A DIN 66025 PROGRAMPARANCSAI
KÓD G00 G01 G02
G03
G04 G09 G10
G11
G12
G13
G17 G18 G19 G20 G21 G22
KÓD JELENTÉSE
GÉP TIPUS MARÓ x
ESZTERGA x
MONDAT FORMÁTUM, MEGJEGYZÉSEK MONDAT G00 [X...] [Y...] [Z...] [S...] [T...] [M...]
x
x
G01 [X...] [Y...] [Z...] [F...] [S...] [T...] [M...]
x
x
Körinterpoláció ( OMJE ) Kreisinterpolation im Gegenuhrzeigersinn Várakozási idõ Verweilzeit Pontos méretre állás Gyorsmenet polárkoordinátákkal Polarkoordinaten Eilgang
x
x
G02 [X...] [Y...] [Z...] [I...] [J...] [K...] [F...] [S...] [T...] [M...] I: Növekményes körközéppont, a startpozició és a körközéppont X- irányú távolsága J: Növekményes körközéppont, a startpozició és a körközéppont Y- irányú távolsága G03 [X...] [Y...] [Z...] [I...] [J...] [K...] [F...] [S...] [T...] [M...]
x x x
x x
Egyenes interpoláció polárkoordinátákkal Polarkoordinaten Geradeninterpolation Körinterpoláció polárkoordinátákkal (OMJM) Polarkoordinaten Kreisinterpolation im Uhrz.sinn Körinterpoláció polárkoordinátákkal (OMJE) Polarkoord. Kreisinterpolation im Gegenuhrz.sinn Sík kiválasztása Ebeneauswahl - " - " Átkapcsolás Zoll mértékegységre Átkapcsolás milliméter egységre Alprogramhívás Unterprogrammaufruf
x
G04 X... ( X másodpercben ) G01/G02/G03 [X...] [Y...] [Z...] [I...] [J...] [K...] G09 G10 A... B... [I...] [J...] (P070) (P071) [F...] [S...] [T...] [M...] A: az X tengellyel bezárt abszolút szög P071: az A szög növekményesen programozható B: Távolság a pólus és a célpont között I, J: Polárkoordináták növekményesen a startponttól P070: Segítségével a polárkoordinátákat abszolút módon lehet programozni G11 A... B... [I...] [J...] (P070) (P071) [F...] [S...] [T...] [M...]
x
G12 A... [I...] [J...] (P070) (P071) [F...] [S...] [T...] [M...]
x
G13 A... [I...] [J...] (P070) (P071) [F...] [S...] [T...] [M...]
x x x x x x
G17 X-Y sík kiválasztása G18 X-Z sík kiválasztása G19 Y-Z sík kiválasztása G20 ( elõtolás: inch/fordulat; vágósebesség: láb/perc ) G21 ( elõtolás: mm/fordulat; vágósebesség: méter/perc ) [/...] G22 U... [P...] [Q...] [S...] U: Az alprogram neve P: A kezdõ mondatszám, amelytõl az alprogramot végrehajtja Q: Záró mondat sorszám, ameddig az alprogramot végrehajtja S: Az alprogram ismétlési száma /: A "/" -jel utáni mondatokat az alprogramban nem hajtja végre
Elmozdulás gyorsmenetben Verfahren im Eilgang Egyenes interpoláció munkamenetben Geraden - Interpolation im Vorschub Körinterpoláció ( OMJM ) Kreisinterpolation im Uhrzeigersinn
x x x
G23
Programrész ismétlése
x
G24
Feltétlen ugrás
x
x
G24 P...
G25 G26
Referenciapontra állás Szerszámcserepontra állás
x x
x x
G25 G26
G28
Szegnyereg mozgatása
x
G28 Z...
