No title

www.travel-experts.be www.btsleisure.be

w w w.pega se.be

PEG_cover_AUTO_S13_447x270.indd 1

auto zomer 2013

23/11/12 09:40


op een zalig strand, met de blauwe zee in uw blikveld. met de wind in uw haren en zout op uw tong op het dek van een zeilboot. of de zon op uw gezicht, op een terrasje in piëmonte. welkom bij pegase! Reizen met Pegase, dat staat voor logeren in exclusieve hotels op de allermooiste bestemmingen. Voor genieten van bijzondere ervaringen en een service op het hoogste niveau, en dat tegen de beste prijs. Deze betrouwbare gids bij uw zoektocht naar de meest geschikte luxevakantie bundelt de allermooiste hotels van Europa. Of u zichzelf nu graag verwent met een betoverend boetiekhotel of een prestigieus Grand Hotel: u vindt beslist uw gading in deze vernieuwde selectie, met een uitgebreid aanbod aan de Azurenkust en in Toscane. In dit oogstrelende inspiratieboek pakken we deze zomer uit met het eerste hotel in Kroatië van het gerenommeerde Design-label, een minimalistisch pareltje met de vloeiende lijnen van een luxecruiseschip te midden van een indrukwekkend natuurdecor. En wat dacht u van een zeilvakantie in Toscane, waar u een boot met of zonder skipper chartert waarmee u ongerepte baaitjes maar ook Corsica kunt verkennen? Zoals steeds verwennen we u met een geraffineerd culinair aanbod en leggen u in de watten met topchefs uit de Michelin-gids, die u terugvindt onder ‘Sterrenchefs in Pegase-hotels’. Bij Pegase bent u zeker van een absolute kwaliteitsservice, zowel voor als tijdens uw reis. Als u vóór 19 februari 2013 uw reis boekt, geniet u als vroege boeker niet alleen van de voordeligste prijs, maar ontvangt u als extra twee vouchers voor een kwaliteitsvolle car wash in uw buurt. Stijlvol en zorgeloos op reis vertrekken en weer terugkomen, dàt is de complete Pegase-ervaring. Wij wensen u een deugddoende vakantie toe! Het Pegase team 1

PEG_INTRO'S_AUTO_S13.indd 1

30/11/12 16:22


Wij wensen dat u in stijl vertrekt op uw zomerse autovakantie… Boekt u uw Pegase autovakantie vóór 19 februari, dan zorgen wij ervoor dat u uw wagen kunt verwennen met een bezoek aan een carwash in België, zowel voor als na uw reis. Zo vertrekt u zorgeloos op vakantie, en keert u in stijl terug.

Geldig voor boekingen t.e.m 18 februari uit het aanbod ‘Pegase Auto’ zomer 2013 met een minimum dossierwaarde van € 1.350. U ontvangt per post of via uw reisagent 2 vouchers voor een wasprogramma geldig bij méér dan 90 kwalitatieve carwash-centra in België.

2


3/12/12 09:30


Bestemmingen duitsland frankrijk italië kroatië oostenrijk slovenië zwitserland

Inhoud 15 20 71 68 53 66 61

voorwoord vroeg boeken bestemming en beleving de troeven van pegase bijzondere ervaringen opdoen welke beleving zoekt u? tips van pegase prijzen en voordelen transport en overnachting onderweg belangrijke informatie

1 2 3 4 5 6 11 122 145 146

3


3/12/12 09:20


De troeven van Pegase

Kwaliteit

Flexibiliteit

Pegase garandeert u een alles naar wens vakantie. Dat is niet zomaar een reclameslogan, maar een belofte die we waar willen maken en een absolute verbintenis die we op het moment van uw boeking officieel met u als onze klant aangaan.

Wij bieden de hotels in deze Pegase Auto-brochure altijd aan via de hotel only-formule. Dat wil zeggen dat u de vrijheid hebt om zélf de aankoop van uw vlieg- of treinticket te regelen, zonder extra toeslag. Uiteraard kunt u ook steeds bij ons de vlucht of trein bijboeken als u dit wenst.

Als u met Pegase reist, bent u zeker van een kwaliteitsvakantie tegen de beste prijs, zowel voor verblijf als vervoer. Zo staan we garant voor een strenge hotelselectie. Al de hotels in deze brochure worden regelmatig gecontroleerd op kwaliteit en service. Ook uw ingevuld tevredenheids-formulier dat u ons na uw vakantie terug kunt bezorgen is een belangrijke hulp. U vindt dit formulier op www.pegase.be/tevredenheid.

Bij Pegase bent u als reiziger immers altijd zeker van een grote

Pegase maakt bovendien duidelijke afspraken met toeleveranciers, waarin de serviceverlening en kwaliteit contractueel worden bepaald. Als Pegase-klant hebt u de keuze uit verschillende kwalitatieve luchtvaartmaatschappijen. U merkt het: Pegase biedt u alle ingrediënten voor een zorgeloze autovakantie.

flexibiliteit.

Service Pegase biedt u de beste garanties van de markt, mocht er onverwachts tijdens uw vakantie toch iets misgaan. Als u bij Pegase een autovakantie boekt, dan zijn wij in België 24 uur op 24 telefonisch te bereiken mochten er zich onverwachte gebeurtenissen voordoen tijdens uw verblijf. Als u bij Pegase een autovakantie met bijkomende vlucht reserveert, dan heeft u toegang tot de lounges op Brussels Airport zodat u in alle rust kunt genieten van een drankje, vóór het vertrek van uw vlucht. U geniet ook van toegang tot de Fast Lane, dat is een aparte, snelle doorgang aan de veiligheidscontroles op Brussels Airport. Op die manier wordt de wachttijd aan de security check gehalveerd.

4


3/12/12 09:42


Bijzondere ervaringen opdoen Pegase inspireert u voortdurend om nieuwe indrukken op te doen en is dè reisorganisator die van ‘bijzondere ervaringen’ een handelsmerk heeft gemaakt. Belevenissen en reiservaringen die ‘onbetaalbaar’ zijn door hun exclusiviteit. Of gewoon omdat ze zo uniek zijn dat u ze minstens één keer in uw leven moet hebben meegemaakt. U kan ze meestal vooraf boeken. Culinaire smaaksensaties. Ongewone verkenningen van een prachtig stuk natuur. Een assortiment van activiteiten die u een andere kijk geven op een land, en van uw welverdiende vakantie een echte belevenis maken.

samen onder zeil Cruisen met een zeilboot in Toscane

p. 94

vliegen, rijden en bakken & braden in bella italia Hemelse workshops in Borgo Tre Rose

p. 108

5


3/12/12 09:21


Welke beleving zoekt u? MOMENT MET TWEE

WA N D E L TOCHTEN

Bezoek ook de reissite www.pegase.be of volg ons op Facebook: www.facebook.com/pegasetravel.

Pegase vindt dat een vakantie zeer persoonlijk moet zijn. Want niet iedereen is tijdens zijn verblijf naar hetzelfde op zoek. Misschien droomt u van een hotel waar lekker eten en drinken centraal staat, en u zich elke dag kunt laten verwennen met verrukkelijke culinaire hoogstandjes. Of misschien vindt u het net belangrijk om te logeren in het groen, en langs alle kanten omringd te worden door een weelderige tuin zover het oog reikt. Daarom creëerden we unieke labels, die u terugvindt onderaan elke pagina en die de beleving en de sfeer per hotel weergeven. Handige tools, waarmee u nog makkelijker de vakantie kunt kiezen die het beste bij u past. In de losse bijlage bij dit reisboek vindt u de vakantiezoektabel, waar u zelfs kunt zoeken op de combinatie van bepaalde labels, zoals bijvoorbeeld een hotel met fijne keuken waar u ook buiten kunt eten. Op de volgende pagina’s lichten we een aantal van deze labels nog wat uitgebreider toe.

6


3/12/12 09:31


Moment met twee Of u nu uw huwelijk of uw vijftigste verjaardag viert: momenten om met twee te beleven zijn kostbaar. U maakt er dus maar beter een onvergetelijke belevenis van. moment met twee Onder het label ‘moment met twee’ vindt u de hotels terug die bij uitstek geschikt zijn om met zijn tweetjes een onvergetelijke vakantie te beleven, omdat ze beschikken over wellnessfaciliteiten of u er de mogelijkheid hebt intiem à la carte te dineren.

Familie Niets zo vervelend als met vakantie gaan en merken dat uw kinderen het niet naar hun zin hebben. Omdat het zwembad bevolkt wordt door volwassenen die op hun rust zijn gesteld, of omdat er geen kindvriendelijke faciliteiten met een hoog ravotgehalte zijn. Het label ‘familie’ verzekert u ervan dat u een reis boekt in een hotel waarin uw kinderen als koningen worden verwend. Omdat ze beschikken over familiekamers of communicerende kamers, een miniclub en afzonderlijk kinderzwembadje hebben, of een heus waterpark met glijbanen. In vele hotels geniet u van een kinderkorting, of verblijft zelfs een of meerdere kinderen gratis in het hotel.

7


3/12/12 09:21


Bijzondere hotels Met Pegase op reis gaan betekent u laten verwennen door comfort, luxe en rust. Al onze hotels zijn stuk voor stuk zorgvuldig geselecteerd om aan al uw grootste verwachtingen te voldoen. Met de volgende twee specifieke labels duiden we het karakter van een hotel aan, zodat u in één oogopslag uw favoriete hotels kunt herkennen. authentiek Authentieke hotels zijn hotels met een ziel en een authentiek karakter. Het zijn vaak historische hotels, zoals voormalige paleizen of klassieke hotels die behoren tot het culturele erfgoed van een streek. design Ook de hotelwereld heeft de topdesigners ontdekt. Dat levert hotels met een uniek design op, die uitpakken met een eigen, opvallend architectonisch concept en die een eigentijdse levensstijl ademen.

La Sovana

Wellness Je verzorgen en verwennen hoort sinds kort tot de basisbehoeften. Hotels krijgen van Pegase enkel het ‘wellness’ label als ze een uitgebreid en kwalitatief aanbod wellnessfaciliteiten kunnen voorleggen. Daardoor krijgt u de garantie dat u terecht komt in een hotel waar wellness een ervaring op zich is én een belangrijk ingrediënt van uw vakantie.

8


3/12/12 09:44


Gastronomie De vakantie van een Belg is geslaagd als het eten lekker was. Het zegt veel over ons bourgondiërs, die gastvrijheid en verfijning hoog inschatten. Van alle buitenlandse bezoekers scoren onze landgenoten het best als het om het ontdekken van de lokale gastronomie gaat. Met Pegase heeft u alle kansen om culinaire ontdekkingen te doen. fijne keuken Pegase staat er garant voor dat alle hotelrestaurants in deze gids goed tot buitengewoon goed scoren. Maar met het label ‘fijne keuken’ zetten we de hotels met een uitstekende keuken nog eens extra in de verf. Het label werd toegekend op basis van verschillende ervaringen en momentopnames. buiten eten Buiten eten is voor vele mensen een wezenlijk onderdeel van de vakantie-ervaring. En terecht! Met het label ‘Buiten eten’ hebben we daarom een aantal hotels geselecteerd waar de kans groot is dat u buiten kunt genieten van de plaatselijke gastronomie.

Natuurdecor In deze hectische tijden van tablets en smartphones en altijd en overal bereikbaar zijn heeft u er wel eens nood aan: een godvergeten plek weg van de wereld, te midden van een adembenemend stuk natuur. Een adres om u te verschuilen als u de drukte even beu bent. Waar aan de horizon geen motorboot te bespeuren is. In de wijde omgeving geen muziek te horen. Niets is zo betoverend als een unieke, bijzondere locatie, waar de natuur op haar overweldigendst aanwezig is. natuurdecor Aan het label ‘natuurdecor’ herkent u dat u terechtkomt in een wonderlijke omgeving, die uniek is in de wereld. Dat kan zowel de uitgestrekte woestijn zijn als de diepgroene jungle, de azuurblauwe weidsheid van de zee of een echt eco-resort op de laatste ongerepte plek in Europa. tuin Het label ‘tuin’ garandeert u hotels die van de flamboyante tuin hun visitekaartje hebben gemaakt. Waar de tuinman bij manier van spreken een volwaardig lid is van het management.

9


3/12/12 09:44


Golf Het label ‘golf’ is een keurmerk waarmee we die hotels selecteren waarin u zich als golfer het gelukkigst zal voelen. Omdat ze faciliteiten hebben die ze uitermate geschikt maken voor golfers. Of omdat ze gelegen zijn op de mooiste golfplekken die er bestaan. Wie met Pegase in het buitenland een golfvakantie onderneemt, kan rekenen op in het oog springende voordelen. Hier en daar kunt u zelfs tot 50 % korting op de green fees bekomen. Pegase rekent enkel een reserveringsbedrag van 20 euro per dossier aan, ongeacht het aantal gereserveerde fees. Verder bieden we u gewaarborgde starttijden en de mogelijkheid om verschillende golfterreinen met elkaar te combineren. En indien u een vlucht boekt, is het vervoer van uw golftas volledig gratis!

Actief Sommige hotels geven u zin om te bewegen. Om te genieten met al uw vezels in uw lichaam, omdat er altijd wel iets te beleven valt. Door een ruim aanbod aan faciliteiten hoeft u er nooit stil te zitten, en hebt u niet de kans u ook maar één moment te vervelen. tennis Met het label ‘tennis’ highlighten we die hotels waar u in perfecte omstandigheden uw formidabele back- of forehand kunt oefenen, omdat ze beschikken over minimaal 3 goed onderhouden tennisterreinen. wandeltochten Dit label betekent dat u vanuit uw hotel kunt vertrekken voor een dagwandeling in de onmiddellijke omgeving, zonder dat u daarvoor over een auto hoeft te beschikken.

10


3/12/12 09:21


Tips van Pegase Pegase is een kwaliteitslabel dat staat voor een exclusieve en stijlvolle manier van reizen, met beleving en intens genieten als de belangrijkste ingrediënten. Met dit reisboek willen we graag uw betrouwbare gids zijn in de zoektocht naar uw wensvakantie, en u inspireren en adviseren om nieuwe ervaringen en indrukken op te doen. Als extra service pakken we voor een aantal bestemmingen in dit boek uit met ‘de tips van Pegase’. Dat zijn informatieve tips die u nergens ander leest, speciaal voor dit reisboek geschreven door gereputeerde reisjournalisten. U vindt er de musts en hotspots die u op uw vakantiebestemming écht niet mag vergeten te zien of te doen, van leuke bezienswaardigheden, hippe shops en verrukkelijke restaurants tot trendy bars.

Tips normandië Tips in Normandië

p. 21

provence/azurenkust Zinnenstrelende hotspots van Provence tot Côte d’Azur

p. 45

toscane 4 x verrassend Toscane

p. 101

11


3/12/12 09:22


tips Nils Henkel

Sterrenchefs in Pegase-hotels Pegase en gastronomie, het is al langer een beproefde en erg succesvolle combinatie. Als u reist met Pegase, hebt u de kans om kennis te maken met de beste chefs en de meest exquise keukens van dit moment.

Gourmetrestaurant Lerbach

Restaurant Marc De Passorio

SERGE GOULOUMÈS, RESTAURANT CANDILLE LE MAS CANDILLE (PROVENCE) De absolute trots van dit prestigieuze adres is het sfeervolle éénsterrenrestaurant, waar u elke ochtend ook royaal ontbijt krijgt geserveerd. Chef Serge Gouloumès onthaalt u op een geraffineerde Franse keuken, waarin luxeproducten een hoofdrol spelen. U heeft zelfs de mogelijkheid om bij hem een halve dag in de leer te gaan, samen met hem naar de markt in Cannes te gaan en te leren hoe u een echt sterrenmenu bereidt.

MARC DE PASSORIO, RESTAURANT MARC DE PASSORIO VALLON DE VALRUGUES (PROVENCE) Dit Small Luxury Hotel heeft een geweldig restaurant, dat in 2009 met een eerste Michelinster werd bekroond. Chef Marc de Passorio reisde de afgelopen jaren de wereld rond, en serveert een keuken waarin pure smaken primeren. ’s Middags luncht u onder de moerbeibomen op het terras dat aandoet als een dorpspleintje, en geniet u in bistro-sfeer van streekgerechten als millefeuilles van inktvis of pissaladière. Of: hoe rijk eenvoud kan zijn. ’s Avonds maakt u met het Menu Découverte een culinaire reis langs alle geneugten die deze paradijselijke streek biedt.

PASCAL GINOUX, RESTAURANT LES BORIES LES BORIES & SPA (PROVENCE) Dit intieme en sfeervolle restaurant serveert een absolute topkeuken met lokale ingrediënten, waarin puurheid en product primeren. Chef Pascal Ginoux sleepte een Michelinster in de wacht met combinaties als ‘croustillants van geconfijt rund met gebakken ganzenlever en geraspte truffel’. ’s Middags kunt u in een heerlijk weids Provençaals landschap van olijfbomen en geurige lavendel lunchen op het terras. De zon op uw huid en op uw bord een pleiade van verfijnde gazpacho’s en espuma’s - het is een fantastische ervaring. 12


3/12/12 09:58


Van Marc de Passorio over Cristian Bertol tot Nils Henkel: met hun inventieve kookkunsten wisten ze één of meerdere sterren te veroveren in de Michelin-gids. Ook al staan ze niet altijd zelf achter het fornuis, overal in Europa kunt u in Pegase-hotels het werk van deze ware topchefs degusteren.

Cristian Bertol

NILS HENKEL, GOURMETRESTAURANT LERBACH SCHLOSSHOTEL LERBACH (BERGISCHES LAND)

Restaurant Piccolo Principe

Uwe Seegert

gerechten serveert waarin vis een grote rol speelt. De grote inspiratiebron van deze éénsterrenchef is Alain Ducasse.

Deze geniale Duitse kok kreeg eerst een opleiding als timmerculinaire kunst. Puur natuur: dat is de nieuwe touch waarmee

CRISTIAN BERTOL, RESTAURANT ORSO GRIGIO HOTEL VILLA ORSO GRIGIO (TRENTINO)

hij de gastronomie van dit befaamde hotel heeft gemoderniseerd.

Een must voor elke fijnproever. Dat is de enige manier waarop u

Voor zijn visuele kunstwerkjes maakt Henkel intens gebruik

dit schitterende gastenverblijf annex restaurant van de Bertol-

van een breed spectrum aan kruiden en specerijen, gecombineerd

tweelingbroers kunt omschrijven. Eénsterrenchef Cristian neemt

met de meest verse vis en zeevruchten. In dit absolute toprestau-

de keuken onder zijn hoede, en was ooit de jongste ‘jeune res-

rant aan tafel gaan is dan ook een onvergetelijke gastronomische

taurateur d’Europe’. De liefde voor de keuken en het talent voor

belevenis. Dat bewijzen niet alleen de drie Michelin-sterren, maar

koken erfde hij van zijn vader, die hem op z’n elfde vroeg om

ook de 18/20 in de Gault Millau.

in zijn restaurant te komen helpen. Na stages in Lombardije, de

man, maar vond nadien zijn ware roeping in de wereld van de

Veneto en Toscane volgden Parijs, New York, Brazilië, Chili en

GIUSEPPE SESTITO, RESTAURANT IL RE DELLA BUSA LIDO PALACE (GARDAMEER)

Oostenrijk. Internationale invloeden proeft u onmiskenbaar in de avant-garde versie van de traditionele streekkeuken uit Trentino die hier op het menu staat.

Na een indrukwekkende carrière kwam de éénsterrenchef van Gardameer terecht. Hier serveert hij u gastronomische hoog-

UWE SEEGERT, RESTAURANT LA VETTA TSCHUGGEN GRAND HOTEL (AROSA)

standjes, met de nadruk op vis uit de zee én uit het meer.

Een Michelinster op 1.800 meter boven zeeniveau: dat is de

Ristorante Mirabelle in Rome op deze schitterende plek aan het

bekroning die chef-kok Uwe Seegert eind 2011 in ontvangst

GIUSEPPE MANCINO, RESTAURANT PICCOLO PRINCIPE PRINCIPE DI PIEMONTE (PIËMONTE)

mocht nemen. Sinds deze kok hier de scepter zwaait, bouwde

Niet alleen het uitgelezen panorama van dit op het dakterras

tot originele, bijzondere smaakvolle eigen creaties.

hij restaurant La Vetta uit tot een plek om culinaire ontdekkingen te doen: van moderne interpretaties van de grote klassiekers,

gelegen restaurant voert u naar hogere sferen. U degusteert er de delicate smaken van chef Giuseppe Mancino, die er succulente


13

3/12/12 09:22


tips Elite collection de Belvilla

Een prachtplek onder de zon De mooiste villa’s van Pegase Logeren in stijl, dat kan bij Pegase niet alleen in hotels. Ook ons exclusieve villa-aanbod kent zijn gelijke niet en laat u toe het beste van twee werelden te combineren. Naast de privacy, de rust en de ruimte van een villa, verfraaid met alle eigentijds comfort en voorzien van een eigen zwembad, geniet u tegelijkertijd van de service en faciliteiten van een tophotel. De volgende villa’s zijn echte paradepaardjes in ons aanbod. Lagrange Le Carré Beachêne, Côte d’Azur

Jardins De Saint Benoît, Roussillon

lagrange le carré beachêne, côte d’azur

jardins de saint benoît, roussillon

Dit villaresort in de Golf van Saint-Tropez is een streling voor het oog. Te midden van een Provençaalse tuin, de geur van lavendel en rozemarijn in uw neus, kunt u volledig tot rust komen in uw eigen villa met terras en zwembad. Alle 39 prestigieuze villa’s liggen in een gesloten en beveiligd domein, waar alleen de zang van de krekels doordringt. Tegelijkertijd is de inrichting bijzonder eigentijds, want naast een flatscreen beschikt u over een DVD-speler, een stereoketen en een volledig uitgeruste keuken. Zittend op uw terras of luierend naast uw privézwembad in de tuin is de gewone wereld wel heel ver weg. Een andere grote troef zijn de stranden en jachthavens in de buurt, zodat u zich hier geen moment zult vervelen. Ook het pareltje Nice ligt op slechts 85 kilometer.

Wijngaarden, bloemenvelden, fruitbomen, kruiden: ze omringen u hier overal tijdens uw zonovergoten verblijf. De prachtige villa’s met zwembad (Maison Vigneronne) in dit Franse vakantiedomein naast het pittoreske dorpje Saint-Laurent zijn bijzonder royaal ingericht met barbecue, open haard en een privétuin met tuinmeubilair. Maar dè grote troef is dat families hier extra verwend worden met een resem sportfaciliteiten en een unieke mediterrane spa. Alle behandelingen maken gebruik van natuurlijke ingrediënten die op het domein gekweekt worden, zoals druiven en olijven.

lagrange domaine de fayence, provence De perfecte uitvalsbasis voor de Côte d’Azur én voor een stukje Provence: dat is wat dit lieflijke vakantiedomein in de vorm van twee vredige Provençaalse dorpjes zo onweerstaanbaar maakt. De kers op de taart zijn 42 vrijstaande luxevilla’s met privézwembad, die in een apart gedeelte liggen en omringd zijn door dennenbomen die elk geluid lijken te dempen. Allemaal bieden ze u een mooie tuin met azuurblauw zwembad en een compleet gevoel van rust en privacy. Cannes en Nice liggen op slechts een 40-tal kilometer, zodat u ’s ochtends kunt gaan shoppen en ’s namiddags van de zon geniet aan de rand van uw zwembad.

elite collection van belvilla Bij Pegase kunt u terecht voor de meest luxueuze en prestigieuze accommodaties uit het Belvilla-gamma. De Belvilla Elite Collection biedt u niet alleen vakantiehuizen, maar ook exclusieve finca’s en villa’s met zwembad. Of u nu kiest voor een villa aan zee, een vakantievilla in de bergen, of Spanje, Frankrijk of Italië als droomlocatie: rust en ultieme ontspanning vormen het motto van uw verblijf. Meer info over het Belvilla Elite aanbod kunt u krijgen bij uw reisagent of via www.pegase.be

14


3/12/12 09:22

www.travel-experts.be www.btsleisure.be |

DUITSLAND Duitsland blijft qua prijs-kwaliteit een uitgelezen buurland voor een boeiend en betaalbaar weekendje weg. De uitgestrekte landschappen en wandelgebieden doen zelfs de minst actieve van uw reisgezelschap overstag gaan. Zeker in het Eifelgebergte en het Bergisches Land, waar overweldigende natuur en lekker eten een perfect huwelijk vormen. Geen betere uitvalsbasis voor een ontspannende en actieve vakantie dan Daun, een charmant stadje in het hart van de Vulkaaneifel. Rond de indrukwekkende 3 Dauner ‘Maare’ - kleine meren van vulkanische oorsprong - liggen fantastische bossen, wouden en paden waar wandelen en mountainbiken een waar genot wordt. In het Gemündener Maar kunt u zelfs zwemmen in open lucht, te midden van een adembenemend groene omgeving. Het Bergisches Land ligt tussen Rijn, Ruhr en de Sieg en vormt een gigantisch natuurpark met een oppervlakte van maar liefst 18.000 hectare. Schilderachtige dorpjes, steile hellingen en groene dalen, vakwerkhuizen en een resem idyllische burchten en kastelen maken hier zowel een spektakel voor het oog als voor het hart van. En wist u dat in de buurt van het dorp Mettmann de resten van de beroemde prehistorische oermensen de neanderthalers werden teruggevonden?

EVENTS

15 - PEG_Auto z13[228415].indd 15

*Wildpark Daun Dit 220 hectare grote wild- en belevenispark is een feest voor kinderen, want de herten en de lama’s komen tot bij het raam van uw auto. Tijdens de zomer kunt u zich ook uitleven op een rodelbaan. (www.wildpark-daun.de)

*Keulen Vlakbij het Bergisches Land en altijd een boeiende uitstap waard: niet alleen voor de Dom, maar ook omwille van de vele highlights in het Ludwig Museum voor hedendaagse kunst of de boetieks in de Innenstadt.

*VulkanBike TrailPark Met een routenetwerk van zo’n 750 kilometer is het VulkanBike TrailPark een echt paradijs voor mountainbikers, te midden van de natuur en de landschappen van de Vulkaaneifel. Op de website www.trailpark.de vindt u fietskaarten en een interactieve routeplanner.

*Neanderthal Museum Dit levendige museum voert u op een interactieve manier terug naar de tijd van deze illustere oermensen uit de Steentijd, die 30.000 jaar geleden van de aardbodem verdwenen. (www.neanderthal.de) 15

26/11/12 10:47

www.travel-experts.be www.btsleisure.be BERGISCHES LAND | D UI T SL AN D

Schlosshotel Lerbach Bergisch Gladbach Het kloppende hart van dit luxueuze kasteelhotel is ongetwijfeld zijn keuken. De kruidige aroma’s en verrassende texturen van chef Nils Henkel brachten zowel de smaakpapillen van Michelin als van Gault Millau in opperste verrukking. Het restaurant, bekroond met twee Michelinsterren en een Gault Millau-score van 18/20, is misschien wel het beste van Duitsland. Maar ook het slot met zijn imposante façade en gemanicuurde park tussen de wijnranken scheert hoge toppen. In elk van de 52 ruime gastenkamers in Victoriaanse stijl bent u omringd door een uniek, met smaak gekozen decor. Genesteld in een fauteuil aan de knappende open haard, of tussen de Italiaanse Frette-lakens van uw bed kunt u liggen grasduinen door uw ’s ochtends bezorgde krant. Of leest u liever de laatste nieuwtjes in de aristocratische lobby, om daarna een frisse neus te halen rond de vijver in de tuin? Ook in de panoramische spa hebt u overal uitzicht op de eeuwenoude bomen. Maar het hoogtepunt van de dag is ongetwijfeld een kookles, waarin Nils Henkel himself u inwijdt in de geheimen van zijn zinnenstrelende creaties. LIGGING • ca. 232 km van Brussel • in een 28 ha

groot park in Engelse stijl, met prachtige vijvers, eeuwenoude boomsoorten en andere flora en fauna • talrijke uitgestippelde wandelen fietspaden FACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • gourmetrestaurant Lerbach met 2 Michelinsterren, onder leiding van chefkok Nils Henkel (reserveren minimaal 2 maanden vooraf noodzakelijk) • brasserie Coq au Vin • bar • panoramisch terras (mogelijkheid om buiten te eten) met barservice • rijkelijk ontbijt • 3-gangenmenu in de brasserie Coq au Vin (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad • sauna • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon

16

016 - PEG_Auto z13_v1_NL 16

• welnnessbehandelingen zoals shiatsu, thalasso en La Stone-therapie • fietshuur ANIMATIE • thema-kooklessen (in kleine groepen; op aanvraag) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES schitterend kasteelhotel met 52 kamers. De vorstelijke kamers zijn individueel en stijlvol ingericht in Engelse landhuisstijl. Ze zijn voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (gratis gevuld met frisdranken en bier), airconditioning, haardroger, bad en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer Komfort. • Type 200: 2-persoonskamer Superior. • Type 300: 2/3-persoonskamer Luxe. Zithoek. 3e persoon t/m 18 jaar (op aanvraag). PEGASE BEOORDELING

DBLH20 - zie prijstabel pag. 122

30/11/12 10:48

www.travel-experts.be www.btsleisure.be EIFEL | D U IT SL AND

Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus Daun Er was eens een kasteel waar u sliep als een roos en waar de tafel altijd gedekt stond met de meest heerlijke spijzen … In Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus beleeft u een romantisch sprookje voor twee. Dit authentieke en luxueuze slothotel, gelegen in het oude ambtshuis van de keurvorst van Trier, en magnifiek uittorenend boven de bossen, wandelpaden en wijngaarden van de Eifel, lijkt zó weggelopen uit een verhaal van de gebroeders Grimm. Ook de hemelbedden, het antieke meubilair en de gloeiende haard in de 28 luxueuze slaapvertrekken passen perfect binnen dit plaatje. En wat dacht u van de relaxruimte met water uit wonderlijk helende bronnen en met een zwembad, uitgehouwen in de vulkanische rotsen? In het restaurant Graf Leopold voelt u zich als een echte koning. En ook op het mooie buitenterras geniet u nog lang en gelukkig!

