No title

Aanbevolen door MICHELIN gids 2011

www.witte-paard.be www.pantheonpalace.be www.kotee-jardin.be

w w w . p a n t h e o n p a l a c e . b e

Uitgeroepen tot het beste hotel in België door

Pantheon Palace Langestraat 36 - 8370 Blankenberge Tel. 050/41.11.09

Het hotel biedt hedendaags comfort in een sfeer van Art Nouveau. Gasten logeren er als een Hollywoodster. Gelegen in hartje Blankenberge, vlakbij de zeedijk en het strand en in de nabijheid van alles wat Blankenberge zo uniek maakt als badplaats. Het hotel beschikt over 28 luxueuze kamers, gebouwd rond een gezellige binnentuin met een koi-vijver. Dit viersterrenhotel heeft de gastvriendelijkheid van een bed & breakfast. Wie er ooit gelogeerd heeft, komt gegarandeerd terug.

* voorwoord * Voor mij werden de revues er met de paplepel ingegeven al van toen we heel klein waren was het telkens feestdag als we ‘s avonds de show mochten bijwonen. Door de jaren heen werd mij de traditie van Het Witte Paard duidelijker. Door vele vrienden en personeelsleden te horen praten over de tijden van voor mijn geboorte kreeg ik het besef dat Het Witte Paard niet alleen maar een avondje amusement was voor de vele toeschouwers maar dat het ook aan de wieg stond voor vele hun latere carrière en zo misschien wel verantwoordelijk werd voor vele avondjes plezier op andere gebieden dan in het witte paard, zoals thuis voor de buis, of in de cinema, of gewoonweg in het theater . Er werd meer dan eens geschiedenis geschreven. Als ik terug denk aan de verhalen over Gaston en Leo die elkaar daar ontmoeten, aan Will Tura die als kleine gast in het koor zat. Joke Bruijs, Johny Kraaikamp en Ivonne Verbeeck die hun carrière hier starten en in een latere fase ook Luc en Dirk die hier elkaar leerden kennen en een podium kregen voor hun kunnen, dan maakt me dat vele kleine beetjes fier. De ingeslagen weg van de laatste jaren valt terug op deze formule, wij zijn dan ook trots dat anno 2011 Het Witte Paard nog altijd een plaats is waar jonge artiesten begeleid worden en kansen krijgen. Zo zijn we heel blij dit jaar terug met een hele resem jongen mensen te kunnen werken die hun kans verdienen. Dit jaar zal u nog meer verwonderd zijn van de danseressen die beginnen te zingen, de dansers die acrobaten en komieken worden, zangers die gitaar en accordeon spelen, kortom de een polyvalente cast. Dit gecombineerd met de wereldklasse van The Gibson Brothers kan deze zomer niet meer stuk. Leve Het Witte Paard en leve de verjonging. Kenneth Smets - artistiek verantwoordelijke Het Witte Paard

N E SS

A P N

A A T

S K E

T

Naast deze fantastische artistieke mensen moet er natuurlijk ook iemand het budget beheren en een algemene bedrijfspolicy bepalen. Deze rol werd mij toebedeeld. Als afstammeling van de stichter van het Witte Paard, nu reeds de 4de generatie, maak ik van kleins af aan deel uit van het geheel en heb ik de evolutie van Het Witte Paard van dichtbij kunnen beleven. Dit steunt mij dagelijks in het nemen van beslissingen om het bedrijf te sturen en te brengen tot waar we nu zijn. Dankzij onze grootouders hebben wij iets unieks dat zeker niet verloren mag gaan. Sterker nog, we gaan er voor en maken het nog groter en straffer dan vroeger. We streven naar modernisering en vernieuwing zodat Het Witte Paard ook bij de jongere generatie een icoon wordt. Ben Van den Keybus - Zaakvoerder “De zomershow die naast de grootste pluimen ook de beste moppen en de mooiste stemmen op één podium verzamelt” HET NIEUWSBLAD 16/07/2011 “Goossens op dreef met een Antwerps accent: weinigen doen beter.” “Het trio mag de show afsluiten met drie iconen uit hun hitkast. De klanken zijn helemaal op maat van de Vlaamse kust”. “Dimitri Verhoeven, die de zaal bedwelmt met zijn versie van “Over The Rainbow” HET BELANG VAN LIMBURG/GAZET VAN ANTWERPEN 16/07/2011 “Alleen al voor de kostuums zou je gaan kijken.” “Met nachtegalen als Daisy Thys en Katy Satyn heeft de show in feite geen special act nodig…” “Chris Gibson geeft zóveel van zijn potige zelf, dat een hartfalen nabij blijkt, maar dat schijnt de normale Gibson-gang van zaken te zijn” HET NIEUWSBLAD 18/07/2011 “De meest gevarieerde en tegelijk grappiste show vind je ook dit jaar in Het Witte Paard, met vooral veel dank aan het nieuwe koningskoppel Nele Goossens en Jeroen Maes.” “The Gibson Brothers zetten met hun hatrick van hits “Non Stop Dance”, “Que Sera Mi Vida” en “Cuba” – de zaal tegen het einde echt op stelten. ” LAATSTE NIEUWS 18/07/2011 “De jubileumeditie van de Zomershow is een absolute voltreffer.” DE ZONDAG 17/07/2011 Met dank aan: Stad Blankenberge, Dienst van Toerisme, Cultuurdienst Blankenberge, College van Burgemeester & schepenen Blankenberge - Fotografie : www.wimdezutter.be

* Het

Witte Paard * Blankenberge *

Ben Van DeN Keybus Kenneth Smets Presenteren

SOLEY SOLEY Concept en regie:

Bruno Van Heystraeten Kenneth Smets Cast: Presious Wilson, Sandrine, Eric Conley, Nele Goossens, Jeroen Maes, Daisy Thys, Dimitri Verhoeven, Katy Satyn, Celini Brothers. het orkest van Patrick Desmedt en het ballet onder leiding van Gwen Hamerlynck.

Pantheon Palace DE REVUESHOW Amusement & ambiance & Teambuilding

HET 4 STERREN HOTEL Logeren zoals een echte ster Ook voor zakentoerisme

Brasserie “Het witte paard” HET RESTAURANT Gastronomisch dineren Seminaries

DE BRASSERIE Gastronomisch dineren Seminaries

Casino Blankenberge

Business Center Knokke

Food & beverages voor de 3 feestzalen in het casino te Blankenberge.

De ideale locatie voor uw productplacement, uw persoonlijke seminarieruimte en evenementen. Locatie op zeedijk ca. 600 m2.

