No title

A bajai önkormányzat lapja

X. évfolyam 12. szám • 2005. július 2.

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ INTÉZMÉNYI ÁTVILÁGÍTÁS

A két polgármester avatta fel az argentani Baja-hidat

FOTÓ: B. T.

Baja nevét viseli egy híd Argentanban A közelmúltban egy népes bajai küldöttség járt Argentanban, Baja francia testvértelepülésén. Városunk delegációjához, köztük a helyi mûvészekhez zombori és marosvásárhelyi alkotók is csatlakoztak. A mûvészek ugyanis – mint tavaly Baján – idén Argentanban készítettek a házigazda várost ábrázoló mûveket, amelyeket egy rögtönzött kiállítás keretében be is mutattak. Széll Péter polgármester sajtótájékoztatóján elmondta: a francia fél részérõl nagyon szép, gesztusértékû és a partnervárosi szándékot erõsítõ esemény volt, hogy ünnepélyes keretek között

Argentan egyik hídját Baja városáról nevezték el. A híd névtábláján néhány információ is helyet kapott városunkról. Az ötlet egyébként az Argentanban élõ bajai származású Tumó Istvántól származik, akinek kiemelkedõ érdemei vannak a partnervárosi kapcsolat kialakításában. A hídavató ünnepség részeként egyfajta „vérszerzõdésként” húsz liternyi Duna-vizet öntöttek az Orne folyóba, amely fölött ível át a Baja város nevére keresztelt híd. B. Sz.

Vállalkozói beruházások

1700 négyzetméteres új gabonatároló

A Szegedi úti laktanyában és a Keleti körút melletti ipari parkban folyó, 300 millió forintot meghaladó közmûfejlesztésekkel párhuzamosan jelentõs, a vállalkozók által végzett telephely-kialakítások is történnek, összesen majdnem egymilliárd forint értékben – tájékoztatta lapunkat

Horváth Máté, a polgármesteri hivatal gazdaságfejlesztési fõtanácsadója. Mind a Szegedi úti laktanya, mind az ipari park teljes közmûvesítése júliusban fejezõdik be, míg a területek belsõ útjai decemberre készülnek el. >>> 6. oldal

Az önkormányzat egyik legjelentõsebb kiadási tétele évek óta az oktatási ágazat, melyre a normatív támogatáson felül idén egymilliárd forintot költ a város, ami majdnem akkora összeg, mint az iparûzési adóból származó városi bevétel. A folyamatosan csökkenõ gyereklétszám is indokolta, hogy külsõ szakértõ bevonásával a közelmúltban egy elemzõ jellegû munkát végezzen a hivatal, melynek részeként megvizsgálták az önkormányzati intézmények jogszabályban elõírt és felvállalt feladatait, áttekintették a létszámgazdálkodást és belsõ tartalékokat, megtakarítási lehetõségeket kerestek. A vizsgálat megállapításaiból elõterjesztés készült a képviselõ-testület csütörtöki ülésére, amikor is két változat közül választhattak a városatyák: az egyik egy „szigorúbb”, a törvényi elõírások szerinti létszámokat tartalmazó, míg a másik egy enyhébb, a feladatellátás egyes problémáit is figyelembe vevõ intézkedéssorozatot ajánlott. A városatyák többsége ez utóbbi mellett tette le a voksát. E szerint július elsejétõl a városban 5,5 óvónõi, 5 dajka és egy óvodatitkári státuszt szüntetnek meg. Az általános iskolákban összesen 3 gyermek- és ifjúságvédelmi felelõsi illetve szabadidõ-szervezõi státuszt zárolnak. • A képviselõ-testület döntött az önkormányzati fenntartású oktatási intézmények jövõ tanévre vonatkozó feladatváltozásairól is. >>> 2. oldal

Erdei iskolák találkozója

A múlt héten négy napig Baján és a Gemenci-erdõben, a pörbölyi erdei iskolában rendezték meg az Erdei Iskola Egyesület tizenhetedik országos találkozóját. A múlt csütörtöki megnyitó (képünkön) utáni három napban például módszertani ötletbörzére, foglalkozásokra, denevérgyûrûzésre került sor az ártéri erdõben. A programok rendezési feladatait az Eötvös József Fõiskola Gyakorló Általános Iskolája végezte. • Hajdú Miklós (MSZP): A szakmai szempontok figyelembe vételével és tiszteletével hoztuk meg azokat a kényszerû döntéseket az oktatási intézmények mûködésével kapcsolatban, melyek a csökkenõ gyermeklétszámhoz igazítják az ellátandó és az ellátható feladatokat. Ez a folyamat várhatóan nem zárul le, mert néhány éven belül egy iskolányival kevesebb gyerek lesz a városban. Fontosnak érzem, hogy úgy módosítottuk a szociális rendeletünket a hulladékszállítási díjkompenzáció ügyében, hogy az egyébként országosan megoldatlan kérdést sikerült helyben rendeznünk. A kedvezmény megállapításához mostantól a nagykorú, de még nem keresõ, hanem tanulmányait folytató gyerekek eltartottként való figyelembe vételére is lehetõség nyílik. Frakciónk javasolta, hogy készüljön elõterjesztés a nyugdíjasokra, különösképpen az egyedül álló idõsekre vonatkozó kedvezmények megállapításáról. Dr. Révfy Zoltán (FIDESZ): Frakciónk nem támogatta az alsó fokú oktatási intézményekben elrendelt létszámleépítésrõl készült elõterjesztést. Véleményünk szerint a költségvetési kiadáscsökkentõ intézkedéseket nem szabad kizárólag az óvodák és általános iskolák tekintetében elrendelni, hanem át kell tekinteni a büdzsé egészét és a nagyobb költségvetési részt képviselõ egységek (pl. Bajai

Intézményi átvilágítás Folytatás a címoldaról Ennek értelmében a Kiscsávolyi ÁMK-ban a gyereklétszám miatt csak egy elsõ osztály indul, ami miatt 1,5 pedagógus státusz megszûnik. A Központi Óvoda és Általános Iskolában 14-rõl 13-ra csökken a tanulócsoportok száma, emiatt két álláshellyel kevesebbre lesz szükség a következõ tanévtõl. Az Újvárosi ÁMK-ban egy óvodai csoportot zárolnak, emiatt egy óvónõt és egy dajkát kell elbocsátani, két dolgozójuk viszont Szentistvánra kerül, ugyanis a Madách utcai óvoda létszáma a Szentistváni ÁMKhoz kerül, így ott egyel növekszik a csoportok száma. B.

ÁLLÁSPONTOK Kommunális és Szolgáltató Kht., JAMKIH, Polgármesteri Hivatal) tekintetében is meg kell vizsgálni a takarékosság lehetõségeit. Ezen túlmenõen az alsó fokú oktatás szakmai szempontjai is csorbát szenvednek akkor, ha ezen intézményeink mûködését „lecsupaszítjuk” a közoktatási törvény elõírásai szerinti minimum feladatokra, óraszámokra és létszámokra. Az jó, hogy szakvélemény készült a teljes alsó fokú közoktatási mûködésrõl és annak költségeirõl, mert e szakértõi anyag alkalmasnak látszik arra, hogy egy tudatos oktatásfejlesztési stratégia alapjává váljon – amelyben természetesen sor kerülhet a gyermeklétszám csökkenése miatti leépítésre is. Jelenleg azonban az elõterjesztés szerint a városvezetõ koalíció által elfogadott éves 34 millió forintos megtakarítás nagyságrendje a majdnem egymilliárdos költségvetési hiányhoz képest oly csekélynek tûnik, hogy a létszámleépítés hátrányait nem érdemes felvállalnia önkormányzatunknak. Nem támogatta a FIDESZ képviselõcsoportja a felvenni tervezett 510 millió forintos kölcsön hitelcéljainak módosításait sem. A városvezetõ koalíció által szintén elfogadott elõterjesztés szerint Baja városa mindenképpen felveszi a nagy összegû köl-

2•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

csönt, de nem csupán az eredeti célokra, hanem új fejlesztési célok megjelölésével. A hitelt csak 2006 elejétõl kell majd törlesztenie az önkormányzatnak, amely a felvenni szándékozott 510 millió forintos tõkeösszegû kölcsön esetén már az elsõ évben kb. évi 180200 millió forintos törlesztési kötelezettséget jelent, ráadásul negyedévente kell azt majd fizetni négy éven át. Amellett, hogy a fejlesztési célokkal szinte kivétel nélkül egyetértünk, nem tartjuk elfogadhatónak ilyen nagy összegû kölcsön felvételét, mert ez a város további nagy mértékû eladósodásához vezet. Ráadásul szinte teljes egészében a következõ képviselõ-testület vállát nyomja majd a visszafizetés terhe, ami a jelenlegi testülettõl sportszerûnek semmiképpen nem tekinthetõ… Nemes Gábor (SZDSZ): A helyi egészségügyi ellátás javítása érdekében jelentõs lépésnek tartjuk a Baja, Kalocsa, Kiskunhalas kórházai között tervezett együttmûködési keret-megállapodás elfogadását. A szakmai fejlesztések koordinálása, a kihasználatlan kapacitások megszüntetése, az együttes beszerzésekbõl adódó kedvezmények kihasználása, közös pályázatok készítése révén az egészségügyi

ELÕZETES Az Államalapítás ünnepe alkalmából (részlet): Augusztus 19-én, pénteken Újvárosi Vigasságok. Helyszín: az Újvárosi ÁMK udvara • 17 óra: Játékdélután • 19 óra: A Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény néptáncosainak és fúvószenekarának mûsora • 20 óra: Megasztárok a színpadon: Kandech Evelyne, Schmidt Barbara, Mujahid Zoli • 21 óra: Nosztalgia táncest Közremûködik: a Krepp Együttes Augusztus 20. (szombat) • 10 óra: Városi ünnepi program. Helyszín: Bajaszentistván • 20 óra: A Kormorán Együttes koncertje (hely: egyeztetés alatt) szolgáltatások minõségének javulása várható. A liberális frakció szintén támogatta a középtávú hitelcélok módosítását, kiegészítését, mivel azok a helyi közszolgáltatá-sok infrastrukturális fejlesztését szolgálják. Kiemelten fontosnak tartjuk a lakótelepi épületek energia-racionalizálási programjának felgyorsítását, az intézmények akadálymentesítését, a lakossági útépítések minél nagyobb arányú megvalósítását, az ipari park további fejlesztését. Képviselõcsoportunk egyetértett az alsó fokú oktatási intézmények körében végrehajtott feladatmódosulásokkal, kiadáscsökkentõ intézkedésekkel. Ugyanakkor hangsúlyoztuk, hogy valamennyi ágazatra kiterjedõen szükséges megvizsgálni az önkormányzat mûködési kiadásainak szerkezetét, annak érdekében, hogy a költségvetési egyensúly megteremthetõ legyen. A közoktatás területén a kistérségi társulás szereplõivel és a nem önkormányzati intézményfenntartókkal közösen gondolkodva célszerû döntéseket hozni az intézményszerkezet kérdésében. Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy a kiadáscsökkentõ döntéssort rajtunk kívül a szocialista frakció és a demokrata fórum képviselõje is támogatta. A konzervatív fideszes képviselõk tartózkodó szavazatai mögött ismét a burkolt, rövid távú pártérdek húzódott meg.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

Díjazott köztisztviselõk

Csütörtökön a polgármesteri hivatal köztisztviselõit köszöntötték a városházán. Széll Pé ter polgármester a városháza négy dolgozójának adott át kiemelkedõ köztisztviselõi munkájáért elismerést: Közigazgatásért Díjat vehetett át Agyagási Béláné és Németh János, míg a Baja címerével díszített arany pecsétgyûrût Butterer Péter és Glavatity András kap ta. Rajtuk kívül többen jutalomban részesültek FOTÓ: B. SZ.

RENDÕRSÉGI HÍREK Ittasan a volánnál A múlt hétvégi rendõri intézkedések során négy személyt állítottak elõ ittas gépjármûvezetés miatt, ennek ellenére két olyan személyi sérüléssel járó baleset is történt szombaton, amelyeknél a gépkocsit vezetõ személy fogyasztott alkoholt.

Autóval a virágágyásban Június 25-én hajnalban érkezett bejelentés a bajai rendõrkapitányságra, hogy ismeretlen személy az általa vezetett terepjáróval a Dózsa György úton lévõ körforgalomban kialakított virágágyásra felhajtott és azon több kört autózott, mellyel 350.000 Ft értékben okozott kárt. Az elkövetéshez használt gépkocsit a rendõrök Baján a Halászparton megtalálták. A gépkocsi ugyanaz volt, mint

Az ÁNTSZ és az Egészséges Városok Szövetsége közös parlagfû-mentesítési telefonszáma (lakossági bejelentésre):

526-803

amelyiket június 4-én a Tóth Kálmán téren lévõ virágóra elõtti rongáláshoz használtak. Az autót használó bajai férfit elõállították és rendõri õrizetbe helyezték, gépkocsiját lefoglalták. A Bajai Rendõrkapitányság elõzetes letartóztatásra tett elõterjesztést a gyanúsított ellen.