LIGGING • ca. 236 km van Brussel • in het historisch centrum • wandelen fietsroutes vanaf het hotel FACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice en panoramisch uitzicht • ontbijtbuffet • 3-gangendiner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (5x10 m) met tegenstroom • sauna • stoombad • ontspanningsruimte • tegen

betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • fietshuur KINDEREN • gratis: • babybed (op aanvraag) LOGIES de 28 kamers zijn comfortabel en met antiek meubilair ingericht. Alle kamers zijn voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer. • Type 200: 2-persoonskamer met hemelbed. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

DEIH04 - zie prijstabel pag. 122


17

30/11/12 10:49

www.travel-experts.be www.btsleisure.be EIFEL | D U I T SL AN D

Burghaus Kronenburg Kronenburg In dit luxueuze kasteelhotel boven op een berg in het middeleeuwse dorp Kronenburg logeert u prinsheerlijk in een nostalgisch kader en een bijzonder idyllische omgeving. Waar vroeger onverschrokken ridders en noeste ambachtslui leefden, vindt u nu een luxueus hotel met 28 romantische kamers en suites waar illustere gasten zoals Caroline van Monaco graag vertoeven. Toch proeft u overal nog de sfeer van weleer. Zo slaapt u in een stijlvol ingerichte kamer met Frans hemelbed en prachtig uitzicht op het rivierdal van de Kyll of op het idyllische binnenplein. In het restaurant dineert u bij flakkerend kaarslicht, maar ook de brunch iedere eerste zondag van de maand in de Orangerie met panoramaterras is een aanrader. Overdag kunt u zich laten verwennen in het wellnesscentrum, een baantje trekken in het buitenzwembad met uitzicht op de natuur, of dwalen door de steegjes van het pittoreske Kronenburg met zijn vele vakwerkhuizen.

LIGGING • ca. 187 km van Brussel • rustig • in het historische centrum van Kronenburg, • prachtig zicht op het groene Kylldal • de ongerepte en prachtige natuur rondom Kronenburg leent zich bij uitstek voor stevige wandelingen en mountainbiketochten door het afwisselende Eifellandschap FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • zonneterras • geen lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • à-lacarterestaurant • bar • orangerie • ontbijtbuffet • ter plaatse kan je halfpension reserveren (kindermenu’s mogelijk) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (tussen Pasen en oktober) • 2 uur per verblijf: sauna, infraroodcabine en ontspanningsbad voor 4 personen • tegen betaling: • sauna • infraroodcabine

18


• in de omgeving: • golf (ca. 18 km) KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 25 per stuk (bij reservering opgeven) LOGIES romantische kamers voorzien van zithoek, flatscreen-tv, kluisje, minibar, koffieen theefaciliteiten, haardroger, douche, toilet en cosmeticaspiegel. Gebruik van badjas en slippers. De kamers hebben uitzicht op het idyllische binnenpleintje of op het bosrijke Kylldal. • Type 100: 2-persoonskamer. Hemelbed. • Type 200: 2-persoonssuite. Privésauna. • Type 300: 3/5-persoonsfamiliekamer. Met verdieping.Twee 2-persoonsbedden (waarvan 1 hemelbed) en een 1-persoonsbed. Extra badkamer met haardroger, bad en toilet. 3e persoon vanaf 2 jaar. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

DEIH07 - zie prijstabel pag. 122

30/11/12 10:51

www.travel-experts.be www.btsleisure.be NEDERSAKSEN | DU I TS LA ND

Steigenberger Hotel & Spa Bad Pyrmont Bad Pyrmont Vlak naast het historische Kurpark en de Palmengarten in het kuuroord Bad Pyrmont openbaart zich dit luxehotel met veel aandacht voor comfort en service. Steigenberger is een naam die klinkt als een klok, en maakt ook hier zijn kwaliteitsreputatie meer dan waar waar. Het voormalige vorstelijke Kurhotel werd gerestaureerd tot een tophotel met 145 kamers en 6 suites, die u onthalen op alle hedendaags comfort. Niet alleen het romantische interieur en de prachtige setting streelt uw zinnen, ook het omringende heuvellandschap van het Wesenbergland staat garant voor een ontspannend verblijf. Voeg daarbij een groot wellnesscomplex in oriëntaals-Moorse stijl met Kneippbad, bubbelbaden, Bio-sanarium, kruidensauna, een buitensauna en een stoombad, en uw verblijf in deze kuurstad kan echt niet meer stuk.

LIGGING • ca. 437 km van Brussel • bij het 17 ha grote kuurpark met beroemde palmentuin • wandelen fietsroutes vanaf het hotel FACILITEITEN • receptie • lounge • lift • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi • garage: ca. € 12 per nacht (volgens beschikbaarheid) BARS EN RESTAURANTS • verschillende restaurants: • Palmengarten (frisse gastronomie met nadruk op biologische en regionale producten) • Bayerische Platzl met Beierse buffetten • Serail Spa Bistrot in oosterse sfeer • Café Cappucino, de ontbijtruimte • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten/ontbijten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd overdekt

zwembad • sauna • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • tepidarium • kneippbad • fitness • tegen betaling: • infraroodcabine • massage • schoonheidssalon • fietshuur KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) LOGIES luxehotel met 151 kamers voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, bad of douche, toilet, badjes en badslippers. Sommige met balkon of terras met tuinmeubilair. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 25 m2. 3e persoon t/m 14 jaar. • Type 800: 1/2-persoonskamer, ca. 25 m2. 2e persoon t/m 14 jaar. PEGASE BEOORDELING

DHAH70 - zie prijstabel pag. 123


19

30/11/12 10:52


FRANKRIJK Frankrijk, dat is zowat alles wat het leven leuk maakt. Of het nu gaat om uitgelezen wijnen, geraffineerde gastronomie of idyllische landschappen en pittoreske dorpspleintjes die zich op uw netvlies nestelen. Frans Baskenland, de mondaine Côte d’Azur, het charmante Nice: nergens is Frankrijk zo ‘douce’ als in het zuiden. Slechts duizend kilometer scheiden u van het paradijs dat Provence heet, en van de pastis en de gekoelde rosé. Alleen hier worden de grootste bijzaken plots hoofdzaken. Alleen hier kunnen olijven, wat kaas, geurig vers stokbrood en goed gezelschap aan een landerige zomerdag een memorabel einde breien. Ook de kusten leveren echte schatten op. In Bretagne beukt de Atlantische Oceaan tegen de hoge kliffen en proeft u het heerlijkste van de zee samengebald in een goddelijke plateau de fruits de mer. In het pastorale hinterland van Normandië streelt u uw tong met de drie c’s: camembert, cider en calvados. Maar ook als u met de auto naar Bourgogne of de Loire rijdt, loopt u het risico terug te keren als een rijdende delicatessenzaak!

EVENTS

*Festival d’Avignon (5-26 juli) 67ste editie van dit toonaangevende theaterfestival in de Provence, waaraan ook een grote schare Belgische kunstenaars deelneemt (www.festival-avignon.com). *Festival Pantiero Cannes (augustus) Het dakterras van het Palais des Festivals en vergezichten op de Azurenkust vormen de locatie voor concerten van alternatieve artiesten en hippe rock, folk, ambient en groove. (www.festivalpantiero.com)

een 20-tal lokale wijnboeren themaproeverijen en kelderbezoeken rond deze Sauvignon Blanc. (www.pouillysurloire.fr) *Le mois des Jardins (juni) De hele maand lang zetten de mooiste tuinen van Menton hun deuren open voor het grote publiek. Het zachte microklimaat en 316 dagen zon per jaar zorgden ervoor dat de badplaats in de 19de eeuw een exotisch paradijs voor amateur-botanici werd. (www. tourisme-menton.fr)

*Pouilly-sur-Loire wijnproeverij Pouilly Fumé is één van de meest verruk20 kelijke witte wijnen. Elke zomer organiseert

20 - PEG_Auto z13[228076].indd 20

23/11/12 16:33


tips

Ontdek het beste van Normandië Normandië is een zalige streek voor wie van het goede leven houdt. In Basse-Normandie eet u sint-jakobsschelpen alsof het appeltjes zijn en streelt u uw tong met de drie c’s: camembert, cider en calvados. Maar ook daar waar de regio aanschurkt tegen Bretagne, vindt u exclusieve activiteiten om duimen en vingers bij af te likken. Met deze 4 originele tips ontdekt u tijdens uw Pegase-verblijf een stukje Normandië op een verrassende manier.

HET LEKKERSTE: DE MARKT VAN TROUVILLE

HET NATUURLIJKSTE: DE BAAI VAN MONT-SAINT-MICHEL

Trouville-sur-Mer, de tweelingbroer van het mondaine, vlakbijgelegen Deauville, is een waar paradijs voor fijnproevers. Sla dus tijdens uw verblijf zeker de markt met regionele producten op zondagvoormiddag niet over. Langs de kaaien verrijst een langgerekte sliert kraampjes met het beste van eigen bodem: calvados, cider en artisanale geiten- en koeienmelkkaasjes zoals de Pavé d’Auge of de Honfleur. Op het einde ligt de Marché aux Poissons, waar de fruits de mer koning zijn en Noordzeekrabben, kreeften, oesters en sint-jakobsschelpen gul staan uitgestald.

Dagelijks overrompelen duizenden toeristen de Mont–SaintMichel. De mooiste manier om dit Unesco Werelderfgoed ten volle te ervaren vindt u echter buiten de abdij. Met een voettocht door de baai ontdekt u de streek als een pelgrim in de middeleeuwen. Een gids neemt u mee op sleeptouw bij laagtij naar het eiland Tombelaine. De uitzichten op de baai en de abdij zijn magisch, het kabbelende water aan uw blote voeten lekker fris, en met een beetje geluk ziet u zelfs een flamingo opvliegen!

HET MEEST VERFRISSENDE: LA ROUTE DU CIDRE

HET EXCLUSIEFSTE: HET GEBOORTEHUIS VAN CHRISTIAN DIOR

Groene heuvels, appelbomen, vakwerkhuizen en pastorale dalen waar koeien grazen: dat is het landschap van de 40 kilometer lange Route du Cidre, die het hart van de Pays d’Auge doorkruist en de bakermat is van de calvados en de Cidre de Cambremer, Appellation Contrôlée. Overal kunt u stoppen bij boerderijen om er deze authentieke kwaliteitsproducten te proeven. De uitleg over het artisanale productieproces, van het persen van de appelen via het fermenteren tot op flessen trekken, krijgt u er zomaar bovenop!

In 1905 kochten de ouders van de Franse couturier Christian Dior de villa Les Rhumbs in Granville. Van het geboortehuis van Christian Dior werd de voorbije jaren een modemuseum gemaakt waarin u wisselende expo’s kunt bezoeken. Maar de echte ster is nog altijd de indrukwekkende tuin, waarin de hortensia’s, rozen en camelia’s een ware symfonie van geuren en kleuren tentoonspreiden.

(www.labaiecderomain.fr)

(www.musee-dior-granville.com)

(www.normandie-tourisme.fr)


27/11/12 17:35

www.travel-experts.be www.btsleisure.be BRETAGNE | F R AN KR I J K

Castel Beau Site Perros-Guirec Castel Beau Site heeft zijn naam niet gestolen. Het charmehotel met slechts 33 kamers ligt op een schilderachtige plek direct aan het witte zandstrand tussen de rotsen van de Côte de granit rose. Stel u voor: een zachte bries wekt u ´s morgens door het open raam, want elke kamer heeft hier zeezicht! Een bundel van licht reikt over het parket tot aan het designbed. U veert op uit de warmgetinte kussens, want het zicht op de zon en zee doet u watertanden. Na het ontbijtbuffet kunt u uitwaaien op het oude Douanierspad, dat leidt naar Perros-Guirec. Op een terras aan het populaire strand een Bretoense pannenkoek eten en genieten van de intieme baaien en vreemde rotsformaties. Daarna zakt u in de hippe hotelbar weg in een van de moderne lederen fauteuils en is het tijd voor de apéro. Laat dat glas koele wijn en die schotel fruits de mer nu maar komen!

LIGGING • ca. 778 km van Brussel • aan het strand • vlak bij het centrum • ca. 5 km van het casino • openbare parkeerplaats in de omgeving (ca. 100 m; gratis) FACILITEITEN • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 8 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras met barservice en prachtig uitzicht • mogelijkheid om buiten te eten • ontbijtbuffet • hapje, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • ligstoelen op het zonneterras • tegen betaling: • in de omgeving:

22


• tennis • fietshuur • watersporten • paardrijden • Golf de Saint Samson (18-holes; ca. 8 km; tel. +33 296 238 734) KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 33 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, dvd-speler, radio, cd-speler, haardroger, douche, toilet en cosmeticaspiegel. Zeezicht. • Type 100: 2-persoonskamer premium. • Type 200: 2/3-persoonskamer deluxe. 3e persoon t/m 15 jaar. PEGASE BEOORDELING

FBRH8D - zie prijstabel pag. 123

30/11/12 11:19

www.travel-experts.be www.btsleisure.be LOIRE | FR ANKR IJ K

Château des Sept Tours Courcelles-de-Touraine In dit 15de-eeuwse sprookjeskasteel met golfterrein, verwarmd zwembad en stoombad kunt u genieten van een vorstelijk verblijf op het platteland in de Loirestreek. Na een warm welkom, een kasteelvrouw of -heer waardig, begeeft u zich naar uw elegante kamer in een van de zeven torens van het slot. Het royale decor van antieke meubelen en damasten draperieën in de Classic kamers belooft een koninklijk verblijf. Houdt u van een meer hedendaagse stijl, dan zijn de Prestige-vertrekken in de aangrenzende Orangerie echt iets voor u. Overal doet het uitzicht op de 78 ha grote parktuin en de greens van het golfterrein je hart sneller kloppen Tussen vijvers, hagen en bossen bevinden er zich 18 afwisselende golf-holes. Ook de state of the art-keuken van het gastronomisch restaurant zal je uitstekend bevallen, want in de presentatie van zijn verrassende gerechten speelt chef Akrame Benallal graag met kleuren en texturen.

LIGGING • ca. 578 km van Brussel • op een groen domein van 78 ha • ca. 40 km van Tours FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift in het bijgebouw • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • gastronomisch restaurant • brasserie • bar met terras en barservice • ontbijtbuffet • 3-gangenmenu in het gastronomisch restaurant van dinsdag t/m zaterdag; dranken niet inbegrepen (halfpension) Op zondag en maandag is het restaurant gesloten. Je kunt dan à la carte dineren in de brasserie. SPORT EN ONTSPANNING • gratis:

• verwarmd openluchtzwembad • sauna • bubbelbad • tegen betaling: • golfbaan met 18 holes (lessen mogelijk) KINDEREN • gratis: • babybed LOGIES charmehotel met 46 authentieke kamers voorzien van wifi (gratis), flatscreen-tv, kluisje (gratis), minibar, badjas, haardroger, bad en toilet (soms apart). • Type 100: 2-persoonskamer Classic, ca. 15-20 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer Prestige, ca. 20-25 m2. 3e persoon t/m 12 jaar. • Type 800: 1-persoonskamer Classic, ca. 15-20 m2. PEGASE BEOORDELING

FLOH60 - zie prijstabel pag. 123


23

30/11/12 11:20

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PAYS DE LA LOIRE | F R AN KR I J K

Domaine de Beauvois Luynes Ooit behoorde dit statige landhuis uit de 15de eeuw toe aan een hertog, en ook nu nog lokken de 36 weelderig ingerichte kamers en de verfijnde keuken fijnproevers en cultuurminnaars. Behoort tot Small Luxury Hotels of the World. Wandelend door het 140 ha grote domein kunt u zich perfect voorstellen dat dit slot en de bossen het favoriete jachtverblijf vormden van Lodewijk XIII. Vandaag komen gasten als Robert de Niro baantjes trekken in het zwembad, of genieten van een diner met produits du terroir. Ook de omgeving biedt rijkelijk vermaak: de beroemde kastelen van de Loire liggen op nauwelijks een uurtje rijden.

LIGGING • ca. 556 km van Brussel • in het westen van Tours • midden in een bebost park van 140 ha FACILITEITEN • receptie • zonneterras • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-lacarterestaurant • bar • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: begin mei-eind september, afhankelijk van weersomstandigheden) met ligstoelen en parasols • tennis • fietshuur KINDEREN • gratis: • babybed (bij

24


reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES charmant hotel met 36 karaktervolle kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, minibar, haardroger, bad met douche en badjas (voor volwassenen). Toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 25 m2. 3e persoon t/m 11 jaar. • Type 200: 2/3-persoonskamer superior, ca. 30 m2. 3e persoon t/m 11 jaar. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 25 m2. PEGASE BEOORDELING

FLOH1A - zie prijstabel pag. 123

30/11/12 11:23

www.travel-experts.be www.btsleisure.be CHARENTE-MARITIME | F RA NKRI JK

Le Richelieu Île de Ré Deze charmante Relais & Châteaux kijkt uit op de golven van de Atlantische Oceaan en bundelt alle troeven van dit magnifieke eiland vlak voor de Franse kust: rust, luxe, comfort en lekker eten. Witte huisjes met groen houtwerk en oranje dakpannen, vredig dobberende vissersbootjes en uitgestrekte wijngaarden: welkom op het authentieke Île de Ré! Dit familiaal gerunde hotel ligt vlakbij de historische baai en de pittoreske haven, en is omgeven door een prachtig bloeiende plantentuin. De heldere, comfortabel ingerichte kamers en suites zijn gedecoreerd met veel hout en antiek meubilair en stuk voor stuk een knipoog naar de lokale architectuur. U heeft er een adembenemend uitzicht op de omgeving en kunt er genieten van tal van moderne faciliteiten, waaronder een state-of-the-art badkamer. Het panoramisch gourmetrestaurant met buitenterras vergast u op regionale specialiteiten met bijhorende, zorgvuldig geselecteerde wijnen. Na het diner kunt u met een cocktail verpozen op het privéstrand, terwijl de zon achter de horizon wegzakt. De exclusieve thalassospa staat garant voor een brede waaier aan relaxbehandelingen.

LIGGING • ca. 783 km van Brussel • rustig • ca. 20 m van het strand • ca. 4 km van de Citadelle van Saint-Martin FACILITEITEN • receptie • lounge • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangendiner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad • zonneterras met ligstoelen • sauna • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES luxueus hotel met 40 kamers in lokale stijl. Alle met telefoon, tv, radio, kluisje (gratis), minibar en airconditioning, haardroger, bad met

douche en cosmeticaspiegel. Apart toilet. Terras met tuinmeubilair. • Type 150: 2-persoonskamer Cottage Classique, ca. 38 m2. Tuinzijde. • Type 200: 2-persoonskamer Cottage Supérieur, ca. 45 m2. Tuinzijde. • Type 250: 2-persoonskamer Transat, ca. 40 m2. Tuinzijde. • Type 300: 2-persoonskamer Saintongeaise, ca. 55 m2. Lateraal of frontaal zeezicht. • Type 350: 2-persoonskamer Regate, ca. 60 m2. Frontaal zeezicht. • Type 400: 2-persoonsjuniorsuite Appel du Large: ca. 66 m2. Frontaal zeezicht. • Type 450: 2-persoonssuite Transatlantique: ca. 93 m2. Frontaal zeezicht. PEGASE BEOORDELING

FCMHZ5 - zie prijstabel pag. 124


25

30/11/12 11:24

www.travel-experts.be www.btsleisure.be CHARENTE-MARITIME | F R AN KR I J K

Elégance Suites Hôtel Le Bois Plage en Ré Le Bois Plage en Ré is een strandresort op het eiland Ré, waar u kunt logeren in zeven suites die één en al harmonie zijn met deze fabelachtige natuuromgeving. Als het kleine eiland Ré, door een brug verbonden met La Rochelle, al een uitzonderlijke bestemming is omwille van zijn charmante rust, dan is het Elégance Suites Hôtel het nec plus ultra. De slechts zeven suites zijn elegant en geraffineerd-chic ingericht, en vormen de ideale uitvalsbasis om de pareltjes van deze strandbestemming van hieruit te ontdekken: prachtige zandstranden, kilometerslange fietspaden en de dagelijkse markt met dagverse producten. In het restaurant serveert chef Philippe Zanchetta de authentieke streekkeuken, waarin een hoofdrol is weggelegd voor de smaken uit de zee. Voeg daarbij een verwarmd zwembad, een spa met hamam, sauna en jacuzzi, en uw vakantie kan niet meer stuk!

LIGGING • ca. 795 km van Brussel • ca. 150 m van

het strand • fietsen wandelpaden vanaf het hotel FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant in hotel Plaisir • uitgebreid ontbijtbuffet • 5-gangendiner (kindermenu 3 gangen; halfpension) • restaurant gesloten op zondagavond (september-juni) en woensdagavond (juliaugustus), het diner wordt dan vervangen door een rijkelijke picknickmand op de kamer SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen en parasols • wellnesscentrum van hotel Plaisir: • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen

26


betaling: • fietshuur (1 dag gratis) • boottochtjes • massage KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) LOGIES 8 suites die zich bevinden in de typische maisonnettes van het Ile de Ré. De suites zijn voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, minibar, koffieen theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, haardroger, bubbelbad, douche en cosmeticaspiegel. Apart toilet. Badjas en -slippers. Terras met tuinmeubilair, ligstoelen en zonnescherm. • Type 100: 1/3-persoonssuite Balnéo Luxe, ca. 40 m2. PEGASE BEOORDELING

FCMH91 - zie prijstabel pag. 124

30/11/12 11:26

www.travel-experts.be www.btsleisure.be BOURGOGNE | FR ANKR IJ K

Les Maritonnes Romanèche-Thorins Stelt u zich voor: terwijl u in het lommer van een geurende blauwe regen nipt van een glaasje Beaujolais en uw kroost voor uw neus in het zwembad springt, droomt u al weg bij de menukaart van het restaurant. Dit lijkt leven als God in Frankrijk, maar het is gewoon een dag vakantie in Les Maritonnes, een charmant hotel in het zuiden van Bourgondië in het hart van de wijnregio Beaujolais. Op het groene domein op een halfuur rijden van Lyon vindt u naast een openluchtzwembad ook een jacuzzi en 3 tennisterreinen. Onder de platanen en de citroenbomen is het heerlijk toeven. Een 19de-eeuwse hoeve biedt onderdak aan 21 kamers en 2 suites die stuk voor stuk individueel aangekleed zijn door een binnenhuisarchitect. Naargelang uw smaak kunt u zich ’s avonds te ruste leggen in een ruime familiekamer, een Superior room met bubbelbad of een luxueuze kamer op het gelijkvloers. Ook Olivier Degand, lid van Les Toques Blanches Lyonnaises en chef-kok van het à-la-carterestaurant met terras, heeft oog voor detail. Elk gerecht is de vrucht van zijn creativiteit én van zijn respect voor de Bourgondische tradities. LIGGING • ca. 675 km van Brussel • rustig • in twee

prachtige wijnregio’s van Frankrijk: Zuid-Bourgogne en de Beaujolais FACILITEITEN • Nederlandstalige receptie • centrale wifi (gratis) • lounge met open haard • tv-ruimte met satelliet-tv • grote tuin • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice • uitgebreid ontbijt • 3-gangendiner (halfpension) • met mooi weer zijn ontbijt en diner op het terras mogelijk SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (15x6 m), zonneterras met ligstoelen en parasols • bubbelbad • tennis • tegen betaling: • in de omgeving: • mountainbikehuur • quadhuur KINDEREN • tegen betaling:

• babybed: ca. € 10 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES prachtig romantisch landhuis met 25 comfortabel ingerichte kamers. Alle kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, flatscreentv met Nederlandstalig kanaal, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en (soms apart) toilet en gebruik badjas. • Type 120: 2/3-persoonskamer Comfort. 3e persoon t/m 11 jaar op aanvraag. • Type 150: 2-persoonskamer Superieur. • Type 200: 3/4-persoonskamer Superieur. 3e en 4e persoon t/m 11 jaar. • Type 800: 2-persoonskamer voor alleengebruik. PEGASE BEOORDELING

FBOH2A - zie prijstabel pag. 124


27

30/11/12 11:27

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GIRONDE | F R AN KR I J K

Golf du Médoc Hotel & Spa Le Pian Médoc In dit exquise hotel in de Bordeauxstreek geniet u van het beste dat de wereld te bieden heeft: soepele wijnen, twee professionele golfterreinen en een eerlijke traditionele keuken. Met een vlucht vanuit Charleroi bent u zó in Mérignac/Bordeaux. Of u nu kiest voor een kort of een wat langer verblijf: in het Golf du Médoc Hotel net buiten de stad, genesteld tussen de twee mooiste greens van Europa, geniet u van elk moment. Door het raam van uw gerieflijke kamer lonkt het groene gras van de golfterreinen, technisch zo ontworpen dat ze het beste spel in u naar boven halen. Om daarna uw spieren te ontspannen is de Albatrosmassage met een golfbal in de spa echt een must. ’s Avonds wordt u een diner geserveerd in het à-la-carterestaurant Le table du Médoc met de lekkerste tradities uit de regionale keuken. De selecte wijnkaart geeft u een aardig voorsmaakje van wat het speciale wijnarrangement van het hotel voor u in petto heeft. Want naast een gastronomisch welkomstdiner en twee overnachtingen met ontbijt is er ook tweemaal een bezoek aan een Château de Grand Cru Classé inbegrepen. LIGGING • ca. 900 km van Brussel • aan de rand van het bos • ca. 20 km van Bordeaux • ca. 17 km van de luchthaven van Bordeaux Mérignac FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant La Table du Médoc • restaurant Clubhouse met terras • bar • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) • water en koffie inbegrepen tijdens het diner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad • stoombad • fitness • tegen betaling: • massages • schoonheidssalon • biljart • op het domein: Golf du Médoc: 2 golfbanen van elk 18 holes (korting op de greenfee) KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) BIJZONDER-

28


HEDEN • 10% korting op de schoonheidsbehandelingen LOGIES hotel met 79 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), kluisje, minibar, koffieen theefaciliteiten, haardroger, badjas en badslippers. Balkon of terras met tuinmeubilair. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 25 m2. Douche en apart toilet. Zicht op het golfterrein. • Type 200: 2/4-persoonssuite, ca. 55 m2. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en Nespresso®-apparaat. Aparte slaapkamer met 2-persoonsbed of twee 1-persoonsbedden. Bad en douche. Apart toilet. Zicht op het golfterrein. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 25 m2. Douche en apart toilet. Zicht op het golfterrein. PEGASE BEOORDELING

FGIHA2 - zie prijstabel pag. 124

30/11/12 11:28

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GIRONDE | F RA NKRI JK

Villa d’Arguin Arcachon Deze rustige residentie met dertien appartementen ligt in het zonnige hart van Arcachon, een charmante badplaats neergevlijd tussen bos, meer en oceaan. Dankzij die exceptionele ligging blinkt dit luxeverblijf uit door de vele faciliteiten. Enkele passen van uw logies strekt zich een 7 kilometers lang fijn zandstrand uit, aan een meer dat in verbinding staat met de Atlantische Oceaan. Dat kalme water leent zich uitstekend tot het beoefenen van watersporten zoals zeilen, surfen en bodyboarden. Houdt u meer van woeste baren, dan is het open water van de oceaan wat verderop echt iets voor u. Maar ook voor een partijtje golf, een tennismatch of voor een tocht langs het uitgebreide fietspadennetwerk is uw ruime appartement de ideale uitvalsbasis. Alle verblijven genieten van gratis wifi en een terras of balkon met zicht op de beboste kust. En krijgt u trek, dan kunt u kiezen uit een keur aan oesterbars voor de deur of voor zelf kokkerellen in uw goed uitgeruste keuken.