G31
Menetvágó ciklus Gewindezyklus
x
G31 X... Z... D... F... S.../J... [A...] [Q...] [I.../E...] G31 X... Z... D... F... K... A... [Q...] [I.../E...] X: Az elméleti menetvégpont X - koordinátája - Külsõ menetnél a névleges étmérõ - Belsõ menetnél a magátmérõ
G31
Menetvágó ciklus
x
Z: Az elméleti menetvégpont Z - koordinátája D: Menetmélység asugárra vonatkoztatva F: Menetemelkedés a Z - tengely irányában S: A végrehajtandó fogások száma J: Fogásvétel X - irányban, sugárra vonatkoztatva K: Fogásvétel Z - irányban ( Ha a K címet programozzuk, az A szög is szükséges és értéke nagyobb, mint nulla ) A: Az X - tengellyel bezárt szög, értéke 0 és 60 fok között kell, hogy legyen Q: Az utolsó fogásvétel felosztása, pozitív érték lehet. Ha Q-t programozzuk, az utolsó fogásvételt négy lépésre bontjuk fel: 1/2, 1/4, 1/8, 1/8. I: A sugarak különbsége, elméleti érték - Külsõ menetnél pozitív - Belsõ menetnél negatív E: A menet Z- tengellyel bezárt szöge
G33
Menetvágás ( egy fogás ) Gewindeschneiden mit konstanter Steigung Gewindedrehen, ein Strehlgang Elmozdulási út korlátozása többszörös ciklusnál Verfahrwegbegrenzung beim Mehrfachzyklus Élsugárkorrekció kikapcsolása Werkzeugkorrektur aufheben
x
G33 X... Z... F... F: Menetemelkedés
x
G36 ( A G83 ciklushívás utáni mondatban kell megadni )
x
G40
x
G41; G42 ( Következõ mondattól kontúr leírása ) - Az ÉSK közben nem hajtható végre nullponteltolás ( G53-56, G58, G59 ) - Az ÉSK bekapcsolása után a G78, G85, G87 és G88 ciklusok nem hívhatók - Szerszámcsere nem programpzható - Az M05 és M09 parancsokat az ÉSK érvényteleníti
G36
G40
x
x
G23 P... Q... [S...] P: Az ismétlés kezdõ mondatszáma S: Az ismétlések száma
Q: Záró mondatszám
P: Az ugrás mondatszáma
Z: A célpont abszolút Z irányú koordinátája
X: A célpont X-koordinátája
Z: A célpont Z-koordinátája
( Megadása külön mondatban )
G41/ G42
Élsugárkorrekció kontúrtól balra/jobbra Werkzeugbahnkorrektur links/rechts Schneidenradiuskompensation links/rechts
G41/ G42
Élsugárkorrekció kontúrtól balra/jobbra Werkzeugbahnkorrektur links/rechts
x
G41/G42 G01 X... Y... Z... ; G53, G54, G59
G41/ G42
Élsugárkorrekció kontúrtól balra/jobbra
x
- Nem programozható szerszámcsere - Bekapcsolt MSK esetén megmunkáló ciklusok nem definiálhatók és nemhívhatók - MSK közben nem programozható két Z-irányú mozgás egymás után
G45 G46 G47 G50
Rá-, ill. kiállás kontúrpárhuzamosan Rá-, ill. kiállás félkörön Rá-, ill. kiállás negyedkörön Az elõállítandó kontúr leírásának lezárása
x x x
G41/G42 A... G45 G01 X... Y... Z... - A: A rá- illetve kiállási szakasz hossza G41/G42 A... G46 G01 X... Y... Z... - A: A rá- illetve kiállási félkör átmérõje G41/G42 A... G47 G01 X... Y... Z... - A: A rá- illetve kiállási negyedkör sugara G50 ( A kontúr leírása után Teach In (betanító) üzemmódban )
x
- MSK közben nem hajtható végre nullponteltolás (
G51
Az elõállítandó kontúr leírása
G53
G55 G56 G57
Növekményes nullponteltolás kikapcsolása Nullpunktverschiebung aufheben Ausschalten der inkrementalen Nullpunktverschieb. Abszolút nullponteltolás Absolut Nullpunktverschiebung Nullpunkt setzen (global) - " - " - " -
G57
Símítási ráhagyás Schlichtaufmaß
x
G58
Abszolút nullponteltolás Absolut Nullpunktverschiebung Növekményes nullponteltolás Inkremental Nullpunktverschiebung
x
G54
G59
G61
Furatkép osztókörön
x
G51 X... Z... P... Q... ( A Teach In üzemmódban ) - X: A kontúr kezdõpontjának X- koordinátája - Z: A kontúr kezdõpontjának Z- koordinátája - P001: Az elõállítandó kontúr megjelenik az elõgyártmányon - P000: Az elõállítandó kontúr nem látható - Q001: Ütközésvizsgálat bekapcsolva - Q000: Ütközésvizsgálat kikapcsolva
x
x
G53 ( Önálló NC mondatban történik ) A G59 hatását megszünteti, az utoljára megadott abszolút nullponteltolás lesz érvényes
x
x
x x
x x
G54 X... Y... Z... esztergánál: G54 X... Z... Az abszolút nullponteltolást mindig a gépnullpontra vonatkoztatva ad- juk meg akkor is, ha egy programon belül több nullpontot helyezünk el G55 X... Y... Z... - " : G55 X... Z... G56 X... Y... Z... - " : G56 X... Z... G57 X... Y... Z...