A hercegszántói határátkelõhelyrõl tárgyaltak Hétfõn Jovan Vujisics tartományi gazdasági titkár meghívására Újvidéken egyeztetett Széll Péter polgármester a hercegszántói határátkelõhely felújításával kapcsolatban. Baja elsõ embere sajtótájékoztatóján elmondta: városunk több hónapja szorgalmazza, hogy a szerb kormány alakítsa ki álláspontját a határátkelõhely bõvítésével kapcsolatban. A mostani tárgyalások alkalmával mindkét fél részérõl megtörtént az egyértelmû szándékok kimondása. A szerb fél azt kezdeményezi, hogy az uniós Interreg pályázat bevonásával is próbáljuk a feladatot megoldani. Ismeretes, hogy a magyar kormány már döntött: a felújításra az idei és a következõ évi költségvetésben rendelkezésre áll a forrás. A tervek szerint 2×2 sávra bõvülne a teherforgalom számára igénybe vehetõ rész, azon-

ban az egyeztetés eredményétõl függõen minimum a 3,5 tonnás teherforgalomnak, de feltételezhetõen az ennél nagyobb teherforgalom céljára is alkalmas lenne az átkelõ. Mindkét fél gondolkodik azon is, hogy az átkelõ útkapcsolatait is javítsák. A bajai kistérség a Bács-Kiskun Megyei Közútkezelõ Kht-val közös pályázatot adott be az Inttereg II-höz, amely a Baja-Hercegszántó közötti 51es útszakasz szélesítésének, megerõsítésének tervezését célozza. A következõ fordulóban pedig szeretnének a megvalósításra is pályázni. A szerb fél arról számolt be, hogy még idén megindul a Zombort elkerülõ útszakasz építése és tervezik a Novi Sadot megközelítõ autópályával való kapcsolat megvalósítását és annak a határig tartó folytatását is. B. Sz.

Bálint Attila kiállítása

Bántalmazás Vasárnap kora reggel jelentette a Bajai Kórház, hogy elláttak egy 18 éves sükösdi lakost, akit ismeretlen tettes Sükösdön az egyik bár elõtt tettleg bántalmazott, melynek során 8 napon túl gyógyuló sérülést, szem körüli csonttörést szenvedett. Az ügyben eljáró rendõrök elõállították a bûncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható 26 éves keceli fiatalembert, ellene súlyos testi sértés bûntette miatt indítottak eljárást.

TISZTELT OLVASÓINK! Az Önkormányzati Tájékozató július 8-án (pénteken) a tizedik népünnepély alkalmából különszámmal jelentkezik.

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

Bálint Attila grafikus alkotásaiból nyílt kiállítás csütörtökön a Bajai Belvárosi Bemutató teremben. Kovács Zita mûvészettörténész megnyitó beszédében kiemelte: mint a romantikusokat, Bálint Attilát is taszítja a hétköznapok prózaisága, felületessége, ezért alkotás k ö z b e n e l f o r d u l a z e mb e r e k t õ l , s k i v o n u l a z õ k i c s i s z i g e t é r e , a h o l s e n k i s e m z a v a r h a t j a . A szépség, a megszépült múlt, az ideák világa az, amelyben Bálint Attila jól érzi magát. A tárlat hétköznapokon 10-13 és 15-18 óráig, szombaton 9-12 óráig tekinthetõ meg a fõtéri kiállítóteremben FOTÓ: BANGA SZABOLCS

BAJA ÉS KÖRNYÉKE•3

Korszerûbb álláskeresés Csizmár Gábor foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter adta át a Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ felújított bajai kirendeltségét június 17-én. Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat modernizációja címû Phare-projekt részeként jelentõsen korszerûsödött a központ, megújultak az irodák. Az álláskeresõk ezentúl az internetes hozzáférés és az információkkal ellátott számítógépes portálok segítségével saját maguk, önállóan is böngészhetnek a munkaajánlatok között. A modernizáció céljai közé tartozik, hogy a munkanélkülieket ügyfelekként és ne pártfogoltakként kezeljék, továbbá meg kívánják erõsíteni a vállalatokkal fenntartott napi kapcsolatukat is. Az új szolgáltatási modelltõl több bejelentett álláshelyet, kevesebb tartós munkanélkülit, a regisztrált munkanélküliség átlagos idõtartamának csökkenését várják Baján is – az országos tapasztalatok alapján. Banga

VÁROSHÁZI ZÖLD SZÁM: 06-80860-600 Tisztelettel várjuk észrevételeiket, javaslataikat ingyenesen hívható ZÖLD SZÁMUNKON! Kérjük, hogy a hatékony ügyintézés érdekében már a hívás elején adja meg nevét, címét, telefonszámát, esetleg e-mail címét.

Miniszteri szalagátvágás

KIVÁLÓ BAJAI VERSMONDÓ

Megszépült belsõ

FOTÓK: BARÁTI GYÖRGY

Óvintézkedések a vízben, a vízparton A nyári melegben aligha találni kellemesebb felüdülést a hûsítõ hullámok közötti fürdõzésnél. A kánikula a vízparton, illetve a vízen viselhetõ el leginkább, azonban ez felelõtlen és meggondolatlan viselkedéssel veszélyessé is válhat. A legnagyobb biztonságot jelentõ kijelölt fürdõhelyeken javasoljuk a fürdõzést, melynek határait a parton táblákkal, a vízen bójákkal, a mély víz határát pedig 120 cm feliratú táblákkal jelzik. Gumimatraccal, felfújható gumicsónakkal és vízibiciklivel csak a kijelölt fürdõhelyen szabad közlekedni, mivel ezek fürdõeszköznek minõsülnek. Sokan nem tudják, hogy a Dunát és a Sugovicát átúszni tilos, mivel mindkettõ hajóút, ez alól csak a Torelli és a Vizafogó közötti terület a kivétel. Hasznos tanácsként elmondhatom, hogy napozás után mosakodással hûtsük le magunkat, étkezés után közvetlenül ne fürödjünk. Aki nem tud úszni, mély vízben ne használjon felfújható

fürdõeszközt (gumicsónak, gumimatrac), és azon lehetõleg ne aludjon el. Minden esetben gyõzõdjünk meg a víz alatti meder alakulásáról, a vízmélység változásairól, a rendellenes vízmozgásokról. Gyermeket még a vízparton sem szabad felügyelet nélkül hagyni. Az úszni nem tudó tizenkét éven aluli gyermekek csak felnõttek kíséretében fürödhetnek. Ha mindezeket figyelembe vesszük, elsõsorban a felnõttek, a szülõk, további tragédiáktól óvhatunk meg mindenkit. Veszélyes a fürdõzés teli gyomorral, ittas állapotban, kábultságot elõidézõ gyógyszer, vagy hasonlóan ható szer bevétele után, szív és légúti betegségben szenvedõknek, betegség vagy rokkantság miatt mozgásukban korlátozottaknak egyedül. Tilos fürödni: – hajóútban, hajóutat és hajózási akadályt jelzõ bóják, nagy hajók, úszómunkagépek és fürdés célját nem szolgáló úszómûvek 100 méteres körzetében.

4•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

– vízlépcsõk és vízi munkák 300 méteres, hidak, vízkivételi mûvek, egyéb vízi mûtárgyak, komp- és révátkelõhelyek 100 méteres körzetében, – kikötõk, veszteglõ- és rakodóhelyek, kijelölt zárt vízisí és vízi robogó (jet-ski), valamint egyéb motoros vízi sporteszköz közlekedésére szolgáló pályák, hajóállomások területén, – egészségre ártalmas vizekben, – kijelölt fürdõhelyek kivételével a határvizekben és a városok belterületén lévõ szabad vizekben, – éjszaka és korlátozott látási viszonyok között, kivéve, ha a vízfelület megvilágított és legfeljebb a mély víz határáig, – ahol tiltó tábla jelzi. Bízunk abban, hogy megfogadja tanácsainkat és betartja az Ön és embertársai biztonságát szolgáló szabályokat, ezáltal gondtalanul pihenhet, szórakozhat, és élvezheti a nyár örömeit a szabad vizek partján. Bajai Vízirendõrség

Kalocsai Kristóf, a III. Béla Gimnázium diákja ifjúsági kategóriában elsõ helyezést ért el nemrégiben Szegeden a II. Juhász Gyula vers- és prózamondó verseny országos döntõjében, amelyen a versenyzõk Juhász Gyula, nyugatos és kortárs költõk mûveit adták elõ. A megmérettetés zsûrijének tagja volt dr. Szõdi Szilárd dramaturg, a Magyar Rádió munkatársa, dr. Sönfeld Mária elõadómûvész és Bánffy György Kossuth-díjas színmûvész. Minden helyezett a szegedi polgármesteri hivatal pénzjutalmát vehette át. A felnõtt és az ifjúsági kategória gyõztesei pedig Macskássy Izolda festõmûvésznõ egy-egy képét is megkapták ajándékba. •

Ö NKORMÁNYZATI T ÁJÉKOZTATÓ Felelõs szerkesztõ: Banga Szabolcs Felelõs kiadó: Baja Város Önkormányzata, Horváth Roland Szerkesztõség: 6500 Baja, Szentháromság tér 1. Telefon: 79/527-167 Fax: 79/425-841 E-mail: [email protected] Internet: bajavaros.hu/ot Megjelenik: kéthetente 16.000 példányban Nyomdai munkálatok: Arculat Nyomda, Baja ISSN 1416-2970

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

Pályázati felhívás az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújításának támogatására Baja Város Képviselõ-testülete a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium által meghirdetett, a Lakossági Energiamegtakarítás Támogatása NEP-2004-1 számú pályázati felhívásához kapcsolódva pályázatot hirdet az iparosított technológiával (panel, blokk, alagútzsalu, illetve öntött technológia) épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményezõ felújításának támogatására. A képviselõ-testület a támogatási rendszer részletes szabályaira 7/2002. (III.25.) Ktr. sz. önkormányzati rendeletet alkotta. 1. Pályázók köre Pályázatot nyújthatnak be a lakásszövetkezetek és a társasházi közösségek a lakásokra kiterjedõ, energia-megtakarítást eredményezõ felújítási munkákra, ha a NEP 20041 pályázatot a minisztérium már eredményesen elbírálta. Pályázaton azok a közösségek vehetnek részt, melyek megfelelnek Baja Város Képviselõ-testületének 7/2002. (III.25.) Ktr. sz. önkormányzati rendeletében felsorolt pályázati feltételeknek. A pályázat benyújtása elõtt megkezdett felújításokhoz, továbbá az épületben lévõ nem lakás céljára hasznosított helyiségek felújítására támogatás nem nyújtható. 2. Támogatás az alábbi célokra nyújtható: – utólagos hõszigetelési feladatok – nyílászárók szigetelése, cseréje, tetõ-, illetve pincefödém hõszigetelése – homlokzatok hõszigetelése – épületgépészeti rendszerek felújítása, korszerûsítése – meglévõ fûtési berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje – hálózati melegvíz ellátási berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje – épületek közös részei világításának korszerû energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje – felvonó korszerûsítése, illetve cseréje energia-megtakarítás esetén – szellõzõ rendszerek felújítása, korszerûsítése. A b) pont szerinti munkákra csak akkor igényelhetõ támogatás, ha az a) pontban meghatározott 1. vagy 2. pont szerinti munkákat az

épületben a pályázat keretében elvégzik, vagy ha az épület épületfizikai tekintetben kielégíti a pályázat benyújtásakor érvényes építésügyi ágazati szabvány hõtechnikai méretezésre vonatkozó elõírásait. 3. Pályázati feltételek A pályázónak vállalnia kell azt, hogy a lakásfelújítási költség minimum 1/3-át, a nem lakáscélú helyiségekre esõ összeg 100 %-át biztosítja saját erõként. A saját erõ meglétét banki igazolással kell dokumentálni. Támogatás csak teljes épületre vagy annak dilatációval határolt részére nyújtható, illetve igényelhetõ. Támogatás csak lakások pályázati felhívásban rögzített célú felújítására nyújtható. Az épületben lévõ nem lakás célú helyiségek tulajdonosainak vállalniuk kell a felújításban való részvételt, azonban a beruházás rájuk esõ költségét teljes egészében saját erõvel kell finanszírozniuk. A pályázónak tudomásul kell vennie azt, amennyiben közmûhátralékkal rendelkezik, úgy támogatást nem nyerhet. A benyújtott pályázatok a benyújtást követõen utólag nem módosíthatók. Ha a pályázó pályázatát módosítani kívánja, akkor a benyújtott pályázatot vissza kell vonnia és a módosítást új pályázatként lehet benyújtani. 4. Pályázattal elnyerhetõ támogatás A benyújtott pályázat alapján a lakóközösség által tervezett felújításra kétféle forrásból nyerhetõ el a támogatás: A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium által megítélt központi költségvetési forrásból, melynek mértéke a beruházási költségek 1/3-a, de ez az összeg lakásonként legfeljebb 350 E Ft lehet. Önkormányzati támogatás, mely a tervezett beruházási költség 1/3a, de ez az összeg nem haladhatja meg a lakásonként számított 350 E Ft-ot. Az állam és az önkormányzat is vissza nem térítendõ támogatást nyújt. A támogatásról az önkormányzat a pályázóval támogatási szerzõdést köt. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a Gazdasági és Köz-

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

lekedési Minisztérium a pályázatot támogassa. A pályázónak saját erõként a fentiek szerint a lakáscélú felújítási költségek legalább 1/3-át kell biztosítania készpénzben, mely lehet a korábban képzõdött felújítási alap, a tulajdonosok egyszeri hozzájárulása vagy bankhitel. Amennyiben a pályázatban szereplõ, költségirányzattól eltérõ pótlólagos költségek merülnek fel a kivitelezés során, úgy e költségek megfizetésére a pályázók kötelesek, és ezek a költségek nem növelhetik sem az állami, sem az önkormányzati támogatás összegét. A pályázatban a támogatás szempontjából elismerhetõ felújítási költség a konkrét kivitelezési munkák költségein túl tartalmazhatja a tervezési és engedélyezési, továbbá a lebonyolítási és egyéb költségeket, valamint az áfát. Az önkormányzat fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázati keretek kimerülése esetén a pályázatok befogadását felfüggeszti. A pályázat meghirdetésekor a támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 15.000 E Ft. 5. A pályázat benyújtásának módja, helye és határideje A pályázat Baja Város Polgármesteri Hivatalának Városüzemeltetési és Fejlesztési Osztályán (6500 Baja, Szentháromság tér 1.) nyújtható be 6 példányban. A pályázatot a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumhoz benyújtott adatlapok csatolásával kell benyújtani (a korábban benyújtott adatlapok elfogadhatók). A pályázatban be kell mutatni a beruházás pénzügyi adatait. A hiányosan benyújtott pályázatok kapcsán a polgármesteri hivatal a pályázat kézhezvételétõl számított 8 napon belül hiánypótlási felhívást ad ki. A pályázónak a pályázat benyújtásakor egyszeri pályázati díjat kell fizetnie, amely az igényelt támogatás összegének 0,2%-a, de legfeljebb lakásonként 1.000,- Ft, melyet a pályázat benyújtásával egyidejûleg kell megfizetni a polgármesteri hivatal 1173203315336244 számú költségvetési elszámolási számlájára. A pályázatok a megjelenéstõl számított 15 napon belül nyújthatók be.

