DIVADLO? ANO! PŘEDPLATNÉ 2015/2016
Slovo ředitele…
Milí divadelní přátelé, nebývá zvykem hodnotit zde sezónu právě probíhající, chcete-li minulou, ale i přesto si dovolím malé ohlédnutí. Vždyť právě díky reflexi si můžeme odvodit práci pro léta následující. Z našich výsledků vyplývá, že i přes všemožné ekonomické krize nám projevujete stále větší přízeň. Co víc bych si mohl jako ředitel přát?! Jsem za takovou náklonnost pochopitelně upřímně rád a z celého srdce Vám za ni děkuji.
V minulé sezóně se objevily tituly, které svou návštěvností předčily naše očekávání. Mým přáním ovšem je, aby jak starší, tak mladší generace nalezla větší zalíbení i v náročnější dramatické tvorbě. A jelikož divadlo vnímám jako prostor multižánrový, budeme Vám i nadále nabízet kvalitní představení s našimi herci, nakupovat hostující představení, která mají dobré reference, zapojíme se opět do úspěšné Noci divadel, připravíme scénické čtení pro Město čte knihu a zazpíváme si s Vámi před divadlem při akci Česko zpívá koledy. Nebude chybět ani Vánoční koncert, Mikuláš v divadle či písničkový pořad Evergreeny. Rovněž oba naše festivaly, jak Divadlo v parku, tak festival Miloše Movnara, patří již ke stálicím šumperského divadla. Připravili jsme pro Vás velmi pestrou škálu divadelních her, které jsou žánrově rozdílné a záleží na Vás, ve které najdete zalíbení. Snad se nám povedlo tímto repertoárem odpovědět na tu odvěkou otázku každého vedení divadla: „Jak správně namíchat skladbu repertoáru, abychom uspokojili diváky, kteří chtějí večer v hledišti při komedii zapomenout na své každodenní starosti a jak na druhou stranu oslovit i ty, kteří milují velká dramata, tituly, u kterých se diváci nenudí, ale které navíc provokují k zamyšlení?“ Nesmíme také opomenout výchovu dětského a studentského publika, které svým počtem převyšuje diváka večerního. Vždyť i mladé lidi musíme vést ke kultuře, ukázat jim krásy živého umění a v neposlední řadě jim ulehčit povinnou četbu. Věřím, že nabídka pro příští sezónu bude pro Vás, naše stávající i budoucí návštěvníky, lákavá a divácky zajímavá. Přeji Vám jménem celého kolektivu umělců a zaměstnanců Divadla Šumperk, abyste na naši otázku znali vždy správnou odpověď - Divadlo? Ano!
MgA. Matěj Kašík, ředitel
Antonín Procházka
S TVOJÍ DCEROU NE Situační komedie S tvojí dcerou ne, z pera Antonína Procházky, je příběhem docela obyčejných manželských párů (bankovní úředník s učitelkou a majitel neprosperující umělecké agentury s knihovnicí) snažících se předejít možné manželské krizi. Jakýmsi styčným bodem je mladá dívka Sandra. Její rodiče jsou typickým manželským párem středního věku. Do jejich vztahu se vloudil stereotyp a vzájemné soužití nenabízí již nic nového. Což tak vztah oživit a dát se dohromady s jiným manželským párem, který prožívá obdobnou situaci? Není problém. Oba páry si snad padnou do oka a mohou tak spolupracovat formou různých oživení na záchraně svých manželství. Ale kdo dohlédne na Sandru v době, kdy se rodiče chtějí opětovně sbližovat a poznávat něco nového? Je tady strýc Luboš, jenž dostane za úkol mít mladou slečnu ve svém zorném poli a dbát o její čest. Jenže ono to samozřejmě není všechno tak jednoduché, jak to zpočátku vypadá. Postarší seriózní pán neboli strýček Luboš se v blízkosti mladé a energické dívenky mění v človíčka, který jakoby zrovna prožíval vrchol své puberty. Přítomnost mladé Sandry s ním dělá divy, ovšem jak na to vše zareagují dívčini rodiče?