Turnhoutsebaan 185 • 2970 Schilde Tel.:03-385 96 38 • Fax 03-385 96 45 [email protected] Advertentielijn: 03-385 40 00

’s-Gravenwezel Beerse Berlaar Boechout Borgerhout (gedeeltelijk) Borsbeek Brasschaat Brecht Broechem Deurne Edegem Ekeren-Centrum Ekeren-Donk Meer Ekeren-Mariaburg Meerle Ekeren-Leugenberg Emblem Hoogstraten Halle Minderhout Hoevenen Hoogstraten Hove Kalmthout Wortel Wuustwezel Kapellen Kalmthout Loenhout Kessel Koningshooikt Kontich Brecht Lier St. Lenaarts Merksplas Loenhout Putte Beerse Overbroek Massenhoven Kapellen Vlimmeren Meer Brasschaat Stabroek St. Job in’t Goor Meerle Oostmalle Westmalle Merksem Hoevenen Merksplas (gedeeltelijk) St. Antonius Minderhout ‘s-Gravenwezel Ekeren Mortsel Zoersel Halle Schoten Schotenhof Nijlen Schilde Pulderbos Oelegem Merksem Zandhoven Oostmalle Wijnegem Oelegem Overbroek Massenhoven Wommelgem Pulderbos Deurne Pulle Ranst Pulle Putte Borgerhout Borsbeek Ranst Viersel Broechem Schilde Schoten Vremde Schotenhof Nijlen Mortsel Boechout St. Antonius Emblem St. Job in’t Goor Edegem Hove St. Lenaarts Kessel Stabroek Lier Kontich Viersel Berlaar Waarloos Vlimmeren Vremde Koningshooikt Waarloos Westmalle Wijnegem Wommelgem Wortel Wuustwezel Bedeeld met Zandhoven Zoersel

7

Zoekertjeslijn: 03-385 80 00 [email protected] www.elitereklaam.be

6

®

Regio 1 - NR. 1254

1

5

3

Optimist: Ik heb een lekke band, maar het is niet zo erg, alleen de onderkant staat plat.

2

4

®

Regio 1 - NR. 1253

VLAAMSE POST Sommige ‘vrienden’ zijn als de schaduw je ziet ze alleen als de zon schijnt anderen zijn als de zon zelf ze komen op als het donker is.

®

Regio 1 - NR. 1255

Elite Reklaam verschijnt in 7 regio’s met een totale oplage van ca 300.000 exemplaren

®

Regio 1 - NR. 1249

Elite Reklaam bestaat reeds 55 jaar wat garant staat voor een rijke reclameknowhow waar de adverteerders mee van genieten

De bedeling gebeurt met Vlaamse Post & B-post waardoor Elite Reklaam niet in het ganse reclamepakket maar apart in de brievenbussen toekomt

Een man die denkt dat hij verstandiger is dan zijn vrouw heeft een zeer verstandige vrouw.

Oud ben je als je je rimpels in de spiegel weg kunt krijgen door je bril af te zetten.

COVER_1249.indd 1

ELITE_ADVERTENTIE.indd 1

5/01/12 12:27

Marktonderzoek TNSMEDIA erkent Elite Reklaam als best gekende reclameblad van deze regio’s (zie website)

12/06/12 13:27

* Precious wilson * Precious Wilson begon haar carrière als achtergrondzangeres bij de all-male groep Eruption. Ze scoorden een kleine hit en ze wonnen een talentwedstrijd met de song “Let Me Take You Back in Time”. Omdat ze hier geen vervolg aan konden breien, verliet de zanger de formatie en zo besloot Precious om in zijn voetsporen te treden. Op tournee door Duitsland werden ze in 1977 ontdekt door de Duitse producer Frank Farian, die hen boekte om op te warmen voor Boney M. Ze tekenden op Hansa Records, het label van Boney M. Farian bracht hun eerste single “Party Party” uit, maar het was hun coverversie van de Ann Peebles hit “I Can’t Stand the Rain”, die naar de top van de hitlijsten klom. Het nummer was goed voor de 5de plaats in de UK en de 18de plaats in de USA. Na een tweede lp met een nieuwe hitsingle “One Way Ticket” (UK #9), verliet Precious de groep om een solo carrière te starten.

Ons vakmanschap drink je met verstand. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

* ERIC

CONLEY *

Barry White ... Waarschijnlijk de grootste dancefloorfiller allertijden. THE BARRY WHITE EXPERIENCE is dan ook ongetwijfeld een succesverhaal: Eric Conley, een jongeman uit Georgia (USA) bleek als zanger van een gospelkoor een soortgelijke stem te hebben van Barry White. Al gauw werd hij in midden Europa als rasecht soultalent ontdekt waar hij op talrijke podia optrad met de beste R&B soul classics van de jaren ‘70, ‘80 en ‘90. Met zijn unieke stem was al snel duidelijk dat deze artiest één van de enige was die de ‘Voice of Love’ van Barry White zo goed kon evenaren. Het soul en R&B genre waait over naar Europa en al snel besluit Eric Conley om ook een orkest samen te stellen. Samen treden zij op voor de meest elite evenementen doorheen Europa. Bijna 10 jaar na het overlijden van de zanger, tourt “The Barry White Experience” doorheen de wereld en houdt op die manier de muziek van Barry White in onze harten levend. Een 18-koppig orkest mét danseressen brengt samen met vocalist Eric Conley gedurende anderhalf uur de grootste hits van Barry White. Deze tribute is meer dan alleen maar een hommage aan de enige echte soulzanger Barry White. Dit is een volledige belevenis vol emoties waarbij alle bezoekers gegarandeerd met een goed gevoel het auditorium zullen verlaten en de afterparty zullen inzetten.

Zomer 2012

Boek de strafste Last Minutes nu bij Sunweb.be!

Bij Sunweb.be staat de zon altijd in promotie! Niets zo relaxerend dan te weten dat je altijd de beste prijs betaalt voor de beste kwaliteit. Surf snel naar www.sunweb.be voor meer informatie of bel 070/35.01.42