6. A pályázathoz – a központi állami szervhez benyújtandó pályázati dokumentáción túl – csatolni kell: a.) a saját erõ biztosításának igazolását; b.) a nem lakáscélú ingatlanrész tulajdonosának nyilatkozatát arról, hogy a felújítási, korszerûsítési munkák költségének rá esõ részét fedezi és vállalja, hogy a támogatási szerzõdés megkötéséig az önkormányzat által megjelölt, elkülönített számára ezt az összeget átutalja; c.) a közmû-üzemeltetõk nyilatkozatát arról, hogy a támogatásra pályázó társasházi közösség, ill. lakásszövetkezet tagjainak nincs fennálló, lejárt tartozása; d.) a felújítással, korszerûsítéssel érintett ingatlanok tulajdonosainak nyilatkozatát arról, hogy hozzájárulnak ahhoz, hogy Baja Város Önkormányzata elidegenítési tilalmat jegyeztessen be az ingatlannyilvántartásba a támogatási szerzõdésben foglaltak szerint. 7. Elbírálási szempontok: Elõnyt élvez az a pályázat, amely 1982 elõtt épült lakóház energiatakarékos felújítását célozza. Elõnyt élvez az a pályázó, amely magasabb saját erõt tud biztosítani és ezáltal kevesebb állami támogatást vesz igénybe. Elõnyt élvez az a pályázó, amely egyszerre nagyobb lakásszámú lakóépület felújítását célozza meg. Elõny élvez az a pályázó, amelynek az éves megtakarítás/beruházási költség hányadosa az adott feladatra vetítve nagyobb. Elõnyt élvez az a pályázó, amely a felújítás során korszerû technológiai, technikai megoldásokat alkalmaz. Elõnyt élvez az a pályázó, amely közel azonos technikai paraméterek esetén alacsonyabb fajlagos költséggel végzi a felújítási munkákat. Döntés elõkészítés, döntési mechanizmus A pályázatokat a beérkezéstõl számított 30 napon belül Baja Város Képviselõ-testülete bírálja el a Városüzemeltetési-, fejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elõzetes véleményezésével. Az önkormányzati támogatás odaítélésérõl Baja Város Polgármestere értesíti a pályázókat. Széll Péter polgármester

FELHÍVÁS•5

Vállalkozói beruházások

Közmûfejlesztések SZEGEDI ÚTI LAKTANYA

Folytatás a címoldalról

Elkészült:

• 1,5 km víz, tûzi-víz hálózat 13,5 millió forint értékben • 1,1 km szennyvízcsatorna 15,2 millió forint értékben • 1,1 km gázvezeték 9,3 millió forint értékben

Folyamatban van:

2 km áramhálózat és 3 transzformátor-állomás összesen 74,8 millió forint értékben

IPARI PARK

Folyamatban van:

• 1,3 km víz, tûzi víz hálózat 23,4 millió forint értékben • 1,5 km szennyvízcsatornahálózat 26,5 millió forint értékben • 0,8 km gázvezeték 8,1 millió forint értékben • 1,5 km áramhálózat 2 transzformátorral 36,9 millió forint értékben

Az önkormányzat regionális pályázaton a víz-, csatornaés gázhálózat kiépítésére 50 millió forintot nyert. Mindkét helyen az úthálózat az idei év végére készül el 137 millió forint értékben.

Jelenleg még csak a vállalkozók közel harmada tevékenykedik „láthatóan” a laktanyai területen és az ipari parkban, mégis jelentõs beruházások vannak folyamatban. Az MS Lakberendezõ Kft 2.800 négyzetméteres faipari üzemcsarnokot épít 200 millió forint, a Beton Szövetkezet 1700 négyzetméteres gabonatárolóján dolgozik 60 millió forint értékben. Egy élelmiszer-logisztikai központot épít a Food-Export 100 millió forintos nagyságrendben, az Optimum Kkt. pedig egy 1000 négyzetméteres élelmiszer-feldolgozót kíván megvalósítani kb. 50 millió forintból. A Nektár-Flóra Kft. egy 2.000 négyzetméteres üzemcsarnokot, egy mézfeldolgozót és logisztikai központot kíván felépíteni kb. félmilliárd forint értékben. Január vége óta folyamatosan termel és kb. harminc embert foglalkoztat a Szegedi úti laktanya területén a Halász Divat Kft. konfekcióüzeme, amelynek kialakítása 20 millió forintba került. B. Sz.

Építkezések az ipari park területén

A gazdaságfejlesztési fõtanácsadó beszámolt arról is, hogy a Magyar Fejlesztési Bank Rt. vezetése két városi programot támogat 300-300 ezer forinttal. A Bajai Gyermekosztályért Alapítványnak a mûszerpark bõvítését, a Szentháromság tér Felújításáért Közalapítványnak a fõtér rekonstrukcióját segítik azok a pénzeszközök, amelyeket a bank képviselõje a jövõ heti halászléfõzõ népünnepélyen ad majd át. Horváth Máté azt is elmondta, hogy a tervezett papíripari beruházást – a program elõkészítésével megbízott budapesti cégtõl kapott információk szerint – a tulajdonosok döntése értelmében mégsem valósítják meg Magyarországon.

Sugóból a lébe... Mint ismeretes, az idei halfõzõ népünnepély sorrendben már a tizedik. A Bajai Sporthorgász Egyesület a maga módján szeretné emlékezetessé tenni ezt az eseményt, ehhez csatlakozott a Baja Város Képviselõ-testület Idegenforgalmi és Turisztikai Bizottsága, valamint a népünnepély szervezõ bizottsága, és közösen döntöttek arról, hogy az ünnep fényének emelése érdekében meglepik a bajai és az idelátogató horgászokat. A tízéves jubileumra tíz mázsa pontyot telepítenek a Sugovicába, ebbõl külön megjelölnek tíz darabot. A halakat július 7-én, csütörtökön délelõtt engedjük a vízbe a Halászparton. Ezúttal nem lesz várakozás, azonnal lehet horgászni! Érdemes lesz felcsalizni a horgokat, mert kérésünkre az Aranyhal Rt. a halakat a szállítás elõtt két nappal „éheztetõ karanténba” rakja, így feltételezhetõ, hogy a vízbe érve azonnal „falatozni” kezdenek... A tíz darab jelölt hallal kapcsolatban azt kell tudni, hogy aki ilyet zsákmányol, majd a SUGÓHÍD horgászboltban leméreti, és regisztráltatja magát, az jutalom-

6•BAJA ÉS KÖRNYÉKE

FOTÓ: B. SZ.

ban részesül. Aki a legsúlyosabb jelölt pontyot szákolja, annak Fábián Sándor bizottsági elnök 20 ezer forintos horgászfelszerelést ajándékoz. Különdíjat ajánlott fel a Sugóhíd horgászbolt tulajdonosa, Kancsár Zoltán, ezért a második legnehezebb ponty zsákmányolója 10 ezer forint értékben válogathat a bolt termékeibõl. Ezeken felül a Sümegi Pincészet minden jelölt pontyot egy palack „Bajai Halászlé Borá”-val jutalmaz. Milyen jel lesz a pontyokon? Elõre nem áruljuk el, legyen ez meglepetés, mindenesetre olyan jel lesz, amelyet a horgász azonnal észrevesz. Kérjük a horgásztársakat, aki kifogja az arra a napra engedélyezett három pontyot, haladéktalanul „cejgoljon” és adja át a helyét másnak. Arra is felhívjuk a figyelmet, senki ne felejtse otthon a horgászengedélyét, ne kelljen magyarázkodni a halõrök elõtt. A versenyben a legnagyobb jelölt halért az idelátogató horgászok is részt vehetnek, a SUGÓHÍD horgászboltban mindhárom napra lehet napijegyet váltani. K. J.

Horgászverseny Július 9-én, a halfõzés délelõttjén rendezik meg a már hagyományos Baja Város Nyílt Egyéni Horgászbajnokságát. Nevezési díj 500 forint. Érdeklõdni és nevezni a Sugóhíd horgászboltban és a Bajai Sporthorgász Egyesület irodájában lehet személyesen vagy a 79/321-343-as telefonszámon. A versenyt a nemzetközi szabályok szerint bonyolítják le, tehát a szúnyoglárva etetõként és csaliként egyaránt használható. A verseny gyõztese egy évig õrzi a polgármester úr által alapított vándorkupát. Eredményhirdetés a verseny után a helyszínen történik. A verseny programja: 6.30 órakor találkozó a Galagonyásnál 6.40 órakor sorsolás 8-tól 11 óráig verseny, majd mérlegelés. A jelölt pontyokért való versenyzés a horgászverseny idejére is vonatkozik. Elképzelhetõ, hogy esetleg ott akad horogra a legnagyobb, ezért az eredményhirdetés és a díjátadás a horgászverseny után történik. Kedves horgásztársak! Kívánjuk, hogy görbüljön a bot, és a pontyok a Sugóból egyenesen a lébe „ússzanak”! Kubatov János

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

X. Bajai Népünnepély „A halászlé ünnepe a halászlé fõvárosában” A RENDEZVÉNY PROGRAMJA (JÚLIUS 9.) 12 óráig:

Térberendezés, fõzõhelyek kialakításának befejezése 12-tõl 15 óráig: Halfõzõhelyek megközelítése gépjármûvel 15-tõl 17. óráig: Halfõzõk elhelyezkedése, kijelölt fõzõhelye elfoglalása (gépjármû nélkül!) 15-tõl 18 óráig: Színpadi programok (népzene) 17-tõl 18 óráig: Tûzrakási, fõzési elõkészületek, asztalok megterítése, vízvétel 18-tól 18.05 óráig: Ünnepélyes tûzgyújtás 18-tól 19 óráig: Halászléfõzés, kóstolás 18-tól 18.30 óráig: Szerencsejáték Rt. nyereményjátékának díjátadása 19-tõl 20 óráig: Vacsora meghívott vendégekkel, barátokkal 20-tól 24 óráig: Színpadi programok (népzene, néptánc, könnyûzene) 24-tõl 0.30 óráig: Zenés tûzijáték a Sugovica felett 0.30-tól 5 óráig: Közös ünneplés folytatása fõtéri utcabál, szigeti könnyûzenei programok SZÍNPADI PROGRAMOK JÚLIUS 8. PÉNTEK Kézmûves vásár (Petõfi-sziget) • 16-tól 19 óráig: FAZEKAS BEMUTATÓ. Kovács László, a népmûvészet mestere közremûködésével kerámia égetés raku technikával • 19-tõl 21 óráig: TÁROGATÓ KONCERT. Közremûködik Vesztergám Miklós „DÉLHÚS” szabadtéri színpad (Szentháromság tér) • 20-tól 22 óráig: MUSICAL SLÁGEREK. Musical összeállítás a Sziget Színház (Budapest) elõadásában Citroen-Juventus Karaván szabadtéri színpad (Petõfi-sziget, Rendezvénytér) • 16-tól 18.30 óráig: CITROEN AUTÓKIÁLLÍTÁS • 18.30-tól 21.30 óráig: Bajai mozgásmûvészeti csoportok fellépése • 21.30-tól 23 óráig: Roy és Ádám Royal Vodka koncertsátor (Petõfi-sziget) • 23 órakor: Republic koncert • 24-tõl 04 óráig: NOSZTALGIA DISCO. A koncertsátorba a belépõ 1500 Ft. LG PARTY ARÉNA (Petõfi-sziget) • 23-tól 05 óráig: The rising sun fesztivál