x
x
x
x
G57 X... Z... ( X irányban azátmérõre, +: külsõ -: belsõ megmunkálás) A G81, G82 és G83 ciklusoknál G58 X... Z... G59 X... Y... Z... [I...] [J...] [A...] marógép G59 X... Z... [I...] [K...] [A...] esztergagép - X; Y; Z: A köztes koordinátarendszer X; Y; Z - irányú eltolása - I; J; K: Az eltolt koordinátarendszer X; Y; Z - irányú pólustávolsága növekményesen megadva ( ha a koordináta rendszer el is van forgatva ) - A: A forgásszög növekményesen G61 B... K... S... [A...] - B: Az osztókör sugara +B: Az "A" szöget a pozitív X-tengelytõl teszi meg a szerszám -B: Az "A" szöget a negatív Xtengelytõl teszi meg a szerszám - K: A furat mélysége növekményesen az aktuális szerszámpozíciótól - S: A furatok száma -A: AZ elsõ furat és: pozitív B esetén a +X- tengely közötti szög - negatív B esetén a -X- tengely közötti szög A G61 ciklust a vezérlés azonnal végehajtja, nincs szükség G77 vagy G79 hívására
G65
Hossznagyoló ciklus kúpos - hengeres kontúrral
x
G65 X... Z... S.../D... Y.../E.../A...B... [I...] [K...] [H...W...] [C...V...] [L...] - X; Z: A kontúrlefutás sarokpontját határozza meg - S: A végrehajtandó fogások száma - D: A sugárirányú fogás mélysége - Y: Kontúrpont, azt a Zkoordinátát határozza meg amelynél a kúp kezdõdik - E: A kúp meredekségének szöge a Z-tengelyhez. Belsõ megmunkálásnál negatív elõjellel programozzuk - A; B: A kúp meredeksége az A és B szakaszokkal is megadható - A: A kúp sugárra vonatkoztatott X- irányú vetülete - B: A kúp Z-tengelyre vetített vetülete - A/B= E - I: Simítási ráhagyás X-irányban, a sugárra vonatkoztatva - K: Simítási ráhagyás Z- irányban - H; W: Forgácstörés - H: Az a Z-irányú szakasz, amely után az elõtolást megszakíta forgácstöréshez - W: Az a szakasz amellyel a szerszám visszaáll - H és W együtt programozandó - C: Fogásvétel degressziója, értékével a D fogásvételt fogásonként csökkenti. Ha C-t programozzuk, D és V is szükséges - V: A fogásvétel minimuma - L: Maradványforgács optimalizálás. 1-100%-ig a D fogásvétel arányában. Az L százalékával megnöveli az utolsó fogást, ha egy fogást megtakaríthat - Mivel a vezérlés a startpont X- koordinátáját a kúpvégpont Xkoordinátájaként értékeli, a szerszámmal a ciklus hívása elõtt X- irányban a kívánt kúpvégpontra kell állni
G66
Síknagyoló ciklus kúpos - hengeres kontúrral
x
G66 X... Z... S.../D... Y.../E.../A...B... [I...] [K...] [H...W...] [L...] - A kódok megegyeznek a G65 szerintiekkel
G67
Téglalapüreg marása
x
G71
Egyenes interpoláció kontúrhúzással Geradeninterpolation; im Konturzug programierbar
x
x
G71 ( X; Y; Z; A; L címek adhatók meg) - G01 megfelelõje - X; Y : A célpont koordinátái az X- és az Y- tengely irányában - A: Aszakasz és a +Xtengely által bezárt szög - L: A szakasz hossza
G72
Körinterpoláció kontúrhúzással Kreisinterpolaton im Uhrzeigersinn; im Konturzug programierbar
x
x
G73
- " Kreisinterpolation im Gegenuhrzeigersinn; im Konturzug programierbar Hossznagyoló ciklus tengelypárhuzamosan Schruppzyklus (Rechteck) Síknagyoló ciklus tengelypárhuzamosan
x
x
G72 ( X; Y; Z; I; J; K; A; B; E címek adhatók meg ) - X; Y: A célpont koordinátái az X- és Y- tengely irányában - I; J: A körközéppont koordinátái X- és Y- irányban abszolút vagy növekményes módon - A: A körív kezdõ szöge a +X- tengelyhez képest - B: A körívsugara - E: A körív végpontbeli érintõ szöge G73 ( " )
Ciklushívás osztókörön Zyklus Bohrbilder auf Kreisbogen
x
G75
G76 G77
[C...V...]