* Sandrine * Sandrine Van Handenhoven weet met haar stem telkens muziekminnende harten te stelen. Deze veelzijdige artieste heeft de voorbije jaren haar artistieke grenzen weten te verleggen en haar talenten bewezen als rasechte podiumbeest. We leerden Sandrine kennen dankzij haar warme stem, maar ondertussen heeft zij zich ook ontpopt tot een enthousiaste presentatrice. “De diversiteit in de job die ik, doe, dat is wat ik zo leuk vind. Ik voel gewoon ontzettend graag het publiek meegaan in wat ik doe. Als zangeres of als presentatrice probeer ik steeds het publiek te raken.” De voorbije jaren heeft Sandrine deze veelzijdigheid uitvoerig bewezen. Zo nam ze deel aan verschillende shows voor de nationale televisie omroepen, werd ze zelfs even omroepster voor de VRT en deed ze het hart van Quasimodo sneller slaan in de Vlaamse versie van de musical ‘Notre Dame de Paris’. “Zingen blijft wel mijn grootste passie. Daarom ben ik ook dagelijks in contact met verschillende songwriters en volg ik wat de trends in muziek zijn. Als ik een nummer vindt dat mij raakt, dan wil ik dat nummer ook de kans geven om te groeien. Enkel wanneer een nummer als het ware onder mijn huid kruip, zal ik die ook daadwerkelijk uitbrengen. Een lang en uitvoerig proces, maar als artieste wil ik ook echt mijn ding pas met het publiek delen als het helemaal goed zit.” Sandrine heeft ondertussen wel een uitgebreide repertoire verzameld die ze nog steeds passioneel met het publiek wilt delen. “Optreden is eigenlijk het leukste aan de job. Maar je moet als artieste niet alléén je repertoire verzorgen, je moet daarnaast ook een volwaardig product kunnen aanbieden aan organisatoren dat aanpasbaar is aan hun concepten. Daarom heb ik verschillende shows klaar staan die, afhankelijk van de verwachtingen van de organisaties en promotors, kunnen geboekt worden. Zo heb je de full live show met band en de live on tape versie met dansers. En daarnaast verzorg ik ook graag presentaties.” Sandrine is ook een veelgevraagd model. Ze poseert regelmatig voor de modelijnen en magazines. Het schoenenmerk Maruti en modelijk Phillip Plein o.a. hebben voor Sandrine gekozen om hun merk te vertegenwoordigen. Maar niet alléén de modewereld valt voor haar charmes. In januari 2012 werd namelijk tot “Lady Studio54” benoemd. En daarnaast heeft ze ook het hart op de juiste plaats en zet ze zich graag in voor het goede doel. Daarom steunt ze de VZW Africateam die zich inzet voor welzijn in Afrika en SOS Kinderdorpen.

Wij openen deuren! www.immopoint.be - [email protected] tel. 03/383 50 60 - fax 03/383 60 70 Kantoor Schilde Turnhoutsebaan 75 – 2970 Schilde Openingsuren: Maandag tot en met vrijdag van 8u30 tot 18u Zaterdag van 10u tot 17u Of afspraak na de kantooruren Kantoor Wuustwezel Bredabaan 391 – 2990 Wuustwezel Openingsuren: Dinsdag tot en met vrijdag van 9u tot 18u Zaterdag van 10u tot 16u Of afspraak na de kantooruren

INVESTEER IN HOTELKAMER(S) Hoge veiligheid, hogere opbrengst en toekomstgericht. sinds

1975

INDUSTRIE HOTELIERE - Instapprijs vanaf 90.000 euro (excl kosten en btw) - 75 % van alle overnachtingen aan kust worden geboekt in driehoek Knokke – Brugge – Blankenberge - Geen kopzorgen – 100 % beheer door hoteluitbater (Industrie Hotelière) - VEILIG – STABIEL – HOGER RENDEMENT

• opening zomer 2012 - direct rendement • professioneel management door ervaren uitbater - Industrie Hotelière nv met franchisecontract met ACCOR hotelgroep met wereldwijd boekingssysteem. Bezetting huuropbr. meerwaarde /m erfpacht/m afb/m financ. voord./m financ. voord./j 30% -200 e 554 e 148 e 420 e -214 e -2.568 e 60% 550 e 554 e 148 e 420 e 536 e 6.432 e 90% 1.000 e 554 e 148 e 420 e 986 e 11.832 e

Huurprijzen en rendementen uit het verleden zijn geen garantie voor de toekomst. Meerwaarde, fiscale aftrek en rendement zijn afhankelijk van de economische conjunctuur en van hoeveel je zelf van je belegging geniet.

& 050-55 20 48 [email protected] www.ishotelzeebrugge.be

!

Ja, graag meer info

naam:

adres: gemeente: tel: e-mail:

Sturen naar: Harbour Gardens Resort, Archimedesstraat 7, 8400 Oostende. Fax 059-70 58 37 • [email protected]

* NELE

GOOSSENS *

Nele Goossens staat voor het vierde jaar op rij op de planken van Het Witte Paard. Drie jaar geleden schitterde ze al aan de zijde van Jeroen Maes in de komische sketches van Music Maestro, twee jaar terug was de magie er weer met Walking on Sunshine. Vorig jaar met 75 Celebration was ze samen met Jeroen Maes gastvrouw & gastheer. Ze heeft dus al heel wat ervaring op revuegebied en bovendien beschikt ze over een geweldige zangstem. Zo zat ze nog in het ensemble van ‘Daens de musical’ en ‘Pipi zet de boel op stelten’. Ze was subliem als de vriendin van Snellen Eddy in ‘Chris & Co’ en liet haar komisch talent eveneens opmerken in ‘Oekanda’ en ‘Grappa’. Op de planken was Nele tal van keren te bewonderen in stukken van theater FroeFroe en ze stond geregeld in de komedies en blijspelen van Studio 100. In 2011 en 2012 was ze verrukkelijk, ontwapenend grappig en uitermate eerlijk in haar one woman show Nele Goossens solo. Grappige vrouwen zijn er echt niet in overvloed in Vlaanderen maar Nele is een geweldige uitzondering op die regel.

* JEROEN

MAES *

Jeroen Maes studeerde af aan de Studio Herman Teirlinck te Antwerpen (afdeling kleinkunst ’93) en begon zijn carrière op het kleine scherm als ‘Freek’ in de VTM-serie ‘Wat nu weer?!’ verder ‘Steven’ in de begindagen van de vrt-serie ‘Thuis’ en diverse gastrollen in o.a. ‘De Kotmadam’, ‘Wittekerke’, ‘Mega Mindy’, ‘Spoed’, ‘nonkel Jef’,‘Zone stad’, ‘Samson’, ‘Familie’, … Ondertussen maakte hij ook de overstap naar het musicalgenre en was te zien in de musicals ‘Annie’, ‘Pallieter’, … zijn meest in het oog springende musicalrollen waren ‘Tante Sidonia’ in ‘Suske en Wiske, de Spokenjagers’ alsook ‘De Schimmige schurken’, tevens als ‘De Vorst van Verona’ in de spektakelmusical ‘Romeo en Julia’. Vorig seizoen was hij te zien in de succesverlengingen van de musical ‘Oliver’ als ‘Mister Sowerberry’. Jeroen was ook jarenlang zanger bij de VTM-soapband en ‘De Canzonissima’s’. Hij was ook reeds 8 zomers lang te zien in de zomerrevues van ‘Het Witte Paard’ te Blankenberge. Ook stemmenwerk is hem niet vreemd, zo is hij te horen als de Vlaamse stem van ‘Mozes’ in ‘De prins van Egypte’, ‘Proteus’ in ‘Sinbad’ en als ‘de kat’ in ‘The cat with the hat’. Op theatervlak kon u hem aan het werk zien in ‘Scrooge’, ‘Oliver Twist’, ‘Amadeus’, ‘Stilte aub’, ‘triple espresso’, ’10 kleine negertjes’ en onlangs in de hilarische komedie ‘Boeing Boeing’, waar hij ook de bewerking voor zijn rekening nam. Recentelijk was hij te zien als ‘Alex’ in de Clouseaumusical ‘Domino’ in de stadsschouwburg te Antwerpen.

