Honzák hospodaøil v té dobì i na usedlosti Srbovské. Dne 8. února 1695 koupil Šnejdárkovský grunt za 160 kop podle odhadu rychtáøe Jiøího Nováka, staršího konšela Matìje Housenky a mladšího konšela Tomáše Hudeèka z Horních Poèernic, Matìjùv syn Jan Honzák. Ten jej pak 10. prosince 1738 postoupil svému synovi Jiøímu. Za nìj došlo k požáru a stavení vyhoøelo. Jiøí Honzák pak 20. ledna 1760 smìnil grunt za grunt Srbovský se svým pøíbuzným Matìjem Hudeèkem, který jej v srpnu 1768 postoupil synu Janovi. Zvelebená a rozšíøená usedlost byla jím nakonec 27. ledna 1792 prodána Matìji Špitálskému. Podobnì jsou vedeny i záznamy o dalších usedlostech. Z uvádìných posloupností majetkových zmìn a k nim vážících se jevù lze pozorovat, že již ve sledovaném období tøí století docházelo k pomìrnì èastému propojování dìní a osudù lidí pùvodních obcí Horních Poèernic a Èertous se sousedními Chvaly a Svépravicemi, ale i dál pøes tyto hranice. Osudy úèastníkù se proplétaly i v širších souvislostech dìní v tehdejší spoleènosti. V majetkových zmìnách usedlostí zapsaných v zemských deskách je napøíklad uvedeno, že v Èertousích mimo krèmy na Sichrovì k Dubci náležející, je ještì další statek v držení Anežky z Milhostic, manželky Tomáše ze Zdvoøice, mìštana Starého Mìsta pražského. Ten pak znaènou èást majetku získal od Albrechta Lhotického ze Lhotic za zapùjèených 1090 kop míšeòských. Za nesplacenou èást mu pak øeèený roku 1545 postoupil dvùr v Èertousích a také zámek Kolodìje s oborou, Hájek a Stupice. Anežka pak tento majetek postoupila roku 1553 své dceøi Annì Rousové provdané za rytíøe Rouse z Vražkova. Vedle usedlostí poèaly ve druhé polovinì XVII. století vznikat chalupy a chalupníci a to na pùdì obecní i panské. Chalupník na

obecním míval mimo chaloupku ještì malý kousek pozemku nebo sadu okolo chalupy. Z toho platil malou daò a nemìl zpoèátku robotní povinnost, pozdìji pak jen jeden den v týdnu. Chaloupku si stavìl svým nákladem. Panský chalupník mìl pozemek již nìkolikanásobnì vìtší a platil úrok až ètyøikrát vìtší s robotní povinností zpravidla tøi dny v týdnu. Panskou chalupu stavìl na svùj náklad majitel (vrchnost). V roce 1770 je zaznamenáno první èíslování domù v Horních Poèernicích a Èertousích. Roku 1784 bylo v Horních Poèernicích 55 domovních èísel a v Èertousích 12 èísel. V roce 1841 v Horních Poèernicích 83 domovních èísel a v Èertousích 21 èísel. Ke vzniku hornopoèernické školy je v záznamech uvedeno, že škola è.p.15 byla vystavena na prostoru 53 ètvereèních sáhù (asi 190 m2) se zahrádkou o velikosti 27 ètvereèních sáhù (97 m2), k plnìní vydaného školního zákona z roku 1774. Zøízenou jednotøídní školu triviální navštìvovalo celkem 50 dìtí z Poèernic a Èertous. Z nich pak roku 1788 v létì 20 a následující rok v létì 30 øádnì chodilo do školy. Komisaøem školským v kraji Kouøimském byl císaøem Josefem II. ustanovený Hynek Wilfing a kantorem na zdejší škole Neumann. Po nìm se stal kantorem Jan Smolík z Babic na Uhøinìvesku, který byl pøedtím tøi roky na škole v Uhøinìvsi školním pomocníkem. Z poèernické školy odešel roku 1784 do Mochova, kde pùsobil až do roku 1818, kdy zemøel. Po nìm se stal uèitelem na naší škole Josef Císaø. Pøed vystavením vlastní školy byly dìti dávány do škol zejména v Praze nebo do školy v Brandýse nad Labem. Prvním jmenovaným žákem, který byl dán na uèení ke sv. Pavlu do Prahy roku 1601, byl Václav Prokop ze Suchánkovské usedlosti. Podobnì do školy v Brandýse nad Labem byl roku 1610 dán sirotek po Janu Šastném z usedlosti Kautských. V sousedství školy s è.p. 46, vedle rybnièní hráze uprostøed návsi, stávala v Horních Poèernicích obecní pastouška. V ní pøebýval obecní pastýø, který za odmìnu dostával na sv. Martina od 32 sedlákù sypané obilí a od obce k užívání kousek pole a louky. Chalupníci platili do obecní pokladny roènì 2 zlaté z jednoho kusu paseného dobytka. Pøed vyhoøením pastoušky zde bydlel také žid Samek Kraus, kramáø a tabáèník. Zájezdní hospoda Na kovárnì è.p. 70 byla postavena roku 1842 Josefem Chaloupeckým, majitelem usedlosti è.p. 12. Stalo se tak následnì po vyhoøení kovárny a hospody u této usedlosti, v níž se šenkovalo již od roku 1602. V èase bøeznové revoluce roku 1848 se i v našich obcích zøídila národní garda o síle padesáti mužù (40 z Horních Poèernic a 10 z Èertous). Poruèíkem byl František Županský. Ustaven byl také setník, praporeèník a bubeník. Píky a klobouky obdrželi gardisté z Michle. Vlasteneckou øeè k nim mìl

