Csepreg Város Önkormányzat 12/2011.
JEGYZİKÖNYV Készült Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. április 27-én 14.00 – kor megtartott ülésérıl. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme Jelen vannak: Király Árpád polgármester, Tóth Csaba alpolgármester, Háromi Jenı, Rabi Imre, Kovács András képviselık /5 fı/ Lakosság részérıl: 3 fı Meghívott vendégek: Futó István könyvvizsgáló, Galántai Ottóné Tanácskozási joggal az ülésen végig: Dr. Erdısi László jegyzı, Módosné dr. Farkas Rita aljegyzı, Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı Jegyzıkönyvvezetı: Mlinarics Tibor Király Árpád polgármester köszöntötte a képviselı-testület jelenlévı tagjait. Megállapítja 5 fıvel a határozatképességet, majd az ülést megnyitotta. Király Árpád polgármester javaslatot tesz Kovács András képviselı személyében a jegyzıkönyv hitelesítıjére. A képviselı- testület 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta: 97 /2010. (IV. 27.) számú képviselı – testületi határozat: Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete a jegyzıkönyv hitelesítıjének Kovács András képviselıt elfogadta.
Király Árpád polgármester elmondja, hogy az Egyebek napirendi ponthoz érkezett olyan javaslat, hogy tárgyaljuk meg Rabi Imre és Háromi Jenı képviselı tiszteltdíjról szóló lemondását és átutalását a Zeneiskola javára, valamint a Szebb Holnapért Közhasznú Egyesület levelét. Rabi Imre képviselı napirend elıtti felszólalásában javasolja, hogy a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság feladatkörébıl vonják ki a jogi és ügyrendi feladatokat, alakuljon egy új bizottság erre a célra Jogi és Ügyrendi Bizottság néven. Kéri a képviselı – testületet, hogy vegye fel a javaslatának tárgyalását a napirendi pontok közé.
Dr. Erdısi László jegyzı a felszólalásra reagálva elmondja, hogy az Önkormányzati törvény és a helyi SZMSZ értelmében ezt a javaslatot írásban kell benyújtani, de a testület dönthet arról, hogy tárgyaljuk a témát. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a Jogi és Ügyrendi Bizottság felállításának megtárgyalását, napirendi pontra vételét. A képviselı-testület 2 igen, 2 nem, 1 tartózkodó szavazattal – a következı határozatot hozta: 98 /2011. (IV. 27.) számú képviselı – testületi határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete nem vette napirendi pontra a Jogi és Ügyrendi Bizottság felállítását. Rabi Imre képviselı elmondja, hogy lemond a Humánpolitikai Bizottsági tagságról, majd elhagyja az üléstermet. Rabi Imre képviselı távozik az ülésterembıl, Vlasich Krisztián képviselı érkezik az ülésterembe. Király Árpád polgármester megállapítja, hogy a képviselı - testület 5 fıvel határozatképes. Háromi Jenı képviselı elmondja, hogy lemond a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottsági tagságról, s írásban kezdeményezi a Jogi és Ügyrendi Bizottság felállítását. Ezek után ı is távozik az ülésterembıl. Az írásos lemondás a jegyzıkönyv 1. számú mellékletét képezi. Háromi Jenı képviselı távozik az ülésterembıl, Király Árpád polgármester megállapítja, hogy a képviselı - testület 4 fıvel határozatképes. Király Árpád polgármester elmondja, hogy ı a bizottságok felállításakor egy más bizottsági struktúrát javasolt, a kivonult képviselık megszavazták a két bizottságos struktúrát. Az Egyebekben – írásos anyag hiánya miatt - a tiszteletdíjról való lemondást nem tudjuk tárgyalni, valamint a FIP – Pont benyújtott egy írásos kérelmet. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a módosított napirendi pontok elfogadását. A képviselı-testület 4 igen szavazattal – teljes egyetértéssel – a következı határozatot hozta: 99 /2011. (IV. 27.) számú képviselı – testületi határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete a nyílt ülés napirendjének tárgyalását elfogadta.
NAPIREND
1. Polgármesteri beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl és a lejárt határidejő határozatok teljesítésérıl Elıadó: Király Árpád polgármester Dr. Erdısi László jegyzı 2. Beszámoló a Csepregi Területi Gondozási Központ 2010. évi munkájáról Elıadó: Király Árpád polgármester Galántai Ottóné intézményvezetı 3. 2010. évi zárszámadási rendelet megalkotása Elıadó: Király Árpád polgármester Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı 4. A 2010. évi belsı ellenırzési jelentés elfogadása Elıadó: Király Árpád polgármester Dr. Erdısi László jegyzı Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı 5. 2011. évi közbeszerzési terv megtárgyalása Elıadó: Király Árpád polgármester Dr. Erdısi László jegyzı 6. A Civil Alap mőködési és rendezvényi pályázataira beérkezett civil pályázati kérelmek elbírálása Elıadó: Kovács András, a Humánpolitikai Bizottság elnöke 7. „Csepreg Városközpont revitalizálásához” kapcsolódó 4 napos rendezvény ajánlattételi felhívása Elıadó: Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı 8. Régi iskolabusz értékesítésének megtárgyalása Elıadó: Dr. Erdısi László jegyzı 9. Ipartestület kérelme Elıadó: Dr. Erdısi László jegyzı 10. Az Önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatása Elıadó: Király Árpád polgármester Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı 11. Egyebek - A Hegyközség által építendı út megtárgyalása - A Répcevidék címő lap link szerepeltetése a csepreg.hu honlapon
1. Polgármesteri beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl és a lejárt határidejő határozatok teljesítésérıl Király Árpád polgármester ismerteti a képviselı – testület tagjaival a polgármesteri beszámolóját. Április elején borversenyen vett részt, ahol 30 fehér és ugyanannyi vörös bort minısítettek. Április 4-én egy szombathelyi konferencián vett részt az iskola intézményvezetıjével együtt, ahol a határokon átnyúló együttmőködés lehetıségeit ismertették.