      

De beste koffie…

Beyers Koffie is trots te kostbaarste geschenken koffieboon. Sinds 1880 resultaat van de beste passie en vakmanschap. voor de beste kwaliteit.

mogen werken met één van de die de natuur ons geeft: de zijn onze blends het heerlijke bonen, verwerkt met heel veel Een combinatie die garant staat

...gemaakt met zorg voor de toekomst.

Elk Beyers product wordt geproduceerd met respect voor natuur én mens, doorheen het hele proces, van boon tot kopje.

Beyers, precious coffee blends, een bewuste keuze van het Witte Paard.

* DIMITRI VERHOEVEN * Dimitri Verhoeven studeerde af aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel in 1998. Het grote publiek kent hem van zijn vertolkingen in tal van musicalproducties: ‘Les Misérables’ in Antwerpen, ‘Jesus Christ Superstar’ in Vorst Nationaal, ‘Oliver en Rex’ in Nederland. Bij het Ballet van Vlaanderen speelde hij mee in ‘The hired man’ en ‘She loves me’. En bij Studio 100 waren er de musicals ‘Doornroosje’, ‘De 3 biggetjes’ en ‘De kleine zeemeermin’. Hij stond op de planken in ‘Zo mooi, zo blond’ en in de vernieuwde versie van ‘Sneeuwwitje’ was hij alternate voor de rol van Aimé, de butler. Ook in ‘Dracula’, de tweede versie van ‘Pinokkio’, ‘The Beauty and the Beast’ en in de herneming van ‘Kuifje de Zonnetempel’ speelde hij belangrijke rollen. Daarna was Dimitri understudy voor Woeste en Pieter in ‘Daens de musical’. Twee jaar geleden toerde hij rond met de Bakelietjes. Heel trots is hij op zijn rol in ‘Bloedbroeders’ (2005), waarvoor hij terecht de prijs voor de beste mannelijke hoofdrol won tijdens de uitreiking van de Vlaamse Musicalprijzen. Deze zomer staat hij reeds voor de vierde maal op rij in de zomerrevue van Het Witte Paard. Hij is een artiest die duidelijk van alle markten thuis is, maar zich het best in zijn sas voelt op de planken in Blankenberge. Of zoals hij het zelf omschrijft: “Het Witte Paard is voor mij een warm nest waar ik jaarlijks naar uitkijk, waar je kan laten zien wat je in je mars hebt en je beloond wordt met muziek, lachende gezichten, uitbundig applaus en drank... kortom... Een Feestje !!

ZOMER OP FOCUS & WTV WWW.FOCUS-WTV.BE/ZOMER Focus & WTV zitten niet stil. Deze zomer zijn er nieuwe programma’s en vaste afspraken. Je kunt opnieuw genieten van onze Zomertoer en we pakken dit jaar ook uit met een volledig nieuw concept: Lazy Village. Bovendien maak je kans op heel wat prijzen. Ontdek dit en veel meer op www.focus-wtv.be/zomer.

120702-ZomerAds-A4-3mmB-210x297.indd 1

2/07/12 16:10

Laat uw wens onze zorg zijn Wij zijn er voor U ...

AD. immopoint

������ SNOECK ������������

���� bvba

UITVAARTZORG

UITVAARTCENTRUM Bellevuestraat 24 8870 IZEGEM

Tel. 051 / 30 09 40

www.snoeck-izegem.be

���������� ��������������� ������������������ ����������� �����������������

������������������� ����������������������������� �������������������� ����������������������������

* KATY

SATYN *

Katy Satyn, een knappe meid uit het Gentse werd geboren op 17 april 1981. Al van toen waren de muzikale vlinders duidelijk aanwezig. Tien jaar later was de basis van haar stem gelegd via muziekschool, pianoles en stemvorming. Muziek was haar passie, op het podium staan was haar droom…… en die droom kwam uit! Op haar zestiende nam ze deel aan de VTM soundmixshow, samen met haar zus Wendy. Tot niemands verwondering haalde ze moeiteloos de finale met het nummer ‘I know him so well’ van Barbara Dickson en Elaine Paige. In de zomer van 2003 was ze voor de eerste keer te gast in het Witte Paard aan de zijde van ROB DE NIJS. In 2005 nam ze deel aan het Vlaamse topprogramma Star Academy. Elf weken lang was ze elke dag te zien op het scherm. Haar mooie stem en haar toffe karakter veroverden zowel de jury als de kijkers thuis. Elke zondag straalde ze op het podium met een spetterende live show. Ze zong aan de zijde van Helmut Lottie, Bonnie Tyler en vele andere bekende Vlamingen. Ze toonde wat ze in haar mars had. De finale kwam en Katy eindigde op een fantastische derde plaats!!! Ze mag dan jong zijn, maar ze heeft talent ten over. Onder Jan Van Dyck stond ze in 2007 voor de tweede maal in Het Witte Paard. In het voorjaar van 2008 nam Katy deel aan de preselecties voor Eurosong op TV één met het nummer ‘Magical Sensation’. Bij de eerste voorronde behaalde ze de eerste plaats, waardoor ze rechtstreeks doorging naar de halve finale. Ook in de zomer van 2008 maakt Katy haar opwachting in de nieuwe revue van Het Witte Paard ‘Crazy Again’. Ze werd meerdere malen beschreven als een echte muzikale smaakmaker. Iedere avond zong ze er haar Eurosongnummer ‘Magical Sensation’ van haar debuutsingle. In elk geval zal ze deze zomer voor de vijfde maal spetteren in het Witte Paard! Bereid je maar al voor op koude rillingen !

