]
/4ó
JEGYZőKoNYV KészüIt: Kisújszá11ás Város onkonnányzati Képviselő-testü1etének Egészségügyi,Szociális és Spoľtbizottsága 2012. ápľilis Í6-án (hétfőn) 14.15 óľai kezdettel tartott soron következő, onálló,
nyilvános üléséről.
Az ülés helye: Yárosháza Gaái Kálmálr
teretr-i
(emelet 31.)
Jelen vannak: Tuka Antal bizottsági elnök, Dr. Malatinszky András, Molrrár Imre' Nagy Lajosné, Gonda Antalné, Szénási Lász|ő _bizottsági tagok;
Kecze István polgánnester,Tatár ZoItán alpolgárrnester, Dr' Varga Zso\t 1egyző, Dr. Kui Gábor a\jegyző, Nagy Tünde ígazgatási osztályvezető, Bögös Katalin pénzügý osztáIyvezető;
a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Korrnányhivatal Munkaügý Központ Karcagi Kiľendeltségénekvezetője, Dajka Klára területi vezető, Kotálik Tamás főszakács - a Julienne Kft. képviseletében; Torkos György a Kumánia GyógyÍiirdo KÍt. ügyvezetó igazgatoja' Ágfalvi Judit iskolavédőnő, SzécsinéFtácz Évavezetó védőrro' Tot|l Zo\tátr a Kisújszállási VG Kft' ügyvezető lgazgatőja' Domokos Gyula
Janó Erzsébet j egyzőkön
yvv ezetó
;
Tuka Antal: Köszönti a megjelenteket! Bejelenti, hogy a bizottság 6 fővel jelen van. (85,71%-os részvétel). Boncz Lajos bizottsági tag je\ezte távolmaradását. Megállapítja, hogy abizottsághatáľozatképes, az önálló, nyilvános üléSt megnyitja. Az ülésrol készülő jegyzokönyv vezetésére felkéri Janó Erzsébet ügykezelőt. Javaslatot tesz a bizottsági ülés nýlvános napirendjének módositására. Javasolja, lrogy a bizottság a nýlvános ülése napirendjére sürgősségi indítvárryként, vegyę ftjl és tárgya|ja meg l0/A. napirendi pontként az alábbi eloterjesztést: 10/A. Eloterjesztés a Porcsalmi Lajos Sporttelep felújítáSi páIyázatá,hoz szükséges tulajdonosi nýlatkozatra (sürgősségi indítvány) Eloterjesztő: KęczeIstvánpolgármester Meghívott: Szénási Lász|ő a Kisújszállás SE elnöke Kiss Endre városüzemeltetési ügyintéző Tájékoztatja abizottságtagtrait, hogy a 4. napirendi ponthoz, ahatźlrozatíjavaslat1' mellékletének1. és 4. táblázata javításra került, mely az ülés előtt ki lett osztva a bizottsági tagok számźra. Kérdezi, hogy van-e más módosító javaslat a napirendre vonatkozóan? ... Egyéb módosító indítváný nem lát,igy szavazásra teszi Íijlt a I0lA. napirendi pont felvételéta napirendre az előbb említettek szerint. Szavazás eľedménye Ideje: 2012. április 16. 14:2Ż
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Minősített szavazás
L1:\SęneiéĘanő Zĺőka\birytĺsĺigok\Egć:ryégiłý'S\uiĺilis és spńbił1ils/ź8\201 2. íl\20124ł-16-Eil-biýgvk.ĺlot
Tárgyaz
5712012.
(IV. 16.) sz. ĺE.ĺbizottsági határozat
Kisújszállás Váľos onkoľmányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága 2012. ápľilis 1'6-ai soľon következő, önálló nyilvános ülése napiľendjének módosításáľól
Kisújszállás Város onkormányzati Képviselő-testületének EgészségĹigý,Szociális és Sportbizottsága a 2Ol2. ápnlis 16-ai soron következo, önálló, nýlvános ülése napiľendjére sürgosségi indítványként, 10/A. napirendi pontként felveszi az a|ábbi napirendi pontot:
10/A. Előterjesztés nýlatkozatra
a
Porcsalmi Lajos Sporttelep felújítási pá|yázatához szükséges tulajdonosi
Eloterjesztő: KeczeIstvánpolgármester
Meghívott: Szénási Lászlő
a Kisújszállás SE elnöke Kiss Endre városüzemeltetési ügýntéZő
Végľehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elntik
Határidő:
2012. április 16.
Errol értesül: 1. Kisújszállás Város onkormányzati Képviselő-testületének Egészségügý, Szociális és Sportbizottsága z' Dr' Varga Zsolt jegyző
3.
a napirendhez meghívottak
Eľedménve
Voks: Szav7o
Igen
Nem
Tartózkodik Sz.avar.ott
Nem szavazott Távol
6 0 0 6 0
Ossz7o Képviselő
100.00 0.00
0'00
100.00
Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási Lźsz1ő Tuka Antal Boncz Lajos
H\Sryrĺł{Ęan,ÍZslika\biyottsĄok\Egésęćgiiý,
0.00
0
100.00
7
14.29
I
Osszesen
Gonda Antalné
85.71 6 0.00 0 0.00 0 85.71 6 I
Igen Igen Igen Igen Igen Igen Távo1
Sryciĺźlisés sPlrtbirytts^2)l2. éa\20l244-16-Eii-biýpk.ĺlot
3/4 ó
Tuka Antal: Szavazásra teszi fel
a napirendet az elfogadott rnódosító javaslattal egyben'
Szavazás eľedménye Iđeje:2012. április 16. 14:22
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Egyszeru szavazás
Tárgya: 58l20I2. (IV. 16.) sz. lB.l bizottsági határozat
Kisújszállás Város onkormányzati Képviselő-testtiletének Egészségügyi, Szociális
és
Spoľtbizottsága2012. április 16-ai soron ktivetkező, iinálló nyilvános és zárt iiléséneknapirendjéľől
Kisújszállás Város onkormányzati Képviselo-testületének Egészségügyi, Szociáiis és Spoľtbizottsága 2012.ápilis 16-aisoronkövetkező,nyllvános észártüléserrapirenđjétazalábbiakszerintfogadjaei:
a
Napirend az tinálló. nvilvános iilésre:
1.
Előterjesztés a 2012. évi költségvetési ľendelet módosításáľa
Eloterjeszto: Kecze István polgármester Meghívottak: valamennyíönkonnányzatiintézmélryvezetője Váradi Istvárrné könywizsgá1ó Bögös
2.
Katalin osztálw ezetó
Előteľjesztés a 2017. évi zárszárnadás jováhagyására Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: valamenný önkormárryzaÍí intézményvezetője
Váradi Istvánné könywizsgá1ó Bögös Katalin osztályvezető
3.
Előteľjesztés az önkormányzat
4.
Eloterjesztés az önkormányzati tulajdonú lakások és helýségek bérletére, valamint az eliđegenítésükĺe vonatkozó egyes szabályokĺól szóló ]12006' (III' 31.) önkonnányzati rendelet felülvizsgálatára (a lakbér mególlapításáľól szóló melléklet később kerül kikuldésre) Előterjesztő: Kecze István polgánnester Meghívott: TőthZoltánügyvezeto ígazgato Rácz S zi lvi a v agy ongazdálkodás i ugýntéző
5'
Eloterjesztés a szociális igazgatástóI és a szociális ellátások helý szabályozásźrő| szolő 3l20l2.
Előterjesztő:
gazdasági programjának felülvizs gáIatára Kecze István polgármester
(II. 1.) önkonnárryzati rendelet módosítására Kecze István polgármester
Eloterjeszto: 6.
Tájékoztatő a város foglalkoztatási helyzetéről' a munkanélkt'iliek ellátásának lehetőségeiről és az önkormányzat középfo}el ískoláiban folyó szakképzéshelyzetérol Elote{eszto: Dr. Varga Zsolt jegyző
H\S ienvýýanti ZĺtÍka\bi7olÍsĺigok\Egésryáýgli,Siodĺź/isés Sporlbi3orrság\2)12. ć^20ĺ 2-04-16-Eii-biýgyk.rlot
4/4ó
Meghívottak:
Szabó Tamás, Toldi Attila' Nagy Lajos és Varga Vincénéigazgatők
a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Munkaügý Központ Karcagi Kirendeltségének vezetóje Domokos Gyula
1.
Tájékoztatő a Julienne Kft-nél végzett szakhatósági ellenőrzés eredményérol Dr. Varga Zsolt jegyzo Eloterjeszto: Szőcs Jánosné, a Julienne Kft. ügyvezetője Meghívott:
8.
El őterj esztés védőnoi feladatęlláttls
E1őterjesztő:
Meghívottak:
tj
avító eszközök
bes zerzés ére
Keczę István polgánnester SzécsinéR:ácz Ev a szoI gálatv ezető védonő
Torkos György Zo|tán ügyvezeto igazgatő
9'
Eloteľjesztés helý termékbolt kialakításának lehetoségére, a
lielý
tennékek népszerűsítésére,
mezó gazdasági és kézműves termékek étékesítési,pi acbővítési lehetőségére Kecze István pol gármesteľ Előterjesztő:
l0. Előterjesztés Előterjesztő:
Kunok pÍogramsorozat és az V. Ligeti Sportfesztivál megvalósitására Tuka Antal bizottságí elnök
a Négypróbás
10/A' Előterjesztés a Porcsalmi Lajos Sporttelep Í'elújítáSipályázatához sztikséges tulajdonosi ný|atkozatra
Eloterjesztő: KeczeIstvánpolgármester
Meghívott: Szénási Lászlo
a Kisújszállás SE elnöke Kiss Endre váľosüzemęltetési ügyintéző
Napiľend az önálló. záľt ülésľe: 11' Előterjesztés a Kisújszállás, Kígyó u. 67la.
fsz.2. sztlm alatti megüresedett szociális bérlakás
béľlój ének kij elcilésére
Előteĺjesztő: Meghívottak:
Keczę István pol gármester Rácz Szilvia v agyongazdálkodási ügýntézo Nagy Tünde osztályv ezető
Végľehajtáséľtfelelős: Tuka Antal bizottsági elnök
Hatáľidő:
2012. ápľilis 16.
Erről értesül: 1. Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselo-testületének Egészségügý, Szociális és Sportbizottsága 2. Dr. Varga Zsolt jegyzo
3.
a napirendekhez meghívottak
Igen
Nem
Tartózkodik Szzvazott
Nem szavazott Távol
6 0 0 6 0
100.00 0.00
0.00
100.00
14.29
I
100.00
Osszesen
H\Sryne1éĘanĺ1 Zsóka\biąoĺsĺígok\EgěsryĄiipi, S1odális
8s.71 6 0.00 0 0.00 0 8s.71 6 0.00 0
és SponbiryĺtsĄ20ĺ 2-
1
7
é^201 2-04-ĺ 6-En-bidgyk.ĺloc
Gonda Antalné Dr. Ma1atinszky Anclrás
Igen Igen Igen Igen Igen Igen
Molnár Imre Nagy Lajosné
Szénási Lászlo Tuka Antal
Boncz Lajos
Távol
napiľendi pont: Előterjesztés a Ż012. évi költségvetési ľendelet módosítására 1.
Tuka Antal: Megállapítja' liogy szóbeli kiegészítés,kérclésnem lrangzik el az
előterjesztéslrez.
véleményeket' j avaslatokat várja.
A
Dľ. Malatinszky Andľás: Elmondja' hogy mivel a költségvetés fó összege vtitozatlan, ezért aztjavasolja, hogy az eloterjesztés, ahatározati javaslat eredeti formában keriiljörr elfogadásľa.
Tuka Antal: További véleméllyryilvánítási szándékot netn lát, igy szavazásra teszi fo| a Ż0l2. évi
költségvetésről szó1ó I0l2012 (II. 29.) önkonnányzati
rendelet módosítását előterjesztés szeľiĺltiÍbnnában.
Szavazás eredménve Ideje: 2012. ápľilis 16. 1424
Típusa: Nllt
Határozat;
Elfogadva
Minősített szavazás
Tárgya: 59l20I2. (IV. 16.) sz. lE.l bizottsági hztározat a 201Ż. évi költségvetésľől szőlő 10120Í2 (II.29.) önkoľmányzati rendelet módosításáľól
Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselőłesttiletének Egészségügý,Szociális és Spotbizottsága a 2012. évi költségvetésről szóló I0l20I2 (II. z9') önkoľmányzati rendelet rnódosítását előteľjesztés szeľinti foľmában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek, a következők szerint: A bizottság a rendeletmódosítás melléklęteit előterjesztés szerinti tartalommal javasolja elfogadásra a képvi selő-testületnek.
,Kisújszállás Vá ros onkoľmányzata Képviselő-testiiletének ĺŻ0I2. ( . .) tinkoľmányzati ľendelete a 2012. évi költségvetésľől szőlő I0l20Í2 (II.29.) önkoľmányzati rendelet módosításáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) Í) pondában
kapott feIhatalmazás alapj án,
a helý
önkormányzatokľól
feladatkörében eljárva,
szóló 1990. évi LXV. törvény 10. $ (1) d) pondában
17\S4eneąćĘanó Zsóka\biłĺrrsĺÍ30k\EgésÖrégng,i,S7oĺiĺilrés Sporlkryrr:ĺźg\2)12. él^\2012-04-l6-Eił-bi71fuk.dor
meghatározott
6/46
önkormányzatokľól szóló 1990. évi LXV. torvény 92. $ (13) a) pontjában biztosított véleményezésijogkörében eljáró Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselołestületének Pénzügý és
a helý
G azďálko dási B izottsá ga'
Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselo-testületének Szervezeti és Működési Szabáůyzatáről szőlő 42l20I1. (XL 30.) önkormányzati rendelete 37. $ (1) d) alapján Kisújszállás Váľos onkormányzata Képviselołesttiletének Egészségtigý,Szociális és Sportbizottsága' Környezetvédelmi, Yizgazdźůkodásí ésMezőgazdasági Bízottsága, Művelődési, oktatási és Ifiúsági Bizottsága, Ugyrendi és Jogi Bizottsága, véleményénekkikérésévęla következőkęt rendelí el:
1.$ Kisújszállás Város onkormányzata Képviselő-testületének a 2012. évi költségvetésről szőlő 10l20I2 (II. 2 9.
Ez
) önkorm ányzati ľendęl ete
a) b) c)
1. męlléklete helyébe e rendelet 1.
melléklete
5. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete 6. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép.
2.$
a ľendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
Kecze István polgáľmester
A ľendeletet kihirdettem
:
Kisújszállás,20|2.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző"
Végrehajtáséľtfelelős: Tuka Antal bizottsági elnök 2012. április24. Határidő: Errol értesül: 1
.
2.
Kisúj szállás Város onko rmányzati KépviselőłestĹilete Dr. Varga Zsolt jegyzo
Eľedményę Igen
Nem
Tartőzkodik Szavazott
Nem szavazott Távo1
Voks: SzavoÁ
5 0 l 6
osszoń Ké
83.33 0.00
16.61 100.00
'7I.4Ż 5 0.00 0 14.29 85.71 6 1
0.00
0
14.29
1
100.00
Osszesen Gonda Antalné Dľ. Malatinszky Andľás Molnár Imre Szénási Lźsz|ő Tuka Antal
Nagy Lajosné Boncz Lajos
S7uiális H\S4enł7éĘanĺi7sÍka\biłoĺtsĺźgok\Egésąségiig1i,
0 I
7
Igen Igen Igen Igen Igen Tart.
Távol
és s?ĺrtbił0ttsą\2012' ć^201
2-04-l6-Eił-biýgyk.doĺ
2. napirendi pont:
Előteľj esztés a
201 1. évi zárszámadás
j
óvá ha gyásá ra
Tuka Antal: Megállapíqa, hogy szóbeli kiegészítés,kérdés,vélemény,javaslat netn lrangzik el, így szavazásra teszi fel a201I. évi zárszánadásról
szóló rendelettervezetet eloteriesztés szeľinti forrnában.
Szavazás eredménye Ide1e: 2012. ápľilis I6' 1425 Típusa:Nyílt Határozat; Elfogadva Minősítętt szavazás
Táľgya: 60ĺ2012. (Iv. 16.) sz. /E.l bizottsági határozat a 2017. évi zárszámadásľól
Kisújszállás Város onkornányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága 2011. évi zárszánađásról szóló ľendelettervezetet előterjesztés szerinti formában elÍbgadásra javasolja képvise1o-testülettrek, a következők
A
a a
szerint:
bizottság a 20I1. évi zársztnnađásrol szóló rendeletteľvezet nrellék1eteit előterjesztés szerinti tartalommal javasolja elfogadásra a képviselo-tęstületrrek. ,,Kisújszállás Város On ko rmányzata Képviselő-testületének .) önkoľmányzati rendelete ĺŻ012. ( a
20tl.
évi zárszámadásľól
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselo-testülete az A\aptoľvény32. cikk (1) f) pondában kapott felhatalmazás alapj án,
a hell
önkormányzatokról
feladatkoľében eljárva,
szóló 1990. évi LXV' törvény 10. $ (1) d) pondában meghatározott
önkonnányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. $ (13) a) porrtjában biztosított véIeményezésijogkörében eljáľó Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselo-testületének Pénzügý és
a helý
G azđálkođásiB izottsága,
Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési SzabáIyzatárőlszó\ó
42lzu1. (XI. 30.) önkonnányzati rendelete 37. $ (1) d) alapján Kisújszállás Város onkormányzata
Képviselo-testiiletének Egészségtigý,Szociális és Sportbizottsága, Környezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága' Művelődési, oktatási és I!úsági Bizottsága, Ügyrendi és Jogi Bizottsága a következőket ľendeli el: vélernényénekkikéľésével 1.
A ľendelet hatá|ya
1.$ A
rendelet hatźůyakiteľjed Kisújszállás Város Önkormányzatára, és az önkoľmányzat költségvetésében szereplo költségvetési szervekľe.
FI:\Sryne7és\]anó Zsdka\bi7ousrźgok\Egés(sígngli, Sryciĺills
és Spoĺlbivoils^20ĺ 2.