Április 5-én a nyári táborral és a Kihívás napjával kapcsolatos feladatokat beszélték meg a szervezıvel. Ziembicki Erzsébet képviselı megérkezett, így a testület 5 fıvel határozatképes. Április 8-án a Magyar Aszfalt Kft. képviselıjével folytatott egyeztetést Április 11-én a hitelszerzıdés ügyében jártak fent Budapesten a Magyar Fejlesztési Bankban. Április 13-án újságíró járt nála. Április 14-én kistérségi ülésen vett részt, valamint az iskolai értekezlet és a humánpolitikai bizottság is ekkor tartotta az ülését. Április 19-én történt meg az építési terület átadása a Magyar Aszfaltnak. Április 20-án zajlott le az általános iskolások közremőködésével a szemétszedési akció. Április 21-én Básthy Tamás országgyőlési képviselıvel és Németh Sándor büki képviselıvel egyeztetett. Április 22-én a Gajdán Ügyvédi Irodában járt, valamint Futó István könyvvizsgálóval találkozott. Április 25-éna kastélyt járták végig egy vevıjelölttel,( akik utólag jelezték, hogy nem kívánnak élni a lehetıséggel).A Farkas Sándor Egylet tartott könnyőzenei rendezvényt, valamint az alaptörvénnyel kapcsolatos ünnepségen vett részt Szombathelyen. Április 26-án volt az Intézmény Fenntartó Társulási Tanács ülése. Április 27-én a Vas Megyei Közgyőlés tartott ülést a Vasi Víz ZRT-vel kapcsolatban. Ezen a napon volt Bükön a norvég alap támogatásával felújított iskola ünnepélyes átadása. Dr. Erdısi László jegyzı a lejárt határidejő határozatokkal kapcsolatban elmondja, hogy az ezzel kapcsolatos anyagot mindenki megkapta, kiemel belıle néhány gondolatot. Az PC Hungáriával kapcsolatban elmondja, hogy jártunk az ügyvédnél. A Kft. ügyvédje még nem vette fel velünk a kapcsolatot. Árvai Zoltán tervezıvel megkötöttük a szerzıdést a parkoló kialakításával kapcsolatban. A Boldogasszony-tó bérletével kapcsolatban Osvald Éva személyesen jön el egyeztetni. A gyermekorvosi kiírással kapcsolatban holnap és holnapután tárgyalják a tömördi és tormásligeti képviselık. A sportlétesítmény felújításával kapcsolatos pályázatot befogadták a Magyar Államkincstárnál. A zsilip felújításával kapcsolatos megrendelı elküldésre került. Vlasich Krisztián képviselı kérdezi, hogy Gajdán ügyvédúr hogyan látja a bánatpénz érvényesítésének lehetıségét. Király Árpád polgármester reagálásában elmondja, hogy a sikerdíj tekintetében konszenzus van, nem látják esélytelennek az önkormányzatot, a folyamat elsı eleme lenne a peren kívüli egyeztetés. Dr. Erdısi László jegyzı szerint a cég ügyvédje elég harcias típus, peren kívül nehéz lesz vele megegyezni. Király Árpád polgármester reagálásában elmondja, hogy vannak igazságtartalmak a jegyzıi megállapításban a fıtér árajánlatokkal kapcsolatban, de nem teljes mértékben ért vele egyet. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a polgármesteri beszámoló és a lejárt határidejő határozatok teljesítésérıl szóló beszámoló elfogadását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta.
100/2011. (IV. 27.) képviselı - testületi határozat:
Csepreg Város Önkormányzat képviselı-testülete úgy határozott, hogy 2011. március31– tıl április 27 – ig tartó idıszak eseményeirıl szóló polgármesteri beszámolót, valamint a 2011. március 30 –i testületi ülés lejárt határidejő határozatai teljesítésérıl szóló beszámolót elfogadja. A beszámoló a jegyzıkönyv elıterjesztései között szerepel.