Szalon sörsátor (Petõfi-sziget) • 23-tól 03 óráig: PIKKELYEZÕ BÁL. Dockers Együttes JÚLIUS 9. SZOMBAT „DÉLHÚS” szabadtéri színpad (Szentháromság tér) • 15 órától: ÜNNEPI FELHÍVÓ JEL • 15-tõl 17 óráig: BÁCSKAI NÉPZENEI TÜKÖR. Népzenei program: Kobolya Zenekar (magyar népzene), Vaskúti Fúvós Kisparti (német népzene), Dunav Orkestar (szerb népzene), Cabar együttes (bunyevác népzene), Bácska Banda (magyar népzene) • 17-tõl 18 óráig: A HARMÓNIKA VIRTUÓZAI. Molnár György zenekarának mûsora • 18-tól 18.05 óráig: A X. BAJAI NÉPÜNNEPÉLY ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓJA Köszöntõt mond: Széll Péter Baja város polgármestere • 18.05-tõl 18.30 óráig: BOGRÁCSBAN A SZERENCSE… A Szerencsejáték Rt. bajai nyereményakciójának sorsolása • 18.30-tól 19.30 óráig: RAJKÓ ZENEKAR • 19.30-tól 20 óráig: FEL A SAPKÁT… A Petõfi Népe óriásfotó akciója • 20-tól 21.30 óráig: MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES mûsora I. rész: Kelemen László: Nyitány – Szilágyi Zsolt-Varga Zoltán: „Elkezdém táncomat…” – Régi

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

magyar, ugrós és csalogatós táncok – Varga Zoltán: Sárközy Kázmér magyar tánca – Vonulós és lassú magyar tánc Erdélybõl – Bihari János: Hadik óbester nótája és frisse – Verbunkos muzsika a XIX. század elsõ harmadából – Juhász Zsolt: „Pengjen sarkantyúja…” – Az Eszterházy-huszárezred verbuválásának emléke – Lavotta János: Lassú magyar és friss – A nemzeti megújulás közkedvelt muzsikája – Rózsavölgyi Márk - Juhász Zsolt: Verbunkos – Verbunk fantázia a reformkor népszerû zenéjére – Sebõ FerencJuhász Zsolt: Palotás. Az elõkelõ nemzeti szalonok fennkölt hangulatát idézõ tánc II. rész: Varga Zoltán: Rákóczimars, karéj és dus – A paraszti hagyomány páros- és férfitáncai Rábaközbõl – Bihari János: Sarkantyús verbunk és friss. A reformkor népszerû cigányprímásának muzsikája – Kelemen László-Varga Zoltán: „Bécs várostól, nyugatról keletre…” – Kisnemesi verbunk és csárdás – Kelemen László: Forradalom után. A ’48-as szabadságharc bukásáról… – Szilágyi Zsolt: „Járjunk csárdást, ropogós”. Szilágysági magyar táncok – Juhász Zsolt-Szilágyi Zsolt-Varga Zoltán: „Táncoljunk majdan, mint õk is hajdan…” Koreográfiák: Juhász Zsolt, Szilágyi Zsolt, Varga Zoltán. Zenei szerkesztõ: Kelemen László. Jelmez: Lõrincz Beáta. Színpadkép: Érchegyi László. Vezetõ prímások: Radics Ferenc, Pál István, Salamon Beáta. Ének: Herczku Ágnes Külön köszönet Borbély Jolánnak, Dr. Pesovár Ernõnek és Dr. Sárosi Bálintnak az elõadáshoz nyújtott szakmai segítségért. Közremûködnek a Magyar Állami Népi Együttes táncosai és zenészei. • 21.30-tól 24 óráig: FÕTÉRI VIGADÓ: Bon Bon, Groovehouse, Crystal, R-port, Desperado • 24-tõl 0.30 óráig: ÜNNEPI ZENÉS TÛZIJÁTÉK a Szerencsejáték Rt. támogatásával • 0.30-tól 03 óráig: HAJNALI UTCABÁL. Joy Együttes. Mûsorvezetõk: Szarvas László (TV2) Kubatovics Tamás (Petõfi Népe)

Sugovica (Sugovica öböl, Halászpart, Szigeti híd) • 22-tõl 24 óráig: BAJA MINDIG MÁS… Pump Károly felvételei a Sugovica tükrében. Producer: Likár Zoltán Citroen-Juventus Karaván szabadtéri színpad (Petõfi-sziget, Rendezvénytér) • 11-tõl 18.30 óráig: CITROEN KARAVÁN PROGRAMOK • 14.40-tõl 17.40 óráig: BAJAI TÁNCCSOPORTOK FELLÉPÉSE • 17.40-tõl 18.10 óráig: CHILI (PLAYBACK) • 18.10-tõl 18.30 óráig: LG JÁTÉK • 18.30-tõl 19.00 óráig: MUDJAHID ZOLTÁN (MEGASZTÁR) • 19.00-tõl 19.20 óráig: LG JÁTÉK • 19.20-tól 19.50 óráig: SPIGIBOY (PLAYBACK) • 19.50-tõl 20.10 óráig: LG JÁTÉK • 20.10-tõl 20.40 óráig: DINA (PLAYBACK) FELLÉPÉSE • 20.40-tõl 21.00 óráig: LG JÁTÉK • 21-tõl 22.30 óráig: FIESTA KONCERT Royal Vodka koncertsátor (Petõfi-sziget) • 23-tól 0.30 óráig: MATYI ÉS A HEGEDÛS • 0.30-tól 01.30 óráig: KORDA GYÖRGY ÉS BALÁZS KLÁRI • 23-tól 5.00 óráig: NOSZTALGIA DISCO LG PARTY ARÉNA (Petõfi-sziget) • Rising Sun Dance Szalon sörsátor (Petõfi-sziget) • 22.30-tól 03 óráig: HÁROM GENERÁCIÓ EGYÜTTES KÍSÉRÕ PROGRAMOK: Július 8-tól 9-ig: „EU: belül tágasabb” uniós kampánysátor a Miniszterelnöki Hivatal, a Pillár Alapítvány és a FISZ szervezésében. Helyszín: Petõfi-sziget Július 9. szombat 17.40-tõl 18 óráig: Besenyei Péter mûrepülõ világbajnok légi bemutatója az Elektropont és a Samsung támogatásával.

BAJA ÉS KÖRNYÉKE•7

XV. Nemzetközi Duna Menti Folklórfesztivál bajai eseménynaptára július 12-17.

FOTÓK: BARÁTI GYÖRGY

JÚLIUS 12. KEDD • 16 órakor: BUSÓ MASZKOK Englert Antal mohácsi faragó népi iparmûvész kiállítása. Megnyitja: Ferkov Jakab muzeológus. Közremûködik: Cabar együttes (a kiállítás a fesztivál alatt tekinthetõ meg.) Helye: Ifjúsági Ház klubterme • 21 órakor: Nemzetközi Fesztivál Klubban magyar táncház. Közremûködik: Bácska Banda Helyszín: Petõfi-sziget fesztivál téri sörsátor JÚLIUS 13. SZERDA • 9 órakor: Népmûvészeti Kirakodóvásár indítása. Kirakodóvásár – egész nap folyamatosan. Fafaragó, csipkeverõ, textilvarró, mézeskalácsos, kürtõskalácsos, féldrágakõ árus, népmûvészeti termék árus, kupakészítõ, tárogató készítõ, fazekas, gyöngyékszer készítõ, csuhéfonó, csontékszer készítõ mesterek vására. Helyszín: Sétáló utca-Tóth Kálmán tér. • 9 órakor: Bajai Kézmûves Egyesület kiállítása a jurta sátorban. Helyszín: Tóth Kálmán tér. • 10-tõl 12 óráig: Kézmûves mes-

8•KULTÚRA

terek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 10 órakor: Zenés, táncos hívogató. Fesztivál együttesek utcai táncos, zenés hívogatója a belvárosban. Bajai Lovas Egyesület közremûködésével a fesztivál együttesek hívogatója Bajaszentistvánon és az Alvégen. • 10 órakor: „Duna-Tisza közén élõ népcsoportok kulturális hagyományai” Hagyományõrzés az Európai Unióban. Nemzetközi Néprajzi Tudományos Tanácskozás. Helyszín: Bács-Kiskun Megyei Nemzetiségi Központ Baja, Szabadság u.23. • 10 órakor: „Bácskai Hagyományõrzõ Együttesek Határ Menti Találkozója” Zombor és Baja kistérségek folklór együtteseinek részvételével. Baja város testvérvárosából, Zomborból: a „Ravangrad” Városi Mûvelõdési Egyesület felnõtt és gyermek tánccsoportja. Zombor térségébõl: Doroszlóról a „Gyöngyös-bokréta” Hagyományõrzõ Tánccsoport, Bajáról: a Gemenc Táncegyüttes és a „Citaonica” Tánccsoport Egyesület Baráti Köre, Baja térségébõl: Rémi Néptánccsoport

Egyesület, Danubia Táncegyüttes, Érsekcsanádi Bazsarózsa Gyermek Néptáncegyüttes, Érsekcsanádi Hagyományõrzõ Néptáncegyüttes, Nagybaracskai Néptáncegyüttes, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Nagybaracskai Gyermek Néptánccsoportja, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Nagybaracskai Ifjúsági Néptánccsoportja, Csátaljai Székely Népdalkör, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Dunafalvi Néptánccsoportja, Szeremlei Néptáncegyüttes, Õszirózsa Népdalkör, Vaskúti Német Hagyományõrzõ Egyesület, Hercegszántói Hagyományõrzõ Együttes, Bajai Lovas Egyesület, Dusnoki Egyesített Tamburazenekar, Bácska Banda, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Bátyai Fúvós Zenekara, Bajai Rézfúvós Qartett, Romane Save Cigány Együttes • 15 órakor: I. Bajai Borfesztivál a felsõ Sugovica Sétányon. Folklór program • 16 órakor: Viselet bemutató. Magyar, szerb, horvát, bunyevác, német viseletek. Helyszín: Sétáló utca • 16-tól 18 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 16-tól 18 óráig: Gyermekprogramok. • 16-tól 16.30 óráig: Aprók tánca helyi gyermek néptánccsoporttal (magyar népi játékok és táncok tanítása) • 16-tól 18 óráig: Népi Játszóházak: „viaszolós” játszóház – gyertyaöntés, merítés, díszítés. Helyszín: Eötvös (Sétáló) utca • 18 órakor: Népdalkörök koncertje. Ravangrad együttes éne-

kesei, Õszirózsa Népdalkör, Csátaljai Székely Népdalkör. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 20 órakor: Menettánc felvonulás. Ifjúsági Ház – Szentháromság tér – fesztivál színpad • 21 órakor: „Bácskai Hagyományõrzõ Együttesek Határ Menti Találkozójának” gála mûsora. A fesztivált köszönti és megnyitja Széll Péter Polgármester. Bácska köszönti a Duna Menti Folklór Fesztivál külföldi vendég csoportjait. Helyszín: Szentháromság téri fesztivál színpad. Fellépnek: zombori „Ravangrad” Városi Mûvelõdési Egyesület felnõtt és gyermek tánccsoportja, „Gyöngyösbokréta” Hagyományõrzõ Tánccsoport Doroszlóról, Gemenc Táncegyüttes, Öitaonica” Tánccsoport Egyesület Baráti Köre, Rémi Néptánccsoport Egyesület, Danubia Táncegyüttes Baja, Érsekcsanádi Bazsarózsa Gyermek Néptáncegyüttes és az Érsekcsanádi Hagyományõrzõ Néptáncegyüttes, Nagybaracskai Néptáncegyüt-tes, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Nagybaracskai Gyermek és Ifjúsági Néptánccsoportja, Danubia Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Dunafalvi Néptánccsoportja, Szeremlei Néptáncegyüttes. Együttesek kísérõ zenekara: a Bácska Banda, Romane Save Cigányegyüttes, Csátaljai Székely Népdalkör, Õszirózsa Népdalkör, Vaskúti Német Hagyományõrzõ Egyesület, Hercegszántói Hagyományõrzõ Együttes, Dusnoki Egyesített Tamburazenekar, • 23 órakor: Nemzetközi Fesztivál Klubban – bácskai táncház – magyar, német, szerb, roma, bunyevác. Helyszín: Petõfi-sziget sörsátor JÚLIUS 14. CSÜTÖRTÖK • 9 órakor: Népmûvészeti Kirakodóvásár. Egész nap folyamatosan- helyszín: Sétáló utca – Tóth Kálmán tér. Fafaragó, csipkeverõ, textilvarró, mézeskalácsos, kürtõskalácsos, féldrágakõ árus, népmûvészeti termék árus, kupakészítõ, tárogató készítõ, fazekas, gyöngyékszer készítõ, csuhéfonó, csontékszer készítõ mesterek vására.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