éĄ20l2-01-16-Eil-biýgľklkt
8/4ó
2. A20ll.
évi kiiltségvetésteljesítése
2.$ Az önkormányzat a
a) b) c) d) e) Đ g) h)
201 1' évi kalrcégvetés végrehajtósót
Ft 5.147'896.000 Ft 4.563.383.000 Ft 4.973.803.000 Ft 642.729.000 Ft 174.093.000 Ft 201.525.000 Ft 185.643.000 Ft 5.747.325.000
bevételi főösszeggel;
kiadási fóösszeggel; költségvetési bevétellel; költségvetési kiadással; fi,nanszirozási bevétęllel; ťlnanszirozási kiađással; helyesbített pénzmaradvárnyal; költségvetésipénzmaľaďvánnyal
jőváhagyja.
(1)
Az
3.S
onkormányzati bevételek és kiadások 2011. évi előiľányzatát és teljesítésétaz 7. melléklet
tartaTmazza. (2) A nonnatív állami hozzájárulások elszámolását a Magyar Köztársaság2011. évi költségvetésérol szóló 2010. évi CLXX. törvény alapjźn a 2. melléklet, a normatív támogatás ęlszámolását intézményenkénta 3. mell ékl et tarta7mazza.
4.$
(l) Az intézmények bevételeinek
és kiadásainak e|őirányzatát és teljesítéséta 4. melléklet tartalmazza, az intézmények bevételi teljesítési főösszege 1.134.067.000 Ft, a kiadási teljesítési főösszege 1.116.754.000 Ft.
(2) Cigány Kisebbségi onkormányzat bevételeínek és kiadásainak teljesítésétés mérlegét az 5. ^ tartalmazza, a Cigány Kisebbségi onkormányzat bevételi teljesítési főosszege 2.059.000 Ft, a melléklet kiadási teljesítésifóosszege 2.053.000 Ft. (3) A Társulások bevételeinek és kiadásainak teljesítéséta 6. melléklettartalmazza, a Társulások bevételi teljesítési fóösszege 1.090'589.000 Ft, a kiadási teljesítésifőösszege 1.089.951'000 Ft.
s.$ (1)
A Polgármesteri Hivatal muködése
a 7. melléklet tartalmazza, a
és önkormányzati
feladatok bevételeinek és kiadásainak teljesítését
Polgármesteri Hivatal működése és önkormányzati feladatok bevételi teljesítési fóĺisszege 4.5I8'492'000 Ft, a kiadási teljesítésifóösszege 3.9Ż6'876'000 Ft. (2) A Polgármesteri Hivatal működése és önkormányzati feladatok kiadásaib ől tájékoztató jelleggel a
a) kiemelt támogatásokat a 8. melléklet, b) Kisújszállási TérségiSzociális otthon műkodéséhezfolyósított támogatást a 9. melléklet, c) a Íinanszírozási célúműveletek kiadásaiból a híteltörlesztést és kötvénybeváltáS kiadáSait működési, felhalmozási cél szerinti tagolásban, valamint a kamatok bemutatását felhalmozási és működési bontásban a 10. melléklettartalmazza.
6.S A 201l. kölcsönök nyujtását és törlesztését muködési és felhalmozási célúbontásban a 1l. melléklet tartalmazzą a működési célúkölcsönök nýjtásának, törlesztésének főösszege 2l.823.000 Ft, a felhalmozási célúkölcsĺjnök nyrijtásának, töľlesztésének főösszege 1.037.000 Ft' (1)
I7\S7'ene7áýaĺĺí7sőka\bi
és splrlbi
2. é^201 2-04-l6-Eii-biýpk.ĺloc
9/4
ó
7. (1) Aberuházási feladatokelókányzatát
$
és teljesítéséta12.,|3.,14.lnellékletektartalmazzák.
beruházási fęladatok teijesítésifóösszege 2.150.355.000 Ft, a felújítáSifeladatok célonkénti ^ teljesítésének fócĺsszege 44'858.000 Ft' az egyéb feilralrrrozási kiadások teljesítésénekfőösszege
(2)
77.242.000 Ft.
8.S
(1) Az intézmények ellgedélyezett létszán-keretét és átlagos á1lornárrf 1étszárn alakulását a 19. rnelléklet tartal'tnazza.
A Po1gánnesteri Hivatalball, az Ölrkotrrrányzatnál, a Táľsulásoknál és a Cigárry Kisebbségi -(2) onkonnányzatnái foglalkoztatottak éves létszáln-eloirányzatának és átlagos statisztikai á1lománý létszálnának
(3)
A
al
akul ását a 20' rnelléklet Árta|mazza.
közfoglalkoztatottak
éves létszánr-eloirányzatát és átlagos statisztikaí állománý létszámának
alakulását a 21. rnelléklet tartallnazza.
e.s
(1) Az önállóan működő és örrállóan rnűköclő és gazclálkodőlntézmények 2011. évi pénzrnaraďványátaz örrkonnányzat a 28. melléklet szerint jóváhagyja' (2) A Polgánnesteri Hivatal és az önkormányzat irányítása alá Iartozo költségvetési szęrvęk a 20II' évi jóváiiagyott és az előző évek fel netn lrasztrált kötelezettségvállalással terlrelt pénzmaradványát a 2012. évi nrĹrködésük soľán a gazdálkodásra vonatkozó szabályok szeľilrt használhat1ák ťel a következők szerint:
a) b)
c)
ovodai Irrtézmérry az 1.035'000 Ft pélrzlnaradványát nűködési célra, az Alapfokú Művészetoktatási Intéznényaz 1,.712.000 Ft pénzmaraďványát műköclési célra, az Arany János Általános Iskola a 2.O11'000 Ft pélrzmaradványát rnĹrködési célra, a Városi
d) a Kossutlr Lajos e)
Đ g) h)
17
4.000
F l"
Általárros Iskola' Egységes Pedagógiai Szakszolgá1at
pénzmarađvźnyát muköđési célra,
és Diákottlron
a Mőicz Zsignond Gimnázium, Kozgazďasági Szal
pénznaradványábőI2.342.000 Ft-ot rnűködési célra, 1.395.000 Ft-ot felhalmozási céIra, az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola a3.47l.000 Ft pénzrnaradványáből l.787.000 Ft-ot működési céIra, 1.684.000 Ft-ot felhalmozási célra' az Arany János Városi Könyvtár az 538.000 Ft pénzĺnaradványát lnűködési céIra, a Polgármesteri Hivatal a 649.714.000 Ft pénzmaradványából 14.484.000 Ft-ot mtiködési célra, 635.290.000 Ft-ot felhalmozási céIra használhat fel.
(3) 2011. évi jóváhagyott pénzmarađvány2012. évi költségvetést nódosító összegérol szóló kimutatást a 2
9. męll ékl et tarta|mazza'
(4) Atészletezo kimutatást a29. rnelléklethez ĺnilködési célťlmaľadvány'ói a 30. mellékIet lartal,mazza. (5) A részlętęző kimutatást a 29. melléklethez fellralmozásí célúmaradványokĺól a 31. melléklet
tartalmazza.
10.$
Az
áIlamháztartástol szolo 20Il. évi CXCV. törvény 91. $ (2) bekezdése alapján a rendelet - az előzőekben meghatározott mellékleteken kívül - a következő kötelezó mérlegeket és kimutatásokat és táj ékoztatő táb|ázatokat tartallnazza: a) Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei, kiadásait, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen projektekhez történő hozzájárulásokat a 15. melléklet, b) több éves kötelezettségek kimutatását éves bontásban a 16. melléklet, c) onkormányzati működési bevételek és kiadások alakulását bemutató mérleget a 17. meiléklet, d) önkormányzati felhalmozási bevételek és kiadások alakulását bemutató mérleget a 18. melléklet,
I:I:\S ąerĺeąćs\Janő Zslika\bi7otĺstigok\Egés1ségiig1i, Syoiá/is és '9porlbipllsĺig\2)'l 2. ćI,\201 2-01-1 6-Eił-bii-jpj,k.dot
I
0/46
e) az Đ
onkormányzat áItal adott közvetett támogatások tervezett összegét és teljesülését a 2Ż. melléklet,
azhe|ý önkormányzat adósságállományának alakulását a 23. melléklet, önkonnányzat adósságát keletkeztető, éves kötelezettség vállalásának felső határának tewezett összegét és teljesüléséta24' melléklet, az önkormányzat általlétrehozott alapok tervezett osszegének felhasználását a25. rnelléklet, vagyonkimutaÍást az onkormányzat eszkozeiről és fonásairőI a 26. melléklet' a helý önkormányzat tulajdonában á1lrő gazdálkodó szervezetek rntjködésébol származő
g) a helý
h)
i) j)
kötelezettségeket, a részesedés ek alakul ását a 27 . mel|éklet, k) az egyszerúsített mérleget 20lI. évről a 32' melléklet, l) az egyszerusitettpénzťorgalmi jelentést 2011. éwől a 33' melléklet, m) az egyszerűsített eredmény-kimutatást 201 1. évről a 34. melléklet' n) az egyszerusitett pénzmaradvány-kimuÍatást 20 1 1 . évről a 3 5' mellék]et, o) az egyszerusített kiegészíto mellékletet a 2011. évi kötott felhasználású normatív támogatások elszámolásáról a 36. melléklet, p) az egyszerúsítettkiegészítomellékletet a Ż0L l ' évi központosított támogatások , a cél- és címzett támogatások, az oĺlhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő onkormányzatok támogatásának alakulásáról a 37. melléklet.
3.
Zárő rendelkezések 11.$
(1) Ez a rendelet kilrirdetése napján lép hatályba.
A rendelet hatálybalépésével egýdejuleg hatźiyátveszti az önkonnányzat 20l0. évi zárszámadásáról szőlő 1912011. (IV. 27.) önkormányzati rendelet, a 20lI. évi költségvetésről szőlő 5l20ll. (II. 23.) önkormányzati rendelet és a koltségvetési és zárszámadási ľendelęt tartalmáról, a mellékleteirol és a (2)
szĺiveges indokolásról szőlő 412011. (II' 23.) önkonnányzati
rendelet.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzó
Kecze István polgáľmesteľ
A rendeletet kihirdettem
:
Kisújszállás,2012.
Dr. Varga Zsolt jegyző"
Végrehajtáséľt felelős: Tuka Antal bizottsági elntik
Hatáľidő:
2012. április24.
Erről értesül: l
.
2.
Kisúj száll ás Város onko rmányzati Képvi s elotestiilete Dr' Varga Zsolt jegyző
Eľedménve lgen
Nem Tartózkodik Szavazott
szavazott Távol
Nem
Voks: Szavo/o
6 0 0 6 0 1
osszoÁ Képviselő
100.00 85"ĺl 6 0.00 0.00 0 0.00 0.00 0 100.00 85.71 6 0.00 0 I4.Ż9
Osszesen
H\S7mł{ĘanĺiZsĺika\birytłłigok\Eg,ísryćgiigi,Sryciĺilis és Sporlbi7ollság\20ĺ
100.00
1
7
2. éu\20l2-04-16-Eii-bi7jgk-dor
Gonda Antalné
Igeĺl Igen Igen Igen Igen Igen Távo1
Dľ. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási Lászlő Tuka Antal
Boncz Lajos
Előteľj esztés az
önkoľmu.r*ffi#ffi**ľamjána
Tuka Antal: Szóbeli beajáĺr1ásra
k felülvizsgálatára
acl lelretoséget.
Kecze István: A gazdaság progľam felülvizsgálatáľól, és a rnódosításairól annyit tud elmondani' hogy sokkal ľacionálisabb, mint a 201O-ben elfogadott gazdasági program. Ennek legirrkább az az oka,hogy figyelembe vették az elrnúlt 1,5 évben megvalósult elképzeléseket, a jogszabáIý váItozásokat, és azokat a 1elretoségeket, amelyek a megváltozott gazdasági környezetben az önkortnányzatra tekirrt. Úgy gondoiták, hogy a felülvizsgálatot elore kell hozni őszről, liiszen sokkal aktuáiisabb a lnostani, tavaszi feiüivizsgálat. Szeľętlré azt is megerosíteni,lrogy ahogy látlrató, aGaálKálrnárr GazđaságiProgram 20I2-tő| szól, illetve kerűlt megfogaltnazásra, ciklusokolr átívelő gazdasági pľogľamként,ami azt jelenti, irogy a 20|4-ben Í'elálló új képviselő-testü1etnek neln kel1 egy feltétlenül új gazdasági programot alkotnia, legfeljebb ezt felülvizsgálnia. Sikerült ugy ezt a progľamot úgy átalakítani, hogy több évre' ciklusokat átívelve, csak Í-e1ü1vizsgálati kötelezettséget je1ent a jövőre
nézve.
Tuka Antal: Megállapída, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés,vélemény'javaslat nern lrangzik el, így szavazásra tęszi Ítjl az önkormányzat gazđaságiprograĄának felülvizsgáIatáro| szólo határozati j
avaslatot eloteľj esztés szerinti foľrnában.
Szavazás eredménye Ideje: 2012. április 16. 14:29
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Egyszeru szavazás
Tárgya: 6112012.
(Iv. 16.) sz. lB.l bizottsági határozat á ny zat gazdasá gi pro gra m j á n a k fel ti lvizsgá
az ön korm
latá
ľól
Kisújszállás Város Önkonntnyzati Képviselőłestületének Egészségiigý,Szociális és Sportbizottsága az önkormányzat gazdaság progľamjának ťelülvizsgálatárőI szóló határozati javaslatot előteľjesztés szeľinti foľmában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a következok szerint: A bizottság a határozati javaslat mellékletét eloteľjesztés szerinti tartalommal javasolja elfogadásra a képvise1ő-testületnek.
,,Kisújszállás Város onkormányzatának Képviselő-testülete Kisújszállás Város Önkormányzatának Gaá| Kálmán Gazďasági Programját felülvízsgálta, és 20l2-től szólóan ahatátozat melléklete szerint fogadja el.
H\S i9rLz1éĄJaní Zsőka\biiorrsĺźgok\Egćsi:égągyi, S iociĺilis és Sportĺliioĺkĺźg\20'I2'
ét\20'I 2t)4-1
6-Eił-biijglk.ĺlor
I
2/46
Végľehajtásértfelelos: Kecze István polgármester
Határidő:
20IŻ' ápnlis 24-tóI a gazdasági progIam felülvizsgálatáig.''
Végrehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elnök
Határidő:
2012.
áprilisŻ
.
Erről értesül: 1. Kisújszállás Váľos ÖnkormányzatiKépviselo-testülete 2. Dľ. Varga Zso|t jegyzo
Igen
Nem
Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott Távol
6 0 0
100.00 0.00
6
100.00
85.71 6 0.00 0
0.00 8s.71 0.00
0.00
0
14'29
1
100.00
Osszesen Gonda Antalné
0
6 0 1
7
Igen Igen Igen Igen Igen Igen
Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási Lászlő Tuka Antal
Távol
Boncz Lajos
4. napiľendi pont:
Előterjesztés az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek béľletéľe'va|amint az elidegenítésükľevonatkozó egyes szabályokľól
Tuka Antal: Szóbeli beajánlásnak ad helyt. Kecze István: Elmonđja,hogy az előzo képviselotestĺileti ülésen volt e tárgykönel foglalkozva, és akkor került meghatźrozásra ez a fe|ađat,hogy az önkormányzati tulajdonú lakások és helýségek bérletéľe, valamint az elidegenitésükľe vonatkozó egyes szabályokľól szóló rendelet kerüljön felülvizsgálatra.Ezzel kapcsolatosan elkészült a rendelettęrvezet' A mellékletben történő változásokra lrívja fel a figyelmet. A most kiosztott anyag az l' melléklet l. táblázatában konkľétszámadatokkal biztosída az áttekintési lehetőséget' A 4. táblázat Gyenge állapotu lakások közül kimarad egy, az Óváros 46. szám.
Tuka Antal: Amikoľ ermek a renđeletneka felülvízsgá|atáva7 kapcsolatosan đöntésthozott a képviselotestület, nýlván az előbb említett okokból tette. Az, hogy a mellék]etekben a döntésnek a meghozata|ához szükséges javaslatok' illetve pontrendszer került kidolgozásra, amit szimpatikusnak tart, és gondolja, hogy a kovetkęzo időszakban a döntés meghozatalát segíteni fogja. Javasolja a rendelettervezet elfogadását.
Megállapítja, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés,vélemény,javaslat nem hangzik el' így szavazźsra teszi föl az onkormányzati tulajdonú lakások és helýségek bérletére,valamint az elídegenítésükľevonatkozó egyes szabályokľól szóló ręndelettervezetet eloterjesztés szerinti formában.
Ll\Srynu{Ęanő hĺ;ka\biąolhźgok\Egésą,ígiigi' S7ociá/is
és Sportbi(ulság\2)l2-
éu\20l 2-0,l-I6-Eii-bi1jgk.dot
I
3/46
Szavazás eľedménye Lđe1e:2012. április 16. 14:33 Típusa:Nyíit Határozat; Elfogadva Minősített szavazás
Tárgya: 62lŻ012. (IV. 16.) sz. lB.l bizottsági határozat az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek béľletére'valamint az elidegenítésükľevonatkozó egyes szabályokľól
Kisújszállás Város Önkon:nányzatí Képviseló-testületének Egészségügý, Szociális és Spoľtbizottsága az önkonrrányzati tulajdonú lakások és lrelýségek bérletére, valamint az elidegenítésükĺevonatkozó egyes szabályokľól szóló rendelettervezetet előterjesztés szerinti foľmában javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra a következők
szerint:
,Kisújszállás Vá ľos Ön koľmá nyzata Képviselő-testü letének l20l2. ( . .) önkormányzati rendelete az önkormányzati
tulajdonú lakások és helyiségek béľletéľe'valamint az e|idegenítésiikre vonatkozó egyes szabályokról
Kisújszállás Város onkorlnányzatának Képviselő-testülete a lakások és lreiyiségek bérletére, valamjnÍ az elidegenítésükľe vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3.$ (1) bekezdésében és 2. szánu rnellékletében kapott feIhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. 9ikk (2) bekezdésébenmeghatározott feladatköľében eljárva, Kisújszállás Város onkorlnányzata Képviselő-testĹiletének Szervezeti és Működési Szabá|yzatárő\ szőlo 42l2OI1. (XI.30') önkormányzati ľendelete 37. s (1) d) alapján Kisújszállás Város onkormányzaIa Képviselő-testületének Egészségügý,Szociális és Sportbizottsága, Környezetvédelmi, Pénzügl és Gazdá|kođási Bizottsága, Ugyrendi és Jogi Bizottsága véleményénekkikérésévela következőket rendeli el.