LIGGING • ca. 953 km van Brussel • ca. 50 m van het strand FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • parkeerplaats (gratis) • lift KINDEREN • gratis: • babyset (bad, luiertafel en flesverwarmer; volgens beschikbaarheid) • tegen betaling: • babybed en kinderstoel: ca. € 35 per stuk per week (bij reservering opgeven) • buggy: ca. € 30 per week LOGIES complex met 13 appartementen op 4 verdiepingen. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsbed, satelliet-tv, dvd-speler (tegen betaling) en strijkijzer en -plank. Open keuken met 4 keramische kookplaten, magnetron, oven, grote koelkast, afwasmachine, wasmachine, dro-

ger, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker. Kamer met 2-persoonsbed. Badkamer met bad (douche in type 300). Apart toilet. Balkon of terras. • Type 100: 2-KAMERAPPARTEMENT MAX. 4 PERSONEN: ca. 47 m2. • Type 200: 3-KAMERAPPARTEMENT MAX. 6 PERSONEN: ca. 75 m2. Extra slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. 2e badkamer met douche. • Type 300: 4-KAMERAPPARTEMENT MAX. 8 PERSONEN: ca. 100 m2. 2 extra slaapkamers met elk twee 1-persoonsbedden. 2e badkamer met bad met douche. Extra apart toilet. PEGASE BEOORDELING

FCMV80 - zie prijstabel pag. 125


29

30/11/12 11:29

www.travel-experts.be www.btsleisure.be ROUSSILLON | F R AN KR I J K

Jardins de Saint Benoît Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse Dit vakantiedomein ligt naast het pittoreske dorpje Saint-Laurent in de Roussillon en onthaalt u en uw gezin in een zee van groen op een onvergetelijk verblijf onder de Franse zon. Wijngaarden, bloemenvelden, fruitbomen, kruiden: ze omringen u overal tijdens uw verblijf in dit Franse vakantiecomplex voor de hele familie. Verschillende zwembaden, een Kids’ Club en een ruim aanbod sportfaciliteiten zorgen voor de nodige dagelijkse activiteit. Niet dat u hier niet perfect tot rust kunt komen: in het hart van het resort ligt een unieke mediterrane spa, waar u terecht kunt voor een inspirerend aanbod aan holistische therapieën en wellnessprogramma’s voor lichaam en geest. Alle spa-behandelingen maken gebruik van natuurlijke ingrediënten die op het domein worden gekweekt, zoals fruit, bloemen, druiven en olijven. LIGGING • ca. 1117 km van Brussel • aan de rand

van het pittoreske dorpscentrum van Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse • vlak bij de rivier La Nielle • ca. 19 km van de abdij van Fontfroide • ca. 47 km van Carcassonne FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • tuin • centrale parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant met panoramisch uitzicht • bar met snacks en satelliet-tv • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijt (logies ontbijt en halfpension) • 3-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (25x12 m) • handdoekenservice (aan openluchtzwembad) • sauna • tennis • tafeltennis • jeu de boules • tegen betaling: • mountainbikehuur • fietshuur • wellnesscentrum (kinderen niet toegestaan): • overdekt zwembad • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • ontspanningsruimte • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • miniclub (4 t/m 12 jaar; juli en augustus) • apart kinderzwembad • speeltuin • speelkamer • babybed en kinderstoel (op aanvraag; max. 1 per woning) BIJZONDERHEDEN • gratis toegang tot het wellnesscentrum in laag- en middenseizoen LOGIES 171 luxueuze woningen voorzien van zithoek, wifi

30


(gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), airconditioning (alleen in slaapkamers) en verwarming. Open keuken met 4 elektrische kookplaten, magnetron, oven, koelkast, afwasmachine, wasmachine (m.u.v. type 100), koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Badkamer met haardroger, bad of douche en toilet. Apart toilet (m.u.v. type 450). Terras met tuinmeubilair. Met etage. Types 450/600/700: open haard, barbecue, privétuin met tuinmeubilair, privézwembad en 2 extra badkamers. Type 100: 2-kamerwoning Maison de Village max. 2 personen: ca. 43 m2. Woon-/slaapkamer met slaapbank. Slaapkamer. Type 200: 3-kamerwoning Maison de Village max. 4 personen: ca. 55 m2. Woon-/slaapkamer met slaapbank. 2 slaapkamers. Type 300: 3-kamerwoning Maison de Village max. 4 personen: ca. 67 m2. Woon-/slaapkamer. 2 slaapkamers. Extra badkamer. Type 450: 4-kamerwoning Maison Vigneronne max. 6 personen: ca. 99 m2. 3 slaapkamers. Type 600: 5-kamerwoning Maison Vigneronne max. 8 personen: ca. 126 m2. 4 slaapkamers. Type 700: 6-kamerwoning Maison Vigneronne max. 10 personen: ca. 146 m2. 5 slaapkamers. PEGASE

Voorbeeld Maison Vigneronne

BEOORDELING

FLDV1K - zie prijstabel pag. 125

30/11/12 11:31

www.travel-experts.be www.btsleisure.be CÔTE D’AZUR | FR ANKR IJ K

Le Bailli de Suffren Rayol-Canadel-sur-Mer Er zijn van die plaatsen waar alles van u afvalt. Zo’n plaats is dit hotel, genoemd naar een achttiende-eeuwse vechtjas. U verblijft direct aan zee, in een luchtige sfeer van ontspanning. Hier voelt u zich ongetwijfeld echt op vakantie. Het hotel is zo knus en huiselijk ingericht dat het romantiek uitstraalt. Moderne bouwideeën ontsluiten de ruimtes en gaan een harmonieus huwelijk aan met de klassieke interieurinrichting. Het kleurgebruik is monochroom: koel beige, wit en grijs ademen rust en stijl uit. Het domein ligt werkelijk met de voeten in het water. Kamers geven uit op het zuiden en het zuidoosten. Op het terras van het strandrestaurant L’Escale gaat livemuziek een duet aan met de aanrollende branding.

LIGGING • ca. 1149 km van Brussel • bijzonder rustig • op het strand aan een betoverend mooi baaitje • weergaloos zicht op de zee en de Iles d’Hyères vanuit het hotel • ca. 25 km van SaintTropez FACILITEITEN • receptie • salon • terras • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant en bar met zicht op zee • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (ca. 80 m2, licht aflopend) • ligstoelen en parasols op het strand • fitness • tegen betaling: • in de omgeving: • zeilen • windsurfen • duiken KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDER-

HEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES

hotel met 55 mooi ingerichte kamers met Provençaalse charme voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche en badjas. Apart toilet. • Type 130: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 32 m2. Terras. Zwembadzicht. 3e persoon t/m 11 jaar. • Type 230: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 32 tot 36 m2. Balkon met zeezicht. 3e persoon t/m 11 jaar. • Type 330: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 32 tot 36 m2. Terras met zeezicht. 3e persoon t/m 11 jaar. PEGASE BEOORDELING

FAZH21 - zie prijstabel pag. 125


31

30/11/12 11:32

www.travel-experts.be www.btsleisure.be CÔTE D’AZUR | F R AN CE

32


30/11/12 11:33


Dolce Frégate Provence Saint-Cyr-sur-Mer

Op een 170 hectare groot landgoed te midden van glooiende wijngaarden ligt dit elegante hotel in Provençaalse stijl, waar u onthaald wordt op de rijke geneugten van het Franse landleven en van de zee. De locatie kon moeilijk mooier: recht in het groen, en met een eindeloos uitzicht op de blauwe Middellandse Zee en een spectaculaire 18-holes golfbaan, wellicht een van de mooiste van Europa. De zon kleurt de Provençaalse muren prachtig oker, en overal hangt de geur van lavendel. Ook de pastelkleuren en de terracotta vloeren in uw kamer ademen die landelijke stijl, en vanop uw terras heeft u permanent uitzicht op de Mediterrannée. Maar de meest in het oog springende troef van dit gezellige vakantiehotel zijn drie in elkaar overlopende buitenzwembaden. Zonneterrassen en ligstoelen zorgen ervoor dat u het grootste gedeelte van uw dag met heerlijk relaxen doorbrengt, al liggen de badplaatsjes Bandol en Saint-Cyr-sur-Mer aardig dichtbij, op slechts vijf kilometer rijden. Maak zeker ook tijd vrij om in de wijnkelders de Domaine de Frégate te degusteren, een hoogwaardige AOC Bandol die geproduceerd wordt op het domein.

LIGGING • ca. 1079 km van Brussel • rustig • in een

groen decor • prachtig uitzicht over het golfterrein en de zee • ca. 3 km van de stranden • ca. 5 km van Saint-Cyr-sur-Mer en van Bandol FACILITEITEN • receptie met kluisjes • lounge • clubhuis met sportboetiek • lift • afgesloten parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • bar/restaurant La Restanque met panoramisch terras • fijnproeversrestaurant • snackbar aan het zwembad • bar • ontbijtbuffet • verzorgd 3-gangenkeuzediner behalve van half juli tot half augustus: dinerbuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • prachtig zwembadencomplex (ca. 600 m2) met 3 openluchtzwembaden • verwarmd overdekt zwembad (ca. 18x6 m) • groot zonneterras met ligstoelen en parasols • 2 sauna’s • bubbelbad • fitness • tegen betaling: • schoonheidssalon • 3 tennisbanen (met verlichting) • op het domein: Golf Dolce Frégate met 18- en 9-holes (tel. +33 494 293 800; via de receptie krijg je 15% korting op de greenfee) • golfstages voor beginners en gevorderden KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • miniclub (13/7-18/8) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen • het domein produceert zijn eigen wijn: Domaine de Frégate, een hoogwaardige AOC Bandol. Degustaties in de wijnkelders! LOGIES elegant hotel met 133 kamers in Provençaalse stijl. De kamers zijn voorzien van

wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche en toilet. Type 400 (beschikbaar vanaf juli 2013) is een splinternieuwe villa in La Bastide, tegenover het hotel. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 28 m2. Balkon met zeezicht. 3e persoon t/m 16 jaar. • Type 200: 2/4-persoonskamer, ca. 28 m2. Balkon met zeezicht. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. • Type 250: 2/4-persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2. Ruime kamer met 2-persoonsbed en twee 1-persoonsslaapbanken. Ideaal voor families met kinderen. Tuintje met deels zeezicht. • Type 300: 2-kamerappartement 2/4 personen, ca. 49 m2. Woon-/slaapkamer met tv en zithoek omvormbaar tot twee 1-persoonsslaapbanken. Kitchenette met 2 kookplaten, koelkast, magnetron en afwasmachine. Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden en tv/Playstation. Extra doucheruimte met toilet (i.p.v. toilet in de badkamer). Terras met zeezicht. • Type 400: 3-kamervillla 4/6 personen, ca. 62 m2. Woon-/slaapkamer met tv en 2-persoonsslaapbank. Kitchenette met 2 kookplaten, koelkast, magnetron, afwasmachine en koffiezetapparaat. Extra tv. 2 slaapkamers met elk twee 1-persoonsbedden of een 2-persoonsbed. 2 badkamers: 1 met bad met douche en toilet en 1 met douche en toilet. Patio met tuinmeubilair. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 28 m2. Balkon met zeezicht. PEGASE BEOORDELING

FAZH01 - zie prijstabel pag. 125


33

30/11/12 11:35

www.travel-experts.be www.btsleisure.be CÔTE D’AZUR | F R AN KR I J K

Lagrange Le Carré Beauchêne Sainte-Maxime Het villaresort Le Carré Beauchêne is ideaal gelegen in de Golf van SaintTropez. Stranden, golfterreinen, jachthavens zijn niet ver, de hele familie voelt zich thuis in dit exclusieve vakantiedomein. De villa’s met terras, privézwembad en tuin liggen verscholen in een Provençaalse tuin die geurt naar keukenkruiden. Het gesloten en beveiligde domein is een toevluchtsoord van stilte, waar aan de rand van het zwembad alleen de zang van de krekels doordringt. Alle services en sophistication wijzen op een organisatie met klasse. Dit is de geknipte plaats om alleen of samen tot rust te komen aan de Côte d’Azur, voor enkele dagen of een langere periode.

LIGGING • ca. 1137 km van Brussel • ca. 1 à 3 km van het centrum en de jachthaven • ca. 1 à 3 km van de stranden • ca. 32 km van Fréjus • ca. 85 km van Nice FACILITEITEN • receptie • parkeerplaats of garage (1 gratis plaats per woning) • tegen betaling: • centrale wifi KINDEREN • tegen betaling: • babyset (bed met lakens, stoel en bad): ca. € 40 per week (bij reservering opgeven) LOGIES schitterend geheel met 39 prestigieuze villa’s verspreid over 3 privédomeinen. De villa’s zijn modern ingericht en voorzien van woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank, wifi (tegen betaling), tv (plasmascherm of flatscreen), DVD-speler en stereoketen. Keuken met keramische kookplaten, magnetron, oven, koelkast, afwasmachine, wasmachine en droogkast. Airconditioning en open haard (hout tegen betaling). Tuin en terras met tuinmeubi-

34


lair. Privéopenluchtzwembad (niet verwarmd; geopend: 13/4-eind september; afhankelijk van het weer). • Type 250: 3-KAMERVILLA MAX. 7 PERSONEN: ca. 102 m2. 2 slaapkamers met 2-persoonsbed. Cabine met 1-persoonsbed. 2 badkamers met bad en 1 douche. 2 toiletten. • Type 400: 4-KAMERVILLA MAX. 8 PERSONEN: ca. 105 m2. 3 slaapkamers: 2 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. Badkamer met bad en 1 douche. 2 toiletten. SERVICEPAKKETTEN Bij reservering kun je de volgende servicepakketten bijboeken: • opgemaakte bedden bij aankomst • eindschoonmaak (m.u.v. keuken) • gevulde koelkast bij aankomst • feestelijk onthaal (1 fles champagne, 1 boeket bloemen en streekspecialiteiten) • feestelijk onthaal (1 fles streekwijn en streekspecialiteiten) PEGASE BEOORDELING

FAZV3J - zie prijstabel pag. 126

30/11/12 11:36


Le Mas de Chastelas Gassin Op de plek waar ooit artiesten en intellectuelen verbleven, openbaart zich nu dit authentieke luxehotel met tal van moderne faciliteiten en een uitstekende keuken. U logeert in een traditioneel, 18de-eeuws Frans herenhuis op het schiereiland van de pittoreske havenstad Saint-Tropez, de uitvalsbasis van de plaatselijke beau monde. Verspreid over de uitgestrekte, erg mooie hoteltuin liggen drie villa’s met daarin de ruime kamers en suites. Die zijn rijkelijk gedecoreerd met klassiek meubilair en geïnspireerd door Provençaals en Italiaans design. Een queen size bed, flatscreen-tv en draadloos internet zorgen voor het hedendaagse comfort. Sommige kamers hebben bovendien een balkon of patio met zicht op de omgeving. Culinair wordt u verwend met heerlijke gerechten uit de fijne Franse keuken, die zowel in het restaurant als aan de rand van het buitenzwembad worden geserveerd. Daar kunt u op rieten ligbedden genieten van een plekje in de schaduw, met een overweldigende bloemenzee op de achtergrond. LIGGING • ca. 1135 km van Brussel • ca. 7 km van de stranden van Pampelonne • ca. 4 km van Saint-Tropez FACILITEITEN • receptie • lounge • buspendeldienst naar Saint-Tropez en de standen van Pampelonne (tussen 8-22.30 uur; volgens beschikbaarheid) • zonneterras • tuin • lift (enkel in het hoofdgebouw) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice • mogelijkheid om buiten te eten • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (ca. 19x8 m) met ligstoelen en parasols • tennis • handdoekenservice KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES le Mas de Chastelas bestaat uit 3 vrijstaande villa’s. La Bastide is een Provençaalse mas uit de 18e eeuw. De kamers lijken zo weggelopen uit lang vervlogen tijden, verscholen achter wilde wingerd en blauweregen. De prachtige kamers zijn smaakvol ingericht in klas-

sieke Franse stijl, met dat tikkeltje extravagantie uit Saint-Tropez. De Palladiaanse Villa, gebouwd in het midden van jaren ‘90, biedt klassieke en heel ruime kamers. De villa bevindt zich tegenover de tuin. De Toscaanse Villa, gebouwd in 2011, is ingericht in hedendaagse Italiaanse stijl. Deze villa is een architecturaal pareltje met luxekamers met een zwevend bed, open badkamer, salon en terras. De 23 kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), radio, minibar, kluisje, airconditioning, haardroger, bad en douche en badjas. Apart toilet. • Type 100: 2-persoonskamer Villa Palladienne, ca. 25 m2. Balkon of terras. • Type 200: 2/3-persoonskamer luxe La Bastide, ca. 25 tot 35 m2. 3e persoon op aanvraag. • Type 300: 2-persoonskamer luxe La Villa Toscane, ca. 30 m2. Terras. • Type 400: 2/3-persoonskamer luxe La Bastide, ca. 28 tot 31 m2. Terras. 3e persoon op aanvraag. PEGASE BEOORDELING

FAZHKL - zie prijstabel pag. 126


35

30/11/12 11:37


Marina Romana Saint-Raphaël-Fréjus Tussen de bruisende stad Fréjus, de azuurblauwe Méditerranée en het Estérelmassief in ligt dit splinternieuwe vakantieresort, in een weergaloze setting op de grens van Provence en Côte d’Azur. In het luxueuze Marina Romana staan absoluut comfort en een prettig vakantiegevoel voorop. Daarvoor zorgt niet alleen het strand, dat op slechts 100 meter ligt, maar ook vast en zeker uw luxe-accommodatie. Elk van de 35 appartementen en studio’s is ingericht met een flatscreen, een spelletjesconsole en een compleet uitgeruste keuken. In de badkamer staat zelfs een stoombad op u te wachten voor de ultieme ontspanning. Ook de nabijgelegen stad Fréjus is een historisch pareltje, met een amfitheater en diverse restanten uit de rijke Romeinse geschiedenis. Cannes, Saint-Tropez en Nice liggen op drie kwartier rijden – of varen – zodat u uw deugddoende rust op elk moment kan afwisselen met de echte zomerdrukte van de Côte d’Azur.

LIGGING • ca. 1132 km van Brussel • ca. 100 m van het strand • ca. 2 km van Saint-Raphaël en het TGV-station • ca. 2 km van Fréjus FACILITEITEN • receptie • 2 liften • dakterras • parkeerplaats onder de appartementen (max. hoogte van de auto: 1,90 m, anders 1 parkeerplaats op ca. 200 m) • tegen betaling: • wasserette SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad op het dakterras (het hele seizoen geopend; 1,20 m diep, 11 m lang) met zonneterras met ligstoelen • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES 35 luxeappartementen waarvan de slaapkamers suites zijn. Alle voorzien van telefoon, wifi (gratis), flatscreen-tv, cd- en dvd-speler, stereo-installatie, kluisje, aircon-

36


ditioning. Woonkamer. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, koelkast, oven, afwasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Badkamer met douche, haardroger en toilet (type 100). Apart toilet (niet in type 100). Terras met tuinmeubilair en parasol. • Type 100: 1-KAMERAPPARTEMENT MAX. 2 PERSONEN: ca. 25 m2. 2-persoonsslaapbank in de woon-/slaapkamer. • Type 200: 2-KAMERAPPARTEMENT MAX. 2 PERSONEN: ca. 25-30 m2. Suite met 2-persoonsbed. 2e flatscreentv. • Type 300: 2-KAMERAPPARTEMENT LUXE MAX. 2 PERSONEN: ca. 40-45 m2. Zoals type 200 maar nog luxueuzer van inrichting. • Type 400: 3-KAMERAPPARTEMENT MAX. 4 PERSONEN: ca. 45 m2. 2 suites met 2-persoonsbed. 2e flatscreen-tv. 2e badkamer met douche. PEGASE BEOORDELING

FAZVE4 - zie prijstabel pag. 126

30/11/12 11:40


KUBE Gassin / Saint-Tropez Ver genoeg gelegen van het drukke Saint-Tropez om een echt strandresort te zijn, en toch dicht genoeg bij het nachtleven van de Franse Rivièra om trendy reizigers te kunnen behagen: welkom in KUBE Hotel Gassin! Dit unieke hotel, een zusje van het bekende KUBE in Parijs en eveneens getooid met het Designhotel-label, combineert de rust van de Mediterranée met het elegante van de Côte d’Azur. ‘Laissez-faire luxe’ is hier het ordewoord, zodat u zich in een complexloos strandresort waant, maar dan wel met behoorlijk wat trendy en urban trekjes. Uw kamer is een toonbeeld van exclusief design, met een strak helderwit interieur dat contrasteert met de andere tonen in het resort: blauw, chroom, zwart en indigo. Verschillende restaurants, waaronder één in de tuin en enkele ongewone privélounges, verwennen u met het beste uit de internationale keuken én met een impressionante kelder van liefst 10.000 wijnflessen. Ook de Ice Bar is een echte place to be. Terwijl u aan het zwembad of op de skybar op het dak nipt van een cocktail, kunt u genieten van de muziek van live-DJ’s. LIGGING • ca. 1135 km van Brussel • ca. 3 km van het centrum van Saint-Tropez • ca. 5 km van het centrum van Gassin FACILITEITEN • receptie • lounge • 2 liften • tuin • zonneterras • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 40 per nacht BARS EN RESTAURANTS • 2 restaurants • 4 bars (waarvan 1 poolbar en 1 op het dakterras) • ter plaatse mogelijk ontbijt bij te boeken: • continentaal onbijtt: ca. € 25 per persoon per nacht • ontbijtbuffet: ca. € 30 per persoon per nacht SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (24x8 m) met zicht op zee • openluchtzwembad (8x8 m) in de tuin • ligstoelen • fitness • tegen betaling: • massages • in de omgeving: • tennis • golf • paardrijden • zeilen • windsurfen KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES uniek designhotel met 41 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, cd/dvd-speler,

kluisje, minibar, airconditioning, bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer S, ca. 25 m2. Tuin- of zwembadzicht. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 200: 2/3-persoonskamer M, ca. 30 m2. PlayStation®. Zee-, tuin- of zwembadzicht. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 300: 2/3-persoonskamer L, ca. 40 m2. Koffie- en theefaciliteiten, PlayStation® en docking station voor iPod®. Zee-, tuin of zwembadzicht. Soms terras. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 400: 2/3-persoonskamer XL, ca. 40-45 m2. Koffieen theefaciliteiten, PlayStation® en docking station voor iPod®. Zee-, tuin of zwembadzicht. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 500: 2/3-persoonskamer XXL, ca. 90 m2. Zithoek, aparte slaapkamer, 2 badkamers, koffieen theefaciliteiten, PlayStation® en docking station voor iPod®. Zeezicht. 3e persoon t/m 2 jaar. PEGASE BEOORDELING

FAZHC9 - zie prijstabel pag. 126


37

30/11/12 11:41


Hotel de Paris Saint-Tropez Dit splinternieuwe hotel in het hart van Saint-Tropez trakteert u op een unieke logeerervaring, in een decor van hedendaags luxedesign dat u gegarandeerd van uw sokken blaast. Achter de sobere gevel openbaren zich grote ruimtes, waarin delicate schaduwpartijen en overvloedig licht harmonieus met elkaar contrasteren. Dè absolute blikvanger is het transparante zwembad in glas en staal, dat 15 meter hoog boven uw hoofd in het atrium oprijst zodat u de zwemmers baantjes kunt zien trekken. In de 90 kamers en suites overheerst een warm, mediterraan maar zeer stijlvol kleurenpalet, en knipoogt het vrolijke interieur naar de sixties en seventies. Het Suffren Café by Georges, onder de hoede van driesterrenchef Georges Blanc, zet de Franse keuken helemaal centraal en speelt in op de seizoenen. Vanop het dak hebt u vanuit de lounge bar een uitzicht als een postkaartje op de stad, terwijl u uw smaakpapillen kunt strelen met sushi, kaviaar en champagne. Een topervaring! Ontwerp

Ontwerp

LIGGING • ca. 1130 km van Brussel • in het cen-

trum • ca. 100 km van de luchthaven van Nice FACILITEITEN • receptie • lounge • lift • zonne-

Ontwerp

38


terras • tegen betaling: • stomerijservice • garage: ca. € 15 per nacht tussen 1/2-31/3 en 1/11-1/1, ca. € 30 per nacht tussen 1/4-30/4 en 1/10-31/10, ca. € 35 per nacht tussen 1/5-30/9 BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar • poolbar • dakterras • ter plaatse mogelijk ontbijtbuffet bij te boeken, ca. € 32 per persoon per nacht SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad met ligstoelen en parasols (april-oktober) • fitness • tegen betaling: • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • babybed

(bij reservering opgeven) LOGIES nieuw luxehotel met 90 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen) met radio, minibar, kluisje, verwarming, airconditioning, haardroger, douche, toilet en badjas. • Type 100: 2-persoonskamer classique, ca. 25 m2. • Type 200: 2-persoonskamer patio, ca. 28 m2. • Type 300: 2-persoonsjuniorsuite, ca. 35 m2. • Type 400: 2-persoonssuite, ca. 37 m2. • Type 500: 2-persoonssuite prestige, ca. 45-52 m2. • Type 600: 2-persoonssuite terrasse, ca. 47 m2. • Type 800: 1-persoonskamer classique, ca. 24 m2. VOORZIENE OPENINGSDATUM februari 2013: dit hotel kon door ons nog niet worden gecontroleerd en krijgt daarom nog geen beoordeling.

Ontwerp

FAZH9F - zie prijstabel pag. 127

30/11/12 11:48


Le Mas Candille Mougins Als u de oprijlaan met olijfbomen van deze Relais & Chateaux bent ingereden, komt u terecht in een exclusieve oase van rust en luxe waar dorpsgenoot Pablo Picasso zich ongetwijfeld aan het schilderen had gezet. Als u uw blik vanop het prachtige terras over de beboste heuvels van het lieflijke Picassodorp Mougins laat gaan, kunt u zich nauwelijks voorstellen dat het blitse Cannes op slechts 20 minuten rijden ligt. De kamers in dit juweeltje van rust liggen verspreid over een bastide en een authentieke 18e-eeuwse mas, verborgen in diepe tinten groen. Ze zijn allemaal uiterst chic en luxueus gedecoreerd in een romantische of koloniale stijl, met marmeren badkamers en badproducten van Molton Brown. Het wellnesscentrum van Shisheido heeft een prachtig buitengedeelte in serene Japanse stijl, met ligbedden, een klein zwembad, bubbelbad en een fitnessruimte in de open lucht, met uitzicht op de weidse omgeving. Maar de absolute trots van dit prestigieuze adres is het sfeervolle éénsterrenrestaurant, waar u elke ochtend ook royaal ontbijt krijgt geserveerd. LIGGING • ca. 1169 km van Brussel • rustig • ca.

500 m van Mougins • ca. 7 km van Cannes • ca. 10 km van Grasse • ca. 25 km van de luchthaven van Nice FACILITEITEN • receptie • lounge • tuin • zonneterras • afgesloten parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice BARS EN RESTAURANTS • gastronomisch restaurant Le Candille (1 Michelin-ster) • restaurant La Pergola (aan het zwembad) • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • onbijtbuffet • 4-gangendiner in Le Candille (halfpension; 3-gangenkindermenu met water en frisdrank t/m 11 jaar) • 1/2 fles wijn, water en koffie inbegrepen tijdens het diner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 3 verwarmde openluchtzwembaden (geopend: mei t/m september) met ligstoelen en handdoekenservice • fitness • tafeltennis • jeu de boules • wellnesscentrum

Shiseido: • sauna • bubbelbad • tegen betaling: • schoonheidsbehandelingen • massage • in de omgeving: • golf (ca. 5 km) • watersporten (ca. 7 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES luxehotel met 46 kamers op een domein van 4 ha. De kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, CD- en DVDspeler (op aanvraag), kluisje (gratis), minibar, verwarming, airconditioning, haardroger, bad en/of douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 500: 2-persoonskamer classique. • Type 600: 2-persoonskamer tradition. • Type 700: 2/4-persoonskamer superior. 3e en 4e persoon t/m 11 jaar. • Type 900: 1-persoonskamer classique. • Type 940: 1-persoonskamer tradition. • Type 950: 1-persoonskamer superior. PEGASE BEOORDELING

FPRH4E - zie prijstabel pag. 127


39

30/11/12 11:50


Hotel de Mougins Mougins De Côte d’Azur betekent een overvloed aan schoonheid, van schilderachtige landschappen, pittoreske dorpjes tot eindeloze kunstgalerijen. In het midden van al dat moois, tussen de citrusbomen en op een boogscheut van La Croisette, ligt het romantische Hotel Les Mougins. Terwijl u wakker wordt in uw comfortabele kamer gesitueerd in één van de 4 bastides, voelt u de warmte van de eerste zonnestralen op uw gezicht. De geur van getoast brood vermengt zich met het parfum van tijm en lavendel uit de tuin. U bruist van energie om de omgeving te verkennen. Maar waar zal u beginnen? In nauwelijks tien minuten staat u op het zandstrand, loopt u door de gonzende straatjes van Cannes of slaat u een balletje op een van de tien golfterreinen in de buurt. Misschien blijft u wel liever doezelen aan het zwembad of geniet u van een lichte, mediterrane lunch van Alessio Giove, een chef wiens gerechten ook de echte fijnproevers doen duizelen.

LIGGING • ca. 1169 km van Brussel • aan de rand van het centrum • ca. 8 km van Cannes FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge met

open haard • zonneterras • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • gastronomisch restaurant Le Jardin • restaurant Pool House • bar • poolbar • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (120 m2) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • tennis • tafeltennis • tegen betaling: • massage (op aanvraag) • in de omgeving: • Golf Country Club de Cannes-Mougins met 18 holes (ca. 1 km; tel. +33 04 93 75 79 13) KINDEREN • gratis: • kinderzwembad • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas (op aanvraag; Franstalig)

40


BIJZONDERHEDEN • bij huwelijksreizen krijg je gratis een upgrade (volgens beschikbaarheid) LOGIES hotel met 51 mooi uitgeruste kamers in Provençaalse stijl, met internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. • Type 100: 2/3-persoonskamer Classic, ca. 22 m2. Terras met tuinmeubilair. 3e persoon t/m 17 jaar (op aanvraag). • Type 200: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 22 m2. Badjas. Balkon met tuinmeubilair. 3e persoon t/m 17 jaar (op aanvraag). • Type 800: 1-persoonskamer Classic, ca. 22 m2. Terras met tuinmeubilair. • Type 850: 1-persoonskamer Superior, ca. 22 m2. Badjas. Balkon met tuinmeubilair. PEGASE BEOORDELING

FAZH2Q - zie prijstabel pag. 127

30/11/12 11:51


© Fabrice Rambert

CÔTE D’AZUR | FR ANKR IJ K

Majestic Barrière Cannes Het Majestic Barrière is een van de meest legendarische hotels ter wereld. Dit is luxe met een grote L: u verblijft er in het hart van Cannes aan de wereldberoemde Croisette, waar een exclusief privéstrand en 3 restaurants u opwachten.