èervenec - srpen 2004

15 purkmistr Štrobach z Prahy na shromáždìní v Nové hospodì v Jirnech. V roce 1890 žil ještì z gardistù Josef Uzel výmìnkáø z è.p. 40 v Horních Poèernicích a Václav Nápravník rolník z Èertous è.p. 12. Zaznamenána byla také vzpomínka Václava Hodra, èertousského domkáøe, jemuž jeho otec František Hoder vyprávìl o dìdeèkovi Vojtìchu Hodrovi, zdejším rychtáøi tuto pøíhodu: "Roku 1776, když byl císaø Josef II. u vojska v táboøe u vsi Hloupìtína (dnešní Hloubìtín), navštívil i ves Èertousy a prohlédl si nìkterá hospodáøství. Vstoupil tak i k rychtáøi, kde jeho žena právì pekla vdolky. Nabídnuté pochválil, za což mu rychtáøka odvìtila, že na nì má stále dosti papáèkù." Ještì pøedtím byl rychtáø s dalšími gruntovníky vyzván k poskytnutí pøípøeže s koòmi pro potøeby vojska v táboøe u Hloupìtína. V hloupìtinském kopci se však rychtáøi pøetrhlo u potahu držení a než vyjel na stranu, došlo ke zdržení ostatních vozù a pøípøeží. Provázející vojáci, domnívajíce se úmyslného èinu, rychtáøe Vojtìcha tloukli. To spatøil náhodou kolem v koèáøe jedoucí císaø, po vysvìtlení vojáky pokáral a rychtáøe s napomenutím obdaroval dvìma dukáty, aby si za nì trvanlivìjší držení koní opatøil. Ing. Hubert Antes, kronikáø

VEØEJNÁ PROSTRANSTVÍ A JEJICH POJMENOVÁNÍ VII. V další èásti pojednání o pojmenování ulic v Horních Poèernicích se pøesuneme na místa v nejvýchodnìjší èásti

naší mìstské èásti. Ulice s dnešním názvem Plkovská byla takto pøejmenována v roce 1976 podle vsi Plhov, ležící východnì od mìsta Sobotky ve východních Èechách. Pøi pøejmenování došlo pravdìpodobnì k zámìnì písmene h v názvu obce za písmeno k. Možné je však i to, že pøi srovnávání nových názvù ulic v rámci celé Prahy byla touto úpravou odstranìna duplicita, vzniklá odsouhlasením stejného názvu ulice v Újezdu nad Lesy. Pøed novým pojmenováním nesla ulice název Tyršova. Zaèíná na severu u ulice Pøed dráhou a konèí zaústìním do dnešní ulice Náchodské. Ulice Tlustého byla pojmenována na památku místního obèana Josefa Tlustého, který zde položil život pøi kvìtnovém povstání proti okupantùm v roce 1945. Název byl zachován i pøi pøejmenovávání ulic po pøipojení ku Praze v roce 1974. Pùvodnì se jmenovala Smetanova. Ve své severní èásti vychází z ulice Pøed dráhou, køižuje ulice Náchodskou a Tøebešovskou a jihovýchodním smìrem za posledním obydlím pøechází plynule v novou ulici K odpoèinku. Nová ulice K odpoèinku tvoøila v minulosti pøístupovou cestu k pozemkùm ve východ-

Hornopoèernický zpravodaj

ní a jižní èásti katastru pùvodní obce Horní Poèernice. Po vybudování høbitova v roce 1937 stala se pøístupovou cestou k nìmu. Po jejím pøebudování a úpravì v návaznosti na svou polohu byla obraznì v roce 1996 pojmenována uvedeným názvem. Ulice se souèasným názvem Vidonická byla takto pojmenována v roce 1976 podle vsi Vidonice, která leží východnì od Nové Paky ve východních Èechách. V období svého vzniku ve dvacátých letech minulého století dostala pojmenování Žižkova, které bylo po roce 1945 zmìnìno na Miloše Svobody po obèanovi padlém v kvìtnových bojích téhož roku. Ulice vychází ze severní èásti ulice Tlustého a pokraèuje k pìšímu podchodu pod železnièní tra. Ulice s nynìjším názvem Qhnišanská byla tak pojmenována v roce 1976 podle vsi Ohništany, ležící jihozápadnì od Hoøic ve východních Èechách. Pùvodní její název byl Žižkova. Tento název byl použit i pro vznikající ulici pøedcházející, která z ní vycházela. Po spojení obcí po roce 1947 byla pøejmenována na Sládkova. Na své jižní stranì vychází z dnešní ulice Bártlovy a na severní stranì ústí do ulice Vidonické. Celá východní strana ulice je hranicí školního areálu bývalé m욝anské školy, dnešní školy zvláštní. Ulice s názvem Cirkusová je v tomto prostoru mìstské èásti ulicí novou. Pojmenována tak byla v roce 1996 po úpravì pùvodní

