Budapesti Operettszínház által kezdemélyezett
Színpadpadlócsere tár gyűtáIta|ánosegyszerű közbeszerzési eljárás ajánlattételifelhívásésdokumentáció
2010.áprÍlis
TARTALOMJEGYZEK
I. Ajánlati felhívás II. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos útmrrtató
15
III. Műszaki leínás
26
Iv. szerzódés.tervezet
11
v. Mel|éklet€k: 1. Ajánlatinyilatkozat
34
2. Keresked€ l miajánlat
35
3. NyilatkozaÍ az erőforrást nyújtó szervez€t státuszáról
36
4. Nyilatkozat a többségi b€folyásról 5. Kbt. 60-61-ó2.s szerinti nyilatkozat
38
6. Nyilatkozat kizáró okok igazolásáról
40
7. Kbt. 71' s (1) bekezdésa)-c) és(3) bekezdésszerinti nyilatkoz&t
41
8, Kkvt. szerinti nyilatkozrt
43
9. Nyilrtkozat a Kbt. 72. S szerint
44
10.KözbeszerzésekTanácsa által kiadott útmrrtató
45
I
Az EGYSZERÚ EIJÁRis AJÁNLATTÉTELIrELIIivÁsA
i beruháztis
x
Arubeszezés
!
szolgátat]ís
!
t'pllest Koncesszlo
Szolgáltaíisi koncesszió
I LJ
!
I. szAKÁsZ: AJÁNLATKÉRÓ I.1) NÉv' cÍM ÉsKÁPCSoLATTARTÁSIPoNT(oK)
Hivatalos név: BudaDestioperettszính{áz Postai cím: Naglmező u. 17.
város/Község: Budapest
Kapcsolattartásipont(ok):-
Postai inínyítószlím: Magyalolszág 1065 Telefon:269-3838
címzett:. E-mail:-
Fa,\:269-3838
InteÍnetcím(ek)(adottesetben) Az ajánlatkérőátalrínos címe(JRL)i A felhasználói oldal cime (JRL): -
További információk a következő cimen szereáetők be: ! Azonos a fentemlítettkapcsolattaúisiponttavpontokkal Iöl!Íeki az A.t nellékl?rer x Ha anó] eltéró,két].úk A dokumentáció a következő címenszeTeáető be: ! Azonos a fent említettkapcsolattaltásiponttavpontokkal Ha attól eltérő.kériÍiktöltse bi a2A.lI mellékletet Az ajáÍ atokata következő címrekell benyíljtaní: ponttavpontokkal L..]Azonos a fent említettkapcsolattaltáLsi Ha attól eltérő.kériÍiktöltse ki a2A.II] nellékletet
I.2.) Az AJÁNLATX]íRóTíPUSA
Központi szintíí
x
Regionális,&elyi szintíí
!
Közjogi szeÍvezet
!
Közszolgáltató
!
Titnogatott szeNezet [Kbt. 241. S b)-c)
pontl
n
Egyeo
L_J
I.3.) ÁZ AJÁNLATKÉRó TEvÉKf,NYsÉGtKÓRE l'3.l) A lGT' v|' FEJEZE'l t szERJNTl AJÁNLATKÉRóK t\tTÉN
!
Általrínosközszolgáltatrísok
L lveoerem
!
Lakásszolgáltatásésközösségi lekÍelíció
veoerem L l )Tocralrs
!
Kozrend ésbiaonság
fi Szabadidő,kultriLraésvallrís
!
Kömyezetvédelem
!
!
Gazdasági éspénzügyek
]Egyéb (nevezzemeg):
oktatás
I.3.2) A KBT. vII. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRóK
[s[TÉN
L) \ 12
L_Jv lrarnosenergra
[Kbt. 163.{ (1) bek.a) pont]
[Kbt. 163.S (1) bek..a)pont]
! Grfu. éshőenergiatermelése'szállításaés ! Foldgaz es koolaj feltárása éskiteÍmelése elosáása lKbt. 163.S (1) bek.ba)pontl (l) pont] bek.a) [Kbt. 163.$ ! szénésmás szilfud tiizelőanyagok felíárásaéskitermelése [Kbt. 163.$ (1)bek.ba)pont] ! vfuosi vasúti,villamos-, tTolibusz-vagy autóbuszszolgáltatiísok
!
vasúti szolglíltatások
[Kbt. 163.$ (1) bek.c) pont] !
RepülőtéÍitevékenység
[Kbt. 163.s (1)bek.óó) ponl]
[Kbt. 163.$ (1)bek.c) pont] ! Kikötői tevékenységek
!
[Kbt. 163's (l) bek.óá) pont]
[Kbt' 163.s (1)bek.d, pont]
Postai szolgáltatísok
I.4.) Az ajánlatkéIőmás ajánlatkéÍők nevébenfolÍatja-ele a közbeszerzésieljrírást?
IL szÁKAsZ| A szERziDÉs TÁRGYA II.1) MEGHATÁRozÁs
.1.1) Az ajánlatkérő á|ta| ^ szeÍződéshezrendelt e|n€yezés Vállalkozrísi szerződés II.1.2)A szerződéstípusa,valamint a te|jesítés helye (Csak azt a kdtegórirjt válassza építési beruházós' órubeszenésvag) szolgiltatás _, amelyik leginkabb meg1felel a szerződéslagl a közbeszetzés(ei)tárgának) a) Építésiberuházás
b)Árubeszerzés
[]
c) szolgáltatás
tr
IJvltetezes
ó
Adásvétel
!
Tervezéséskivitelezés
f
Lízlng
!
Kivitelezés,bármilyen eszközzel, módon' az ajánlatkérőáltal
t
BéIlet
!
Részletvétel
!
Í'zeK kombinációja/Egyéb
L]
követe1ményeknek megfelelően
!
szolgáltatrísikategóIia (az 1 27. szolgliltatási kateqóriókat lósd a Kbt 3. és4. nellékletében) Szolgáltatási
!
koncesszió
-
Építési koncesszió A teUesítés helye Budapesti opelettszínlxíz'l 065 Budapest,Nag}'mezőu. 17. NUTs-kód
A teljesítés helye
A teljesítés helye NUTs-kód
HU101
II.l.3) A hirdetménya következók valamelyikéreirányul Közbeszerzés megvalósítása
X
KeÍetm€ g állapodásmegkötése
!
Dinamikus beszerzésircndszel (DBR) létehozása !
II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó inÍormáciők (adottesetbek) Keretmegállapodástöbbajánlattevővel
!
Keretrnegállapodás egy ajárrlanevöveI
A tervezettkeretmegállapodásÍésztvevőin€k kerctszáma!!! Í/AGy'adott eselben,maximáIis létszáma !!! A keretmegállapodás időtartama: ldőtaÍam év(ek)ben:!!
vagy hónap(ok)baÍl:D!!
A közbeszerzések összértékea k€retmegállapodás teljes időtartama a|att (csakszómokkal és penznem)l A keTetmegál1apodás alapján megkötendő szerződésekéÍtéke ésgyakoisága (amennyirelehetséges):
tLl
[.l.5) A szerződésm eghatáÍozásaltáÍgd Vá]la]kozási szerződés a Budapesti operettszínháZ színpadpadló cseréjére az meshatiáÍozoftak szerint' dokumentrációban
ajárt,an
II.1.6)Közös KözbeszerzésiSzójeryzék(CPV) Fő szójegyzék
Kiegószítő szójegzék (adottesetben)
45432110-8
Fő tárry
!!!!-!
!!!!-tr
További tárry(ak) (a részekleyonatkozó részletesinformóciók megadásóhoza B' II.1.7) Részekretörtélő aián]Lattéte| igen ! nem I mellékletbőlszükségszerint több pélúinyhasznótharó) Igen válasz eseténaz ajánlatok benyújthatók(csqkeg/etjelöljón be):
egyrészre
egy vagy több Iésae
!
va|amennyirésae
!
II.1.8.)Erogadhatók-e vá|tozatok(alternatívajánlatokx II.2) szERzóDÉs SZERJNTIMENNYISÉG vÁGY ALKALMAZÁ
igen !
!
nem !
KiR
II.2.1) Teljes mennyiségvagy érték( valamennyirészt,ésopciót beleéffue) A
Brrdapesti opeÍettszíniláz 392 rra
II.2.2) vét€li jog (op ció) (adottesetben)
szírtpadpadló cseréje az ajéÍ]]alidoL.umentációbaÍt igen !
nem I
Igenválasz es€ t én a vételijogleíIása: Hd ismefi' a !ételi jog opciók gyakorlásánakterv€zett ideje: ok)ban:!!
vasr, napokban|....
szániNa @ szerződéÍmeqkötésé|ől
Az esetlegesmeghosszabbításokszáma(ha van ilyen)| ..tr va&l.' U!!
és !!!
között
a szolgá|ta|Ásme$endelésíeinán}.ulóismétlődőjellegu Ha ismert' az áÍlbeszÉrzésÍe,ragy kérjükfelttintetnia további szerződésektervezettidejét: szeÍződések esetében I DDDÚ h sze|ződésmepkötésétől szómí
II'3) Á sZf,RzőDÉs IDóTÁRTÁMÁ
VAGY A BEIIJEZÉS' A TILJESÍTÉS HÁTÁRIDtrJtr
Az időtartan hónap(ok)ban: !! vagt, napokban:(a szerződésmegkötésétőlszátníNa) TAGY: kezdés 2010/07/09(éy,/lló/hap) ÉS/I/ÁGy befeiezés 20l0/08/13.