• 9 órától: Bajai Kézmûves Egyesület kiállítása a jurta sátorban. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 10 órától: „Duna-Tisza közén élõ népcsoportok kulturális hagyományai”. Hagyományõrzés az Európa Unióban. Nemzetközi Néprajzi Tudományos Tanácskozás Helyszín: Bács- Kiskun Megyei Nemzetiségi Központ Baja, Szabadság u.23. • 10-tõl 12 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 10 órától: A fesztivál együttesek utcai táncos, zenés hívogatója, török, francia, dán, szlovák, spanyol, görög, magyar animációk • 15 órától: I. Bajai Borfesztivál a felsõ Sugovica Sétányon. Folklór bemutatók • 16 órától: Viselet bemutató (török, francia, dán, szlovák, spanyol, görög) Helyszín: Sétáló utca • 16-tól 18 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 16-tól 18 óráig: Gyermekprogramok • 16-tól 16.30 óráig: Aprók tánca helyi gyermek néptánccsoporttal (magyar népi játékok és táncok tanítása) • 16-tól 18 óráig: Kézmûves Játszóház: „mindent papírból” játszóház – origami, merített papír, papírmaszk készítés. Helyszín: Eötvös (Sétáló) utca • 17 órakor: Bajai Rézfúvós Quintett koncertje Helyszín: Tóth Kálmán tér • 20.30 órakor: Néptáncosok menet felvonulása Ifjúsági Ház – Szentháromság tér • 21 órakor: Nemzetközi folklór gála mûsor. Fellépnek: Otantik Halkoyunlari Genclik Kulübü Derneði Törökország, Lodaseus de Jean do Boueix Franciaország, Karu város néptánccsoportja Dánia, Technik Néptánccsoport Szlovák, Princessa Iraya Spanyolország, Naoussa-Paros Görögország, Szõttes Néptánc együttes Szlovákia, Bogyiszló Néptánccsoportja Magyarország, Tolna megye Helyszín: Szentháromság téri fesztivál színpad • 23 órakor: Nemzetközi Fesztivál Klubban ír, szerb, lengyel táncház. Helyszín: Petõfi-sziget, Sörsátor JÚLIUS 15. PÉNTEK • 9 órakor: Népmûvészeti Kirakodóvásár. Fafaragó, csipkeverõ, textilvarró, mézeskalácsos, kürtõskalácsos, féldrágakõ árus, népmûvészeti termék árus, ku-

pakészítõ, tárogató készítõ, fazekas, gyöngyékszer készítõ, csuhéfonó, csontékszer készítõ mesterek vására. Helyszín: Sétáló utca – Tóth Kálmán tér. • 10-tõl 12 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 10 órakor: Fesztivál együttesek utcai táncos, zenés hívogatója, nepál, bolgár, spanyol, román, ír, kanadai, peru, magyar • 15 órakor: I. Bajai Borfesztivál a felsõ Sugovica Sétányon • 16.00 órakor: Viselet bemutató (nepál, bolgár, spanyol, román, ír, kanadai, peru, magyar) Helyszín: Sétáló utca • 16-tól 18 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 16-tól 18 óráig: Gyermekprogramok • 16-tól16.30 óráig: Aprók tánca helyi gyermek néptánccsoporttal (magyar népi játékok és táncok tanítása) • 16-tól 18 óráig: Kézmûves Játszóház: „ágas-bogas” játékok – csuhébaba, rafia koszorú, fajáték készítés Helyszín: Eötvös (Sétáló) utca • 20.30 órakor: Néptáncosok felvonulása Ifjúsági Ház – Szentháromság tér • 21 órakor: Nemzetközi folklór gála mûsor. Fellépnek: Om Pratibha Prashikshan Kendra Nepál, „Manol Radichev” Bulgária, Totonai Népi Együttes Spanyolország, Ana Lugojana Románia, Curran-Fegan Észak-Írország, Tradicion du Beauport Kanada, Musik&Dance Group Arequipa Peru, Bátai Néptánccsoport Magyarország • 23 órakor: Nemzetközi Fesztivál Klubban olasz, magyar táncház. Helyszín: Petõfi-sziget, Sörsátor JÚLIUS 16. SZOMBAT • 9 órakor: Népmûvészeti Kirakodóvásár – egész nap folyamatosan. Helyszín: Sétáló utca – Tóth Kálmán tér. Fafaragó, csipkeverõ, textilvarró, mézeskalácsos, kürtõskalácsos, féldrágakõ árus, népmûvészeti termék árus, kupakészítõ, tárogató készítõ, fazekas, gyöngyékszer készítõ, csuhéfonó, csontékszer készítõ mesterek vására. • 10-tõl 12 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 10 órakor: Fesztivál együttesek utcai táncos, zenés hívogatója:

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

Olaszország, Szerbia-Montenegro, Lengyelország, Írország • 15 órakor: I. Bajai Borfesztivál a felsõ Sugovica Sétányon. Folklór animáció • 16 órakor: Viselet bemutató: magyar, olasz, ír, szerb, sokac, roma, lengyel viseletek. Helyszín: Sétáló utca • 16-tól 18 óráig: Kézmûves mesterek bemutató foglalkozása. Helyszín: Tóth Kálmán tér • 16-tól 18 óráig: Gyermekprogramok • 16-tól 18 óráig: Kézmûves Játszóház: „rongyrázós” játszóház – rongybaba, rongylabda készítés, folt varrás. • 18 órakor: Mini Gemenc Néptánccsoport bemutatója Helyszín: Eötvös (Sétáló) utca • 17 órakor: Térzene a Bátyai Fúvószenekarral Helyszín: Szentháromság tér • 20 órakor: Fesztivál együttesek búcsúznak Bajától Néptáncosok felvonulása Ifjúsági Ház – Szentháromság tér • 21 órakor: Nemzetközi záró folklórgála mûsor Fellépnek: „Slowianki” Jagelló Egyetem Néptánccsoportja Krakkó, Lengyelország, „Gyöngyösbokréta” Hagyományõrzõ Tánccsoport Doroszló, Szerbia-Mon-

tenegró, Tournijare Néptáncegyüttes, Franciaország, „Csata” Hagyományõrzõ Néptánc Együttes Isaszeg, Magyarország, Monostorszegi sokác Néptáncegyüttes, Szerbia-Montenegró, „Brún na Bóinne” Néptáncegyüttes, Drogheda, Írország, Sükösdi Mûvelõdési Ház Népdalköre, Dalmát Szerb Néptáncegyüttes, Regõce, Szerbia-Montenegró, Sicilia Antica Néptáncegyüttes, Agrigentó, Olaszország, Monostorszegi Roma Néptáncegyüttes, Szerbia-Montenegró Helyszín: Szentháromság téri fesztivál színpad • 23-tól 24 óráig: Táncház a Szentháromság téren valamennyi vendég együttes részvételével. • 24 órakor: Felvonulás a Petõfiszigeti Sörsátorhoz, ahol a Nemzetközi Fesztivál Klubban fesztivált záró ír, szerb, lengyel, roma, sokac, olasz, magyar táncház Helyszín: Petõfi-sziiget, Sörsátor JÚLIUS 17. VASÁRNAP Falusi programok Baja térségében: • CSÁTALJÁN: „Brún na Bóinne” Néptáncegyüttes, Drogheda, Írország • ÉRSEKCSANÁDON: „Slowianki” Jagelló Egyetem Néptánccsoportja Krakkó, Lengyelország

KULTÚRA•9

A Fátrai Alapítvány díjazottjai

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a volt Vaskúti úti laktanya területének elõvásárlási jog biztosításával történõ bérbeadására. Baja Város Önkormányzata a volt Vaskúti úti laktanyában (Szabadság u. 144.) elõvásárlási jog biztosítása mellett bérbead önálló helyrajzi számmal rendelkezõ ingatlant: 085/14 hrsz. alatt található 8.718 m2 földterület, A bérleti jogviszony kezdete: 2005. augusztus 1., vége: 2007. december 31. Bérleti díj mértéke: A pályázaton elnyert ingatlanon megvalósuló beruházás üzembehelyezéséig, illetve a telephelyengedély megszerzéséig: földterület: nettó 10,-Ft/m2/év, („kedvezményes“ bérleti díj), ezt követõen: nettó 100 Ft/m2,

Kéki Krisztina, Bánáti Tibor és Polyák Zsuzsanna

A tanítóképzõ magyar tanárának, Fátrai Károlynak emlékére létrehozott alapítvány ötödik alkalommal adományozott pályadíjakat. Az Eötvös József Fõiskola Pedagógiai Fakultásának tanévzáró

ünnepélyén Bánáti Tibor, a kuratórium elnöke adta át a díjakat Kéki Krisztina tanító szakos, Polyák Zsuzsanna könyvtár szakos és Mészáros Erika mûvelõdésszervezõ szakos hallgatóknak. •

Szépkorúak mûvészeti fesztiválja Hatodik alkalommal került megrendezésre 2005. július elsején, pénteken 9.30-tól a Petõfi-szigeti rendezvénytéren a VI. Szépkorúak Kistérségi Amatõr Mûvészeti Fesztiválja (Nyugdíjas Juliális). A kulturális seregszemlén 28 nyugdíjas csoport 290 fellépõje szórakoztatta társait, tánccal, verssel, zenével, kabaréjelenetekkel a színpadon. Ezzel egyidõben 21 csoport mérte össze fõzõtudomá-

nyát a hagyományos ételek elkészítésében. Elõzetesen mintegy 1500 fõ jelezte írásban részvételi szándékát Bajáról, a kistérségbõl, a megyébõl. Kora délután kezdõdött a szigeti bál tombolasorsolással, a jókedvrõl a Birs Duó gondoskodott. A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága, a Bács-Kiskun Megyei Közgyûlés és Baja Város Önkormányzata támogatta. •

Bácskaiak Egymásért Közhasznú Egyesület, BESZI, ÁNTSZ Baja Városi Intézete, Bajai Kórház

„Halló, itt az orvos beszél!” Telefonos tanácsadó vonal minden héten más témában. Kérem, kérdezzen a szakembertõl telefonon keresztül. Telefonszám: 79/322-544, hívható: 18-20 óráig A hét témája: Július 6. Július 13. Július 20. Július 27.

A védõnõt kérdezhetik Táplálkozási tanácsokat ad a dietetikus Az idõskor gondjaira válaszol a szakorvos Sebész a telefon végén

10 • B A J A É S K Ö R N Y É K E

Az a bérlõ, aki vállalja, hogy az általa foglalkoztatott létszámot (bázis a 2004. év átlagos statisztikai állományi létszáma) növeli, a bérleti díjból a bérleti jogviszony végéig az alábbiak szerinti bérleti díj kedvezményekben részesül: 5 fõ esetén 25%, 30 fõig minden további fõ esetén 3%. 30 fõ felett a „kedvezményes“ bérleti díjat kell téríteni. Azonos területre adott ajánlatok elbírálásánál a magasabb foglalkoztatást vállaló pályázó élvez elõnyt. A sikeres pályázat eredményeként megkötendõ „Bérleti- és vételi jogot alapító szerzõdés“ben kerül rögzítésre a bérleti jogviszony lejártát követõen fizetendõ vételár is. A laktanyai terület vállalkozók számára biztosított részén a hiányzó közmû infrastruktúrákat a betelepülõ vállalkozóknak kell együtt kiépítettniük. A pályázat személyes benyújtásának helye és idõpontja: Polgármesteri Hivatal Baja, földszint 43.sz. iroda (iktató) 2005. július 15. (péntek) 10 óra. A zárt borítékon kérjük feltüntetni: „Vaskúti úti laktanya” A pályázaton való részvétel feltételei: 1. A pályázati felhívásra írásban kell jelentkezni, megjelölve a bérelni kívánt területet. 2. A jelentkezéshez csatolni kell 30 napnál nem régebbi mûködési engedély, cégkivonatot egy eredeti példányát. 3. Csatolni kell a pályázó vállalkozás tevékenységét, és a bérelni szándékozó telephelyen végzendõ tevékenység leírását, bemutatását, létszám tervet a fejlesztést követõ idõszakra maximum 2 oldal terjedelemben. 4. Nyilatkozatot arról, hogy a tervezett bérleti szerzõdésben szereplõ feltételeket elfogadja, a területre vonatkozó építési elõírásokat ismeri, 5. Nyilatkozat arról, hogy a pályázónak nincs köz- és helyi adó tartozása. 6. Öt évre szóló üzleti terv (bevételek, költségek, eredmény) benyújtása, foglalkoztatási tervvel, 2004. év statisztikai létszámának igazolásával. A pályázattal, a bérleti szerzõdéssel kapcsolatban felvilágosítást Horváth Máté Gazdaságfejlesztési fõtanácsadó nyújt a 79/527-169 számú telefonon, személyesen a Polgármesteri Hivatal, Baja, Szentháromság tér 1. sz. alatt lévõ emeleti irodában. E-mail elérhetõsége: [email protected] Dr. Völgyesi László jegyzõ címzetes fõjegyzõ