polní cesty. Její název zachovává povìdomí o zaniklém zimovišti cirkusù. V souèasnosti byly objekty pøebudovány v moderní depozitáø pøírodovìdecké èásti Národního muzea. Ulice vychází z ulice Ve žlíbku a východním smìrem pokraèuje podle železnièní trati, od které se severovýchodnì odklání až na konec zastavìné èásti pùvodní obce Èertousy, s možností jejího budoucího pokraèování až k bývalým vojenským objektùm na Bílém vrchu. Ulice s dnešním názvem Støeleèská byla takto pøejmenována v roce 1976 podle názvu vsi Støelec, ležící severovýchodnì od mìsta Sobotky ve východních Èechách. Její pøedcházející název Za dráhou byl odvozen od její polohy pøi severní stranì železnièní trati. Ulice s názvem Na staré silnici si svùj název zachovává od samého poèátku svého pojmenování. Je pøipomínkou pùvodního vedení cesty obcemi Horní Poèernice a Èertousy v šestnáctém až osmnáctém století, pøibližnì v úseku od dnešní ulice Tlustého východním smìrem. Název ulice U Županských je též názvem pùvodním, a to po rodinì Županských, která zde hospodaøila a provozovala krèmu (hostinec). V místech vedení pùvodní prašné cesty za hospodáøskými budovami usedlostí se pøed tím øíkalo Za dvorem. Ing. Hubert Antes

èervenec - srpen 2004

16

ÈESKÝ POHÁR V DUATLONU V HORNÍCH POÈERNICÍCH Triatlonový oddíl TRI SKI Horní Poèernice poøádá v nedìli 5. záøí 2004 již 4. roèník

Poèernického duatlonu pro dìti. Závod, který se koná pod záštitou starosty Mìstské èásti Prahy 20-Horní Poèernice Ivana Lišky a za podpory firmy PPL-Professional Parcel Logistic se sídlem v Horních Poèernicích, je tradiènì zaøazen do Èeského poháru žactva v duatlonu, vyhlašovaném ÈSTT a Pražského poháru v triatlonu. Závodit se bude v kategoriích benjamínkù (do roku narození 1993), mladších žákù (roèníky 1991-1992) a starších žákù (roèníky 1990-1989) na bìžeckých okruzích v okolí rybníka ve Svépravicích. Cyklistická trasa povede po silnici mezi Horními a Dolními Poèernicemi a bude pro zajištìní bezpeènosti mladých závodníkù po dobu závodu uzavøena pro automobily. Délky tratí jsou stanoveny pravidly tohoto sportu: pro benjamínky 1 km bìh, 4 km kolo a 1 km bìh, pro mladší žáky 2 km, 8 km a 1 km a pro starší žáky 3 km, 12 km a 1,5 km. Pro závodníky je pøipravena i premiéra soutìže družstev. Závod není urèen pouze pro èleny triatlonových oddílù. Jsou zvány všechny dìti, které se o tento druh sportu zajímají a chtìjí si jej vyzkoušet. Pro starší generaci bude pøipraven duatlon na stejné trase jako závod starších žákù. Èasy dosažené nejlepšími žáky budou urèitì dobrou výzvou. Bližší informace o závodu je možné získat na internetových stránkách poøádajícího oddílu TRI SKI Horní Poèernice http://www.volny.cz/triskihp. Na stejných stránkách mùžete nalézt i mnoho informací ze života triatlonového oddílu a fotogra-

Hornopoèernický zpravodaj

fie ze závodù. Zájemci, kteøí nemají pøístup na internet, mohou požádat o propozice a více informací na telefonních èíslech 605 115 068, 281 911 025 nebo na e-mailové adrese: [email protected] . Prezentace závodníkù probìhne na místì závodu v Horních Poèernicích v ulici K hrázi (u rybníka ve Svépravicích) od 7.45

hodin a bude ukonèena vždy hodinu pøed závodem. První závod - kategorie benjamínkù - bude odstartován v 9.30 hodin. Vladimír Andrš

6. RYBÁØSKÉ ZÁVODY MLÁDEŽE V sobotu 29. 5. 2004 se na Koupališti konaly tradièní závody v lovu ryb udicí pro dìti do patnácti let. Aèkoliv už nikdo nevìøil, že by se poèasí mohlo umoudøit, od rána byla obloha bez mráèku a utišil se také vítr. Mladí rybáøi mìli tedy k lovu výborné podmínky, navíc místní organizace vysadila pøed vlastními závody pìt metrákù krásných kaprù z jižních Èech.

Do startovní listiny se zapsalo celkem 22 dìtí z pìti organizací. Ne všem se však vedlo, rybu ulovilo pouze ètrnáct závodníkù a to v celkovém poètu 43 kusù. První se umístil Vít Šolek z Radotína (viz foto na titulní stranì) s výkonem 10 ks/214 cm, na druhém místì Jan Petøík (10 ks/172 cm) a tøetí Jindøich Vlèek (6 ks/114 cm), oba z rybáøského kroužku Horní Poèernice. Všichni dostali diplom a velmi pìkné ceny, ale i ostatní nešli domù z prázdnou a každý dostal nìjakou drobnost. Komu se nedaøilo, bude mít možnost ukázat co umí pøi podzimních závodech. Termín vèas oznámíme ve zpravodaji nebo na vývìsce. Martin Pachta, vedoucí mládeže

OZNÁMENÍ ÈLENÙM MO ÈRS

Žádáme naše èleny, aby si vyzvedli dodatek k zákonu o rybáøství z kvìtna 2004 v úøedních hodinách každé liché pondìlí od 17 hodin v klubovnì u koupalištì.