III. SZAKASZ| JoGI. GAZDASÁGI. PÉNZÜG\'IÉsTECHNIKAI INFoRMÁCIóK
III.1) A szERzóDÉsRtr voNATKozó
FELTÉTILEK
IILl.l) A szerződéstbiztosító mellékkötelezetÍségek(adotteselbeh) Késedelmiésmeshiúsulásikötbér a szerződéstervezetben Iészl€t€zettek szerint. III.1.2)Fő linanszírozásiésfizetésifeltételekés/varyhivatkozása vonatkozójogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő rendelkezik a szeÍződésteljesítését biztosító anyagi fedezettel.Ajánlatkérő a szímlák ellenértékét a Kbt. 305. $ (3) bekezdésealapján az igazolt teljesítést követően 30 naptrírinapon belül átutalássalteljesíti.Ajrínlatkérőelőleget nem fizet. III.1.3) A nyerÍes(ek)á|tal létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy/adottesetben) --
III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződéste|jesítésér€esr'ébkülónleges feltételek? (adottesetben)
igen!
nemfi
Ha igen.a kü|önIegesfehélelekmeghatfuoása
III.2) RÉsZvÉTELl FELTÉTELEK
III.2.1) Áz ajátrlattevő személyeshelyzeté.€ yonatkozó adatok (kizáró okok), id€értve a szakmai éscégnyilvántartásokba történő t'eje5/zésrevonalkozó előírásokat is Az ajánlatk&ő által előírt kizáró okok ésa m€gkövetelt igazollásimód: Kizáró okok: - Az eljríásbarr nern lehetajránlanevő, vagy alválalkozó, továbbáa Kbt. 71.$ (l) bekezdés c.) pontja szerinti előforiís szervez€t az' akivel szembena Kbt' 60.$ (1) bekezdésében, valamint a KbL 61.s (1) bekezdésd) pontjaibanmeghaláozott kizríró okok valamelyike fenn rill. . Az eljárásbannem lehetajánlattevő,vagy 10 % felettialvállalkozó,továbbáa Kbt. 71.s (1) bekezdés c.) pontjaszerintierőforrásszervezetaz, akivelszembena KbL 6l.$ (l) bekezdés a)c) pontjábanmeghatározottkizáró okok valaÍnelyikefenn á1. - Az eljárásból kizrínísrakeriil az az ajéÍ:jlútevő, illetőleg a Kbt. 71.$ (l) bekezdésb) pontja szerinúalvtíllalkozó ésa Kbt. 71'$ (1) bekezdésc.) pontja szerinti erőforiís szervezet,akivel szembena Kbt' ó2'$ (1) bekezdésében meghatírozottkiziíró okok valamelyike az eljrírássorrio felmertil. M€gkövetelt igazolási mód: - Az ajánlatban az ajánlattevónek, valaÍnint a l0% feletti méItékbenbevonni kívránt alvállalkozónak, továbbá a KbL 71.$ (1) bekezdésc.) pontja szelinti előforrás szeryezebleka Kbt. 249.$ (3) bekezdésealapján, nyilatkozniuk kell a fenti€kben meghatározottkizríró okok hiánvrírol. III.2.2)cazdasági éspénzüryiaIka|masság
Az alkalmasságmegítéléséhez sziikségesadatok ésa megköveteltigazolásimód:
Az alkalmasságminimumktjvetelménye(i):
Alkalmatlan M aiáÍ]]aÍÍeyő ésa Kbt. 7l. 6 (1) Az aiánlattevőnek ésa KbL 71. 6 (1) bekezdés b.) pontia bekezdésb) szerinti alvállalkozó. ha Donlia szerinti alvállalkozónak csatolniakell: |' a számla\ezetöpenzintézet(ek)tő| s7árma7ó 1) az ajánlattételi határidót megelőző 60 nyilatkozat szerint b|írmelfk sziln|áján a napná nem régebbi ke|tezésü. a nllatkozat kiadását megelőző 12 hónapban pénzintézet(ek) által számlavezető 30 napot meghaladó sorbanríllrísmutat. kiálított nyilatkozat másolati példányát, kozott; amely(ek)nek taíalmaznia kell, hogy 2. az utolsó 3 lezfut iizleti évblírmelyikében a szénn1áján a nyilatkozat kibocsátísát méÍiegszelinti eredményenegatívvolt. megelőző 12 hónapban volt-e sorbanáll.ís, ha igen, mikor, men:nf ideig; 2) az utolsó 3 lezárt üzleti év - mÍ,iködési Az ajrínlattevőft)nek ésa Kbt. 71. $ (1) bekezdés formájrínak megfelelő _ a saámviteli b) pontja szerinti alvállalkozóknak ?z |. ésa 2. jogszabály szednti beszámoló.jának alkalmassági követehnényeknek önállóan kell mérleg és eredmény-kimutatásátmegfelelniiik. másoIatban.
II.2.3) Műszaki' i €tve szakmai alkalmasság Az alkalÍnasságmegítéléséhez sztikségesadalok ésa megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasságminimumkövetelménye(i):
Az airínlattevőnek ésa Kbt. 71' 8 (1) bekezdés b) a&akncí4!azaian1aEcYó'baazajénlaüeYŐ ésa szerinti Kbt 7l' { (l) bekezdésbt pontia szerinti Dontia alviillalkozónak csatolniakell: 1) az ajánlattételihaííridőt megelőző 3 évben alviállalkozó együttesennem rendelkezik: végzettlegielentősebb sánpadi padlócsere vagy felújít.ási munkáinak ismertetésea Kbt. 68. $ (2) l.) az ajáúlattételihatáridót megelőző 3 évben bek€zdésb€n előírt módon, am€lyben ki kell témi összesen legalább 2 db kultunílis intézményben a következők részl€tezésére is: végzettegyeíkéntminimum 392 Ín2alapteÍiiletű _ a teljesítés helye ésideje (mettó1-meddig), színpadipadlócserérevagy felújítrísra vonatkoó _ a szerzódéstköLó |élmegnevezese. címe. végsőfelhaszrráótól szátmazó rcferelcláv a|. a referenciaadó személy neve' eléIhetősége _ a munkavégzésjellege (fővrillalkozó, 2') az alábbi szakemberekkel: geneIá.lkivitelező,alvállalkozó stb.) felelős 1 Íő szakember' - részmunkaeseténaz elvégzettmunkaÍész A) a helysáni iÍányít.ísért aki minimum 3 évépítőiparikiütelezési szakmaí meg'eIölése' gyakorlattalrendelkezik; - az alapadatok (alapteriilet, az építési B) lega1ább I fő vezető tisáségviselő' aki technológiai rövid leírásastb.). legalább 1 évesvezetői tapasztáattalrendelkezik. az ellenszolgtíltatásnettó összege, _ nyilatkoz:li kell anól, hogy a teljesítésaz 3) l€galább 4 fő burkoló muntat|írssal,továbbá a előírásoknak és a szerződésnek 200'7.' 2008. és a 2009. év átlagos statisztikai m€gfelelően történt-e. létszímaéventenem éIteel az 5 főt, Csatoljon a fenti referencianyilatkozatok szerinti Ieferencialistát' 4) az alábbi munkagépekkel: - 1 db kompresszor 2) azokfik a múszaki szakembereknek.illetve - 1 db fíhészgép ve7etök tisÍségviselö[nek a megnevezése.. 1 db dekopírfiiÍész 8
lÁ
képzettségiik,gyakollatuk szakmai önéletrajzzal - 2 db csiszológép'amelyből az egyik excentrikus töIténó ismeltetését, végzettséget igazoló okirat - 1 db szélcsiszoló másolatokkal. akiket be kíván voÍüli a teljesítésbe. 3). A teljesítésben részt vevő szakemberek létszámadatainakbemutat]ísátvégzettség'ílletve kepzettségszerinti bontrísban'továbbá a 2007. 2008 és 2009. év átlagos statisztikai állomlfuyi létszáÍaíf ó1 készültkimutatrist,nyilatkozatot. 4) A t€ljesítéshez rendelkezésreá11ó eszközök. berendezése\ illetőleg múszaki felszereltség leírását,megjelölve a mÍiszaki eszközök típusát, jellegét(tehergépkocsi' rakodógép'stb.)'továbbá nitatkozatát anól, hogy a munkagépek a szerződés teljesítésére alkalmas miíszaki állapotbaÍlvannak. A saját tulajdonú es7közök igazo|ásáÍa az eszköznyilvántartás másolati péld.ínyát kell csatolni, az egyébmódon már rendelkezésreá11ó eszkózök igazolására az adott eszköZe vonatkozó máÍ meg]évő bérleti szerzódést,illetve az ana vonatkozó kifejezett nyilatkozattal, hogy a teljesítésihauíridő |qúÍng az adott es7köz az ajánlattevő rendelkezésére fog állni. Az eszköznyilvántaltásban ajánlattevőnek egyéÍelműenmeg kell jelölnie (ki kell emelni) az igazolni kívánteszköz megnevezését ésadatait.
III'2.4)Fenntartottszerződések A szeződés védettfoglalkoztatók szímáÍafemtaxtott
igen!
nemI
A sz€Iződés a Kbt' 253. s szerint fenntaÍtott
igenX
nem!
III.
3)
KÜLöNLEGES
szoLGÁLTATÁs
MEGRENDf,LÉSRE IR]{NYULó
SZERZTDíSEKRE
voNATKozó
FELTÉTf,Lf,K
III.3.1) A szolgáltatás teljesítéseegy bizonyos foglalkozáshoz (képzettségheaYan-e kötve? igen ! nem ! Ha igen' a vonatkozó jogszabályírendelkezésletöfiénő hival-I(ozás:
ry. szÁ]<Ász;ELJÁRÁS Tv.l) AZ EUÁR]$ TÍPÜSA
IV.l.l) Áz eljárás típusaa Kbt. vI. fejezet€ szerinti Tár5/alás nélkiili
X
Tárg/a|ásos
!
IV.1.2)Az eljárás típusaa Kbt. \'II. fejezet€ szerinti Tár5/a|ás íé1küli
!
Tárgyalásos
!
Iv. 2) BiR,íLATI sZEMPoNToK
IV'2.1) Bíní|ati szempontok (csaka megfelelőtjelőlje neg)
!
Á legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
UAGY Az összességében legelőnyösebbajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakbanmegadottrészszempontokszeinÍ (a fészszefupontokat x súlyozással kell megadni) Részszempont 1. AjáÍ ati ár (Ft) 2. TeljesítésihaLíridő(naptfui nap) 3. Jót.íllásiidő (hó)
Súlyszám 15 15
x
súlyszám
Részszempont
10
IV.2.2)Elektronikus árlejtéstalkalmaznak.e?
igen!
nemfi
(ha szükséges)Ha ig€n' további infomriciók az elektronikusé)Íle:téstőI
fv.3) ADMINISZTR TÍv INFoRMÁClóK
IV.3.1) Az ajánlatkérő á|ta| az aktáLhozÍendelthivatkozási szám (adottesetben).
Iv.3'2) Az adott szerződésr€vonatkozóankorábbi közzétételresor került-e? igen!
nem !
Igenyálasz esetén rLozetesosszeslte[EueKozttllo L_..]
Felhasználói oldalon közzétetthirdetmény
nlroelmen}szarnaa Kt-oen: L']L']L']L']L'] L,]L']L']L] íl\l]-Jzah/ewzam) A hirdetÍnény közzétételének dátuma:!!!!/../.. pdou eselbery Egyébkorábbikoz,/é|éle|
!
(él,/hó/kap)
!
Hirdetménvszáma a Kx-ben: !n!!E/!!ntr
évszóm)
A hidetményközzétételénekdátuma: DDD!/E./..
(éy/hó/nap)
IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének fe|téte|ei(adottesetben) A dokument.áció beszerzésének hatfuideje Dátum: 2010/05/10 Gv,/hó/nap )
Időpont:11.00
Kell-e fizetni a dokumentációért? igenfi nem ! Igen válasz esetén,Ár (alab szlimokkal): 5o.o00,. Pénznem:HIJI A fizetés feltételei és módja: A dokumentríció ellenértékebefizethető az oKloN Zrt. hazipélz1aÁbavagy áfuta|hAtóaz oKFoN Zrt. MagyaÍKülkereskedelmi Bank Rt-nélvez€tett l0300002-20105358-00003285 szímúszámlájáÍa. A dokumeÍrüíció átvehetőmunkanapokon 8. 12 óra között, az ajánlattételihatárídő l€jártának napján p€díg 8.00 1l.00 óIa között az oKIoN Zít. címén. Iv.3'4) Az aj ánlattételi határidő Dátum; 2010/05/10(é,/hóhaD)
Tdöpont:1l.00
jelentk€zések IV.3.5) Áz(ok) a nyelv(ek)' amely(ek)en az ajánlatok' illetve részvételí benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV
!!
n !
