SANHYGA 2OO9
zÁsADY NÁVRHU zAŘizENi PRo VYUŽ|VÁN| DEŠŤoVÝcH VoD ósĚijt""a,'Monika, lng.' VUT v Brně' Faku1ta stavební, Ústav TZB, Veveří 95,
602
0O Brno, e-mail: oslejskova m@fce vutbr'cz
1' Úvod Voda je drahocenným zboŽim. l přesto, Že je spotřeba konstantní nebo dokonce mírně klesající'je čásika za ročni vyÚčtování vodného a stočnéhokaŽdý rok vyšší' Důvodem neustáIe se zvyšujícíceny jsou zvyšujícíse náklady na úpravu vody a podzemních iiruiaaci odpadních vod. Kromě toho v mnoha oblastech klesá hladina její ceny. Ve uóJ. óárxoire zásoby pitné vody se tak sniŽuji, coŽ způsobuje růst je' Že Výsledkem nic nezmění. situacj středně dlouhém časovémhorizontu se na této ceny budou i nadále růst.
rok
vodné stočné
20,90 21,88 22,77 23,32 23,32 25,18 26,45
2003 2004 2005 2006 2007 2o0B 2009 Tab'1
- Ceny
celkem
23,78
44,68
25,03
46,91
26,02
48,79
26,66
49,98
26,66
49,98 53,97 56,67
28,79 30,22
vodného a stočnéhov městě Brně (Kč)
Je evidentní, Že cena pitné vody postupně stoupá a tento trend se bohužel pravděpodobně nezastaví ani v přištích/etech' To spěje k motivaci vyu.žívat
i
50o/o. Na domácnosteclr deštbvou vodu, kterou lze snÍŽit spotřebu pitné vody až o Všechny Úkony v domácnosti není nutné mít kvalitní pitnou vodu'
ostatnÍ8
ptl vařeni3l l
tělesná hygiena splachování toalety 46
9l
|
koupáni. splchováni 44
van|$ádla
17
rrÍytíauta 3
1
za|éváni
Graf
l
-
zahlady
11
l
|
Průměrná denní pon'eba vocý v bytě ] 50 l na osclbu a den 101
l
SANHYGA 2OO9
Dešťová voda se dá vyuŽívat k: zaléván í zahrady, splachování toalet' praní prádla'
r . . o . . .
na úklid, mytí aut'
dopouštění bazénů, do zahradních jezírek. proto je Dalšíplus' které lze připsat dešt'ové vodě i9, Že je to voda měkká' a na potřeba ňéno piacicn prostředků, a to šetří jak Životní prostředí tak i náklady pračka zanesena vodním kamenem' tedy řr"ni. Éripouziií dešťovévody nemůŽe být zavápněna' Důvodem pro vyuŽívání dešt'ovévody nemusi být jen úspora nákladů vyŽaduje v postedni době, tam kde není dostatečná kapacita kanalizace' častopo7emku' piáuo'ovatel kanalizace likvidaci dešťovévody přímo na stavebním podminek a tudíž '','"ini Zasakování není vŽdy moŽÁé z dŮvodu nevhodných geologických sě)ále naoizi 1ako vhodné řešení akumulace dešt|ové vody'
Předpisy pro využivání deštbvých vod vojni iaron rrÓeské republice pamatuje na řešení akumulace avyužili sráŽkovés nak|ádání uoavís aoo.t. 2, podle kierého se v těcňto přÍpadech jedná o obecné "PovolenÍ nebo úřadem: ňáui"nouy'i vodami bez nutnosti povolení vodoprávním zachycování povrchových vod šou r.]ru.u' uoaoprávního úřadu rovněŽ není třeba k 'zařÍzenimi na .jednot|ivých pozemcích a stavbách nebo ke změně r"a."á'.r.'y'i 'pr^iáňán'" odtoku vod za Účélemjeiiih o'chrany před škodIivými účinkytěchto vod''' zákona Ň'áól.'a se tedy o vodní díla podie $ 55' ''Za'vodní díla se podle tohoto jednotlivých neóoualu;i jednoduchá zařizěni mimo koryta vodních toků na 2
ň';';í;ii a'stavbách
k zachycenÍ vody a. k ochraně jednotlivých poz-emků.a staveb
podzemních vod' jakoŽ i jednoduchá účinkům|ovichových'nebo 'k a vodovodní Zrri.ni mimo koryta vodních toků akumulaci odpadních vod (Žumpy) jinak''' předpisy nestanoví u Řuňii'ueni pripójry, pokud zvláštní právní
ňřJ sř"Jii"y'
ZtohotovyplýváŽekinsta|acinádrŽeproakumulaciavyuŽitísráŽkovévodyv
úřadu' individuálni vístávbě tedy není třeba povolení vodoprávního platí: Dále je nutné se řídit předpisy pro vnitřní vodovody' V ČR zákon č.26412001 Sb' _ vodní zákon (v platném znění)
.
