No title

Aktualisiert am 12. Jänner 2015

Aktuelle Ausschreibungen für Studierende und AbsolventInnen der Slawistik

Inhalt:

PraktikantInnen / Teil-oder Vollzeit für 4 – 6 Wo., keine Vergütung / Dt.-Russ. Kulturinstitut Dresden………………………………………………………………………………………………………………………………………........2 Praktikum an der politischen Abteilung der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich (Wien)/ befristet 4 Monate, keine Vergütung / Bewerbungsfrist: 25. Jänner 2016.................……………………………………………………………………………………………………………………………….3/4 Doktorandenstelle Slavische Sprachwissenschaft / 36 Monate befristet / Universität Zürich / Bewerbungsfrist: 25. Jänner 2016………………………..………………………………………………………………………….5/6 Wiss. MitarbeiterIn (Slavistik oder Osteuropastudien) / Teilzeit möglich, befristet bis 31.03.2019 / LMU München / Bewerbungsfrist: 25.01.2016……………………………………………………………………………………………………………………………….…………7

Weitere interessante Stellenausschreibungen, den Raum Osteuropa und GUS betreffend, finden Sie auch unter: http://www.joe-list.de

1

Aktualisiert am 12. Jänner 2015

Das Deutsch-Russische Kulturinstitut sucht kulturaffine Praktikanten!

Seit mehr als 20 Jahren widmet sich das Deutsch-Russische Kulturinstitut in Dresden dem deutschrussischen Kulturdialog. Wir suchen ab Februar 2016 und im Laufe des Jahres kulturaffine Praktikanten, die unsere Kulturarbeit aktiv unterstützen und Erfahrung in der internationalen Kulturarbeit sammeln möchten! Das Praktikum ist in Teilzeit oder Vollzeit möglich. Was Sie mitbringen: - Studium der Geistes-/Kulturwissenschaften erforderlich - Vorhandene Erfahrung in der Kulturarbeit durch Praktika o.ä. erforderlich - Muttersprache Deutsch oder Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau erforderlich - Russischkenntnisse wünschenswert, aber keine Bedingung - Interesse an den russischsprachigen Kulturräumen und dem deutsch-russischen Kulturdialog erforderlich - Interkulturelle Kompetenz erforderlich - Eigeninitiative, selbständiges und sorgfältiges Arbeiten erforderlich - Kreativität erforderlich - Sicheres Auftreten erforderlich - Flexibilität (Arbeitszeiten auch abends und am Wochenende möglich) erforderlich - Sicherer Umgang mit gängigen Computerprogrammen erforderlich - Kenntnisse in Fotografie, Grafik oder Bildbearbeitungsprogrammen wünschenswert - 4-6 Wochen Zeit für das Praktikum Was Sie bei uns erwartet: - Einblicke in die Arbeit eines traditionsreichen Kulturvereins: o Lesungen, Konzerte, Ausstellungen o.ä. organisieren und durchführen o Sekretariatsaufgaben o Presse-/Öffentlichkeitsarbeit (inkl. Social Media, Webseite und grafische Gestaltung) o Redaktionelle Tätigkeiten für vereinsinterne Publikationen o Übersetzungen o Fördermittelakquise, Sponsoring o Bibliothek, Archiv - Wertvolle und einflussreiche Kontakte aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Politik - Möglichkeit des Besuchs überregional bedeutender Veranstaltungen, wie die Leipziger Buchmesse oder deutsch-russische Konferenzen - Möglichkeit, eigene kulturelle oder künstlerische Projekte voranzutreiben und bei uns zu verwirklichen, wenn sie dem Vereinsziel entsprechen Das Praktikum kann leider nicht vergütet werden. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Motivationsschreiben) mit Angaben zum Zeitraum und Interessensgebiet schicken Sie bitte an den Vorstandsvorsitzenden Dr. Wolfgang Schälike, EMail: [email protected] und [email protected] Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Kulturmanagerin Freyja Ebner unter 0351-8014160 oder per Mail [email protected] Informationen über uns finden Sie unter www.facebook.com/drkidresden und unter www.drki.de

2

Aktualisiert am 12. Jänner 2015 Hledáte STÁŽ? Zkuste to u nás. Velvyslanectví České republiky v Rakousku vyhlašuje výběrové řízení na neplacenou čtyřměšíční studijní stáž na POLITICKÉM ÚSEKU. Termín zahájení stáže: BŘEZEN 2016. Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu [email protected] nejpozději do 25. ledna 2016.