1. A
ľendelet hatálya
1.$
A
rendelet hatálya kiterjed Kisújszállás Város Önkormányzatának (továbbiakban: onkonlányzat)
tulajdonában iévő lakásokĺa, továbbá a nem lakás céljára szolgáló helýségekľe.
Ż. A (
1
)
Az örrkormányzat
a) b) c) d)
tulaj donáb an
lakás béľbeadásának feltételei
źilő lakásokat
szociális alapon, vagy költségelven,yagy piaci alapon, szolgálati lakásként lehet béľbe adni.
H;\J.-cłlľi=/ĺ\/alzZĺőka\bi;ousrigok\Eąésisé.ąiigyi, Sioiĺi/ls ćs Sporlbi;o!rs^20l 2-
él.\201 2-04-ĺ 6-Eił-bii-1gyk-doc
I
4/46
(2) Költségelven és piaci alapon akkor lehet lakást bérbe adní, ha nincs olyan személy, aki a szocíális alapú igényl és névjegyzékénszerepel' (3) A bérbeadás (l) bekezdés a)-c) pontok szerinti módjáról a polgármester dont.
2.S
(l) Szociális váľos közi
ga
alapú önkonnányzaÍi bérlakás béľlójéüllegfeljebb ot év határozottidorę azoka Kisújszállás zgatási terül etén lakóhell yel rendelkezo
a) a nagykoru magyar állampolgárok, vagy az Eurőpaí Szociális Kartát megerősíto a ktilľoldiek beutazásáről' Magyarországi tartőzkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993' évi LXXVI. tĺirvény rendelkezései szerint jogszerűen Magyarországon tartozkodó állampolgárok' vagy aZ Európai Gazdasági Térségbeli á1lampolgáľok jelölhetők ki, b) akiknek a családjában aZ egy főľe jutó havi nettó jövedelem a kéľelem e|biráIását megelőző 6 hónap átlagát tekintvę nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugđíjlegkisebb összegének 200oÁ-át, c) a szociális igazgatásról és a szociális ęllátásokĺól szőlő 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) szerinti vagyona neki, vagy a vele egy háztartásban éIőhozzátartozójának nincs, d) akinek, házastársźlnak, élettársának és kiskoru gyeľmekének, valamint a vele együttköltözo családtagjainak da) lakástulajdona, db) állandó lakáslrasználati joga, dc) önkormányzati tulajdonban \évő, szolgálati jogviszonyhoz, rnunkakörlroz kötött lakásra bérleti
jogviszonya
nincs, vagy arról érvényesen írásban lemondott és a bérbeado azt irásban elfogadta,
e) a kérelem benyujtásának időpondában korábbí, önkonnányzati lakás bérletéből származó,
aZ
önkormányzatnál nýlvántartott tartozása nincs, Í) akinek korábbi lakásbérleti szęrzódését az önkonnányzaÍ aIakások és helýségek béľletére,valamint az elidegenítésükĺe vonatkozó egyes szabályokĺólszóló 1993. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban:.Lt)24. $ (1) bekezdés a)-d) pondai alapján öt éven belül nem mondta fel' (Ż)
Az
(1) bekezdésben meghatározotÍ feltételeknek megfelelő igénylők közott a rendelet 2. melléklete
szęńnti pontrendszer alkalmazásával sorrendet kell felállítani. Pontegyenlőség esetén a sorrenđet soľsolással kell megállapítani. (3) Az Önkormányzat a szociális he|yzet alapján történő bérbeadás éľdekébenlakásigénylési névjegyzéket vezet. A Polgármesteľi Hivatal a lakásigénylés jogosultságát alátámasztő szociá7is helyzetre vonatkozó személyes adatokat az érintętt írásbeli hozzájtlru|ása alĄán _ az igényléselbírálásáig, visszavonásáig, Y aBy a lakásbérl eti szerzódés megszűnéséi g - kezeli.
(4) A szociális helyzetre vonatkozó személyes adatok mindazok az adatok, melyek az (l) bekezdés szerinti jogosultsági feltételek fennállásának megállapítźsához, valamint a 2. melléklet szerinti pontrendszer alkalmazásához sztikségesek.
Az igényeket a polgármesterhez lehet benýjtani az (1) és (2) bekezdésben meghatározott szempontok szerinti elbírá1ásához szükséges adattartalommal' (5)
(6)
A lakásigénylot akkor
lehet névjegyzékbe venni, ha a kéľelmező, és valamenný vele együtt költöző
c s al
ádta gj a me gfel
b
(7)
A
el az (I)
ekezdésben me gllatár ozott feltétel eknek.
névjegyzékbevétel során a polgármester dönt az igényĺó2. melléklet a7kalmazásźlval történő
besoro1ásáról.
H\Sryrx7és\|anő Zsóka\bi4oilĺágok\Egésry,í!,igi, S1oriĺilis és Sporrbiąou:Ą20'I
2. é^201 244-l6-Eił-bię'gk'dot
]
(8)
A névjegyzékalap1án
a bérlő
5/4ő
kijelöléséről a szociális feladatok el1átásában résztvevo bizottság dönt.
3.$ (l
) Költségelverr bérbe adott lakás béľlőjévéa kérelmező legfeljebb öt év határozott időľe akkor jelölhető
ki,
a) ha
neki, lrázastáľsának, élettáľsának és kiskoru gyermekétrek, valatnint a vele egyĹittköltözo
családtagj ainak Kisúj szá11ás város közigazgatási
terriletén
aa) 1aklrató lakás tulajdonjoga' ab) állandó 1akáslraszľrá1ati j oga,
ac) cĺnkormányzati tulajdonban lévő, szolgálati jogviszonylroz vagy munkakörhöz kötött iakásra bérleti jogviszonya nincs, vagy arról érvényeseníľásban lemotrclott és a bérbeadó azt írtsban elfogadta, b) a. kérelem benyújtásának időpontjában korábbi, onkonnányzati |akás bérletéből származo, az orrkorlnáĺryzatnál és a béľbeadónál rrýlvántartott tartozása nilrcs, c) akinek korábbi lakásbéľleti szerzőďését az Önkonnályzat aZ Lt. 24. $ (1) bekezdés a)-d) pontjai alapján, öt éven beliilnern mondta fel, Ĺĺ) lra neki, Yagy a vele együtt költöző családtagjának van rendszeres jövedelme, és az egy főre eső jövedelern eléri az öregségi nyugdíj rĺindenkori legkisebb összegét,
3 s
(Ż)
(1) bekezdésébennreglratározott feltételeknek megfelelo személyek közül a ľęndeiet 3.
^ mel1éklete szerinti Szempontrendszer alkalrnazásáva| a legtöbb pontot szerzett kérellnezőt, pontegyenlőség
esetélr a legtöbb pontot szerzett jelentkezők közül soľsolással kiváiasztott szernély kell kijelölni. béľlokijelö1ésrol a polgármestęr dönt.
A
4.S (1) Piaci alapon bérbe adott lakás béľlőjévéa kérelrnezo legfeljebb öt év határozott időľe akkorjelölhető
ki,
a) ha cs
neki, házastársának, élettáľsának és kiskoru gyennekének, valamint a vele együttköltöző
aládtagj ai nak Ki súj s zá1 l ás váro s kozi gazgatási terül etén aa) lakástulajdona,
ab) állandó lakáslrasználati joga, ac) önkonnányzati tulajdonban lévő, szolgálati jogviszonyhozvagy munkakörlröZ
b)
c) d) e)
kötött lakásra bérl eti j ogviszonya nincs, vagy arról érvényesenírásban lemondott és a bérbeado azt irásban elfogadta, a. kérelem benyűjtásának időpontjában korábbi, önkormányzati lakás bérletéből származo, az onkormányzatnál és a bérbeadónál nýlvántartott tartozása nincs, akinek koľábbi lakásbérleti szerződésétaz ÖnkormányzaÍ azLt.24. $ (1) bekezdés a)-đ)pontjai a|apján, öt éven belül nem mondta fel, lra neki, vagy a vele együtt költözo családtagjának van rendszeres jövedelrne, és az egy főre eso jövedelem eléri az öľegségi nyugdíj rnindenkori legkisebb összegét, ha óvadék megfizetésétvállalja.
(2) A4. $ (1) bekezdésébenmeghatározott feltételeknek megfelelo személyek kozül a iegrnagasabb bérleti dijat aján|ő személlyel kell szerzodéSt kötní. Azonos összegű ajánlat esetén a felajánlott óvadék összege a döntő, ezen túl a jelentkezők közül sorsolással kiválasztott személyt kell kijeiölni. A lakás bérlőjének kiváIasztására a nem lakás céljára szolgáIó helýségek bérbeadásáľa vonatkozó szabályokat kell rnegfelelően alkalmazní azzal, hogy a bérleti díj nem lehet alacsonyabb a rendelet 1. mellékletében meghatározott díjnál. A bérlőkijelölésrol a polgármester dönt.
ľl\S ryneiéĘanő
ZstÍka\hi3oĺĺsrigok\Egési;ágĄ1i,
S
iociĺź/is és Sąorlbi1oilsĺĄ\2)1
2. ĺĺ\201244-16-Eił-bĘ-j21lrt.rfui
r
6/46
s.$ (1) Szolgálati lakásként bérbe adott lakás bérlójévéa kérelmező az önkormányzat, vagy költségvetési szerveinél a foglalkoztatás idotartarnźra sző7őhatározott idore akkor jelölhető ki, a) ha neki, házasttrstnak, élettársának és kiskoru gyermekének' valamint a vele együttköltözo
ainak Kisúj s záll ás város kozigazgatási terül etén aa) lakástulajdona, ab) állandó lakáshasználati joga, ac) önkormányzati tulajdonban lévo, szolgálati jogviszonyhoz vagy munkakörhöz kötött lakáSra bérleti jogviszonya nincs, vagy arról érvényesen írásban lemondott és a bérbeado azt irásban elfogadta, a. kérelem benyrijtásának idopontjában korábbi, önkormányzati lakás béľletébőlszármaző, az onkormányzatnál és a bérbeadónál nýlvántartott tartozása nincs, akinek koĺábbi lakásbérleti szęrzodéséta bérbeadó azLt. Ż4. $ (1) bekezdés a)-d) pondai alapján, cs al ádta
b)
c)
g1'
öt évęn belül nem mondta fe1.
5. $ (1) bekezdésébenmeghatározott feltétęleknek megfelelő személyek közül a polgármester által ^z meghatáľozott személlyel kell szerzodést kötni' A béľleti díj a rendelet 1. mellékletébenköltségalapú béľbeadásra vonatkozó díj' (3) A szolgálati lakásokat a rendelet 4. melléklete tarta7lnazza. (2)
6.S Az önkonnányzati lakások és lrellségek bérbeadói jogainak gyakorlásával' és a bérbeadói kötelezettségek teljesítésévelKisújszállás Város onkormányzata Képviselő-testi.ilete a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft-t (5310 Kisújszállás, Kossutlr L.u.14) (továbbiakban:bérbeađó) bizzameg. 7.S (1) A bérlő hozzájáru|ása esetén a bérbeadó hasznáIhatja az ovadék tárgyát és rendelkezhet vele. Az óvadék tárgyának használata vagy aZ azza7 valő rendelkęzés esetén a bérbeadó köteles legkésóbb az óvadékkal biztosított követelés esedékessé váltsáig egyenértékűfedezettel helyettesíteni az ővadék eredeti tárgyát' Az egyenértékű fedezet az ővadék eľedetí tźrgyának helyébe lép.
A béľleti szerzodésben a bérlo és a bérbeadó megállapodhatnak abban, hogy a bérlo az óvadék tźrgyźú a kielégítésijog megnýlta ęlott más, egyenértékű fedezettel helyettesítheti. (2)
(3) A bérleti szerzodésben a bérlő és a bérbeadó megállapodhatnak abban, hogy az óvadék tźrgyavagy a biztosított követelés értékénekváltozásakor a kotelezett kiegészíto biztosíték nyújtására, vagy ajogosult a tű|zott biztosíték kötelezett részérevaló kiadására köteles' A kiegészíto biztosítékaz ővadék eredeti tár gy źnak sors át oszd a.
(a) Egyéb étékpapírés pénzügý eszköz esetében meg kell állapodni, hogy a béľbeadó a közvetlen kielégítésjogát gyakorolhatja, és meg kell határozni az értéke|ésmódját.
8.$ (1) A bérlo a béľleményérta hasznos alapterület és a komfortfokozaÍ alap1án bérleti díjat köteles fizetni. bérleti díj összegét a ľendelet 1. melléklete tarta|mazza.
H\Sryne{Ęanő ZsĺÍka\biixtságok\Eg,ísrylĺýgi' Sryłiális ćs sp0r/bi10tts^2012. é^2012-04-16-Eii-biýgk.dot
A
1
(2)
7/1ó
A bérlo a lakbéľt a szerződésben meghatáľozott összegben
és lravonta előre egy összegben, legkésobb
a hónap 15. napjáig köteles a bérbeadónak számla ellenében megfizetlli.
e.s (1)
A 1akásbérletí szerződés
fenná11ása alatt a bérlő köteleS életvitelszeľűerr a bérelt 1akásban lakni.
(2) A bérbeadó a rendeltetésszerű lrasználatot, valamint a szerzőclésben fogla1tak teljesítésétegy naptáń évben legalább egy alkalommal ellenőrzi'
3. A béľlőtársi szeľződés megkötésének
feltételei
10.$
(1) Bérlotársi szeľződés a bérlo és a leendő béľlőtárs - lakásba va1ó bekoltözésének időpontjától - kozös kérelrnére köthető. A szerzodést a kérelĺrező felek, és a bérbeadó kotik.
fiiggetlenül
(2) A bérlőtársi szerzőđésrnegkötésének Í-eltétele' lrogy a leendo bérlotárs - a bérleti jogviszonyjellegétol fiiggően _ feieljen meg a bérlőre a bérbęadás feltételekéntmeglratározottaknak' (3)
A házastársak közös kérelnéľebérlotársi szerződést kell kötni.
4.
A felek megállapoclásának tartalma a bérbeadó jogai és kötelezettségei vonatkozásában 11.$ (1)
A bérbeadó szavatol azért,hogy a lakás az átadásakor ľendeltetésszęruhasználatra alkalmas.
A bérbeadó és a béĺlőmegállapodhatnak, hogy a lakást a bériő teszi rendeltetésszerű használatra alkalmassá és látja ęl a komfortfokozatának megfelelo lakásberendezésekkel' A felmenilo költségeket a bérbęadó ebbenaz esetben számIa ellenében rnegtéríti a bérlőnek. (2)
(3)
A bérbeadó gondoskodik
a) az ép:iJlet karbantartásáról ; b ) az épijlet közp onti berendezéseinek ál l andó üzernképes áIlap otár ő1; c) a kozos hasznźiatra szolgáIő helýségek áIlagában, továbbá e helýségek berendezéseiben keletkezett hibák megszüntetéséről.
Az épülettel, és a közös hasznźilatra szolgálo helýségekkel
és teriilettel összefüggo - a (3) bekezdésben nem említett - egyéb kötelezettségek a bérlőt - illetve a bérlőket a lakás hasztros alapterületének ańnyában - terhelik' melyet saját maguk kĺjtelesek elvégezni, vagy elvégeztetni.
(4)
(5) Amerľrýben a bérlő a bérbeadótól a lakásbérleti szęrzodésben átvállalja a béľbęadót terhelő kötelezettség teljesítéséta vállalt kötelezettség teĘesítésénekmegfelelő összegben, lakbérmérséklésre tafihat igéný.
(6) A lakásbérleti jogviszony keretében a karbantaľtással kapcsolatos költségek a bérlot, a pótlással és cseľévelkapcsolatos költségek a bérbeadót terhelik.
FI:\S;env{ĺ\,|anłí 7'stÍka\birylÍsĺigok\Egáspégą1,i, S ąociális
és Spoĺtbiiottság\21l
2. él\20l 244-1 ó-Eii-biłj&,k.du
r
8/46
(7) A bérbeadó és a bér|ő megállapodhatnak, hogy a bérlő a lakást átalakítja, korszerűsíti. Az erről szőlő megállapodást írásba kell foglalni, melynek lartatmazniakell az elvégzendő rnunkák konkľétmegjelölését, a befejezés határidejét, a költségeit és azok megťlzetésének feltételeit' és módját. A munkák elvégzésének koltségei a (8) bekezdésben foglalt kivételévela bérlőt terhelik.
(8) Amennýben a (7) bekezdésben említett munka elvégzésekövetkeztében a lakás komfortfokozata is no, a felmerülő költségeket a bérbeadó viseli.
(9) Amennýben a bérbeadó és a bérlo megállapodnak, hogy a visszaadáskor
a
Iakást
és a
lakásbererrdezéseket a bérbeadó teszi rendeltetésszerii használatra alkalmassá' az ezzel kapcsolatban
felrnertilt költségeket a bérlo köteles a bérbeadó részérea megállapodás szerinti időpontban, de legkésobb 30 napon belül megtéríteni.
(l0) A bérbeadás e $-ban meghatározott feltételeinek meghatározása
a polgármester lratáskörébe tartozik.
5. A lalcĺshasználati díj emelésének méľtékeés feltételei 12. $
(l) Az
lakást jogcírn nélktil hasznáIő, a bérbeadó ľészérelakáshasználati díjat (a A lrasználati díj a lakásra megállapított lakbénel azonos
önkormányzati
továbbiakban: lrasználati díj) köteles fizetni. összeg.
(2)
A jogcím nélküli lrasználat
megállapított lakbér 750
6. A
%o-a, a
kezdetétol számított négy hónap elteltével a lrasználati díj a lakásra bérleti dii 100%, ha a bérlő igazolja, hogy közüzemi tartozása nincs.
bérlő által a lakásba befogadható személyek köre és a befogadás feltételei 13.S
(l) A bérlő a lakásba más személý -házastársa, gyermeke, befogadott gyermekének a gyermeke, valamint szülője kívételével_ a bérbeadó írásbeli hozzźĄárulásával fogadhat be.