Výbor MO

èervenec - srpen 2004

17

Vyjadøuji podìkování Úøadu MÈ v Horních Poèernicích, že místním obèanùm i tìm ze širokého okolí, poskytl službu k nezaplacení - sbìrný dvùr. Zamìstnanci jsou vždy ochotní, usmìvaví, všude je vzorný poøádek. Vìøím, že teï už mnozí obèané nemusí pøi mìsíèku vyhazovat staré pneumatiky a jiné nepotøebné vìci na èerné skládky, do škarp nebo okolních popelnic a kontejnerù, ale že si rádi vyšlápnou nebo zajedou pár kilometrù do tohoto zaøízení, které slouží k prospìchu nás všech i celé obce. B. Šašková, ul. Trní Vážený pane starosto, vzhledem k neúnosné situaci si dovoluji oslovit pøímo Vás. V poslední dobì se v Poèernicích stalo zvykem, že minimálnì jeden den v týdnu nefunguje semafor na køižovatce Náchodská - Jívanská. Øidièi bohužel pøechod pro chodce v této situaci naprosto nevnímají, pøejít je pro dospìlého zážitek, pro dítì nemožné. Jsem z toho momentálnì velmi rozèilený, ale jsem si vìdom, že Vaše vina to není. Co je pro mì naprosto nepochopitelné je to, že služebna policie a zrovna tak MP je na dohled. Nemùžu si myslet nic jiného, než že je jim to jedno. Mìstská policie zde vùbec funguje podivným zpùsobem. Párkrát jsem chtìl upozornit na konkrétní problémy (ve zpravodaji byl mimo jiné èlánek o tom, že bychom jako obèané nemìli být lhostejní), ale MP jako by zde ani nebyla. Telefon sice vyzvání, ale to je vše. Když jsem po dlouhém hledání získal èíslo na mobilní telefon, byl dotyèný údajnì na nìjakém školení. Obèas vidím jednoho až tøi strážníky stát pøed ZŠ Ratiboøická, ale jen za pìkného poèasí a ani to není pravidlem. Ale vzhledem k tomu, že tam zajíždìjí jen auta s dìtmi, èili parkují, jejich rychlost je minimální. Riziko pøejetí dítìte je tam nulové. Policisté si èas krátí tím, že øidièùm hrozí pokutou ve výši 40 000 korun za stání pùlkou kola na dávno již neexistující trávì. Pøitom louka naproti malé budovì školy leží zcela ladem, jeden náklaïák štìrku by staèil k vytvoøení postaèujícího parkovištì pro školu. Vrátím se ale zpìt k problému místní policie. Pøed školou jsou zcela bezvýznamní, jsou zde místa, kde by jich bylo mnohem víc zapotøebí. Je to již zmínìná svìtelná køižovatka v dobì velmi èasté poruchy. Také stojí za zmínku køižovatka ulic Jívanská - Bìluòská. Zde sice pøibyl zpomalovací práh, ten ale situaci kupodivu ještì zkomplikoval. Tøetina aut na nìm nezpomalí vùbec, druhá tøetina zpomalí a pak s rychlostí co možná nejvìtší pøejíždí pøe s pøechod. Z druhé strany od Prahy není tento práh pøes pøevýšení vidìt, proto auta zpomalí až pøímo v místì pøechodu.

Hornopoèernický zpravodaj

Mìstská policie ale nedaleko odtud kárá za špatné parkování. Nechci vypadat jako protivný obèan, ale jsem z dopravní situace v Poèernicích opravdu rozèilen. Zkuste si jako nepozorovaný divák stoupnout ráno mezi 7.30 a 7.50 hod. na jednu z tìchto køižovatek (samozøejmì na svìtelné pøi poruše) a pochopíte. MP tady funguje opravdu velmi špatnì a nevím, zda se s tím dá nìco dìlat. Je to v lidech a nedostatku finanèních prostøedkù? Nezlobte se, že jsem Vás tímto zdržoval, ale podle mì jste jediný, kdo s tím mùže nìco dìlat. Zdenìk Rùžièka Vyjádøení starosty Ivana Lišky k tomuto dopisu pøineseme v HPZ è. 9/2004.

Sochaøka pùvabu a poezie

Vzpomínka na Kristinu Martinkovou-Markupovou Mnozí z nás vìdí, že v Horních Poèernicích žila akademická sochaøka a keramièka Kristina Martinková-Markupová (narozena 4. srpna 1948 v Praze). Po absolutoriu Vysoké školy umìleckoprùmyslové v Praze v roce 1973 a studijních letech strávených v ateliéru národního umìlce profesora Otty Eckerta vyzrála ve vyhranìný tvùrèí typ. Vìnovala se keramice v širokém rozpìtí jejího užitného i volnì tvùrèího poslání, estetického výrazu a emotivního úèinu. Spojovala kresebný, barevný a plastický projev s keramickou hmotou. Vtipnost, nadsázka, ale i pùvab a poezie jsou charakteristickými znaky její tvorby. Ve ètvrtek 15. èervence uplyne rok od jejího úmrtí. Kristina Martinková-Markupová mìla od dìtství ráda Rakovník a jeho okolí, kam zajíždìla na prázdniny k tetì. Na toto období prožité "v polích" u Rakovníka vždy ráda vzpomínala a èasto se tam vracela, aby svému milému kraji ukázala svoje umìní. Její keramika, zejména figurální èást, zdùrazòuje obrysy figury, sumarizuje objemy, vypouští podružné detaily ve prospìch celkového úèinu a výtvarného výrazu, i když zachovává drobný detail v poetické skladbì tvarù, která je pro její keramickou tvorbu tak charakteristická. Typologická škála autorèiných prací (vázy, dózy, misky, reliéfy, volné, zejména ženské figury, zoomorfní motivy a další) se rozvinula v nejrozmanitìjších tvarech a velikostech. U váz je èasto zvýraznìna vznosná vertikální tendence, jindy je kladen dùraz na statické zakotvení. Výslednou podobu díla spoluurèuje pøedstava výtvarnice, odhalující pøimìøenost potenciální struktu-