Výběrové řízení na stáž na politickém úseku Velvyslanectví České republiky v Rakousku Velvyslanectví České republiky v Rakousku vyhlašuje výběrové řízení na neplacenou čtyřměšíční studijní stáž na politickém oddělení. Velvyslanectví České republiky v Rakousku nabízí studentům vysokých škol, kteří se zaměřují na oblast mezinárodních vztahů, možnost čtyřměsíční stáže (podle dohody může být i delší, maximálně však šest měsíců). Stážisté mají jedinečnou příležitost získat cenné znalosti a zkušenosti v oblasti zahraničního zastupování ČR v zahraničí. Studijní stáž lze uskutečnit pouze tehdy, je-li žadatel studentem na VŠ v bakalářském, magisterském nebo na magisterské studium navazujícím doktorském studijním programu, absolventem bakalářského nebo magisterského studia nejpozději do jednoho roku po jeho ukončení (dokládá se potvrzením o studiu nebo dokladem o úspěšném absolvování studia; stáž se neumožňuje při distanční formě studia). Nejbližší volný termín zahájení stáže: od března 2016 Požadavky:

•

Výborná znalost českého a německého jazyka, anglický jazyk výhodou

•

Zájem o činnost Velvyslanectví ČR

•

Dobrá znalost práce na PC

•

Dobré komunikační schopnosti a odpovědnost

•

Schopnost týmové spolupráce

•

Časová flexibilita

•

Doba výkonu stáže min. 4 měsíce Náplň práce:

•

Vyhledávání a zpracovávání informací v rámci česko-rakouské bilaterální relace, a v rámci působení České republiky v Rakousku a v Evropské unii

•

Účast na přednáškách, seminářích a dalších akcích a zpracování zpráv

•

Příležitostné překlady z němčiny

•

Administrativní činnost (práce na PC – korespondence, databáze, editace webu)

•

Organizační pomoc na akcích veřejné diplomacie pořádaných velvyslanectvím (konference, prezentace, koncerty, semináře) Nabízíme:

•

Práci v zajímavém prostředí

•

Samostatnou práci na zadaných úkolech

•

Získání a prohloubení praktických dovedností

•

Potvrzení o absolvování stáže na Velvyslanectví ČR v Rakousku

3

Aktualisiert am 12. Jänner 2015 Podmínky výběrového řízení Přihláška musí obsahovat:

•

Motivační dopis – zahrnuje samotnou žádost o stáž, upřesnění specializace, tematických okruhů, o které se dotyčný zajímá, preferovaný termín výkonu stáže (minimálně však 4 měsíce), znalost jazyka (dobrá znalost němčiny je podmínkou).

•

Formulář „Žádosti o uskutečnění stáže"

•

Formulář „Prohlášení fyzické osoby o svéprávnosti"

•

Formulář pro „Souhlas se zpracováním osobních údajů"

•

Strukturovaný životopis, případně i doporučení

•

Potvrzení o studiu nebo doklad o úspěšném absolvování studia Přihlášky do výběrového řízení zasílejte e-mailem na adresu [email protected] do pondělí 25. ledna 2016. V případě dalších dotazů ke stáži kontaktujte Martinu Kroupovou na tel. čísle +43-1-899 58 163. Stáží se nezakládá pracovněprávní vztah a nevzniká při ní nárok na plat ani na sociální a zdravotní pojištění. Veškeré náklady spojené se stáží (doprava, pobyt, strava apod.) hradí vysílající organizace nebo stážista sám.