A
bérlőtárs a lakásba más személy - a kiskoru gyermeke, valamint a befogadott gyermekének az egyiittlakás ideje alatt született gyermeke kivételével_ a bérbeadó és a másik bérlotárs írásbeli (2)
ho zzáj
áruIásával fo gađhatbe.
(3) A bérbeadő a hozzájárulását akkor tagadja meg' ha a befogadni kívánt személlyel a bérbeadó a lakásbérleti szerződést felmondta, mert a) a befogadni kívánt személy, vagy a vele együttlakó személyek az önkormányzatta7, a bérbeadóval vagy a lakókkal szemben az egyittélés követelményeivel ellentétes, botrányos,
b)
tűrhetetlen magataľtást tanúsított;
a befogadni kívánt személy, vagy a vele együttlakó személyek az onkormányzattol bérelt lakást, a közös használatra szolgáló helýséget, területet rongálták, vagy a rendeltetésükkel ellentétesen használták'
()
Az bérbeadó hozzájáruIásának megad ásźről a polgármester
7. A szerződés
d<jnt.
köz
illetoleg apénzbeli térítésmértékéreés megťlzetésérevonatkoző szabźiyok
Ll\S3eneiéĘanlíZsĺikĄbi7ousłźgok\Egćs1ségiigi, Syociális
és SportbiąoasĄ2012.
éu\201
2-04-16-Eii-biry'gk.doc
l 914ó
14.$ (1)
A 1akásbérleti szęrződés közös rnegegyezésselbánnikor megszűntetlreto.
A szerzódés közös megegyezéssel történő megszüntetésével egýđejűleg,rnásik lakás bérbeadására is soľ kertillret abban az esetben, ira a bérlő kisebb alapteľülettĺ lakást vesz lrelyette bérbe, és rnegfelel - a bérleti jogviszony jellegétol fuggően - a bér'beadás feltételinek. (2)
(3)
A
szerzoclés közös
megegyezéssel töľtérrő megszüntetése esetén pénzbeli térítéslrenr fizetlieto.
8. A cserelakás
felajánlása helyett - megállapodás alapján - fizethető pénzbeli téľítésmértékeés fe|tételei
ls. s (1) A bérbeađóahaÍározatlan időre szóló lakásbérleti szęrződést úgy is felmondlratja, hogy csereiakást ajánl fel. (2)
A bérbeadó
a) b)
(3)
a bérlővelmegállapodhat,lrogy 1akás felajánlása irelyett pénzbeli térítéstťlzet,ha a bérlő lakjratása biztosított,
és nincs azonos kornÍbrtfokozatú és legalább ugyanakkora alapteľriletű önkolrnányzati bérlakás' mely cseľelakáskérrt rnegfelelő'
A pénzbeli téľítéslrréľtékea lakóingatlarr Íbrgalmi értékének10
9.
o/o-a.
Az elhelyezési ktitelezettség vállalásának feltételei' ideéľtveaz elhelyezésre jogosultak személyi ktiľének és jövedelmi, vagyoni helyzetének szabályozását is
16.S Ahatátozat|an időre szóló lakásbérlętíszerződés megszűnését követően a lakásban visszamaradó személy
másik lakásra akkor tafthat igéný, lra a bérbeado a beköltözéskor' Vagy
a
szerzőđésmegszĹrnését
megeIőző három hónapnál régebben írásban megkötött megállapodásban erľe kötelezettséget vállalt, és fenn állnak szernélyérea szociális alapon történo lakás bérbeadás szerinti feltételei. 10.
A lakás egy ľészénekalbérletbe adásához valőhozzájáľulás feltételei 17. S
A
bérbeadó a béľelt lakás egy részénekalbérletbe ađásálhoz akkor járulhat hozzá, ha az a|bérloként szerzodni kívánó fellel szemben nęm állnak felrn a befogadást kizárő körülmények, a lakásban lakókra személyenként legalább 12 m2 alapterĹilet jut, és az albérleti szerződés tarta\mazza: a) hogy az albérleti jogviszony negszűnik a bérleti jogviszony megszűnése, vagy megszűntetése
b)
c)
esetén'
az albér|ő kezesi kötelezettséget vállal azuzemeltetés költségeinek megtérítésére, akizárolagosan használt lakóhelýség számát, megnevezését, alaptert'iletét. 11.
A |akbéľtámogatás 18.$
L'l:\S;9neié.r\]anĺi ZsĺÍkcĺ\biprkrfuok\E3í:1ségłgi, S1ociĺilis í.r Sfurrbiioilsĺig\2)1 2. él\201 2-04-16-Eii-bi7jgk.dot
A Képviselo-testület a rászorult, szociális alapon
bérbe adott bérlakást béľlok részérea lakbénámogatást a
bérleti đíjmegállapítása során nyujtla. 12.
Az iinkoľmányzati helyiségek béľbeadásának feltételei te. s
bérbeadó üres, nem lakás céIjára szolgáló hellséget _ a (2) bekezdés kivétęlével- csak páiyázati eljárás lefolyatása után adlrat bérbe. Az önkorrnányzat tulajdonában lévo lielyiségeket a 1. rnelléklet
(l) A
tartahnazza. (2) Nem kel7 pá|yázattal a nem lakás céljáľa szolgálo lrelýség bérlőjét kijelölni, ha a bérbeadó a helýséget ideiglenesen annak lrelyreźńIitása, felújítása, életveszély elhárítása érdekében kiürítętte, de a kiürítés
okának megszűnte ltán az erędęti hasznosításra vissza adja a béľlőnek. 20. s
(l) A páIyázati hirdętménynek tartalmaznia kell legalább: a) a bérbeadásra rneghirdetett helýség fekvési lrelyét, alapterületét, rendeltetését, felszereltségét,
b)
c) d)
e)
Đ
g)
helýségben folyatható tevékenységrnegjelölését, bérleti szerződés lehetséges időtartamát, a lrelýség használatra alkalmassá tételéhezszükséges a leerrdő bérlő által saját koltségen eIvégzenďo építésimunkákat, és azok elvégzésénekhatáridejét, az esetleges eľedeti állapot helyreállítási kötelezettséget, pályáznijogosultakkörét, a fizetendo bér minimális mértékét, a a
apállyázati ajánlat benyújtásának rnódját, helyét és határidejét'
(2) Apá|yázati hirdetméný az önkormányzat honlapján és az önkormányzati
kell tenni 2 napra.
hirdetőtáblákon közszemlére
21.S
(|) Apályázati ajánlatot íľásban kell benýjtani, melynek tartalmaznia kell:
a) b)
c)
a pályáző nęvét és címét, a
helýségben végezni kívánt tevékenységmegjelolését,
a bérleti díj mértékét,
d) a
e)
pá7yáző nýlatkozatát arról, hogy az önkormányzattal szemben tartozása nem á1l fenn, és hozzájárul - az onkormáĺyzat adóhatósága által beszedett adó vonatkozźsźlbanis - a nýlatkozat val
ó s á gt
atal mának ellenőr zés éhez,
anýlatkozatot arľól, hogy a pá|yázati feltételeket elfogadja' (2) Apályázatokat a kitűzött határidő leteltękor 5 munkanapon belül értékelnikell. (3) Nem lehet bérleti szerződéstkőtni azzal az ajźnlattevővel, akinek
a)
b)
öt éven belül önkormttnyzati helýségľe fennállott bérleti szerzodésétszeľzodésszegés miatt a bérbeađófelmondta, vagy az önkormányzattal szemben tartozása áll fenn. 22.5
(I) Apályźnat teljes körű lebonyolitása
H\Srym{Ęaní
a bérbeadó feladata.
7-sőka\bi7otĺsrigok\Egísryégiiý, Sxociĺihs és Sportbi1ulsĄ2012. é^2012-04-16-Eii-biy'glk
ĺlot
2t/46
(2)
A
páIyázatĺ tárgyalásoĺr csak az a pályázó vehet részt, aki a pályázati ajánlatát az
előiĺ időben
és
tartalomma1 benyújtotta'
(3) A pźiyázok kózil azza1 keli a szerződést megkötní, aki a iegrnagasabb összegű bérleti c1íj
megfi zetésére tett
A
aj
ánlatot.
pá\yáZat nyertese a bérbeadóval 10 napon belül bérleti szerződést köteles aláírrri, valal-trint a szerzodés megkötéSétől számított 15 napon belül köteles a helyiséget birtokba venni. (5) A (4) bekezdésben foglalt határido elnulasztása esetén a bérbeadó 5 rrap lratárido tűzésévelírásban nýlatkoztaq a a pályázot' hogy kéri-e a helýség biztosítását vagy a szerzodéskötéstől elá1l. Aĺnenrrýben a lratáridőben apáIyázat nyertese nen vá1aszo\,llgy azt a szerződéstől való eláliásnak kel1 tekinteni. (6) A pályázat nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlattevovel kell a béľleti szeľzoclést megkötni.
(a)
23. (1)
A
$
bérbeadó a lrelyiséget apályázati kiírásban megjelölt állapotban és Í-elszereltséggel, leltár alapján
köteleS a bérlonek átadrri. (2) A bérlő köteles gondoskodni:
a) a lrelýség burkolatainak felújításáľól, pótlásáról, cseréjéľő1' b) a helységlrez taĺlozo tizletlromlokzatot (portát), védő (előtető) biztonsági
c)
berendezések
karbantartásairól,
a lrelységben folyaton tevékenységkörében felmerülő felújításról, pótiásról, illetőleg cserérol' Cl) az épilet olyan központi berendezéseinek karbantartásárói, amelyeket a bérlő kizárólagosan
lraszrrál' illetőleg tart üzembelr,
e) az épület továbbá a közös
1rasználatra szolgálo lrelyiségek
és területek tisztításáról
és
megvilágításáľói, arnely a bérlo tevékenységévelÍiigg össze.
24.$
A átal
bérlő a helységet a bérleti jogviszony megszűnésekot az átađź,sj,ilietve a bérbeadó hozzájárulásával akított, felúj ított állapotbarr és felszereltséggel köteles átadni.
2s.$
A
bérbeadó
a béľlorészéręmás
hozzájárulást,ha:
a)
b)
c)
szernélynek a lrelýségbe történő befogadásálroz akkor adlrat
a béľlő áItaI végzett és a befogadni kívánt személy által folytatni kívánt tevékenység egyĹittes gyakorlását j ogszabá|y nern tiltja, a befogadott személy vźůlalja,hogy a bérlő szerződésének megszűnése esetén cserehelýségľenem tart
igéný,
a befogadás nem további bérbeadásra, albérletbe ađásravagy egyéb móđon hasznáIatába aďásra irányul.
26.$ (1) A béľlő a helyiség bérleti jogát a bérbeadó hozzájáruIásával másra átruházhatja, elcserélheti,vagy a lrelyiséget albérletbe adhatja. (2) A béĺbeadőa hozzájárulás megadását köte1es megtagadni, ha az átvevő tevékenységejogszabályba
ütközik'
13.
A tiirvény a|apján elővásáľlási joggal éľintett lakások vételárának méľtékeés megfizetésének feltételei
Í'l:\S igru4ĺlÄ,.|anĺÍ7'sókł\biiollsĺigok\Egí'risćgugi, S io"iális
ćs Spoĺlbiiolĺsĺig\2012.
él\20ĺ2-01-16-Eii-biłj&,k.d0t
22/46
27.5 (1) Az állam tulajdonából az Önkormányzat tllajdonába került lakásra a bérlőt (bérlőtársat) elovásárlási jog illeti meg. (2) Az Önkormányzat tulajdonában álló lakás vételárát - ha a lakást az (l) bekezdésben meýlatározott személy (a továbbiakban: vevő) vásárolja meg - a hasonló adottságú lakások helý forgalmi értékealapján, különösen a) az épület településen belüli fekvése; b) az épületben lévő lakások szátla, az épůlethez tartoző foldterület, a közös 7laszná7atra szolgźlő helýségek és a közös haszná|atra szolgáló terĹiletek nagysága; c) az épület felszereltsége, műszaki állapota, építése,a felújítás óta eltelt ido; d) a lakás alapterülete és komfortfokozata; e) a lakottság ténye Íigyelembevételével, az ingatlanforgalmi értékbecslo által készítettbecslés szerinti összegben kell megállapítani. (3) A vételár megállapításakoľ a forgalmi éľtékbólle kel1 vonni a bérlőnek a lakásra fordított és meg nem térítettéľtéknövel o beruházás ain ak az értékéÍ. (4)
A vevőt
(4)
A vevo részére- kérelmére- legalább öt évi ľészletfizetésikedvezméný kell adní.
a (2) és (3) bekezdés aIkalmazásźlval megállapított vételárbő| |0 % kedvezmény
illeti rneg.
(5) Ha a vevo részlętfizetéstkéľ,a szętződés megkötésekor a megállapított vételár húsz százalékának egy összegben valő megťlzetésétkell kikötni. Az ęlső vételárrészlet befizetése után fennmaľadó hátralékra a lravonta fi zetendő ľészleteketegyenlő rnértékben kell megállapítani. (6)
A fennmaradő
(7)
Az
vétęIźlrrakamatot az Önkonnányzatnem köt ki.
elovásárlási jog gyakorlásához az onkotmányzat az ajánlatában számszerűen hatźrozza meg a
vételár és a kedvezmények, valamint arészlętťlzetésesetén a havi részlet összegét a (2)-(1) bekęzdésekben foglaltak a|apján' Azaján|ati kötöttség ideje 30 nap.
14. A tiirvény alapján elővásáľlási joggal nem éľintett lakások eladásának feltételeit
28.$ (1)
Az
a Képviselő{estület döntése alapján kerĹil elovásáľlási joggal nem érintett lakások értékesítésére
sor.
(2)
Az
értékesítésrőlszóló döntésben
véte|árát'
-
forgalmiérték-bęcslésalapján
A Képviselőłesttilet döntése alapján a lakást nýlvánosan meg legmagasabb vételárat ajánlő részérekell értékesíteni. (3)
15. Nem lalĺás
meg kell határozni a lakás
kell hirdetni, és az összességében
céljára szolgáló helyiségek eladásáról
2e.s
H:\SryneąéĘanó hĺíkĄbi7ousligok\Egé:rylígiigi, Siuitiliĺ és SporkiryltsĄ2)'I 2'
lí^201 2-01-ĺ
6-Eii-bitjgykrlnt
2
3i4ó
A nem lakás céljára szolgáló lielýség értékesítésepályázat útján történlret a vagyongazdálkodás szabźiyait megál1apító önkonnányzati rendelet alkalmazásáv a|. (2) Az önkorrnányzat tulajdonában lévő helýségre a bérlőt elovásár]ási jog i1leti rneg. (1)
30. s
A helýség véteiára irem lehet kevesebb, tnilrt
a
lielyiség bekoltözireto forgalmi értéke. 31. S
A vevo a vételárat részletekben is kifizetlreti . A részletťl'zetésidotaľtarna legfeljebb 3 év. (2) RészletÍizetésesetén a mindenkori jegybanki alapkarnatot kell f-elszálnolni. ( 1).
15.
A lakások
és helyiségek elidegenítésébőlszármaző bevéte|ek felhasználásának
szabályai
részletes
32. S (1) Az onkonnányzat a\akások és lrelýségek elidegenítésébolszánĺraző bevételeket a településľenclezési terv Szerint iakóövezetbe sorolt terĺiietęk köznűvesítésére, építésitelkek kialakĺtására használja Íěl.
(2) A fellrasználásra a vagyongazdálkodás szabályairol szoló relrclelet beruházásľa rericlelkezés ei t kel1 megfel el oen
vonatkozó
alkahnazri.
16.
Záró ľendelkezések 33. $
(
1)
(2)
A rendelet 2012. május 1-én lép hatályba'
A
rendelet hatályba lépéséveegyidejűleg hatályáÍ veszti az önkonnányzati
helýségek bérletére,valamint 712006. (III. 31.) önkonnányzati
az
tulajdonú lakások és elidegenítésükľevonatkozó egyes szabályokľól szóló
ľendelet.
(3) A létrejött bérleti szerzodésekre, a bérleti díjak összegére vonatkozó szabályok kivételével,a rendelet hatályba lépésekorhatályos szabályokat kell alkalrnazni.
(4) A ľendelet a Magyar Koztátsaság és az Eurőpai Közösségek és azok tagállarĺlai között társulás létesítésérőlszóló, Brüsszelben 1991. decelnber 16-án aláírt Európai Megállapodás táľgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. $-áva1 összhangban a munkavállalók közösségen belüli szabad mozgásźrol szóló 16lŻ168|E'GK tanácsi rendeletében, valarnint a szociális bíztonsági rendszerelorek a közosségen beliil nozgő munkavállalókĺa, önálló vállalkozókĺa és családtagjaikĺa torténő alkalrnazásáról szóló 140817I|EGK tanácsi rendeletben neghatározottakkal összeegyeztetheto s
zab á|y
o
zást taľtalmaz.
István polgáľmesteľ
Kecze
A
ren deletet ki hi ľdettem :
Kisúj szá|.lás, 2012.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző Dr. Vaľga Zsolt jegyző
11\S;erlvií.r\,Janli 7'sóka\biiotlsĺigok\Egćĺ7síg41i, S7o,iłźlis ís Sporĺbiryrrsĺig\2)ĺ2. ćĺ\20l 2-0-ł-'ĺ6-El,-bi7jgyk.dot
24/46
1. melléklet a .../2012.
(
A
lakbérnek a béľbeadás jellege differęnciált méftékę
l.
rendelethez
.) önkormányzati
- szociális, költségelviĺ bérlet, piaci alapú bérlet és a lakás állapota -
táblázat Béľletidíjak összege a bérlakások bérbeadásához
A
B
C
E F G Költségalapon és szolgálati jelleggel bérbe adott lakás díía(m2lFt/hó)
D
Piaci alapon béľbe adott lakás minimális díja
1
jó
Komfort
2
fokozata Osszkomfortos Komfortos Félkomfortos
3
4 5
Komfort
6
nélküli
2.