!
! !
! !
!
LT
HU MT
!
x !
NL PL PT SK SL FI SV
!!!!!!!
Es/ébI Iv.3.6) Az ajánlati kötöttség rninimális id.őt^Ítama(tdtg,,alasnélbülieljálós esetén) (év/hó/nap) !!DD/ !!/!!-ig /lGIhónap(ok)ban: !n! va&!,napokban:40 (a2ajánlaÍtételihatdridő lejá/tától számítva) Iv.3.7) Áz ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:20l0l05/l0
Időpont:11.00
Helyszín:oKFoN KözbeszerzésiésszolgáltatásiZRt., 1139BudapestGömb u. 33.l. emelet Az ajrínlatokfelbontásánjelenlétrejogosult személyek Az aján}atkérő ésaz ajlíÍúattevők képviselői,valamint az áftaluk meghívottszemélyek.
V. SZAKÁSZ:|cEcÉsziTo IN'FoRMÁCIóK v.r) A KözBEszERZÉs
ISMÉTLóDT JELLEGíJ-E?(adottesetbeh)
igen !
nem I
1l
Igen válasz eseténa további hiÍdetmények közzétételének tervezettideje:v.2) A sZERziDÉs EU ALAPoKBóL FINANszÍRozoTTPRoJEKTTIL És/vAGYPRoGRAMMÁL KAPcsoLÁTos? igen ! nem fi Igen válasz eseténkérjÍikfeltiintetni a projelt(ek) és/vagyprogram(ok)nevétésbármely egyéb hivatkozási alaDot:.
v'3) Tov'$BI INFoRM^C|óK (qdotÍesetben) l l.00 óra V'3'1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010.05.25., V.3.2) A szerződéskötés tervezett idópontja: az íÍásbeli összegezés eÍedményhirdetésen történő átadásátvagy megkiildését követő naptól számított20. nap' ha ez a nap nem munkanap, akkor az aá követő munkanap' V.3.3)A tárgyalás lefolytatásánakmeneteésaz ajánlatkérőáltal előírtalapvetőszabályai' az első társ.alás időpoatia |(kiy^,e'ha az eljátás tárgalós néIkiilí)v.3.4.1)Á dokumentációmegvásárlásavary átvételeaz eljárásban való részvétel feltétele? hdott esetben)
igenI
nem!
V.3.4.2)A dokumentációrendelkezésre bocsátásávalkapcsolatostovábbi információk! hdott esetben) A dol.umentrációmwú
nem!
v.7) Egréb informácíók: teljes köIben biztosítja 1. Az ajánlatok elbíráIásasoún ajánlatkérőa hián1pódás lehetőségét (2) a Kbt' 83. s bekezdése szeÍinl 2010.04.30-án 8.00órakor 2. A sikeíesajánlattétel lehetőségét szemelőtt taÍtvaajánlatkérő helvszínibeirínisttart. Találkoás az éptiletMozsrírutcai beiáÍataelőtt. 3. A Kbt. 20.{ (3) bekezdéseaIaD1áúaz isazolásokat elesendő esyszeú másolatban
u
1,2
oen)4{ra . Az aján1athozcsatolni kell az ajáÍiatte!ő, a Kbt 71. $ (1) bekezdésb) pontja szeÍinti alvállalkozó ésa KbL 71. $ (1) bekezdésc) pontja szerinti előforrás szervezetesetébenaz ajánlattételihatáÍidőtmegelőá 60 napn.ílnem régebbikeltezésúcégkivonatot,valarnint az aláínisi címpéldríny másolatát. Amennyiben cégügybenel nem bírált módosítás van folyamatban,akkor mellékelnikell a vátoztís bejegyzésikérelemmásolatátis. 5. Ajánlatkérő a KbL 70. $ (2) bekezdésealapján _ előírja a dokumentációbanmegadott minla szerinti nyilatkozat megtételétaz ajánlattételifelhívís feltételeir€, a sz9lzódés teljesítésére ésa kéftellenszolglíltauisra,valanrint arra vonatkozóan' hogy a nyeltessége esetén a közbesz€Eési elj!írás alapján megkötött szerződés teljesítésecéljából, e szerződésenalapuló szerződéseibensaját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. $ (1), (3) bekezdéseés a 306/A' $ (1) és (2) bekezdéseszerinti elóírások érvényesítését' 6. Az aján|athoz csato]rri kell az aj!!r]1aÍÍevó nyilatkozatát arról, hogy a kis- és közepvállalkozrásohól, fejlódésiik támogatlásfuólszóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősiil-e. 7. Ajánlatkéró a III.2.4.pontban foglaltak fennállását az utolsó 3 lezíÍtiizleti év esetében vizsgája. 8. A Kbt. 71. $-aalapjánaz ajánlatban meg kelljelölni a) a közbeszetzéslek ad a |észét(részeit),amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzésért,ekének Íízszázalékátúeg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe' b) az ajéú]a1teyő álta]'a szefződésteljesítéséhez aközbeszerzés trékénektízszÍaa|ékén meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azÍ a ftszét (részeit), amel}nek teljesítésébena megielölt alvállalkozók közremíiködnek, továbbá c) az aján1attevőÉszérea szeződés teljesítéséhez erófonást nÉjtó szervezetet. 9. Az ajánlattevőneknyilatkoznia kell a Kbt. 71. s (3) bekezdésére vonatkozóan' 1 0 . A Kbt. 55. $ (3) bekezdéséretekintettel az ajáÍ attevő köteles t]ájékozódni a munkavállalók védelméreés a munkafeltételekre vonatkozó olyan feltételehől' amelyeknek a teljesítéshelyén és a szerződésteljesítésesorán meg kell felelni. Az ajánlalbana Kbt. 72. $-nakmegfelelően errevonatkozóan nyilatkomi sziikséges. 1 1 . Ajánlatkérő a KbL 91' $ (2) bekezdésébenfoglaltak esetében,amennyiben az eredményhirdetésen kihirdette,a második legkedvezőbb aj.ínlattevőv€l köt szeÉódést. 12. Az ajár atok munkanapokon8 _ 16 ór4 péntekimunkarendesetében8 _ 12 oÍa' M ajánlattételihat|íridőnapján 8 _ l l.00 óra között nÉjtható be az ajánlattételifelhívás A' mellékletIII. pontjábanmegadottciÍrrre. 13. Ajánlatkérőa Kbt. 251. $ (3) bekezdésre tekintetteljelzi,hogy a 250. $. (3) bekezdésben fel nem sorolt rendelkezéseket nem alkalmazza. 14. Az ajánlati felhívtisbannem szabiílyozottkédésekvonalkoásában a Közbeszerzésekől szóló 2003.éü C)o(D( előírásaiszerint kell elirámi
4'
v.8) E HIRDETMÉNYFELADÁS]INAK DÁTUMA| !!!!/Dtr/B!
A. MELLEKLET TovÁBBI CÍMEKÉsKÁPcsoLATTÁRTÁsI PoNToK I) TovÁBBI INroRMÁCIiK SZIREZHI]TOK BI
A KÖVETK-EZó CíMEKEN ÉsKAPCSoLATTARTÁSI PoNToKoN
Hivatalosnév: oKtr.oN Közbeszerzési ésszolsáltatási ZRt. Postaicím: Gömb u' 33.I. emelet Vfuos/Község: PostaiiÉnyitószám:l l39
Budapest
KapcsolattaÍtásipont(ok): Címzett:E-mail: [email protected]
olszág: Magyalorság Telefo
412-2461
Fa* 412-2469
Intemetcím(URL): ID cÍMn.KÉsKÁPCSoLÁTTÁRTÁSIPoNToK' AHoNNAN A DoKUMENTÁCIó ÉsÁ KIEcÉszÍTó IR1.ToK (A VERSENYPÁRBESZÉDRf,ÉsA DrNAMIKUs BEsZf,RzÉs| RENDSZERRE voNÁTKoZóX Is) BESZEREZHETTK
Hivatalos név: oKFoN Közb€sz€|zési ésszolsáltatási ZRt' Postaicím: Gömb u. 33' l. emelet Postai iiínyítószám: 1139 váÍos^(özség:
Budapest
Kapcsolattartásipont(ok): CíÍnzettiE-mail: [email protected]
ország: Magyarország Telefot 412-2461 Fax:412-2469
Intemetcím(IJRL): IIf) cÍMf,K ÉsKAPCSoLÁTTARTÁSI PoNToK, AHovA ÁZ AJÁNLÁToKAT/RÉSZVÉTILI JtrLENTKEZÉSEKET KtrLL Bf, NYÚJTANI
Hivatalos név: OKFON Kiizbeszerzési ésszoleáltatási ZRt. Postaicím: Gömb u. 33.I. emelet Postaiirínyítószám: 1139 váÍos,/Község:
BudaDest
pont(ok): Kapcso]attaÍtási círnzett:E-mail:[email protected] Intemetcím(]JRL);
ország:Magyarország Telefot 412-2461
Fax: 472-2469
u. Az ÁJÁI\.I,ATBENYÚJ'rÁsÁvÁI KAPcsoLATos
UTMUTATO 1.