G67 I... J... K... E... - I: Az üreg hossza X- irányban, abszolút - J: Az üreg szélessége Y- irányban, abszolút - K: Az üreg mélysége Z- irányban, növekményesen az aktuális szerszámpozíciótól - E: A fogásvétel fogásonkénti értéke
x
G75 X... Z... S.../D... [I...] [K...] [H...W...] [C...V...] [L...] mint G65-nél
- Kódok jelentése,
x
G76 X... Z... S.../D... [I...] [K...] [H...W...] [C...V...] [L...] - Kódok jelentése, mint G65-nél G77 [X...] [Y...] B... D... [A...] [S...] - X; Y: A körívközéppont X- és Ykoordinátája - B: A körív sugara - Ha a B sugarat negatív elõjellel programozzuk, akkor az A szöget a negatív X-tengelytõl kiindulva teszi meg a szerszám
G77
Ciklushívás osztókörön
x
- D: Az egyes ciklus -végrehajtások közötti szög - Ha D pozitív, végrehajtás az óramutató járásával ellentétesen - Ha D negatív, végrehajtás az óramutató járása szerint - A: Az elsõ ciklus végrehajtási helye és az pozitív Xtengely közötti szög. Ha az A szöget nem programozzuk, értéke nulla S: Végrehajtások száma
G78
Ciklushívás egyenesen Zyklus Bohrbilder auf Stecke
x
G78 [X...] [Y...] (A... D... I... J...) [S...] - A: Az egyenes és a pozitív X- tengely által bezárt szög - D: Az egyes végrehajtások egyenes menti távolsága D elõjele meghatározza az egyenes irányát - I: A végrehajtások helyének távolsága Xirányban ( növekményesen ) - J: A végrehajtások helyének távolsága Yirányban ( növekményesen ) - X: Az elsõ végrehajtás helyének Xkoordinátája - Y: Az elsõ végrehajtás helyének Y- koordinátája - S: A végrehajtások száma
G78
Alászúrás ciklus:DIN E, F DIN 76
G79
Ciklushívás egy ponton Aufruf des letzten Arbeitszyklus
G79
G80
x
G78 X... Z... L... P... [D...] [I...] DIN 509: E- és F- alak G78 X... Z... I... K... DIN 76 szerinti menetalászúrás X: A sarokpont X- koordinátája, a homlok oldal és az átmérõ metszéspontja Z: A sarokpont Z- koordinátája L: DIN paraméter L01: DIN 509, E- alak L02: DIN 509, F- alak P: Az alászúrás geometriáját határozza meg D: Profileltolás értéke X- és Z- irányban I: Köszörülési ráhagyás ( DIN509 ) I: Az alászúrás mélysége a sugárra vonatkoztatva K: Az alászúrás hossza értéke mindig pozitív G79 [X...] [Y...] - A G79 ciklushívással az utoljára definiált ciklus egy adott ponton egyszer kerül végrehajtásra - A pont az X- és Y- koordinátákkal határozható meg
Beszúró ciklus
x
G79 X... Z... [A.../H...] [C.../W...] [I...] [K...] [D...] [J...] [P...] [Q...] X, Z: Ha D > 0, a beszúrás bal sarokpontjának koordinátái Ha D > 0, a beszúrás jobb sarokpontjának koordinátái Ha D-t nemprogramozzuk, akkor a beszúrás az aktuális korrekcióértéktárban megadott szerszámszélességgel készül A: Élletörés a felsõ beszúrásszélen, hossz Z-koordinátára vonatkoztatva H: Lekerkítési sugár a felsõ beszúrásszélen C: Élletörés az alsó beszúrásszélen, hossz Z-koordinátára vonatkoztatva W: Lekerekítési sugár az alsó beszúrásszélen I: Ráhagyás X- irányban az átmérõre vonatkoztatva K: Ráhagyás Z- irányban D: A beszúrás szélessége D+ esetén a beszúrás az X, Z sarokponttól jobbra történik D- esetén a beszúrás az X, Z sarokponttól balra történik J: Biztonsági távolság X-irányban, a szerszám távolsága a munka darabtól a ciklus hívásakor ( átmérõre vonatkoztatva ) P: Oldalszög apozitív Xtengelytõl a sarokpont ( X, Z ) oldalán, tizedfokokban. 45°-nál kisebb, ha nem programozzuk értéke 0 Q: Oldalszög a pozitív X- tengelytõl a sarokponttal szemközti oldalon tizedfokokban. 45°-nál kisebb, ha nem programozzuk, értéke nulla Ha az A, H, C, W, P vagy Q címek egyikét programozzuk, szükéges az I és K ráhagyások megadása is.