Na webových stránkách velvyslanectví naleznete podrobné informace o stáži a postup jak se přihlásit: http://www.mzv.cz/vienna/cz/zpravy_a_udalosti/vyberove_rizeni_na_staz_na_politickem.html

4

Aktualisiert am 12. Jänner 2015

Ausschreibung Doktorandenstelle Slavische Sprachwissenschaft, Universität Zürich

(SNF-Projekt "Die 'Individualität' des Slovenischen")

Ort: Universtität Zürich Laufzeit: 36 Monate Objektsprachen: Slovenisch, Kroatisch, Tschechisch/Slovakisch Voraussetzungen: sehr guter Abschluß in slavischer Sprachwissenschaft (oder vergleichbar); Interesse, sich mit dem Slovenischen vertraut zu machen Bewerbungsfrist: 25. Januar 2016 Kontakt: Barbara Sonnenhauser ([email protected])

__________________________________________________________________________ S p ra c h b e s c h re ib u n g a ls Filte r u n d Pris m a : d ie ‘In d ivid u a lität’ d e s Slove n is c h e n (La n g u a g e d e s c rip tio n a s filte r a n d p ris m : th e ‘in d ivid u a lity’ o f S lo ve n e )

Do c to ra l s tu d e n t a p po in tm e n t (60%) As part of the third-party funded project ‘Language description as filter and prism: the ‘individuality of Slovene’ (SNF, run-time 36 months), Prof. Barbara Sonnenhauser, University of Zurich, offers a doctoral fellowship (60%).

Co n d itio n s • Excellent academic degree (MA or equivalent) in Slavic linguistics, with a focus on Slovene, Croatian and/or Czech – or at least an interest in getting acquainted with Slovene. • Interest in diachronic linguistics, in particular morphosyntax, and history of linguistic thought. • Willingness to join the linguistic doctoral program (http://www.linguistics-phd.uzh.ch).

J o b d e s c riptio n This 60% job offers the opportunity to write a PhD dissertation on the topic of the project in the course of three years. A short summary of the project can be found in the attachment to this advertisement. Note that the project can be carried out in English as well.

S tip e n d This SNF-funded doctoral fellowship is considered a 60% appointment. The current annual stipend is CHF 47.000 gross, increasing by CHF 1.500 in each of the following two years. Salary payments do not include social security payments and income taxes (about 20%), tuition fees, and personal health insurance.

S ta rt d a te March 1st, 2016 (preferably)

Ap p lic a tio n To apply for the fellowship, please submit the following materials as an integrated PDF-file to the email-address mentioned below: • Cover letter • CV and copies of MA diploma • short outline of the projected contribution the project • names and email addresses of two academic referees (no letters needed now)

De a d lin e fo r a p p lic a tion s January 25th, 2016

Co n ta c t Barbara Sonnenhauser, Slavisches Seminar, Universität Zürich [email protected] P ro f. Dr. Ba rb a ra S o n n e n h a u s e r Universität Zürich Slavisches Seminar Plattenstrasse 43 CH-8032 Zürich [email protected] www.slav.uzh.ch