ry charakteru vázy. Sochaøka se stále vracela ke svým námìtùm, provìøovala je ze všech hledisek v mnoha dalších variantách a barevných povrchových úpravách. Vytøíbený vkus a výtvarná invence figur, reliéfù a øady užitkových pøedmìtù nás nenechává na pochybách o výrazném talentu autorky. Její komorní tvorba a školení na støední a vysoké škole výtvarné ji po èase pøivedly k sochaøské práci také v architektuøe. K tìmto realizacím patøí také keramický reliéf Mládí z páleného šamotu pro tìlocviènu v Horních Poèernicích, který je pátou úspìšnou realizací autorky v souèasné moderní architektuøe. Pracovala intenzivnì v keramickém materiálu, ale mnohdy zvìtšovala mìøítko díla a rozvádìla figurální motivy. Komorní keramika Kristiny MartinkovéMarkupové zaujme svou výtvarnou kultivovaností, výstavbou tvarù a námìty, které èerpala nejen z tématu ženské figury pro ni nejvlastnìjší, ale i z oblasti pøírody (v tom je pøíbuzná se svým otcem, profesorem Václavem Markupem). Její figury jsou graciézní a elegantní v tažení keramické hmoty, kterou zpracovávala s vitalitou a smyslem pro proporci objemu a tvaru i zamýšlený úèin. Reliéfy naopak vynikají kompozièní dovedností. Kristina Martinková-Markupová vystavovala na øadì výstav doma i v zahranièí. V italské Faenze, Leningradì, Norimberku, Mnichovì, Oslu, Amsterodamu, Franfurtu, Kostnici, ale její keramika se dostala až do Japonského Mino-Nagoya na I. mezinárodní pøehlídku keramické tvorby v roce 1986. Tvorba autorky dokládá, že volba její tvùrèí cesty mìla svou pøirozenou logiku, vyplývající z vnitøních pøedpokladù pro svébytnou syntézu tvarù a barev v keramice, která je základním znakem této výtvarné oblasti. Syntéza tvaru, barvy i trojrozmìrného cítìní v keramické práci vyplývá ze sochaøèiných vnitøních pøedpokladù, z jejího bohatého vidìní svìta kolem nás a z chuti tento svìt umìlecky ztváròovat. Dana Mojžíšová

Zátiší s vázou,1978

èervenec - srpen 2004

18

Hornopoèernický zpravodaj

PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

èervenec - srpen 2004

PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

Hornopoèernický zpravodaj

19

èervenec - srpen 2004

20

Hornopoèernický zpravodaj

PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

èervenec - srpen 2004

PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

Hornopoèernický zpravodaj

21

èervenec - srpen 2004

22

PRÁZDNINOVÉ JÍZDNÍ ØÁDY

Vodorovnì A. iniciály spisovatele Puškina, B. filmová hvìzda, C. øecké písmeno, set, D. mládì osla, 2. èást tajenky, rostlinné máslo, E. sídlo ve Francii, dopravní prostøedky, lesní šelma, prvek situaèní komiky, F. èiva, sídlo v Kazachstánu, druh motýla, G. nápoj, prvek zn. At, H. mléèný výrobek, èást komety, domácky „Otakar“, I. 3. èást tajenky, J. Nìmec, sicilská sopka, anesteticko resuscitaèní oddìlení, K. SPZ Ostravy, anglická spisovatelka, primát, L. Místo na mletí obilí, stát USA, ostrý pøízvuk, M. Rumunské platidlo, sídlo v Angole, bicykl, popravèí, N. Prodloužená boèní zeï, øada aut, jezero na Šumavì, O. Sídlo v Nigérii, silný provaz, P. Mravouk, Q. Øímská ètyøka Svisle 1. oznaèení mouky dvojnulky, popìvek, 2. Spolková republika Nìmecko, anglicky „muži“, 3. anglické mìsto, ochucovat solí 4. angl. „medvìd“, druh nastydnutí, 1. èást tajenky, 5. druh pštrosa, pùvodci nemocí, chemická zn. antimonu, výklenek ve zdi, 6. øadová èíslovka, obrnìné vozidlo, stmívání, angl. roztrhat (v min. èase) 7. kozácký náèelník, bubínkový revolver, zbavit vousù, 8. palouk, ukonèení motlitby, 4. èást tajenky, 9. slovensky „jedna“, latinsky „medvìd“, Severoatlantická aliance, jinak, 10. opak noci, edém, iniciály

Einsteina, Sarmat, 11. koøalka, útok, kolem, 12. ženské jméno (14.10.), kámen užívaný v architektuøe, 13. zápas, tímto

Hornopoèernický zpravodaj

zpùsobem, 14. chemická zn. støíbra, ukazovací zájmeno Pomùcka: Anar, Ore, Rito, tore, Zari

èervenec - srpen 2004

INZERCE

23

DEKMAN

firma se 14-letou tradicí Vám nabízí prodej i montហplastových a døevìných oken, dveøí, zimních zahrad a podlahového vytápìní z profilù REHAU, GEALAN, DECEUNINCK

• STØEŠNÍ OKNA ROTO - PLASTOVÁ I DØEVÌNÁ • NÍZKÉ CENY, PØÍMO OD VÝROBCE • LETNÍ SLEVA 15% Praha 3, Biskupcova 40 Praha 9, Šplechnerova 21 Tel.: 271 771 GSM: 777 729 603 425 603 425