Kontúr leírásának lezárása Zyklusende der Zicklen G81, G82 und G83
x
G80 Önálló mondatban adjuk meg a kontúr leírása után programozva G80 a G40 utáni mondatban következik
x
Ha G41, vagy G42 volt
G81
Fúróciklus Zyklus Bohren
G81
Hossznagyoló ciklus tetszõleges kontúrralLängsschruppzyklus
G82
Fúróciklus forgácstöréssel Zyklus Bohren mitSpanbrechen
G82
Síknagyoló ciklus tetszõleges kontúrral Planschruppzyklus
G83
Mélyfúró ciklus forgácstöréssel és x forgácsürítéssel Tiefbohrzyklus
G83
Kontúrpárhuzamos nagyoló ciklus Konturparalleler Schruppzyklus
G84
Menetfúró ciklus Zyklus Gewindebohren Mélyfúró ciklus Tiefbohrzyklus
G84
x
G81 Z... [W...] Z: Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen W: A biztonsági sík és a kiállás síkja közti távolság Ha értékét nem adjuk meg, vagy értékét nullának programozzuk, a biztonsági sík és a kiállási sík egybeesik
x
x
x
x
x x
G81 X... Z... I... [H...W...] [C...V...] [L...] X: A kontúr kezdõpontjának X- koordinátája átmérõben Z: A kontúr kezdõpontjának Z-koordinátája I: Fogásmélység, sugárra vonatkoztatva H, W: Forgácstörés C: Fogásvétel degressziója V: A fogásvétel minimuma L: maradványforgács optimalizálás G82 Z... [W...] [B...] [D...] [K...] Z: Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen W: A biztonsági sík és a kiállási sík távolsága B: Várakozási idõ afogások végén forgácstöréshez, másodpercben D: A fúrási mélység fogásonkénti csökkentése, Degresszi K: Az elsõ fúrás mélysége Ha K, D nincs programozva, egy munkamenetben végzi el a fúrást Ha csak K-t programozzuk, minden fogás K értékû Ha csak D-t adjuk meg, minden fogásban d értékkel mélyül a furat G82 X... Z... K... [H...W...] [C...V...] [L...] X: A kontúr kezdõpontjának X- koordinátája átmérõre vonatk. Z: A kontúr kezdõpontjának Z- koordinátája K: Fogásvétel értéke Z- irányban H, W: Forgácstörés ( Mint G66- nál ) C: A fogásvétel degressziója V: A fogásvétel minimuma L: A maradványérték optimalizálása G83 Z... [W...] [A...] [B...] [D...] [K...] Z: Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága A: Várakozási idõ az 1. síkra történõ visszaállás után forgácsürítéshez ( másodperc ) B: Várakozási idõ a fogások végén forgácstöréshez ( másodperc ) D: A fúrási mélység fogásonkénti csökkenése ( degresszió ) K: Az 1. fúrásmélység G83 X... Z... I... K... X: A kontúrkezdõpont X- koordinátája átmérõben Z: A kontúrkezdõpont Z- koordinátája I: Fogásmélység X- irányban sugárra vonatkoztatva K: Fogásmélység Z- irányban G84 Z... [W...] Z: Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága G84 Z... A... B... D... K... Z: A végpont Z- koordinátája A: V árakozási idõ kiállás után forgácsürítéshez ( másodperc ) B: Várakozási idõ forgácstöréshez (másodperc) D: K fúrásmélységet munkamenet után D értékkel csökkent K: Fúrásmélység az elsõ munkamenetben
G85
Furat dörzsölése Zyklus Reiben
G85
Alászúró ciklus DIN 509 szerint, E- és F- alak Freistichzyklus
x
G85
Menetalászúrás DIN 76 szerint Freistichzyklus
x
G86
Furat kiesztergálása Zyklus Bohren mit Rückzug des Werkzeugs bei stehender Spindel Beszúróciklus Einstichzyklus
x
G87