2. Beszámoló a Csepregi Területi Gondozási Központ 2010. évi munkájáról Elıadó: Király Árpád polgármester Galántai Ottóné intézményvezetı Király Árpád polgármester elmondja, hogy a testületi tagok megkapták az anyagot, valamint a Humánpolitikai Bizottság is véleményezte. Galántai Ottóné intézményvezetı szívesen válaszol a kérdésekre. Kovács András, a Humánpolitikai Bizottság elnöke elmondja, hogy jó a beszámoló, képet ad a szakterületen folyó munkáról. A bizottság azt javasolja, hogy a testület fejezze ki köszönetét az intézményben folyó munkáért. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a TGK 2010. évi munkájáról szóló beszámoló elfogadását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta
101/2011.(IV. 27.) számú határozat: Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete a Csepregi Területi Gondozási Központ 2010. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Köszönetét fejezi ki a dolgozóknak az intézményben folyó munkáért. Felelıs: Király Árpád polgármester- közlésre Határidı: azonnal Galántai Ottóné intézményvezetı megköszöni az intézmény mőködtetéséhez nyújtott képviselı – testületi támogatást. 3. 2010. évi zárszámadási rendelet megalkotása Elıadó: Király Árpád polgármester Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı Király Árpád polgármester elmondja, hogy a pénzügyi osztály nagy anyagot készített a számunkra, a rendelet megalkotásához minısített többség kell. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı az eljárásrenddel kapcsolatban elmondja, hogy elfogadása elıtt a pénzügyi bizottságnak és a könyvvizsgálónak is véleményt kell róla
alkotnia, valamint a kisebbségi önkormányzatnak is véleményeznie kell- mindezek megtörténtek. A Dr. Csepregi Horváth János KIKI gazdálkodásáról szóló beszámolót a Társulási Tanács tegnap elfogadta. Minden alkalommal elmondja, hogy a kastély értékesítése elmaradt. Túléltük az elmúlt évet, de a Fıtér rekonstrukció végig viteléhez szükséges az ingatlan eladása. Ezen felül szintén az ingatlan értékesítés elmaradása okozta az év végén és a folyamatosan felhalmozódó kifizetetlen számlákat, mert a Fıtér pályázat miatt a mőködésbıl vontunk el jelentıs összegeket. Az önkormányzat bevételi fıösszege 725.238 e Ft, a kiadási fıösszeg 639.809 e Ft. volt. Fontos elem még, hogy a pénzmaradvány felosztását is el kell fogadnia a képviselı-testületnek. Futó István könyvvizsgáló köszönti a képviselı-testület tagjait, elmondja, hogy két dokumentum került beterjesztésre: egy egyszerősített beszámoló és egy zárszámadási rendelet. Kiemelte az ÁSZ vizsgálati anyagát, mely közepesnek minısítette a kockázatot. A helyi adó mértéke Csepregen 8-10%-os, ez országosan 16-17%, ami plusz 40 milliós többletet jelentene. Pénzmaradvány kimutatással kapcsolatban a csökkenés 3.4%-os – ha eltekintünk a kötelezettségvállalástól. A beruházásokat mellékletekben mutatták ki. A város vagyona 2 milliárd 100 millió forint. Két pénzügyi befektetés mutatható ki, a Vasi Víz ZRT esetében 100 millió forint, valamint a Városgazda Kft-nél 3 millió forint. Kimutatásra kerültek a kintlévıségek, a régebbi behajthatatlan kintlévıségeket ki kellene vezetni a nyilvántartásból. Az adósok 11 millió forinttal tartoznak a városnak, pl. lakbér, adóhátralék. Csökkent a saját, nıtt az idegen források aránya (10.5%), 105 millió forintos vagyonvesztés mutatható ki. Kötelezettségünk 212 millió forint, ami a nyitóadathoz képest 80 millió forinttal nıtt. Bent ragadtunk a finanszírozási hitellel 1.870.000 forint az áthozott hiányunk a 2011-es bevételek terhére. 2010-ben 22 millió forint rövidlejáratú hitelünk volt. Az 58 milliós mőködési hiányunk csökkentésre került az Önhikin elnyert 7.5 millió forinttal. A mőködést általában 95%-ban szokták lefinanszírozni, ez esetünkben 92%-os volt. A dologi kiadások esetében 82%-os volt teljesítés, de volt olyan terület, ahol 32% realizálódott. A 2009-es beszámolóval összehasonlítva 5,9%-kal több kiadást teljesítettünk. Összességében 2.8%-kal volt több a személyi kiadás, a dologi kiadások 10%-kal emelkedtek, felújításra szintén12%-kal többet költöttünk. A pénzmaradvány kimutatással kapcsolatban elmondja, hogy a KIKI-nek 268 ezer forint a maradványa, a Polgármesteri Hivatalnak 82 millió (ebbıl 78 millió a Fıtér elıleg), 628 ezer forint a felhalmozási maradvány. Összegzésképpen elmondható, hogy a beterjesztett mérleg a valós helyzetet mutatja, s ezért az egyszerősített beszámolót hitelesítéssel zárja le. Ziembicki Erzsébet képviselı három megjegyzést tenne illetve kérdezne: Az iparőzési adó alacsony volta ellen mit lehetne tenni? A 2,5%-os személyi növekmény a közcélúak foglakoztatása miatt keletkezett. A város kulturális élete és intézménye nehezen tudja elviselni a jelentıs le nem finanszírozást. A 14-es számú mellékletbıl kiderült, hogy a tervezett 18 millió forint helyett a tényadat 9.8 millió forint volt, s ez is pályázati segítséggel volt teljesíthetı. A gazdasági program kapcsán elmondja, hogy egy kisvárosnak az ipartelepítés lehetısége kicsi, ha ez igazából Szombathelynek sem megy. Tóth Csaba alpolgármester úgy érzi, hogy az elvonások az egész város életét érintik, s nemcsak a kulturális területet. Futó István könyvvizsgáló elmondja, hogy az iparőzési adóval kapcsolatban ı egy országos adatot idézett. A kormány is ígért álláshelyeket, de ezt közmunkával kívánja megvalósítani. Szombathely az Ipari Parkban 2500 fıs fejlesztést tervez, de nincs hozzá megfelelı munkaerı, szakember gárda. pénzmaradványával kapcsolatban Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı a magas elmondja, hogy ez az elıleg a fordított ÁFA céljára érkezett, csak erre használható fel, a Fıtér pályázathoz kapcsolódik. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel az önkormányzat 2010. évi költségvetés zárszámadásáról szóló rendelet elfogadását.
A képviselı testület 5 igen szavazattal – teljes egyetértésben - a következı rendeletet alkotta:
Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testületének 10/2011.(IV. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról
A rendelet a jegyzıkönyv 2. számú mellékletét képezi.