LIGGING • ca. 1162 km van Brussel • in het centrum • tegenover de Middellandse Zee (ca. 30 m) en het Palais des Festivals • ca. 33 km van Nice FACILITEITEN • receptie • lounge • stomerijservice • liften • tegen betaling: • garage: ca. € 42 per nacht BARS EN RESTAURANTS • luxebrasserie Le Fouquet’s Cannes (à-la-carte; dagelijks open) • restaurant B-Sud op het privéstrand (mediterraanse keuken; geopend: van mei tot september) • restaurant La Petite maison de Nicole • bar Galerie du Fouquet’s Cannes • terras (mogelijkheid om buiten te eten/ ontbijten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad • tegen betaling: • privéstrand (gratis tussen 16/45/5, 29/5-30/6 en 1/9-30/10; volgens beschikbaarheid) • ligstoelen, parasols en handdoekenservice aan het zwembad en aan het privéstrand (gratis tussen 16/4-5/5, 29/5-30/6 en 1/9-30/10; volgens beschikbaarheid) • fitness • wellnesscentrum ‘U Spa Barrière’: • sauna • stoombad • massage

• ontspanningsruimte • schoonheidsbehandelingen KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • miniclub Diwi & Co (4 t/m 12 jaar; tijdens bepaalde schoolvakanties, ter plaatse te reserveren) • oppas BIJZONDERHEDEN • attentie voor huwelijksreizen LOGIES hotel met 349 klassieke kamers, alle uitgerust met wifi (tegen betaling), telefoon, tv met radio, kluisje (gratis), minibar, koffieen theefaciliteiten, airconditioning, haardroger en bad met douche. Apart toilet. Badjas. • Type 100: 2-persoonskamer Classic, ca. 15 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 20 m2. 3e persoon op aanvraag. • Type 300: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 22 m2. Zijzeezicht. 3e persoon op aanvraag. • Type 800: 1-persoonskamer Classic, ca. 15 m2. • Type 850: 1-persoonskamer Superior, ca. 20 m2. • Type 900: 1-persoonskamer Superior, ca. 22 m2. Zijzeezicht. PEGASE BEOORDELING

FAZH5R - zie prijstabel pag. 127


© Ralph Hutchings

© Eric Cuvilier

Dit prestigieuze, monumentale Leading Hotel of the World dateert uit het begin van de 20ste eeuw, maar kreeg recent een prachtige facelift van decorateur Jacques Garcia. Hij voorzag de 265 kamers en 84 suites van een geraffineerd en opulent interieur dat een combinatie is van traditioneel en modern. Dankzij de uitgelezen ligging heeft u vanuit bijna elke kamer een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en op de sierlijke Croisette. Na een duik in het azuurblauwe water nestelt u zich heerlijk in de warme namiddagzon, want het luxueuze privéstrand strekt zich zowel uit op het zand als op een ponton met zonnebedden. In de luxebrasserie ‘Le Fouquet’s Cannes’ kunt u op het terras tussen de filmsterren genieten van afternoon tea of een aperitief. Behoort tot Leading Hotels of the World en tot Small Luxury Hotels of the World.

41

30/11/12 11:52


JW Marriott Cannes Cannes In het oude Palais Stephanie waar vroeger de filmsterren hun Gouden Palm in ontvangst namen, huist nu dit fonkelnieuwe hotel van het JW Marriott-label. De befaamde rode loper is verdwenen, maar de glamour van weleer hangt nog steeds tussen de crèmekleurige en chocoladegetinte muren. Zwart-witfoto’s van bekende filmscènes sieren levensgroot de wanden van de 261 kamers en suites. En ook de faciliteiten zijn de internationale jetset waardig. Zo bent u na het stevige ontbijtbuffet meteen klaar om te flaneren over de Promenade de la Croisette voor de deur. Of trekt u liever een baantje in het unieke openluchtzwembad op het dakterras, van waaruit u een fenomenaal uitzicht hebt over de stad en de Côte d’Azur? Een gok wagen doet u in het casino en in de winkelgalerij vindt u een modieuze outfit voor het diner in restaurant JW Grill Cannes.


trum • door een weg gescheiden van het strand • ca. 1,2 km van het station van Cannes • parkeerplaats in de omgeving: ca. € 38 per nacht • ca. 30 km van de luchthaven van Nice FACILITEITEN • receptie • lounge • casino • lift BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten/ontbijten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad op het dak • bubbelbad • tegen betaling: • ligstoelen, parasols en handdoekenservice aan het zwembad KINDEREN • gratis:

42


• babybed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 261 kamers voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, flatscreen satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, koffie-en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2/3-persoonskamer superior, ca. 28 m2. Stadszicht. • Type 150: 2/3-persoonskamer superior, ca. 28 m2. Tuinzicht. • Type 250: 2/3-persoonskamer luxe, ca. 35 m2. Zeezicht. • Type 850: 1-persoonskamer superior, ca. 28 m2. Stadszicht. PEGASE BEOORDELING

FAZH4D - zie prijstabel pag. 127

30/11/12 11:53


Royal-Rivièra Saint-Jean-Cap-Ferrat Op het mondaine schiereiland Cap Ferrat, gelegen tussen Nice en Monaco, belandt u in een van de meer exclusieve gelegenheden. Om maar te zeggen dat dit ter plekke de overtreffende trap is van wellness en gastronomie. De statige Franse stijl doet aan de buitenkant denken aan de Belle Epoque palacehotels, binnenin is het alsof u in een mediterraanse villa verblijft. Daarnaast zit u prettig dichtbij de gezelligheid en de winkels van Nice en kunt u, na het flaneren, op adem komen in een grote tuin met een prachtig groot zwembad. Eens de geest gekalmeerd, doet de keuken weldaden voor het lichaam. U vlindert van gang naar gang, van smaak naar smaak. Net als na een massage voelt u zich lichter als u van tafel opstaat. Behoort tot Leading Hotels of the World.

LIGGING • ca. 1200 km van Brussel • direct aan zee, in een park van 1 ha • ca. 500 m van Beaulieu • ca. 2 km van Saint-Jean-Cap-Ferrat • ca. 15 km van Nice FACILITEITEN • receptie • lounge • boetiek • mooie tuin • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • gastronomisch restaurant La Table du Royal met terras • zomerrestaurant La Pergola (geopend: mei t/m september) • bar Le Cap • ontbijtbuffet • roomservice 24/24 SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad • ligstoelen en parasols aan het zwembad en aan het privéstrand (geopend: mei-september, afhankelijk van het weer) • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • watersporten aan het strand (op aanvraag) • in de omgeving: • tennis • golf (Monte Carlo of Mougins Royal) KINDE-

REN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas (op aanvraag) LOGIES

hotel met 94 kamers en suites alle luxueus ingericht met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet (soms apart) en badjas. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 20 m2. Bergzicht. • Type 200: 2-persoonskamer Superior, ca. 26 m2. Tuin- en zeezicht. • Type 300: 2/3-persoonskamer Luxe, ca. 36 m2. Tuin- en zeezicht. • Type 400: 2-persoonskamer Superior, ca. 26 m2. In de orangerie met zicht op de tuin. • Type 500: 2/3-persoonskamer Luxe, ca. 36 m2. In de orangerie met zicht op de tuin. • Type 600: 2/3-persoonssuite, ca. 44 m2. Zeezicht. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 20 m2. Bergzicht. PEGASE BEOORDELING

FAZH7H - zie prijstabel pag. 128


43

30/11/12 11:54


Le Mas de Pierre Saint-Paul-de-Vence Tussen de bergen en de zee, vlak bij het beroemde Saint-Paul-de-Vence, ligt deze charmante Relais & Chateaux ingebed in het groen, gezegend met La Table de Pierre dat verfijnde gerechten bekokstooft. 30 minuten tot het centrum van Nice, 40 minuten tot Cannes, 45 tot Monte Carlo: het zijn slechts 3 redenen waarom dit logeeradres met karakter een van de beste is die u in deze streek zult vinden. De stijlvolle, klassiek ingerichte kamers strekken zich uit over verschillende bastides rondom het zwembad, waar geuren van citroen- en pompelmoesbomen over het water zweven. Ook de vredige moestuin, een authentieke serre met honderden orchideeën, de rustige, afgescheiden tuintjes en comfortabele buitensofa’s en kussens dragen bij tot het overweldigende gevoel van privacy en ontspanning dat deze laidback plek kenmerkt. Chef Emmanuel Lehrer serveert u een eenvoudige maar eerlijke, overheerlijke landkeuken. Terwijl u geniet van een drankje onder de platanen op het terras, leest u wat er op uw kamersleutel staat: ‘Het paradijs bestaat nog - en dit is de sleutel’. LIGGING • ca. 1189 km van Brussel • rustig • op

een schilderachtig domein van ca. 2 ha, vol honderdjarige olijfbomen • ca. 2 km van het centrum • ca. 17 km van Nice FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • bibliotheek • lift in het hoofdgebouw • prachtige tuin met fonteinen, paden en typische portiekjes • zonneterras • overdekte parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant La Table de Pierre • restaurant Ma Campagne • pianobar • poolbar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • welkomstdrankje • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad met ligstoelen en parasols • handdoekenservice • fitness • tafeltennis • jeu de boules • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • schoonheidsbehandelingen • massage • in de

44


omgeving: • golf (ca. 30 km) KINDEREN • gratis: • speelkamer • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES hotel met hoofdgebouw en 6 bastides in Provençaalse stijl. De 48 kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, kluisje (gratis), minibar, verwarming, airconditioning, haardroger, bad met douche, badjas en badslippers. Apart toilet. Kleine tuin of balkon met tuinmeubilair. • Type 100: 2/3-persoonskamer classic, ca. 20-28 m2. In Provençaalse stijl. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 300: 2/4-persoonskamer privilege, ca. 29-39 m2. Met romantisch decor. Zithoek. 4e persoon op aanvraag. • Type 550: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 40-45 m2. In Provençaalse stijl. Zithoek. PEGASE BEOORDELING

FPRH4D - zie prijstabel pag. 128

30/11/12 11:57


tips De kleurrijkste markt van Nice

Zinnenstrelende hotspots van Provence tot Côte d’Azur De Provence is één grote ode aan het leven, een paradijselijke regio die garant staat voor een reis vol sensuele geneugten. Ook cruisend langs de Croisette in Cannes groeit de Mediterranée uit tot een plek om elke dag de lichtheid van la douce France aan den lijve te voelen. Zien, ruiken, proeven: op de volgende adresjes gebruikt u al uw zintuigen om de unieke schoonheid van deze streek te ervaren. Creër uw eigen parfum

1. LEREN KOKEN BIJ EEN TOPCHEF

3.CREËER UW EIGEN PARFUM

Zin om de rijke keuken van de Provence ook voor altijd mee naar huis te nemen? Net buiten de mooie stad Aix-en-Provence ligt deze villa in designstijl in een uitgestrekt landschap vol wijngaarden. ‘La Villa des Chefs’ organiseert gastronomische kookcursussen op maat - in een bijzonder goed uitgeruste keuken. Daarbij gaat u een dag aan de slag met een bekende topchef uit de Provence, al dan niet bekroond met een Michelin-ster. U maakt een compleet menu klaar met een geraffineerd voor-, hoofd- en nagerecht, waarbij u de keuze hebt uit drie verschillende formules met hoogstaande of exclusieve producten. Bij sommige formules is een mini-wijncursus inbegrepen.

Grasse is de wereldhoofdstad van de parfumerie. Een geurenparadijs waar u in drie parfumerieën wordt ingewijd in de geheimen van hun parfumcreatie: Fragonard, Galimard en Molinard. In de ‘Studio des Fragrances’ van Galimard kunt u zelfs uw eigen eau de toilette creëren met behulp van ‘de neus’. De expert legt u de architectuur van een goed parfum uit, en evalueert uw unieke olfactorische gevoeligheden. Het parfum dat u vervolgens zelf samenstelt, neemt u gewoon in een flesje mee naar huis. Sinds 2008 heeft ook het Musée International de la Parfumerie weer de deuren geopend. Aan de hand van zo’n 50.000 objecten maakt u een reis door de vierduizend jaar oude geschiedenis van parfums, zeep en cosmetica, en krijgt u een boeiende kijk op het productieproces.

La Villa des Chefs, Chemin de la Blaque, 13090 Aix-en-Provence, www.lavilladeschefs.com

2. DE KLEURRIJKSTE MARKT VAN NICE Drukker dan Cannes, subtieler dan St. Trop, de lichtheid van de Midi ten volle ervaren, dat doet u al honderd jaar nergens beter dan in deze Grande Dame aan de Franse Rivièra. Le Vieux Nice is een charmant kluwen van nauwe straatjes, waar u ogen te kort komt om een keuze te maken uit heerlijk geurende zeepjes, handgemaakte sjaals of 50 soorten lokaal geproduceerde olijfolie. Maar dé sfeervolste shoppingplek is de markt in het oude stadsgedeelte, dagelijks behalve maandag op Cours Saleya. Ga er vanaf 6 uur ’s ochtends, als het nog rustig is, op zoek naar bloemen, tomaten, kraakvers brood en goudgele courgettebloemen. Of sla het spektakel gade met een croissant voor uw neus vanuit Café des Fleurs op nummer 13. Van juni tot september verandert het plein ’s avonds in een kunst- en ambachtenmarkt.


Cannes vol contrasten

Le Studio des Fragrances, Route de PØgomas, 06131 Grasse, www.studiogalimard.com (enkel op afspraak). MusØe International de la Parfumerie, 2 boulevard du Jeu de Ballon, 06130 Grasse, www.museesdegrasse.com

4. CANNES VOL CONTRASTEN In Cannes even over de Croisette flaneren om naar blitse auto’s en beautiful people te kijken, is iets dat elke reiziger in z’n leven eens moet hebben gedaan. Maar Cannes is véél meer dan glamour en glitter. U kunt er heerlijke Plateaux fruits de mer bestellen in het authentieke Chez Astoux (43 rue Félix Faure). In de binnenstad uw smaakpapillen strelen in charmante restaurantjes in de rue Saint-Antoine en de rue du Suquet, of smullen van traditionele streekgerechten zoals de estouffade Provençale bij La Mère Besson (13 rue des Frères-Pradignac). En daarna wenken de Iles de Lérins, de vier eilandjes vóór de kust waar u te midden van pijnboombossen, wandelpaden en kleine strandjes een rust vindt die u niet direct associeert met de wereldberoemde filmstad.

27/11/12 17:36

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PROVENCE | F R AN KR I J K

Auberge de Cassagne Le Pontet-Avignon Dit charmante Small Luxury Hotel of the World in een 19e-eeuws Provençaals landhuis is de uitgelezen vakantiebestemming voor fijnproevers, want achter het fornuis staat Philippe Boucher, al meer dan 25 jaar de terechte bezitter van een Michelin-ster. De chef-kok van dit schitterende gastenverblijf is een Maître Cuisinier de France die zelf de kneepjes van het vak leerde bij Paul Bocuse, dè gastronoom van de 20e eeuw en grondlegger van de Nouvelle Cuisine. Die invloed proeft u in de authentieke cuisson van zijn zeebarbeel, zijn lam uit de Alpilles of de foie gras uit de Landes. Samen met de wijnkeuze van sommelier André Trestour bezorgen deze culinaire hoogstandjes binnen of buiten op het terras van het à-la-carterestaurant u een onvergetelijke avond. Maar ook de nabijheid van Avignon (ca. 6 km), de sauna’s, het buiten- en binnenzwembad in het wellnesscentrum en de 48 kamers met gratis internet zijn echte troeven. U kunt opteren voor een verblijf in het oude landhuis of in de nieuwe vleugel rond de geurende bloementuin. In elke kamer van dit authentieke hotel herkent u de frisse stijl van de Provence in de houten meubels en het linnen met bloemmotief. Behoort tot Small Luxury Hotels of the World. LIGGING • ca. 1222 km van Brussel • in een oase van rust en groen • aan de dorpsrand van Le Pontet • ca. 6 km van het centrum van Avignon FACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • tuin met platanen en olijfbomen • bewaakte parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca. € 16 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • stijlvolle bar met lounge • ontbijtbuffet • 4-gangenlunch of -diner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (15x6 m; geopend: april t/m oktober) met ligstoelen • verwarmd overdekt zwembad (12x4 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • fitness • tafeltennis • jeu de boules • tegen betaling: • massage • schoonheidsbehandelingen KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen

46


LOGIES hotel met 43 kamers voorzien van wifi

(gratis), telefoon, satelliet-tv met radio, docking station voor iPhone®, kluisje (gratis), minibar, koffieen theefaciliteiten, airconditioning, verwarming, haardroger, bad (types 400/500: bubbelbad en douche), toilet (types 300/400/500: apart toilet), badslippers en badjas (voor volwassenen). • Type 050: 2-persoonskamer Maison, ca. 24 m2. • Type 070: 2/3-persoonskamer Maison Confort, ca. 28 m2. 3e persoon t/m 14 jaar. • Type 300: 2/3-persoonskamer du Parc, ca. 28 m2. Terras met tuinmeubilair. • Type 400: 2/3-persoonskamer de Luxe, ca. 30 m2. Zithoek. Terras met tuinmeubilair. • Type 500: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2. Zithoek. Terras met tuinmeubilair. • Type 900: 1-persoonskamer Maison, ca. 24 m2. PEGASE BEOORDELING

FPRH25 - zie prijstabel pag. 128

30/11/12 12:00

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PROVENCE | FR ANKR IJ K

Vallon de Valrugues Saint-Rémy-de-Provence Dit schitterende en ongedwongen-chic Small Luxury Hotel met zicht op de Alpilles onthaalt u als God in Frankrijk. De geraffineerde keuken en een zee van rust houden de gewone wereld ver weg. Nergens anders is de Provence zo puur en authentiek als in de streek rond Saint-Rémy. Te midden van het dichtbegroeide landschap overvalt u algauw een gevoel van intimiteit en eindeloze lichtheid, met op de achtergrond enkel het klokgelui uit het naburige dorpje. Bijna alle kamers, ingericht in klassiek-Franse stijl, tonen u een tranche de vie van de overweldigende omgeving en laten het zonlicht overvloedig binnenstromen. Overdag geniet u languit aan het zwembad, met in uw blikveld olijfbomen en cipressen. ’s Middags luncht u onder de moerbeibomen op het terras dat aandoet als een dorpspleintje, en geniet u van verrukkelijke streekgerechten. Chef Marc de Passorio reisde de afgelopen jaren de wereld rond, en serveert een keuken waarin pure smaken primeren. In het voortreffelijke restaurant trakteert hij u in het Menu Découverte op alle geneugten die deze paradijselijke streek biedt. Behoort tot Small Luxury Hotels of the World. LIGGING • ca. 975 km van Brussel • weg van alle

drukte, behaaglijk ingebed tussen het groen • ca. 1 km van de pittoreske dorpskern • met prachtig uitzicht over de Alpilles FACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • lounge • stomerijservice • lift • bewaakte parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • gastronomisch à-lacarterestaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension) • op zondag en maandag tussen 1/1-15/6 en 15/9-16/12/2013 wordt het diner opgediend in de bistrot SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (20x12 m) met ligstoelen en parasols • fitness • tafeltennis • biljart • jeu de boules • gebruik van mountainbikes (volgens beschikbaarheid) • nieuw wellnesscentrum (480 m2): • verwarmd overdekt zwembad (8x5 m) • sauna • bubbelbad • stoombad • tegen betaling:

• massage • schoonheidssalon • in de omgeving: • golf op ca. 10 km KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie voor huwelijksreizen • korting op de greenfee voor 4 omliggende golfterreinen LOGIES 48 luxueuze kamers in een Romeinse villa, midden in een tuin met cederbomen, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen en ingebouwde radio, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad en douche. Apart toilet. Badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer Comfort, ca. 23 m2. • Type 250: 2-persoonskamer Loggia, ca. 23 m2. Balkon. • Type 400: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 33 m2. Zithoek. • Type 600: 2/3-persoonssuite Deluxe, ca 40 m2. Zithoek, aparte douche. Terras met tuinmeubilair. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING



47

30/11/12 12:02


Château de Roussan Saint-Rémy-de-Provence De bijzondere lichtinval van Saint-Rémy-de-Provence zette talrijke kunstenaars aan tot het creëren van hun beste werk. Tafelend op het terras voor het kasteel en genietend van de zonovergoten smaken op uw bord, begrijpt u meteen waar Van Gogh zijn inspiratie vandaan haalde. Ook de adel is al eeuwenlang betoverd door deze plek. Zo noemde de broer van Nostradamus in de 16e eeuw het Château de Roussan de liefde van zijn leven. Wedden dat u, wanneer u in de schaduw van de eeuwenoude platanendreef naar het kasteel wandelt, ook op slag verliefd wordt? Binnen werden de twintig kamers gedecoreerd met respect voor hun geschiedenis. Antiek meubilair, stucwerk en plafondschilderingen dragen bij tot de romantische sfeer. Dankzij de grote ramen kunt u elk moment van de dag een weldoende blik werpen op het acht hectare grote park, de vijver en de bergen. Ook tijdens de verfijnde maaltijden op het terras bent u omringd door het gonzende landschap van de Provence. En zelfs in de bibliotheek waarvan de rekken honderden vergeelde boeken torsen, ziet u de rafelige randen van de Alpilles uit het raam. LIGGING • ca. 975 km van Brussel • rustig • ca. 2 km van het centrum • ca. 20 km van Avignon FACILITEITEN • receptie • lounge • zonneterras • lift (kamers op de 2e etage zijn niet bereikbaar met de lift) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant (gesloten op zondagavond en maandag tussen 2/2-1/4 en 27/9-12/11; de gasten in halfpension krijgen ‘s middags een maaltijd i.p.v. ‘s avonds of in een restaurant in de omgeving) • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten/ ontbijten) • continentaal ontbijt • 3-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • ligstoelen in de tuin • jeu de boules • gebruik

48


fietsen KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES kasteel op een domein van 8 ha met 20 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2/3-persoonskamer Tradition, ca. 25 m2. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 200: 2/3-persoonskamer Élégance, ca. 25-35 m2. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 300: 2/3-persoonskamer Châtelain, ca. 35-45 m2. • Type 400: 2/4-persoonssuite, ca. 45-55 m2. PEGASE BEOORDELING

FPRHB2 - zie prijstabel pag. 129

30/11/12 12:03


Les Bories & Spa Gordes Dit exclusieve Small Luxury Hotel combineert een uitmuntende service en een sterrenkeuken met een weids panorama op het adembenemende landschap rond het authentieke dorpje Gordes. Slechts 29 kamers telt dit stijlvolle luxeadres in the middle of nowhere op de weg naar de Abbaye de Sénanque, met zicht op de vallei rond Gordes en de bergen van de Luberon. De Chambres de Lys zijn chic en modern ingericht in smetteloos wit, en in sommige kamers kijkt u zelfs vanuit uw bad uit op het overweldigende landschap. In de grote tuin zorgen een klaterende fontein, een jardin aromatique en heel veel groen voor een bijzonder relaxte sfeer, bekroond met een strak zwembad. Via een klein wandelpaadje is het slechts 20 minuten wandelen naar het middeleeuwse Gordes. Het intieme en sfeervolle restaurant serveert een absolute topkeuken met lokale ingrediënten. Chef Pascal Ginoux sleepte volkomen terecht een Michelin-ster in de wacht met verrukkelijke combinaties als croustillants van geconfijt rund met gebakken ganzenlever en geraspte truffel, of een pleiade van verfijnde gazpacho’s en espuma’s als lunch. Behoort tot Small Luxury Hotels of the World. • LIGGING • ca. 983 km van Brussel • ca. 1,5 km van het centrum FACILITEITEN • receptie • tuin • lift • parkeerplaats (gratis; met nachtbewaking) • BARS EN RESTAURANTS gastronomisch à-la-carterestaurant met 1 Michelin-ster (gesloten op zondagavond en tussen 11/2-3/4 en 4/1118/12/2013 ook op maandag) • à-la-carterestaurant • bar met open haard ontbijtbuffet • 4-gangenlunch (volpension; tussen 15/6-15/9) • 5-gangendiner (half- en volpension) • bij halfpension: kerstdiner inbegrepen; oudejaarsavonddiner optioneel: ca. € 60 per persoon (bij reservering opgeven en ter plaatse te betalen; indien je niet kiest voor het oudejaarsavonddiner, krijg je ‘s middags het halfpensiondiner ) • bij logies ontbijt: mogelijk om het oudejaarsavonddiner bij te boeken: ca. € 185 per persoon (bij reservering opgeven en ter plaatse te betalen) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (10x20 m; geopend: 1/5-30/9) met ligstoelen en handdoekenservice

• verwarmd overdekt zwembad (8x16 m) • fitness • tennis • tafeltennis • putting green • tegen betaling: • fietshuur • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • massage • hydrotherapie • lichaamsverzorgingen • in de omgeving: • Golf Provence Country Club met 18 holes (ca. 17 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES luxehotel met 29 kamers op een domein van 8 ha. Wifi (gratis), telefoon, tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, verwarming, haardroger, bad met douche (types 200/800) of bad en douche (types 300/350). Apart toilet. Type 200: 2-persoonskamer superior. Type 300: 2/3-persoonskamer luxe. Balkon met tuinmeubilair. 3e persoon t/m 14 jaar. Type 350: 2/3-persoonskamer. Balkon of terras met tuinmeubilair. 3e persoon op aanvraag. Type 800: 1-persoonskamer superior. PEGASE BEOORDELING



49

30/11/12 12:05

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PROVENCE | F R AN CE

50


30/11/12 12:05


Lagrange Domaine de Fayence Fayence

Als een lieflijk Provençaals dorpje ligt dit resort voor de hele familie vredig en romantisch op het platteland aan de voet van de omringende bergen, als een perfecte uitvalsbasis om de Côte d’Azur te verkennen. 101 woningen in pastelkleuren, en aroma’s van bloeiende lavendel en hibiscus brengen u meteen in een vrolijke zuiderse sfeer. Maar het neusje van de zalm in dit relaxte vakantieresort zijn de 42 luxevilla’s, die in een apart gedeelte liggen, omringd door dennenbomen die elk geluidje lijken te dempen. Allemaal bieden ze u een mooie tuin met een azuurblauw zwembad, en een compleet gevoel van rust en privacy. Overdag gaan shoppen in Cannes of Nice en ’s namiddags genieten van de zon aan de rand van uw privézwembad. De beslissing of u ’s avonds barbecuet of gaat eten in het uitstekende Terracosta-restaurant, daar is nog tijd genoeg voor.