401 689 838 838

e-mail: [email protected] PÉØOVÉ VÝROBKY - ÈIŠTÌNÍ Výroba a prodej péø. dek a polštáøù klasických rozmìrù. I NA ZAKÁZKU. H. P. Bìchorská 2391 (vedle pekárny) Tel.: 800 100 488 ZDARMA ÈISTÍRNA PEØÍ výroba prošívaných dek a polštáøù z vašeho, našeho peøí do 24 hodin, nebo dohodou po telefonu. Tel.: 602955751. Votuzská 274, Horní Poèernice (poblíž Domeèku) CENY A ODHADY NEMOVITOSTÍ Ing Kaba - soudní znalec, H. P. Tøebešovská 39, Tel.: 281924972, 603331825 PÙJÈOVNA LEŠENÍ - NÍZKÁ CENA. Tel.: 281923450, 607721150 FIRMA VLADIMÍR CHALOUPKA, rekonstrukce a opravy støech a fasád, klempíøské a veškeré výškové práce. Praha 9 - Bìchovice. Tel.: 281932970, 607924918 HLEDÁM NA SRPEN pravidelnou denní 2 hodinovou výpomoc v domácnosti. Jen lehké práce. V pøípadì oboustranné spokojenosti možnost natrvalo. Bydlištì nutné v H.P.. Volejte prosím tel.: 281921485, út nebo èt mezi 11.00-13.00 hod.

Hornopoèernický zpravodaj

ŠITÍ, OPRAVY, ÚPRAVY ODÌVÙ, možnost docházky k vám domù. 30 let praxe - Lassigová. Tel.: 281924393, 732406865 Servis real s.r.o., velkoobchod, prodej ORIG. NÁHRADNÍCH DÍLÙ DAEWOO. Tel. 281927716, GSM 605259175, Po-Pá 8-17, Šanovská 1579, H. Poèernice AUTODOPRAVA JAROSLAV KRUTSKÝ, Tel.: 605425914, 281925593 NABÍZÍM HLÍDÁNÍ DÌTÍ bez omezení vìku èi zdravotního stavu. Tel.: 775382682 TRUHLÁØSTVÍ HRDOÒOVICKÁ 251/28 Praha - Horní Poèernice. Zakázková výroba nábytku a kuchyòských linek. Tel.: 776381792 ELEKTRO JIROUT instalace v domech, provozovnách, komplet rekonstrukce panel. domù, domovní tel. revize - pøihlášky. Tel.: 777867550 HLEDÁM DOUÈOVÁNÍ Z MATEMATIKY tercie a kvarta, nejlépe pedagoga. Cena dohodou. Tel.: 736400128

AUTOŠKOLA TRIUMF 7500,- Kè cena výcviku je vèetnì zkoušek v Horních Poèernicích. Pøijímáme i pøevody žákù z jiných autoškol. Tel.: 281 920 134, 603 418 333. e-mail: [email protected] Vᚠøidièák - nᚠcíl PRÙKAZOVÉ FOTO na ÚMÈ Jívanská 647, vchod z ulice Mezilesí. Pondìlí a støeda 8 - 18 hod. Lukášová 606 858 906 INSTALATÉRTVÍ, TOPENÁØSTVÍ. Provádíme nové instalace, rekonstrukce, opravy, pøípojky. Tel.: 605 444 450 VYMÌNÍM BYT V HORNÍCH POÈERNICÍCH garsonku za vìtší v místì. Tel.: 777 696 646 PES A KOÈKA úprava psù a koèek, kynologické poradenství, prodej krmiva pro zvíøata Klánovice, Libøická 644, tel.: 281 963 149 Èelákovice, Palackého 19, tel.: 326 991 824 www.pesakocka.cz

èervenec - srpen 2004

INZERCE

24

Pavel Bergmann daòový poradce

Úèetní a daòová kanceláø P. Bergmanna nabízí kompletní servis v daném oboru.

tel.: 317728945, pøíp. 281930745

e-mail: [email protected], www.bservis.cz Zároveò pøijmeme na poboèku v Praze-Bìchovicích

ÚÈETNÍ NA HPP,

praxe v oboru podmínkou. Kontakt - viz výše.

Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

INZERCE

Hornopoèernický zpravodaj

25

èervenec - srpen 2004

INZERCE

26

PLOVOUCÍ PODLAHY Prodej a pokládka na klíè - pøímý dovoz se SRN SPECIALISTA NA DØEVÌNÉ A LAMINÁTOVÉ PODLAHY Pøijïte nás navštívit o prázdninách a na tento inzerát obdržíte

5 % slevu (platí do konce srpna)

Fa Kachura Úklidové práce

nabízí pro firmy a soukromníky

• pravidelné a generální úklidy administrativních budov, škol, bank, hotelù, sportovních objektù, èinžovních domù, domácností, bytù, rodinných domù. • pro zamìstnané ženy pravidelné udržování domácností • Úklidy po malíøích a øemeslnících

Stálým zákazníkùm poskytujeme slevy Objednávky na mobil: 608 231 937

Vzorkovna: Náchodská 124 / 642, Praha 9 - Horní Poèernice Tel. a fax: 281 927 478, mobil: 721 631 219, 777 242 881 Otevírací doba Po - Pá 9 - 12, 13 - 18 hod. Sídlo firmy, sklad, vzorkovna: Teplárenská 601 / 7, Praha 10 - Malešice Tel. a fax: 272 701 856, 272 701 857, mobil: 776 233 043 e-mail: [email protected], http://www.domex.cz