Az EUÁR]is BEMUTATÁSA
A közbeszerzésieljfuás lebonyolítrására a Kózbeszerzésekől szóló 2003' évic)o(D(. törvény (továbbiakban:Kbt.) szabrílyaiszerint kerül sor. A beszelzés_ értékét tekintve _ a nemzeti éÍtékhatárt elérő beszerzésirezsim hatálya a|á t.ttozik, ezérta KbL vI. fejezete szerinti eljfuási szabáyok kertilnek a,lkalmazásra.Az elji!Íásfajtája á|ta|iánosegyszeÍiiközbeszerzési eljárás. Az eljárásban ajránlatkérő nem kíván tárgyalni, ajánlatkérőa benyijtott ajántatokattfugyalás nélkiil, az abban lefut információk alapján bírája el. Az ajánlattevőknek ajrínlatuk benyújtásávalegldejűleg ajánlati kötöttsége keletkezik' aÍnelyaá jelenti, hogy az ajánlatot mégaz ajrínlatkáő hozzájáÍulásávalsem lehet módosítani. Az eljárásbanvaló részyéÍel fe|téte|e az ajélnlatidoL.ument.íció megvásárlása.Közös ajánlatot tevő cégek esetébenelegendő egy dokumentáció átvétele.A dokumentáció mií$a nem ruh|ázha1ó át' A Kbt. 70.$ (4) bekezdéseértelmében az ajránlattevóugyanabbana közbeszerzési eljárrisban - aközbeszeÍzés nem tehetközös ajánlatotmás ajánlattevővel,illetőleg abbanmás ajélr'1atl:evő értékének ÍízsziaalékáÍmeghaladó mértékben igénybevenni kívánt- alvállalkozójakéntsem vehet részt, továbbá más ajánlattevó szímlíra erőfoÍrást sem biáosíthat. Ugyanabbarr a közbeszerzési eljfuásbanaz adott személy,szervezetnem vehet résá eg}'néltöbb ajánlattevő (közös ajánlattevő) közbeszerzés éItékének tíz szá^alékáÍmeEhalaÁó méÍékbenigénybe venni kívántalválalkozójaként éserőforást nÉjtó szervezeteként. AJanlak&ő tajékoúaÍásul kö'i
a Kbt. ide vonatkozó szabályait:
a,) alvó]|alkozói az a szefiezet vagy személy,amely a közbeszerzési eljrárráseredményeként megkötött szelződésteljesítésében az ajánlattevőáltal bevontanközvetleniil vesz Iésá; b.) eúÍotf.ist nyijtó szeflezet az a szefleze| vagy személy, ame]y nem minősül a]vá||alkozóna]<. és aZ ajánlanevőneka szeÍződésteljesíteséhezszÍikségesmértékben eófonást biáosít; c,) erőJbrrós..nem minősülhetelőforrásnaka 66. $ (1) a>c)pontja a 67. $ (1) bekezdésének a)' d)-D pontja' (2) bekezdésének a). d) ésf) pontj4 továbbá (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve,ha az ajánlatt€vő (Észvételrcjelentkező) ésaz erófoÍrástnyújtó szerv€zet között a Polgári Törvényköryv szelinti többségi befolyás áll fenn; d.) PTK szerinti többségi beíouás| többségi befolyás: az olyan kapcsolal' amelynek révén temészetes személy,jogi személy vagy jogi személyiségnélktili gazdasági íírsaság (a továbbiakban egÉtt: befolyással rendelkező) es. jogi személÉena szavazatok több mint ötven szízalékávalvagy meghaíározóbefolyással rendelkezik. A oénziievi és eazdasági alka]massáekörében nem minősül erőfomisnak a KbL ó6. s (l) bekezdésa.) _ c.) pontjaibanfoglalt esetkörökben az a szeÍyezet'aki nem bír a hk. szerinti többségi befolyással ajánlattevőtársaságban'
l5
Kbt66. (l) a.) c.) a) pénzilgyi intézménÍől származó . erről szóló - nyilatkozattal. vagy meghatárczott biáosíték(felelősségbiaosítás)fennállásriról szóló igazolással; ö) a sámviteli jogszabrályok szelinti b€számolójának benÉjtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerintiországjoga előíia közzétételét)i c) az e\őző Iegfeljebbhríromévi teljes forgalmáról ésugyanezenidószakban a közbeszeÍzés tIárgyánakforgalmríról szóló nyilatkozatával, attól ffiggően, hogy az ajánlattevő míkor jött léte' illetve mikor kezdte meg tevékenységét' amermyiben ezek a foIgalmi adatok rendelkezésreállnak; Építésibenürázásra irrírr}rrló közbeszerzési eljánísbarra míiszaki. szakmai alkalmassáe !Q1$9g nem minősiil erőfomfunaka Kbt' 67. $ (2) a), d) ésÍ)pontjaibanfoglalt esetkörökben az a szeÍyezet,aki neÍl'bíra Ptk. szelinti többségibefolyássalajrínlattevőtírsaságban. Kbt. 67' ! (2) a), d) ésÍ) pohtjai: a) az előző legfeljebböt évlegielentősebbépítési beruházásainakismeÍtetése; d) az e|őző legfeljebb három é.v'revonalkozóan az éves átlagos statisáikai állománl létszámrólésvezető tisaségviselőineklétszámárólszóló kimutattás; a fl azoknak a kömyezetvédelmi intézkedésekneka leíIása, amelyeket az ajéú]aÍIeyő teljesítés során alkalmazni tud; 2.
Az AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSEÉsKÖLTSÉGE|
Az ajáÍÍatbanbekért információk benÉjt.ísáértaz ajriolattevő felel, nem kielégítő információk közlésének következménye az ajánlat érvén)'telenné nyilvrínííásalehet. A kiilönféle dokumentumokban,így kiilönösen a Felolvasólapon, a kereskede]miajánlatban.az ajánlat múszaki részeibentalálható sziímszerűés szöveges leírás tartalma közötti eltérés . a Kbt. 85. $ szerintífelvilágosításkéÍés uLín az indokolást eseténajrínlalkérőM ajáLn]aÍot nem elfogadva érvénlelerrrrekmínősíti.(Kbt. 77. $ (2) bekezdésszeTint az ajánlattételi hatiíridő lejártát követően a benÉjtott ajánlatok az aján|atkérőhozzájálllásával sem módosíthatók.)AjtíÍ atkérőfentiek szednt jár el abban az esetbenis, ha ugyanazonvállalás tekintetében az ajánlat egyesrészeibeneltérőinformácíóttalál' Az ajánlat nyelve magyar' Amennyib€n ideg€n nyelvú ilatok' dokumentumok keriilnek kötelező. Ajrinlatkérőnem követeli meg a becsatolásra'a magyar nyelvű fordítrásmellékelése hiteles fordítás benyújl.ását.Az eredeti nyelvű dokumentum és a fordítás taltalma közötti eltérés eseténa magyarnyeh.relefordítottdokumentumbanfoglaltak az irányadók' Az aján1atelkészítésével, benyújt.bávalés a dokumentrációmegvásáÍlásávalkapcsolatban felmerúlóösszes költséget az ajánlattevőnekkellvisehie. Az ajránlatidokumenláció fua csak a Kbt.-ben meghatráIozott esetekbenj iírvrssza. AjáÍ atot adní, vállalkozti a dokumentációban meghaláxozottmunkák teljes körÍi megvalósítlísárakell (az oTÉK. az Msz, a hatósági előírrísokésa hatáyos jogszabályok, valamint az ajánlatkérőrevonatkozó jogszabáyok betarLásával),beleéÍtveaz esetl€gesen szíikségessé v|ílóengedélyekbeszerzését. A'z aján|^toíaz ajém|atkétó által kiadott, a dokumentríció tészétképező tervek és a mennyiségikifogást, többletköltségvetésikiírásábanszereplő adatokalapján kell elkészíteni; ajánlatk&ő ulólag nem fogad el' , illetve pótkö1tség-igén}'t
'u
Ll
Ájánlatkérő hangsulyozza' hogy ahol a dokumentícióban gyártóra és/vagytípusm való hivatkozás ta|á|ható, ez csak a tárgy jellegének, minőségénekegyért€lmű meghatifuoziísa érdekében történt;ajrínlanevőajánlatábanblírmelymás olyan 9szközt szerepeltethet,amely az adottfunkciónak megfelel. ésa megnevezettelegyenértékú. Ugyanakkor az ajánlatkérőigényli. hogy a tervben szeIeplő valamermyi megadottgyrártótól vagy típustól való eltérést külön lapon is szeÍepelt€tniekell' megadvaminden olyan jellemzőt ful.: méretek,anyag' bekötési pontok stb') amellyel bizonyítanitudja az egyen&tékííséget. A közbeszerzési eljárás bonyolítója az oKIoN Közbeszerzési ésszolgláltatísiZRt, ezértaz eljrírássorrínmindenneműírásosanyagotaz oKFoN ZRt. címérekell ben1ujtani. 3.
DoKUMENTÁC|óÉsT,iJÉxozTATÁs
Ajánlatkérő a megfeleló ajánlattétel érdekébendokument.&iót készítettés bocsát az ajáÍ attevők rendelkezésére. A dokumentácíó megvás.írlásaaz eljárásban való Észvétel feltétel€. A dokumentáció mií$a nem rúI.zható át. Ajrínlatkérő a dokumentációt a w\,1r'.okíon'hu honlapon a dokumentációt megvláslárló ajánlattevók számfua előzetes regisztrációt köv€tően hozzáf&tetővé teszi. A hozzíféréssel kapcsolatostovábbi információk m€gtaláhatók a honlapon. Amennyiben eltérés van az elektÍonikusésa nyomtatottdokumentumközött. az eljáÍássonín a nyomtatottformábanátadottdokum€ntíció túta]maaz iÍilnyadó. A dokumentáció tartalmazza: -
az ajánlattét€li felhívást; az ajá:l1ate|készítésével ésben1ijtísával kapcsolatosútmutatót; (feladat) a műszaki l€lrást; a szerződéstervezetétés a kitöltendő mellék|eteket.
Az ajéú1attevők az ajánlattételihatíddót megelőző 10. napig fordulhatnakírásban (fax: 4l22469' ése-mai|:[email protected])kiegészítőtájékoztatÁséÍ't az oKFoN ZRrhez. Az oKFoN ZRt. valamennyi ajánlattevőnekírásban(telefax ése-mail útján)megkiildi a váasá az ajánlattételi haüíridő előtt legkésőbb ó nappal' illetve az ajánlattevők szitníra a www.okfon'hu honlapon hozzríferhetővé teszi. A kiegésátő uíjékoáatássolán adottviílaszok az ajánlati felhívás ésdokumentáció Íészetképezk, ezeket az ajáú1atlétel solán figyelembe kell veruri. Kérjük, hogy az írásbanfeltett kérdéseket e-mailen vagy e-mailen ésfaxon is szíveskedjenek megküldeni' meggyorsítya ezzeI a y álaszaÁásiidőtartamot. Ajánlat csak a feladategészeleteh€tő, továbbá többvátozafu ajádat tételenem megengedett. Ajánlatkérő a hián}pótlás lehetőségét teljes körben biaosítj4 felhívja azonban a figyelmet ana, hogy ugyanazon dokunrenturn tekintetébencsak egy alkalommal van lehetőség hiánypótlásra. Ajánlattevő jogosult az ajiínlatkérőáltal nem észrevételez€tthiányok pótláslfua is az ajánlatkéróáltal megadotthiánypótlási hatáÍidőig. A hiánypótlási felszólílás során ajrínlatk&ő ajánlattevőnkénttételesenfelsorolja a hirínyzó vagy nem megf€lelő dokr'En€ntumokat, megadja továbbá a hirín1pótlrásteljesítésének
1'l
hatfuidejét,helyét és módjá1. Amennyiben a hiánnótltíst nem az ajánlatkérő által meghatrározottaksz€Iinl teljesítik, ajáÍúa1kérő a benyújtottdol.umentumokatnem veszi figyelembe az értékelés sorrín. kijelentések AjfulatkéÍőneklehetőségevaÍIarra' hogy az ajánlatbantalálható nem egyértelmú taÍtalmfuak tisztr2ása ádekében az aj.ínlaÍevőtől írásban Lájékoztatást kéden' A taltalmrínak tájékoztatiskérés tényérőla többi ajánlattgvő egyidejűleg, a tájékoáatáskéIés közlése nélkiil ínásbankap étesítést. A trijékoztalísnem megfelelő módon vagy tartalommal töIténő megadása, illetve a rendelkezésIe álló hatíridő elmulasztása az ajái]at érvén1telenítesét vonja magautiín. Ajánlatkérő írásban felúlágosííístfog kémi azon ajánlattevőktől, akik esetébenkirívóan alacsony vagy magas ellenszolgáltalást talá' továbbá ha lehetetlennek, vagy tízottan alacsony vagy magas mértékűlek, illetőleg kirívóaÍl anín}'talaDnak édékelt kötelezettségvlillalásttalá. A feMlágosítís k&és soÍánajánlatkérőa Kbt. 86.s' illetve 87.sban foglaltak szerint fog eljámi. 4.