Voorbeeld villa

LIGGING • ca. 1148 km van Brussel • rustig • in een autovrij, bebost en beveiligd park van 10 ha • ca. 3 km van het typisch Provençaalse dorpje Fayence FACILITEITEN • receptie • parkeerplaats of garage (1 gratis plaats per woning) • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette BARS EN RESTAURANTS • restaurant • brasserie • bar • terras • 3-gangendiners (voor 3, 5 of 7 dagen per week), halfpension en volpension mogelijk met toeslag (bij reservering opgeven) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met bubbelbad (600 m2; niet verwarmd; geopend: half april-half september, afhankelijk van het weer) • tennis • tafeltennis • jeu de boules • multisportterrein • tegen betaling: • wellnesscentrum (600 m2; kinderen toegestaan vanaf 8 jaar en onder begeleiding van een volwassene): • overdekt zwembad met tegenstroom • sauna • stoombad • bubbelbad • hydrotherapie • ontspanningsruimte met theehoek • massage • schoonheidsbehandelingen • aquagym • in de omgeving: • Terre Blanche Golf Club met 18 holes (ca. 4 km; tel. +33 (0)4 94 39 36 93) KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad (40 m2; niet verwarmd; geopend: half april-half september, afhankelijk van het weer) • tegen betaling: • miniclub (4 t/m 12 jaar; 29/6-31/8; maandag t/m vrijdag 13.30-17.30 uur; bij reservering opgeven en betalen) • babyset (bed met lakens, stoel en bad): ca. € 40 per week (bij reservering opgeven en betalen) LOGIES luxe vakantiepark dat bestaat uit 2 residentiële dorpen: La Bastide des Claux met 101 geschakelde woningen en Les Hameaux de la Calade met 42 vrijstaande villa’s met privézwembad. La Bastide des Claux (types 250/260/450/550/630) straalt de charme uit van een pittoresk dorpje uit de Provence. De luxueuze woningen zijn voorzien van woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank (m.u.v. type 260: woonkamer zonder slaapplaatsen), internetverbinding, telefoon, satelliet-tv en kluisje. Keuken met keramische kookplaten, combi-oven (m.u.v. types 550/630: magnetron en oven), koelkast en afwasmachine. Airconditioning. Tuin en terras met tuinmeubilair. Les Hameaux de la Calade (types 700/750/800) bevindt zich in

een mooi uitgestrekt park en omvat 42 luxueuze, vrijstaande villa’s in Provençaalse stijl, voorzien van woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank, internetverbinding, telefoon, satelliet-tv, dvd-speler, extra tv in 1 slaapkamer en kluisje. Keuken met keramische kookplaten, magnetron, oven, koelkast, afwasmachine, wasmachine en droger. Airconditioning en open haard (hout tegen betaling). Privétuin (ca. 500 m2) met terras, barbecue en tuinmeubilair. Privézwembad (8x4 m; niet verwarmd; geopend: half april-half september, afhankelijk van het weer) met buitendouche en -toilet. Type 250: 2-kamerwoning max. 4 p: ca. 41 m2. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Badkamer met douche en toilet. Type 260: 2-kamerwoning max. 4 p: ca. 41 m2. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Slaapruimte met stapelbed. Badkamer met bad en toilet. Type 450: 3-kamerwoning max. 6 p: ca. 52 m2. 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. Badkamer met bad. 2 toiletten. Met etage. Type 550: 4-kamerwoning max. 8 p: ca. 74 m2. 3 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 2 met elk twee 1-persoonsbedden. 2 badkamers: 1 met bubbelbad en 1 met bad en douche. 3 toiletten. Met etage. Type 630: 4-kamerwoning max. 10 p: ca. 87 m2. 3 slaapkamers: 1 met twee 1-persoonsbedden en 2 met 2-persoonsbed. Slaapruimte met stapelbed. Badkamer met bubbelbad en douche. 3 toiletten. Met etage. Type 700: 4-kamervilla max. 8 p: ca. 88 m2. 3 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 2 met elk twee 1-persoonsbedden. Badkamer met bubbelbad en douche (1 villa zonder douche). 2 toiletten. Met etage. Type 750: 5-kamervilla max. 10 p: ca. 132 m2. 4 slaapkamers: 2 met 2-persoonsbed, 1 met twee 1-persoonsbedden en 1 met stapelbed. 2 badkamers: 1 met bubbelbad en 1 met douche. 4 toiletten. Met etage. Type 800: 6-kamervilla max. 12 p: ca. 157 m2. 5 slaapkamers: 3 met elk twee 1-persoonsbedden en 2 met 2-persoonsbed. 3 badkamers: 1 met douche, 1 met bad en 1 met bubbelbad. 4 toiletten. Met etage. SERVICEPAKKETTEN Bij reservering kun je servicepakketten bijboeken (zie prijstabel). PEGASE BEOORDELING

FPRV7L - zie prijstabel pag. 129


51

30/11/12 12:07


Terre Blanche Tourettes Dit schitterende luxeresort draagt het Leading Hotels of the World-label en is de perfecte setting voor een zonovergoten relaxvakantie in de Provence. Een voortreffelijke service, tal van faciliteiten en een uitstekende lokale keuken staan hier centraal. Dit authentieke charmehotel bevindt zich te midden van glooiend groene landschappen, heerlijk geurende lavendelvelden en fonkelende waterpartijen. Warme houttinten, een mooie lichtinval en fraaie decoratiestukken worden in de ruime, comfortabele kamers en suites naadloos gecombineerd met technologische snufjes als een flatscreen-tv en draadloos internet. Vier thematisch ingerichte restaurants serveren de heerlijkste gerechten uit de regionale en internationale keuken en bij het panoramisch zwembad met rieten ligbedden kunt u, met een fruitige cocktail in de hand, ontspannen in het bubbelbad. De strakke grasvelden van de twee golf courses gaan harmonieus over in de natuurlijke omgeving, terwijl u na uw inspanning weer helemaal op krachten kunt komen in de ruime spa met indrukwekkende indoor pool. Behoort tot The Leading Hotels of the World. • LIGGING • ca. 995 km van Brussel rustig • in een park van 300 ha • buiten het dorp • ca. 40 km van Cannes FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • tuin • zonneterras BARS EN RESTAURANTS • 4 à-la-carterestaurants • bar • poolbar • ter plaatse mogelijk ontbijt bij te boeken: continentaal ontbijt: ca. € 35 per persoon per nacht, t/m 12 jaar ca. € 18 per kind per nacht; Amerikaans ontbijt: ca. € 46 per persoon per nacht, t/m 12 jaar ca. € 23 per kind per nacht SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (15x40 m) met ligstoelen • jeu de boules • wellnesscentrum (3200 m2): • verwarmd openluchtzwembad (6x6 m) • verwarmd overdekt zwembad (7x20 m) • sauna • bubbelbad • tepidarium • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • tennis • 2 golfbanen met 18 holes • in de omgeving: • paardrijden KINDEREN • gratis: • miniclub (2 t/m 12 jaar; mei-september; na reservering) • apart kinderzwembad • babybed

52


(bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas BIJZONDERHEDEN • gratis ontbijt voor 2 personen per kamer (extra personen tegen betaling) LOGIES 115 suites en villa’s, voorzien van zithoek met 2-persoonsslaapbank, internetverbinding (gratis), telefoon, flatscreen-tv, DVD-speler, kluisje, grote garderobe, koffieen theefaciliteiten, bad, douche en toilet. Terras. • Type 100: 2/4-persoonssuite deluxe, ca. 60 m2. Kingsize bed of 2 queensize bedden. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. • Type 200: 2/4-persoonssuite premier, ca. 60 m2. Kingsize bed of 2 queensize bedden. Panoramisch uitzicht op de vallei en de nabijgelegen dorpen. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. • Type 300: 2/4-persoonsvilla deluxe, ca. 100 m2. Kingsize bed en eethoek. Uitzicht op het Club House en de golfbaan. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. • Type 400: 2/4-persoonsvilla premier, ca. 100 m2. Kingsize bed en eethoek. Panoramisch uitzicht op het landschap. 3e en 4e persoon t/m 12 jaar. PEGASE BEOORDELING

FPRH3W - zie prijstabel pag. 128

30/11/12 12:08


OOSTENRIJK Oostenrijk is een must voor wie van de zomer houdt. Als het ijs en de sneeuw zijn gesmolten, openbaren zich lieflijke glooiende Alpenweides waarop het heerlijk wandelen is, en het magistrale uitzicht u even naar adem doet happen. Niet alleen de frisse lucht en de eindeloze stilte in de Alpen zullen u bekoren. Of u nu kiest voor het beroemde Zell am See in het Salzburgerland of Seefeld en Längenfeld in Tirol: overal maakt u kennis met de legendarische gastvrijheid en gezelligheid. Die uit zich in een perfecte hotelservice, kleinschalig gerunde hotels en de unieke Oostenrijkse ‘gemütlichkeit’. Nieuwe investeringen in kuurfaciliteiten, cultuur en hotelcomfort hebben Oostenrijk een echte boost gegeven. U ontdekt er ware pareltjes van wellnesscentra, waar u kunt kuren met een vaak fenomenaal uitzicht op de bergtoppen. Ook door de gastronomie waait een wervelwind, zodat u naast Tiroolse specialiteiten ook echte culinaire ontdekkingen proeft, die onder meer een plaatsje veroverden in de Gault Millau gids.

EVENTS

*Zomerski (Zell am See) Uw ogen vertellen u dat het winter is, maar in werkelijkheid is het zomer! Op de 3.029 m hoge Kitzsteinhorn-gletsjer kunt u het hele jaar door skiën en snowboarden. *Mountainrun Seefeld (4 juli) Het leuke aan deze loopwedstrijd in de bergen is dat er naast de 7 kilometer lange versie naar de Seefelder Spitze, ook lichtere categorieën zijn voor kinderen en voor ongeoefende lopers. (www.mountainrunseefeld.at)

*Tandemvlucht Paragliding (Seefeld) De hele zomer lang kunt u Tirol vanuit een andere hoek bekijken, met een paraglidingsprong waarbij u begeleid door een instructeur vrij als een vogel over de vallei vliegt. (www.humaneagle.com) *Almabtrieb (Seefeld, september) De traditie om koeien en schapen vanuit de alpenweiden met een processie weer naar de bewoonde wereld te brengen, bestaat nog steeds in veel boerendorpjes in Tirol. In Leutasch gebeurt het in september. 53

53 - PEG_Auto z13[228126].indd 53

23/11/12 16:38

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TIROL | O O ST E N R I J K

Bergland Sölden Tussen de eindeloze wouden en met gletsjers bedekte hellingen van Sölden heten Sigi en Elisabeth Grüner u van harte welkom in het recent gerenoveerde Hotel Bergland. Wees gerust, de keuken en de gastvrije ontvangst zijn nog net zo eerlijk en oprecht als voorheen, maar het hotel werd volledig vernieuwd. In de charmante vertrekken met veel glas en een interieur van steen, lariks- en pijnboomhout, voelt u zich thuis te midden van de natuur. Terwijl u geniet van een dampend bad hoeft u dankzij de grote ramen niets te missen van het adembenemende panorama. Ook in het binnenzwembad en het bubbelbad kijkt u uit op de witte daken van Sölden. Verder vindt u in de fonkelnieuwe wellnessruimte een hammam, sauna, biosauna en spa waar u naar hartenlust kunt ontspannen en herbronnen. ‘s avonds onthaalt de chef u met een buffet van authentieke smaken in het hotelrestaurant met wijnkelder.

LIGGING • ca. 866 km van Brussel • op ca. 1400 m

hoogte • in het centrum van Sölden • wandelen fietsroutes vanaf het hotel FACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • lounge met open haard • 3 liften • garage (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar/bistro met open haard en tv met groot scherm • stube • wijnkelder • zwembadbar • terras • dakterras • ontbijtbuffet met showcooking • 15-17 uur: snacks/gebak • 4-gangenkeuzediner met kaas- en saladebuffet • wekelijks galadiner en themabuffet • uitstekende wijnkaart SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • fitness • wellnesscentrum Sky (ca. 1700 m2): • overdekt zwembad (12x6 m) • openluchtbubbelbad • sauna • stoombad • ontspanningsruimte • begeleide wandelingen • tegen betaling: • massage • schoonheidsbehandelingen • biljart • mountainbikehuur en -lessen • verhuur van e-bikes ANIMATIE • ochtendprogramma KINDEREN • gratis: • sportief jongerenprogramma (3x per week, soms tegen betaling) met

54


o.a. canyoning, raften, mountainbiken, abseilen, uitstapje naar Area 47 (sport- en waterparadijs met o.a. zwemmeer met glijbanen, klimmen, adrenalinesprongen) • speelkamer met bioscoop en videospelletjes • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 89 luxueuze kamers voorzien van zithoek, internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen) met radio, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad en douche en cosmeticaspiegel. Apart toilet. Badjas en -slippers beschikbaar. • Type 300: 2/4-persoonssuite Bergland, ca. 43 m2. • Type 400: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 36 m2. 3e persoon t/m 14 jaar. • Type 500: 2/6-persoonskamer, ca. 58 m2. Twee met elkaar verbonden kamers: kamer met 2-persoonsslaapbank en 2-persoonsbed en kamer met stapelbed. • Type 800: 1/2-persoonssuite Bergland, ca. 43 m2. 2e persoon t/m 18 jaar. • Type 900: 1/2-persoonsjuniorsuite, ca. 36 m2. PEGASE BEOORDELING

OTIH1X - zie prijstabel pag. 130

30/11/12 13:00

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TIROL | OOST ENR IJ K

Klosterbräu Seefeld Dit centraal gelegen hotel herbergt binnen zijn eeuwenoude kloostermuren 500 jaar geschiedenis, en pakt uit met een rijke culinaire keuze en een uitgebreid wellnessaanbod. Verblijven in het familiaal gerunde hotel Klosterbräu is een unieke ervaring. Vijf eeuwen geleden werden hier pelgrims en jachtgezelschappen door Augustijnermonniken onthaald. De kamers zijn gedecoreerd in een klassiek-romantische stijl. Naast thalassotherapie biedt het wellnesscentrum u ook originele behandelingen zoals een bierbad of een traditioneel Oostenrijks keizersbad. ’s Avonds kunt u terecht in meerdere restaurants, waar Tiroolse specialiteiten of echte gastronomische gerechten op het menu staan. Een indrukwekkende 500 jaar oude wijnkelder en een bar met live pianomuziek maken dit tot een uitgelezen adres voor elke fijnproever. LIGGING • ca. 851 km van Brussel • in het centrum van Seefeld • ca. 150 m van het casino • ca. 500 m van het treinstation van Seefeld FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • dakterras • buspendeldienst naar het centrum en het treinstation (gratis) • lift • tegen betaling: • parkeerplaats: ca. € 6,50 per nacht (volgens beschikbaarheid) • garage: ca. € 23 per nacht (bij reservering opgeven) • BARS EN RESTAURANTS restaurant • à-la-carterestaurant (reserveren noodzakelijk) • specialiteitenrestaurant • 500 jaar oude wijnkelder • bar • welkomstaperitief in de 500 jaar oude wijnkelder • gastronomisch ontbijtbuffet • gastronomisch 6-gangendiner in restaurant Gewölbesaal of Kaiserstube of typisch Tirools 3-gangendiner in restaurant Bräukeller; ook thema-avonden en vegetarische gerechten • op 15/8, op het feest van Ferragosto, serveert het hotel u een feestmenu • Klosterbräu Dine Around (met toeslag): u kunt kiezen waar u wenst te dineren, in de 500-jarige wijnkelder, in het gastronomische restaurant Ritter-Oswald Stube, in de keuken waar u bedient wordt door de chef-koks... • barbecue in de tuin Eden (met toeslag) • SPORT EN ONTSPAN-

NING • gratis: verwarmd openluchtzwembad • overdekt zwembad • uniek wellnesscomplex Spiritual Spa met: • sauna’s • stoombad • bubbelbad • kneippbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: in het wellnesscomplex: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • KINDEREN • gratis: opvang • speelruimte met bioscoop, videospelletjes en dvd’s • speeltuin • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • indien u tussen 9/6-3/7 en 2/10-16/10/2013 een verblijf boekt van minimaal 7 nachten, krijgt u een wellnesswaardebon van € 100 in types 100/200 en van € 50 in type 800 • gratis transfer naar de Seefelder Golfacademy • mineraalwater en fruit op de kamer LOGIES hotel met 97 luxueus ingerichte kamers: zithoek, wifi, telefoon, satelliet-tv, radio, cd-speler, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Toilet (apart toilet in types 100/200). Type 100: 2/3-persoonskamer superior Maximilian, ca. 35 m2. Balkon met tuinmeubilair. Type 200: 2/4-persoonssuite Maximilian, ca. 45 m2. Bad en douche. Balkon met tuinmeubilair. Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

OTIHZ9 - zie prijstabel pag. 130


55

30/11/12 13:01

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TIROL | O O ST E N R I J K

Schloss Lebenberg Kitzbühel Dit exclusieve verblijf huist in een voormalig 17de-eeuws paleis op een schilderachtige heuvel, en biedt u een voortreffelijke gastronomische keuken en een wellnesscentrum. Vanop de zonnige Lebenberg torent dit majestueuze hotel hoog uit boven het mondaine Kitzbühel, met uitzicht op het imposante Alpenlandschap. Het voormalige paleis van de adellijke familie Lamberg onderging een indrukwekkende renovatie zodat u logeert in een mix van historische en eigentijdse architectuur. De 150 kamers en suites, de meeste met balkon, zijn luxueus ingericht in een klassieke stijl met hedendaagse chic. Het grote wellnesscentrum biedt u naast een uitgebreid aanbod aan sauna’s en stoombaden ook een weergaloos uitzicht van 360° over de omringende bergtoppen. Ook in het 46 meter lange panoramische binnenzwembad met een groot glazen dak zijn de Alpen altijd binnen handbereik. In het gastronomische restaurant Residenz geniet u van verrukkelijke Oostenrijkse en internationale gerechten, bereid met dagverse streekproducten. LIGGING • ca. 904 km van Brussel • op een zon-

nige heuvel met prachtig uitzicht op de omgeving • aan de bosrand • ca. 1 km van het centrum van Kitzbùhel FACILITEITEN • receptie • lounge • buspendeldienst naar het centrum (iedere 20 minuten) • bibliotheek • 4 liften • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant • à-la-carterestaurant • bar met muziek • uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet met biohoek • 4-gangenkeuzediner met saladebuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (46x4 m) met panoramisch zicht • ligstoelen en parasols op het zonneterras • verschillende sauna’s • stoombad • infraroodcabine • belevenisdouche • fitness • tafeltennis • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • in de

56


omgeving: • squash • bowling • paardrijden ANIMATIE • gevarieerd animatieprogramma met o.a. modeshow en sieradententoonstelling KINDEREN • gratis: • animatie (vanaf 3 jaar; tijdens schoolvakanties) • speelkamer • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES rustig en luxueus hotel met 150 kamers en suites. Ze zijn voorzien van zithoek, internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen) met ingebouwde radio, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad, toilet en badjas. • Type 150: 2/3-persoonskamer, ca. 30 m2. Balkon. • Type 220: 2/3-persoonskamer, ca. 30 m2. Panoramisch zicht. • Type 320: 2/3-persoons-panoramakamer, ca. 40 m2. Panoramazicht en groot raam. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 30 m2. Panoramazicht. PEGASE BEOORDELING

OTIHFU - zie prijstabel pag. 130

30/11/12 13:10

www.travel-experts.be www.btsleisure.be SALZBURGERLAND | OOST ENR IJ K

Salzburgerhof Zell am See Dit absolute tophotel op loopafstand van het centrum van Zell Am See pakt uit met klassiek-luxueuze kamers, een geweldig wellnesspaleis en een uitstekend gastronomisch restaurant. De kamers en suites in het Salzburgerhof zijn gedecoreerd in authentieke Oostenrijkse stijl, en uitgerust met alle modern comfort. De blikvanger tijdens uw verblijf is het sprookjesachtige Wellness-Schlössl, dat ondergronds verbonden is met het hotel en maar liefst 3 verdiepingen telt. In dit wellnesspaleis vindt u sauna’s en een zwembad en u kunt er ook terecht voor een rist behandelingen en kuurtherapieën, waaronder het voor Oostenrijk unieke Ayurveda. Het gastronomische restaurant veroverde twee koksmutsen in de Gault Millau, en laat u genieten van geraffineerde gerechten en een al even exquise wijnkaart. LIGGING • ca. 959 km van Brussel • in het centrum • ca. 250 m van het meer • FACILITEITEN receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • garage (gratis) • BARS EN RESTAURANTS restaurant • bar rijkelijk koud-warm ontbijtbuffet • snacks, salades en gebakbuffet tussen 13-17 uur • gastronomisch diner (saladebuffet, kaasbuffet, 1x per week dessertbuffet, lokale specialiteiten, ook vegetarisch) • SPORT EN ONTSPANNING • gratis: overdekt zwembad (10x5 m) met tegenstroom en verbonden met openluchtzwembad • ligstoelen op het zonneterras en in de tuin • privé strand aan het meer • fitness- en cardiocenter • wellnesspaleis Wellness-Schlössl met: • zwembiotoop • bubbelbad • verwarmd zwembad in de tuin • diverse sauna’s • stoombad • ontspanningsruimte • zoutgrot • laconium • tepidarium • infraroodcabine • tegen betaling: handdoekenservice • zonnebank • massage • wellness packages • schoonheidssalon • floating • inhalatiegrot KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • gratis toegang tot alle strandbaden rondom de Zeller See LOGIES luxekamers met internetverbinding (gratis), telefoon, satelliettv, radio, kluisje, minibar, haardroger, bad, douche,

toilet, badjas en slippers. Balkon. Type 100: 2/3-persoonskamer. Type 200: 2/3-persoonskamer Juniorsuite, ca. 40 m2. Woon- en slaapruimte. Type 300: 2/4-persoonskamer Suite, ca. 50 m2. Aparte woonen slaapkamer. Type 400: 2-persoonskamer Suite, ca. 55 m2. Sauna en open haard. Type 500: 2-persoonskamer, ca. 70 m2. Wellness-suite in de tuin gelegen met stoomdouche. Type 600: 2-persoonskamer, ca. 100 m2. Wellness-suite in de tuin gelegen met aparte slaapkamer, stoomdouche en open haard. Type 700: 3/4-persoonskamer, ca. 90 m2. Wellness-suite in de tuin gelegen met 2 aparte slaapkamers. Type 800: 1-persoonskamer. 5-STERREN-WELLNESS INBEGREPEN: • een complete Thalgo-gezichtsbehandeling (o.a. huidanalyse, reiniging, peeling, wenkbrauwcorrectie, massage, pakking) • manicure en handmassage • pedicure met zuurstofbad en voetmassage • volledige lichaamsmassage • bij minimaal 1 overnachting. VERWENDAG INBEGREPEN: • een complete gezichtsbehandeling • manicure en handmassage • pedicure met zuurstofbad en voetmassage • lichaamspeeling met algen/ontslakkingspakking • volledige lichaamsmassage of rug- en voetreflexzone-massage • bij minimaal 1 overnachting. PEGASE BEOORDELING

OSAHB4 - zie prijstabel pag. 131


57

30/11/12 13:12

www.travel-experts.be www.btsleisure.be SALZBURGERLAND | O O ST E N R I J K

Tauern Spa Kaprun Dit splinternieuwe hotel voor de hele familie in het midden van de witbepoederde Alpen is als een luxueus basiskamp voor uw volgende reisexpeditie. Want of u nu liever skiet, golft of wandelt, de nieuwste therapieën van de spa brengen u altijd weer op krachten. Wanneer u de ogen opent in uw moderne, met licht hout beklede kamer, kijkt u meteen uit op de groene weiden en besneeuwde toppen van Zell Am See. Het centrum van Kaprun ligt gewoon op wandelafstand. Ook in de fitnesszaal en in de verschillende restaurants krijgt u door de grote glaspartijen al een voorproefje van uw grillig actieterrein. Maar voor een sprankelende dag in de bergen hoeft u het hotel niet te verlaten. Terwijl uw kinderen zich onder begeleiding vermaken in de speeltuin of op de glijbanen van het buitenbad, herbront u in de spa omringd door het adembenemende Alpenmassief. Betere wellnessfaciliteiten dan hier zult u in de omgeving niet vinden! Na een spierverwarmende sessie in het Adelaarsnest, de Bakoven of één van de andere 11 sauna’s bent u klaar voor alweer een nieuw avontuur. LIGGING • ca. 967 km van Brussel • rustig • op ca. 820 m hoogte • ca. 1 km van het centrum • ca. 6 km van Zell am See FACILITEITEN • receptie • kiosk • lounge met open haard • 6 liften • parkeerplaats of garage (gratis) • tegen betaling: • wasserette BARS EN RESTAURANTS • 5 restaurants • 2 bars • vinotheek • uitgebreid ontbijtbuffet (ook mogelijk in badjas in de wellnessruimte) • keuzediner of themabuffetten (traditionele Oostenrijkse keuken en internationale keuken) • hele dag thee en vruchtensappen in de wellnessruimte SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • outdoorwaterwereld (ca. 750 m2) met verschillende openluchtzwembaden • indoorwaterwereld (ca. 695 m2) met verschillende overdekte zwembaden • diverse wellnessruimtes (binnen en buiten): • 10 sauna’s (soms met panoramisch zicht) • 3 stoombaden • kneippbad • belevenisdouches • ontspanningsruimtes met ligstoelen • fitness • tafeltennis • gebruik fietsen • tegen betaling: • 4 bubbelbaden • 5 zonneban-

58


ken • massages • diverse schoonheidsbehandelingen • in de omgeving: • tennis (ca. 1 km) • minigolf (ca. 1,5 km) • golf (18 holes; ca. 2km) • bowling (ca. 2,5 km) • paardrijden (ca. 3,5 km) • diverse watersporten (ca. 6 km) ANIMATIE • dagelijks animatieprogramma voor jong en oud KINDEREN • gratis: • kinderopvang (vanaf 3 jaar; dagelijks) • miniclub (vanaf 3 jaar; dagelijks) • Kidstein Spa Kinderland (ca. 245 m2): o.a. overdekt zwembad, openluchtzwembad met glijbaan en apart kinderzwembad met waterval • speeltuin • speelkamer • babyset (bij reservering opgeven) LOGIES prachtig hotel met 160 kamers, voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, radio, kluisje (gratis), minibar (gratis), haardroger, bad of douche, toilet en badjas. Balkon. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 31 m2. • Type 200: 2/4-persoonskamer Deluxe, ca. 48 m2. Panoramisch zicht. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 31 m2. PEGASE BEOORDELING

OSAHX1 - zie prijstabel pag. 131

30/11/12 13:13

www.travel-experts.be www.btsleisure.be KARINTHIË | OOST ENR IJ K

Falkensteiner Schlosshotel Velden Velden am Wörthersee De meest glamoureuze plek in Karinthië is ongetwijfeld het zonovergoten slothotel Velden, dat al decennialang zijn exquise gasten in de watten legt met een hoogst persoonlijk service aan het meer. Dit voormalige zomerpaleis aan de Wörthersee in Karinthië is zo uitgerust dat u meteen bij aankomst al uw zorgen vergeet. Zo kunt u tijdens de hele vakantieperiode rekenen op de hulp van een personal assistant. In de kamers van dit tophotel is het historische karakter bewaard gebleven, maar u beschikt er ook over alle 21ste-eeuwse comfort dat u makkelijk met een druk op de knop van het touchscreen-paneel bedient. De immense spa met binnen- en buitenbad en uitzicht over het meer biedt zo’n groot aantal behandelingen, dat zelfs de meest ervaren wellnessbezoeker versteld zal staan. En nadat u zich de hele dag heeft laten verwennen, kunt u zich tijdens het aperitief in de bar al verheugen over uw restaurantkeuze voor die avond: het elegante kasteelrestaurant (vermelding in de Gault Millau), of een tafeltje aan de rand van het water in de gloed van de ondergaande zon. LIGGING • ca. 1106 km van Brussel • rustig • aan de Wörthersee • ca. 500 m van het centrum FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge

met bibliotheek • zonneterras • 3 liften • tegen betaling: • wasserette • shuttle van en naar de luchthaven van Klagenfurt • garage (€ 15 per nacht) BARS EN RESTAURANTS • 2 restaurants, waarvan 1 met panoramisch zicht • bar • tussen 7.30-11.00 uur: warm/koud ontbijtbuffet met biohoek • 5-gangenkeuzediner (half-pension) • vegetarisch menu mogelijk SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • beachclub aan het meer met: • openluchtzwembad • ligstoelen • wellnesscentrum Acquapura Spa (ca. 3500 m2) met prachtig zicht over de Wörthersee: • overdekt zwembad (ca. 40 m2) • 3 sauna’s • 3 stoombaden • fitness (ca. 100 m2) • tegen betaling: • privéstoombad • in de omgeving: • fietshuur • verhuur van roeiboten • paardrijden (ca. 10 km) • golf (ca. 10 km)

KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering

opgeven) • tegen betaling: • oppas (ter plaatse op aanvraag) LOGIES prachtig hotel, bestaande uit een historisch kasteel en een moderne hotelvleugel. De 104 kamers zijn voorzien van wifi, zithoek, telefoon, flatcreen satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (gratis; alcoholvrije dranken en bier), haardroger, bad of douche, toilet, badjassen en badslippers voor volwassenen. Types 100/200/800 kunnen zowel in het historisch kasteel liggen als in de nieuwe hotelvleugel. De types 300/400 bevinden zich in de nieuwere vleugel. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 31-51 m2. Soms balkon. • Type 200: 2-persoonskamer, ca. 36-61 m2. Soms balkon. • Type 300: 2/3-persoonskamer, ca. 52-54 m2. Balkon. 3e persoon t/m 14 jaar. • Type 400: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 58-78 m2. Balkon. 3e persoon t/m 14 jaar. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 31-51 m2. Soms balkon. PEGASE BEOORDELING

OKAH18 - zie prijstabel pag. 131


59

30/11/12 13:15

www.travel-experts.be www.btsleisure.be KARINTHIË | O O ST E N R I J K

Carinzia Hermagor Dit sfeervolle berghotel is zoveel meer dan een luxueus wellnesshotel in de zuidelijke Alpen: de moderne architectuur en een exclusief design zorgen voor een hedendaagse touch midden in de natuur. U verblijft in een adembenemend mooi natuurdecor, omringd door bergtoppen en beboste flanken die zich zowel ‘s winters als in de zomer van hun beste kant laten zien. In het hele hotel, zowel in de kamers als in de gemeenschappelijke ruimtes, kunt u genieten van decoratieve elementen die verwijzen naar die setting: subtiele verlichting, veel hout en diepe, warme kleuren. De ruime kamers en suites kunnen bogen op een schitterende lichtinval en zijn voorzien van faciliteiten als een grote badkamer met glazen scheidingswand, comfortabel loungegedeelte en balkon met zicht op de omgeving. Zalig relaxen kan in de grote spa of bij het verwarmd buitenzwembad met ligweide. Het panoramische restaurant serveert heerlijke plaatselijke gerechten in een aangenaam kader, gebaseerd op de culinaire tradities uit de bergen en het Adriatische Zeegebied. Van maandag tot vrijdag geniet u bovendien van een gratis greenfee op de 18-holes golfcourse Gailtal. • LIGGING • ca. 1099 km van Brussel rustig • aan de rand van het centrum van Nassfeld • ca. 8 km van Hermagor • ca. 15 km van de Presseggersee FACILITEITEN • receptie • lounge • tuin met ligstoelen en parasols • 3 liften • parkeerplaats (gratis) • BARS EN RESTAURANTS restaurant • bar • terras welkomstdrankje • fles mineraalwater op de kamer • koud/warm ontbijtbuffet met biohoek • 5-gangenkeuzediner met salade- of themabuffet • SPORT EN ONTSPANNING • gratis: fitness met aerobiczaal • wellnesscentrum Acquapura Spa (ca. 2.400 m2): • openluchtzwembad (ca. 350 m2) • overdekt zwembad (ca. 30 m2) • handdoekenservice • sauna • stoombad • bubbelbad • kneippbad • ontspanningsruimte • nordic-walking • in de omgeving: • golf (ca. 5 km) • tegen betaling: zonnebank • massage • schoonheidsbehandelingen • in de omgeving: • tennis • fietsen- en mountainbikehuur • zomerrodelbaan • KINDEREN • gratis: animatie (vanaf 3 jaar; tussen 29/6-31/8: 6x per

60


week) • kinderzwembad • speelkamer Falky-land • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) • babyfoon BIJZONDERHEDEN • 50% korting op de greenfee op zaterdag en zondag LOGIES comfortabel hotel met 160 kamers voorzien van zithoek, wifi, telefoon, flatscreen satelliet-tv, kluisje, minibar, haardroger, bad of douche. Apart toilet. Balkon. Type 100: 2/3-persoonskamer: ca. 32 m2. Slaapbank voor 3de persoon. Type 200: 2/4-persoonskamer Junior Suite, ca. 47 m2. Extra tv en bad. NASSFELD CARD Inbegrepen: • gebruik van 2 bergliften in Nassfeld, de Piccolo-Express tussen de bergliften en openbaar vervoer in de regio • 5x per week begeleide wandeling • mountainbikeparcours van Nassfeld • toegang tot Heimatmuseum, zwembad van Vorderberg en familiepark Aqua Trail • tot 30% korting op attracties in de regio • 5x per week avonturenprogramma voor kinderen van 5 t/m 10 jaar en 11 t/m 15 jaar PEGASE BEOORDELING

OKAH7H - zie prijstabel pag. 131

30/11/12 13:16


ZWITSERLAND Saas-Fee, Arosa en Lugano: bekijk de fonkelende namen en u begrijpt het al. Ook in de zomer is Zwitserland een waar paradijs van luxe, design en elegantie. Kiezen voor Zwitserland is kiezen voor kwaliteit. Het is een cliché dat niet alleen geldt voor horloges en chocolade. Ook als het op gezonde berglucht aankomt, heeft het Alpenland flink wat klasse meer. Aan het meer van het mondaine Lugano kunt u de stijl en sfeer opsnuiven van lang vervlogen dagen. Ook een eigentijds wintersportoord als Arosa heeft al een 19de-eeuws verleden als chic zomers kuuroord achter de rug. Het hele jaar door proeft u er nog de grandeur van de Belle Epoque. Tegelijk zijn de spa-mogelijkheden die u hier vindt van topniveau, badend in een strakke architectuur en met een fenomenaal en eigentijds gamma wellnessbehandelingen. Dat rijke aanbod wordt nog extra gekruid met prestigieuze events en een inventieve keuken op sterrenniveau.