(Ftlmłhó)
állapotú 488 488
közepes állapotú 413 473
gyenge állapotú 443
Jo állapotú 421
közepes állapotú 414
gyenge állapotú 38s
443
275
261
378
366
354
238
231
244 223
284
215
265
183
t]1
111
7tN2
1lN8
Kisúiszállás' Arany J. u' 2/a.I.l1. Kisúiszállás. Aranv J. u. 2/a' IIl4'
4
259
5
11
931126 931126
12
93'il2'7
Kisúiszállás, Dęák F. u' 61. fsz. 1 Kisú iszállás, Esze T. u. 26. fsz. I Kisúiszállás. Jókai u' 66. fsz.1 Kisúiszállás^ Marialaki u. 1 1. fsz. Kisúiszállás. Nvár u. 4. fsz.4. Kisúiszállás. Nváľ u. 4. fsz. 5. Kisúiszállás. Rövid u. 2/I. ťsz.1 Kisúiszállás. Rövid u. 2/1. fsz.2. Kisúiszállás. Rövid u. 2/2. ťsz.l
937128
Kisúĺszállás' Rövid
6
7
3193
8
2
9
2
t3 t4
25slAl3 2s5lAl5 2t8111tN4
17 18
301
1
301
1
Kisúĺszállás' Vásár u. 8. fsz.2.
t9
301
1
20
301
1
t6
3.
Kisúiszállás. Vásáľ u. 8. fsz. 3. Kisúiszállás, Vásár u. 8. fsz.4.
I
J
Szociális alapon bérbe adott lakás díja (młFtlhó)
Jo állapotú
közepes állaootú 366
gyenge állapotú
238
340 216
95
92
89
13
t1
61
371 245
45-50 30.02 60.20 60,20 60.20 60.20
56.00 37.00 31.00 35.60 61.30 34.10 32,90
D Komfońfokozat összkomfortos összkomfortos komfortos komfoftos komfortos komfoľtos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos
táblázat
Közepes állapotú lakások:
A I
1
u. 2/3. ťsz. 2. Sugár u. l1. fsz. 3. Susár u. 11. fsz. 5. Szabadság u. 10. fsz. 4. Vásár u. 8. fsz. 1
Kisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás, Kisúiszállás.
15
Hasznos alaoteľület ím2) s4.00 s4.00 48.60 38,20 70,00 41,00
Lakás címe
3
516 1 180
C
B
HRSZ
I
10
H
táblázat Jó állapotú lakások: A
2
szerint
HRSZ
2
2013lN2
3
20131N3
H\S(ene{Ęanó
B
C Hasznos
Lakás címe
alaoteríilet ím2) 28,00 32,00
Kisúiszállás, Bocska u.22/a. fsz.2. Kisúiszállás. Bocska u.22/a. ťsz.3
Zsőka\biiousĺigok\Egćsąsćgiigyi' Sryciĺilts
éJ sPtrrbiłorrsá8\201
2. é^20I
2-04-16-Eił-bidgk ĺlot
D Komfoľtfokozat félkomfortos félkomfortos
4
634/t
5
63411
6
634/t
7
81.2
8
812 811
9 0
888 888
2 3
259 Ż56I
4
2s6r
5
1881
6
1
098tr/NA
'7
I 9
20
Żl Ż2 Ż3 Ż4 Ż5 Ż6 Ż'7
Ż8 Ż9
r09812 r09812
2099tN1 Ż099lN2 20991N3
3689l3lNr 3689t31N2 3193 3264
3264 3264 2
30
2
31
2
3Ż
2
33 34 35 36 37 38 39 40 47
42 43
44 45 46 47
48 49 50
5l
52 53 54 55 5Ó
57
180
9IAII 9/A/2
9/N3 43/2lCl1 20 46 52 52
52 52 52 52
52 52 52 52 52 52 311 311
937121
931/28 2551A/2
255t1J4 21931N1
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K
sú iszáI
súiszál súiszál súiszál súiszál sú iszál súiszál sú iszál súiszál SU szál su szál SU
su su SU
ás. Csokonai u.3la' fsz' 1 ás. Csokonai u.3la. fsz' 2 ás. Csokonai u.3la. fsz' 3
ás' Deák ás. Deák ás, Deák ás. Deák ás, Deák ás' Deák
F. F. F. F.
u. 4. u.
4
fsz.
55.00
69,00 37-00 5i 00
1
49.00 68,00
' fsz' 2
u. 6
u. 14. fsz. 1 F ' u. 14. fsz.2 F. u. ó1. Íšz.3 ás, Dózsa Gy. u. 62. fsz. 1 ás, Dózsa Gy. u. 62. fsz.2 száI ás, Eszperantó u. l0
szál ás. Jókai u.66. fsz.2 szál ás' Kĺsyó u. 6]. fsz. száI ás, Kíeyó u. 6]/a. fsz.
súiszál ás, Kígyó u.67la. fsz.2 súiszál ás. Kossuth L. u.26. fsz. szá| ás, su szál ás. su szál ás. sú iszál ás.
Kossuth L. u.26. fsz Kossuth L' u. 26. fsz' Ma]om u. 50. fsz. l
Maloln u' 50' fsz. 2 súiszál ás' Ma alaki u. 11. fsz. súiszál ás. Maľ alaki u. 41. fsz. su száI ás,
Ma alaki u.41.ťsz
ás, Maľ alaki u. 41. fsz sú iszál ás, Nyár u. 4. fsz. 1 sú iszál
3
u
komfortos komfortos
5,00
50.00 51,00 44,00 36,00 30,00 4 J
Ż
-t
3
00 00 00 00
-)
46,00 3 3
1
szál ás. Rákóczi u
Kisú szál|ás,Rákóczi Kisú szál|ás- Rákóczi Kisú szállás' Rákóczi
64,50
1
Rákóczi u. 3/b Rákóczi u.2 Rákóczi u 4. fsz. Rákóczi u 6. Nfsz.l Rákóczi u 6.N l2 Kisú szállás. Rákóczi u o. źV l3 Kisúiszál ás. Rákóczi u 6.N r.t4 Kisúiszál ás_ Rákóczi u 6.N v5 K sú iszál ás' Rákóczi u 6. Blfsz. I K súiszál ás' Rákóczi u 6.8/fsz.2
K SU
komfortos
Ż
súiszál ás, Nyáľ u. 4. fsz.2 sú iszál ás' Nyáľ u. 4 . fsz. 3 Kisúĺszálás' Nyár u. 4. fsz.6 K súiszál ás, Nyár u. 17 . fsz. 1 K SU szállás, Nyár u' 11 . fsz.2 K súiszállás, Nyár u' 7] . fsz.3
K su száI ás. K su szźll ás. K su szál ás, K SU szál ás' K su szál ás.
1
8,00 8,00
45,00 40.00 68.00 55,00 83,00 i 36.00 72,40 14.40 29.50
31,90 13,80 13,80
??
RO
4.40 2.80
6.Blr.l3
6. B/r.14
5,90 5,50
u
6.Blr.l5
u
6. BIIU6
3.40
Kisú száI|ás,Rákóczi u 6.8/rr.t] Kisú szállás. Rózsa u. 2. fsz. I Kisú szállás, Rózsa u. 2. fsz.2 Kisú szállás. Rövid u. 2l2. fsz z Kisú szállás' Rövid u. 2l3' fsz. 1
2.'70
Kisúiszállás, Sugár u. 11. fsz.2. Kisúiszállás, Sugár u. 11. fsz.4. Kisúiszállás_ Szabadsás u.2. fsz.
7
komfoltos komfońos ĺjsszkomfońos
68.20 Ż
komfoftos kornfoľtos
43.90
41,00 68.20
]
komfońos félkomfortos
60.s0
3
1
SU
58,00 33,00 28.36
komfortos komfortos komfortos
40 32,30 J
60,20
60.20 s8.00 42,00 54,00
H\SrynviéÄ,Janli ZslÍka\biiolĺsĺźgok\Egós1régłgyi'S;odĺilis és Sporĺbiiorr.ýu\20'ĺ 2. ćl\,20l 2-0ł-'ĺ6-Eił-hiug,k'dzt
kolnfolt nélküli komfortos komfortos komfort nélkü komfort nélküli
komfoń nélküli félkomfortos féIkomfoltos kolnfoľtos
félkomfoltos ĺélkomfonos félkomfortos komfortos komfortos kornfortos komfortos komfortos komfortos
komfońos összkomfortos komfortos komfortos komfortos összkomfortos cisszkomfortos komfortos komfortos
összkomfoftos komforlos komfortos komfortos komfortos komfoftos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos
komforlos komfofios komfortos
58 59 60
2693/N2 1832t21N10 1832t2/N3
61
183212/N4
62
2610tN3
ó3 64 65 66 67 68 69
2832 3680 3680 3ó80 3680 3680 3680
4.
Kisúiszállás. Szabadsás u. 2. fsz. 2. Kisúiszállás. Szabadsás téri ltp. 12.W10' Kisúiszállás, Szabadság téri ltp. 12. fsz.3. Kisúiszállás^ Szabadsáp téri lto. 72. fsz.4. Kisúiszállás. Széchenyi u. 6. fsz. 3. Kisúiszállás. Vásár u. l6. Kisúiszállás, Vörösmarty u. 47. fsz. 7 Kisúiszállás. Vörösmartv u. 47. fsz.2. Kisúiszállás. Vcirösmartv u' 4'7. fsz' 3' Kisúiszállás. Vöľösmarty u. 47 . fsz. 4. Kisúiszállás. Vcjrösmartv u' 4] . fsz. 5. Kisúiszállás, Vörcismarty u.47. fsz. 6.
HRSZ
I
)
202),lNl
3 4
20211N2
5
202).1N3 20 3/N4
6
Ż0 4
7
8 2
8
8 2
9
8 2
t0
8 2
12
2561
l3 l4
8 2
r098/1/N2 r098/1/N3 r09811/N4 368913/N3
t7
3689t3/N4
l9
2920tN3
Kisúiszál Kisúiszá Kisúiszá Kisúiszá Kisúiszá
ás. ás. ás. ás. ás.
KisúiszállásKisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás.
21 22 23
2
Kisúiszállás-
24
1225/A 46
Kisúiszál
255tNl
KisúiszáI ás,
25 26
z7
2661
Ż8
2661
2,9
26701N2
5.
1,00
s6^40
56.40 82.90 85.20 51,50 62,70
c
D
Lakás címe
Komfoftfokozat
Kisúiszállás' Kis l'1iszlillás. ás.
Kísvó u. 67. fsz.2 Kísvó u. 67 . fsz.3 Kísvó u.61. fsz.4
Malom u. 50. fsz. 3 Malom u. 50. fsz.4 Malom utca 15. fsz. 3. Munkácsv u. 24. fsz. 1 Munkácsv u. 24. fsz. 2. Munkácsv u. 24. fsz. 3. Munkácsy u. 24. fsz. 4, Nvár u. 4. fsz. 7 . ováros 4 6. Rákóczi u. 14. fsz.2 Sugár u. 1 1. fsz. 1 Széchenyi u.3. fsz. l
Kisúiszál ás, Kisúiszál ás- Széchenvi u. 3. fsz. 2 Kisúiszál ás. Széchenvi u.6. ťsz.2.
33.00
komfort nélküli
45.00 40,00
komfolt nélküli komfoń nélküli félkomfortos komfort nélküli komforlos
29.00
46.00 41.00 61.00 52.00 37,00 55.00 33,80 56-00 64.00
60.00 42,00 29,00
33.00 28.00 41.00 33,00 10,00 51.00
32.00 28,50 54.00
16-00 4'7.00
41,00
komfortos
félkomfoĺtos komfoft nélkül komfort nélküI komfoftos komfort nélktil komfort nélkül komfort néIkül félkomfortos félkomfortos
komfot nélkül komfort nélkül komfon nélkü komfort nélkü komfort nélkül komfortos
komfort nélkĺili komfoftos komfoftos komfortos komfortos komfortos
táb|ázat
Polgáľmesteri Hivatal kezelésében lévő helyiségek
A I
s
komforlos komfortos komfortos komfortos komfortos komfoftos komfortos komfoľtos komfortos
Hasznos alaoterĺilet ím2)
Kisúiszállás. Bocskai u. l0' fsz. 1 Kisúiszállás' Bocskai u. I0. ťsz.2. Kisúiszállás, Bocskai u. 10. fsz. 3. Kisúiszállás. Bocskai u. 22l a. fsz. 1 Kisriiszállás. Bocskai u. 22la. fsz. 4. Kisúiszállás.'Deák F. u. 4. fsz- 3. Kisúiszállás. Deák F. u.4. fsz' 4. Kisúiszállás. Deák F. u. 4. fsz. 5. Kisúiszállás' Deák F' u.4. fsz' 6. Kisúiszállás' Deák F' u. 4' ťsz.7 Kisúiszállás. Dózsa Gv. ls'. 62. fsz.3.
269413/N1 2694131N2 269413/N3 269413/N4
20
s1.00 8s.00
komfortos komfortos komfortos
B
.
15 16 18
53,00 53.00
tźlblázat Gyenge állapotú |akások:
A
il
s3.00
HRSZ
B Helyiség címe
c
Hasznos alaoterület ím2')
Fl\5i.em7íĘani hlÍka\biioĺtságok\Egéĺryégiłgi'Sryriĺilis ć5 s?ĺrrbił0rbá8\20I2. é^20ĺ2-04-l6-Eił-bię1gk.doĺ
D A helyiség jellege
27i4ó
2
1
J
1
Kisú iszá ás, Szabadság tér 1 K su lsza ás' Szabadság téľ1 Kisúiszá ás' Szabadság téľ1
4
1
5
J
6
2 ó5
,|
2 65
8
2 65
9
Ż 65
10
2 65
lt
l2
Ż 65 2 65
13
Ż 65
t4
Ż 65
l5
Ż 65
16
2 65
t7
2 65
l8
Kisúiszá ás. Nváľ u 2 Kisú1szá ás, Vásáľ u' 7. Kisú iszá ás, Vásáľ u. 7. Kisúiszá ás, Vásár u. 7. Kisú iszá ás, Vásáľ u. 7. Kisúiszá ás. Vásáľ u. 7. K su lsza ás, Vásáľ u. 7. Kisú iszá ás, Vásáľ u. 7' Kisú iszá ás' Vásáľ u. 7. Kisúiszá ás_ Vásáľ u. 7. Kisúiszá ás' Vásáľ u. 7. Kisú jszá ás. Vásá u 7. Kisúiszá ás, Vásár u. 7.
1
4
7
Ż196l5
8
21,9615
9
l2
2196/5 2196/5 2196/5 2196/5
13
2.),96/s
lt
l4 l5 t6
l7 l8 l9
Kisú iszá ás, EszpeľaIlto u. l0 Kisúiszá ás. Eszueľantó u. 10 Kisú iszá ás' Eszpeľalltó u 10 Kisú iszá ás' Kantęlep
Kisú jszá ás. Kálv n u.2 Kisúiszá ás. Kálvin u 2
Kálv Kisú ĺszá ás, Kálv Kisúiszá ás_ Kálv Kisúiszá ás. Kálv Kisúiszá ás' Kálv Kisúĺszál1ás. Kálv Kisúiszállás, Kálv KisúiszálIás, Kálv Kisúiszállás. Kálv Kisúiszá
2191/N4 2202tBtr 220ŻlBl2
20,98
uzleÍ rizlet rizlet
2r.07
üzlet
20.98 20,48
Ĺizlet
4Ż'IĄ
2T.T1
üzlet üzlet
20^5
Ĺizlet
1.04
1
t62,31
)n
2t
21'7912/N34
I43l2lA 21,19131N9
217913tN 0
2r7913lN 2r19t3/N
2r79l4lN zr79l4/N Żl'79l4lN2
217914/N8 Ż|78l2
I
2
60,0 112,0
1)O
üzlet üzlet
iroda fogtechnikai laboľ
?ao
21,0 19,0
?5 n 50.0
5?0
nu.4 nu.7 nu.J
D
A helyiségjellege iľoda, ľaktáľ műhely, tároló gafazs állattar1ó éoület
?RO
n u.2
Kisúiszállás' Kossutlr L. u' 3' Kisúĺszállás. Kossuth L. u. 9.
I83Ż/6lNI5
aIapteľület (rĺ2)
14.5
nu.2 nu-2 nu.2
r832/81N13
Hasznos
28,s
n u.2 n u.2
Kisúiszállás. Kálvin u. 7.
2878
31
ás,
2202/B/5
20 22 23 24 25 26 27 28 29 30
uzIeÍ
42,06
C
Helyiség cĺme
88r 88r 88r
6
10
(Vásáľcsaľnok) (Vásárcsaľnok)
B
HRSZ
266 2196/5
5
28.92
táblázat Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. kezelésében lévő helyiségek
A
Ż
(Vásárcsaľnok (Vásárcsatrlok (Vásáľcsaľnok (Vásáľcsaľnok (Vásáľcsaľnok (Vásárcsarnok (Vásáľcsaľriok (VásáľcsaľIlok (Vásáľcsaľnok (Vásáľcsarnok)
Kisú jszá ás, Rákóczi u. 8
6.
I
ó0'0
iľoda rendorőrs iroda earázs (4 db\
35.0 303'ó 20,0
üzlet üzlet uzlel uzlet üzlet üzlet raktár raktár fénvkénészüzlet
31"0
Kisúiszállás, Móńcz Zs. u' 11. Kisúiszállás. Piac u. 2' Ki súiszállás. P.ákőczi ll. 3 l a. Kisúiszállás. Szabadság u. 1 Kisúiszállás. Szabadsás u. 1 Kisúiszállás, Szabadság u. 1 Kistiiszállás. Szabadsás u. i
27,0 45,0 63,0
iroda raktár
10-0
48,6
iroda közösséei üzlet uzlęI
r42.0
bankfiók
94.6 201 ,0
15,0
24.0 s8,0
Dlnce
garazs iľoda uz\ęt
Kisúiszállás. Szabadsáe tér 6.
188.0
üz1et
Kisúiszállás. Szabadsáe tér 6. Kisúiszállás, Szabadság tér 6.