* DAISY THYS * Daisy volgde een opleiding kleinkunst aan de Studio Herman Teirlinck waar ze in 1992 afstudeerde. Daarna werd ze lid van de musicalafdeling van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen waarvoor ze gedurende zes jaar allerlei rollen speelde in musicals. Onder andere in ‘Jesus Christ Superstar’, ‘Chess’, ‘Sound of music’, ‘Jekyll and Hyde’, ‘Sacco en Vanzetti’. Daarna speelde ze als freelance musicalactrice in o.a. ‘Les Misérables’, ‘Romeo en Julia’,’ Dracula’, ‘Zo mooi-zo blond’, ‘Eenzaam zonder jou’, ‘De 3 Biggetjes’, ‘Pippi Langkous’. Haar laatste grote musicalrol dateert van 2009 waar ze de rol van Miss Hannigan vertolkte in de Vlaamse versie van de musical ‘Annie’. Haar bekendste televisierol is die van Daisy, de masseuse van de Fit&Fun in ‘Thuis’ en die van Emma in ‘Droge voeding, kassa 4’. Nu is ze nog op het scherm te zien in de Vlaamse telenovelle voor jongeren, ‘Amika!’ Daisy speelt er de rol van de uitbundige en foute Kelly, de mama van Chanelleke. Eerder speelde ze ook gastrollen in vooral komische televisieseries ‘Samson en Gert’, ‘Twee straten verder’, ‘Nonkel Jef ‘, ‘Lili en Marleen’, ‘Verschoten & Zoon’, ‘De Kotmadam’, ‘FC De Kampioenen’ en ‘Mega Mindy’. Daisy Thys behaalde in de tweede reeks van het liedjesprogramma Steracteur Sterartiest (2007-2008) de vijfde plaats. Hierdoor is ze vaak ten lande te zien (solo of met haar groep : Breezzz, samen met Liv van Aelst en Goele De Raedt) met muzikale opluistering van huwelijksmissen, recepties, feestjes, aperitiefconcerten en noem maar op. Ook show en revue is voor haar niks nieuws. Ze stond al eerder in shows met o.a. Luc Caals, Dirk Van Vooren, Jan Van Dijck, Patrick Onzia, Petra, Marisa Allen, Ann Van den Broeck, Sam Verhoeven, Nicole en Hugo enz... En deze zomer voor de derde maal in Het Witte Paard.

*

Programma

*

DEEL1

Ouverture ‘laat het feest maar knallen’.

Full cast

Openingsbabbel.

Nele en Jeroen

I wanna dance with somebody.

Katy en ballet

De goeien ouwen tijd.

Daisy, Nele, Jeroen, Dimitri

Tour Sandrine.

Sandrine en ballet

Deborah de Proost uit Wortel krijgt het warm. Nele The celini brothers part 1.

Frédéric en Christian

Madonna A Capella.

Dimitri, Katy, Daisy, Sandrine, Nele,



Nathalie

Controle!.

Jeroen

Soulmedley.

Ballet, Daisy, Dimitri, Sandrine, Katy

Precious Wilson (ex-eruption) In de flauwe plezante

Daisy, Dimitri, Jeroen, Nathalie,



Frédéric, Christian, Nele

Somewhere.

Dimitri en ballet

Soley, soley

Dimitri, Nele, Jeroen

De kleine prins

Jeroen

Prince-medley.

Full cast

*

Programma

*

DEEL1I

Nederpopmedley

Daisy, Nele, Dimitri, Katy, Jeroen

liedje voor het publiek

Jeroen

Fire to the rain

Daisy en ballet

Dat zie je niet fak-hir!

Jeroen, Frédéric en Christian

Jai-ho

Ballet

De babies

Nele, Daisy

The celini brothers part 2

Frédéric en Christian

De tissuekes

Nele , Jeroen

The barry white experience

Eric Conley

De fouffe-à-zoume

Nele

Finale

Iedereen

www.omegawatches.com/orbis

HOUR VISION. THEIR VISION. Daniel Craig and OMEGA support ORBIS International and its Flying Eye Hospital which leads the fight against preventable blindness. The OMEGA Hour Vision Blue wristwatch honours this remarkable organization which delivers eye care to some of the world’s most remote and developing regions.

Info OMEGA Belgium: + 32 2 558 38 12

026-6-CO_OME_297*210_OR10-C317_WITTE PAARD_MAGAZINE.indd 1

21/06/12 15:47

* CELINI

BROTHERS *

Frédéric (rechts) en Christian (links) Celini zijn twee broers, die al meer als hun strepen verdiend hebben in het artistieke wereldje. De roots van beiden liggen in de turnwereld. Beiden zegden ze die wereld in 2004 vaarwel. Frédéric werd vijfmaal Belgisch kampioen, Christian deed nog beter, met tien nationale titels. Beiden namen ze ook verscheidene malen deel aan wereld- en Europese kampioenschappen. De verworven lenigheid komt hen uitermate van pas bij hun andere passie: het dansen. Door samen op te treden op dinnershows van The Stage Unlimited kregen ze de smaak te pakken om met hun getweeën een publiek te entertainen. Deze zomer zullen ze in Het Witte Paard voor het tweede jaar hun talenten bundelen in een uiterst dynamische, gevarieerde act die bol staat van de acrobatische dansmoves, funky zangpartijen, gewaagde humor en halsbrekende toeren. Hun debuutshow ‘Pa Ni Pwoblem! ‘ oogstte overal lovende kritieken en een erg enthousiast publiek. Lang leve de verjonging van Het Witte Paard! * Christian: Choreographieën (Clowns, Oliver Twist, Soldiers Of Love, Topstars ) - Televisie (Ik weet wat je deed (VTM), de Dansbende (Ketnet), Move It (Ketnet), Topstars, Dansmondial (VRT), Let’s Dance (VT4)) - Theater (Oliver!, Clowns, Amway event, Peter en de wolf, Grease, West Side Story, Beauty & The Beast, Pinokkio, Peter Pan, Aladdin, ..). Samenwerkingen met Natalia, Bo & Monica, ... * Frédéric: Dansleraar (Let’s Go urban, Center Court...) - Opera ( Die Fledermaus, Rinaldo) - Theater & Danstheater (Hou je van Blauwe Ogen, Schaduwduikers, CJ Benji) - Musicals (Suske en Wiske: De Cirkusbaron , Westside Story, 3 Biggetjes, Peter Pan, Santa). Samenwerkingen met Katerine, Armin Van Buren, Sandrine, ...