4. A 2010. évi belsı ellenırzési jelentés elfogadása Király Árpád polgármester elmondja, hogy az ellenırzési jelentést Hosszúné Szántó Anita belsı ellenır elkészítette. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı elmondja, hogy a zárszámadási rendelettel egyidejőleg el kell fogadni a belsı ellenırzési jelentést is, az ellenırzési terv feladatait meg kell határozni. A belsı ellenır fıleg az ÁSZ által elınyben részesített területeket vizsgálta: a közbeszerzést, a céljellegő támogatásokat, a közpénzeket és az EU – források felhasználását. A jelentésben jogellenes magatartás megállapítására nem került sor. Összességében a vizsgálat az Önkormányzat közbeszerzési tevékenységét megfelelınek minısítette. A vizsgálat során a következı célszerőségi javaslat került megfogalmazásra: az önkormányzatnak célszerő lenne a támogatással, EU forrásokkal kapcsolatos pályázatfigyelés, pályázatkészítés és lebonyolítás szabályairól szabályzatot alkotnia. Ez utóbbinál érdemes elkerülni a túlszabályozást, mert ez esetben azt az ellenırzı szervek számon is kérhetik. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a belsı ellenıri jelentés elfogadását. A képviselı-testület –5 igen szavazattal – teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta.
102/2010. (IV. 27.) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete úgy határozott, hogy egyetért a Dr. Hosszúné Szántó Anita által készített, a 2010. évre vonatkozó belsı ellenırzési jelentésében foglaltakkal.
5. 2011. évi közbeszerzési terv megtárgyalása Király Árpád polgármester elmondja, hogy a közbeszerzésekrıl szóló törvény az ajánlatkérık kötelezettségévé teszi, hogy az adott évre tervezett közbeszerzéseikrıl éves összesített közbeszerzési tervet készítsenek minden költségvetési év elején legkésıbb április 15. napjáig. A közbeszerzési terv nyilvános.
Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy a tavalyi évben módosítottuk a közbeszerzési szabályzatunkat. Az elıterjesztésben részletesen leírtuk, milyen összeghatárokat kell figyelembe venni. A 2011 – es évben nem terveztünk közbeszerzést, de ha szükséges lesz, akkor azt a testület elé tudjuk hozni. A nemleges közbeszerzési terv a 2011. év során esetlegesen felmerülı igények alapján, szükség szerint, a késıbbiekben aktualizálásra kerülhet. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a 2011. évi közbeszerzési terv elfogadását. A képviselı-testület –5 igen szavazattal – teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta.
103/2011.(IV. 27 .) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselıtestülete úgy határozott, hogy az Önkormányzat nem tervez közbeszerzést, így a 2011. évi közbeszerzési terv nem kerül megfogalmazásra. Felelıs:Király Árpád polgármester Dr. Erdısi László jegyzı Határidı: azonnal
6. A Civil Alap mőködési és rendezvényi pályázataira beérkezett civil pályázati kérelmek elbírálása Király Árpád polgármester elmondja, hogy a civil pályázatok elbírálását tegnap tárgyalta a Humánpolitikai Bizottság. Kéri az elnököt, hogy ismertesse a bizottsági álláspontot. Kovács András, a Humánpolitikai Bizottság elnöke elmondja, hogy tegnap este tárgyalták a beadott pályázatokat. Összesen 8 pályázó adott be pályázatot, melybıl 5 pályázat esetében kellett hiánypótlásra felszólítani az egyesületeket. A hiánypótlások megtörténtek, érvényesek a pályázatok. A mőködési kiírás esetében 1.920.000 Ft – ra pályáztak, míg a rendezvényi célra 1.316.000 Ft – ra nyújtottak be pályázatot az egyesületek. A Civil Alap összege 1.400.000 Ft. A bizottság javaslata az volt, hogy a mőködési alap összege 850 ezer Ft-ban, a rendezvény alap összege 450 ezer Ft-ban legyen meghatározva, 100 ezer Ft –ot átcsoportosítsanak át az átadott pénzeszközök körébıl a TGK dologi kiadásainak körébe, amelyet az intézmény a következı célokra fordíthat: 50 ezer Ft-ot a Területi Gondozási Központ által szervezett hátrányos helyzető gyerekek nyári táboroztatására, míg 50 ezer Ft-ot a Városi Mikulás ajándékosztására használhatnak fel. A pályázatok elbírálását hosszas vita elızte meg, melyeket a jegyzıkönyvben olvasni lehet. A CSSE sakk – szakosztálya esetében a bizottság álláspontja az volt, hogy velük mindenképpen köttessen meg a szerzıdés. Amikor a CSSE költségvetésére tettek javaslatot, figyelmen kívül hagyták a sakk – szakosztály igényét, amellyel egy magasabb szintő sakk élet jelenne meg a településen, magának a sportegyesületnek is jó reklám lehetne, ezért kérik a jövı évben külön nevesítését a költségvetési rendeletben. Javasolja a bizottság, hogy a mőködési és a rendezvényi pályázatok esetében rögtön ne kerüljön sor a szerzıdés megkötésére, ez legyen a Város anyagi