Az ÁJÁNLAToT ALKoTT oxMÁNYoK
4.1 Ajánlati nyilatkozataz 1.számú 4.2. Felolyasólapa . számú
szerint.
szerint.
4.3. Pénzíiryi alkalmasság igazolásáíakértiratok: Az ajránlaúevőnek ésa Kbt. 71. $ (1) bekezdésb) pontja szerinti alvríllalkozónakcsatolrria kell 1. az ajánlattéte1ihat.íridót megelőző 60 napnrál nem régebbi keltezésú,a száfiia\ezrtő pénzintézet(ek)által kiállított nyilatkozat másolati példányát' amely(ek)nek 1arta|Ífla?Í}ia kell, hogy szárnláján a nyilatkozat kibocsátísát megelőző 12 hónapbanvolt-e soóanállás, ha igen, mikor, mennyi ideig; 2. az lto|só 3 Iezittt .ijz]etj'év - míiködési formájának megfelelő _ a sámviteli jogszabály szerinti beszámolójrinakmérlegéseredÍnény-kimutaüását másolatban. 4'4. Múszaki alkalmasság igazolrísárakértiratok: Az ajrárrlattevőnek ésa Kbt. 7l. $ (l) bekezdésb) pontja szednti alvállalkozónak csatolnia kell: 1) az ajrínlattételihatráridőt megelőzó 3 évben végzett legielentősebb építési munkának ismefietésea Kbt. 68. $ (2) bekezdésbenelőíIt módon, amelyben ki is: kelltémi a következők részletezésére _ a teljesítés helye ésideje (mettől-meddig)' _ a szprződéstkötő fél megnevezése,címe, a refeÍencíaadószemélyneve, elérhetősége - a munkavégzés jellege (fővrállalkozó, generálkivitelező,alválalkozó stb.) . ÍészÍnunka eseténaz elvégzettmwkarészmegielölése, _ az alapadatok(alapteÍiilet'az építési technológiai rövid leínísastb.), _ az ellenszolgáltatiísnettó összege,
18
_
az elóíTásoknakésa szerződésnek nllatkozni kell arlól, hogy a tel.jesítés megÍelelően tönént-e. csatoljon a fenti leferencia nyilatkozatok sze nti referencialistát. Felhívjuk az ajánlatt€vók fislelmét' hosr a felsorolásban kért adatokat a referencíaleveleknektertalmazniuk k€ll' Amennyiben tlzleti titokra való hivatkozással (ide nem értvea közéIdekű adatok nyilvlínosságáraésa közérdekből nyilviínos adatravonatkozó, kiilön törvényben meghatározottadatszolgáltatísiéstájékoztatásiköte]ez€ttség alá eső adatokat)az ajánlattevő nem adhatja meg konkrétana kért adatokat,akkor olyan módon és méÍtékben való kell közölnie azokat, hogy abból a szerződés teljesítésére alkalmasságakétséget kizáÍóan m€gítélhetólegyen. 2) azoknak a szakember€knek, illetve vezetók tisáségviselőknek a megnevezése, gyakollatuk szakmai önéletrajzzaltöIt,enő ismeltetését, képzettségiik' végzettséget igazoló okint másolatokkal,akíketbe kívrínvonni a teljesítésbe. bemutatiísátvégzettség, 3) A teljesítésben Iésá vevő szakembereklétsz.ímadatainak illetve képzettség szednti bonlásban' továbbá a 2007,' 2008. és2009. éviátlagos statisztikai álloúányi létszámfu ó1 késziiltkimutaíást,nyilatkoza1ot. 4) A teljesítéshezrendelkezésreálló eszközök, berendezések,illetőleg múszaki felszereltség leínisát, megielölve a műszaki eszközök típusát, jellegét (tehergepkocsi'Íakodógép,stb.),továbbá nflatkozat-át aról, hogy a munkagépek a szerződésteljesítésére alkalmas míiszakiállapotbanvannak' A saját tulajdonúeszközók igazolásá!Íaaz eszközrryilvántartásmásolati példányát kell csatolni, az egyébmódon mifu rendelkezésrerílló eszközök igazo|ására az adott eszköae vonatkozó miáÍ meglévő bérleti szerződést, illetve az aÍra vonatkoá kifejezett nyilatkozattal, hogy a teljesítésihatáridő lejáúíig az adott eszköz M ajánlattevő rendelkezésérefog tíllni. Az eszkömyilvántaltásban meg kelljelölnie (ki kell emelni) az igazolni kívánt ajáÍúattevőnek egyértelmúen eszköz megnevezését ésadatait. (Felhívjuk a figyelmet ana" hogy amennlben az ajánlattevőnek/ Kbt. 71. s (l) bekezdésb) pontja szerinti alvállalkozónak níncs saját tulajdoníban az előíÍ eszköz és nem rendelkezik mláx meqlévő bérleti szerződésselsem. akkoÍ az ajádattevőnek az alkalmasság teljesítéséh€zerófolrás szervezetetkell igénybe vennie. Ajrínlatkérőfelhívja a figyelmet ezzel kapcsolatban a Kbt 70' $ (4) bekezdésében foglaltakra!) sziikséges 4.5. A Kbt. 65. $ (3) bekezdéseszerint az ajánlattevő a szerződésteljesítéséhez is t|ímaszkodhat. alka1masságigazolása érdekében miásszervezet(eh erőfonáslíIa állás az alábbi iqazolásokkal Az iqénvbevett előfonások tekintetébena Íendelkezésre töfiénik: a) ha az aj'tn.iattevőés az erőforrást nyújtó szervezet között a Polg|íriTörvénykön).v szerinti többségi befolyás áll fenn, az erőfonást nyújtószervezetkötelezettségvállalá$a vonatkozó nf latkozatánakbenyújtásával; b) az dáú]latÍeyő és az erőforriíst nyijtó szervezet közötti, a Polgári Törvénykön}.v szerinti többségi befolyás hiányában az a1tnlattevőés az erőforást nyjjtó szervezet 19
ált2l kötött meglillapodás és az erőfonást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó, közjegyző által hitelesítettnyilatkozatrínakbenyújtásával. Felhívjú az ajánlattevő figyelmét arr4 hogy a Kbt. 4' $ 3/E. pontja szelint nem a)-c)pontja,a 67' $ (2) bekezdés minősülhet erőforrásnak a Kbt' 66. s (1) bekezdés a), d) és-|)pontja szelinti körülmény. kivéve,ha az ajánlattevő ésaz erőforást nÉjtó szervezetközött a Polgfui Törvénykön}'v szerinti többségibefolyás á1 fenn. A fentieknek megfelelően a pénzügri ésgazdasági alkalmasság erőforrás szervezet azaz ha által történő igazolása csak a Kbt. 4.$ 3/E. pontjaszerintiesetbenlehetséges, az ajránlattevőésaz erőfonást nyújtó szervezetközött a Ptk. szerinti többségi befolyás á1 fenn. Ebben az esetbenaz erőfonást nyújtó szervezetnekaz alábbi iratokat kell csatolnia: igazolnia kell az alkalmassági feltételeknekvaló megfeleléstaz ajáúlatteyőre előíÍmódon; _ a köt€l€z€ttségvlíllalásra vonatkozó nyilatkozatát aÍÍól, hogy a szerződés teljesítéséhez sziikségeserőforrások rendelkezésreállnak majd a szevődés teljesítésének időtartamaalatt. A műszaki, szakrnai alkalmasság erőforrás szervezet által tijÍténő igazo|ása a2 alábbiak szeIinttfuténik: A) Ha az ajé)$]alJ]eyő ésaz előforást nÉjtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás rí1lfenn, akkor az előfoIrás szsÍyeze|a referenciiík és a szakemberck, ő ÍészéÍe. tekntetébenegyaÍántbiáosítható erőfonást az a:áLnlattey Ebben az esetbenaz erőfoÍrástnrijtó szervezetnekaz alábbi iTatokatkell csatohia: - igazolnia kell az alkalmassági feltételeknekvaló megfeleléstaz ajám|aÍtevőre elóírt módon: _ a kötelezettségváIlalásravonatkozó nyilatkozatát arról, hogy a szetződés szÍikségeseróforrások Tend€lkezésre i4unak majd a szeÉődés teljesítéséhez teljesítésének időtaltama alatt. B) Ha az ajtnlatÍe:tőésaz eÍőforÍ.íst nyújtó szervezet között a Ptk. szeIinti többségi befolyás nem rí1fenrqakkor az eróforrás szervezetcsak a szakemberekésa műszaki technikai felszereltségtekintetében biáosíthat erőforrást az ajánlattevőrészére. Ebben az esetbenaz erőfomístnyújtószervezetnekaz alábbi iÉtokatkell csato|nia: _ igazolna kell az alkalmassági feltételeknekvaló megfeleléstaz ajiínlattevórc előíí módon; _ a kötelezettségvíllalásravonatkozó, köz1egyző á|ta| hitelesítettnyilatkozatát anól, hogy a szeÍződésteljesítéséhez sziikségeseÍőforrások rendelkezésre ríllnakmajd a szerződésteljesítésének időtaÍtamaalatt; ' az ajétÍI|atkyő ésaz előfoÍást nlijtó szerv€zet közöÍi meglíllapodást. sztikségesalka]masság igazolása Amemyiben ajánlattevó a szetződésteljesítéséhez érdekében más szervezet(ek)erőforrásáÍakívríntrímaszkodni,akkor a dokumentáció p.] 4. szánní szerinti nyilatkozatokatcsatolni sziikséges' az qéLÍj]at4.6. Jogi helyzet (kizáró okok) _ a megkövetelt igazolási mód: az ajáú],atíeyőÍek (1) bekezdés, valaÍnint a Kbt' 61. $ barrnyilatkozrriakell. hogy nem taÍtozika Kbt. 60' $ _ (l) bekezdés a) d) pontiainakhatétyaaIá' továbbányilatkozniakell a Kbt. 62. s (1)
bekezdés a) es b) po;tjára l*-ffi.l!ffiie "
a szerint.Ameruryiben az ajáÍlattevő 20