EVENTS

*Arosa Classic Car (Arosa, 29 augustus – 1 september) Deze schitterende oldtimer-race vindt plaats tussen Langwies en Arosa, overbrugt een hoogteverschil van 422 meter en passeert maar liefst 76 scherpe bochten. (www.arosaclassiccar.ch)

*E-biken in Laax Met de nieuwe Electrobikes-tours en batterijwisselmogelijkheden kunt u per dag tot zo’n 130 kilometer tussen de natuurwonderen van Laax en Flims afleggen, hoogteverschillen van bijna 4.000 meter incluis. (www.flims.com)

*Saas-Fee Ride (Saas-Fee, juli-augustus) De Europese top van het freestyle skiën zakt af naar de piste in het freestyle park Allalin in Saas-Fee, voor een showcompetitie op wereldniveau. (www.saasfeeride.com)

*Estival Jazz (Lugano, 28-29 juni en 4-5-6 juli) Het grootste muziekfestival van ZuidZwitserland biedt u gratis openluchtconcerten van topartiesten, op het Piazza della Riforma in Lugano en in het nabijgelegen Mendrisio. (www.estivaljazz.ch) 61

61 - PEG_Auto z13[229343].indd 61

29/11/12 07:39

www.travel-experts.be www.btsleisure.be WALLIS | Z W I T SE R L AN D

Schweizerhof Gourmet & Spa Saas-Fee Met de hoge toppen van Wallis als permanent achtergronddecor wordt u in dit wellnesshotel in de watten gelegd met luxueuze suites en culinaire highlights uit de wereldkeuken. De 47 kamers zijn klassiek ingericht in een elegante stijl, en voorzien van alle comfort. Het gastronomische Lieblingsrestaurant trakteert u op culinaire delicatessen uit de wereldkeuken, maar u kunt ook dineren in de stijlvolle Belle Epoque Hofsaal. Het restaurant is sinds oktober 2010 opgenomen in de GaultMillau gids (15 punten). Een buitensauna met panoramisch uitzicht, laconium, sanarium, caldarium, lichttherapie: de ervaringen die u in het wellnesscentrum The Wave opdoet, zijn even intrigerend als relaxerend! Als u tijdens uw vakantie écht tot rust wil komen, dan is dit hotel de uitgelezen plek. LIGGING • ca. 790 km van Brussel • ca. 50 m van het centrum • Saas-Fee is autovrij, je kunt de auto parkeren op één van parkeerplaatsen (openlucht/ overdekt; tegen betaling) aan de rand van het dorp. Gratis shuttle van de parking van en naar het hotel bij aankomst en vertrek FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • internetruimte (gratis) • lounge met open haard • lift BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant Lieblings met een quotering van 15 punten in de Gault Millau-gids • restaurant Hofsaal • bar met livemuziek • welkomstdrink • ontbijtbuffet (mogelijkheid om buiten te eten) • 6-gangenkeuzediner (halfpension) • 1x per week barbecue • kindermenu (t/m 5 jaar) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd overdekt zwembad • fitness • wellnesscentrum: • sauna • infraroodcabine • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • er is een Nordic Walking-instructeur die regelmatig wandelingen organiseert (ter plaatse te reserveren en te betalen) KINDEREN • gratis: • speelkamer • babybed en kin-

62


derstoel (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas (op aanvraag) BIJZONDERHEDEN • gratis gebruik van alle bergliften en de PostAutobussen in het Saasdal • in augustus: klassieke muziekfestival Musica Romantica (twee weken) LOGIES hotel met 47 kamers en suites, alle voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2/3-persoonskamer standard, ca. 30 m2. Soms balkon met tuinmeubilair. • Type 250: 2/3-persoonskamer superior, ca. 36 m2. Cosmeticaspiegel in de badkamer. Zuidgericht balkon met tuinmeubilair. • Type 300: 2/4-persoonssuite, ca. 50 m2. Open haard en koffieen theefaciliteiten. Badkamer met haardroger, douche, bubbelbad en cosmeticaspiegel. Apart toilet. Westgericht balkon met tuinmeubilair. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 30 m2. Soms balkon met tuinmeubilair. AUTOWEGENVIGNET Het hotel verrekent het bedrag van het autowegenvignet (max. 40 CHF) met de drankrekening in de bar. PEGASE BEOORDELING

ZWAH01 - zie prijstabel pag. 132

30/11/12 13:20

www.travel-experts.be www.btsleisure.be WALLIS | Z WI TS ER LA ND

Pirmin Zurbriggen Wellness & Spa Saas-Almagell Dit luxueuze berghotel met een uitstekende service ligt te midden van een prachtig natuurdecor en kan prat gaan op een voortreffelijke keuken. Terwijl u zich naar dit superieure viersterrenhotel begeeft, strekken besneeuwde toppen en groene bergflanken zich rondom u uit. U logeert in een exclusief maar authentiek familiehotel, met een brede waaier aan mogelijkheden op het vlak van sport en ontspanning, wellness en gastronomie. De mooie, gezellig ingerichte kamers en suites zijn voorzien van alle hedendaags comfort. ‘s Avonds geniet u van een gastronomisch vijfgangendiner, op smaak gebracht met regionale ingrediënten en moderne kooktechnieken. Na een heerlijke dag in de bergen komt u weer helemaal op krachten in de indrukwekkende spa, met binnenzwembad, hot tub, sauna en stoombad.

• LIGGING • ca. 791 km van Brussel ca. 100 m van het centrum FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant met een quotering van 14 punten in de Gault Millau-gids • bar • uitgebreid ontbijtbuffet • 14-17.30 uur: buffet van taarten en soepen • 5-gangenkeuzediner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • biljart • PlayStation® • gebruik mountainbikes • wellnesscentrum (ca. 1100 m2): • overdekt zwembad • diverse sauna’s • bubbelbad • stoombad • kneippbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • zonnebank • massages • schoonheidsbehandelingen • tennis • tafelvoetbal • bowling • in de omgeving: • golf • paardrijden ANIMATIE actviteitenprogramma met o.a. begeleide wandelingen, mountainbiketochten, aquagym KINDEREN • gratis: • kinderopvang (6 dagen per week, 16.30-21 uur, op aanvraag ook mogelijk tussen 12.30-16.30 uur) • speelkamer • kinderstoel (bij reservering opgeven) • babyset (babybad en aankleedkussen) (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas • babybed: 20 CHF (ca. € 16,50) per nacht (bij reservering

opgeven) BIJZONDERHEDEN • gratis gebruik van alle bergliften en de PostAutobussen in het Saasdal LOGIES dit hotel is ingericht met werk van de gerenommeerde Zwitserse designer en artiest Heinz Julen. De 32 kamers zijn voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), radio, minibar, kluisje, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. Balkon met tuinmeubilair. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 27 m2. Bad en toilet. 3e persoon t/m 12 jaar. • Type 200: 2/4-persoonssuite, ca. 50 m2. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en aparte slaapkamer (gescheiden door een glazen schuifdeur) met twee slaapplaatsen. Koffie- en theefaciliteiten. Twee badkamers: 1 met bad en 1 met douche en toilet. Apart toilet. 3e en 4e persoon t/m 16 jaar. • Type 300: 2-persoons-Loft-Wellnesssuite, ca. 50 m2. Woonkamer. Haard en Nespresso®-apparaat. Op de etage: slaapkamer met 2-persoonsbed. Sauna en bubbelbad. Badkamer met douche en apart toilet. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 27 m2. Bad en toilet. PEGASE BEOORDELING

ZWAH73 - zie prijstabel pag. 132


63

30/11/12 13:24

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GRAÜBUNDEN | ZW I T SE R L AN D

Tschuggen Grand Hotel Arosa Midden in de machtige locatie van de spectaculaire Alpen vormt dit exclusieve tophotel een haven van comfort en service, getooid met 3 restaurants en een pracht van een spa. Dit is het meest luxueuze hotel in het gerenommeerde Arosa in de gracieuze Alpen. De 130 kamers zijn warm ingericht in een hedendaags-klassieke stijl, en hebben grote panoramische ramen. 3 restaurants serveren u een rijk culinair aanbod, o.a. fine dining in restaurant La Vetta met 1 Michelinster en de internationale keuken in het Grand Restaurant. Maar het neusje van de zalm is de Tschuggen Bergoase, een magistrale spa met een uitzonderlijke setting. Het spectaculaire trendy design is van Mario Botta. Strak wit graniet en veel glas creëren een rustgevende sfeer, net zoals het fenomenale wellnessaanbod met binnen- en buitenbaden, een Kneippbad en een keur aan massages. Behoort tot de Leading Hotels of the World en Small Luxury Hotels of the World. LIGGING • ca. 803 km van Brussel • op ca. 1800 m hoogte • ca. 800 m van het centrum FACILITEITEN

• receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • liften • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice • garage: 30 CHF (ca. € 24,80) per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • restaurant La Vetta (fine dining) met 1 Michelinster en een quotering van 15 punten in de Gault Millaugids • Grand Restaurant (internationale keuken) • restaurant La Collina (mediterraanse keuken) met terras • loungebar met livemuziek • ontbijtbuffet • dine-around in 3 verschillende restaurants (halfpension) • kindermenu t/m 11 jaar SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • kegelbaan • beachvolleybal • nordic walking • wellnesscentrum van 5000 m2: • openluchtzwembad • overdekt zwembad • sauna • stoombad • kneippbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • kapsalon • biljart • videospelletjes • in de omgeving: • tennis (overdekt) • golf (25% korting op greenfee) ANIMATIE • overdag gratis animatie KINDEREN

64


• gratis: • opvang (vanaf 3 jaar; dagelijks, 9.3013 uur en 16-21.30 uur) • kinderanimatie • apart kinderzwembad • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas (op aanvraag) BIJZONDERHEDEN • gratis gebruik van de stadsbussen, de bergliften, het strandbad in Untersee en de waterfietsen (Obersee) LOGIES hotel met 130 kamers voorzien van internetverbinding (gratis), telefoon, flatscreen-tv, media hub, kluisje (gratis) en minibar. Haardroger, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en -slippers. • Type 200: 2-persoonskamer, ca. 36 m2. Bad en douche. Noord. • Type 300: 2-persoonskamer, ca. 46 m2. Bad en douche. Zuidgericht balkon met ligstoelen. • Type 400: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 55 m2. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank en slaapkamer met twee 1-persoonsbedden, bad en douche. Westgericht balkon met ligstoelen. • Type 500: 2/4-persoonsjuniorsuite, ca. 61 m2. Zoals type 400, maar met zuidgerichte loggia. • Type 900: 1-persoonskamer, ca. 34 m2. Zuidgericht balkon met ligstoelen. PEGASE BEOORDELING

ZGRH17 - zie prijstabel pag. 132

30/11/12 13:36

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GRAÜBUNDEN | ZW IT SE RL AND

Rocksresort Laax Deze gerenommeerde appartementen dragen het label van de Design Hotels en zijn niets minder dan een revelatie, met een minimalistische architectuur in eco-materialen, die naadloos versmelten met het omringende berglandschap. Rocksresort heeft een trendy design zoals u dat nog maar zelden zag. Architecten Domenig en Domenig ontwierpen het strakke exterieur: 11 minimalistische vierkante gebouwen rond een plein, opgetrokken in natuurlijke materialen in perfecte harmonie met het weergaloze achtergronddecor. Uw appartement is licht en luchtig maar ook warm en intiem ingericht, en heeft grote ramen die het zicht op de bergen laten binnenstromen. ‘s Avonds komt u volop aan uw culinaire trekken, want Rocksresort heeft maar liefst 5 restaurants, van Aziatisch, Italiaans, traditioneel Zwitsers tot een gourmetrestaurant met als score 15/20 in GaultMillau. LIGGING • ca. 798 km van Brussel ca. 2 km van het centrum • nabij het dalstation Laax • bij het resort: winkels, bars en restaurants • buspendeldienst Flims-Laax-Falera (gratis) FACILITEITEN • receptie • lounge • liften • tegen betaling: • garage: 10 CHF (ca. € 8,30) per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS 4 restaurants (o.a. Aziatische en Italiaanse keuken) • 1 restaurant in Signinahotel (naast Rocksresort) • bar • terras met barservice • ontbijt mogelijk SPORT EN ONTSPANNING • tegen betaling: • wellnesscentrum in Signinahotel naast Rocksresort: • overdekt zwembad • sauna’s • stoombad • massage • fitness • in de omgeving: • fietshuur • go-cart circuit • multisportterrein • Freestyle Academy: hall van 1000 m2 voor snowboarders, skaters en bikers • bergmeren ANIMATIE • wekelijks animatieprogramma (sommige activiteiten tegen betaling) KINDEREN • tegen betaling: oppas • de toeristische dienst organiseert kinderclub Ami Sabi (4-10 jaar) • babybed (bedlinnen inbegrepen): 25 CHF (ca. € 20,70) per week (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • kinderprogramma (18 maanden t/m 8 jaar): o.a. knutselen, circus, olympiade. Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 7/7-24/8 en

6/10-20/10 kan het 1e kind gratis deelnemen aan het kinderprogramma. Vanaf het 2e kind betaal je een voordeeltarief van 129 CHF voor 6 dagen kinderprogramma (bij reservering opgeven). LOGIES de 122 appartementen zijn voorzien van woonkamer met eet-/zithoek met wifi (gratis), telefoon en flatscreen-tv met radio. Open keuken met 4 elektrische kookplaten, koelkast met diepvries, oven, afwasmachine. Badkamer met haardroger en combinatie van bad met douche en stoombad. Apart toilet. Type 050: 3-KAMERAPP. BUDGET 2/5 PERS.: 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden (zonder raam). 5e persoon op aanvraag. Type 100: 3-KAMERAPP. 2/5 PERS.: ca. 55 m2. 2 slaapkamers: 1 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. 5e persoon op aanvraag. Type 150: 4-KAMERAPP. MAX. 6 PERS.: 3 slaapkamers: 2 met 2-persoonsbed en 1 met twee 1-persoonsbedden. Extra badkamer. Apart toilet. Type 200: 5-KAMERAPP. 7/9 PERS.: ca. 110 m2. 4 slaapkamers: 2 met 2-persoonsbed en 2 met twee 1-persoonbedden. Extra badkamer. Extra apart toilet. 9e persoon op aanvraag. PEGASE BEOORDELING

ZGRV22 - zie prijstabel pag. 132


65

30/11/12 13:37


SLOVENIË De Sloveense Rivièra maakt deel uit van het mooie schiereiland Istrië en heeft een Venetiaans, Habsburgs, Italiaans en Joegoslavisch verleden. Maar geen inwoner die daar nog wakker van ligt. Een superrelaxte sfeer, kerkjes met cipressen, tagliatelle & pasta, gezellige piazza’s en Buongiorno’s in de straten: dit is een beetje Italië in het klein. Portoroz is de meest mondaine badplaats aan de Sloveense kant van de Adriatische Zee, met een groot strand, en een promenade met bars, pizzeria’s, winkels en een casino. Niets laat vermoeden dat dit ooit een Oostblokland was. Aan het begin van de 19de eeuw was de kustplaats met een recordaantal zonne-uren een exclusief oord met thermenbaden en casino’s voor de Oostenrijkse adel. Ook nu nog leggen talrijke wellnessoorden er u in de watten. Maar ook de magistrale omgeving doet u beslist bezwijken: stadjes in Venetiaans-middeleeuwse stijl, compleet met campanile en palazzi. Kassseistraatjes en gevels waaraan kleurrijk wasgoed hangt te drogen. En de Strazzia del Vino, de wijnroute die langs de glooiende hellingen loopt en verrukkelijke merlots en cabernet sauvignons voortbrengt.

EVENTS

*Piran Dit elegante kuststadje met hoog Wauw-gehalte is een attractie op zich: van het Piazza Tartini met elegante Venetiaanse huizen en pastelgele palazzi, tot de visrestaurants met terrassen op de boulevard.

*Skocjanske grotten Spectaculair werelderfgoed van de Unesco, dat u ontdekt na een diepe afdaling in het bos, waar 140 meter onder de aardkorst plots een canyon met een bruisende rivier opduikt. (www.park-skocjanske-jame.si)

*Zoutpannen van Lucija Al van in de tijd van de Romeinen werden de ondiepe waters in de baai van Portoroz met houten balkjes verdeeld in zoutvelden, waarvan de genezende kracht wordt aangewend in thalassocentra.

*Postojna-grotten De drukst bezochte grotten van het Sloveense karstgebied op een uur rijden van Portoroz, die u kunt bezoeken met een open treintje en waarin geregeld concerten plaatsvinden. (www.postojna-cave.com)

66

66 - PEG_Auto z13[228003].indd 66

23/11/12 16:42

www.travel-experts.be www.btsleisure.be SLOVEENSE RIVIÈRA | SL OVENI Ë

Kempinski Palace Portoroz Jarenlang lag dit kuurhotel uit 1910 er verwaarloosd bij, tot het immer trendsettende Kempinski het zijn glorie en grandeur van weleer teruggaf, en het restaureerde tot een schitterend wellnesshotel. Portoroz is de meest mondaine badplaats van de Sloveense Rivièra. Dit exclusieve hotel is opnieuw de parel aan de kroon. De architectuur is een mix van oud en nieuw, met Jugendstil, kubisme, Bauhaus en Art Deco als belangrijkste invloeden. De 181 rijkelijk gedecoreerde kamers en suites zijn zeer smaakvol ingericht. Het gastronomische restaurant Sophia schotelt u in een statig decor met kunstig houten parket en lambrizeringen geraffineerde gerechten voor uit de Italiaanse keuken. In het trendy ingerichte Fleur de Sel proeft u van een creatieve fusionkeuken. Maar het hoogtepunt van uw verblijf is de Kempinski Rose SPA, waarin rozen alomtegenwoordig zijn. U wordt er verwend met een resem relaxerende behandelingen, gebaseerd op aromatherapie en homeopathie.


trum • ca. 50 m van het strand • aan de promenade van Portoroz • ca. 3 km van het gezellige stadje Piran FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 18 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • restaurant • bar met livemuziek • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • confiserie en koffiehuis • aperitiefbar • loungebar • wijnkelderbar • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) • kindermenu t/m 5 jaar SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (213 m2) • overdekt zwembad (ca. 70 m2) • ligstoelen en parasols bij het zwembad • handdoekenservice • wellnesscentrum: • sauna’s • stoombad • bubbelbad • infraroodcabine • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • ligstoelen en parasols bij het strand • fietshuur • in de omgeving:

• tennis • golf (lessen mogelijk) • duiken (lessen mogelijk) • zeilen • yachting ANIMATIE • gratis openluchtbioscoop voor jong en oud (tijdens het hoogseizoen) • excursie naar Venetië met de catamaran (tegen betaling) KINDEREN • gratis: • speelkamer • babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES hotel met 181 luxueuze kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluisje (gratis), airconditioning, haardroger, bad en douche, toilet, cometicaspiegel en badjas. Balkon met tuinmeubilair. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 35 m2. Parkzicht. • Type 200: 2/3-persoonsluxekamer, ca. 40 m2. Parkzicht. • Type 300: 2/3-persoonsluxekamer luxe, ca. 40 m2. Frontaal of lateraal zeezicht. • Type 900: 1-persoonskamer, ca. 35 m2. Parkzicht. PEGASE BEOORDELING

2SRH01 - zie prijstabel pag. 133


67

30/11/12 13:39


KROATIË Kroatië heeft zijn recente woelige verleden voorgoed achter zich gelaten. Het land is uitgegroeid tot een van de hotste Europese toeristische bestemmingen en wordt weer in één adem genoemd met Spanje en Italië als het gaat om heerlijke zomervakanties aan de Middellandse Zee. Niet elk land in Europa kan ermee uitpakken dat het gezegend is met 1.158 prachtige eilanden en bijhorende pittoreske baaien. Ook duiktrips zijn een absolute must aan de Kroatische Riviera, want kapitein Jacques Cousteau vond het onderwaterleven er van het mooiste dat hij in zijn leven had gezien. Daarnaast lijkt het wel of het zonovergoten klimaat zowel het historische erfgoed van Romeinse amfitheaters als de overweldigende natuur bijzonder goed tot zijn recht laat komen. In het Italiaans aandoende Zadar, op een langgerekt schiereiland in Dalmatië, vormen uitgesleten rotsen, aflopende kiezelstranden en idyllische inhammen de blikvangers tussen gezellige badplaatsjes. En u hoeft maar het hinterland in te trekken om verrast te worden door wijngaarden, pittoreske stadjes, canyons en watervallen omringd door zeeën van groen.

EVENTS

*Zadar De grootste stad van Noord-Dalmatië heeft het hoge Velebit-gebergte als achtergronddecor, en maakt een Italiaanse indruk met een oud stadsgedeelte en een Romeins forum.

*Krka watervallen Te midden van het ruwe karstlandschap in de buurt van Skradin ligt het Krka Nationaal Park, met 7 spectaculaire watervallen die zich over een lengte van 400 meter de diepte instorten. (www.npkrka.hr)

*Plitvice Nationaal Park De 16 meren van Plitvice, onderling verbonden door watervallen, vormen het bekendste nationaal park van Kroatië dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. (np-plitvicka-jezera.hr)

*Kornati De meestal onbewoonde eilanden in dit Nationale Park lenen zich uitstekend tot prachtige boot- of zeiltochten langs vele schilderachtige baaien en duizelingwekkend hoge witte kliffen.

68

68 - PEG_Auto z13[227998].indd 68

23/11/12 16:43

www.travel-experts.be www.btsleisure.be ISTRIË | KR OATI Ë

The View Novi Vinodolski In dit luxueuze waterpaleis in Istrië staat alles in het teken van het zilte nat. Het hotel strekt zich uit langs een kilometerslange kustlijn, alle kamers genieten van zicht op zee en het golfslagbad is gevuld met warm oceaanwater. Het binnen- en buitenbad is echt het uithangbord van de immense spa, met bijna 1,5 hectare de grootste van Europa. Terwijl u een baantje zwemt, masseren geisers, watervallen en hydromassagestralen uw spieren. Naast deze thalassopool liggen talrijke sauna’s en u kunt kiezen uit een weldadige waaier aan wellness- en schoonheidsbehandelingen. Maar ook voor uw kinderen is dit resort een festijn: terwijl u nipt van een aperitief boven in de Sky Bar met zicht op een adembenemend azuurblauw panorama, amuseren uw kids zich in de SeaPony Club of op het Pirateneiland. ’s Avonds kunt u samen à la carte gaan dineren in een van de vele restaurants, of u kunt uw waterratten in de veilige handen laten van een babysit. De comfortabele kamers met balkon liggen verspreid over 5 vleugels, die elk genoemd zijn naar bekende winden uit de streek, zoals de Tramontana. LIGGING • ca. 1340 km van Brussel • aan het kie-

zelstrand • ca. 2 km van het centrum van Novi Vinodolski FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • winkeltjes • tegen betaling: • centrale wifi • internetruimte • wasserettte • parkeerplaats en garage: ca. € 10 per nacht BARS EN RESTAURANTS • diverse restaurants • pizzeria/ snackbar • diverse bars • Sky Bar met terras en zeezicht • poolbar • ontbijtbuffet • dinerbuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: 26/5-22/9 of afhankelijk van de weersomstandigheden; 2 delen waarvan een gedeelte enkel toegankelijk vanaf 12 jaar) • bubbelbad • wellnesscentrum NoviSpa: • overdekt zwembad • sauna • stoombad • fitness • ontspanningsruimte • tegen betaling: • tennis • voetbal • wellnesscentrum NoviSpa: • schoonheidbehandelingen • massage KINDEREN • gratis: • Kids Town (4000 m2, geopend: 26/5-

22/9 of afhankelijk van de weersomstandigheden) met: • kinderzwembad met glijbaan • miniclub/ animatie • speeltuin • Pirates Island speelzaal (350 m2, geopend 2/1-26/5 en 22/9-22/12) • kinderrestaurant Sea Pony • tegen betaling: • oppas (ter plaatse te regelen) • babybed: ca. € 10 per nacht (op aanvraag, enkel mogelijk in types 200/300/400/500) LOGIES luxueus hotel met 75 kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, tv, minibar, kluisje, badjas en slippers, bad, douche en toilet. Balkon in types 200/300/400/500. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 28 m2. • Type 200: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 40-50 m2. 3e persoon t/m 2 jaar. • Type 300: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 40-50 m2. 3e persoon t/m 2 jaar. Zeezicht. • Type 400: 2/4-persoonssuperiorsuite, ca. 50 m2. 4e persoon t/m 12 jaar. • Type 500: 2/4-persoonssuperiorsuite, ca. 50 m2. 4e persoon t/m 12 jaar. Zeezicht. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

KISHW2 - zie prijstabel pag. 133


69

30/11/12 13:41

www.travel-experts.be www.btsleisure.be ISTRIË | KR O AT I Ë

Lone Rovinj Dit eerste hotel in Kroatië met het gerenommeerde Design-label ligt in het hart van een indrukwekkend woud, en combineert perfect de natuurlijke charme van het schiereiland Istrië met tal van trendy hedendaagse faciliteiten. Dit hotel bij de Adriatische Zee lijkt op een hedendaags luxecruiseschip en is niet alleen van buiten een juweeltje. De hagelwitte kleur en vloeiende lijnen van de façade contrasteren prachtig met het omliggende groen. Binnen worden de verschillende gemeenschappelijke ruimtes opgesmukt met moderne kunstwerken. De 248 trendy kamers en suites, waarin wit en zwart domineren, zijn minimalistisch maar warm ingericht en bieden u een fantastisch uitzicht op de omgeving. Glas en veel open ruimtes weerspiegelen de band met de natuur, terwijl het unieke meubilair in zachte strandtinten speciaal werd ontworpen voor dit hotel. In meerdere restaurants kunt u in een exclusieve themasetting genieten van een brede waaier aan gerechten, waaronder traditionele regiospecialiteiten en mediterrane seafood. Het pittoreske oude stadscentrum van Rovinj ligt op nauwelijks tien minuten wandelen. Voor ’s avonds is er een indrukwekkende state-of-the-art spa, of een cocktail in de jazzy nightclub. LIGGING • ca. 1362 km van Brussel • ca. 100 m van het strand • ca. 1 km van het centrum FACILITEITEN • receptie • internetruimte • centrale wifi (gratis) • lounge • kiosk • tuin • zonneterras (ca. 2350 m2) • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerijservice • garage: ca. € 14 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant L • restaurant On • zeevruchtenbar E • bar • ontbijtbuffet • dinerbuffet in restaurant On SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • diverse openluchtzwembaden (ca. 1000 m2) • overdekt zwembad (25x10 m) • ligstoelen en parasols aan het openluchtzwembad en op het zonneterras • handdoekenservice aan het openluchtzwembad en in de wellnessruimte • diverse sauna’s • biosauna • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • mas-

70


sages • schoonheidssalon • kapsalon • minigolf • tafeltennis • jeu de boules • basketbal • bowling • in de omgeving: • tennis (ca. 150 m; 12 banen, waarvan 8 in openlucht) KINDEREN • gratis: • miniclub (4-11 jaar; tussen 10-20 uur) • apart en geïntegreerd kinderzwembad • speelkamer • babybed (op aanvraag) LOGIES prachtig hotel met 248 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje, minibar en airconditioning. Balkon of terras met tuinmeubilair. • Type 100: 2/3-persoonskamer premium, ca. 33 m2.. Bad, douche, toilet en haardroger. • Type 200: 2/3-persoonskamer Jazz, ca. 37 m2. Bubbelbad, douche, toilet en haardroger. Boszicht. • Type 800: 1-persoonskamer premium, ca. 33 m2. Bad, douche, toilet en haardroger. PEGASE BEOORDELING

KISH19 - zie prijstabel pag. 133

30/11/12 13:42


ITALIË Cercando il vero. Op zoek naar het echte. Het is een motto dat de Italiaanse manier van leven perfect samenvat. Dagelijks brengen de Italianen het in de praktijk in de meest simpele dingen: eten, wijn en levenskunst. Of u nu met de auto naar Ligurië, Piëmont, Puglia, Toscane of Umbrië rijdt: als u de platgetreden paden verlaat, komt u terecht in een authentiek landschap dat eruitziet als een postkaartplaatje. U logeert in pareltjes van charmehotels waarin geschiedenis spreekt uit elke steen. Net zoals de Italiaanse regio’s hun bezoekers lokken met specifieke eigenheden, net zo verleiden ze u met een ‘cucina regionale’ die teruggaat naar de basis. Artisanale recepten die met veel liefde van la mama tot la mama worden doorgegeven. ‘Een minimum aan moeite, een maximum aan smaak’, vat topkok Antonio Carluccio de sterkte van de Italiaanse keuken samen. Van simpele maar grootse boerenkost met streekproducten tot witte of zwarte truffels, die hun goddelijke smaak pas openbaren als je ze flinterdun over pasta of risotto schaaft. Bella Italia, we zullen er nooit genoeg van krijgen!