Téglalapüreg ciklus Zyklus Rechtecktasche
x
G87
Lekerekítés ciklus Zyklus Radius
G88
Körüreg ciklus Zyklus Kreistasche
G86
x
x
x x
G85 Z... [W...] Z: Dörzsölési mélység a biztonsági síktól növekményesen Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen G85 X... Z... [K...] [D...] [I...] X, Z: A sarokpont koordinátája, melynél az alászúrást végre kell hajtani K: Alászúrási paraméter K-t nem programozzuk: DIN 509 E- alak K= 0: DIN 509 F- alak K nagyobb, mint 0: DIN 76 (menetalászúrás) D: Profileltolás I: Köszörülési ráhagyás G85 X... Z... I... K... X, Z: A sarokpont koordinátája, melynél az alászúrást végre kell hajtani I: Az alászúrás mélysége asugárra vonatkoztatva K: Az alászúrás hossza, értéke mindig pozitív G86 Z... [W...] Z: Fúrási mélység a biztonsági síktól növekményesen W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága G86 X... Z... K... [B...] [I...] X, Z: Ha K + : A beszúrás bal sarokpontjának koordinátái Ha K - : A beszúrás jobb sarokpontjának koordinátái K: A beszúrás szélessége Ha K-t nem programozzuk, akkor a programozott sarokponttól jobbra készül el egy beszúrás az aktuális korrekciótárban megadott szerszámszélességgel B: Lekerekítési sugár a horony alján Ha B-t programozzuk I-t is meg kell adni I: Simítási ráhagyás, átmérõre vonatkoztatva G87 X... Y... Z... [I...] K... [W...] [B...] X: Az üreg hossza Xirányban - abszolút Y: Az üreg szélessége Y- irányban Z: Az üreg mélysége Z- irányban - növekményesen a biztonsági síktól K: Fogásvétel Z- irányban fogásonként, értéke nem lehet nulla K + : Minden fogásvételi síkot külön, a közepérõl kiindulva munkálunk meg K - : K fogásonként egy Z mélységû horony elkészítése után, az üreg megmunkálása egy fogásban történik W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága B: A sarkok lekerekítési sugara G87 X... Z... I... X, Z: A sarokpont koordinátái, amelynél a lekerekítés kezdõdik I: Lekerekítési sugár G88 Z... B... [I...] K... [W...] Z: Az üreg mélysége Z- irányban növekményesen a bizt. síktól B: Az üreg sugara K: Fogásvétel Z- irányban fogásonként, értéke nem lehet nulla K+: A megmunkálás körpályán történik
G88
Körüreg ciklus
G88
Élletörés Zyklus Fase
G89
Csap-ciklus Zyklus Zapfan
x
G90
Abszolút méretmegadás Bezugsmaßangabe Növekményes méretmegadás Kettenmaßangabe Fordulatszám korlátozása Drehzahlbegrenzung unter der Adresse S; eigener Satz Elõtolás mm/perc-ben Elõtolás mm/fordulat-ban Állandó forgácsolási sebesség Konstante Schnittgeschwindigkeit unter S in m/min Állandó forgácsolási sebesség kikapcsolása Aufheben von G96
x
x
K - : A megmunkálás spirális pályán történik I: Fogásvétel az X/Y- síkban a maróátmérõ százalékában I + : Megmunkálás az óramutató járásával megegyezõ irányban I - : Megmunkálás az óramutató járásával ellentétes irányban Ha nem adjuk meg, értéke I=75 lesz W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága G88 X... Z... I... X, Z: A sarokpont koordinátái, amelynél az élletörés végrehajtandó I: Élletörés tengelypárhuzamos mérete Kontúrhúzó programozás esetén: G01 X... Z... CG71 X... Z... CG89 Z... B... C... [I...] K... [W...] Z: Az üreg