ovyh|áškač.4o9/2oo5Sb'ohygienickýchpoŽadavcíchnavýrobkypřicházející
. a
příméhostyku s vodou a na Úpravu vody prováděcí vyhláška č, 428l2oo1 Sb' kzákonu vodovodech'a kanaIizacÍch (v platném znění) ČsN 75 5411 Vodovodní přípojky
d'o
č' 27412001 sb' -
zákon o
Čsn z0 6660 Vnitřni vodovody .ČsNEN806.1(736660)VnitřnÍvodovodprorozvodvodyurčenéklidské spotřebě - Část 1: Všeobecně . ČSN EN 806-2 (75 5410) Vnitřní vodovod pro rozvod vody určenék |idské a
spotřebě _ Část 2: Navrhování
102
SANHYGA 2OO9
. .
5410) Vnitřní vodovod pro rozvod vody určenéklidské .p"ti"uc _ Čast á: Dimenzování potrubí - Z'|ednodušená metoda ČsN EN 1717 (75 5462) ochrana proti znečištěnípitné vody ve vnitřních
.
zpětným průtokem ČsN 75 5455 Výpočet vnitřních vodovodů
ČsN EN 806-3 (75
vodovodechavŠeobecnépoŽadavkynazařízeninaochranuprotiznečiŠtění
NejdůleŽitě1šíopatřeníje,ŽepotrubíprodešťovouvodunemůŽebýtvŽádném pitnou vodu' proto je bezpodminečně nutné nřioadě oropoiováno s potrubim pio jeden vodovod bude zásobován pitnou vodou vodovod. "Jďr"vřádu a druhý vodovod vodou deŠťovou(provozní). V.době ;''Hň;;" ř"áá'"o"iň" doplňóvat nádrŽ na dešťovou vodu pitnou vodou nebo dočasně ."jáši.ir.' i" 'oŽné pitnou Vodou' Vodovod pro rozvod dešťové(provozní) vody lze ;á;;ň"';i íynraone o"řin*"t pií."u vodou pouze přes volný výtok podle ČsN EN 1717' opatřen Pokud je přepad ze zásobníku napojen na kanalizaci' musí b1ýt vzduté vody' Tato opatření zapactrovóú užauo'xóu azÁřÍzenÍmzabraňu1ícímvniknutí ná;sáu nutna při napojení přepadu na vsakovací objekt'
ilffj;;i;'iřxt"
vodu 3 Návrh a výpoěet velikosti zásobníku na dešt'ovou
PředpořízenímzásobníkunadešťovouvodusemusívzitVpotazsráŽkové jímací je
důleŽitá velikost ooměrv v reqionu. Konkrétně ročnísráŽkový úhrn. Dále .át"riat .tr"sni krytiny ovlivňulí rychlost a mnoŽství odtékajícídešťové I."Ň] rozdílnéVlastnosti íiň.'pi"t" i" nu1né při vypoetu'zisŘu deštove vody vzít v úvahu vfadiene'xoeficientem odtoku. V neposlední řadě si musíme ujasnit kolik dešťovévody potřebujeme.
r""il .řĚi"iJiíti"
3.1 Potřeba dešt'ovévody
Potřeba dešťovévody závisi na tom kolik osob
ji vyuŽívá a jaké zařizovací
preoňeý ;sou dešťovóu vodou zásobovány. Při vyuŽívání dešťovévody předměty (W_C, pračka), a
i
JoÁá"'nošti je také vhodné pořídit si úspornézaíizovaci dešťovévody. Potřeba dešťové iol j,:juáou niŽši"h natl"dú na zařizení pro vyúŽití vody pro rŮzné zařizovací předměty a činnosti je uvedena v tabulce 2'
Druh činnosti Záchodv v domácnosti zácnodv v administrativní budwě Záchodv ve škole Pračka v domácnosti Zalévánízahrady
Potřeba vody Úsporná zařízeni Neúsporná zařizení 45 l/osoba . den 24 l/osoba . den
24 l/osoba den 12 l/osoba . den 121losoba. den 6 l/osoba . den 20 l/osoba . den 12|losoba. den den na plochu celé zahrady cca (60 l/m2 . rok)
lltiř.