közbeszezés értékének l0 %-át meghaladó mértékben alvállalkozól kíván bevonni vagy előfoÍrást nÉjtó szervezet erőfonásaira kívrán támaszkodni, akkor ezeknek a szervezeteknekis nyilatkozniuk kell a kizráró okok fenn nem ríllásrlról. Ajrfuúatkérőfelhívja a figyelmet aÍra, hogy a Közbeszerzések Tanácsa által, a közbeszerzésekről szóló 2003. éviC)cflx. törvény 63. $-ábanhivatkozott igazolrásokról, nyilatkozatokról, nyilvántaÍtásohóI és adatokól a magyatotszitg,i le1€lepedésii ajá.latt€vők, alvállalkozók és eróforrást nÉjtó szervezetek vonatkozrísábankiadott útmutatóIII.5.pontja szednt a nyeltes ajánlattevőnek(a közbeszerzéséÍtékének 10 %-át meghaladó értékbenígénybevenni kívánt alvállalkozójrának, az a:án|atteyő szÍlnláúa erőfoníst nÉjtó szeNezetnek) az eledményhirdetést követóen a Kbt. ó3. $-a (2) és(3) bekezdéseiszerinti igazolásokat 8 napon beliil be kell n}ujtania. Az ajánlalhoz csatolni kell az ajánlattevő,a közbeszezés értékének 10 %-át meghaladó métékbenbevoÍrnikívánt alvállalkozó, ésaz erőforrást nÉjtó szervezet nyilatkozatát arra vonatkozóan,hogy a kízíÍóokokat máI az ajánlatábgqllY!4AEglgbilvagy csak az eredményhirdetést követő 8 naponbelül a dokumentíció|6.szímúmellékletdszelin1. A ben'lliíandó igazolások listáiát talta]rnazó Közbeszerzések Tanácsa által kiadott umuraiói a dokum.-enrac io [t0' sáímel lekle} :rrrta] mazza' 4.7'Az ajáÍ:jlatte!őnekaz aján1atábut nyi1atkoznia kell a Kbt. 71.$ (l) bekezdésa)-c) pontjaibanésa (3) bekezdésben foglaltakól a P. számúmel1ékletszerint. 4'8' Az ajül,athoz csatolni kell ajáÍúattevő,a KbL 7l. s (1) bekezdésb) pontja szerinti alvríllalkozó ésa Kbt. 71. $ (1) bekezdésc) pontja szerinti erófolIiás szervezetesetében az ajánlattételihatáridőt megelőző 40 napnál nem régebbikeltezésúcégkivonatot,valamint az aláíÍásicímpéIdémy másolatát' Amennyiben cégügybenel nem bírát módosítiísvan folyamatban'akkor mellékehi kell a változrísbejegyzésikérelemmásolatál ls. 4.9.Az ajánlathoz csato]rd kell az a1antal1evőnyilatkozatát a dokument.íció B.- sztím! !íellékl& szerint anól, hogy a kis- ésközépvállalkoásokról, fejlődésiik Lámogatásáról szó|ó |önén) szerintmiklo-. kis- vagy közepvá||alkoásnakminósii]-e. a Kb|' 72. $-nak meg|elelőenn1ilatkozniake|| a dokumenúció[ szednt axÍól, hogy M ajtLriattételsolán figyelembe vetÚg-e a munkaválalók védelméreésa mwkafeltételekrcvonatkozó, a teljesítéshelyénhatílyos kótelezettségeket. 4'l1. Közös ajánlat eseténaz együttesajánla|tevőkeg)iittmííkijdésétől szóló mególlapodtÍs, aÍlJ'elytaÍtAlmazz4hogy a szerződésteljesítéséért felelősséget egyetemleges vrállalnak, valaminl lendelkezik a kapcsolatlartásról' ^ széúnlálzÁsÍóI. Közös ajánlatot tevő nyeltesel.Íőlajrínlatkérőnem követeli meg gazdaságít]ílsaságlétÍehozását.Ajáolatkérő igényli,hogy közös ajánlatottevők csatolják az egytitbnúködésükől szóló megálapodást, amely magábaafoglalja a fenti követelmények€t is. 4.l2'
Műszaki ajánlat, amel}a1ek^zalábbiakatkell tarta]rnaznia: 4.|2'|. Az ajé)J,]at műszaki tart]almánakkiegészítése, amennfben a^ az ajtlnlútevó sziikségesnektartja. 4.I2.2.A be{Íazott költséwetés. tételes
21
mind az anyagmind a díjtét€l€it b€ kell árazni. Az Az áÍazatlanköltségvetésikiírrásna]< iírazatlanköltségvetésikiíIás m€nrryiségi tételeinem változtathatóL Amennyiben az ajánlattevó a tervek felülvizsgáúa v|.áÍ]'azt állapítja meg' hogy a költségvetési kiírásban szereplő mennyiségeknem megfelelő\ .igy az| az ajrínlatidokumentíció kell megjelölni. '' 4'l2.l. pontja szelinti ',műsza]dtaíalom kiegészítés€fejezetben (Azaz az ajá\i]'atteyőkaz Ajánlatkérő által átadott áÍazadan költségvetési kiírás mennyiségi tételeiben nem módosíthafuak' az attól való eltéIéseketaz ajful1ati fejezetbenkell dokumenüíció4.12.1'pontjaszerinti''múszakitartalomkiegészítese'' sz€Íepeltetni.) Az ajrínlati ámak tartalmaznia kell a ',míiszaki tartalom kiegészítése''fejezetben megadottösszegeket is' eá kéiÍjka felolvasólapon megjelölni szíveskedjenek. FelhÍvjuk a Íiryelmet arra, hog a 162l20n4. (v.21.) Kormányrendelet 8/B. $ (3) bekezdéseszerint az .jánlattevőnek a költségvetésikiírásban meg kell jelölnie' hory a teljesítésbenközreműködő alvállalkozók mely munkatételeket fogiák kivitelezni. Ajánlatkérő közli, hogy a Kbt. 54'$ (1) bekezdésbenelőírtak szerint hamis nyilatkozatnak a 4. s 9/A. pontjaszerinli köriijÍnények minősül a 4.l - 4.12. pontokbancsatolt iÍatokesetében fennríl1ása. 5.
Áz AJÁNLAT PÉNZNEME
Az ajánlati áÍatmagyal folintbaÍI(HUF) kell megadni a dokumenLíció2. számúmelléklete szerint. 6.
Az AJÁNLATI KÖTÖTTSÍG
Az ajánlattevó az ajtn|attete|ihatríÍidőtőlszámított40 napig teiedő időszaka kötv€ van az ajánlatotaz ajánlatkéó a feltét€leket nem ajántalához.Minden ennélröüdebb ideig érvényes kielésítóként visszautasít. 7. 7'l
Áz AJÁNLÁT FoRMÁJA ÉsÁLílR,isA Az ajáÍ at első lapja a fedőlap, amelyena következő inforníciókat kell felttintetni: 1. ajrínlattevőneve éscíme 2. kapcsolattartószemélyneve,telefon éstelefax száma
3. beszerzés t.árgyánalmegnevezése 4. ',eredeti''vagy ,,másolat''f€ l irat. Az ajrínlatmásodik lapja a tartalomjegyzék'amely oldalszámokkal tiinteti fel a becsatolt dokumentumokhelyétaz ajfu1atbal. Eá követi az összes többi dokumentum. Az ajánlattevőnek az ajtLnlatatés annak minden mellékle1ét1 + 4 (1 eredeti és az valamint a beáIazott eredetivelmindenbenmegegyező 4 másolati) bekötött péld|ányban, költségvetést_ a kiadottal megegyezii fomátumbal - elelrtronikus formában !q 1 példánybarr(egyszerírhatóCD) kell ben1't-tjtani. eredeti és másolati példányait gépelve,nyomtatva, vagy eltávolíthatatlan 7'2. Az ajiL.Í]lat benyújtandónyilatkozatokata cégkivonat üntával irva kell beadni.Áz ajrínlatrészeként
jogosult képviselő(k)vagy pedig a cégjegyzésle jogosult(ak) által szerint cégiegyzésrc meghatalmazottszemély(ek)jogosult(ak) aláími. Utóbbi esetbena megha|aknazálstaz ajánlathozcsatolni kell. Az fuformlícióthordozó oldalakatoldalszámomi kell. Az ajánlatot roncsol|ásmentesen nem bontható módon kell ben1ujtani. Ez azt je|efii, hogy olyan módon kell a lapokat összefiizni' hogy az ajrínla1bóllapokat kivenni vagy abba beletenni csak az eredeti flizés megbontásával legyen lehetséges. Ilyen Ioncsoliismentesennem bontható kötés lehet különösen a spiráloás, amely esetbena benÉjtott lapok mindeglkén kereszttilhúz az ajÍn)altevő egy szalagot, aÍnelyet lelagasá éslepecsétel, illetvehasonlóanjómegoldása nyomdaikötészetis. Az ajánlatban nem leh€tnek közb€iktatísok, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat,mely esetbena hibás résá át kell húzni, és egyértelmúen meg kell jelölni az íj szöyegÍészt.Az átbilc:és'illetve az új szöveglész besaifiisa mellett az ajárllatot alriíró személyneVszemélyeknek a kézjegyÍiketfel kell íintetniiik. 8.
Az AJ,{NLATBENYÚnÁSA' LEZÁR,iSA ÉsJtrlóLÉstr
8 . 1 Az ajánlattevőknek ajrínlatukeredeti és minden €gyes másolati példányátegy közös borítékban(csomagban) kell lezámiú. Ajrínlatkérő eltekint a nehezen bontha1ó, ragasáószalaggal többszörösen lezírt csomagolrísalkalmaz-ásától,a borítékot/csomagot elegendőegyszeríimódon leragasztani. (csomagon)|e|kell tiintemi: 8.2 A borítékon a) a következő címet:oKIoN Gömb u. 33. I. emelet;
Közbeszerzési és szolgáltaíási ZRt., 1139 Budapest,
b) az ajánlat megnevezését(a beszerzés téÍgyát)'az ajánlattevő cégbejegyzési okmrínyokbanszereplő nevétésszékhelyét; c) a borítékon(csomagon)fel kell tiintetni továbbr! hogy "Ajánlattételihatáridő előtt nembonthatófel''. jelöléssel e11átv4az ajrínlatkérőnem vríllal felelősséget az ajémlatelirányít|ásáéÍvagy idő elótti felboníásáéIt'Amennlben az ajánlat postai úton keriil feladásra' aldior arnak az ajánlattételi hal&időig meg kell é*eznie ajánlatkéIőhöz. Ajánlatkéió nem tudja elfogadni a postai késedelembóleredő hátrínyoskövetkezményekmellőzéséIeiiín}'rrló aj.íÍattevői kérést.Ugyalez€n követelmény alkalmazandó a fuuír útján töÍténó továbbításesetér€ is.
8 . 3 . Amennyiben a bofiték (csomagoláLs)nincs lezárva és m€gf€l€lő
9.