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Férfiak egészsége

Felhasználása: A pályázat tárgyát képezõ ingatlant a Helyi Építési Szabályzat településközpont vegyes övezetbe sorolja, ahol a fõépítészszel egyeztetett beépítési módon legfeljebb 40% beépítettséggel létesíthetõ az OTÉK 16. §-ában felsorolt épület az 50. § (2) figyelembevételével, az építménymagasság 6–9,5 m, a minimális zöldfelület mértéke 20%, melybe nem számolható bele a közlekedésre, gépjármû elhelyezésre szolgáló területrészek. Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik vállalják, hogy legalább a Sugovica felõli oldalon az idegenforgalomhoz, vendéglátáshoz és a szabadidõ eltöltéséhez kapcsolódó beruházási célt valósítanak meg. A tervezési szakaszban a területi tervtanácshoz kell véleményezésre benyújtani a tervet a tervdokumentáció véglegesítése elõtt a területrendezési, a településrendezési és az építészeti-mûszaki tervtanácsokról szóló 40/1999. (IV.23.) FVM rendelet 3. § (1) b) és be) pontja a szerint. A pályázó vállalja, hogy a tervtanács jóváhagyó véleményével ellátott tervdokumentáció szerinti beruházást, a szerzõdéskötéstõl számított két éven belül megvalósítja, melynek biztosítására 2008. december 31-ig terjedõen az önkormányzat visszavásárlási jogot köt ki az adásvételi szerzõdésben. Az ingatlan pályázati alapára: 200.000.000 Ft + ÁFA összesen: 250.000.000 Ft Pályázati tárgyalás helye és idõpontja: Polgármesteri Hivatal Baja, Szentháromság tér 1. I. emelet 36. sz. terem., 2005. augusztus hó 1. nap 10 óra A pályázati tárgyaláson való részvétel feltételei: 1.) A pályázati eljárásra írásban kell jelentkezni. A jelentkezésben közölni kell a pályázó nevét, címét, székhelyét, nyilatkozni kell arról, hogy a pályázati kiírásban szereplõ feltételeket elfogadja, valamint arról, hogy köztartozása nincs. Az írásos jelentkezést 2005. augusztus hó 1-jén 9.00 óráig kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal földszint 43. sz. irodájába (iktató). A pályázati eljárásra bárki jelentkezhet, aki nem áll ingatlanszerzési korlátozás alatt. A borítékra a XIII. 20002/2005. pályázati számot fel kell tüntetni. 2.) A pályázónak írásos jelentkezésében igazolni kell 2.000.000,-Ft bánatpénz befizetését a Polgármesteri Hivatal pénztárába, vagy átutalását a 11732033-15336244 számú bankszámlára. A bánatpénzt a nem nyertes pályázó a pályázati tárgyalást követõen kiállított készpénzes csekkel az OTP Bajai Fiókjában felveheti, vagy a megadott bankszámlájára átutalásra kerül, a nyertes pályázó esetében a vételárba beszámít. 3.) A pályázathoz csatolni kell az értékesítés tárgyát képezõ 5347 hrsz-ú, valamint a szomszédos 5346/1, 5348/1, 5348/2, 5348/3 helyrajzi számú ingatlanokra is kiterjedõ, a megvalósítani kívánt, az idegenforgalomhoz, a vendéglátáshoz és a szabadidõ eltöltéséhez kapcsolódó beruházási célt tartalmazó tanulmánytervet. A nyertes pályázóval — aki a pályázati tárgyaláson a licit során a legmagasabb összegû árajánlatot teszi, és egyebekben a pályázati dokumentációja az elõírásoknak megfelel — az önkormányzat adásvételi szerzõdést köt a pályázati tárgyalás lezárását követõen, legkésõbb a 15. napon A megfelelõséget az e célra létrehozott háromtagú bizottság, a rendelkezésre álló 15 napon belül állapítja meg. A licitlépcsõ: 500.000,-Ft. A vevõ hibájából elmaradt szerzõdéskötés a bánatpénz elvesztését jelenti. A szerzõdés aláírásakor a vételár és a bánatpénz különbözetét egy összegben kell megfizetni. A pályázati eljárással és az ingatlannal, az ingatlanra vonatkozó bérleti szerzõdésekkel kapcsolatos további felvilágosítás Kalászi Lászlónál kérhetõ a Polgármesteri Hivatalban Baja, Szentháromság tér 1. szám alatt az I. emelet 28. sz. irodában, illetve a 79/527-160 vagy a 20/3403159 számú telefonon. Dr. Völgyesi László Baja Város Jegyzõje

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

FOTÓ: B. GY.

Baja Város Önkormányzata pályázat útján értékesíti a bajai ingatlan-nyilvántartásban 5347 helyrajzi számon felvett 1 ha 4447 m2 területû ipartelep megjelölésû ingatlanát. Az ingatlan a 6500 Baja, Bajcsy-Zsilinszky u 8. szám alatt található, egykor a vízügy gépészeti telepe volt. Az önkormányzat az ingatlant bérleti jogviszonyokkal (13 bérlõ) kívánja értékesíteni.

A rendezvény részeként különbözõ szûrõvizsgálatokon vehettek részt az urak

Az Egészséges Baja Városért Közalapítvány és Baja Város Képviselõ-testülete Ifjúsági és Sport Bizottsága „Axiál a férfiak egészségért” címmel kétnapos programot szervezett a Petõfiszigeten. Június 17-én az ünnepélyes megnyitót követõen a Chris Modellstúdió mûsorát tekinthették meg az érdeklõdõk, ezzel párhuzamosan a sátrakban szûrõvizsgálatokra, légzésfunkció-mérésre, valamint a Bajai Természetgyógyász Egyesület bemutatkozására került sor. Június 18-án, szombaton 8 órakor indult a nyílt kerékpártúra Baja-Bátmonostor-VaskútBaja útvonalon, majd 9 órakor a „Járj az egészségedért” program kezdõdött 89 fõ részvételével a szigeten. Szintén 9 órakor indult a kispályás labdarúgó torna, melyre 16 csapat nevezett be. Elsõ helyezett a Raxigáz, második a Beher Trade, harmadik a Bácska Bau lett. A szintén ezen a napon megrendezett streetball tornát a Radnóti Kollégium pályáján a Best of Kulcsár csapat

nyerte meg, az Axiál Bt-t és az Ano 2-t megelõzve. A sportnapon három sátorban folyamatosan zajlottak az egészségügyi szûrések. A mérések eredményeként közel 450 embert regisztráltak. Ezen a napon a Bajai Természetgyógyász Egyesület kibõvítette kínálatát makrobiotikus ételbemutatóval, kóstolóval és táplálkozási tanácsadással, melynek házigazdája Markóné Virrasztó Irén, Müller Józsefné és Lakatos Mihály volt. A légzésfunkció- és szûrõvizsgálatok házigazdái a Bajai Kórház dolgozói voltak. A sportban részvevõk emléklapot és feliratos pólót kaptak. A rendezvénysorozatot elsõ alkalommal tartottuk meg, ehhez mérten sikeresnek értékelhetõ. Köszönet az Axiál Kft-nek és Harsányiné Fodor Györgyinek, aki mindkét nap aktívan figyelemmel kísérte a programokat és anyagilag is segítette azok megvalósulását. Dr. Zöld Lászlóné és Torma Istvánné

DÉLHÚS ÉJSZAKAI KOSÁRLABDA STREETBALL GÁLA Idõpont: 2005. július 8. péntek: 17 órától Helyszín: Baja, Petõfi-sziget, Radnóti kollégium udvara Korcsoportok: I. kategória: 14 év alatt II. kategória: 14-18 évesek III. kategória: 18 év felettiek Nevezési díj: 3000 Ft csapatonként. Csapatlétszám 3+1 fõ Nevezni lehet a helyszínen 16 óráig Érdeklõdni lehet: Hosszú Istvánnál a 06-20 9260580 vagy Nagypál Gábornál a 06-70 3336220-as telefonszámon.

B A J A É S K Ö R N Y É K E • 11

MAGYARORSZÁGI NÉMETEK ÁLTALÁNOS MÛVELÕDÉSI KÖZPONTJA INTÉZMÉNYFENNTARTÓ ÉS MÛKÖDTETÕ KÖZALAPÍTVÁNY 2004. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE Számviteli beszámoló Költségvetési támogatás felhasználása: A Közalapítvány 299.569.312 Ft állami támogatást, ebbõl 299.088.312 Ft normatív, kötött felhasználású támogatást, 481.000 Ft céltámogatást kapott földgáz áremelés ellentételezése címén a Magyar Államkincstártól. Az alapítók az intézmény mûködtetése céljából az alábbi összegeket biztosították: Baja Város Önkormányzata: 47.000.000, azaz negyvenhétmillió forint Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat: 22.859.000, azaz huszonkettõmillió-nyolcszázötvenkilenc forint Magyarországi Németek Országos Önkormányzata: 10.000.000, azaz tízmillió forint Bajai Német Kisebbségi Önkormányzat: 250.000, azaz kettõszázötvenezer forint. A támogatásokat az általunk fenntartott intézménynek utaltuk át oktatási-nevelési célokra. Kimutatás a vagyon felhasználásáról: Az induló vagyon 70.000 E Ft apportból és 17.750 E Ft pénzbeni betétbõl áll. A mérlegben 270.422 E Ft nettó értékû tárgyi eszköz szerepel, melybõl az ingatlanok /épületek/ értéke 270.246 E Ft. Az érmenyomó sablon értéke: 176.000.- Ft Készletek: A készletérték a mérlegben 766 E Ft, melybõl 136 E Ft anyag, 600 E Ft árukészlet, 30 E Ft göngyöleg. Követelések: Az eszközcsoport mérlegértéke 137 E Ft, mely vevõtartozásból adódik. Értékpapírok: A mérlegben szereplõ érték 275 E Ft, az év zárásakor még meglévõ értékjegy értéke.

EVEZÉS Nyílt Budapest Bajnokság Férfi egypár I. hely: Kelemen Áron – Nõi serdülõ kétpár II. hely: Kelemen Petra, Hal Melinda – Nõi tanuló négypár II. hely – Nõi serdülõ egypár III. hely: Kelemen Petra – Férfi könnyûsúlyú ifi egypár III. hely: Forrai Dávid – Férfi felnõtt egypár IV. hely: Lakatos László – Rádi Roberta IV. hely: (Varga Tamás olimpikonunk pihen és készül a luzerni világkupára.) •

12 • I N F O R M Á C I Ó

Aktív idõbeli elhatárolások: 434 E Ft-ot tartalmaz a mérleg, mely 401 E Ft energiaköltség térítésbõl, 33 E Ft bankkamatból és értékpapírra elõírt kamatból áll. Kötelezettségek: A Közalapítvány mérlege 1.673 E Ft rövidlejáratú kötelezettséget tartalmaz. Rövidlejáratú kötelezettség a Deutsche Schule Budapest intézménytõl kapott kölcsön 2004. december 31. után esedékes utolsó törlesztõ részlete: 1 000 E Ft. Rövidlejáratú kötelezettségként kimutatott összegek részletezése: belföldi szállítók: 315 E Ft társadalombiztosítási kötelezettség 168 E Ft jövedelem-elszámolási számla 139 E Ft egyéb 4 E Ft ÁFA kötelezettség 47 E Ft. Passzív idõbeli elhatárolás: A mérlegben e jogcímen 908 E Ft szerepel, melybõl 196 E Ft november, december havi energiaköltség, 250 E Ft könyvvizsgálói díj és 63 E Ft ügyvédi díj, 399 E Ft intézménynek átadandó támogatás. Kimutatás a cél szerinti juttatásokról: A Közalapítvány az általa fenntartott intézmény részére finanszírozásként 379.393 E Ftot utalt át. Vezetõ tisztségviselõknek nyújtott juttatások: A Közalapítvány vezetõ tisztségviselõi (kuratóriumi tagok) e tevékenységükért díjazást nem kaptak. Beszámoló a közhasznúsági tevékenységrõl: A Közalapítvány Kuratóriuma a Közalapítvány Alapító Okiratának 4. pontjában foglaltak alapján létrehozta és mûködteti a Magyarországi Németek Általános Mûvelõdési Központját, amely a 2004/2005-ös tanévben az alábbi közoktatási és egyéb feladatokat látja el:

– 100 gyermek német nemzetiségi óvodai nevelése – 263 tanuló német nemzetiségi általános iskolai nevelése-oktatása – 341 tanuló német nemzetiségi gimnáziumi nevelése-oktatása – 177 tanuló kollégiumi ellátása – 92 tanuló napközi otthonos ellátása – 40 fõ szakközépiskolai oktatása. Az óvodai nevelés, az általános iskolai és gimnáziumi nevelés-oktatás a 32/1997. (XI.05.) MKM rendelet szerinti kétnyelvû formában folyik. A Továbbképzési Intézet szervezésében német és angol nyelvû nyelvvizsgára való felkészítés és nyelvvizsgáztatás folyik. A Bajai Munkaügyi Központtal és Kecskeméti Regionális Munkaerõ-fejlesztõ és Képzõ Központtal együttmûködve folyik a munkanélküliek át- és továbbképzése. A Közalapítvány által fenntartott intézmény közmûvelõdési tevékenységének (nemzetiségi kultúra, hagyományápolás) 2004. évi jelentõs rendezvényei: 02.07.: Svábbál 02.24.: Hófehérke (németül, svájci-magyar gyermekszínház elõadása) 03.17.: Tóth Menyhért emlékkiállítás 03.19.: Nemzetiségi népdaltalálkozó 03.25-28.: Nemzetközi kórustalálkozó 04.06.: Esély-egyenlõség szociográfiai kiállítás Nemes Nóra gimnáziumunk volt diákja – nemzetközi fórumon díjazott projektjének megvalósulásához adott támogatást intézményünk 11.20.: Kathreinenball a „Bácska” Német Kulturális Egyesület rendezvényéhez adtunk helyszínt 12.09.: Adventi jótékonysági mûsor dr. Pazár László a kuratórium elnöke