!AKCE!

s tímto kuponem získáte u nás celé prázdniny 5 % slevy

Mìstská policie upozoròuje na nejèastìjší pøestupky

Chodci Upozoròujeme chodce, že podle § 54 zákona 361/90 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, je-li blíže než 50 metrù køižovatka s øízeným provozem, pøechod pro chodce, místo pro pøecházení vozovky, nadchod nebo podchod vyznaèený dopravní znaèkou "Pøechod pro chodce", "Podchod" nebo "Nadchod", musí chodec pøecházet jen na tìchto místech. V Horních Poèernicích se to týká hlavnì pøechodù na ulici Náchodská. Øidièi Dále upozoròujeme øidièe, že podle § 67 HORNOPOÈERNICKÝ ZPRAVODAJ

MÈ Praha 20, Roèník 52 - èervenec - srpen 2004 vychází mìsíènì, kromì prázdnin VYDAVATEL: Úøad MÈ Praha 20 REGISTRACE povolena Magistrátem hl.m. Prahy pod èíslem MK ÈR E 12559, IÈO: 240 192 REDAKCE: Jívanská 635, Praha 9, 193 00 tel.: 271 071 673, fax: 281 920 093 e-mail: [email protected] web: www.pocernice.cz

Hornopoèernický zpravodaj

je vjezd vozidlùm na vyhrazené parkovištì pro invalidy bez pøíslušného oznaèení zakázán. Policista nebo strážník je oprávnìn rozhodnout o odtažení takového vozidla na náklad jeho provozovatele. Cyklisté Žádáme také cyklisty, aby nejezdili po chodnících. Za tento pøestupek je možné uložit sankci jako za každý jiný dopravní pøestupek. Mìstská policie hl. m. Prahy, služebna Horní Poèernice

Informace o vodì po telefonu využívá dennì až 300 Pražanù Služeb telefonického informaèního støediska Pražských vodovodù a kanalizací (PVK) využilo v kvìtnu 9300 Pražanù. Každý den se na tefonním èísle 840 111 112 informuje o vodì 300 obyvatel metropole. Jen 651 volajících zavìsilo døíve, než byli obslouženi a obslužnost call centra PVK tak dosahuje 93 procent. Nejèastìji se lidé zajímají o informace REDAKTORKA Dana Mojžíšová TECHNICKÁ REDAKCE A GRAFICKÁ ÚPRAVA Vít Procházka Není-li uvedeno jinak, fotografie poøídila redakce. REDAKÈNÍ RADA Pøedseda: Ivan Liška, èlenové: Mgr. Kateøina Francová, Vít Procházka, Dana Mojžíšová, Hana Kollerová, Ing. Daniel Kardoš, Mgr. Pavel Wild PØÍJEM INZERCE: pondìlí: 8 - 11 14 - 16, støeda: 8 - 11 14 - 18 pátek: 8 - 11

související s dodávkou vody (3080 tazatelù), po telefonu se ptají na podrobnosti k k fakturaci a smlouvám (2050 volajících), ale zajímají je i všeobecné informace. o vodì. Lidé zde mohou získat rovnìž podrobnosti o probíhajících opravách, plánovaných odstávkách vody, mohou nahlašovat havárie na veøejném vodovodu a objednat si náhradní zásobování pitnou vodou. Od 1. bøezna 2004 se pražská veøejnost dovolá na telefonní linku 840 111 112 po celých 24 hodin. V pracovní dny od 7 do 19 hodin poskytuje telefonní støedisko kompletní službu a servis informací. Po 19. hodinì a o víkendu informuje obyvatele metropole prostøednictvím telefonu o haváriích na vodovodní a kanalizaèní síti. Další servis užiteèných informací o vodì mohou Pražané získat rovnìž na internetu www.pvk.cz nebo www.spoluproprahu.cz Eva Sovová Tisková mluvèí PVK jinak po telefonické domluvì, tel.: 271 071 673 Uzávìrka tohoto èísla: 18. 6. 2004 Pøíjem inzerce do dalšího èísla do 18. 8. 2004 Uzávìrka pøíštího èísla: 18. 8. 2004 Za obsahovou správnost pøíspìvkù ruèí autor. Pøíspìvky nemusí odrážet názor redakce. Autorská práva vyhrazena. Pøetisk pouze se souhlasem vydavatele. Redakce si vyhrazuje právo pøíspìvky krátit. Nevyžádané pøíspìvky a fotografie se nevracejí. TISK: Omikron Praha, spol. s r.o., Doudova 22, 147 00 Praha 4 REKLAMACE DISTRIBUCE: 271 071 690

èervenec - srpen 2004

Pøátelské posezení u táboráku Prázdniny jsou èasem dovolených, odpoèinku a hlavnì setkávání s pøáteli, kterému se nevyhýbají ani senioøi. Pracovníci peèovatelské služby v Horních Poèernicích proto uspoøádali pro naše starší spoluobèany pøátelské posezení u táboráku. Bylo krásné a sluneèné èervnové odpoledne a v prostorách zdejšího domu s peèovatelskou službou vše ožilo. U ohnì a bohatì prostøeného stolu s mnoha dobrotami se sešli staøí pøátelé, popovídali si, zavzpomínali. Chutnaly nejen opékané buøty, ale i kafíèko a voòavé buchty. Pokud si myslíte, že se naši senioøi neumí bavit, jste na omylu. Hovor a smích se ozýval ze zahrady až do veèera. Staèí jen mít chu, dobrou náladu a neèekat s rukama v klínì. Ostatnì podívejte se sami, jak nám spolu bylo dobøe. text a foto Martina Rùthová, DiS., sociální pracovnice

U ohnì se vzpomínalo a zábava trvala dlouho do veèera. Sešli se staøí známí i pøátelé, bez ohledu na vìk.