Áz AJÁNLAT ELBiR'(L{SA
9 . 1 Ajánlatkérő az ajánllalokataz össz€sségében legelőnyösebb ajánlat szempontjaalapján az alábbiak szednt bíráljael: Részszemponl 1' Ajánlati ár (Ft)
súlyszím 75
2' TeljesítésihaLíridő(naptrírinap) 3' Jótíllási idő (hó)
15 10
l-10. Az értékelés soÍánadhatópontszímrészszempontonként: módszere szednt hasonlítjaössze' 9.2' Ajái]alk&ő az egyesajáÍ atokataz értékarányosííás Értékarányositás módszere Abban az esetben' ha a legmagasabbértéka legkedvezőbb' ak]
P.Á:*"
ahol: P: P.*: Pmin: Abcjout: A'agat:
ÍP-
P-|
P-
a vizsgá,ltajánlati elem adottszemponta vonatkozó pontsziíma a pontskálafelső hat|ára'azaz 10 a pontskáa alsó hatiára"azaz 1 a legelőnyösebb ajránlattaltalmi eleme (leglDagasabbérték) a vizsgráltajánlattartalmi eleme
Ha a legalacsonyabb&ték a legkedvezőbb akkor az ajánlatkérőa legkedvezőbb taxtami elemÍea maximiílispontot(felső ponthatár:10 pont) adja' a többi ajánlat taÍtalmíelemére pedig a legkedvezóbb tartalmi elemhez viszonyítva foÍdítottananányosaÍI sz|ámoljaki a pontszímokat. P
Pú
A:*' r = ahol: P: P.*: P.in: A.gjobb: A'ioga':
Á4úó
1r* -P ó )+ Pd
a vizsgráltajánlati elem adott szemponta vonatkozó pontszáma a pontskála felső határa a pontskála alsó hatríra a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (legalacsonyabbérték) a vizsgált ajánla1tartalmieleme;
szempontjaiszerinti vá||a|ásaikatkor!átozza 9.4. Ajénlatkérőaz a1án]aÍteyöklekaz értékelés a következő módon: _ Teljesítésihatáridő:
A munkakezdésének időpontja:2010.07.09. A végtelj esítési haííridő:2010.08'13. A teljesítéshatáÍidő esetébenaz ajáÍ)1atj' dokumentáció 2. sz|ímúmelléklet€ szerinti felolvasólapon meg kell adni a vállalt teljesitésihatáridőt ésa munka kezdésiidőpon1ja (2010.07'09.) és a vállat teljesítésihat|fuidőközötti átfuttísiidőt napt]iÍinapban. (Pl' 2010.08.12. vállalásaesetén az átfutásiidó 35 naptfuinap.) Az1 az ajfu1atot,arnellkben az ajárj]alieyő a felhívásbanmeghatiixozottvégteljesítési hat.íridőnél_ 2010.08'13. _ későbbit vállal. az airínlatkérőérvén'telenkéntveszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívjaa figyelmet arra is' hogy az esetlegeskirívó válalásokat a Kbt. 87. $ alapján vizsgálja.
-
Jótá ás ídőtartama: minimtílisválalás: maximrílisvállalrís:
12 hónap 60 hónap
A jót.állrásesetebenaz ajánlati dokumentáció2. szímúmellékleteszerinti felolvasólapon m€g kell adni a vállalt jóLíllási időtaItamot hónapban, valamint a minimáIisan vállalandó 12 hónap jótáll.íson felül válalt jótiállási időt szintén hónapbaÍl. (P1. aj.ínlattevő60 hónap jótállást vállal' így a minimálisan vállalandó 12 hónap jótáláson felül vállalt jótállási idő 48 hónap.) Ajánlatkéró a minimrílisanválalandó 12 hónap jótálláson feliil v|íllalt jótfllási időt értékeli' Az1 az ajáÉjlaíot' amelyíkbenaz a:émlattgvőa megadott intervallumon kiviú|1,azaz a minimális 12 hónapnáJ kevesebbésa 60 hónapnál több jótállást vállat' az ajélLla|keÍő érvén}telenként veszi figyelembe. Ajánlatkéró fokozottan felhÍvja az ajánlattevők Íisr'elmétar.ra' hory a kirÍvóan alacsony vállalások tekintetébenaz Ajánlatkéró a Kbt. 86. és87. s értelmébenaz €setlegesen nem megfelelő vállalásokra érvénytelenséget fog megállapitaní. Ajánlatkérő a kirívó ajrínlatiár elemeketa költségvetésitételekszintjéncsak abban az esetbenvizsg|ílj4 amennyibena betírazottköltségvetésfőösszesítójébenkíívó ajánlati áÍelemettalál.
25
In. MÚszÁKI LEÍRÁS Az ajánlatota dokumenuíció mellékleteként áladotttervekalapjánkell megtenni.
26 t,, ,
rz
rv. vÁI,LAlJ(ozisl szERzóDÉs- TER\TZET Amely létrejöttegyrésaóla Budapestioperettszínház(l065 Budapest,Nag}mezőu. 17., adószám:....'..'..'..'.'..'...képviseli: . . .' . .' . . )m , i n tm e g r e n d e_l ő továbbiakbanSzínhIáz m l á s r e s z ar ó. l' ' . ' ' . ' . . . ' ' ( ' . .' ' . ' . .' . .' . .' ' . ' ' . ' . .' . . . . . . .... .. . .. . . . .'.. .' . . ) mint víllalkozó, - továbbiakbanVríllalkozó között a mai naponaz alábbi feltételekkel: 1. A szerzódésalapadatai 1.1 A Megrendelő meglendeli, a Vríllalkozó elválalja a Budapesti operettszíúríz szinpadpadló cseréjét az összes járulékosmunkával eglitt. |'2
A szerződő Felek a szerződéstÍ!ÍgyáÍ kepező munkík ellenéÍtékét az alábbiak szerinl hatáozzrík meg egyösszegíi' a befejezésihatfuidő figyelembevételével kialakítottvéglegesvercenyárcn: -Ff Nettó AFA25 % . . . . . . . . . . . . . . . .F. .t. - tsszesen: Ft azaz '',.,,,,,.,.''.''.'' .. forint,amelyaz aján|at alapját képező ajránlatkérési terv műszaki tartaLnán alapuló, a 2'| és2'2 ponlban részletezettfeladatokelvégzését is taxta|Ínazó átalrínvrár. A fizetésifeltételeketjelen szerződés5' pontjata7ÍáÍLMz.a. A számlrákkiegyenlítésének feltétel€ az adóás rendjéíőlszóló 2003. évixc 36lA. $-ábanfoglaltak teljesítése.
. törvény
Megrendelő magaru ttéz,,teváIIaIja a Kőzbeszrrzésekől szóló 2003' évi c)oO(' törvény 305.s (4) bekezdésébenfoglaltakat, valamint az építóipaÍikivitelezési (IX'15.)Kormrány'rendeletben tevékenysé$ől szóló 191/2009. foglaltakat. 1.3 Befejezési haLíridő:
a szerződéskötéstól számitott. '.. '' napt.ári nap
2. A vállalás terjedelme,a vállalási ár tartalna 2.1 A vállalkozási szerzódésaz alábbiakraterjedki: A Budapesti operettszíi rlz színpadpadlócsereje az összes járulékosmunlqívalegyiitt, a közbeszerzési eljárás soÉna jelen szelződéslétrejöttéigkeletkezettésáladott összes ilat, dokumentáció ésaz elfogadottvállalkozói ajánlat szerint, az átadrís.átvételi eljáxás befejezese utrín, a rendeltetesszerií használaÍa alkalmas álapot dokumentált igazo|ásávaI. 2,2 AyáIIaIási fu az alábbi teljesítések ellenértékét foglalja magában: - a teles kivitelezésít€vékenységet,a bontási ésa beepítési munkrík,továbbá a meg. - a közbeszerzési eljáníssoriáne szerzővalósít]íshozsziikségesösszes tevékenység déslétrejöttéigkeletkez€tt ésátadottösszes irat, dokumentáció,az egyeztptgtt, ése|.
2'l
-
fogadott vállalkozói ajánlat' valamint az ajánlati ésteljességinyilatkozat szerinti. hiány. éshibam€ntes teljesítés valamennyiköltségét; a teljes körú megvalósításhozsziikségesvalaÍnennyiköltséget éspótlékot (p1.adó, illeték, felvonulrísi,építésienergia és közÍníikiépítés, mérőhely-kialakíLísés fogyasztrísi,kömyezet-megóvási, őrzési,vagyon- ésbalesetvédelmistb' költségeket); az igényeltköá€Iiiletre vonatkozó oÍganizációsterv készítésének ésengedélyeáetésénekköltségeit, a helyi önkoÍmányzat által kirótt köáedlet-foglalási díjat,a köz. teÍületekel€deti állapotuÍatöIténő vissza.íllítását; a megvalósításhozsztikségesvalamennyi árvonzatot (p1.a segédszerkezetek, a segédanyagok,a felvonulás, az ideiglenes létesítmények, ilodák, szociríis helyiségek' aZ eneryiák' a telefon. az őzés költségeitésaz egyébhatósági díjakat); az építési idő taltamáÍaesetlegesensziikségeskerítés,védótetőstb. készítésének, telepítésének, visszabonl.isrának éselszrállításánakvalamennyiköltségét; yalaÍ'int az építéssel érinteÍÍ, azza| szomszédosterii]etenoeleértveminden közmíivezetéketésbelendezést)az esetlegesenkeletkező krírokhelyreríllításiésrel.ultivációs költségeit; gaÉnciálisköltségeket, az építkezés teljesk&ii építési ésfelelősségbiáosításánakköltségeit'
3. A kö|csönös egyiittmúködés feltéte|ei 3.1 A munkaterületetmunkavégzésre alkalmas állapotban az építési napló megnyittísávala Megrendelő képviselójeadja át a válalkozónak. A Vállalkozó az építési naplót a mrmkatedleten taltja ésfolyamalosanvezeti. A munkateliiletkömyezetébenlévő egyébmúködő hivatalok, szervezetekzavaÍáan mÍjködését a kivitelezésteljes időtartamaalatt a Vállalkozónak biztosítanisztikséges'A hivalalok míiködésétesetlegesenkoÍlátozó ködilményeket(ésa meg1ettintézkedéseket) kétnappal koúbban írásbana Megrendelő. nek jelezni sziikséges. 3.2 A Vállalkozó gondoskodik az átvett munkatedleten sziikségesállagmegóvásról, őrzésről' a munka. éstíizvédelmielőírásokbelarLísáróI. 3.3 A Vállalkozó kötelezettségetvállal aÍa' hogy a kivítelezéssorán esetlegfelmeÍ.rilőviták (múszaki.értelmezési stb.)nem késleltethetika létesítmény megvalósítását,nem adhatnak alapot a befejezésihatáÍidőmódosításáta.EzekeÍa szeÍződőFelek kivitelezésközben'vagy átadásullínmegegyezéssel, vagyjogi útonrendezik. 3'4 A kiviteli tervben ésaz elfogadottfuajánlatbanfoglaltaktól eltérőmúszakimegoldást a vlíllalkozó csak a Megrendelő előzetesjóváhagyásával alkalmaáat' 3.5 A vtíllalkozó köteles a munkít a munkaterületátadásától számított,legkésőbb5 napon beliil elkezdeni,ésa múszakiütemezésszerint végezni.A múszakiütemezéstőlvaló huszonegynapos elmaradásszerződésszegésnek minósiil' arurakminden következményével egÉtt. 3'6 A Vállalkozó a munkavégzéssorián a kivitelezésselösszefijggő zaj' rezgés,pol stb. szennyezésekevonatkozó előírrisokbetart.isrírólgondoskodik' a mulkateriilet€n kelet. kezett szennyezést,tömeléket, hulladékotfolyamatosaí elt]ivolítj4 a munkatediletet tiszlín taÍtja.Amenrryiben e kötelezettségétfelszólítiás ellenéresem teljesíti, aá a Megrendelő a Válalkozó költségéreelvégeáeti. 3',7 A,láIldkozó tevékenységével összeffiggő, a sz€Eődés időtartana alatt keletkező káIokéItMeglendelő felelősségetnem vrállal ésköltségeitnem viseli. A lairok elhírítására a Vállalkozó saját nevéreésfelelősségére, a beruházrísravonatkozó építésiésfelelősségbiáosítástköt' amelynek másolatát tafiozik a szerzódésaláírásátkövető l0 naptári naponbeltil a Megrendelő részére átadni. 3'8 A kivitelezéssoliín csak a hatiííyosépítési előírások ésszabványok szerinti minősítéssel, EMl tanúsítváonyal rendelkező' I. osarílyi minőségnekmegfelelő arryagok,szerke.