5

Aktualisiert am 12. Jänner 2015

P ro je c t s u m m a ry

Brozović (1988) beschreibt das gegenwärtige Slovenische als ‘eine der originellsten und individuellsten’ slavischen Sprachen, als ein ‘hochgradig individuelles sprachliches Phänomen’. Dies führt er auf einen Komplex an Faktoren zurück, nämlich “its material base, the way it evolved, its special paths of development and […] the specific circumstances in which it was elaborated” (1988: 185). Damit ist zugleich das Forschungsprogramm für das vorliegende Projekt skizziert, das am Beispiel des Slovenischen die Interaktion von interner Entwicklung, externen Impulsen sowie metasprachlichen Faktoren nachzeichnen will, die zur funktionalen Entwicklung sprachlicher Strukturen beiträgt. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Ausformung der Standardvarietät und ihrer metasprachlichen Einordnung innerhalb des Slavischen und im weiteren ausserslavischen Kontext. Die diachrone Entwicklung wird anhand synchroner Schnitte nachgezeichnet, die sich v.a. auf das 16. Jh. als Zeit des Beginns der Literatursprachlichkeit, auf die zweite Hälfte des 18. Jh. als Zeit des Entstehens regionaler literatursprachlicher Varianten, das 19. Jh. als Beginn der Standardisierung sowie das gegenwärtige Slovenische als etablierte Standardsprache konzentrieren. Wie jede Standardsprache ist auch die slovenische zu einem grossen Teil Ergebnis einer intentionalen Auswahl aus einer Menge an Varianten. Auch auf der Beschreibungsebene werden in der Regel nicht alle Strukturen berücksichtigt; insbesondere trifft dies auf den lexikalischsemantischen Bereich zu. Die standardsprachliche Restriktion struktureller Varianz und der spezifische Beschreibungsfokus können so den Eindruck der Besonderheit des Slovenischen verstärken, während der Blick auf alternative Entwicklungen und (noch) nicht erfasste Distinktionen diesen relativieren könnte. Entsprechend werden im vorgelegten Projekt nicht nur die Entwicklung im Standardslovenischen und seinen Vorläufern berücksichtigt, sondern auch die Verhältnisse an der Peripherie des slovenischen Sprachgebiets sowie im angrenzenden Süd- und Westslavischen. Zu untersuchen ist zudem der Einfluss der umgebenden nicht-slavischen Kontaktsprachen, insbesondere des Deutschen. Auf der metasprachlichen Ebene sind die Rolle der mitteleuropäischen zeitgenössischen Grammatikschreibung sowie der Einfluss des sprachlichen Hintergrunds der verschiedenen Grammatikschreiber und Normierer zu prüfen. Die Frage der Individualität des Slovenischen und seiner innerslavischen sowie arealen Integration wird anhand von morphosyntaktischen und lexikogrammatischen Strukturen untersucht, die die spezifische Position des Slovenischen innerhalb des (Süd-)Slavischen, seine Stellung zwischen West- und Südslavisch sowie seine ausserslavische Kontaktsituation in besonderem Mass kennzeichnen: Relativsatzbildung mit ki oder ka te ri, Verwendung von Supin oder Infinitiv, Versprachlichung des Konzepts WISSEN durch ve de ti oder zna ti, sowie Verwendung von zna ti, la hko oder (ne ) moči im Bereich der Possibilitätsmodalität. Durch die Analyse von objekt- und metasprachlichen Faktoren sowie deren Interaktion wird der Einfluss von Datenanalyse, Deskription und Präskription auf die interne Sprachentwicklung und die linguistische Einordnung des Slovenischen nachgezeichnet. Neben einer konzisen funktionalen Analyse der relevanten Strukturen in diachroner und synchroner Hinsicht sowie der Einbettung des Slovenischen in die zentraleuropäische Grammatiktradition will das Projekt Aufschluss darüber geben, inwieweit seine so oft betonte Besonderheit sprachlich begründet und bis zu welchem Grad sie als Artefakt der Sprachbeschreibung zu sehen ist

6

Aktualisiert am 12. Jänner 2015

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (TV-L E 13 50%) Einrichtung: Besetzungsdatum:

Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft) 01.04.2016

Ende der Bewerbungsfrist: 25.01.2016 Entgeltgruppe: Befristung:

TV-L E 13 31.03.2019

Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung. (Stundenzahl: 50%) http://www.uni-muenchen.de/aktuelles/stellenangebote/wissenschaft/20160107150437.html

Die Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) ist eine der renommiertesten und größten Universitäten Deutschlands.

Aufgaben

- Mitarbeit in Forschung und Lehre im Bereich der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft unter Einbezug der slavischen Literaturen und Kulturen - Entwicklung und Durchführung eines eigenen Forschungsprojekts zur wissenschaftlichen Qualifikation (Promotion) im genannten Bereich - Durchführung von Lehrveranstaltung in den Studiengängen des Instituts im Umfang von 2,5 SWS - Unterstützung bei der akademischen Selbstverwaltung

Anforderungen

- abgeschlossenes Hochschulstudium der AVL, der Slavistik oder der Osteuropastudien (M.A.-Niveau) - komparatistisches Profil mit besonderer Berücksichtigung der Slavia - sehr gute Kenntnisse mind. einer slavischen Sprache

Ihr Arbeitsplatz befindet sich in zentraler Lage in München und ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit guten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Schwerbehinderte Bewerber / Bewerberinnen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerbung von Frauen wird begrüßt.

Bewerbungsadresse Ludwig-Maximilians-Universität München Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft z.Hd. Frau Dr. Elisabeth Dobringer E-Mail: [email protected]

Ansprechpartner Fr. Dr. Elisabetht Dobringer

7