* interview

precious wilson *



Precious Wilson is één van de special guests (naast Eric Conley & Sandrine) in de revueshow van Het Witte Paard 2012 – Soley Soley. Wij lieten haar aan het woord over haar lange carrière en vooruitzichten naar deze zomer. We kregen een enthousiaste dame aan het woord, die alles neemt zoals het komt in het leven. Uw eerste keer in België? Neen, niet de eerste maal, maar het is wel de eerste maal dat ik aan de kust vertoef.We zijn gisteren gearriveerd voor de persconferentie. Alles verloopt prima en ik geniet van het prachtige weer. Natuurlijk zie ik uit naar de shows deze zomer Soley Soley. Ik zal de hele zomer in Blankenberge verblijven en voor mijn fans de grootste hits als “One Way Ticket” en “I Can’t stand the rain” zingen. Ik vind het heel spannend, het gebeurd niet vaak dat ik in België kom, dus vind ik het geweldig om hier eindelijk te kunnen vertoeven en op te treden. Hebt u het nog druk met uw carrière? Ja, dat is in feite wel iets ongelooflijks. We zijn begonnen in de eind jaren ’70 , begin jaren ’80. Dankzij de populariteit van de muziek heb ik het nog steeds ongelooflijk druk. Ik kom net terug van Oekraïne, in Oost–Europa & Cyprus heb ik blijkbaar ook nog ontzettend veel fans. Ik denk dat het door de stijl van de muziek komt, er gaat zulke nostalgische kracht vanuit. De mensen kennen de tracks nog allemaal en die muziek brengt hen terug naar bepaalde periodes in hun jonge leven. Dat maakt de muziek ook tijdloos. Het geeft me dan ook een grote voldoening om nog volop te kunnen touren in 2012. Zat het zingen bij u in de familie in het bloed? Mijn moeder vertelde me onlangs dat ze twee tantes had die allebei professionele zangeressen waren, een hele tijd terug in Jamaica. Twee broers van mij hebben ook professioneel gezongen, dus het moet haast iets in de genen zijn. U begon als backgroundvocaliste bij Eruption, nadien werd u de frontvrouw. Hoe is dat tot stand gekomen? Jamaica is natuurlijk een erg muzikaal eiland. Je vindt er zangers & zangeressen en soundsystems op elke hoek van de straat. Toen ik in feite professioneel begon te zingen, was het eigenlijk toeval. Ik studeerde toneel. Omdat een klas niet doorging ben ik met mijn beste vriendin is naar de repitities van een bevriende band gegaan, waar we ook de microfoon beetpakten. Dat was het begin van de groep Eruption. Nadien schreven we ons in voor een talentenjacht, die niet zo vaak voorkwamen als deze dagen. We wonnen die competitie en kregen een platencontract. Uiteindelijk gebeurde er vrij weinig omdat het label waar we opzaten vele grotere artiesten had, dus zo goed als niets promotie maakte voor ons. Wij waren in feite aan het uithongeren. Onze manager heeft dan een twee weken discotheek tournee door Duitsland kunnen regelen in november 1976. Daar ontdekte Frank Farian, de manager van Boney M ons. Hij tekende ons op het Hansa label en stelde voor om het voorprogramma van Boney M op de Europese tournee te verzorgen in 1977. Zij hadden al vijf of zes nummer één singles uitgebracht, maar nog nooit een live tournee ondernomen. Wij deden auditie & mochten mee. Het startschot van onze internationale carrière. Onze eerste single was “Party Party”, maar met “I can’t stand the rain” volgde de wereldwijde doorbraak.

Wat verwacht u van de shows deze zomer? Ik hoop dat ik de mensen plezier kan brengen met mijn grootste hits. Ik ben maar een onderdeeltje van de show met veel fantastische artiesten. Ik ben ervan overtuigd dat de mensen met een gelukzalige glimlach de zaal zullen verlaten. Plezier brengen aan het publiek, das mijn job (lacht). U ziet er nog steeds fantastisch uit voor uw leeftijd, wat is uw geheim? Ik probeer vooral naar het aangename in het leven te kijken en niet teveel te stressen. Het glas is halvol, niet halfleeg, u begrijpt het wel. I go with the flow. Alhoewel de hele muziekindustrie verandert is, mensen downloaden dezer dagen de muziek voor niets. Toch bekijk ik het positief. Maar toen ik in de muziekbusiness stapte, draaide het ook al om plezier maken en live optreden. Die dagen zijn in feite teruggekomen. Met het zakelijke gedeelte heb ik me nooit veel mee bezig gehouden. Voor mij is het altijd een hobby gebleven. Bovendien eet ik gezond en draag ik zorg over mijn lichaam & stem. Ik probeer het altijd echt te houden, niet naast mijn schoenen te lopen, op tijd in mijn bed te kruipen. Ik ben de old school generatie, het is pas de generatie na mij, waar er velen bekend zijn geworden voor alle uitspattingen (lacht). Voor mij was het gewoon optreden en plezier brengen aan mijn fans. Ik ben gewoon heel dankbaar dat er nog interesse in mijn muziek is. Interview: Willy van Bouchaute

foto: anne-marie couliez

* BRUNO VAN

HEYSTRAETEN *

Bruno Van Heystraeten volgde regie en eventmanagement en studeerde in 2003 af als musicalacteur aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel. Bruno regisseerde de toneelstukken Sacco&Vanzetti, La Celestina, Pan, Zap papa, De Canadese Muur, De Vos Reinaert, Cemetary Club,L’orchestre de dames, Un Petit chapeau de paille d’Italie, de Gidsen, Rauw… Hij was deputy stagemanager voor de musicals Kuifje en Oliver! en regisseerde The Kids Awards voor KETNET. Hij is jaarlijks regisseur van de World Soundtracks Awards op het filmfestival van Gent en regisseerde verschillende filmconcerten waaronder ‘The Lord of the rings’ in concert in het Sportpaleis. Bruno speelde als acteur in de muzikale komedie The Holiday Love Show, in de toneelstukken DeGidsen, een Italiaans strohoedje, Fox&co en gastrollen in de TV-reeksen Familie, Spoed, Zone stad, Verschoten&Zoon, De Kotmadam en Ella. Hij regisseerde meerdere afleveringen van ‘BOOH!’, de Vlaamse jeugdreeks op VTM. Verder voerde hij de regie van de musicals Annie, Chaplin, I do! I do!, Nonsens, Jesus Christ Superstar, de Suske en Wiske musical De circusbaron, I love you you’re perfect now change, Little Shop of horrors, The sound of music en de spektakelstukken Amadeus Cyrano de Bergerac, telkens met Herbert Flack in de hoofdrol. Hij assisteerde Frank Van Laecke voor de opera’s Don Pasquale, La Traviata, Tosca, Manon Lescaut en voor de musicals Rembrandt, Dracula en Daens. Samen regisseerden ze de operette In ’t Witte Paard. Bruno regisseerde de circusvoorstelling ‘Circus Anton Pieck’ voor De Efteling, het slotevenement van de Vlaamse Havendag, The Cable congress party voor Telenet, de ‘revue 2009 en 2010 in het Witte Paard’, de opera’s Il Barbiere di Siviglia, Ontsnapt! en Amo Amas Amai bij Zomeropera en de zelfgeproduceerde toneelstukken Moeders, Stilte aub!, Knal, De Muizenval, Boeing Boeing, Educating Rita en Tien Kleine Negertjes. Hij richtte in 2003 Loge10 theaterproducties op (www.loge10.be) en won de Vlaamse Musicalprijs voor aanstormend talent 2006.