Celý propletenec různých vtípků, gagů a nejrůznějších nedorozumění ještě navíc okoření svou přítomností zloděj Česťa. Pro diváky je tato postavička „čestného zloděje“ nejsympatičtější z celého představení. V této inscenaci se můžete těšit na práci již divácky osvědčeného tandemu Józef Zbigniew Czernecki a Anna Franta (Hvězdy na vrbě, Prodaná nevěsta,
Světáci) a na skvělou zábavu prošpikovanou hudbou v podání bravurního klavíristy a skladatele Zdeňka Dočekala. Příběh protkaný lehce pikantní nitkou nenechá nikoho odejít se špatnou náladou. Přijďte si k nám pro inspiraci, jak předejít manželské krizi.
Režie: Józef Z. Czernecki Premiéra: 12. 9. 2015
William Shakespeare
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ Komedie o tajemstvích (lásky), fantasy příběh odehrávající se v čarovném lese, pohádka plná nadpřirozených bytostí. Shakespearovu Snu noci svatojánské můžeme přiřadit spoustu přívlastků. Ve spletitém ději, v němž se odehrává mnoho zvratů, si k sobě hledají cestu tři zamilované páry, které nesoupeří jen s řadou náhod a omylů, kupou podvodů a lží, ale především se svými dobrými a špatnými vlastnostmi, které vstupují mezi lidi jako obtížně překonatelné překážky. A nevyhnou se ani postavám vyloženě nadpozemským, jakými jsou královna víl Titánie a král elfů Oberon, kteří se s oblibou hádají při měsíčku. V množství nedorozumění pak vyvstává řada otázek: Kdo miluje Lysandra? Koho si vezme Hermie? Proč se kluci a holky někdy nemohou dohodnout? A co je to ta LÁSKA??? Inscenace o jedné májové noci, kdy se toho v lesíku poblíž Athén tolik událo, v podání herců šumperského divadla, hledá odpovědi.
Režie: Simona Nyitrayová Premiéra: 7. 11. 2015
Nezodpovězenou otázkou zatím zůstává, zda se divákům podaří rozlišit, co je sen a co skutečnost. Ale – záleží na tom vůbec? Tvůrci zvolili překlad Martina Hilského, který se jim zdá moderní, vtipný a poetický zároveň. Pro tohoto významného anglistu byl Sen noci svatojánské první hrou Williama Shakespeara, kterou přeložil. Stejně tak v případě mladé režisérky Simony Nyitrayové jde o první divadelní setkání s nejuváděnějším dramatikem všech dob. Důležitou složkou inscenace bude také hudba, kterou složil muzikant a herec Leoš Peteráč.
Thorton Wilder
NAŠE MĚSTEČKO Jsme každodenně bombardováni zprávami z celého světa a to v takovém množství, že už ani nejsme schopni pocítit, jakou má ta či ona zvěst důležitost, obsah a spojitost s našimi osudy. Jako by se nás citově nedotýkaly. Jako by z nich zmizelo to hlavní – člověk. Nemáme čas přemýšlet nejen o tom, co se děje kolem nás, ale ani o tom, co se děje s námi.
Globalizovaný svět nás pohlcuje čím dál víc. A právě Wilderova hra Naše městečko nám laskavou, humornou formou ukazuje obyčejný život s každodenními problémy, kterým rozumíme, trápíme se jimi, ale když je vidíme na jevišti, dokážeme se jim zasmát a pochopit jejich smysl. Wilderova hra, oceněna nejprestižnějšími literárními cenami, prošla divadly všech kontinentů, a i když byla napsána v první polovině minulého století, její vyznění je současné. Člověk je totiž ve své podstatě pořád stejný. Chce pracovat, mít rodinu, děti, být zdravý a mít pocit, že jeho cesta životem má smysl a řád věčnosti. V tomto ohledu působí Wilderovo Naše městečko jako terapie, kterou jste si sami naordinovali, ale v chvatu žití na ni zapomněli. Tato hra Vám nastaví laskavé zrcadlo života, v němž se rádi poznáte, sami sobě zasmějete a uvědomíte si věci, na které jaksi nezbývá čas. A přesto právě ony jsou podstatou života. Režisér připravované šumperské inscenace Zdeněk Černín je mistrem v rozplétání mezilidských vztahů. To ostatně prokázal u klasického dramatu Její pas-
torkyňa, která je ozdobou repertoáru šumperského divadla. Černín dokáže i ve vyhrocených
situacích
najít humor a porozumění člověku. Jeho Naše městečko bude nepatetickou oslavou našeho života a hledání jeho smyslu. Bude to emotivní představení, které zaujme všechny divácké generace, bude to představení, které Vám vlije chuť do života. Ve hře je spousta krásných hereckých příležitostí a režisér, který je znám právě svou vynikající prací s herci, slibuje nevšední divadelní zážitek.