„Kerülj a legjobbak közé!” Toborzó nap Baján

A Magyar Honvédség Bács-Kiskun Megyei Hadkiegészítõ Parancsoksága és a Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ július 9-én 10-tõl 18 óráig közös toborzó napot tart Baján a Petõfi-szigeten a „Bajai Halászléfõzõ Népünnepély” keretében. A rendezvényen folyamatos tájékoztatást kapnak a katonai pálya iránt érdeklõdõk: • a szerzõdéses katonai szolgálat nyújtotta biztos munkalehetõségekrõl, • az önkéntes tartalékos katonai szolgálatra történõ jelentkezés feltételeirõl, • a 10 hónapos hivatásos tiszthelyettes képzés-

rõl, amelyre az érettségivel rendelkezõ 18-23 éves fiatalok jelentkezhetnek, az elõzõ évben 9 szakon, 25 ágazaton szerezhettek szakmát, • valamint a hivatásos tisztképzésrõl, melyen fõiskolai (egyetemi ) képzés keretében az érettségizett fiatalok az elõzõ évben 12 szakon, 31 szakirányban szerezhettek diplomát a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen. A rendezvény ideje alatt az érdeklõdõk bemutatón ismerhetik meg a Magyar Honvédségben rendszeresített kézifegyvereket. Részletes tájékoztató a 76/483393-as telefon 3362 mellékén kérhetõ.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

BAJA JÖVÕJÉÉRT KÖZALAPÍTVÁNY 2004. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 1.) Gazdálkodás rövid ismertetése A Baja Jövõjéért Közalapítvány (székhelye: 6500 Baja, Szentháromság tér 1., adószáma: 18354177-1-03) létrehozásáról, alapító okiratának elfogadásáról Baja Város Képviselõ-testülete 198/2000. Kth. sz. határozatával döntött. A közalapítványt a BácsKiskun Megyei Bíróság 2000. december 18-án Pk. 52/2000/6. számon vette nyilvántartásba közhasznú fokozatban, s 1031. sorszám alatt jegyezte be az alapítványok nyilvántartó könyvébe. A közalapítvány célja: – A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 85-96. §-ában rögzített kötelezõ, ill. az önkormányzat által felvállalt feladatok teljesítésének a segítése, különösen a – a tehetségkutatással, tehetséggondozással kapcsolatos feladatellátás feltételeinek a biztosítása, – a szociálisan hátrányos helyzetû tanulók továbbtanulásának a támogatása, – a szaktárgyi, mûvészeti területen, ill. a sportban elért kiemelkedõ eredmények elérését célzó felkészülés támogatása, – a városban hosszabb távú fejlõdését szolgálva tehetséges, kvalifikált szakember utánpótlás biztosításának támogatása, a fiatalok szülõvárosukhoz való kötõdésének erõsítése – tanulmányi és sport ösztöndíj nyújtásával, kép-

zési költségekhez való hozzájárulással, tandíjfizetés átvállalásával, kiemelkedõ eredmények erkölcsi és anyagi elismerésével. A fenti célok elérése érdekében a közalapítvány a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. tv. 26. § c) pontjában rögzített 4. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, 10. gyermek- és ifjúságvédelem, gyermek- és érdekképviselet, 14. sport, a munkaviszonyban és a polgári jogi jogviszony keretében megbízás alapján folytatott sporttevékenység kivételével közhasznú tevékenységeket végzi a bajai állandó lakóhelyû, belföldön, ill. külföldön közép- vagy felsõoktatási tanulmányokat folytató fiatalok körében. 2.) Költségvetési támogatás felhasználása Baja Város Képviselõ-testülete a 10/2004. (II.27.) és a 66/2004. (XII.17) Ktr. sz. rendeleteiben a pénzeszközök átadására vonatkozó megállapodás keretében 995.000,- Ft támogatást biztosított a Baja Jövõjéért Közalapítvány javára a közalapítvány alapító okiratában meghatározott célok támogatására. 3.) Kimutatás a vagyon felhasználásáról A Baja Jövõjéért Közalapítvány 2004. évi vagyona: az alapító költségvetési támogatása*: 915.000 Ft

SZJA 1%-a 67.000 Ft egyéb támogatások (Kamat): 2.000 Ft Összesen: 984.000 Ft A Baja Jövõjéért Közalapítvány Kuratóriuma – a Képviselõ-testület 66/2004. (XII.17.) Ktr. sz. rendeletében leírtaknak megfelelõen – 2004. december 20-án megállapodást kötött a Polgármesteri Hivatallal a rendeletben meghatározott 80.000 Ft átutalásáról a Baja Jövõjéért Közalapítvány számlájára. Ez az átutalás 2005. január 06án valósult meg, s így ezen összeg nem szerepel a 2004. évi támogatás mutatószámainál. 4.) Kimutatás a cél szerinti juttatásokról A közalapítvány által, az alapító okiratban megfogalmazott céloknak megfelelõen nyújtott támogatás: 1.032.000 Ft Egyéb költség, ráfordítás (bank-, postaktg., nyomtatvány) 22.000 Ft Összesen: 1.054.000 Ft 5.) Kimutatás a helyi önkormányzattól kapott támogatásról: A Baja Jövõjéért Közalapítvány 2004. évi mûködése során az alábbi támogatást kapta: Helyi önkormányzattól: 915.000 Ft A támogatás a közalapítvány alapító okiratában megfogalmazott célok megvalósítására érkezett.

A „BÁCSKAI NÉMETEKÉRT” KÖZALAPÍTVÁNY KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓJA – 2004 Az alapítvány 1996. október 22-én alakult meg, 2000-ben kapta meg a kiemelten közhasznú fokozatot, majd 2002 májusában tisztségviselõ váltás miatt átalakult. Az alapítvány kezelõje a 3 tagú kuratórium, melynek tagjai: Ruff Terézia elnök, Csorbai Péter titkár és Hefner István tag. Az alapítvány fõ céljai: Baja területén valamint vonzáskörzetében élõ magyarországi németek támogatása, jogaik, érdekeik érvényesítésének segítése, a német nemzetiségi kultúra, anyanyelv fennmaradásának biztosítása. Az alapítvány támogatja az ilyen céllal megtartott rendezvények, elõadások szervezését. Az alapítvány feladata muzeális és történeti iratok gyûjtése, õrzése, feldolgozása. A 2004. évben a feladatok közül tanulmányi ösztöndíj pályázat kiírására, majd annak odaítélésére került sor. Ezzel azon bajai diákok munkáját ismertük el, akik a német nemzetiségi nyelv és kultúra ápolása terén sokat tettek.

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

A 2004. évi eredménykimutatás e Forintban A.) Induló tõke 580 B.) Közhasznú tev. bevétele 63 Részletezve: 1.) központi költségvetésbõl (sz.j.adó 1%-a) 30 2.) helyi önkormányzattól 30 3.) egyéb bevétel 3 C.) Közhasznú tev. ráfordításai 58 Részletezve: 1.) Pályázati ösztöndíjak kifizetése 50 2.) Pénzügyi mûködési ráfordítások 8 D.) Tárgyévi eredmény 5 E.) Pénzeszközök 585 A közhasznú szervezet tisztségviselõinek nyújtott juttatások: Az alapítvány tisztségviselõi semmilyen juttatásban nem részesültek.

6.) Vezetõ tisztségviselõknek nyújtott juttatások A közalapítvány vezetõ tisztségviselõi (kuratóriumi tagok) e tevékenységükért díjazást nem kaptak. 7.) Beszámoló a közhasznú tevékenységrõl A Baja Jövõjéért Közalapítvány Kuratóriuma az közalapítvány alapító okiratában foglaltak szerint végezte tevékenységét 2004ben. A rendelkezésére álló pénzösszegbõl a közalapítvány a 2004. évben három alkalommal nyújtott az alapító okiratban meghatározottak szerint támogatást. – 2004. májusában 5 fõ bajai állandó lakóhelyû, felsõoktatásban tanuló fiatal kapott 50.000,- Ft/fõ és 75.000 Ft/fõ közötti támogatást. – 2004. októberében 9 fõ bajai állandó lakóhelyû, felsõoktatásban tanuló fiatal kapott 35.000 Ft/fõ és 50.000 Ft/fõ közötti támogatást – 2004. decemberében került elsõ alkalommal odaítélésre „Baja Város Sportösztöndíjasa” cím: három sportoló érdemelte ki, összesen 320.000 Ft támogatást kaptak. A közalapítvány közhasznú beszámolójának mérlege, eredménykimutatása megtekinthetõ a közalapítvány székhelyén (6500 Baja, Szentháromság tér 1., I. em. 8. szoba). Welchner Antal a kuratórium elnöke

TÁJÉKOZTATÓ A BAJAI EGYESÍTETT BÖLCSÕDÉK NYÁRI ZÁRVA TARTÁSÁRÓL A Bajai Egyesített Bölcsõdék – a folyamatos ellátás biztosítása mellett – az alábbiak szerint tartanak zárva: I. sz. Bölcsõde (Baja, Kodály Z. u. 30.): július 4-tõl 29-ig II. sz. Bölcsõde (Baja, Akácos u. 5.): június 20-tól július 15-ig III. sz. Bölcsõde (Baja, Szabadság út 30.): július 18-tól augusztus 12-ig Dr. Völgyesi László címzetes fõjegyzõ

I N F O R M Á C I Ó • 13

EGÉSZSÉGES BAJA VÁROSÉRT KÖZALAPÍTVÁNY 2004. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 1.) Gazdálkodás rövid ismertetése Az Egészséges Baja Városért Közalapítvány (székhelye: 6500 Baja, Szentháromság tér 1., adószáma: 18360581-1-03) létrehozásáról, alapító okiratának elfogadásáról Baja Város Képviselõ-testülete 4/2001. (I.18.) Kth. sz. határozatával döntött. A közalapítványt a Bács-Kiskun Megyei Bíróság 2001. január 31-én Pk. 69/2000/7. számon vette nyilvántartásba közhasznú fokozatban, s 1226. sorszám alatt jegyezte be az alapítványok nyilvántartó könyvébe. A közalapítvány célja: – Az Egészséges Városok Magyarországi Szövetsége célkitûzéseinek megfelelõ egészségvédelmi tevékenységek anyagi támogatása, programok szervezése, az azokban való részvétel. – Baja város egészségpolitikai szemléletének befolyásolása, alakítása. – A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. § (1) bek. alapján: egészségügyi, szociális ellátásról való gondoskodás, sport támogatása, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elõsegítése. – Segíteni és támogatni az elsõdleges és másodlagos prevenciót, az iskola-egészségügyet, a környezetvédelmet, a szabadidõsport tevékenységet, valamint más egészséges városokkal való együttmûködést. Mindezek megvalósításához részt vesz: – a városi környezeti és a lakosság egészségi állapotának nyomon követésében, – az adatgyûjtés, felmérések alapján akciótervek készítésében, azok realizálásában, – egészségvédõ, egészségfejlesztõ, életmód-alakító programok szervezésében, – tréningek, képzések, ismeretterjesztések célirányos szervezésében, – lakossági kezdeményezések összefogásának támogatásában. A közalapítvány a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. tv. 26. § C.) pontjában foglalt meghatározott közhasznú tevékenységek közül – céljaira figyelemmel – az alábbi tevékenységeket látja el: – egészségmegõrzés, betegségmegelõzés,

14 • I N F O R M Á C I Ó

– családsegítés, – nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, – környezetvédelem, – sport (szabadidõs tevékenység) közhasznú tevékenységet látja el. 2.) Költségvetési támogatás felhasználása Baja Város Képviselõ-testülete 10/2004. (II.27.) Ktr. sz. rendeletében (5. sz. melléklete) az önkormányzat költségvetésében – pénzeszköz átadásra vonatkozó megállapodás keretében – 500.000 Ft támogatást nyújtott az Egészséges Baja Városért Közalapítvány javára, a közalapítvány alapító okiratában meghatározott célok támogatására. A költségvetési rendelet 14.§ (1) bekezdése értelmében a támogatási összeg 90%-a (450.000 Ft) került átutalásra a Bajáért Közalapítványhoz, a fennmaradó 10% zárolásra, a 2004. évi költségvetés I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadásával egyidejûleg pedig elvonásra került. A támogatási összeg a közalapítvány alapító okiratában megfogalmazott céloknak megfelelõen került felhasználásra. 3.) Kimutatás a vagyon felhasználásáról Elõzõ évi áthozat 1.609.250 Ft Alapító támogatások 450.000 Ft PHARE támogatások 1.852.045 Ft Pályázati úton elnyert támogatás 180.000 Ft Magánszemélytõl kapott támogatás 40.000 Ft Egyéb támogatás SZJA 1% 22.035 Ft Saját bevétel 30.250 Ft Összes rendelkezésre álló forrás 4.183.580 Ft Drogvetélkedõ 189.700 Ft PHARE-KEF pályázat, iskolai megelõzõ program 1.099.148 Ft Vizes élõhelyek program 11.840 Ft Víz világnapja program 18.150 Ft Föld napja program 33.318 Ft Erdei óvoda program 6.840 Ft Nem dohányzó életmód program 354.619 Ft Autómentes nap program 50.092 Ft Szív világnapja program 8.058 Ft Környezetvédelmi vetélkedõ 31.389 Ft