63.0
iľoda
192.0
bankfiók
Kisúlszállás' Szabadsáe tér 6. Kisúiszállás. SzabađsáeIér ]
ľl:\S rynł7éĘanó 7:őka\birylkĺigok\E3és1ĺćglłg1,i, 5'iotiĺibs
.
és Slorlbiiou'ĺág\20ĺ
285,0
plnce
41,0
iroda
2. ál\2012t)1-1ó-Eli-bi<ź}k.dot
ház
28/4ó
Kisúiszállás' Szabadsáe tér ]
32 33 34
217812 217812 217812
35 36 37
2670tN4 26701N5 26701N7
Kisúiszállás. Széchenvi u.
38 39
26',70/N6 2205/2
Kisúiszállás. Széchenvi u. 6. Kisúiszállás, Vásár u. 3.
2. melléklet
Kisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás.
a /2012.(
.
Szabad'sáptéĺ 1 '
Szabad,sáe téĺ7 . Széchenvi u. 6. Széchenvi u. 6. 6.
61 .0
739"6 20.0 105.0 83.83
25.0 65.0 r02,14
üzlet
filmszinház iľoda üzlet iroda gaÍazs plnce műhelv
) önkormdnyzati ľendeletltez
Pontrendszęr a szociális alapon męghatźlrozott lakbérri bérlakások bérbęadásához Megnevezés Együtt költöző
Pont kiskorťl gyermek (saját, öľökbe fogadott, nevelt) szämasajátháztaftásban
1 gyemek után - 2 gyermek után - 3 gyeľmek után - 4 és több gyermek után
-
1
2 3
4
Az igénylő rokkant, sűlyosan egészségkárosodott
3
Az igénylő aháńartásában ápolt, gondozott személyľe tękintettel ápolási díjban ľészesül
2
Az igénylő rokkant, súlyosan egészségkárosodott személlyel él közös háaartźsban, dę utána ápolási díjban nem részestil
Szerezhető összes
H\Sąeĺ*'$Ęanli Zsőka\biryrhĺźgok\Egés1ségiigi,
10
Srydĺźlis és Sportbiąorrság\20I
2- é^201 244-I6-Eii-bi71!yk.doc
29/4ó
3'
nlelléklet /20I2.
(
.)
önkormĺinyzaÍi rendelethez
Pontľendszer a költségalapon meghatározott lakbérű bérlakások bérbeadásához Pout
Megnevezés
Együtt költözo
kiskoľťr gyeľnrek (saját, örokbe fogadott, rrevelt) számasa1át lráztaltásban
-
1 gyeľmek után - 7 gyerĺrek után - 3 gyermek után - 4 és több gyeľmek után
1
2 3
4
Kéľelmezo ľendszeľes jövedelme (a páIyázat benyújtását megelőző egy adóév személyi .jöveclelemadóról töľvény szeľilrti jövedelem alapján)
- pályázőnak, vagy a vele egyLitt költoző családtag(ok)nak van ľendszeľes jövedelme - páIyázonak, és a vele együtt koltoző családtag(ok)nak is vaĺl retrdszeľes jövedelme
Az egy főľe eső jövedelem
a
mindenkoľi öregségi rlyugdíjrninimum osszegét
- eléľi, de kevesebb, mint másfé|szeľęse - lnásfélszeľesételéľi, de kevesebb, mirrt kétszeľese - kétszeľesételéľi, vagy rneglialadja
Hitelt éľdeniIoelr igazolja, hogy Kisújszállás váľos közigazgatási
-
3
teľületén
1 1
I
2
Iakás-élőtakarékossági betét éves lnegtakarítása eléľi, vagy rneglraladja az 50.000 Ft-ot
évnélfiatalabb kötvény esetén évet elérő vagy meghaladó korú kötvény
A lakásbér]eti szerzodés megkötéséig válIalt,
-
I
2
családtagként lakik bérletben. albéľletben lakik
Pénzíntézetnélkötött
I
Ż
1 havi bérleti
a
esetén
i 2
béľbęadó részéľęátadandó óvadék météke
díj összege
2havi béľleti dĺj összege 3 havi béľleti díj összege 3 havi béľleti díjat meghaladó összeg
Szelezlrető összes
H:\SinY{s\,.]anő Zstika\bi4oÍlsĺígok\EguUégiłg,i,Sill,iĺilis és Sporlbiiorrýiś\20'ĺ2- ćl\20'l 241-ĺ ó-Eir-bi7-jgk'doc
1
2 J
4 11
szóló
30/4ó
4. melléklet a.../20l2.
1.
(
.) önkormdnyzati
táblázat Szolgálati lakások
A
3 4
7/N2 7/N8 1811
6
888 888
7
2561
5
I
256r
9
r43/2lCt1
10
46
t1
46
t2
52
13
52
l4
15 16
l7
18
l9
20 21
2Ż
23 24 25 26 27 28 29 30
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
2181/7/N4
r832t2/N3 2661 2661 30 1
3l
30 I 30 I 30 I
32
2832
C
B
HRSZ
I
z
ľentleletltez
Hasznos
Lakás címe Kisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás, Kisúiszállás,
alaoterÍilet ím2) 54,00 54.00 68,00 s8,00 33,00
Aľanv J' u. 2la.I.l1 Aranv J. u. 2la. IIl4, Deák F. u' 6' Deák F. u. |4. fsz. Kisúiszállás' Deák F' u.74. fsz.2. Kisúiszállás. Dózsa Gv' u.62. fsz.1 Kisúiszállás. Dózsa Gv. u' 6Ż. ťsz.2. Kisúĺszállás, Rákóczi u. 3/b. Kisúiszállás, Rákócz u 4. fsz. 1 Kisriiszállás, Rákócz u 4. fsz. 2 Kisúiszállás' Rákócz u 6. Nfsz.1 Kisúiszállás' Rákócz u 6. Nr./2. Kisúiszállás' Rákócz u 6. Nr./3. Kisúiszállás, Rákócz u 6. Nrr.l4 Kisúiszállás. Rákóczi u 6. NIU5 Kisúiszállás, Rákóczi u 6.B/fsz.1 .
1
Kisúiszállás' Rákóczi Kisúiszállás' Rákóczi Kisúiszá Kisúiszá Kisúiszá Kisúiszá Kisúiszá
tás' lás, lás, lás.
u
u
Rákóczi u Rákóczi u
60-50 43"90
83,00 72,40 28,50 t4-40 29.s0 31.90
Rákóczi
u
6.B/I.l5 6.8/IU6
Rákóczi
u
6.8/tr./7
Kisriiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás. Kisúiszállás,
Vásáľ u. 8. fsz.2. Vásár u. 8' fsz. 3. Vásár u. 8. fsz.4. Vásár u. 16.
komfortos"
s3,00
Végľehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elnök
Hatáľidő:
2012. április 24.
Erről értesül: 1. Kisújszállás Város onkormányzatiKépviselőłestülete Ż. Dľ. Varga Zsolt jegyző
I:l:\Sryne4éĘanó Zsóka\bi7olt:ágok\Egéspégiigi' Sąodátis
és Sprtbi1oilsĺig\Z)I2.
komfofios
51,00
15.90 15"50 13,40 12-70 31-00 3 '
összkomfortos összkomfortos komfortos komfortos komfortos komfoftos összkomfortos összkomfortos komfortos komfoľtos
76,00 47.00 35.60 67.30 34.10 32,90
32.80 t4.40 i 2.80
lás' Szabadsáe u. 10. fsz. 4 Kisúiszállás' Szabadság téri ltp. 12. fsz' Kisújszállás, Széchęnyi u. 3. fsz. ] Kisúiszállás. Széchęnvi u. 3. fsz. 2. Kisúiszállás- Vásár u. 8' fsz. l
Komfortfokozat
összkomfortos összkomfoftos komfortos komfortos összkomfortos komfoftos komfortos komfortos komfortos komfortos komfoľtos komfortos komfoľtos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos komfortos
13,80 13.80
6.Blfsz.2 6.Blr.B 6.Blr.l4
D
é^20l2-01:ĺ6-Eii-biýpk.ĺlot
3
Eľedménye
Voks: Szav7o
Nem
6 0
100.00 0.00
Sz.avaz.ott
6
r
Igen
l/4ó
Tartózkodik
0
0 1
Nern szavazott
Távol
ossz7o Képviselő
85.11 6 0.00 0 0.00 0 85.71 6
0.00
00.00
0.00
0
100.00
7
14.29
Osszesen
Gorrda Antalné
1
Igen Igen
Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné
lgen Igen Igen Igen
Szénási Lász\ő Tuka Antal
Távol
Boncz Lajos
5. narrirendi pont: EIőteľjesztés a szociális igazgatásről és a szociális ellátások helyi szabályozásáról 3l20lŻ. (II. 1.) önkormányzati ľendelet módosítására
szóló
Tuka Antal: Megállapítja, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban szóbeli kiegészítés,kéľdés,vélemény' javaslat netn harrgzik el, így szavazásra teszi flol a szociális igazgatásról és a szociális ellátások helý szabályozásáról szóló 3l20I2. (II. 1.) önkormányzati rendelet rnódosítását eloterjesztés szeľinti fonnában. Szavazás eľedménye Ideje: 2012. április 16. 14:34
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Minősített szavazts
Táľgya: 6312012. (IV. 16.) sz. lĐ.l bizottsági határozat
szociális igazgatásról és a szociális ellátások helyi szabályozásáłról szőlő 3l20I2. (II. önkoľmányzati ľendelet módosításáľa
a
1.)
Kisújszállás Város onkormtnyzati KépviselőłestületénekEgészségügý,Szociális és Spoľtbizottsága a szociális igazgatásrőI és a szociális ellátások lrelý szabályozásátőI szőIő 3l20I2' (II. 1.) önkormányzati rendelet rnódosítását előteľjesztés szerinti formában elfogađásra javasolja a képviselo-testületnek a következők
szerint:
H:\S;ne;ćs\|anó 7'.ĺlika\biryllsĺigok\Eqés{égiigi'5'Ę0Liáti:
és Sponbiioĺlstig\2)1
2.
11Ą201
241-16-Eił-bi7iglk.dot
32/46
,Kisújszállás Váľos onkormányzata Képviselő-testületének l20l2. ( . . ) önkoľmányzati rende|ete a szociális igazgatásról és a szociális ellátások helyi szabályozásáról szőlő3ĺ2012. (II.
tinkoľmányzati rendelet módosításáľa
l.)
Kisújszállás Váľos Önkormányzata Képviselo-testülete a szociális igazgatásrőI és a szociális ellátásokról szőlő 1993. évi III. tcirvény 1. $ (2) bekezdésében, a hulladékgazdáIkodźlsról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. s Đ pondában foglalt fe|hatalmazás alapján, a helý önkonnányzatokĺól szóló 1990. évi LXV. törvény 8. $ (1) bekezdésében rnegállapított feladatkörében eljárva,
Kisújszállás Város onkormányzata Képviselo-testületének a Szervezeti és Működési Szabźiyzatáról szóló 42l20I1. (XI. 30.) önkonnányzati rendelete 5. mellékleténęk2. d) alpontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáro Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság véleményénekkikérésévela kovetkezokęt ręndeli el:
1.S A
(1)
szociális igazgatásrol és a szociális ellátások helý szabályozásárol szőĺő 3l20I2'
önkonnányzati
(I'
l.)
ľendelet (továbbiakbarr: rendelet) 2.$-a a következo f) ponttal egészül ki:
,,Í) a lrulladékszállítási díj átvállalása;'
A rendelet l 1/A. $ (1) bekezdése lrelyébe a következo rendelkezés lép: (1) Az önkonnányzat a Kisújszálláson működő kozszolgáItatónak megtéríti a hulladékszállítási đijáÍ,, az á|tala életvitelszerűen lakott lakásra - annak a70. életététbetöltött, egyedül élő személynek, akinek a havi jövedelme neľl lraladja meg az öregségi nyugdlj míndenkori legkisebb összegének ötszörösét.'' (2)
2.S (
1)
E rendel et 2012. április 25-én 1ép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévo ügyekben is alkalmazni
kell. uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 2003l109/EK tanácsi irányelve a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkęző állampolgárainak jogállásáľól, 11. cikk (1) bekezdés d) pont és 2l. cikk, b) azEurőpai Parlament és a Tanács2004/38lEK irányelve azUniő polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok teľületén történo szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáről, valamint az I612l68lEGK rendelet módosításáról, továbbá a 64l22llEGK, a 68|360/EGK, a 72lI94lEGK, a 73ll48lEGK, a 75|34ĺEGK, a 75l35lEGK, a 90l364lEGK, a 90l365lEGK és a 93|96EGK irányelv hatályon kívül (2) Ez a rendelet a következő
helyezéséről, 24.
cll
c) a Tanács 2009l50lEK irányelve a harmadík országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésénekés tartózkodásának feltételeiról, 14. cikk (1) bekezdés e)
pont.
Dľ. Vaľga Zsolt jegyző
Kecze István polgáľmester
A ľendeletet kihiľdettem : Kisrĺjszállás,Ż0lŻ.
FI\Syent7éĘanő Z:ĺikĄbipaságok\Egćs;séýgyi, Sryiĺilis
Dľ. Vaľga Zsolt jegyzó"
és SportbirytÍsĄ2)12.
áu\2012-04-16-Eii-hiýgyk du
Végrehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elnök 2012. április 24. Hatáľidő: Errolértesül:
1. 2.
Kisújszá11ás Város onkonnányzati Képviselő-testülete
Dr. Varga Zsolt jegyző
Eľedménye
Voks: Szav7o i
Nem
6 0
Sz.nvaz.ott
6
100.00
Igen
Tartózkodik Nem szavazott Távol
0
Össz7o Képviselő
85.11 0.00 0'00 85.71
00.00 0.00
0'00
0.00 Í4.29
0 1
100.00
Osszesen
Megjegyzés: Gonda Antainé
Igen
Dr. Malatinszky András Molnár Imľe Nagy Lajosrré
Igeĺl igen
Szér-rási Lász]ló
lgen
Tuka Antal
Boncz Lajos
6
0 0 6 0 1
7
Igeľl
Igen Távo1
6. napiľendi pont: Tájékoztatő a váľos foglalkoztatási helyzetéľől, a munkanélküliek ellátásának lehetőségeiľő| és az tin koľmány zat középfokú iskolái ba n folyó sza kképzéshelyzetéľőI
Tuka Antal: Szóbeli kiegészítésnern lévén,a kérdéseknekad hely. Szénási Lász|ő: A közfoglalkoztatás negjelenése hogyan érinti a munkanélktiliségi mutatókat? Vęlük hogyan számol a statisztika? Ha valaki négy lrónapig közfoglalkoztatott, az kikeľül a statisztikai állományból? Vagy benne marad? Domokos Gyula: Szénasi Lászĺó bizottsági tag kéľdésérevdlaszo]va elnlondja,lrogy a statisztika kiejti az ál1áskeresok nýlvántartásából a közfo91aikoztatottat, mégpedig olyan módon, hogy álláskeresési nýlvántaľtása ez ido alatt szünetel, ugyanúgy szünetel a foglalkoztatásJrelyettesítő támogatása is. (ez utóbbi volt a bérpótló támogatáý Így ez látványosan megjelenik a statisztikákban, tehát ezek a mozgások, amik esetleg tapasztalhatők szezonálisan, vagy akár az éveket összehasonlítva a Iźthatő táblázatban, Vastagon benne van a közfoglalkoztatottak rniatti mozgás. Sajnálatos, hogy ha úgymond javulás következik be az elso sorban' aZ most errnek koszönhető. A versenyszféra felszívó lratása alig-alig látszik ezekben a statisztikákban' Tu ka Antal : Vélemények, j avaslatok következnek. Saját véleményételmonđja. Az e7óző évhez képest a közfoglalkoztatás
H:\S ierleý}'|anó Z'ĺłíka\biryuslígok\Egć'rryépgi'Sio,iá/n
és Sporlbiąorrjłź8\20ĺ2.
rendszere
él\2012-01-l6-Eii-hi7ig1,k.doc
jó irányba mozdult el'
34/46
I24 fő van jelen a közfoglalkozÍatás területén a városban. Azt gondolja, hogy a többség olyan munkát végez, ami a település közterületein' illetve az egyéb feladatokban is csak elmozdulást érvényesít,ami megfelelő, és jó a város szempontjából. Ezt örvendetesnek tartja. Azt, hogy a városban, a megyében még mindig ilyen sok a munkanélląilj, azt nýlvánvalóan nehéz kezelni' és nehéz megoldani is. Reményeik szerint ezen a területen is lehet váItozźs. Toldi Attila az Illéssy Sándor Szakkazép- és Szakiskola igazgatója megérkezik az Ĺilésre ] 4.40 órakor. Tataľ Zoltán alpolgármester távozik az ülésről ]4.4] órakor.
Szénási Lászlő Igen, pont ez a probléma, hogy 4-6 hónapos közmunkaprogľam van, valaki bekerül, és jó lenne tudni, hogy van-e aki bent tud maradni valahol. Ha nem közintézménynél dolgozik valaki, az eleve nem kc!,zmunkaprogram. Alig van váItozźls, de az állami beavatkozás hatására jelentős, látványos
adatrnódosulás történik ezekben, de ezek az emberek 4-6hőnap múlva kikertilnek, és nem sok lehetoségük adódik. Lehet-e hogy folyamatosan közmunkaprogramban vesz részt valaki? Volt olyan, hogy valakit máľ látott kozmunkaprogramban többször is, mert rendszeres foglalkoztatásľa nincs lehetőség. Meddig lehet
valaki ebben a programban? Van valami kitétel? A munkanélkiilieknek csak kis időľe oldja meg
a
problémáját ez a foglalkoztatás.