Režie: Zdeněk Černín Premiéra: 19. 12. 2015
Jean-Loup Dabadie, Jérôme Savary
D´ARTAGNAN ANEB TŘI MUŠKETÝŘI Divadlo se pustilo do odvážného kroku. Inscenovat Tři mušketýry. Titul, který je známý snad každému. Titul, při kterém si mnozí z nás vzpomenou na nezapomenutelného Michaela Yorka ve filmovém zpracování. Titul plný cti, lásky, oddanosti, odvahy, humoru, ale také zrady a intrik. O třech mušketýrech bylo natočeno mnoho filmů a divadlo nezůstává pozadu. I proto se divákům již známý režisér Petr Veselý (v Divadle Šumperk režíroval Černou komedii) pustí do tak náročného a výpravného inscenování. Režisér však vychází z původního divadelního scénáře dvojice francouzských autorů Jérôme Savaryho (1942) a Jean-Loupa Dabadieho (1938) v překladu Jiřího Žáka. D´Artagnanův osud budeme sledovat od dětství, které trávil na rodinném sídle Castelmorů, kde ho otec učil šermovat (a naštěstí ho naučil i pověstnou Souillacovu fintu, kterou nakonec D´Artagnan použije na úhlavního nepřítele Rocheforta), přes jeho příchod do Paříže, seznámení s mušketýry, s intrikami kardinála Richelieu na královském dvoře, ale také s půvabnou Constance Bonacieux. Nebude chybět zápletka s pátráním po královniných diamantových přívěscích, které D´Artagnana zavede až do Londýna za vévodou z Buckinghamu a posléze i do komnat zrádné Milady de Winter. Díky odhodlání, důvtipu i odvaze se přívěsky vrátí do Paříže a čest královny je alespoň v očích krále Ludvíka zachráněna. Inscenace nechá diváky nahlédnout i do chvílí na samotném sklonku D´Artagnanova života…
Charles de Batz-Castelmore, známější pod jménem D´Artagnan, byl skutečnou historickou postavou. Zemřel za francouzsko-nizozemské války při obléhání Maastrichtu v roce 1673. Naše představení bude vskutku výpravné. Díky vysokému počtu postav v této inscenaci posílí náš soubor také hostující herci. Můžete se těšit na hru z období vlády Ludvíka XIV. plnou šermířských soubojů, která je vhodná jak pro školy, tak i jako rodinné představení. Legendární hrdinové jsou zde a vzkazují: „Jeden za všechny, všichni za jednoho!“
Režie: Petr Veselý Premiéra: 20. 2. 2016
Jaroslav Rudiš, Petr Pýcha
LÉTO V LAPONSKU Divadelní road story o dlouhé cestě na sever. Je léto. Lucie a Leoš stopují do Laponska. Před sebou mají polární kruh a za sebou hromadu problémů, o kterých si myslí, že zůstaly zapomenuté doma. Ale během čekání na silnici začíná minulost znovu ožívat. Všechno po čem toužíš, je vždycky strašně daleko, říká jedna z postav hry. Česká komedie s hořkou příchutí pro pět herců Vás zavede do rodinných příběhů, které jsou i Vašimi příběhy, které dobře znáte. Během jediného večera se dostanete do obývacího pokoje jedné typické české rodiny, na meditační kurs Vesmírné energie u Máchova jezera, na finské silnice směrem na sever a do nonstop baru.
Jaroslav Rudiš patří v současné době mezi nejznámější české autory své generace. Publikuje česky i německy. Byl oceněn mnoha prestižními literárními cenami u nás i v zahraniční, jeho literární texty byly několikrát zfilmovány. Žije v Německu. Petr Pýcha je autorem mnoha dramatických textů, které uvádějí česká divadla a rozhlas. Učí na gymnáziu češtinu a žije v Podkrkonoší. Za Léto v Laponsku získali autoři Cenu Českého rozhlasu a cenu v Dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka za rok 2005.