11-0760

* Het Witte

Paard-showorkest *

Onder de leiding van Patrick Desmedt Patrick Desmedt, orkestleider, stond vanaf zijn negende op de planken in allerlei hoedanigheden, samen met vader Marcel. Zijn eerste geluidsopname als ‘Vlaams Heintje’ dateert van 1969. Hij begon op zijn twintigste les te geven in Gent, waar hij nog steeds piano (jazz) en ensemble onderwijst. Hij startte ook een veelgevraagde begeleidings- en showband, namelijk ‘Nightshift’. De groep, waarmee hij zowat alle artiesten in binnen- en buitenland begeleidde, toerde door Europa. Patrick nam alle arrangementen voor zijn rekening. Hij schreef muziek en arrangementen voor tal van televisieproducties, musicals en theater. Hij zorgde voor een aantal ‘eigenzinnige’ bewerkingen aan het conservatorium van Brussel, waar hij sinds 1995 verbonden is als docent en les geeft in tal van disciplines. Ondertussen geeft hij ook piano en ensemble in Nederland en het afgelopen jaar toerde hij rond met de Bakelietjes. Patrick tekent nu voor de zesde maal voor de muzikale leiding en de arrangementen van de Zomerrevue in Het Witte Paard. De bezetting ziet er als volgt uit: Tim Van Roy (gitaar), Kris Van Zielegem (drums), Alain Verriest (bas), Patrick Desmedt (piano) en Dirk De Schoenmaker (saxen, klarinet, dwarsfluit, ak. gitaar, toetsen).

* Het Witte

Paard-showballet *

Onder leiding van Gwen Hamerlynck Gwen Hamerlynck is verantwoordelijk voor de choreografie. Gwen Hamerlynck volgde haar opleiding aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen en volgde stage bij de klassiek-moderne danscompagnie “Introdans” (Arnhem). Ze volgde veel dansstages in zowel moderne, hedendaagse- als jazzdans. Als freelance danseres danste ze in o.a. ‘Utopeace’ van Union Suspecte, Solo Soli van Alain Platel, junior company Bornem, theatertour Moreese. com (Praga Khan, choreografie Marc Bogaerts), de musical ‘Dans der Vampieren’, ‘Ne me quitte pas’ (choreografie: Isabelle Beerneart) en verschillende evenementen van The Cast en Finale Events met zowel hedendaagse als jazzdans. Ook danste ze in dinershows van ‘The Stage’ Antwerpen, Winterrevue Studio 100, Komediantenrevue Music Hall, Het Witte Paard Blankenberge, West Side Story en Die Fledermaus (regie Frank Van Laecken) en in verschillende tv-programma’s zoals Staracademy, Dansmondial, Let’s Dance en Idool. Ze maakte de choreografie voor de MIA-awards en is lesgeefster in verschillende scholen. Dit is de derde zomer dat ze de choreografie maakt voor zomershow van Het Witte Paard. Het Witte Paard showballet wordt gevormd door Enora Oplinus, Anne Chantraine, Evelien Ceulemans en Nathalie De Bruyn.

*

danseressen

*

Anne Chantraine volgde haar dansopleiding aan het Conservatorium van Namen en deed veel dansstages in Brussel en Parijs. Ze danste in verschillende evenementen, musicals (Lune Bleue, Thijl Uylespiegel, le magnicien d’oz, Roméo en Juliette van Redha), tv (oa soundmixshow en Het gevoel van), videoclips (oa Sandrine, Barbara Tucker), vele revueshows in binnen-en buitenland. Ze staat reeds de 6e zomer in Het Witte Paard! Dit jaar studeerde ze ook af als actrice aan het conservatorium van Brussel.

Enora Oplinus volgde haar opleiding aan de Koninklijke Balletschool van Antwerpen. Daarna deed ze auditie voor het tv programma So You Think You Can Dance en daar bracht ze het tot in de halve finale! Na Sytycd ging ze aan de slag als freelance danseres. Deze zomer staat ze voor het eerst in Het Witte Paard.

Nathalie De Bruyn studeerde dans aan de kunsthumaniora te Gent en musical aan de theaterschool in Amsterdam. Na haar studies deed ze verschillende dansopdrachten zoals Eurosong met La Sakhra, Dinershow The stage, Generation Next, Ian van Dael en een aantal tv opdrachten. Sinds verscheidene jaren maakt ze al deel uit van het ballet van het Witte Paard.

Evelien Ceulemans behaalde haar dansdiploma aan de Koninklijke Balletschool te Antwerpen. In 2009 werd ze finaliste in het bekende vtm programma So You Think You Can Dance. Vorig jaar werd ze geselecteerd als danseres voor het tv programma The Ultimate Dance Battle. Als freelance danseres danste ze reeds op diverse shows en evenementen. Dit jaar is haar 3e zomer in de show van Het Witte Paard.

Knokke Zeedijk

Blankenberge links & Rechts Van Casino

www.siestabeach.be • [email protected]

Have A Drink • Feel The Beat • Catch A Dream

*

Marisa Allen

*

KOSTUUMS Marisa Allen werkt sinds haar vijfde levensjaar samen met haar mama, die een winkel in binnenhuisinrichting had in Lokeren. Door de jaren heen heeft zij zichzelf bewezen met het design en het realiseren van de meest spectaculaire showkostuums voor onder meer Studio 100, Het Witte Paard, The Stage en een heleboel bekende mensen in België en het buitenland. Zij gebruikt de meest prestigieuze stoffen, materialen en veren, die ze aankoopt in exotische landen. Na haar opleiding aan de kunstacademies van Sint-Niklaas en Antwerpen is zij van start gegaan met een exclusieve collectie van meest adembenemende avond- en cocktailjurken. Zij ontwerpt ook op maat. Niet voor niets worden haar kostuums, die zij maakt voor de revue van Het Witte Paard, jaar na jaar met lofbetuigingen overladen. Sinds kort heeft Marisa een totaal vernieuwde Showbizz Shop geopend in Lokeren. Daar verkoopt ze de adembenemende showkostuums. Evenals veren kragen, kopstukken, pruiken. En ook alle materialen kan je er los kopen om zelf aan de slag te gaan: straslint, pailletten lint, stras stenen, speciale soorten lijm, stoffen, veren…

MARCTRANS N.V.- STARWASH

STARWASH SOFT CAR WASH

BAKERY SOLUTIONS

Ronsevaaldreef 22 - 9320 Erembodegem

Nieulandt Recycling N.V. Tragel 44 - 9300 Aalst

Wijnen Le Compte BVBA Leo De Bethunelaan 10 - 9300 Aalst

Ster reizen

www.sterreizen.be

Geubels Telecom Projects Zonnestraat 26 - 9300 Aalst

Oude Dendermondse steeneweg 400A - 9300 AALST GPS-adres: Wijngaardveld 54 - 9300 AALST

Gelaude E. Gelaude Eddy Ramstraat 7 - 8370 Blankenberge Tel. en fax 050/41 90 15 Gsm 0477/41 47 05 [email protected] BE0 890.979.741 Dexia: 779-5939819-58

& co

Geregistreerde aannemer reg. 05.25.1.0 05.26.1.0

b.v.b.a.