Dľ. Malatinszky Andľás: A fogalrnakkal vígyázni kellene. A
közfoglalkoztatásnak van egyfajta időeltöltéSi céIja, a termelőmunka volna az, ami a város, az ország szempondából lrasznos tevékenység volna. Van ebben egyfajta íIl,űzio is, hogy a tęrmelőmunkába az embereket nagyobb nértékbenbele lehet vonni, mert azok a munkahęly-teremtok, akik erre alkalrnasak lennének, azoknak a legfóbb céljuk a lraszonelvűség, és abba valahogy a képzetlen embereknek a tömege, akik rendelkezésre állnak, nem nagyon illeszthetok bele. Ezért rendkívül fontos az, hogy a szakképzó intézményekperspektivikusan rninél több olyan képzéstbiztosítsanak, - nem feltétlentil Magyarországon - alrol nýtott a munkaerő áramlása, és nem csak a pénzé.Ezért ennek az egész témának legalább annýra fontos része az, |logy rnilyen képzésektörténnek, mint az,hogy az emberek szabadidejét valamiképpen lefoglalják.
Tuka Antal: A tájékoztatóval kapcsolatban további véleménynem hangzik el. Egy határozati javaslat van a tájékoztatőban: a szakképzéshelyzetéről az llléssy Sándoľ Szakközép- és Szakiskolában címmel, melyet szavazásra tesz fel a tájékoztatő elfogadásával együtt.
Szavazás eľedménye Iđeje:Ż0I2. áprilís 16. 14:44
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Egyszeru szavazás
Táľgya: 6412012. (Iv. 16.) sz. lE.l bizottsági határozat a szakképzéshe|yzetéről az Illéssy Sándoľ Szakkiizép- és Szakiskolában; valamint a váľos foglalkoztatási helyzetéľől, a munkanélküliek ellátásának lehetőségeiról és az önkormányzat középfo kú iskoláiban folyó szakképzés helyzetéről
Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügý, Szociális és Sportbizottsága a város foglalkoztatási helyzetérol, a munkanélkiiliek ellátásának lehetőségeirő7 és az önkormányzat középfoku iskoláiban folyó szalĺképzéshe7yzetérólszóló tájékoztatőt _ igy az llléssy Sándor Szakközépés Szakiskolában című hatźrozatijavaslatot is - tudomásulvételľe ajánlja a képvíselo-testiiletnek.
H\S1env1és\,]alli Zsőka\biryusĺźgok\Egĺs7:,ígiipi,Speiális
és Sportbirytls^2112.
é^201244-16-Eij-bięjgk
doc
3
5/1(i
Végľehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elnök 20t2. ápri|is 24. Hatáľidő: Eno1 értesül: 1. Kisújszál1ás Város ÖrrkormányzatiKépviselo-testülete 2. Dr. Varga Zso\t jegyző
Voks: Szav7o
Eredménve
s 0
Igen
Nem
Tartőzkođík Szavazott
8s.71 0.00 14.29
100.00
0 1
100.00
Gorrda Antalné Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási Lász|o Tuka Antal Dľ. Malatirrszky Anclrás Boncz Lajos
Donĺokos Gyula
11.42 5 0.00 0 14.29
16.61
1 6
Nem szavazott Távol Összesen
ossz7o Képviselő
83.33 0.00
a
1
6 0 1
7
Igen Igen Igen
lgen Igen Tart.
Távol
Jász-Nagykun-Szolnok Meglei Kormányhivatal Munkaĺügyi KÖzpont Karcagi
Kirendeltségének vezetője tćłvozik az ülésľől ] 4.45 óľakor.
7. napirendi pont:
Tájékoztató a Julienne Kft-nél végzett szakhatósági ellenőrzés eredményéľől
Tuka Antal: Szóbeli beajánlásra ad lehetoséget.
Dľ. Varga Zsolt: Elmondja,
1rogy
a
képviselő-testület által kéľtfelađatotelvégezték,és külön
megnyugvással tölti el, hogy az ellenőrzésęk során különösebb problérna nem voit megállapíthatő. AZt külön köszöni a Julienne Kft. ügyvezetójérrek, hogy hozzájárult az ellenőrzési anyag képviselő-testülettel
való megismertetéséhez.
Tuka Antal: Megállapítj a,hogy a tájékoztatőval kapcsolatban kérdés, vélemény,javaslat nem hangzik el, így szavazásra teszi föl a Juiienne Kft-nél végzett szakhatósági ellenőrzések eredményéről szóió táj
ékoztatőt ťudomásulvételre aj ánl ását a képvis el
o- tes
ľl\SryneiáĘanő Zsóka\biiollságok\Egés(ĺéýgyi, J'iotiĺi/i'ĺ és Sporlbiiorrság\201
ttilet felé.
2. íĺ;l'201244-16-Eii-biijgyk.doĺ
3ó/46
Szavazás eľedménye Ideje: 2012. április |6. 14:47
Típusa:Nllt
Határozat;
Elfogadva
Egyszerű szavazás
Tárgya: határozat Kft-nél végzett szakhatósági ellenőrzések eľedményéľől
6512012. (IV. 16.) sz. lE.l bizottsági
a Julienne
Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügý' Szociális és Sportbizottsága a Juliennę Kft-nél végzett szakhatósági ellenőrzések eredményérőlszóló tájékoztatót tudomásulvételľe ajánlja a képviselo-testületnek' Végľehajtáséľtfelelős: Tuka Antal bizottsági elntik 2012. április24. Határidő:
Erĺol értestil: l. 2.
Kisújszállás Város onko rmányzati Képviselo-testülete Dr. Vaľga Zsolt jegyzó
Voks: Szav7o
Eľedménve
6 0
Igen
Nem
Tartózkodik Sz.avaz.ott
szavazott Távol
Nem
Ossz7o Képviselő
100.00 0.00
0 6 0 I
0.00
100.00
85.71 0.00 0.00
8s.71 0.00 L4.29
100.00
Osszesen Gonda Antalné Dr. Malatinszky András
6 0 0 6 0 1
7
Igen Igen Igen Igen Igen Igen Távo1
Molnár imre Nagy Lajosné Szénási Lászlő Tuka Antal
Boncz Lajos
8. napiľendi pont:
Előteľjesztés védőnői feladatellátást javító eszközök
beszeľzéséľe
Tuka Antal: Megállapítja, hogy az eloterjesztéssel kapcsolatban szóbeli beajánlásra' és kéľdések feltételérenincs igény' A vélemények'javaslatok következnek. szerepel, kéri a bizoÍtság tag| ait, tegyenek
j
A
határozati javaslatban két változat
avaslatokat.
Dr. Malatinszky Andľás: Amikor azt javasolta, hogy a védonoi ellátás az önkormányzat munkájába, áttekintésébe bekerüljön,
akkor nem csak azéľtmondta, mert soha nem fordult elo, hanem azért is, mert ez nincsenek
kb' akkor a hiányosság, mint amilyen mértékbenországosan az egészségýgyiproblémák
H:\Sryrx(és\Janő Zslíka\hi(ousĺÍgok\Egis7sĺýý'S(uiĺźtisés sPńbizLttśág\2)l2. éu\20I 2-04-16-Eii-birygk'dot
37/46
lnegoldva. Ezeknehéz dolgok, arnióta társadalombiztosítás van, azőta rendkívül problematikus vo1t, mert alapvető dolgokról nem esik szó sosem. Az egýk az, hogy mirrdig gyógyításról van sző, holott minđig betegellátás van. Ebből a szemszögbő1nézve a dolgot, a megelozés általábarr rnindíg háttérbe szorul' A véđőnőkĺrekhelyettesíthetetlen feladatuk, munkájuk Va1l' ami a7att aZI érti, liogy aZ elĺlber szernélfségénekkialakulása az első 3-4 évben doi el, amikor ennek a folyamatnak a szakrnai iľárrýtását' felügyeletét ók végzik' A gyeľekgyógyászok, a gyeľekorvosok, vagy azok a szakmai ellátó rendszerek,
rnelyek az e korú gyennekekkel foglalkoznak, inkább a győgýtásukkal foglalkozik, sem tnint az egészségnegőrzésükkel, -fejlesztésükkel. Intézményesen Sor dolog rnegoidott, pl' a védőo1tások, tanácsadások relrdszeľe' Arník itt fel vannak sorolva, nem is igazán a védőlloknek kellenęk, lranem a 0-6 éves korú gyeľrnekek szüleilrek a szá'lnára, akiknek szükséges a gyermeknevęIéslhozzáértésétjavítani. Ha rneglézi a város halálozási Statisztikáját, lrogy mennyire csökken a város (de országosan is) a lakosság egészségnegtartó, -Ęlesztő \étszáma, akkor abball Vastagon berure van az, hogy nem alakul ki "gy vatr' A város területe 1.000 lra, és a tendenciáknak a megelőzésére szükség tnagatartás, arni1rez ezeklek várható el a védonőktol az, hogy ezÍ nem egyszęrĹi bejánli ekkora területet, főleg rossz időben. Nem izotnerovel csinálják meg, főként' ha ósztől csak hánnan iesznek. Ez az ellátalrdó gyerekszálĺra nézve komoly feladat lesz. A napi munka ellátásálroz a leírt ęszközök szükségesek' Javasolja a kért eszközök
biZtoSítáSát.
Tuka Antal: Teirát Dr. Malatinszky András képviselő bizottsági tag a határozati javaslat
7. vźitozatát
támogada.
Dr. Varga Zsolt: Egyetért a javaslattal, és annyi lnódosítást tenne a határozaÍi javaslathoz, lrogy a bizottság javasolja a képviseló-testületnek, hogy az önkonnányzat 2012. évi költségvetésérol szóló 10l20I2. (II.29.) örrkornrányzati rendeletében az általános tartalékalap terlrére biztosítsa a Íbrrást ęzen eszközök beszerzésére. Továbbá a bizottság javasolja, hogy a képviselő-testriletnek nregfogallnazás legyen ahatározatban' 1Tlert ęz\ęsz a lrelyes eljáľási rend. Tuka Antal: Eirnondja, lrogy figyelernbe kell veruri, lrogy a város költségvetése 20l2-bęn hogyan lett elfogadva, és miképperr á11' A tartalékalap is szűkített változatban yan az előzo évekhez képest. Nern tudja, lrogy bír-e ezze\ az összeggel az önkonnányzat
Szénási Lászlő:
A
ebben az évben. Errő1 szavazás lesz.
múltkori szakmai beszárnolónáI ugy érezte, hogy
a
legnagyobb fajsúlyu a
létszámcscikkenés, és ebbol fakadóan az elektromos kerékpár idot is takarít meg. A beszámoló alapján il'gy ítéIirneg, hogy ez fontos lenne. A számítogépes eszközpark, és a havi rendszeres számítógép karbantartás valamelýk közoktatási intézménnyel való együttműködésben is megoldható. Egy csökkentett forrásoldalt lehetne összeállítani rangsoroláss al. Így nyugodtabb szíwel tudna dönteni.
Nagł Lajos az Arany János Álmlános Iskola igazgatója megérkezik az ülésľe ] 4.57 órakor'
Tuka Antal: Ez javaslat volt bizottsági tagtársa részéról, lrogy egy szűkített költségvetéssel legyen figyelembe véve a támogatás?
Szénási László: Igen.
Dľ. Malatinszky András: Elmondja, hogy igen' már korábban is lehetett volna ęzt a szűkített keretre vonatkozó megoldást kclrvonalazni. Azok a felvilágosító anyagok, amelyek nelrl Szerezhetők be szükséges eszköz terén bárhorulan, azokbiztos, hogy kurtíthatók. A városon belüli gyermekek eléľéséhez a védőnőknek kell nýlatkozni' hogy mennýre Van szükség rá, bát a bizottság egyetéľt vele, hisz a mindennapi munkához kell. Az önkormányzat pénzügyi nehézségeire való tekintettęl blzonyára egy-két dologtól elállnak a védonők, de az jo volna, ha ők mondanák meg, hogy mi az ami a gyeľmekel|átáshoz
mindenképpen kell.
H:\Sęrltić\.|aľó ZsĺikĄbiryĺkágok\Egássćgilg,i, Sioiĺilis és Sporrbirylĺstig\2)'ĺ 2.
él\201 241-ĺ 6-Eil-bi7jgyk1oc
Tuka Antal: Volt egy javaslat, és még egy' Kérdezi, hogy Dr. Malatinszky Andľás képviselo, bizottsági tag fenntard a a javaslatát az 1. hatfuozati javaslattal kapcsolatban? Dr. Malatinszky Andľás: Igen, csatlakozik Szénási Lászlő bizottsági tag!áráshoz. Ez egy teljesen nýlt dolog ami itt van, úgy gondolja, hogy és mennýt.
a védőnőknek
kell megmondani, hogy miből lehet kevesebbet kérni,
SzécsinéRácz Éva:Fontos lerme' ha a folyóiratok tovább járhatnának, mert azokból ís sok hasznos információt tudnak szerezni' A társasági tagdíjbeťĺzetése,az évi 4.500 Ft nęm nagy összeg. A dvd-ket és a cd-ket szeretnék még kérni. A legnagyobb összeg a 150.000 Ft-os magzatmodell' és a dohányzógép. Elmondja, hogy ezek várhatnak, nem annýra sürgos a számukra' Jó lett volna, és hasznos, hiszen a kolléganóje igen sok bemutató őrát tart az iskolákban a dohányzássa7 kapcsolatban. A csecsemőtanácsadások alkalmával nagy hasznát tudnák venni, de e nélkiil tudnak dolgozni' Felmeriiltek az elektromos kerékpárok kérdése. Elmondja, hogy augusztustól csökkenni fog a véđonőilétszám, maximum 3-4 védőnő lesz a városľa. Ez nagy segítség lenne a számukra. Kettő kerékptr van írva a javaslatban, tehát aki messzebbľe megy, az fogsa használni. Itt kérdéslęsz a biztonságos tárolás kérdése.Ezek már részletkérdések.
Dr. Malatinszky Andľás: Eimondja, hogy a polgárőrök rnár
megbeszélték egirrnás között,
hogy
Csorbára, vagy a távolabbi tanyákra szívesen eljuttadák a védőnőket.
Tuka Antal: További vélemény,módosító javaslat nem lévén,szavazásra teszi Ítjl az első javaslatot, Dr. Malatinszky Andľás bizottsági tag részéről, aki az 1. hatźrozati vá7Íozatotjavasolja elfogadásra. Aki azzal egyetért, je7ezze'
Szavazás eredménye Iđeje:2012' áprilís 16' 15:04
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elutasítva
Egyszeľű szavazćs
Tárgya:
Dľ. MalatinszĘ Andľás bizottsági tag javaslatának megszavazása az 1. határozati vá|tozat elfogadásáľól.
Eľedménve Igen
Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott
Tźxol Osszesen
Voks: Szav7o
2 L Ż 6 ^
ossz7o Képviselő
33.34 aĄ aa i).53 33.33 100.00
I 7
H\SąeneąéĘani 7,óka\bi
S1odrźlis és SporrbiąotlsĄ2)ĺ 2.
28.57
2
28.s1
2
Ż8.57 2
85.71
0.00
14.29
100.00
6 0 I
7
éu\20l244-ĺ6-Eii-biýgyk.dot
Dr. Malatinszky Arrdrás Nagy Lajosné Gonda Antalné
Igen Igen
Nem Nem
Tuka Antal Mohrár Imre Szénási Lászlő
Tart. Tart.
Boncz Lajos
Távol
tag javaslata kcjvetkezik, nely a köitségek szempontjából egy szűkített változatot javasol a bizottság számára támogatni a védőnői eszközök beszeľzésétilletően' az
Tuka Anta|: Szénási Lászlo bizottsági alábbiak szerint:
folyóiratok Tagdíj Ismeľetteľjesztő dvd-k, cd-k
'000 Ft 4'500 Fĺ 20'000 Ft 2 db elektromos kerékpár beszerzési kaksége ]60'000 Ft ]99.500 Fĺ Aki az I.batározativáItozattal és ezze\ a javaslattal egyetért, je\ezze' Szakmai
15
Szavazás eľedménye Ideje: 2012. ápľiiis 16. 15:06
Típusa: Nýlt
Határozat;
Elfogadva
EgyszeľĹr szavazás
Tárgya: 6612012. (Iv. 16.) sz. lB.l bizottsági határozat a védőnői feladatelIátást javító eszköziik beszerzéséről
1. Kisújszállás Város Önkormányzatí Képviselő-testületének Egészségügý, Szociális és Sportbizottsága (továbbiakban: Bizottság) az 5512012. (III. 19.) sz. lB.l bízottság határozatában kéľtetöbb védőnői felađatel|átást javító beszerzés költségeinek vízsgálatát. A vizsgálat alapján az ęszkozök beszerzéséhez 500.000 Ft dologi pénzügyi keret szükséges, amelyet az onkoľmanyzat pénzĹłgłihelyzetére, miikodési llićlnyćĺra tekintettel a bizottság egł szíĺkített,199'500 Ft_os keľetteĺ, és tartąlommal.javasol biztosítani a Védőnői Szolgćłlat részéľeaz alábbiak szerint"
folyóiratok Tagdíj Ismeretteľjesztő dvd-k, cd-k Szalonai
'000 Ft 4'500 Ft
]5
20.000
Ft
199.500
Ft
2 db elektronlos kerékpár beszerzési koltsége ]60.000 Ft
A
Bizottság
az
önkormányzat 2012.
évi költségvetésérol szolo I0l20I2' (il. 29.) önkormányzatí Fros szűkíĺettkeretet.
rendeletének általános tartalékalapja terhérejavasolja biztosítani a ]99.500
ŕl:\S'=rleiĺĺ\Jani'Zslika\biąoilságok\Egés7ség1igli' SryĺiłÍlĺés S}orrbi7ouJću\201 2.
él\2{)1 24ł-ĺ6-Eii-biijgy,k'ĺIot
40/46
2.
A Bizottság javasoĘa a képviselő-testületnek, hogy az eszközök beszerzéséneklebonyolításával bízza meg a Védonoi Szolgálatot' továbbá bizza meg a Polgármesteri Hivatalt, hogy ezen eszközöket
leltárba
vételt követoen adja át a Védonői Szolgálatot 2012. május 1-jétől üzemeltető Kumánia Gyógyfiirdo Kft. részérea meglévo bérleti szerződés szeľinti átađási leltár kiegészítésével. dr. Varga Zsolt jegyző és Torkos György Zo|tánugyvezető Felelős:
Határidő:
Errol
2012. május 31.