Režie: Petr Mančal Premiéra: 2. 4. 2016
Na motivy pohádek Tisíce a jedné noci
ALÁDÍN A KOUZELNÁ LAMPA U nás je příběh Aládína a jeho kouzelné lampy v obecném povědomí díky mnoha vydaným výběrům z pohádek Tisíce a jedné noci a především díky animovanému filmovému zpracování studia Disney z roku 1992 (a následnému televiznímu seriálu Aladinova dobrodružství z roku 1994). S trochou nadsázky bychom mohli hovořit o příběhu, v němž arabský „hloupý Honza“ ke štěstí a princezně přišel. Původní verze pohádky, kterou se necháváme inspirovat my, se však od té Disneyho v mnohém liší. Aládín, vyrůstající v chudé domácnosti pouze se svou matkou, je zlým čarodějem bezmála unesen a během svého zdařilého útěku se mu poštěstí získat lampu a prsten, v nichž se ukrývají kouzelní duchové (džinové). Za důležitý považujeme fakt, že Aládín a jeho matka moc ukrytou v kouzelných předmětech zprvu vůbec nevyužívají – lehce nabyté magické předměty uschovají a Aládín je poprvé využívá teprve po letech, aby získal princeznu, do které se bezmezně zamiloval.
A právě v ten okamžik se vrací zlý čaroděj, podle jehož soudu patří službu vykonávající duchové jen a pouze jemu a chce se Aládínovi pomstít… Záměrem tvůrců inscenace Aládín a kouzelná lampa je, prostřednictvím jednoho příběhu z Tisíce a jedné noci a také díky několika zhudebněným arabským básním, vytvořit na jevišti zcela osobitý svět arabských pohádek, který je v mnohém odlišný od světa těch českých. Vedlejším záměrem je rovněž zdůraznění kulturních odlišností mezi naším a arabským světem, které však v žádném případě neznamenají, že dobro nezvítězí nad zlem apod. Právě na klasickém pohádkovém půdorysu je zcela patrno, že ačkoli mohou být naše kultury v mnohém odlišné, v něčem jsou si podobné a v lecčems dokonce stejné. V inscenaci jsou využity cizokrajné hudební nástroje, melodie a rytmy, ale rovněž i vůně a pachy, které (nejen dětským) divákům napomáhají do tohoto odlišného světa vstoupit a po dobu trvání představení v něm pobýt. Nepopisná scénografie umožní zapojit divákovu fantazii, a představivost a inscenování, hojně využívající mj. postupů lidového divadla, se nese v duchu dětské hravosti a bezprostřednosti.
Režie: Vítězslav Větrovec Premiéra: 19. 9. 2015
Rudolf Těsnohlídek
LIŠKA BYSTROUŠKA Inscenace Liška Bystrouška je určena dětem i dospělým. Román Rudolfa Těsnohlídka je dodnes klenotem české literatury pro děti (a nejen pro děti), především
díky
svému
nezaměnitelnému
vtipu.
Současně však otevírá silné téma vztahu člověka k přírodě, soužití lidí a zvířat, úcty k rodnému kraji, domovu i rodině. Zabývá se myšlenkami, které jsou pro nás stále živé a v dnešním světě možná ještě živější než v době, kdy román vznikal.
Liška Bystrouška je divadelním zpracováním dnes již legendárních příhod malé liščí dámy. Bystroušku jednoho dne přivede domů do hájovny svérázný revírník Bartoš, aby potěšil svého malého vnoučka. Bystrouška se tak zničehonic ocitne ve světě lidí. Na život mezi nimi si postupně zvyká. Protože je neuvěřitelně svéhlavá a plná originálních nápadů, skýtají její dobrodružství plno neuvěřitelných a komických příhod. V představení vystupují lidské, zvířecí i nadpřirozené (pohádkové) postavy, které spolu během hry žijí a promlouvají. Záměrem je podpořit fantastičnost a pohádkovost příběhu a podnítit (nejen) dětskou představivost. Tvůrci inscenace se rozhodli příběh Lišky Bys-
troušky zasadit do prostředí, které bude divákům ze Šumperska známé, tedy do blízkosti jesenických hor a lesů. Představení je po výtvarné stránce výpravné a bohaté a vychází z atmosféry Jeseníků a rodné krajiny. Scénografie se inspiruje místy, která si děti i jejich rodiče mohou pamatovat ze skutečného pohledu na přírodu, jež je obklopuje a kde se narodili. Pohádkovou atmosféru představení dotvářejí výrazné masky a kostýmy, animace, kouzla a triky. To všechno je podpořeno autorskou hudbou Tomáše Alferiho, která, kromě jiného, promlouvá hlasem krajiny a lesa (dětské sbory, klavír, zpěv,…).