Tab. 2 - Potřeba vody, kterou je možno pokýt dešťovou vodou
SANHYGA 2OO9
3.2 Výpočet velikosti zásobníku Výpočet zisku dešťovévody Qose stanoví podle vztahu
Qo
--Y.A.H, lllrokl
kde je:
V
odtokový součinitel - pro šikméstřechy q = 0,8 aŽ 0'9' - pro ploché střechy rp = 0,6 aŽ 0'7' - pro zelené střechy lu = o,2 aŽ o,25, půdorysný průmět plochy střechy [m2]'
A Hn
ročnÍsráŽky [mmhok = l/m2 ' rok]' na Slovensku průměrně Hu=762 mm/rok'
Zisk dešťovévody se sniŽi i při fiitraci vody. V závislosti na typll Íiltru můŽe ztráta činit aŽ 1oo/o, proto je nutné zisk korigovat součinitelem 0'9 aŽ 0'95' Přesné áráty filtrem udává výrobce podle daného typu filtru' Ročnípotřeba dešťovévody Qp se stanovÍ podle vztahu:
Qr=Q,, +Qr,.,, kde je:
Q'" Qprani Qur,tio
+Q,,0,, +Q.o'or'"
7m3lrok1
ročnípotřeba vody pro splachování WC [m3/rok]' ročnípotřeba Vody pro praní prádla [m3/rok]' ročnípotřeba Vody na úklid [m3/rok]'
ročnípotřeba vody pro záVlahu [m3/rok]' Jed notlivé sloŽky vypočítámetakto:
Qzávlaha
()
a
.n.365
'\ýc 1000
kde je:
() >'
1m3/rok1
q n a.n.365
Pra\t 1000
kde je:
denní potřeba Vody pro záchody [l/osoba ' den]' (tab' 2)' počet osob.
g n
[m3/rok]
denní potřeba Vody pro pračku [l/osoba ' den]' (tab' 2)' poěet osob. 104
SANHYGA 2OO9
^
s.n.365
1000
kde je:
e,a,u,
q n =
0,06.1
kde je:
A
[m"/rok]
průměrná denní potřeba vody na úklid cca 6 l/osoba ' den počet osob
1m3/rokJ
zavlaŽovaná plocha [m2]
3.3 objem zásobníku na dešt'ovou vodu '1007o potřeby objem zásobníku navrhujeme pokud moŽno !ak, aby pokryl ideálně uŽitkoůévody při co nejmenších nákladech. období sucha trvají zřídkakdy vice než 2 ái s týonv, óróto j" dóbré zvolit velikost zásobníku, tak aby toto období nedostatku bylo překlenuto. Zároveň nesmí být velikost zásobníku zbytečně předimenzována a
tó jaŘz důvodu finančních(čímvětšízásobník tím většípořizovací cena)' ale také z d'ůvodu přeplavování zásobníku. Zásobník by měl být pravidelně přeplavován, aby se rapidně nezhoršovala kvalita vody a odplavovaly se nečistoty plovoucí na povrchu.
objem zásobníkU %asolntt
.
[m3]
=9 trtl 12 '
v.,.^^.,,,, 'zasoDntxu
.
Je-li zisk dešťovévody Qa menšínež potřeba dešťovévody Qo, pak se doporučuje upustit od náročnějšíchpouŽití, např. praní.
4 čištěnídeštbvévody Voda stékajícís jímacíchploch obsahuje různénečistoý. Podle vyuŽi|í dešťovou vodu bud' filtíujeme, nebo to není nutné' Pokud vodu chceme využÍvat na zavlažovánízahrady nebo k mytí auta, Íak jí nemusíme Íiltrovat, aíe je nutné zajistit aby se zásobník zbytečně nezanášel listím případně jiným větŠÍminečistotami. KdyŽ budeme dešťovou vodu využívatk praní musíme ji kvalitněji filtrovat. Čistit dešťovou vodu mŮžeme buď:
. .
filtrací,
sedimentací. Sedimentace probíhá bud' samostatně v akumulačnínádrŽi na dešťovou Vodu nebo v nádrŽi usazovací, která je umístěna před nádrŽí akumulační.