helyzetének függvénye. Kéri a megoldások megkeresésében a pénzügyi osztályvezetı asszony segítségét. Király Árpád polgármester megérti a CSSE pozitív diszkriminációját, de hosszabb távon a Város nem fogja tudni támogatni a magasabb szint következtében fellépı anyagi igényeket. Kovács András, a Humánpolitikai Bizottság elnöke jogosnak találja a polgármester úr felvetését. A CSSE és a sakk – szakosztály vezetésével folytatott megbeszélésen ez is elhangzott, de a reklámérték miatt a bevételi forrásaik is megnövekednének. Örülne neki, ha a rendezvény alap esetében sikerülne találni egy áthidaló megoldást. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı is örülne valamilyen áthidaló megoldásnak. Mivel a pályázati kiírásban kiírtunk valamit, ezért annak megváltoztatásához a másik félnek is hozzá kellene járulnia. Egy ilyen megoldás lehetne, hogy csak a rendezvény megtörténte után tudunk nekik fizetni. Módosné Dr. Farkas Rita aljegyzı a pályázati kiírást ismerteti, mely szerint a pályázati kiírás elválaszthatatlan részét képezi a pályázati adatlap. Felhívja a testület figyelmét arra, hogy a pályázati kiírás köti a pályáztatót, vagyis azt be kell tartania. A mőködési alap pályázatainál lehetıség van arra, hogy a támogatási szerzıdés megkötésére augusztusban kerüljön sor, mert itt a kiírásban csak az szerepel, hogy a szerzıdés megkötésétıl számított 30 napon belül kell a támogatást folyósítani. A rendezvényi pályázatok esetében a támogatás folyósítása a rendezvény idıpontját megelızı 30 nappal elıtte történik. Az elızı évek pályázati kiírásában még benne szerepelt, hogy a város anyagi helyzetének függvényében kötjük meg a szerzıdéseket. Ziembicki Erzsébet képviselı szerint nyilatkoztatni kell a civil szervezeteket arról, hogy meg tudják -e szervezni a rendezvényüket ilyen feltételekkel vagy sem. Tóth Csaba alpolgármester szerint ha az egyesületek nem tudják megrendezni a tervezett programot, akkor nem kötnek szerzıdést. Augusztusig a pénzügyi helyzetünk világosabb lesz. Kovács András bizottsági elnök elmondja, hogy a rendezvények az év folyamán eltérı idıpontokban kerülnek megrendezésre: augusztusban a horgászok és a fúvósok terveztek rendezvényt, míg a Flamingó RRK és a Vegyeskar programja decemberben kerülne megrendezésre. Az elmúlt évhez viszonyítva kevesebb pályázó adott be pályázatot, s a bizottság által javasolt összegek is fajlagosabban magasabbak az elızı évekhez képest. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı elmondja, hogy a kastély értékesítése sok mindent befolyásol. Az esetlegesen befolyó vételárat a mőködésbe vissza lehet forgatni. Számára szinte minden kastély függıvé vált. Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy hatósági bizonyítványt kértek az Eperjessykastéllyal kapcsolatban, s kiderült, hogy a park áll védelem alatt, s nem az épület. A védett terület a Nádasdy – kastély, a Szebenik – villa és a park. Ziembicki Erzsébet képviselı megjegyezte, hogy az Eperjessy – villa helyi védettség alatt áll. Vlasich Krisztián, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság elnöke elmondja, hogy a civil szervezetek közel állnak a szívéhez., miattuk nem alvó város Csepreg, de fél attól, hogy a likviditási gondok, a hiány aggasztó mértéke miatt nem tudjuk a vállalásainkat teljesíteni a civil szervezetetekkel kapcsolatban. Felhívta a figyelmet a kötelezı és nem kötelezı feladatokra, melyek közül az elsıt kell elıtérbe helyeznünk. Idáig 6.5 milliós kifizetetlen számla halmozódott fel a KIKI esetében, jelentıs mértékő önerı kell a Fıtér befejezéséhez, s ezért javasolta, hogy csak akkor kerüljön szétosztásra a támogatási összeg, ha a Város anyagi helyzete rendezıdik. Az egyesületek esetében 2-3 olyan szervezet van, amelyik jelentısebb tartalékokkal rendelkezik. A programok esetében vagy kisebb léptékő programot, rendezvényt kell szervezniük vagy szponzorokkal kell bıvíteni a pénzügyi alapjukat. Javaslatának
lényege, hogy legyen döntés, de ne történjen meg a szerzıdéskötés és az összegek kiosztása, hanem csak akkor, ha azt a város helyzete lehetıvé teszi. Dr. Erdısi László jegyzı szerint ha kiírtuk a pályázatot, akkor kötelességünk az abban foglaltak szerint eljárni. Módosné Farkas Rita aljegyzı szerint vagy a pályázati kiírás szerint kell eljárnunk, vagy érvénytelenítenünk kell a pályázati kiírást. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı javasolja, hogy érvénytelenítsük a rendezvényi pályázatot, de egyedi elbírálás alapján döntsünk róla úgy, hogy új pályázatot ne kelljen beadniuk a szervezeteknek. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a mőködés és a rendezvény alap összegének meghatározását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 104/2011.(04. 27.) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a mőködési alap összege 850 ezer Ft-ban, a rendezvény alap összege 450 ezer Ft-ban legyen meghatározva, 100 ezer Ft –ot átcsoportosít az átadott pénzeszközök körébıl a TGK dologi kiadásainak körébe, amelyet az intézmény a következı célokra használhat fel: - 50 ezer Ft-ot a Területi Gondozási Központ által szervezett hátrányos helyzető gyerekek nyári táboroztatására - 50 ezer Ft-ot a Városi Mikulás ajándékosztására Felelıs: Király Árpád polgármester Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı Határidı: Költségvetési rendelet módosításakor
Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a mőködési pályázatokra szánt összeg elosztását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 105/2011.(04. 27.) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a mőködési célra szánt pénzösszegek elosztására a következı javaslatokat teszi: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Csepregi Olvasókör: 100 ezer Ft Répcementi Horgász Egyesület: 200 ezer Ft Csepreg Város Fúvószenekara: 200 ezer Ft Csepregi Vegyeskar Egyesület: 150 ezer Ft Flamingo RRK: 50 ezer Ft CSSE sakk – szakosztálya: 150 ezer Ft