Režie: Jiří Ondra Premiéra: 25. 9. 2015
OBCHODNÍ PODMÍNKY PŘEDPLATNÉHO: – předplatné nelze vrátit ani vyměnit – abonentní průkaz je možné použít pouze na představení uváděná pro skupinu vyznačenou v jeho záhlaví – abonentní průkaz je přenosný – při ztrátě abonentní vstupenky bude bezplatně vystaven duplikát – změna programu vyhrazena
– v případě změny programu ze strany Divadla Šumperk budete informováni e-mailem nebo poštovním oznámením – změnu kontaktních údajů ve vlastním zájmu oznamte obchodnímu oddělení (v opačném případě nebude možné zajistit doručení oznámení o změně programu) – nevyhovuje-li Vám termín představení, je nutno oznámit tuto skutečnost s dostatečným předstihem kvůli výběru náhradního termínu
Ù°% $ Ù°Ü # öÜ
;413ą9*8;4:2>81 &574':ù9*±.;49;*8;À29ą1*
SLEVA 15% 5745ļ*)51&9.9*1*3&3*42*?*3¯54÷*92&8¹±Ä (*14:8*?É3:űgűg .......................................................................
*7:)4;&gů űg¬:25*70ůgŰ5&974P3&);7¹93.(Ä3*24(3.(*Q
ű ű " " " Ű
.3+4\0:'&2&8&?Ű(?
% Ű %
DIVADLO ŠUMPERK NABÍZÍ: – pronájem reprezentativních prostor (svatby, plesy, firemní večírky, oslavy, koncerty...) – nabízíme jednotlivá uzavřená představení pro firmy – možnost využití cateringových služeb restaurací – pronájem nákladního vozu včetně řidiče – půjčovna kostýmů Po – Pá od 12:30 do 14:30 hodin – krejčovství na zakázku včetně oprav – stolařské práce, drobné opravy – možnost kanceláří k pronájmu
Vydalo Divadlo Šumperk, s. r. o.
www.divadlosumperk.cz Sezóna 2015/2016 Ředitel: MgA. Matěj Kašík Texty a redakce: MgA. Matěj Kašík a kolektiv Foto: Mgr. Petr Veselý Sazba: Tomáš Wurst Tisk: Grafotyp Šumperk
DIVADLO? ANO!
SEZÓNA 2015/2016
Závazná přihláška
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO PŘEDPLATITELE – dosavadním předplatitelům rezervujeme místa do 31. 5. 2015 – do hlediště je bezbariérový přístup – žádáme všechny návštěvníky divadla, aby svá místa v hledišti zaujali včas, při některých inscenacích nemusí být opozdilí diváci po začátku představení vpuštěni do hlediště – před vstupem do divadla prosíme neopomeňte vypnout své mobilní
VÝHODY PRO PŘEDPLATITELE – – – –
sleva na předplatném oproti ceně při volném prodeji stabilně zajištěná místa v hledišti abonentní průkaz je přenosný pokud si objednáte oznámení poštou či e-mailem, budeme Vás vždy včas informovat o termínu představení VEŠKERÉ INFORMACE O PŘEDPLATNÉM ZÍSKÁTE V OBCHODNÍM ODDĚLENÍ Silvie Nováková tel.: 583 214 061/kl. 45, mobil: 736 627 692 e-mail:
[email protected] www.divadlosumperk.cz
SEZÓ N A 20 1 5 /2 0 1 6 Antonín Procházka
S TVOJÍ DCEROU NE Premiéra: 12. 9. 2015
Režie: Józef Z. Czernecki
William Shakespeare
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ Premiéra: 7. 11. 2015
Režie: Simona Nyitrayová
Thorton Wilder
NAŠE MĚSTEČKO Premiéra: 19. 12. 2015
Režie: Zdeněk Černín
Jean-Loup Dabadie, Jérôme Savary
D´ARTAGNAN ANEB TŘI MUŠKETÝŘI Premiéra: 20. 2. 2016
Režie: Petr Veselý
Jaroslav Rudiš, Petr Pýcha
LÉTO V LAPONSKU Premiéra: 2. 4. 2016
Režie: Petr Mančal
Na motivy pohádek Tisíce a jedné noci
ALÁDÍN A KOUZELNÁ LAMPA Premiéra: 19. 9. 2015
Režie: Vítězslav Větrovec
Rudolf Těsnohlídek
LIŠKA BYSTROUŠKA Premiéra: 25. 9. 2015
Režie: Jiří Ondra