'í
05
SANHYGA
2OO9
4.1 Filtrace Na filtraci dešťovévody se můŽe vyuŽívat několik ýpů filtrů: Lapač listí, Filtr pro odpadní potrubí.
. o
Jeumístěnpřímonaokapovémsvodu.PouŽívásenaodfiltrováníhrubších jsou samočisticía náeůtóii"xol"ou plody óvoce, listí, klacíky, mech apod' Filtry není u ních potřeba kontrola a údržba' Filtračníhrnec instalaci se Je určen pro filtraci vody z jednoho deŠťovéhoodpadního potrubí. Při je urtáoa se na Vrstvu štěrku nebo betonu. Filtrace zapousti do země materiálu' zaiišťována sitkem, na kterém je umístěna cca 50 mm vrstva filtračního Týo filtry textilie' l\ňl;'k;;";";ň a'sitrem;e umístěna filtračni vloŽka z netkané se pouŽivaji pro vodu na dóplňováni rybničků,zavlaŽováni či vsakování.
.
"
o
Košiěkový filtr vý4ěŽnost Jsou vhodné pro všechny typy využítídeštbvévody' Zajišťují100.%' jako součást ňňiouune vooý. Jejicn pouziti 1é moŽné bud'jako- samostatné nebo a je filtr.ačníšachý. samosiatně póuŽitý filtračníkošíček technicky ryjjeln9lyisi a je údrŽby nutnost cenoue nejpííznivějšíÍiltračňíjedňotou. Jeho nevýhodou sníŽenívyuŽitelného objemu nádrŽe.
. o
Samočisticí filtr, Vířivý filtr'
Akumulace deštbvévody je Filtrovaná voda je potrubím svedena do akumulačnínádrŽe. Dešťovou vodu nutné uchovávat ták, aby nedocházelo k růstu řas a mikroorganismů. Nejlepší je co nejniŽšíteplota a Varianta umístění zásobní(u na dešt'ovou vodu je v zemi, kde akumulovat vodu có nájménc svetra' Z hygienických důvodůnení vhodné je umístěnízásobníku v zasoinixu příliš dlouho. óátsi, utó méně vhodnou variantou, je třeba co nejvíce zabránit u suterenu ob;"ktu, kde nesmí teplota překročit 18' c a
5
vniknutí světla. Podle umístěnízásobníku dělíme zásobníky na: podzemní,
. .
nadzemní. Z hlediska materiálu dělíme zásobníky na: betonové, plastové,
. o o .
ocelové, sklolaminátové.
5.1 Betonový zásobník
MůŽebý.ttvořenzprefabrikovanýchskruŽínebobýtvybetonován.přímonamístě. je jeho hmotnost .lerro výrrodou je moŽnost pouŽití i v komunikacích.. Jeho nevýhodou pro pouŽitÍ do á sp.tňa manipulace, při instalaci je nutný jeřáb' Je vhodný v zásadě země.
106
SANHYGA 2OO9
;a'r.-
{3
&
í:'**&*&ř{,*i;} ,'',6,*ě&&'}'l..:]1} ,t68r*SA{t{!!i* ;+6'l3és!b6{(6
*'*89S{}&&19&* '*a'&&&,'ř&s4ř {!*&&i}s&&*ý& $ rri*!{$&9{t&S&*}S s&ós'960*Ó P s {| o ě 6 or'tibl'er t I aÓa*Eé&€ cs{' &
a
s&s&s*sa&s* sé&&*s**{$s
obr
1
9
Betonový zásobník
5.2 Plastový zásobník
pouŽitelný jak pro variantu sklepního zásobníku tak pro variantu zásobnÍku umístěného v zemi. Má menší hmotnost neŽ betonový zásobník a tudíŽ se s ním lépe manipuluje. Dalšíjeho výhodou je zdravotní nezávadnost, variabilita a jednoduchá montáŽ. Jednoduchým způsobem lze též dodatečně vestavět dalšípřípojky potrubí. Nevýhodou je menšíúnosnost, takŽe není pojezdový. Plastové zásobníky jsou rŮzných druhů, např. bezešvé,svařované, Žebrované, samonosné nebo určenék obetonovánÍ. Různéjsou ijejich tvary - kulové, válcové' tzv. vany. Jímky se usazují bud' na zhutněný štěrkový násyp nebo na betonovou desku. Při ínstalací je nutné se řídit pokyny výrobce.