A képviselı – testület a támogatási szerzıdéseket az egyesületekkel a rendelkezésre álló tényleges pénzeszközök rendelkezésre állásakor köti csak meg – kivéve a CSSE sakk - szakosztályt, ahol a támogatási szerzıdés megkötésének határideje azonnali. Határidı: CSSE – azonnali Felelıs: Király Árpád polgármester – közlésre A civil pályázatok összesített táblázata a jegyzıkönyv 3. sz. mellékletét képezi. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a rendezvényi pályázatok érvénytelenítését. A képviselı-testület – 3 igen, 1 nem, 1 tartózkodó szavazattal- az alábbi határozatot hozta. 106/2011.(04. 27.) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a rendezvényi pályázati kiírást érvényteleníti. Amennyiben az Önkormányzat plusz forrásokhoz jut a tárgyév folyamán, dönt a beadott rendezvényi pályázatok támogatásáról. Kéri a pályázatok beadóit, hogy a pályázatokban megjelölt rendezvényi idıpont elıtt 30 nappal jelentkezzenek az Önkormányzatnál, s annak támogatásáról a képviselı – testület egyedi döntést hoz. Felelıs: Király Árpád polgármester - közlésre Határidı: azonnal
7. „Csepreg Városközpont revitalizálásához” kapcsolódó 4 napos rendezvény ajánlattételi felhívása Király Árpád polgármester elmondja, hogy a Fıtér revitalizáció kapcsán már több dolog folyamatban van, így már mőködik az irodalmi kávéház is. A városközpont nagy rendezvény ajánlattételi felhívás kiírásra került, kérdések merültek fel a specifikációval kapcsolatban. Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı elmondja, hogy most egyrészt döntenünk kell az ajánlattételi felhívás szövegérıl, másrészt meg kell határoznunk az ajánlattevık körét. A városfesztivál kiírt specifikációjához kötnünk kell magunkat, az elsı kiírásra nem érkezett vissza egyetlen ajánlat sem. Információkérés történt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság megfogalmazta a pályázati kiírás szövegét, mely egy kiindulási alapnak tekinthetı. Most a végleges szövegrıl kellene döntenünk, melybe beépíthetjük az NFÜ-nek küldött anyagot, a pénzügyi bizottság javaslatait, valamint a specifikációval kapcsolatban felmerült kérdésekre adott válaszokat, valamint a polgármesteri hivatal részérıl felmerült gondolatokat. Nem mindig szerencsés a túlszabályozás, hiszen az NFÜ is csak a benyújtott anyagot kérheti számon. Vigyázni kell arra is, hogy összegszerően ne egy felturbózott ajánlat legyen a pályázati kiírás végeredménye, mert ha az túlmegy a tervezett összegen, a városnak kell hozzátennie a pénzt. Az eldöntendı kérdések közé tartozik a helyszín meghatározása esı
esetén, illetve az 50 fıre tervezett reneszánsz jelmezek sorsa. A ruhák lehetnek önkormányzati tulajdonban, vagy azt a pályázó egyéb módon is biztosíthatja (bérli). Az NFÜ mindkét megoldást elfogadja. Tóth György mőszaki elıadó néhány információt hozzátenne a döntés meghozatalához: A Fıtér méreteihez képest a rendezvény túlméretezett, viszont csak az akcióterületen tartható meg a rendezvény. A KÖZÚTKEZELİ bérleti díjat kér az úthasználatért. A VOLÁN járatokat négy napra nehéz kitiltani a területrıl, önkormányzati úton a buszokat nem lehet tolatni. A felsorolt programokhoz, helyszínekhez, felépítményekhez nem áll rendelkezésre elég terület: 300 m2 – es nagy sátor, 100 db sörpad, 2db 9x9-es sátor a színpad mellett, 15 db kirakodó, állatsimogató vár elhelyezésre. A vállalkozók részére villanyt és vizet kell biztosítani. Vlasich Krisztián a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság elnöke szerint a sátor bérlése jelentıs összegbe kerül (300-400 ezer Ft.), s ezért azt javasolja, hogy ezt ne tegyük be a kiadásokba. A VIP-s vendégek elkülönített étkezését vagy ne tegyük bele, vagy határozzuk meg pontosan, hogy hány fıt érinthet. A jelmezek esetében a bizottság a bérleményt javasolta. Amikor a pályázat megíródott, akkor nem külsıs befutóra gondoltak, de be kell látni, hogy egy csepregi szervezet nem rendelkezik olyan anyagi potenciállal, hogy ezt a rendezvényt le tudja bonyolítani. Ziembicki Erzsébet képviselı elmondja, hogy a specifikációval kapcsolatban négy napos egymás utáni rendezvényt határoztak meg. A csepregi közösségek csatlakozva a programhoz megújulhatnak. A tudományos tanácskozás a mővelıdési házban zajlana, melynek külsı terei alkalmasak egy-egy programelem megrendezésére. A civil szervezetek a reneszánsz jegyében győjtötték össze az anyagot, a csepregi fıúri lakodalmas jelentıs produkcióvá válhat. Három külsıs elıadót hívtak meg a vándorkomédiásokhoz, valamint külsısök szerepelnek a kirakodóvásárban is. A program csak a helyi közösségek együttmőködésével valósulhat meg, a fúvósok, az énekkar, a mazsorettek, a Farkas Sándor Egylet és más közösségek összefogásával. Ha mindezt hosszabb távon fenn akarjuk tartani, akkor a jelmeztárnak csepregi tulajdonba kell kerülnie. Az Ad Hoc és a Városfejlesztési Bizottság néhol ellentétes véleményt képviselt. A vendéglıs bevétele kifejezést törölni kell a pályázati kiírásból, aki nem húzhat hasznot így az étkeztetésbıl. A kirakodóvásárt szombatra és vasárnapra kellene tervezni. A rendezvénysátorral kapcsolatban egyetért Tóth úrral. A dalnokok és bábjátékosok találkozója szintén két napra korlátozódik, a Promenád fái közé kell elhelyezni a padokat és kirakodókat. Vlasich Krisztián, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság elnöke nem akar vitába keveredni az intézményvezetıvel. Abban egyetértenek, hogy a helyi szervezetek nélkül nem lehet