EVENTS

*Operafestival Arena di Verona (14 juni – 8 september) Niet te missen bij een verblijf aan het Gardameer: de honderdste verjaardag van dit operafestival in wat na het Colosseum het grootste amfitheater ter wereld is, met 58 voorstellingen van topproducties zoals Nabucco, Aïda, Rigoletto en La Traviata. (www. arena.it) *Palio di Siena (Toscane, 2 juli en 16 augustus) De Palio (‘Vaandel’) is een paardenrace die sinds 1287 gehouden wordt op het Piazza del Campo in Siena, slechts iets meer dan een minuut duurt maar dankzij de competi-

71 - PEG_Auto z13[228082].indd 71

tie tussen de 17 wijken (contrades) een echt topspektakel is. *Estate Fiesolana (Firenze, 20 juni – 27 juli) Dit bruisende stadsfestival vindt plaats in Fiesole, 8 kilometer ten noorden van Firenze, en heeft als schitterende setting een oud Romeins amfitheater. De theatervoorstellingen, concerten en films die er vertoond worden zijn geïnspireerd door klassieke muziek, literatuur, jazz en kunst. (www.turismo.intoscana.it)

71

23/11/12 16:46

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TRENTINO | I TAL I Ë

Villa Orso Grigio Ronzone Aan de voet van de Dolomieten bouwden de tweelingbroers Renzo en Cristian Bertol, de ene oenoloog en de andere de jongste ‘jeune restaurateur d’Europe’, een droomverblijf in het groen voor fijnproevers. Kwaliteit, klasse, gezelligheid: in Hotel Villa Orso Grigio klopt alles tot in de kleinste details. Pegase is dan ook uitermate fier dit schitterende hotel te kunnen aanbevelen. Het verblijf in alpinestijl telt amper tien kamers, en u geniet dus overal van een complete privacy. In sommige vertrekken wordt u verwend met bubbelbad, terwijl u in andere vanop uw balkon met zwembad uitkijkt op de grillige Dolomieten. Elke kamer beschikt over een privétuin aan het meer in het omliggende park. Het echte talent van Renzo proeft u vooral in de wijnbar, buiten tussen de rozelaars en fruitbomen of binnen in een knusse fauteuil onder de houten zoldering. U kunt er nippen van een van de maar liefst 35.000 met zorg gekozen flessen uit de wijnkelder. In het restaurant monden de avant-garde bereidingen van Cristian uit in een harmonieuze smaaksensatie, bereid met traditionele streekproducten en versgeplukte groenten uit de tuin. Villa Orso Grigio is een must voor elke fijnproever! LIGGING • ca. 1012 km van Brussel • op ca. 1200 m hoogte • aan de rand van een bos • ca. 800 m van het centrum FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • garage: ca. € 15 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant met 1 Michelinster • bar • terras • ontbijtbuffet • 4-gangendiner à la carte SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad • ligstoelen en parasols in de tuin LOGIES hotel met 10 kamers, voorzien van wifi (gratis), telefoon,

72


satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), minibar, haardroger, bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 38 m2. • Type 200: 2-persoonskamer superior, ca. 50 m2. Bubbelbad. Balkon. • Type 300: 2-persoonsjuniorsuite, ca. 60 m2. Bubbelbad. Balkon. • Type 400: 2-persoonssuite, ca. 75 m2. Balkon. • Type 500: 2-persoonssuite, ca. 100 m2. Bubbelbad. Balkon. PEGASE BEOORDELING

ITRH29 - zie prijstabel pag. 134

30/11/12 13:44

www.travel-experts.be www.btsleisure.be ZUID-TIROL | ITA LI Ë

Villa Tirol Olang Dit romantische hotel met enkel suites in de schaduw van de Kronplatz en omhuld door de witte pieken van de Dolomieten, vormt een uitgelezen plek voor tortelduifjes. Het zachte licht en het ronde designmeubilair maken van uw suite een echt liefdesnestje. Bubbelend in het bubbelbad onder een sterrenhemel van Swarovski-kristallen wil u hier nooit meer weg. Maar ook in The Roman Spa met binnenzwembad en in het Deus Restaurant brengt u een heerlijke tijd door met twee. Wat dacht u van een chocoladebuffet om uw zinnen aan te scherpen? Ook het 5-gangendiner op sierlijke Louis XV-stoelen bij flakkerend kaarslicht brengt u meteen in de stemming. En na het Late-sleeper breakfast in dit schitterende adults only-hotel kunt u gaan uitwaaien op de hellingen van de Kronplatz, de hoogste berg van het gebied.

LIGGING • ca. 973 km van Brussel • in het centrum

van Olang • op ca. 1100 m hoogte • ca. 85 km van Bolzano FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • zonneterras • lift • parkeerplaats (gratis) • garage (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras • ontbijtbuffet • 5-gangendiner met saladebuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad • ligstoelen in de tuin • sauna • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidsbehandelingen LOGIES hotel met 32 suites voorzien van

internetverbinding (gratis), wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), minibar, zithoek, haardroger, douche, bubbelbad, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonssuite Mars, ca. 35 m2. Balkon. • Type 200: 2-persoonssuite Apollo, ca. 38 m2. Balkon. • Type 300: 2-persoonssuite Jupiter, ca. 42 m2. Balkon. • Type 400: 2-persoonssuite Venus, ca. 47 m2. Balkon of terras. • Type 500: 2-persoonssuite Caesar, ca. 55 m2. Balkon of terras. PEGASE BEOORDELING

IZTH70 - zie prijstabel pag. 134


73

30/11/12 13:49

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PIEMONTE | I TAL I E

Antico Borgo Monchiero Monchiero In de achttiende eeuw kwamen pelgrims uit alle windstreken hier bezinnen en ook vandaag is dit serene viersterrenhotel hoog op een bergtop in Piemonte een hemel voor rustzoekers. Alleen al van het overweldigende uitzicht over de wijngaarden van de Tanarovallei wordt u stil. Maar ook op het domein zelf met zijn gemanicuurde tuin en historische gebouwen die zopas steen voor steen werden opgeknapt, heerst een vredige sfeer. Naast de kerk en het heiligdom waar de Madonna del Rosario werd vereerd, slaapt u in het hoofdgebouw in een van de 17 elegante kamers met authentieke stenen vloer en houten dwarsbalken. Ook het oude waterreservoir heeft een nieuwe bestemming: u kunt er nu baden in een stijlvolle spa met Turks bad. Het restaurant met zijn bloemenbehang, plafondschilderingen en gouden spiegels is pas echt om duimen en vingers bij af te likken. De kunstwerkjes op uw bord, een ode aan het lekkerste van de traditionele regionale keuken, doen u beslist het water in de mond lopen.

LIGGING • ca. 1074 km van Brussel • in een groene

omgeving • zeer rustig • ca. 1 km van het centrum • ca. 6 km van Monforte FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift (enkel in het hoofdgebouw) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant met panoramisch uitzicht • bar • terras • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (6x3 m) • sauna • dampbad • bubbelbad • tegen betaling:

74


• massage • in de omgeving: • golf (ca. 6 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 17 kamers verspreid over een hoofd- en bijgebouw. Onze kamertypes bevinden zich in het hoofdgebouw en zijn voorzien van telefoon, satelliet-tv, minibar, minisafe, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer Classic. • Type 200: 2-persoonskamer De Luxe. PEGASE BEOORDELING

IPIH06 - zie prijstabel pag. 134

30/11/12 13:51

www.travel-experts.be www.btsleisure.be PIEMONTE | I TAL IE

Villa Carmelita Carpeneto Dit authentieke en kleinschalige luxehotel is rustig gelegen op een groene heuvelrug en omgeven door bossen en wijngaarden. Het is de ideale uitvalsbasis voor gezellige uitstapjes naar de vele antiekmarkten en historische bezienswaardigheden in de streek. Dankzij zijn uitstekende ligging kijkt uw hotel uit op de pittoreske omgeving en een eigen, mooi onderhouden tuin met privézwembad en een tennisbaan. Met op de achtergrond de geur van bloemen kunt u er met uw voeten in het zwembad heerlijk relaxen, met een glaasje in de hand. De elegante, comfortabel ingerichte kamers en een suite zijn opgetrokken in rustieke stijl, met houten plafonds, robuust meubilair en warme kleuren. Een flatscreen-tv en draadloos internet zorgen voor de moderne touch. In het aangename kader van het restaurant ontdekt u de typische smaken van de verrukkelijke Italiaanse keuken, waarna u in de klassieke bibliotheek de avond kunt besluiten met een digestief en een streepje pianomuziek.

LIGGING • ca. 1004 km van Brussel • rustig • ca. 11 km van Ovada • ca. 23 km van Gavi FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-

carterestaurant • bar • poolbar • terras • ontbijtbuffet • 3-gangendiner à-la-carte (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (18x8; geopend ca. 15/5-15/9, afhankelijk van het weer) met bubbelbad en ligstoelen • sauna • stoombad • tennis KINDEREN • tegen betaling:

• babybed: ca. € 5 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES klassekamers die ingericht werden in het thema van bekende kunstenaars. Alle kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliettv, minibar, kluisje, airconditioning, bad of douche, haardroger, toilet en badjassen. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 200: 2/3-persoonskamer. Open haard. Balkon. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

IPIH60 - zie prijstabel pag. 135


75

30/11/12 13:53

www.travel-experts.be www.btsleisure.be BLOEMENRIVIERA | I TAL I Ë

Grand Hotel Alassio Alassio Vroeger genoot de Engelse high society in dit 19de-eeuwse neoklassieke paleis van het zonovergoten klimaat. Nu staat dit fonkelnieuw gerenoveerde Grand Hotel vlakbij het strand opnieuw klaar om veeleisende gasten tot in de puntjes te verwennen. De modern ingerichte kamers van dit vijfsterrenhotel beschikken allemaal over gratis wifi en satelliet-tv, maar het mooiste breedbeeld ziet u door het raam. Vanuit elk van de 61 slaapvertrekken geniet u van een oogstrelend panorama op de omliggende bergen of op de Ligurische Zee vlak voor de deur. Alleen een promenade waar u heerlijk kan flaneren, scheidt u van het privéstrand. Via een ondergrondse galerij bent u ook zó bij het thalassotherapiecentrum met overdekt zwembad, spa met kruidenbassin en sauna. Nadat u zichzelf een namiddag in de watten hebt gelegd met een van de vele deugddoende wellnessbehandelingen, kunt u aanschuiven voor een heerlijk diner met een Ligurische touch of in klassiek-Italiaanse stijl.

LIGGING • ca. 1123 km van Brussel • in het centrum • direct aan het strand FACILITEITEN • recep-

tie • internethoek (gratis) • lounge • tv-ruimte • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 25 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • strandservice (tussen ca. 1/5-15/10) met 2 ligstoelen en 1 parasol • fitness • wellnesscentrum met: • overdekt thalassozwembad met kneippbad • sauna • dampbad • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • in de omgeving:

76


• fietshuur (ca. 500 m) • duiken (ca. 300 m) • zeilen (ca. 300 m) • tennis (ca. 1 km) • golf (ca. 6 km) • paardrijden (ca. 6 km) BIJZONDERHEDEN • kinderen t/m 13 jaar hebben geen toegang tot het wellnesscentrum LOGIES recent hotel (geopend in 2011) met 61 kamers voorzien van telefoon, wifi (gratis), satelliet-tv, minibar, minisafe, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en -slippers. • Type 100: 2-persoonskamer superior. Bergzicht. • Type 200: 2-persoonskamer superior. Zeezicht. PEGASE BEOORDELING

IBRHW6 - zie prijstabel pag. 135

30/11/12 13:55

www.travel-experts.be www.btsleisure.be RIVIERA DI LEVANTE | I TAL IË

Excelsior Palace Rapallo Aan een van de mooiste kustlijnen van Europa, met een prachtig uitzicht op Portofino, ligt dit charmante vijfsterrenhotel dat een verfijnde keuken combineert met heerlijke vergezichten en een gemoedelijke vakantiesfeer. De Italiaanse Ligurische Riviera brengt vele mooie creaties voort, en dit is zeker een van de meest verleidelijke. Excelsior Palace kijkt vanuit de hoogte neer op het azuurblauwe water van de baai van Portofino. Alle 130 luxueuze kamers bieden een prachtig panorama op de haven of de zee. Naast een Beach Club met ligstoelen en een panoramisch zwembad beschikt het hotel – als een van de weinige in de regio – over een uitgebreid wellnesscentrum met sauna, overdekt zwembad, bubbelbad en stoombad. U wordt voortreffelijk culinair verwend in het à la carte-restaurant Lord Byron en op het buitenterras van The Eden Roc, dat tot de beste hotelrestaurants van Italië behoort. En in dit land van melk en honing wil dat al wat zeggen.

LIGGING • ca. 1069 km van Brussel • in het oos-

ten tegenover de baai van Rapallo en in het westen tegenover de landtong van Portofino • ca. 6 km van Portofino • ca. 34 km van Genua • ca. 67 km van Cinque Terre FACILITEITEN • receptie • lounge • lift • parkeerplaats (gratis; volgens beschikbaarheid) • tegen betaling: • centrale wifi • garage: ca. € 16 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant Eden Roc (geopend: juni-september) • restaurant Lord Byron • Yachting bar met panoramisch terras • Sporting bar bij het openluchtzwembad (geopend: juni-september) • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (11x7 m; geopend: ca. Pasen-30/9) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • privéstrandclub (geopend: ca. Pasen-30/9) met terrassen aan zee • 2 ligbedden, 1 handdoek en 1 parasol per 2-per-

soonskamer (tussen ca. 1/6-30/9) in de strandclub • tussen 1/6-30/9: gebruik van 1 strandhanddoek per persoon • fitness • wellnesscentum: • overdekt zwembad (8x4 m) • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • zonnebank • massage • fietsen scooterhuur • in de omgeving: • tennis (ca. 1,5 km) • duiken (ca. 1,5 km) • Golfclub Rapallo met 18 holes (ca. 1,5 km, tel. 00390185261777) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 130 kamers voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, kluisje, airconditioning (ca. 1/6-30/9), haardroger, bad of douche, toilet, badjas en -slippers. Deels met uitzicht op zee. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 200: 2-persoonskamer. Klein balkon met zeezicht of zicht op de haven. • Type 800: 1-persoonskamer: 2-persoonskamer voor alleengebruik. PEGASE BEOORDELING

IRLH10 - zie prijstabel pag. 135


77

30/11/12 13:56

www.travel-experts.be www.btsleisure.be RIVIERA DI LEVANTE | I TAL I Ë

Vis a Vis Sestri Levante Als u aan tafel gaat in dit uniek gelegen familiehotel weet u niet waar eerst te kijken: naar de kunstig vormgegeven verse ingrediënten op uw bord, of naar het eindeloze panorama dat zich uitstrekt van de pittoreske haven van Portofino tot aan de Baia del Silenzio. Met zijn unieke locatie op een heuvel in de badplaats Sestri Levante kijkt u zowel in het authentieke Ristorante Olimpo, als op het Ponte Zeus-zonneterras en het aangrenzende zwembad uit over het schiereiland, de landengte en de baaien aan weerszijde. Ook sommige slaapkamers, gekleurd in de oranje gloed van de ondergaande zon, genieten van een balkon met een azuurblauw vergezicht. Andere beschikken over een intieme privé-tuin waar u romantisch kan dineren met z’n tweetjes. Krijgt u zin om de benen te strekken, dan brengt een in de rotsen uitgehouwen lift u naar het centrum van de badplaats met zijn palazzi, kleurig geschilderde huizen en blanke zandstranden. Maar ook Portofino en de beeldige dorpen van Cinque Terre liggen maar enkele zeebochten verwijderd van uw uitvalsbasis. LIGGING • ca. 1090 km van Brussel • rustig • bovenop een heuvel • schitterend uitzicht over de twee baaien van Sestri Levante en de kustlijn • ca. 100 m van het centrum, bereikbaar via een lift • ca. 200 m van het strand, bereikbaar via een lift FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • elegante hal • zonneterras • tuin • 2 liften • parkeerplaats (gratis; volgens beschikbaarheid) BARS EN RESTAURANTS • restaurant met panoramisch uitzicht • bar • terras • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met saladebuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (22x8 m; geopend: ca. 1/4-30/10)

78


met ligstoelen en parasols • stoombad • fitness • gebruik fietsen • tegen betaling: • massage • in de omgeving: • duiken (ca. 500 m) • golf (ca. 20 km; 18 holes) KINDEREN • gratis: • verwarmd geïntegreerd kinderzwembad • speeltuin • tegen betaling: • babybed: ca. € 15 per nacht (op aanvraag) LOGIES hotel met 46 kamers, uitgerust met wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badslippers. Balkon. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 200: 2/3-persoonskamer. • Type 300: 2/3-persoonkamer. Zijzeezicht. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING


30/11/12 13:58

www.travel-experts.be www.btsleisure.be RIVIERA DI LEVANTE | I TAL IË

Miramare Sestri Levante Sestri Levante In dit exclusieve luxehotel logeert u op één van de mooiste plekjes van het schiereiland Isola, vlakbij de Baai der Stilte en de voetgangerszone in de historische binnenstad. Charme en elegantie. Die twee trefwoorden typeren dit uitstekend gelegen viersterrenhotel het beste. In de lobby wordt u al meteen verwelkomd door subtiele verlichting, salons die uitnodigen om even te verpozen en een uiterst vriendelijke staff. De ruime, comfortabel ingerichte kamers en suites zijn getooid in een klassiek meubilair, gedecoreerd in warme tinten van beige en bruin en voorzien van draadloos internet en een flatscreen-tv. In de meeste kamers hebt u een schitterend uitzicht over de omgeving, gaande van het azuurblauwe water van de Ligurische Zee tot de rustige hoteltuin. Op het privéstrand kunt u zalig relaxen onder een parasol, met de pittoreske gebouwen van de stad op de achtergrond. Terwijl u in het restaurant of op het panoramische terras geniet van een lokaal of mediterraan gerecht, bereid met verse seizoensproducten, kijkt u uit op de baai en de bootjes die er vredig bijliggen. LIGGING • ca. 1090 km van Brussel • in het centrum • aan het strand FACILITEITEN • recep-

tie • lounge • tv-ruimte • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 20 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant • ontbijtruimte • bar • terras • ontbijtbuffet • 3-gangendiner à-la-carte met steeds verse vis op de menukaart (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • tegen betaling: • in de omgeving: • ligstoelen en parasols op het strand (tussen 7/6-8/9) • duiken (ca. 200 m) • tennis (ca. 1 km) • golf (ca. 25 km) KINDEREN • gratis: • babybed

(op aanvraag) LOGIES kamers en suites met klassiek meubilair in warme tinten. Alle voorzien van wifi (gratis), satelliet-tv, minibar, kluisje, airconditioning, haardroger en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer superior. Bad of douche. • Type 150: 2-persoonskamer superior. Bad of douche. Balkon. Zeezicht. • Type 200: 2-persoonsjuniorsuite. Bubbelbad, badjassen en -slippers. Balkon. Zeezicht. • Type 300: 2-persoonssuite. Bubbelbad, badjassen en slippers. Zeezicht. • Type 800: 1-persoonskamer. Bad of douche. PEGASE BEOORDELING



79

30/11/12 13:59

www.travel-experts.be www.btsleisure.be MAGGIOREMEER | I TAL I Ë

Grand Hotel Majestic Verbania Op een paar minuten wandelen van het gezellige centrum van Pallanza ligt dit Small Luxury Hotel of the World, op een rustige prachtplek vanwaar u het Lago Maggiore en de omringende bergen in al hun glorie kunt bewonderen. Het stijlvolle gebouw dateert uit 1870 en dat ziet u aan de receptie, waar statige zuilen u welkom heten in dit gezellige en huiselijk aandoende hotel. Grand Hotel Majestic ligt op een vooruitstekende landtong en biedt fantastische uitzichten op het spiegelgladde wateroppervlak. Geen wonder dat Claude Debussy en Arturo Toscanini hier in een ver verleden ooit gewaardeerde gasten waren. De 80 kamers zijn klassiek ingericht met kamerbreed tapijt en fluwelen gordijnen, en bieden meestal ook spectaculaire panoramische vergezichten op het Lago Maggiore. Het charmante restaurant serveert u - alweer tegen dat magistrale achtergronddecor - de heerlijkste hoogtepunten uit de klassieke Italiaanse keuken. De extra calorieën, die kunt u er vervolgens weer afwerken door een baantje te trekken in het moderne binnenzwembad, of door een relaxte wandeling te maken naar het centrum van het dorp, waar winkeltjes en terrasjes u opwachten. Behoort tot de Small Luxury Hotels of the World. LIGGING • ca. 866 km van Brussel • dicht bij de Borromeïsche eilanden • ca. 64 km van de luchthaven van Milaan (Malpensa) • ca. 100 km van Milaan FACILITEITEN • receptie • grote lounge • eigen pier • tuin • 3 liften • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi in alle publieke ruimtes BARS EN RESTAURANTS • La Beola restaurant • Portico restaurant • La Terrazza snackbar • Toscanini bar • roomservice • ontbijt • diner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd overdekt zwembad • ligstoelen in de tuin • klein privéstrand • sauna • fitness • tennis • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 14 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 80 kamers in klassieke stijl, voorzien van telefoon,

80


tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badjas. • Type 100: 2/3-persoonskamer Classic. 3e persoon t/m 12 jaar. • Type 150: 2-persoonssuite. Zithoek, wifi (tegen betaling). Met etage. Balkon of terras. Zicht op het meer. • Type 160: 2/3-persoonsjuniorsuite. Zithoek. Met etage. Balkon of terras. • Type 200: 2-persoonskamer Classic. Zicht op het meer. • Type 250: 2-persoonssuite. Zithoek, wifi (tegen betaling). Balkon of terras. Zicht op het meer. • Type 260: 2/3-persoonsjuniorsuite. Zithoek, wifi (tegen betaling). Met etage. Balkon of terras. Zicht op het meer. • Type 300: 2-persoonskamer superior. Zicht op het meer. • Type 400: 2-persoonskamer deluxe. Zicht op het meer. • Type 800: 1-persoonskamer classic. PEGASE BEOORDELING

IMMH08 - zie prijstabel pag. 136

30/11/12 14:01

www.travel-experts.be www.btsleisure.be MAGGIOREMEER | I TAL IË

Splendid Baveno Dit groots opgezette hotel heeft een schitterende ligging direct aan de oever van het Maggioremeer en beschikt over alle faciliteiten om u een ontspannende vakantie te bezorgen. Zoals in alle Zacchera-hotels zijn de gerieflijke kamers stijlvol gedecoreerd met aandacht voor elk detail. Sommige vertrekken zijn uitgerust met fraai bewerkte lambriseringen, andere hebben een gezellige zithoek. In het bubbelbad van de spa bubbelt u zachtjes weg onder een sterrenhemel van led-lampjes. Maar hèt paradepaardje van het hotel is het aanpalende privéstrand en het openluchtzwembad. Terwijl u het gladde wateroppervlak van het meer bewondert tegen de achtergrond van de Alpen aan de ene kant, en de Borromeo-eilanden aan de andere, voelt u de zon gloeien op uw wangen. In het ondiepe water wacht een kano of een speedboat, daarna kunt u genieten van een delicate salade op het terras.

LIGGING • ca. 878 km van Brussel • tegenover het meer • mooi uitzicht op het meer en de Borromese eilanden • ca. 500 m van de dorpskern van Baveno FACILITEITEN • receptie met kluisjes • lounge • zonneterras • lift (niet alle kamertypes zijn met de lift bereikbaar) • tegen betaling: • garage (verplicht): ca. € 10 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant met uitzicht op het meer • bar • terras • ontbijtbuffet • ter plaatse mogelijk halfpension (diner à-la-carte) bij te boeken • SPORT EN ONTSPANNING • gratis: openluchtzwembad (18x7,5 m; geopend: ca. 15/5-15/9) • privéstrand met ligstoelen en parasols • tegen betaling: huur waterfietsen, kano’s en rolschaatsen KINDEREN • gratis: • baby-

bed (bij reservering opgeven) • BIJZONDERHEDEN attentie bij huwelijksreizen • gratis toegang tot de Splendid Health Club met sauna, stoombad, bubbelbad en zonnebank LOGIES hotel onder familiale leiding met 105 kamers. De kamers zijn voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), airconditioning (half juni-half september), haardroger, bad of douche en toilet. • Type 400: 2-persoonsjuniorsuite. Zithoek. Balkon. • Type 450: 2/3-persoonssuite. Zithoek. Balkon. • Type 500: 2/3-persoonssuite Senior. Woonkamer en slaapkamer. Terras met prachtig meerzicht. • Type 600: 2/3-persoonssuite. Presidential suite. Balkon. PEGASE BEOORDELING



81

30/11/12 14:02

www.travel-experts.be www.btsleisure.be MAGGIOREMEER | I TAL I Ë

Villa Aminta Stresa Vanuit deze exclusieve villa met geschiedenis heeft u een weergaloos uitzicht op het Lago Maggiore. De villa wordt door een weg gescheiden van het diepblauwe water. In juli 1918 kocht de Italiaanse admiraal Francesco Capece bij zijn pensioen dit royale Belle Epoque-optrekje, en vernoemde het naar zijn geliefde vrouw Aminta. Ook Liz Taylor en Richard Burton kozen in 1966 deze wonderlijke privéresidentie uit als één van hun liefdesnestjes. Een paar jaar geleden restaureerde de familie Zanetta dit historische adres in z’n vroegere pracht en praal, en maakte er een stijlvol en sprookjesachtig gastenverblijf van. In dit Leading Hotel of the World dineert u elke avond bij kaarslicht, en wordt u één keer per week onthaald op een gala-avond met muziek. Een privéstrand, een gloednieuwe spa en salons met kamerbreed uitzicht op de Borromeo-eilanden maken de grandeur van dit klassieke juweeltje compleet. Behoort tot The Leading Hotels of the World.