Állatok világnapja program 10.100 Ft Mentálhigiénés világnap program 18.822 Ft Egészséghónap 181.911 Ft Egynapos AIDS és drogprevenciós program 50.000 Ft Közalapítvány mûködési költsége 42.022 Ft Egészséghónap 2003. év 125.000 Ft Összesen: 2.231.009 Ft 4.) Vezetõ tisztségviselõknek nyújtott juttatások A közalapítvány vezetõ tisztségviselõi (kuratóriumi tagok) e tevékenységükért díjazást nem kaptak. 5.) Beszámoló a közhasznú tevékenységrõl 2004. január 15-én a József Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Házzal, valamint az ÁNTSZ-szel együttmûködési megállapodást kötöttünk. E megállapodások alapján városi rendezvényeink jelentõs része közös szervezésben történik a civil szervezetek bevonásával. Ennek szellemében rendeztük meg környezetvédelmi programjainkat az ADU-KTVF, általános iskolák, a Független Környezetvédõk Egyesülete, valamint a civil lakosság bevonásával (pl. parlagfûirtás, erdõtakarítás). E rendezvénnyel elsõsorban a környezet és az egészség kapcsolatának fontosságát kívántuk a város lakosságában tudatosítani. Az Egészséges Nemzetért városi ismeretterjesztõ programsorozatot havi rendszerességgel tartottuk meg, amely felölelte a városi nyugdíjas klubok hasonló programjait is. A drogvetélkedõ januártól májusig, a megállapodás értelmében valósult meg. A betegcsoportok, klubok, a benyújtott éves programjuk alapján mûködtek, melyhez a Közalapítvány anyagi segítséget nyújtott, elsõsorban a novemberi egészséghónap során. „A prevenció értékvilága, prevenció a szünidõben” a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórummal közösen megrendezett program nagy sikert aratott az iskolák szabadidõ-szervezõi körében. Külön meghívást kaptak az egyházi isko-

lák szabadidõ szervezõi és hitoktatói is. Közös szervezésben szintén sikeres volt a szülésre felkészítõ elõadás-programsorozat, melyet a Bajai Kórház Szülészet-nõgyógyászat osztályvezetõ-fõorvosa, dr. Bognár Zoltán tartott az Eötvös József Fõiskolán. A már hagyománnyá vált községi egészségnevelési csoportok találkozója kapcsán sor került a községi egészségtervek bemutatására, mint kistérségi program. A jeles napokhoz kapcsolódik a Föld Napja rendezvénysorozat, az Erdei Óvoda konferencia, ami évente visszatérõ, közös finanszírozású program. A „Ne gyújts rá!” program pályázati költségbõl valósult meg, ennek sikere esetleges. Kiemelkedõ rendezvény városunkban a több éve bevált, májusban tartandó „Egészséghét”, komplex rendezvénysorozat, valamint a novemberben rendszeresen visszatérõ „Egészséghónap”. Õsszel városi szinten ismét megjelent a jeles napokhoz kapcsolódóan az Anyatej Világnapja és az Autómentes Nap. Az egészséges táplálkozással kapcsolatos ismeretterjesztõ sorozatokat egész évben megrendeztük, ételkóstolóval, receptek gyûjtésével, fõzési tanácsadással. Októberben harmadszor rendeztük meg a Mentálhigiénés Világnapot, mely az elõzõ évekhez képest gyengébben sikerült, ennek okát szervezési hibának minõsítettük, illetve a közönség érdektelensége sem kizárható. Október hónapban „A nõk egészsége, családok egészsége” komplex rendezvénysorozatra került sor, közepes látogatottsággal, tehát itt is van még tennivalónk. A közalapítvány közhasznú beszámolójának mérlege, eredménykimutatása, valamint a közhasznú tevékenységrõl szóló részletes beszámolója megtekinthetõ a közalapítvány székhelyén (6500 Baja, Szentháromság tér 1., I. em. 9. szoba). Dr. Szarka Ildikó a kuratórium elnöke Dr. Zöld Lászlóné a kuratórium titkára

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.

A BAJÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY 2004. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE 1.) Gazdálkodás rövid ismertetése A Bajáért Közalapítvány (székhelye: 6500 Baja, Szentháromság tér 1., adószáma: 18348598-1-03) létrehozásáról, alapító okiratának elfogadásáról Baja Város Képviselõ-testülete 167/1995. (VI.29., VII.3.) Kth. sz. határozatával döntött. A közalapítványt a Bács-Kiskun Megyei Bíróság 1995. október 19-én Pk. 94/1995/2. számon vette nyilvántartásba, s 756. sorszám alatt jegyezte be az alapítványok nyilvántartó könyvébe. A 2000. okt. 20-i Pk.94/1995/15. sz. bírósági végzés alapján a közalapítvány közhasznú fokozatot szerzett. A közalapítvány célja: – A városi rendezvények költségeihez támogatás biztosítása. – A város fejlesztését, fejlõdését szolgáló lakossági kezdeményezések támogatása. – A városi infrastruktúra, különösen a közterületek, parkok, zöldövezetek fejlesztése. – Az oktatási intézményekben folytatott tanulmányok, kutatások, külföldi tanulmányutak támogatása. – A város kulturális életének fejlesztése, az ezzel kapcsolatos polgári kezdeményezések támogatása. – A városban folyó kiemelkedõ tudományos tevékenység, kutatás támogatása. – A város kulturális örökségének feltárása, megóvása. A közalapítvány – fenti célok elérése érdekében – a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. tv. 26. § C.) pontjában rögzített – 3. tudományos tevékenység, kutatás,

– 4. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, – 6. kulturális örökség megóvása közhasznú tevékenységet látja el.

Bajai Cigány Kisebbségi Önkormányzat

intézményekben tanuló diákok részére. A megállapított támoga-

PÁLYÁZATI ÛRLAP A Bajai Cigány Kisebbségi Önkormányzat pályázatot hirdet cigány tanulók tankönyv támogatására a 2005/2006-os tanévre, általános-, középiskolai és felsõfokú oktatási

2.) Költségvetési támogatás felhasználása Baja Város Képviselõ-testülete 10/2004. (II.27.) Ktr. sz. rendeletében (5. sz. melléklete) az önkormányzat költségvetésében – pénzeszköz átadásra vonatkozó megállapodás keretében – 1.400.000 Ft támogatást nyújtott a Bajáért Közalapítvány javára, a közalapítvány alapító okiratában meghatározott célok támogatására. A költségvetési rendelet 14.§ (1) bekezdése értelmében a támogatási összeg 90%-a (1.260.000 Ft) került átutalásra a Bajáért Közalapítványhoz, a fennmaradó 10% zárolásra, a 2004. évi költségvetés I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadásával egyidejûleg pedig elvonásra került. A támogatási összeg a közalapítvány alapító okiratában megfogalmazott céloknak megfelelõen került felhasználásra. 3.) Kimutatás a vagyon felhasználásáról A Bajáért Közalapítvány 2004. évi vagyona: az alapító költségvetési támogatása: 1.260.000 Ft elõzõ évi maradvány: 424.941 Ft egyéb támogatások: 440.000 Ft egyéb bevétel (szja 1%):31.510 Ft bankkamat 3.662 Ft Összesen: 2.160.113 Ft 4.) Kimutatás a cél szerinti juttatásokról A közalapítvány által, az alapító okiratban megfogalmazott céloknak megfelelõen nyújtott támogatás: 1.422.538 Ft

tás közvetlenül a tanintézethez kerül átutalásra. A pályázatok benyújtásának határideje: 2005. augusztus 30. A pályázatokat közvetlenül a Cigány Kisebbségi Önkormányzat címére kell megküldeni. (6500 Baja, Szentháromság tér 1.) Baja, 2005. június 22. Kõvári Tibor elnök

2 0 0 5. j ú l i u s 2. –– Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó

Egyéb költség, ráfordítás (bank-, posta-, egyéb költség) 33.079 Ft Összesen: 1.455.617 Ft 5.) Kimutatás a Bajáért Közalapítvány záróegyenlegérõl: A közalapítvány bankszámlájának 2004. 12. 31.-i záróegyenlege: 704.496 Ft 6.) Kimutatás a helyi önkormányzattól kapott támogatásról: A Bajáért Közalapítvány 2004. évi mûködése során az alábbi támogatást kapta: Helyi önkormányzattól: 1.260.000 Ft A támogatás a közalapítvány alapító okiratában megfogalmazott célok megvalósítására érkezett. 7.) Vezetõ tisztségviselõknek nyújtott juttatások A közalapítvány vezetõ tisztségviselõi (kuratóriumi tagok) e tevékenységükért díjazást nem kaptak. 8) Beszámoló a közhasznú tevékenységrõl A Bajáért Közalapítvány Kuratóriuma az közalapítvány alapító okiratában foglaltak szerint végezte tevékenységét 2004-ben. A rendelkezésére álló pénzösszegbõl a közalapítvány – a város kulturális életének fejlesztését szolgáló kezdeményezések – Újvárosi ÁMK - Jánoska-eresztés hagyományõrzõ program rendezése – Magyarországi Németek ÁMK Tóth Menyhért emlékkiállítási katalógus megjelentetése – Bajai Dunatáj Népdalkör és Citerazenekar – Bajai Népdalköri Találkozó szervezése – Szentistváni ÁMK – képzõmûvészeti kiállítás-sorozat rendezése – József Attila Mûvelõdési Központ és Ifjúsági Ház

– Nyugdíjasok Városi Karácsonyi Ajándékmûsorának megszervezése – „Karácsonyi Ünnepkör – Családok Ünnepe” c. program megvalósítása – Pári Mirella és Hellenbárt László Varga Éva fotóival illusztrált „Hátsó udvar” c. közös verseskötetének megjelentetése – Bajai Éremtani Egyesület – Csermák Mihály Emlékérem kiadása – Bácskaiak Egymásért Közhasznú Egyesület „Egymásért” c. újság megjelentetése – Kiscsávolyi ÁMK – Karácsonyi játszóház és kulturális bemutató megrendezése – Jelky András Fotószakkör – jubileumi fotókiállítás elõkészítése – tehetséggondozás, képességfejlesztés – Pump Luca teniszezõ nemzetközi és hazai versenyeken való szereplése – kiemelkedõ teljesítményt nyújtó, tehetséges fiatalok – Halmos Géza –„Tekergõ” program megvalósítása DélAmerikában – természettudományi ismeretterjesztés – Bajai Obszervatórium Alapítvány -az alapítvány által szervezett továbbképzések, – ismeretterjesztõ programok szervezése (tárgyi feltételek javítása) – lakossági kezdeményezés – evezõsház felújítása támogatását biztosította. A közalapítvány közhasznú beszámolójának mérlege, eredménykimutatása megtekinthetõ a közalapítvány székhelyén (6500 Baja, Szentháromság tér 1., I. em. 9. szoba). Dr. Péterfi Tamás a kuratórium elnöke

A tanuló neve: Osztály, évfolyam: Születési ideje: Tanulmányi átlaga: Iskola megnevezése: Tankönyvek ára:

I N F O R M Á C I Ó • 15

ÍZELÍTÕ

A BAJAI HONPOLGÁR JÚLIUSI SZÁMÁBÓL • Béres Béla: Halszálkák, avagy gondolatok a X. Bajai Népünnepély elé • Merk Zsuzsa-Rapcsányi László: Megkésett emlékezés. Dr. Rapcsányi (Rapp) Jakab, a Bajamonográfia írója (A tanulmány elõször a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyvében jelent meg 2004-ben.) • Dr. Vajtai István: A 100. év után. Beszélgetés a kórház új fõigazgató-fõorvosával • Dr. Mayer János: Idegenül az õshazában. Az elûzött északbácskai németek beilleszkedése Nyugat-Németországban. (A cikksorozat elsõ része.) • Dr. Dániel József: Egy nagyhatalom felemelkedése (Az oroszjapán háború 1905. évi eseményei és a következmények.) • Schmidt Antal: Prokop Péter falfestményei Baján és környékén (A sükösdi templom 1950-51-ben al secco technikával készült, azóta megsemmisült képeirõl.) • Kozma Róbert írása az Érekcsanádon, a község áttelepülésének 200. évfordulója alkalmából tartott konferenciáról és az egykori áttelepülés részleteirõl. • Dr. Kovácsné Sarok Éva: Apám történetei. Székelyék

Városházi koncertek

Az Ad Libitum Kórus is fellépett a júniusban kezdõdött Bajai Városházi Esték címû programsorozat keretein belül a polgármesteri hivatal udvarában. A június 24-i koncerten a Bajai Rézfúvós Kvintett is muzsikált FOTÓ: B. SZ.

Mûvészeti napok képekben

Az immár hagyományos bajai installációs kiállítást idén a „Sziget – avagy szökõár” téma köré csoportosították. Képünkön az alkotók

Tûzugrás Szent Iván éjjelén FOTÓK: BARÁTI GYÖRGY ÉS BANGA SZABOLCS

ÖRÖMHÍR FATÁBLÁKON Július 8-16. • Ikonkiállítás a Bajai Görög-katolikus Közösség szervezésében. • Helyszín: Kis szerb templom • Megnyitó: július 8-án 11 órakor.

16 • K U L T Ú R A

A r akuéget és t echni ká j ával i smer kedhet t ek az ér dekl õ dõk a Szent I ván- éj hez kapcsol ódva. Fodor I l da és Mész ár os Gábor mûvés z tanárok mutatták be az õsi japán eljárást, melynek lényege, hogy az égés utolsó részében a kemencébõl kivett kerámiát különféle éghetõ anyagok közé teszik, így egyedi szín és felület alakul ki rajtuk.

Ö n k o r m á n y z a t i T á j é k o z t a t ó –– 2 0 0 5. j ú l i u s 2.