Pøi kávì nám svítilo sluníèko, veèer pøišel d隝, ale náladu nám nezkazil. Už se tìšíme na další setkání o prázdninách.

Dìtský den se Svištìm - Hravé odpoledne aneb Vše se v dobré obrátilo Po loòské výborné zkušenosti se výtvarnìpohybový kroužek Sviš rozhodl akci k Mezinárodnímu dni dìtí letos uspoøádat znovu. Prvního èervna se však od rána oèi organizátorek upínaly k obloze, protože pršelo a pršelo. V záloze byla sice tìlocvièna, ale soutìžit venku je pøece jen lepší. Nakonec nás sluníèko nezklamalo, vysvitlo na zaèátku našeho odpoledne a dívalo se na nás až do konce. Pro dìti bylo pøipraveno deset disciplín: skákání v pytli, hod na panáka, slalom, srážení kostek, skákání panáka, strašidelný pytel, rybolov, pøenášení míèku, prolézaèky a kreslení sluníèka. Každé dítì obdrželo svou prùkazku a kšilt. U všech stanoviš dostalo po úspìšném splnìní úkolu razítko

a sladkou dobrùtku. Když dìti nasbíraly všech deset razítek - což hravì zvládly i ty nejmenší - hodily si kouzelnou kostkou a èekal na nì diplom, dáreèek, zapichovátko a lízátko. Všechny odcházely spokojenì. Chceme podìkovat Úøadu MÈ Horní Poèernice a starostovi Ivanu Liškovi za finanèní podporu, Sokolu Horní Poèernice za zapùjèení høištì, Hance Farkašové a Petøe Vomáèkové za organizaci a pøípravu odpoledne a všem, kteøí nezištnì pomohli. Dìkujeme také rodièùm sto dvou capartù, kteøí se svými dìtmi pøišli a nenechali se odradit zpoèátku nevlídným poèasím. Vše se v dobré obrátilo. Sviští tým

Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004

28

Ekologická soutìž pro dìti ze základních škol má své vítìze i v Horních Poèernicích k tomu, aby pochopily význam šetrného pøístupu k pøírodním zdrojùm a osvojily si zásady správného tøídìní odpadù. Úèastí v soutìži pak mohou souèasnì formou atraktivních odmìn významnì posílit školní rozpoèet a ti nejlepší získají i hodnotné vìcné ceny. Do soutìže se zapojilo celkem 171 pražských a støedoèeských základních škol s 50 048 žáky, kteøí bojovali o prvenství ve tøech ekologických kategoriích a nasbírali celkem 2 030 tun papíru, 34 tun plastových PET víèek a 536 kg hliníku. Vítìzové v kategorii sbìr papíru (podle celkového nasbíraného množství), ke kterým patøí i žáci ze Základní školy Ratiboøická v Horních Poèernicích, získali od generálního partnera soutìže - spoleènosti Nestlé - kromì zajímavých cen pro spolužáky z celé školy také netradièní a chutné ocenìní. V pátek 25. èervna si pochutnali na obìdì od šéfkuchaøe spo-

Øeditelé a žáci nejúspìšnìjších pražských a støedoèeských základních škol ve sbìru papíru, plastových PET víèek a hliníku, si v úterý 15. èervna 2004 pøevzali na Magistrátu hl. mìsta Prahy ceny v soutìži Velká cena Nestlé a Støedoèeských sbìrných surovin. Ceny mladým vítìzùm pøedával František Vácha, námìstek hejtmana støedoèeského kraje, Andrea Vránová, 2. vicemiss ÈR za rok 2001 a zástupci jednotlivých partnerù. První ètyøi vítìzné základní školy v kategorii sbìr papíru si za odmìnu pochutnají na vynikajícím obìdu od šéfkuchaøe spoleènosti Nestlé. Soutìž Velká cena Nestlé a Støedoèeských sbìrných surovin probíhala od 1. záøí 2003 do 4. èervna 2004 a jejím cílem bylo podle slov Jiøího Hájka, generálního øeditele Støedoèeských sbìrných surovin, obnovit tradice školního sbìru druhotných surovin a vést dìti formou soutìže

leènosti Nestlé Tomáše Konopky, držitele zlaté medaile z prestižní mezinárodní gastronomické výstavy HOGA Norimberk 2003. Atraktivní menu urèitì všechny mladé ekologické aktivisty potìšilo a tak doslova pocítili chu vítìzství. Spokojená je i øeditelka ZŠ Ratiboøická, Mgr. Jana Neudertová, která úspìch komentovala slovy: "Snažíme se nauèit dìti ekologickému myšlení, proto má sbìr papíru v naší škole velkou tradici. Velké nadšení dìtí pro sbìr potvrzuje i to, že se v této soutìži každý rok umísujeme na pøedních místech. Slavnostní obìd od šéfkuchaøe Nestlé byl pøíjemným rozlouèením s naší starou jídelnou, kterou budeme pøes léto rekonstruovat. Tato chutná výhra urèitì potìší každého žáka a bude skvìlou motivací pro další rok." Dana Mojžíšová

Hornopoèernický zpravodaj

èervenec - srpen 2004