értesül l.lKecze
István polgármester 2.l Egészségýgý, Szociális és Sportbizottság elnöke
3./ Polgánnesteń Hivatal Pénzügý osztáIya 4.l P olgármesteri Hivatal Városfej lesztési és -üzemeltetési osztálya 5./ 6./
Kumánia Gyógyfiirdo Kft. Védőnoi Szolgálat
Igen
Netn
Tartózkodik
Szavazott Nęm szavazott Távol
5 I 0
7l.4Ż 14.29 0.00 8s.71
83.33 16.61
0.00
6 0 1
100.00
0'00 14.29 100.00
Osszesen Gonda Antalné Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné
0 6 0 1'
7
Igen Igen Igen Igen Igen
Szénási Lász1o Tuka Antal
Nem Távol
Boncz Lajos
Tuka Antal: Ahogy legyző Úr
5 1
a javaslatában mondta, ahatározat úgy szól,
hogy abizottságjavasolja
testületnek az elfo gadott hatát ozat l.artalrmát.
Torkos Gyorgł, a Kumánia Strand- és Gyógłftirdő 'ügnezető igazgatója, Agfalvi Judit iskolavédőnő, SzécsinéRácz Evavezető védőnő távoznak az ülésről ]5.07 órakor. 9. napirendi pont:
Előteľjesztés helyi teľmékboltkialakításának lehetőségére, a helyi teľmékek népszeľĺĺsítéséľe, piacbővítési lehetőségéľe mezőgazdasági és kézműves teľmékek értékesítési,
Tuka Antal: Szóbeli beajánlásľa ad lehetoséget. Kecze István: Elmondja, hogy egy koľábbí elképzeléskerült most előterjesztés formájába a bizottság elé. Ez akezdeményezés már néhány teleülésen már működik, vannak jó példák' és rosszak is. Az elképzelés lényege, az a szeryezési rész, melyet ezenhatározat alapján el ke1l végezni, hogy működőképes legyen. Ehhez kell megtalálni a megfelelő szakembereket, hiszen ezen fog ez az elképzelésmegvalósulni, vagy
H\S7ru7éĘaníZsőkđ\biĘĺurá80k\Eg,ésry,íýý'S1odális
és s?trrhi
2.
éu\201
2-04-16-Eii-biýgk.dot
11i1ő
megbukni. Nagyon jó ötletrol van szó, de nagyon nagy SZerVeZési feladatot' előkészítéstigényel'
Tuka Antal: Megállapítja,hogy az e|oterjesztéssel kapcsolatbari kérdés'vélemény,javaslat nem lrangzik el. Elrnondja, lrogy ezt a javaslatot a bizottságrrak támogafui kell, hiszeĺl a gazdasági progĺatnban is szereplő feladatról van szó, tárnogatja, és kéri a bizottságot, lrogy támogassa a termelo és értékesítő
szövetkezet létręhozásáról szóló határozaÍi javaslatot, rnelyet most SZaVaZásra tesz lo1.
Szavazás eredménye ldeje: Ż0I2. április 16. Típusa: Nýlt
Határozat;
1
5: 10
Elfogadva
EgyszerĹl szavazás
Tárgya: 67
/2012. (IV. 16.) sz. /E.l bizottsági hatáľozat etkezet létľehozásá ról
te ľm elő és éľtékesít ő szöv
Kisúiszáliás Város onkormányzatl, Képviselo-testüietének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága a tenĺelő és értékesítoszövetkezet 1étrehozásáról szóló 1ratározati javaslatot előterjesztés szerinti formában elfogadásra javasolja a képviseio-testületnek a kcjvetkezők szerint:
',Kisújszállás
Város ollkonnálryzati Képviselo-testülete tárnogada, lrogy az
koordinálásában alakuljon tennelő és értékesítoszövetkezet a tenrrékek éľtékesítésér e, kéznúipariterrnékeke előá1lításáľa.
önkonnányzat
helý ipari' kézrnűipari, mezógazdasági
A
Képviselo-testiilet felkéri a jegyzőt, liogy készítsęn ütętntervet a szövetkezeI alapítására vonatkozőan, melyben kimunkálásra kerĹil a szövętkezetekről szőlő 2006' évi X. törvény szabályainak megfelelő szervezeti és működési struktúra is.
A
szövętkezet kialakításánál f,rgyelembe kell venni Kisújszállźts t&ténelmi hagyományait, a rendelkezésre és alnegórzott népművészeti éftékeket'
álló eszközöket,
A
foglalkoztatás elősegítése körében fel kell tárĺi azokat a lehetoségeket, melyek a hatályos jogi szabályozts mellett számításbajohetnek, szükség esetén kezdernényezni kell a modellkísérlettárnogatását az áItalánostól eltéro szabályozás rnellett.
Felelős: Határidő:
KeczęIstvánpolgármester Dr. Varga Zsolt jegyzo 2012. június 15.''
Végľehajtásértfele|ős: Tuka Antal bizottsági elnök 2012. áprilisŻ4. Határidő: Erľől értesül:
. 2. 1
Kisrij szállás Város onko ĺmányzatí Képviselo_testrilete Dr. Varga Zsolt jegyzo
ľl\S ryneiĺĄ|anő
7'sĺika\biiorkĺźgok\Egćsryégiig,i, Siuiális éÍs?Úlbił0lrsrą\2)1
2'
ál\201
241-l6-Eii-bii-fuIk1oĺ
42/46
Eľedménve
Voks: Szav7o
6 0 0 6 0 I
Igen
Nem
Tartózkodik
Szavazott Nem szavazotl Távo1
Össz7o Képviselő
100.00 0.00
8s.7
r
0.00
0.00
0'00 0.00
85.71
100.00
14.29
100.00
Osszesen Gonda Antalné
6 0 0 6
0 I
7
Igen Igen Igen Igen Igen Igen Távo1
Dr. Malatinszky Andľás Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási Lászlo Tuka Antal
Boncz Lajos
l0. napiľendi pont:
Előteľjesztés a Négypróbás Kunok pľogľamsorozat és az
Y. Ligeti Sportfesztivál megvalósítására
Tuka Antal: Szóbeli kiegészítésébenelmondja, lrogy az ęlmúlt évben rnegfogalmazásľa került, hogy az a lrétpróba' ami az elrnúlt évben megvalósult, csak bizonyos elemeiben, illetve egy-egy nagyobb rendezvényébęn volt népszerű, és sokakat megmozgató. Úgy gondolták, hogy ebben az évben egy szűkített négypróbával keľül a programsotozat megvalósításra. Eloterjesztőként annyi módosítást szeretne tenni' hogy a programok között a Gyalogos nap időpontja az oktőber 6-ai ünnep miatt nem jő, ez a rendezvény legyen október 73-án, az esőnap peďig 20-án A rendelkezésre álló keret, ami a 2012. évi költségvetésben szerepel' az 350.000 Ft, és annak csak egy részétpróbálták a progľamsorozathoz csatolni. Megállapítja, hogy az e7oe{esztéssel kapcsolatban kérdés, vélemény,javaslat nem hangzik el, így szavaztnra teszi fijl a Négypróbás Kunok progľamsorozat és az V. Ligeti Spotfesztivál megvalósításáról szóló határozati javaslatot eloterjesztés szerinti formában, a Gyalogos nap időpondának módosítását figyelembe véve.
Szavazás eľedménye Ideje: 2012' április 16. l5:|2 Típusa:Nýlt Határozat; Elfogadva
Minősített szavazźn
Tárgyzz 68120|2. (IV. 16.) sz. lE.l bizottsági határozat a Négypľóbás Kunok pľogľamsorozat és az V.
l.
Ligeti Spoľtfesztivál megvalósításáľóI
Kisújszállás Váľos Önkormányzatának Egészségügý, Szociális és Sportbizottsága (továbbiakban Bizottság) a helý spoľttevékenységtámogatásáról szőlő 57lŻ005' (XII' 2') onkormányzati renđelet5' $ (2) b.) alpontjában megfogalmazott túnůłázotthatáskörében eljárva az önkormányzat 2012. évi költségvetéséról szóló 10lŻ0I2' (II' 29.) önkormányzati rendelet 8. melléklet cd.) pontjában mefllatározott 300.000 Ft-os keretösszegét átadja a Kisújszállási SE részérea V. Kisújszállási Ligeti Sportfesztivál megszervezése céljából.
H:\Sryrn{Ęanlí Zsĺíka\biryttsĺźgok\E4ésęQiigi,S4odtźlis és Sportbi1xlsĺźg\2)l2.
á^20I 2-04-l6-En-bi{gk.doc
4
2'
3.
]/1ó
A
bizottság felkéľiFerenczi Gyulát, Kelemen Ilonát, a Móricz DSE_t, az Ärany DSE-t és Szénási Lász|őt a Négy p ľó bás Ku no k p ľo gľa mso r ozat megszeľvezéséľe. Felelos: Tuka Antal elnök Határido: 2012. május 10.
A bizottság a hell sporttevékenységtárnogatásárói szolo 5112005. (XII. 2.) önkonnányzati ľerrdelet 5. $ (2) b.) alpondában megfogalmazott átrullázott lratáskörében eljáľva az önkonnányzaÍ 20IŻ. évi költségvetésérol szóló I0l20I2. (II' 29.) önkoľnányzati rendelet 8. melléklet d.) Tartalékalap pontjában a 21-es soron megjelölt 350.000 Ft keret teľlrére280.000.- Ft-ot biztosít a Négypróbás Kunok című ľendezvénysorozatra a következők szeľint: a) a Kisújszállási SE - Futónap címĹt rendezvélryére 50.000 Ft, - Uszónap cítnĹl rendezvényére 80'000 Ft, - Kerékpáros nap círnű rendezvényére 50.000 Ft
támogatást,
b) Az Arany János DSE részérea Gyalogos nap círnű rendezvényre 50.000 Ft
támogatást
pénzeszköz átadás Íbrrná j ábaĺl'
c) plakátkészítésre,szervezési költségekre 50.000 Ft dologi kiadási keľetet biztosít. 4.
A
Bizottság megbízza a polgánrresteľt lrogy az I. és 3. porrt szeľinti péĺzeszköz átadáSokra aZ ott szereplo tartalotnmal kossörr támogatási szęrző dést. Felelős: Kecze István polgánnester Hatáľidő: 2012. nrájus 10.
Eĺľolértesül: I.l Kecze István polgánnester
l E gészségýgy,Szociáli s és Sportbizottság elrröke 3./ Poigárrnesteri Hivatal Pénzügyi osztá|ya 2.
4.
l
P
olgármesteri
Eľedménye Igen
Nem
Tartózkodik Szavazott
Nem szavazott Távol
H
i
vatal Város
fej l es
Voks: Szav7o
6 0 0
6 0
ztési és -üzemeltetés i o sztáIy a
Össz7o Képviselő
85.11 6 0.00 0 0.00 0.00 0 100.00 85.71 6 100.00 0.00
0.00
14.29 ĺ00.00
i
Osszesen Gonda Antalné Dr. Malatinszky András Molnár lrnre Nagy Lajosné Szénásí Lászlő Tuka Antal
Boncz Lajos
0 1
'7
Igen Igen Igen Igen Igen Igen
Távol
H:\S ęrĺe;éÄ,|anőZsőka\bi7oltsĺĄok\Egési1Ąlig,i, Spciĺilis és Sporĺbi;olrsá!\20l 2' ét\201 2-01-ĺ 6-Eii-bii-fuyk.ĺlot
44/4ó
10/A. napiľendi pont:
Előteľjesztés a Porcsalmi Lajos Sporttelep felújítási pályázatához szükséges
tulajdonosi nyilatkozatra
Tuka Antal: Megállapída, hogy az előtefiesztéssel kapcsolatban kiegészítés,kérdésnem hangzík el. Vélemények, j avasl atok következnek.
Szénási Lászlő: Nem előterjesztő, de egy kis magyarázatot fuz az előterjesztéshez' Elmondja, hogy a Kisújszállási Sport Egyesület a látványsport csapadátékok kategoriájában társasági ađóigénylésére pályázatot nyújthatott be, mint nýjtott be tavaly is. A pályázat lartalmában lehet pályázni olyan felújításokra, melyek alapvetően az eszközellátottságot, a feltételľendszer javítását szo|gáIja. A pályázathoz mindig tartoz1k önero' Sikerült egy olyan beruhźvőt, támogatókat találni, melyek alapján úgy trĺnik, hogy megvalósíthatő, a nagy füves pálya felújítása. Ehhez önkormányzati forrás nem szükséges. Ha ezt a pźiyázatot támogatja a Magyar Labdarugó Szövetség, a társasági adó mértékétaz egyesület a támogatóktól össze tudja szedni, és lehetoség nýlhat a nagy füves pálya felújítására. A felújítás menete a következó. Ha nyertes pályázat van, és azMLSz elfogadja ezt arészéÍisapáIyázatnak, akkoľ azMLSz központi szám|ájára kell a társasági adó összeget gyűjteni. olyan megállapodásokat kell kötni a társaságokkal, hogy a táľsaságí adójukat egy elkülönített szám|ára utalják. Miután ez megtörténlk, az MLSz felügyeli a nagy pálya felújítását, és anrikor elfogadja a bęruhź.zás rninoségi rnegvalósulását, onnantól kezdődően 30 napon belül kell bejegyezni a jelzá|ogot az ingatlanra a berlházás mértékéig, maximum 15 évre. Elrhez kellene hozzájárulni. Ha a hozzź1árulás nincs rneg, akkor a fejlesztés nem tud rnegvalósulni.
Tuka Antal: Megállapítja, hogy az előer1esztéssel kapcsolatban kérdés,vélemény,javaslat nem hangzik e|, igy szavazásra teszi fol a Poľcsalmi Lajos Sporttelep felújítási pályázatához szükséges tulajdonosi nýlatkozatról szól ó határ ozati j avaslatot eloterj
es
ztés szeń nti foľmában.
Szavazás eredménye Ideje: Ż0IŻ. április 16. I5:I7
Típusa:Nýlt
Határozat;
Elfogadva
Egyszeru szavazás
Táľgya: 6912012. (Iv. 16.) sz. lE.ĺ bizottsági határozat a Poľcsalmi Lajos Spoľttelep felújítási pályázatához szükséges
tulajdonosi nyilatkozatről
Kisújszállás Város onkormányzati Képviselo-testületének Egészségügý' Szociális és Sportbizottsága a Poľcsalmi Lajos Spoľttelep felújítási pályázatához sziikséges tulajdonosi nýlatkozatról szóló határozati javaslatot előteľjesztés szerinti foľmában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a következok szerint: ,'1. Kisújszállás Város Önkormányzata a Kisújszállási SE SFP-066 5l20I2. számú
-
az önkormányzat
és a
Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. közötti Porcsalmi Lajos Spoľttelep fuves labdarugópályźĄának felújítására benyujtott pźiyázatával kapcsolatban kovetkezó nýlatkozatot teszi:
8319/2010. számú szęrzóđés12. pontja alapján haszná|t -
H\S1emąéĘanĺi7łÍka\birytlságok\Eg,ésrylĺgngi,
Sryciális ćs Sporlbi4ollsĄ2012.
é^20I244-l6-Eii-bidgk
dor
a
15/4ó
-KisújszállásVáľosorrkonnányzataaKisújszállás,BarossG'u. 11.száma\atÍi,64.irrsz.-úPorcsalmi Lajos Sporttelep tulajdonosaként elozetesen írásban hozzá1árul ahhoz, lrogy a felújítottfiives
labdarugópálya felújításának üzembe lrelyezését követo legalább 15 éwę - a berulrázás üzelnbe iielyezésétköveto 30 napon belül - a Magyar Áila'n javára az ingat\an-nyilvántartásba a Kisúiszá11ási SE á1tal igénybe vett adókedvezrnény mértékéigjelzáIogogbejegyzéséhezhozzájáru|. - Kisúlszállás Város onkonnálryzata a Kisújszállás, Baross G' u. l 7. szán alatti,64. hrsz'-ú Porcsalnri Lajos Sporttelep tulajdolrosaként rrýlatkozik, lrogy a Porcsalmi Lajos Sporttelepet a beruházás üzembe helyezésétköveto legalább 15 évberr továbbĺa is a Kisújszállásl SE, vagy jogutódja továbbra is sport célra Íbg1a lrasználrri'
2.
Az önkonrrányzat negbizza
a polgárnestert, hogy
az
1.
poĺlt szerinti nyilatkozatot tegye neg a pályázaI
kezelő szerv felé.
Felelős: Határidő:
Kecze István polgárrnester 2012. május 5;'
Végľehajtásértfelelős: Tuka Antal bizottsági elnök 20lŻ. áprilisZ4. Határidő:
Elĺől értesül:
l. 2.
Kisújszállás Váľos ÖnkornányzatiKépviselo-testülete Dr' Varga Zso\t jegyző
Eredménve Igen
Nem
Tartózkodik Sz.avar.ott
Nem szavazott Távol
Voks:
6 0
0
Szavo/" 100.00 0.00
ossz7n Kénviselŕĺ
0.00
ĺ 00.00
6 0
0.00
0
100.00
7
14?9
I
Osszesen
Gonda Antalné
l
Igen Igen Igen Igen Igen Igen
Dr. Malatinszky András Molnár Imre Nagy Lajosné Szénási LászIő Tuka Antal Boncz Lajos
I'1\S łnułćs\,IąntÍ ZsőkĄbiiolkĺigok\Egés7ĺégĄ1,i' Sioriĺilis
85.11 6 0.00 0 0.00 0 85.71 6
Távol
ás
s?0rĺbi<0rrs(4\201 2. éĺ\20ĺ2-0-ł-ĺ 6-Eii-biłJ'g),k'dlt
46/4ó
További kiegészítés,észrevétel, kérdés,vélemény,javaslat nem hangzik el. A bizottsági elnök megköszöni a részvételt,a bizottsági tagok munkáját és a nýlvános ülést 15.17 órakor bezáľja. Bejelenti, hogy pár perc technikai szünet után a bizottság zárt ilése kezdodik meg.
Kmf.
.łj ĺł/
' 'lĚ
Dr. Ýďrga Zsolt jegyző
H\Sęnv{Ęaní ZsĺÍka\bi(oĺlságok\Egésryígaý,Sąu'iĺills is Sporlbiiotlsóg\2012.
Tuka Antal bizottsági elnok
é^20ĺ241-l6-Eij-biýgk ĺtoc