z€tek' bercndezésekhasználhatók fel, építhetőkbe, aÍnelyekalkalmasságála vállalkozó szavatolja. 3'9 A biztosíúsikötvények másolatát a vállalkozó ajelen szerződésbenfoglalt.akszerint a Megrendelőnek átadja. 3.l0 A vállalkozási szerződésben szereplő iratok _ építési biáosítrásstb. ' késedelmes áladiísaszerződésszegésnek minósiil, annakminden következményévelegyütt. 4. Á.tadás - átYétel 4.l
A Vállalkozó köteles a kiírásbanmeghat.írozott, a rendeltetésszerű használatotbiáosító, teljes köú, biáonságos használatraalkalmas állapotbanésa Ínagyarszabvrányszerinti l' osátályúminőségbena vállalt befejezésihatíÍidór€ teljesíteni. 4'2 A komplex akadál}'Ínentesítés megvalósítását az hadéls-áÍvéteti eljárás kezdetét megelőző 15 nappalkorábbana váIlalkozó készrejel€nti' ésa PolgtfuiTörvénykönyr'Íől szóló 1959.évi IV' törvény(Ptk') 405' $ (1) bekezdésének éIte]Ínében a szerződés€ s munkák teljesítését követően a míiszaki átadás.átvételieljárás időpontját kitűzi a teljesítésihatráridőnbeliili időponlra, vagy a teljesítésihaLáridókéntkitúzött haíámapla. 4'3 AYáIIalkozó az átadás-átvételieljáráson a Megrendelő rendelkezéséÍe bocsátjaa következőket: - 2 pld. megvalósításidokumeníáció, - Műbizonylatok, - Minőségi bizonylatok' garancialevelek'jótálrísi jegyek, 4,4 Az átAdás-áÍvételi eljrírríscsak a Megrendeló (vagy múszakiellenőre) hiba- éshiánymentességet igazoló nyilatkozatabiÍtokábaÍl z.írhatóle. 5. Szán|ázás' fizetés 5.1 A Vtillalkozó tudomásulveszi, hogy előleg ben}újtásáÍa nincs lehetőség. 5.2 A konl(Iét a múszakiütemezésselösszhangbaÍllévő _ pénzÍigyiiit€mezés a szeződés 1. sz' melléklete.Válla|kozó 7 részszámlaésl végszámlabenyújuísárajogosult' 5.3 A Me$endelő a benÉjtott és(a múszakiellenór átal) igazolt _ szánrla ellen&tékéta kéáezvételtkövető 30 naptárinaponbelÍilátutalássalegyenlítiki a Vríllalkozó. ..... '.. '..'....................néIvezetett.......'..'..' ' .' . s z á Í neúg y s z á ni í, r a . jogosult Késedelmes fizetés eseténVálalkozó a Ptk-ban meghaúáxozott késedelmi kamat érvényesítésére. 5.4 számlát csak a szeEődés igazolt' hilány. és hibamentes teljesítését követően lehet benyújtani. ó. Kötbér 6.1 A befejezésihatáÍidőkötbért€Íhes 6'2 AYáIlalkoza ákal vállalt kötbérfajták: - Késed€lmes teljesítés eseténfiz€tendő kötbér - Meghiúsulásesetenfizetendő kötbér A kötbér vetítésialapja a vállalkozó által kértésa Megrendelő által fizetendő teljes ellenszolgáltatásbruttó étéke. 6.3 A kötbérméÍtéke: - Késedelmesteljesítés eseténa vállalkozó napi l %, kötbéI m&téketvállal. - A meghiúsulási kötbérmétéke20 %' ó.4 A kötbérigényaz arra okot adó eseménybekövetkezésekolkeletkeák. A kötbér esedékesséválik:
29
-
Késedelemeseténakkor, amikor a késedelemmegszúnik. A Megendelő a válalt teljesítésihattidő napját követő 30 napot meghaladó kése. delem eseténegyoldalúnyilatkozattal megállapíthatjaa teljesítésmeghiúsulását.A megállapító egyoldalúnyilatkozat meghiúsulásikötbéI a t€ljesítés meghiúsulrísát közlésével válik esedékessé, - A Megrendelő a késedelemmértéke' vagy a meghiúsulásalapján a fentiekbenmegállapított kötbért a Válalkozónak leszérié,zza.A késedelmesteljesítéstkövetően benliljtott vállalkozói számlát a Megrendelő csak a kötbérszámla kiegyenlítését követő 45 naptfuinaponbelül egyenlítiki' 6.5 A Vállalkozó a Megrendelőnek a kötbéÍ meghaladó k.írait_ így kiilönösen a vagyoni értékvesáést, az e]rnaladthasznokat_ is köteles teljes összegtikben megtéríteni. 7. Garancia ésfelelősség 7.1 A Vríllalkozó köteles a szabványok által előírt ellenőzéseketfolyamatosanelvégezni,a megállapítotthilínyosságokathaladél.talanulmegsziint€tni. Az intézkedéseket az építési naplóban kell rögzíteni. A bizonylatok az építésinapló mellékletekéntkezelendők, azokól folyarnatosanjegyzéketkell vezetni. 7.2 A je|entkezőkrárokészleléseeseténa Vríllalkozó kóteles haladéktalanulmegkezdenia vonatkozó intézkedéseket hibaelhráításitevékenységet' a károk enyhítésére megt€nni' a Megíendelőtéíesíteni,valamint a vonatkozó bejegyzéstaz építési naplóban megtend. 7.3 A Vríllalkozóa kivit€ l ezésére.... hónapjót.íllásiidőt vtíllal.A jótálás ésa szavatossági határidők kezdő időpontja a múszakiátadás-átvétel(4.4pont) lezáÍása. 7'4 Amennyiben a kivitelezéssonin, illetve ajóííllási idő alatt olyan hiányosságokdeúlnek vagy csökkent éItékú anyagok beépítésére, ki, amelyek szakszerútlenmunkavégzésÍe' felhasználásráravezethetőkvissza, akkor ezeket a vállalkozó a Megrendelő felszólítrísáta azonnal' téítésmentesen ésegészében köteles megszÍjntetniéskijavítani.Amennl. ben a Vállalkozó ennek nem tesz eleget,a Megrendelőnekjoga van a munkát a vállalkozó költségére mássa]elr égeaemi. 8. Minőségbiztosítás' mínóségtanúsítás 8.l
A VáIlalkozó a berendezések' anyagokbeépítésének' illetve beszelelésének dokumentumait, továbbá a próbaltzemekellenőrzésérőlkészültdokum€ntumokat egységesszeÍkezetben köteles folyamatosanvezetni ésdokumentrilni.A Megrendelő nem köteles elfogadni olyan teljesítést, amely az l. osáálÉ munka vagy az előre írásbanlögzít€tt kitériumoknaknem felel meg.
9. Megrend€ l ői szolgáltatások 9.1 A Megrendelő (vagy múszakiellenőre) a kivitelezéstarrnakteljes időtaÍtamaalatt leg. naplót ellenjegyzi. alább hetenteellenőzi, a Vríllalkozó ráltalvezetettépítési 9.2 Pérlzngyifedezetbiáosítása: A Megendelő kijelenli, hogy a vállalási ríraz előre megadott,a szerzódésbenrögzített iitemezésn€k megfelelőenrendelkezésreál1. 10.Kapcsolattartás'ill€ t ékesség A Megrendelő lészéIől: - a szeződéstédntőügyekben: név:
30
tel€ f on: telefax: . a teljesítést édnlőminden egyébesetben: név: telefon: telefax: A Vállalkozó részéről: - a szeÉódéstéÍintőügyekben: név: telefon: telefax: - a teljesitést érintöegyébügyekben: név: telefon: telefax: jogosulteljámi. 11.Teljes köríi megá||apodás l l.1.
Jelen válalkozási sz€Íződés alapját képezik az ajánlat tartalomjegyzékében Iögzített mellékletek' 11.2. A jelen válalás teljes köú azaz kiterjed minden olyan kérdésvagy részfeladatmego1. dására,amely az ajrínlattétel idószakában felmerült, vagy az ajánlati dokrrmentációésa helyszínibejrírásalapjiin megismelhetővolt. 12. A szetződésköteskorbármely okbóI' elóre nem látható vís maiol helyzet esetena szerződésesetlegesmódosítlís|ára a PolgáÍíTörvénykönyv rendelkezéseiaz inínyadók. 13. A szerződő Felek megálapodnak abban, hogy szerződésesjogYita eseténalávetik magukata .. ... .. ' ... ... ..' Bíróság kizárólagos hatásköÉnek ésilletékességének. A jelen szerzódésbrirmilyen magyanizata,éÍelmezése, módosítrásavagy kiegészítése kizárólag közós megegyezéssel, írásbantörténhet' 15. A szerződésl. sz. mellékletea múszaki-pénzügyi ütemezés' Jelen ÉpítésiszeÍződés ... (. ... .. ' ... ... .. ....) oldalon és5 (öt) ercdeti példínybankésziilt, am€Iyet szeládő Felek elolvasás és ért,elmezésuíán, mint akaxatukkal mindenben megegyezőt jóváüagyólag és cégszeTűenfit.ák alá amelyből a vállalkozót 2 (kettó) M€gr€ndelőt 3 (hárcm) eredetipéldányilleti meg'
Megrendelő
vállalkozó
11
jelen nyomtat'.'ánykitöttésévelésaláíÍásávalm€gbízom az oTP Bank zRt'.| (a továbbiakbfui:Bar*)' hogy a Bankúl vezetett
]-lll l-ll-_ li-l ll-L_l_ll_[__]-_lLL__[__ jelzősánú, ..'....'.......'.... által ....''....'...'...''...''..'.''..'' e|nevezésű sámlámat az alábbmegielölt kedveanényezett ben}újlottbesz€dési m€gbíádok) alBpján negteÍheUe. Kedvealényezett neve, címe:
je|zósána'/IBAN Kedveanényez€tt pénzíorgalmi száma: Kedveanényezettsámlájánakd€ v izaneme(Isokód)..'''.'....'..'''.'..'.... Kedveanényézett bankjának swFTtsIc
kódja:
....'naptól A felhatalmazó levé|'..''...'..'''..''....év'....'.hó a) ..'.'.'...év....hó.....'..napig.' b) a fizetó féláltali egyoldalúvisszavonásig*, c) a kedveznényezettésa fizetó féle$/iittes írásbelivisszavonásái8*
Dátum:...'...'....'....'....'...''..'''....'...''.'
Ügyíétaláfuásaésbély€gzólenyomata Ban}tölti ki: A felhata|rDaás nilvántartási szána: Dátum:'............'.........'....'....'....'...'....
Bank aláirása '
a megfelelő kitöltendő, vagy aláhÚzandó