megrendezni ezt a fesztivált. Az intézményvezetınek össze kellett volna hívni a csoportokat, s tisztázni velük, hogy le tudják-e bonyolítani ezt a rendezvényt. Nem voltak meg a kellı információk a kiíráshoz, kérdések merültek fel, melyre az információk az intézményvezetınél voltak. Az étkezéssel kapcsolatban ı látványsütést javasolt, hogy ne kerüljön a városnak plusz pénzébe. A vendéglıs haszna azért került be, hogy az étkeztetés ne a város költségvetését terhelje, az ezer fı étkeztetését nem ebbıl kell megoldani. Kérdezi, hogy mennyibe kerül egy reneszánsz ruha. Ziembicki Erzsébet képviselı válaszában elmondja, hogy egy ruha 50-150 ezer Ft-ba kerül. Az a kérdés, hogy az alapanyag beszerzése után az egyesületek megvarratják-e a saját keretükbıl. Nem kapott meghívót a bizottsági ülésre, mely ezt a témát tárgyalta. Módosító indítványait elmondta, több kicsi sátor telepítését indokoltnak tartaná, a jelmez és a kelléktár kerüljön önkormányzati tulajdonba. Vlasich Krisztián, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság elnöke elmondja, hogy nincsenek vitái a fıúri lakodalmas megrendezésével kapcsolatban. Ezt a helyi erıkre támaszkodva akarták megvalósítani, de mivel nincs olyan helyi egyesület, amely ehhez kellı
anyagi potenciállal rendelkezne, ezért legyen egy rendezvényszervezı, akit kötelezünk a helyiek bevonására. Kovács András képviselı szerint mindkét félnek igaza van. Novemberben volt egy egyeztetés a civil szervezetekkel a Városfesztivál megrendezésével kapcsolatban, de a továbbgondolást megakasztotta a pályázati kiírás elmaradása. A Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság ülésén és az Ad Hoc Bizottság ülésén is hangzottak el információk. Javasolja, hogy a pénzügyi osztályvezetı asszony javaslatát fogadjuk el és pontonként tárgyaljuk végig a pályázati kiírás szövegét. A képviselı-testület és a belsı menedzsment tagjai egyeztették a pályázati kiírás szövegét. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a Városfesztivál ajánlattételi felhívás elfogadását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 107/2011.(04.27.) számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a jegyzıkönyv 4. számú melléklete szerinti ajánlattételi felhívást fogadja el. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a „Csepreg városközpont revitalizálása” címő projekt: Városfesztivál rendezése tárgyában az ajánlatadókat megnevezését. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 108/2011.(04.27.). számú határozat Csepreg Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a „ Csepreg városközpont revitalizálása „ címő projekt: Városfesztivál rendezése tárgyában a következı ajánlatadókat keresi meg: 1. Németh István (9500 Celldömölk, Arany J. u. 45.) 2. Németh Szabolcs (9737 Kıszeg, Bertalan Erzsébet u. 14/1.) 3. KK Rendezvényszervezı Kft. (8000 Marcali, Dobó u. 2.) Felelıs: Király Árpád polgármester Határidı azonnal
8. Régi iskolabusz értékesítésének megtárgyalása Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy a jelenleg szolgálatban álló Iveco típusú iskolabusz elıtt egy öreg Ikarusz busz szállította a gyerekeket. Az Ikarusz már egy éve a Kadnár -
majorban áll, az állapota azóta is romlik. A város honlapján a leállítás után megjelent egy hirdetés, hogy értékesítésre kerül. Az érdeklıdık rosszvasként, szétszerelésre kívánták megvenni, a legmagasabb ajánlott összeg 170 ezer Ft volt, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság az eladási összeget 350 ezer Ft – ban határozta meg. Kovács András képviselı javasolja, hogy a hasznaltauto.hu honlapra kerüljön fel a jármő. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a volt iskolabusz értékesítését. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 109/2011. (IV.27.) számú képviselı-testületi határozat Csepreg Város Önkormányzatának képviselıtestülete az Ikarus autóbuszt jelenleg nem értékesíti, meghirdeti a hasznaltauto.hu honlapon, további vevık jelentkezését várja. Felelıs: Király Árpád polgármester Határidı: folyamatos
9. Ipartestület kérelme Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy a Csepreg és Vidéke Ipartestület Elnöke levéllel fordult a képviselıkhöz az építményadó fizetéssel kapcsolatban. Ehhez módosítani kell az adórendeletet. Jelenleg az Ipartestület egyesületi formában mőködik, de amennyiben kötelezıvé teszi törvény a tagságot, úgy az Ipartestület köztestület lesz, s mint ilyen, törvényi mentesség fogja megilletni. Vlasich Krisztián, a Városfejlesztési és Pénzügyi Bizottság elnöke elmondja, hogy a Bizottság érintettség miatt nem akart állást foglalni a kérdésben. Az Ipartestület fel akarja újítani a KIOSZ épületét, pályázatot adnának be erre a célra. Kovács András képviselı kérdezi, hogy mekkora a befizetendı összeg mértéke. Dr. Erdısi László jegyzı válaszában elmondja, hogy egy 45 ezer Ft –os összegrıl van szó. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a Csepreg és Vidéke Ipartestület kérelmét. A képviselı-testület – 4 igen, 1 tartózkodó szavazattal- az alábbi határozatot hozta. 110/2011. (IV. 27.) képviselı - testületi határozat: Csepreg Város Önkormányzat képviselıtestülete úgy határozott, hogy a Csepreg és Vidéke Ipartestület adó befizetésével kapcsolatban nem kívánja módosítani az építményadóról szóló rendeletét. A képviselı – testület nagyra értékeli az Ipartestület munkáját.