mélysége Zirányban - növekményesen a bizt. síktól B: Acsap sugara C: Az üreg sugara K: Fogásvétel Z- irányban fogásonként, értéke nem lehet nulla A megmunkálás mindig kívülrõl befelé történik K + : Körpályán K - : Spirálpályán I: Fogásvétel az X/Ysíkban a maróátmérõ százalékában I + : Megmunkálás az óramutató járásával megegyezõ irányban I - : Megmunkálás az óramutató járásával ellentétes irányban Ha nem adjuk meg, értéke I=75 lesz W: A biztonsági sík és a kiállás síkjának távolsága G90
x
x
G91
x
G92 S... S: Maximális fõorsó fordulatszám Külön mondatban kell megadni
x x x
G94 F... F: Elõtolási sebesség (mm/min) G95 F... F: Elõtolási sebesség (mm/ford) G96 S... [F...] [T...] [M...] S: Forgácsolási sebesség (m/min) F: Elõtolás (mm/ford) T: Szerszámcsere M: Kiegészítõ funkció G97 [S...] S: Fõorsó fordulatszám (ford/min) Ha fordulatszámot nem adunk meg, az állandó vágósebességnél utoljára elért fordulatszámot tartja meg
Programozott stop Programmierter Halt Program vége Programmende ohne Rücksetzen
x
x
x
x
G91 G92
G94 G95 G96
G97
M00 M02
x
x
x x
x
(ford/min)
M03 M04 M05 M06 M07
M08
M09 M20 M21 M30
M80 M81 M82 M83 M84 M85
M86
Fõorsó forgás jobbra Spindeldrehung rechts Fõorsó forgás balra Spindeldrehung links Fõorsó forgás leállítás SpindelHalt Az elõkészített szerszám becserélése Werkzeugwechseln Elsõ hûtõfolyadék szivattyú bekapcsolása Kühlmittelpumpe ein Második hûtõfolyadékszivattyú bekapcsolása Kühlmittelpumpe ein Hûtõfolyadékszivattyú kikaocsolása Kühlmittelpumpe aus Szegnyeregcsúcs rögzítése Szegnyeregcsúcs oldása Program vége, program elejére állás Programmende mit Rücksetzen Az összes tükrözés feloldása Aufheben der Spiegelung Tükrözés az Y- tengelyre Spiegeln der Y- Achse Tükrözés az X- tengelyre Spiegeln der X- Achse A Z- koordináták elõjelének felcserélése Spiegeln der Z- Achse Tükrözés az X- és Y- tengelyre Spiegeln der X- und Y- Achse Tükrözés az Y- tengelyre és a Zkoordináták elõjeleinek felcserélése Spiegeln der Y- und Z- Achse Tükrözés az X- tengelyre és a Zkoordináták elõjeleinek felcsérélése Spiegeln der X- und Z- Achse
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x x x
x x x x x x
x
M99
C+ CP000 P001 P002 P011 P12 P070 F... S... T... U...
% N...
Alprogram vége Unterprogrammende, Rücksprung ins Hauptprogramm Két kontúrelem között lekerekítés Élletörés két szakasz között Kontúrelem érintõlegesen csatlakozik az elõzõhöz Alternatíva kiválasztása: rövidebb ív, kisebb szög Alternatíva kiválasztása: hosszabb ív, nagyobb szög Rövidebb ívhosszúságú lekerekítés C+ esetén Hosszabb ívhosszúságú lekerekítés C+ esetén Elõtolási sebesség Vorschub Fordulatszám Spindeldrehzahl Szerszámcsere, szerszámszám Werkzeugaufruf Alprogram száma Unterprogrammanfang, Unterprogramname Fõprogram azonosítója Programmanfang, Programmname Mondatszám Satznummer
x
x
x x x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x x
x x
x
x
x
x
% ...
000001-999999 között
x
x
N ...
001-999 között
Esztergálás: mm/fod Marás:
mm/min
pl. T0808 elsõ két számjegy a tárhelyet jelöli : 01-16 között második két számjegy a korrekciós tárhelyet jelöli : 01-99