Je vyroben převáŽně z polyethylenu. Je
obr.2 Plastovy zásobnÍk
107
SANHYGA
2OO9
Obr. 3 Plastový zásobnÍk tzv. 5.3 Přitok do zásobníku Voda má být přiváděná do zásobníku tak, aby nevznikal hluk, aby usazeniny ve ea.ii n'ádrŽe nebyly vířeny a aby.vnikal kyslík i do hlubších vrstev vody'
'pojni Žtc"nto důvodůpřítoková rourá sahá do středu nebo třetiny zásobníku a ukončena dvěma koleny nebo tzv. vtokovým hrncem
1e
'
obr.4 Přítok do zásobnÍku ukončený dvěma koleny 6 Čerpaci zařizeni
PročerpánídešťovévodyzeZásobnÍkujsounejvhodnějšíčerpadlaSacínebo
ponoina. Jšou ovladatelná bub'pomocí tlakové jednotky a nebo ručně' 6.1 Ponorná čerpadla
plovákov'ý spínač'.kteý UmoŽňují nejjednoduššíčerpánívody' Čerpadlo má aŽ 150 mm nad dno uvpn" č"'páoro při nedostatku vody Čerpadlo se zavěsí 100 je' Že hluk Á{ari", áby ."'neodebírali us"'eňiny zb spod nádrŽe' Jeho výhodu je jeho ;;;"";';-š" ivoří v zásobníku a je ilu'"n ve vodě' Naopak nevýhodou obtizná přístupnost, coŽ komplikuje údrŽbu čerpadla'
108
SANHYGA 2OO9
6'2 Sací čerpadla Sací čerpadlo je moŽné umístit i mimo prostor' kde je umístěn zásobník. Tato vzdálenost je omezena sací výškou. Na čerpadlo se napojí sací potrubí opatřené sacím košem a zpětnou klapkou. Sací koš se buď opatří plovákem, který zajistí odebíráníVody ze zásobníku 100 aŽ 150 mm nad dnem zásobníku' dalšímoŽností je umístění klasického sacího koše 100 aŽ 150 mm nad dno zásobníku.
obr' 5 Saci
če rpadlo
využitépo zásobovánÍ dešťovou vodou
7 Doplňování zásobníku pitnou vodou
Ve dnech kdy je nedostatek dešťovévody je moŽné systém doplňovat
pitnou
vodou. Dop|ňování pitnou vodou je moŽné buď přímo do zásobníku nebo do sacího potrubí čerpadla. V kaŽdém případě musí být zabráněno vniknutí dešťovévody do vodovodu s pitnou vodou. To se zajistí tim, Že mezi výtokem z potrubí pitné vody a kalichem musí být zachována vzdálenost odpovídajícídvojnásobku průměru potrubÍ pitné vody, nejméně však 20 mm (volný výtok). DEŠŤoVÁVoDA
.
':.-
P|TNÁ VoDA
Y-
'
Zl'soBNÍKNA
DEŠŤoVoUVoDU
obr.
6 DoplňovánÍ
zásobníku přes přítok dešťovévody
'109
SANHYGA
2OO9
DEŠŤoVÁVoDA
x
x.
.
P|TNÁ VoDA
Y
ásoeruíx ruR otŠŤovouvoou
obr. 7 Doptňování zásobníku pitnou vodou přÍmo do zásobníku 8 Řidicí jednotky
Je moŽné pořÍdit čerpadlo s řídícíjednotkou, která
ke 'dopravu .v9dy všem výtokovým armaturám. Veškeré výtokové aImatury zásobované dešťovou potrubí nepropojené s rozvodem-pitné 1provozň1 vod'ou jsou napojeny na nezávislé armatur vodou i v případě výtokových všech záso'bování vody. noý byto zá;ištěno je čerpadlo vybaveno.1řícestným vyčérpánívésxere dešťovévody ze zásobníku' při dešťovévody přepne sání nedostatku která regulací, vántitém a elektronickou jeŽ je součástíkompletu řídicí čerpadla ze zásobníku na sání z vyrovnávací nádžky, jednotky a zprostředkovává přes volný výtok přívod pitné vody.
Literatura
zajišťuje
BÓSE, Karl-Heinz. Dešťová voda pro zahradu a dům. HEL ostrava 1999. Poěet stran 84. lsBN 80-86167-08-9. vodami v urbanizovaném Í21 HLAV|NEK a kolektiv. HospodařenÍ s dešťo-uými ÚzemÍ. ARDEC Brno 2007. Počet stran 1 64. lsBN 80_86020_55-X' t3] DlN 1989-1 Regenwassernutzungsanlagen. Teil 1: Planung, AusfÚhrung,
t1]
Betrieb und Wartung http://www.boehmextruplast.czlindex.htm t51 http://mve.enerqetika.cz htto://www.belis.cz Í7) htto://www.olvnwed'cz/ Seznam norem viz odstavec 2.
t4l
t6l
110