Nieuwbouw & verbouwing - Electrische installatie - Koeltechniek & Airconditioning - Sanitair & Centrale verwarming - Brandtechnicus met attest gas & mazout - Waterbehandeling

Proef gezelligheid!!

Ontdek Breydel

GAVERE VLAANDEREN

Zin in een culinair en interactief avondje uit? Schrijf in op één van onze KOOKWORKSHOPS.

LENGFILET MET GROENTENRATATOUILLE OMWIKKELD MET BREYDELSPEK Ingrediënten (voor 1 persoon) 1 1 1 1 1 3

lengfilet rode paprika gele paprika groene paprika courgette sneden Breydelspek fijn gesneden

Bereidingswijze Snij de peper en de courgette in een brunoise (hele fijne blokjes). Maak een vinaigrette op basis van olie en azijn en voeg de groentjes toe. Zorg dat de vinaigrette niet te fijn is zodanig dat de groentjes en de vinaigrette goed samenhangen. Snij de lengfilet in de lengte door tot in het midden en smeer daartussen wat van de groentjes en de olie en vouw weer toe. Omwikkel de lengfilet met de sneetjes Breydelspek.

Of liever een blik werpen achter de schermen? Via een BEDRIJFSBEZOEK kun je nabij kennis maken met Breydel. Mogelijkheid voor bedrijfsincentives. Contacteer ons voor een offerte op maat. Meer informatie over kookworkshops en bedrijfsbezoeken vindt u op

www.breydel.be

Meer lekkere gerechtjes vindt u op

www.kokenmetbreydel.be

Om ervoor te zorgen dat het geheel niet uiteenvalt, steek je telkens wat tandenstokers in de breedte door de vis. Laat op het gemak bakken op de barbecue. Like us op facebook - en maak kans op een leuke Breydelprijs zoals kookboeken, een heerlijk Breydelpakket, een deelname aan één van onze kookworkshops,... www.facebook.com/breydel

SALITOS_métICEmétCEVEZA.indd 1 141257_salitos2.indd 1

2/04/12 14:56 9/03/12 13:14

V.U.: Stijn De Cauwer, Blarenberglaan 3C bus/bte 2, B-2800 Mechelen. A2989

MAES op t e m n e m a s k n Kli itte Paard! W t e H in y le o Soley S

maes.be witte-paard.be AKM_01_0226_HetWittePaard_programmaBoek.indd 1

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

21/06/12 12:07

Restaurant Titanic diverse snacks, vis en vleesgerechten, kindergerechten, dagmenu, verse pannenkoeken en wafels zeedijk 69 / 70 8370 Blankenberge 050 42 44 60 www.r-en-k.be [email protected] Gesloten op dinsdag. Open vanaf 10u.

ZEEDIJK 190 - B - 8370 BLANKENBERGE

VERSTANDIG INVESTEREN DUURZAAM RENDEREN www.abimoblankenberge.be

DELUXE KAMERS I ALLEN MET ONBELEMMERD ZEEZICHT 30 design luxekamers, frontaal en onbelemmerd zeezicht (33m2) allen met: Balkon Deluxe boxspringbed 42 inch flatscreen badkamer met inloop regendouche I make-up spiegel apart privaat toilet minibar I safe Ontspanning: fitness I whirlpool (gratis) stoombad* - sauna* - solarium* (*betalend) WIFI (betalend)

ONLINE BOOKING WWW.RIANTSEJOUR.BE - [email protected]

Hotel Riant-Séjour Zeedijk 188 8370 Blankenberge Tel. +32 (0)50 43 27 00 Fax +32 (0)50 42 75 54

Fotografie: Wim Dezutter www.wimdezutter.be [email protected] 0477 61 93 60

Geluidsconcept: Peter Desmedt 0485 44 97 85 Langestraat 21-27 • Blankenberge • T 050 41 27 11 www.devos.be SDV_advwittepaardA5.indd 1

5/07/12 14:59

Mensen willen meer en meer de tuin betrekken in hun leven. Vaak wordt daarbij de tuin volledig herbouwd volgens hun levensbehoefte.

totaalprojecten zwembaden whirlpool sauna

www.azuralux.eu

Azuralux, een ambitieus bedrijf uit Ruiselede, kan u daarin bijstaan. Het bedrijf, gespecialiseerd in zwembaden, werkt voor u alle mogelijkheden uit. Zij werken de plannen uit van u of uw architect of werken samen met de tuinaannemer. Kwaliteit & afwerking staan bij Azuralux voorop. Een grasperceel omvormen met zwembad en poolhouse of terrassen met spa tot totaalconcepten. Azuralux realiseert uw droom.

Wij bouwen en realiseren uw droom !

Azuralux bvba I Industriestraat 1A I 8755 Ruiselede I Tel 051/72 13 04 I Fax 051/72 75 03 I [email protected] I www.azuralux.eu

Certificate N°. BXL 06000640

SOVA-PLASTICS Spuitgietbedrijf

B.V.B.A.

Industriepark Noord I Szamotulystraat 18 I 8700 TIELT I Tel. : + 32 (0)51 40 45 36 I Fax : + 32 (0)51 40 39 64 [email protected] I www.sovaplastics.com

ndd 1

Alles voor de doe-het-zelver

Sanitair Verwarming Electriciteit Hout Verven Lijmen Sergeant De Bruynestraat 67 8370 Blankenberge (op de markt) Tel. 050/41.13.18

Find your diamonds at the source!

ANTWERP - HONG KONG - SHANGHAI - SHENZHEN - MUNICH

TUINMEUBELEN & TEAK BINNENMEUBELEN

NINOVE – TEMSE –ZOERSEL

WWW.TAKETEAK.COM

KAROLIN VA VAN LOO LOON N Jewelry advice SCHUPSTRAAT 21, 2ND FLOOR | 2018 ANTWERP | BELGIUM MOB: +32 (0)474 257 123 | [email protected]

21/06/12 09:59

Vissersstraat 53 I 8370 Blankenberge I Tel.: 050/41.11.00 I [email protected] I www.witte-paard.be