Felelıs: Király Árpád polgármester közlésre Határidı: azonnal
10. Az Önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatása Grüll Lászlóné pénzügyi osztályvezetı elmondja, hogy az Önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatására a pályázatot 2011. április 30-i nappal lehet benyújtani. Az ÖNHIKI pályáztatás rendszere 2011. évtıl teljesen átalakult a korábbi években meghirdetett két fajta pályázat helyett lett egy 3. típusú, teljesen újfajta pályázat. A pályázatnak vannak kizáró feltételei, de az önkormányzatunkat a feltételek nem zárják ki a pályázatból. A pályázható összeg az elızı rendszertıl eltérıen nem a pályázatban kimutatott hiány összegével azonos. A támogatás nagyságáról tárcaközi bizottság javaslata alapján miniszterek döntenek. A pályázatot benyújtásra elıkészítették, melynek kötött formája van. Támogatás szempontjából elınybe részesül az az önkormányzat, amelynek 2011. február 28án 60 napon túli, az igénylés idıpontjáig ki nem egyenlített közüzemi díjtartozása van, de 120 napos közüzemi tartozás esetén egyetlen szolgáltató nem szolgáltat ilyen idıszakú tartozás mellett. A pályázat benyújtását a 4/2011.( III.1.) BM rendelete nem zárja ki, de az elınyöket figyelembe véve a pályázati összeg megítélése kétséges. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a döntés meghozatalát az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévı önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta.
111/2011. (IV. 27.) képviselı - testületi határozat:
az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévı önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról
1. Csepreg Város Képviselı-testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérıl szóló 2010.évi CLXIX. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (a továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévı önkormányzatok támogatására. 2. Csepreg Város Képviselı-testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévı önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következı nyilatkozatot teszi: I. a) a települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1000 fı, vagy a feletti II.
a) A települési önkormányzat helyi adó bevezetésérıl döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 65.200 ezer forint összegő bevételt tervez.
III.
Az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési rendeletét 22.688 ezer forint összegő mőködési célú hiánnyal fogadta el.
IV.
Az önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv.88.§(2) bekezdés szerint éves kötelezettségvállalás felsı határát.
V.
a) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelezı könyvvizsgálatra kötelezett. b) Kötelezı könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta.
Király Árpád polgármester
Dr Erdısi László jegyzı
11. Egyebek - A Hegyközség által építendı út megtárgyalása Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy a Hegyközség által építendı úttal kapcsolatosan a beruházók azt kérték, hogy a képviselı-testület nyilvánítsa a beruházást közérdekőnek, mivel – szerintük- ez esetben könnyebb lenne kisajátítani a területeket. Ez nem kerül a településnek pénzébe, nem lesz semmilyen jogi következménye. Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a Hegyközség által végzendı útépítés közérdekő beruházássá való nyilvánítását. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 112/2011. (IV. 27.) képviselı - testületi határozat: Csepreg Város Önkormányzat képviselıtestülete a Hegyközség által végzendı útépítést közérdekő beruházássá nyilvánítja. Felelıs: Király Árpád polgármester Határidı: folyamatos
- A Répcevidék címő lap szerepeltetése a csepreg.hu honlapon Dr. Erdısi László jegyzı elmondja, hogy érkezett egy olyan kérés, hogy a Répcevidék újságot PDF. formátumban elérhetıvé lehetne tenni a csepreg.hu honlapon, azaz lenne egy menüpont, ahol a látogató közvetlen a Csepreg.hu oldalról le tudja tölteni az újság számait.
Király Árpád polgármester szavazásra teszi fel a Répcevidék lap szerepeltetését a csepreg.hu honlapon. A képviselı-testület – 5 igen szavazattal- teljes egyetértésben az alábbi határozatot hozta. 113/2011. (IV. 27.) számú határozat: Csepreg Város Önkormányzat képviselı – testülete engedélyezi, hogy a Répcevidék lap PDF. formátumban elérhetı legyen a csepreg.hu honlapon. Felelıs: Kardos Attila webmester Határidı: azonnal
Egyéb tárgy nem lévén a polgármester megköszönte a részvételt és a képviselı-testület nyílt ülését 17. 50 – kor bezárta.
Csepreg, 2011. május 7.
Király Árpád polgármester
Dr. Erdısi László jegyzı
Kovács András jegyzıkönyv hitelesítı