LIGGING • ca. 882 km van Brussel • van het meer

gescheiden door een drukke weg • ca. 1 km van centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • buspendeldienst naar centrum Stresa • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • aanlegplaats voor eigen boot • garage: ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • diner in restaurant Le Isole of Il Patio (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • zwembad (16x5 m; geopend: half mei-half september) met ligstoelen en parasols • fitness • tegen betaling: • wellnesscentrum met: • stoombad • bubbelbad • zonnebank • massage • ontspanningsruimte

82


• schoonheidssalon • fietshuur • in de omgeving: • paardrijden • Golf Iles Borromées met 18 holes (op ca. 5 km; tel. +39 032 392 9285) KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 50 per nacht (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie voor huwelijksreizen LOGIES hotel met 67 comfortabel ingerichte kamers, voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bubbelbad, toilet, badjas en badslippers. Balkon. • Type 100: 2-persoonskamer. Zicht op de tuin. • Type 200: 2-persoonskamer. Lateraal meerzicht. • Type 250: 2/3-persoonskamer. Frontaal meerzicht. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING


30/11/12 14:04

www.travel-experts.be www.btsleisure.be MAGGIOREMEER | I TAL IË

Grand Hotel Bristol Stresa Flanerend over de boulevard van Stresa geniet u van een magistraal panorama: vóór u ligt het aristocratische Grand Hotel Bristol te glinsteren in de zon, omgeven door het azuurblauwe meer van Maggiore en zijn eilanden. Ook vanbinnen weerspiegelt het interieur van dit luxehotel de grandeur van het neoclassicisme. Romeinse zuilen, kristallen kroonluchters en kleurige lampen van Tiffanyglas tooien de vertrekken die recent volledig vernieuwd werden. In de slaapkamers geven pompeuze gordijnen en Perzische tapijten een warme gloed. De ramen reflecteren het rimpelloze wateroppervlak en de Boromeo-archipel. In de bar en in het restaurant, waar u kunt aanschuiven voor het diner, sluit de Engelse stijl naadloos aan bij de vlekkeloze bediening. Maar die attente service betekent niet dat u zelf niets in handen kunt nemen: een sauna, fitness, twee hydromassagepools, verwarmde binnen- en buitenzwembaden en tal van watersportmogelijkheden inviteren u om uw lichaam eindeloos te verwennen. In de buurt liggen maar liefst 7 golfbanen op u te wachten. LIGGING • ca. 882 km van Brussel • direct aan

de promenade bij het meer • mooi uitzicht • ca. 500 m van het centrum FACILITEITEN • lounge • lift • tegen betaling: • garage: ca. € 10 per nacht (verplicht) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • à-lacarterestaurant • bar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner met voorgerecht- en dessertenbuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (25x12,5 m; geopend: 15/515/9) • overdekt zwembad (20x10 m) • bubbelbad • tafeltennis • tegen betaling: • sauna • massage KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES traditierijk hotel met 260 kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv,

kluisje (gratis), minibar, airconditioning (half juni-half september), haardroger, bad of douche en toilet. • Type 500: 2-persoonsjuniorsuite. Gedecoreerd met tapijten en schilderijen, met badkamer in marmer met mozaïeken, wellnessbad en douchecabine. Balkon of terras. • Type 530: 2/3-persoonssuite. Zithoek, badkamer in marmer met mozaïeken, wellnessbad en douchecabine. Balkon of terras. • Type 550: 2/3-persoonssuite Senior. 42’’ plasma-tv, ruime badkamer in marmer met 2 delen, wellnessbad en douche. Hoekbalkon. • Type 600: presidentiële suite 2/3 personen, ca. 130 m2. Een juweeltje van luxe en stjil, met wifi, fax, 42’’ plasma-tv, vergaderruimte, 2 slaapkamers en 2 badkamers. Balkon of terras. PEGASE BEOORDELING



83

30/11/12 14:05

www.travel-experts.be www.btsleisure.be COMOMEER | I TAL I Ë

Grand Hotel Menaggio Menaggio Al decennia lang trekt het elegante Grand Hotel Menaggio aristocraten en kunstenaars aan voor een ontspannend verblijf aan het Comomeer. Kijkend naar de mooiste zonsondergang van Italië begrijpt u meteen waarom! De kleur van het kabbelende water twijfelt tussen oranje en violet, terwijl aan de overkant de villa’s van het mondaine Bellagio baden in een gouden gloed. Na een pittige cocktail onder de sterrenhemel neemt u plaats in het populaire restaurant The Veranda. Maar Grand Hotel Menaggio heeft veel meer te bieden dan enkel een onvergetelijke sunset. In de 93 eigentijds ingerichte kamers kunt u de klok rond een beroep doen op een vlekkeloze roomservice. Sommige vertrekken beschikken over een balkon met een betoverend uitzicht op het Comomeer. De exclusieve hotelboetieks en het zwembad aan de oever van het meer, zorgen ervoor dat u zich nooit verveelt.

LIGGING • ca. 861 km van Brussel • aan het meer FACILITEITEN • receptie • lounge • zonneterras • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openlucht-

zwembad met ligstoelen • privéaanlegsteiger • tegen betaling: • in de omgeving: • tennis (ca. 1 km) • minigolf (ca. 1 km) • golf met 18 holes

84


(ca. 3 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas LOGIES hotel met 93 kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer. • Type 300: 2/3-persoonskamer. Meerzicht. • Type 800: 1-persoonskamer. • Type 900: 1-persoonskamer. Meerzicht. PEGASE BEOORDELING

ICMH22 - zie prijstabel pag. 137

30/11/12 14:06

www.travel-experts.be www.btsleisure.be COMOMEER | I TAL IË

Grand Hotel Tremezzo Tremezzo Dit luxehotel dateert uit 1910 en is een van de eerste grote hotels aan het Comomeer, omringd door legendarische historische villa’s. Een tuin van 20 hectare, prachtige vergezichten op het meer en een wellnesscentrum vormen de ingrediënten van deze onvergetelijke vakantie aan het elegantste meer van Italië. Behoort tot Preferred Hotels & Resorts. De honderd ramen van dit luxehotel weerspiegelen het rimpelende water van het Comomeer, maar ook van een eeuwenoud park dat grenst aan de beroemde botanische tuin van Villa Carlotta. De rustigste van de 98 kamers bieden uitzicht op dat grote park, en ademen net zoals de andere ruimtes de architecturale grandeur van rond de eeuwwisseling. Twee zwembaden waaronder een infinity pool, twee restaurants en een tenniscourt zorgen voor de nodige variatie in uw vakantieverblijf. Maar het absolute hoogtepunt is de TSPA spa, een wellnesscentrum met watermassages, een panoramisch indoor bubbelbad, een waterval en een adembenemende ontspanningsruimte met zicht op het meer. Dat er in het wellnesscentrum geen kinderen zijn toegelaten, garandeert u de rust waar u zo naar verlangt.

LIGGING • ca. 865 km van Brussel • aan het meer

• gescheiden van het meer door een weg • in een eeuwenoud park van ca. 20.000 m2 dat grenst aan Villa Carlotta en zijn botanische tuin • niet ver van Milaan (ca. 90 min.), Como (ca. 40 min.) en Lugano (ca. 50 min.) FACILITEITEN • lounge • tvruimte • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • bewaakte garage: ca. € 25 per nacht (op aanvraag) BARS EN RESTAURANTS • 2 restaurants met panoramisch uitzicht: La Terraza (à la carte) en Escale (Grill & Wine Bar) • 3 bars • poolbar • ontbijtbuffet • 4-gangendiner met keuzemenu (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden (geopend: 15/5-15/10): 1 in het park en 1 drijvend zwembad op het meer • kunstmatig zandstrand aan het meer • ligstoelen en parasols • sauna • fitness • tennis • tafeltennis • biljart • wellnesscentrum met: • bubbelbad en

de nieuwste technologische snufjes: • aqua-fitness • waterjets • waterval • ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht op het meer • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon • fietshuur • in de omgeving: • golf (18 holes, ca. 3 km) • paardrijden (ca. 3 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • tegen betaling: • oppas BIJZONDERHEDEN • kleine attentie bij huwelijksreizen • gratis toegang tot de Botanische tuin en het Carlotta museum LOGIES hotel met 98 kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer. Zicht op het park. • Type 200: 2/3-persoonskamer. Balkon met tuinmeubilair. Meerzicht. 3e persoon t/m 12 jaar. • Type 800: 1/2-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING



85

30/11/12 14:07

www.travel-experts.be www.btsleisure.be COMOMEER | I TAL I Ë

Belvedere Bellagio Bellagio Dit luxueuze charmehotel is uitstekend gelegen op een groene heuvelrug, vlakbij het beroemde Comomeer. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor excursies in de prachtige natuur of een ontdekkingstocht doorheen een van de vele pittoreske dorpen. U logeert in een exclusieve setting die zijn gelijke niet kent: niet voor niets wordt Bellagio de Parel van het Meer genoemd! Dit stijlvolle en karakteristieke hotel dankt zijn naam aan het schitterende uitzicht op de omgeving en de bergen op de achtergrond. De kamers en suites zijn ondergebracht in verschillende gebouwen op het domein en voorzien van alle modern comfort. Ze werden warm ingericht met klassiek houten meubilair, tapijten en elegante wanddecoraties. Stuk voor stuk kijken ze uit op het meer of op de mooie hoteltuin met exotische planten, olijfbomen en een buitenzwembad. Twee panoramische restaurants serveren het beste uit de lokale en internationale keuken en in de spa kunt u een keuze maken uit tal van wellnessbehandelingen en massages, waaronder een complete relaxmassage met aromatherapie en essentiële oliën. LIGGING • ca. 903 km van Brussel • aan de rand van het centrum • direct aan het meer FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tuin • lift (niet alle kamers zijn bereikbaar) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carte restaraurant met panoramisch uitzicht over het meer • bar • terras met panoramisch uitzicht over het meer en mogelijkheid om buiten te lunchen en dineren • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad met zonneterras met ligstoelen en parasols • sauna • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen

86


betaling: • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES warm ingerichte kamers verspreid over 2 aparte gebouwen, voorzien van internetverbinding (gratis), telefoon, flatscreen-tv, minibar, kluisje, verwarming, airconditioning, ventilator, bad of douche, cosmeticaspiegel en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer classic, ca. 20 m2. • Type 200: 2-persoonskamer classic, ca. 20 m2. Meerzicht. • Type 800: 1-persoonskamer. Meerzicht. PEGASE BEOORDELING


30/11/12 14:08

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GARDAMEER | I TAL IË

Corte Cavalli Ponte sul Mincio Dit prachtige luxehotel huist in een voormalig adellijk buitenverblijf bij het Gardameer, en ademt smaak en elegantie zoals u die alleen in Italië beleeft. In de oude bijgebouwen rond het binnenplein vindt u twintig klassiek ingerichte kamers. Hoewel elk vertrek even charmant is aangekleed met veel oog voor detail, hebben ze ieder hun eigen persoonlijkheid en kleurenpalet, van hemelsblauw tot passioneel rood. Antieke fresco’s sieren de muren en door het venster kijkt u uit op een natuurlandschap van glooiende heuvels die doen denken aan Toscane. Ook de eerlijke, traditionele gerechten aan tafel binnen of buiten op het terras van het à-la-carterestaurant roepen herinneringen op aan de schilderachtige streek rond Firenze. Net als daar smelten de smaken van versgeplukte seizoensgroenten hier op uw tong. Een wijn van de streek of een internationale cuvée uit de wijnkelder maken het plaatje helemaal compleet. Overdag kunt u naar het diepblauwe Gardameer wandelen, uw benen strekken in het omliggende park of gewoon heerlijk wegdommelen aan het openluchtzwembad. LIGGING • ca. 1034 km van Brussel • ca. 2,5 km van het centrum van Peschiera • ca. 2,5 km van het Gardameer FACILITEITEN • receptie • lounge • zonneterras • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • terras • ontbijt SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (15x8 m) met ligstoelen en parasols • gebruik fietsen • tegen betaling: • mountainbikehuur • in de omgeving: • golf • paardrijden

KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met

39 kamers voorzien van internetverbinding (tegen betaling), satelliet-tv, kluisje, minibar, koffieen theefaciliteiten, airconditioning, badjas, douche en toilet. • Type 050: 2/3-persoonskamer classic, ca. 20 m2. • Type 100: 2-persoonskamer de luxe. • Type 200: 2/3-persoonsjuniorsuite. PEGASE BEOORDELING

IGMHA9 - zie prijstabel pag. 138


87

30/11/12 14:09

www.travel-experts.be www.btsleisure.be GARDAMEER | I TAL I Ë

Borgo degli Ulivi Gardone Rivièra Deze fraaie residentie in Gardone Riviera is geknipt voor wie met de hele familie van de Italiaanse zon en de andere weldaden van het Gardameer wil genieten. Ruime appartementen, een apart kinderzwembad en een speeltuin zorgen ervoor dat uw kroost zich hier al heel snel thuis zal voelen. Als u via de lange kronkelende weg de hoge oever van Gardone Riviera oprijdt, zal het niet lang duren of u wordt door de immense rust maar ook door het magistrale panorama overweldigd. Het azuurblauwe Gardameer en een paar bergen vormen het sublieme achtergronddecor waartegen uw vakantieverblijf zich zal afspelen. De 43 appartementen zijn vrij eenvoudig aangekleed maar comfortabel ingericht met onder meer een kitchenette met fornuis en oven en een koelkast. Allemaal hebben ze een mooi terras, en vaak ook een schitterend uitzicht op het meer. Terwijl uw kids zich aan het grote zwembad, het kinderzwembad of in het bubbelbad vermaken, kunt u op het gras met zicht op dat prachtige postkaartplaatje in alle rust een boek lezen. ’s Avonds kunt u in de buurt dineren in een van de vele restaurants. LIGGING • ca. 1032 km van Brussel • rustig • ca.

1 km van restaurants • ca. 2,5 km van het centrum • ca. 2,5 km van het meer • ca. 70 km van de luchthaven van Verona • ca. 88 km van de luchthaven van Bergamo FACILITEITEN • receptie • centrale wifi • zonneterras met zicht op het meer • lift • parkeerplaats (gratis) • garage met videobewaking (gratis; 1 plaats per appartement) • tegen betaling: • wasserette • krantenservice BARS EN RESTAURANTS • bar • snackbar • poolbar met snacks (geopend: 1/5-21/9) • terras • ontbijtservice • broodjesservice SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (ca. 150 m2; geopend: 1/5-21/9) met wifi (gratis), ligstoelen en parasols • bubbelbad (aan het zwembad; geopend: 1/5-21/9) • tegen betaling: • shiatsu-massage (op aanvraag) • in de omgeving: • golf (ca. 10 km) ANIMATIE • beperkt animatieprogramma bij

88


het zwembad (juli-augustus) KINDEREN • gratis: • apart kinderzwembad (geopend: 1/5-21/9) • speeltuin • speelkamer • tegen betaling: • babybed: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES 43 zeer comfortabele appartementen, verspreid over 3 etages en voorzien van woon-/ slaapkamer met 2-persoonsslaapbank, telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis) en eethoek. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Airconditioning (in de slaapkamer) en centrale verwarming. Kitchenette met kookplaten, oven, koelkast en koffiezet. Badkamer met bad of douche, toilet en haardroger. Overdekt balkon of terras met tuinmeubilair. • Type 100: 2-KAMERAPPARTEMENT MAX. 4 PERSONEN: ca. 52 m2. • Type 200: 2-KAMERAPPARTEMENT SUPERIOR MAX. 6 PERSONEN: ca. 72 m2. Open slaapgedeelte op de etage met 2-persoonsbed. PEGASE BEOORDELING

IGMV28 - zie prijstabel pag. 137

30/11/12 14:10


Savoy Palace Gardone Rivièra Tijdens de zorgeloze belle époque-jaren was dit exclusieve hotel de favoriete vakantiebestemming van de Italiaanse beau monde. Ook nu is het stijlvolle art nouveau-interieur van het Savoy Palace nog altijd populair bij de Europese elite. Alhoewel de kamers ondertussen voorzien zijn van meer hedendaagse snufjes zoals airco en televisie, ademen de kostbare stoffen en het elegante meubilair nog altijd de sfeer van weleer. Na een partijtje golf of een bezoek aan het botanische openluchtmuseum Garden Heller kunt u herbronnen in het Savoy Wellness Center. Een weldadige massage, saunakuur of fitnessbeurt later bent u toe aan een aperitief op het Gabriele d’Annunzio-terras, terwijl de zon oranjeroze in het spiegelende water van het Gardameer verdwijnt. De mooie architectuur en de vlekkeloze bediening maken van het Angelo Landi-restaurant een bijzondere plek om te dineren. Verkiest u een romantische etentje bij flakkerend kaarslicht, dan is het terras naast het zwembad in de tuin uw stek. LIGGING • ca. 1032 km van Brussel • in het cen-

trum • aan het meer en het strand • ca. 3,5 km van Saló FACILITEITEN • receptie • lounge • zonneterras • lift • tegen betaling: • wasserette • aanlegboei: ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) • garage: ca. € 10 per nacht BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • poolbar (geopend: half mei half september) • terras met panoramisch uitzicht • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner met dessert en kaasbuffet (halfpension) • diner bij kaarslicht met livemuziek (1x per week; half juni - half september) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (16x8 m) met ligstoelen en parasols • sauna • stoombad • bubbelbad • fitness • tegen betaling: • zonnebank • massage (op aanvraag) • in de omgeving: • via de receptie krijg je korting op de greenfee (20% van maandag t/m donderdag, 10% van vrijdag t/m zondag)

bij de volgende golfclubs: • Garda Golf Country Club met 27 holes (ca. 9 km; tel. +39 0365 674707) • Bogliaco Golf Resort met 18 holes (ca. 11 km; tel. +39 0365 643006) • Arzaga Golf Club met 18 holes (ca. 24 km; tel. +39 030 6806266) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie voor huwelijksreizen • bij een verblijf van minimaal 5 nachten op basis van halfpension krijgt u gratis 1 à-la-cartelunch (dranken niet inbegrepen) LOGIES hotel met 60 moderne, comfortabele kamers voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar (tegen betaling), airconditioning, centrale verwarming, haardroger, bad en douche, toilet, badjas, badslippers en koffieen theefaciliteiten • Type 100: 2/3-persoonskamer deluxe. Balkon. • Type 200: 2/3-persoonskamer prestige. Terras met tuinmeubilair. PEGASE BEOORDELING

IGMH6D - zie prijstabel pag. 138


89

30/11/12 14:11


Lefay Resort & Spa Gargnano In dit eigentijdse Small Luxury Hotel aan de oevers van het Gardameer, is alles tot in de puntjes gefocust op uw welzijn. Bijna alles in dit trendy en serene resort is opgebouwd rond de Lefay Spa filosofie. Deze methode krikt uw energiepeil op, brengt uw lichaam en geest weer in balans en reikt u een nieuwe, gezonde levensstijl aan. Op maat gesneden behandelingen en de heilzame werking van de omliggende natuur helpen u een nieuw evenwicht te vinden. In de ruime kamers, voorzien van de laatste snufjes en bekleed met marmer en olijfhout, voelt u de schoonheid van de natuur dicht bij u. Maar ook buiten aan het openluchtzwembad en in het wellnesscentrum met grote ramen en overdekte pool werkt de aanblik van het Gardameer weldadig. In het restaurant kookt de chef volgens de strikte, maar-o-zo-lekkere Italiaanse regels en dat levert heerlijk pure gerechten op. Toch hoeft u zich geen zorgen te maken om uw lijn: dankzij het Lefay Vital Gourmet beperkt u uw calorie-inname, maar hoeft u geen enkele mediterrane smaak te missen. LIGGING • ca. 1043 km van Brussel • rustig • aan de rand van het bos • ca. 6 km van het centrum • ca. 6 km van het meer en het strand • ca. 88 km van de luchthaven van Verona FACILITEITEN • receptie • leesruimte • tuin • liften • garage (gratis) • tegen betaling: • wasserette BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • pianobar (in de zomer elke avond, in de winter tijdens het weekend) • poolbar • welkomstdrankje • continentaal ontbijtbuffet • à-la-cartediner SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (lengte: 25 m; geschikt om baantjes te trekken; geopend: april t/m oktober) • ligstoelen en parasols op het zonneterras • bubbelbad (geopend: april t/m oktober) • fitness • fietsen • wellnesscentrum: • verwarmd overdekt zwembad • verwarmd openluchtzwembad

90


• sauna • stoombad • tegen betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • kapsalon • in de omgeving: • Golf Club Bogliaco met 18 holes (ca. 5 km; tel. +39 0365 643006) KINDEREN • gratis: • miniclub (3 t/m 11 jaar) • speelkamer • babybed BIJZONDERHEDEN • Small Luxury Hotels of the World: http://www.slh.com LOGIES hotel met 2 etages en 90 moderne, luxueuze kamers voorzien van zithoek, internetaansluiting (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar (tegen betaling), airconditioning, centrale verwarming, haardroger, bad, toilet en badjas. Balkon of terras. • Type 100: 2/3-persoonskamer prestige. • Type 150: 2/3-persoonssuite. • Type 350: 3/5-persoonssuite • Type 400: 2/3-persoonssuite. • Type 800: 1-persoonskamer prestige. PEGASE BEOORDELING

IGMHW1 - zie prijstabel pag. 138

30/11/12 14:12


Lido Palace Riva del Garda La dolce vita, de zoete Italiaanse droom, bestaat echt. U beleeft hem aan het Gardameer, waar het Lido Palace al sinds 1899 een droomvakantie biedt aan de meest illustere gasten. Decennialang waren dit hotel en het omliggende park het favoriete vakantieverblijf van de Europese koningen die telkens opnieuw versteld stonden van het postkaartpanorama vanuit hun kamer. Na een lange renovatieperiode schittert de originele façade uit 1899 als nooit tevoren. Maar de trendy slaapvertrekken kregen een volledig nieuwe, eigentijdse look met veel lichtinval, kingsize bedden en avantgarde design. In de restaurants wedijvert de schikking op uw bord van Michelin-chef Giuseppe Sestito met de kleuren van de bergen en de hemel door de grote ramen. Of eet u liever bij dansend kaarslicht op het terras? Na enkele baantjes in het binnen- of buitenbad of na een weldadige wellness-sessie, geïnspireerd op de meest geavanceerde technologieën, bent u zo weer in topvorm. Een holistische therapie met Japanse zijde, een Indonesische massage met warme citruskompressen of een behandeling van uw vermoeide ledematen op koude en warme stenen: het zijn maar enkele van de vele behandelingen waaruit u kunt kiezen. LIGGING • ca. 1087 km van Brussel • rustig • aan

de promenade langs het meer en het strand • ca. 300 m van het centrum • ca. 65 km van de luchthaven van Verona FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • leesruimte • zonneterras • tuin • conciërge service • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette BARS EN RESTAURANTS • 2 à-la-carterestaurants • bar • ontbijtbuffet • roomservice (7-24 uur; tegen betaling) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (ca. 135 m2) met tegenstroom, hydromassage, ligstoelen en parasols • fitness • wellnesscentrum (ca. 1500 m2): • verwarmd overdekt zwembad (ca. 135 m2) • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • zonnebank • massage • lichaamsbehandelingen KINDEREN • gratis: • babybed • tegen betaling: • oppas LOGIES hotel in een prachtig park met 42 luxueuze, modern ingerichte kamers, verspreid over 3 etages en voorzien

van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje (gratis), minibar (tegen betaling), airconditioning, centrale verwarming, haardroger, bad met douche (types 300/400/500: bad en douche), toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 35 m2. • Type 200: 2-persoonskamer deluxe, ca. 40 m2. Balkon. • Type 300: 2/3-persoonsjuniorsuite, ca. 55 m2. Zithoek. Balkon. Zicht op het meer en de bergen. 3e persoon t/m 17 jaar. 3e persoon enkel mogelijk tussen 1/3-14/6 en 20/6-31/12. • Type 400: 2/3-persoonsjuniorsuite executive, ca. 60 m2. Zoals type 300. 3e persoon t/m 17 jaar. 3e persoon enkel mogelijk tussen 1/3-14/6 en 20/6-31/12. • Type 500: 2/3-persoonssuite, ca. 120 m2. Woonkamer. Extra badkamer. Balkon of terras. 3e persoon enkel mogelijk tussen 1/3-14/6 en 20/6-31/12. SERVICE • kredietkaarten:, Diners Club PEGASE BEOORDELING

IGMHA8 - zie prijstabel pag. 138


91

30/11/12 14:14


Du Lac & Du Parc Riva del Garda Direct aan het Gardameer ligt dit stukje eigentijds hoteldesign in een groot park verborgen tussen het groen. Ruime suites en een apart kinderzwembad maken hier bij uitstek een elegant verblijf voor het hele gezin van. Riva del Garda, een aangenaam stadje met winkeltjes, een haventje en een mooie wandelpromenade langs het Gardameer, is de perfecte setting voor dit hotel met 159 kamers, 45 suites en 22 appartementen. De luxueuze Murialdo Suites vormen wellicht de meest elegante manier om aan het Gardameer te logeren. Allemaal hebben ze een strak-hedendaagse inrichting met veel aardekleuren, trendy deuren die doen denken aan moderne schilderijen, en een kleine maar handige keuken. Midden in het groen liggen twee prachtige zwembaden te pronken. ’s Ochtends ontbijt u op het dakterras, en wordt u langzaam wakker met in uw blikveld een magistraal panorama op de bergen en het meer. U hoeft maar het park uit te lopen om aan de oever van het meer te staan, die u via een mooi wandelpad een hele tijd kunt volgen.

LIGGING • ca. 1087 km van Brussel • rustig • aan

het meer en het strand • ca. 100 m van bars • ca. 200 m van restaurants • ca. 800 m van het centrum • ca. 90 km van de luchthaven van Verona • ca. 128 km van de luchthaven van Bergamo FACILITEITEN • receptie • leesruimte • lounge • tuin • liften • afgesloten garage (gratis) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • 2 restaurants • bar • pianobar • poolbar • ontbijtbuffet • à-lacartediner (halfpension) • diner bij kaarslicht (elke zondag) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden (verwarmd: 1/5-30/9) met ligstoelen • overdekt zwembad • sauna • bubbelbad • fitness • tegen betaling: • stoombad • zonnebank • massage • tennis (1 baan; met verlichting) • mountainbikehuur • fietshuur • huur windsurfmateriaal (Sailing Club) KINDE-

92


REN • gratis: • apart kinderzwembad • miniclub • speeltuin • babybed LOGIES hotel dat bestaat uit

verschillende gebouwen met 4 tot 5 etages, verspreid in een prachtig park van 70.000 m2. Het hoofdgebouw telt 159 kamers, La Villa bestaat uit 22 eenkamerappartementen en er zijn 45 Murialdo Suites. Alle types zijn modern en elegant ingericht en voorzien van zithoek, wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, radio, kluisje, minibar, airconditioning, centrale verwarming, haardroger, bad met douche, toilet, cosmeticaspiegel en badjas. Balkon of terras. • Type 100: 2/3-persoonskamer superior, ca. 45 m2. • Type 200: 1-kamerappartement 2 personen Villa Prestige. Kitchenette met elektrische kookplaten en magnetron. • Type 300: 2-persoonssuite Murialdo Première. PEGASE BEOORDELING

IGMH0G - zie prijstabel pag. 139

30/11/12 14:16

www.travel-experts.be www.btsleisure.be LE MARCHE | I TAL IË

Excelsior Pesaro Elegantie en finesse typeren dit boetiekhotel waar gastvrijheid en ontspanning hand in hand gaan met discrete charme en moderne luxe. Het interieur en de stijl van het gebouw roepen een sfeer op die doet denken aan de glamoureuze jaren vijftig. Dit luxueuze boetiekhotel is het eerste vijfsterrenhotel in de Marche. Geen enkel ander hotel in deze regio kan tippen aan de hoge standaard die Hotel Excelsior zichzelf oplegt. In deze oase van rust kunt u helemaal herbronnen op hoog niveau. Op het Lido, het exclusieve privézandstrand, geniet u van de heerlijke zon in een comfortabele ligzetel. In het wellnesscentrum wordt ontspannen met een hoofdletter geschreven. U wordt er verwend zoals nooit tevoren. De geluidsdichte en lichte kamers zijn verfijnd en met veel zin voor detail ingericht. Bovendien is ook dineren in het Excelsior ‘59 Restaurant een vijfsterrengebeuren.

LIGGING • ca. 1271 km van Brussel • op het strand

• ca. 800 m van het centrum • ca. 1,5 km van het station FACILITEITEN • receptie • zonneterras • privéstrand • lift • tegen betaling: • garage: ca € 20 per nacht (op aanvraag) BARS EN RESTAURANTS • à-lacarterestaurant • bistro • bar • ontbijt • diner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • fitness • tegen betaling: • overdekt zwembad met tegenstroom • bubbelbad • ontspanningsruimte • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis:

• babybed en kinderstoel (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 49 kamers voorzien van internetverbinding (tegen betaling), telefoon, flatscreen-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en cosmeticaspiegel. • Type 100: 2-persoonskamer comfort. • Type 300: 2/3-persoonskamer superior. Balkon met tuinmeubilair. Zeezijde. 3e persoon t/m 12 jaar. PEGASE BEOORDELING

IMAH05 - zie prijstabel pag. 139


93

30/11/12 14:18


bijzondere ervaring Samen onder zeil Cruisen met een zeilboot in Toscane De wind in uw haren. De blauwe zee in uw blikveld. De zon op uw gezicht, en de smaak van zout op uw tong. Van zeilen geniet u met al uw zintuigen. Pegase biedt u de mogelijkheid om een zeilboot te charteren en in te schepen voor een tocht van een week, die u langs de Toscaanse kust of verder naar Corsica en Sardinië voert. Uw vrijheid is compleet: u hebt geen vaste opgelegde route en bepaalt zelf uw koers.

Gooi de trossen maar los! De keuze is bijzonder groot: of u nu kiest voor een splinternieuwe Beneteau Oceanis 50 van bijna 16 meter, een 13 meter lange Jeanneau Sun Odyssey 43 of een catamaran, u mag zich verwachten aan een onvergetelijke zeilweek. Uw vertrekplaats is de jachthaven van Marina di Scarlino in het hart van Toscane, op zo’n 120 kilometer van de luchthaven van Pisa. Nadat u uw intrek hebt genomen op uw uiterst comfortabele zeilboot, is het helemaal aan u! Hebt u wel zeebenen maar geen zin om zelf te zeilen, dan kunt u op verzoek ook een beroep doen op de diensten van een skipper. En dan is het tijd om het anker te lichten. Vanop het dek ziet u de jachthaven langzaam van u wegglijden. Terwijl u of iemand van uw medepassagiers het voorste zeil hijst, kiest u koers en bepaalt u zelf wat er de volgende week op het programma staat. Het eiland Elba ligt op slechts een paar zeemijl, en is een bezoek waard alleen al om zijn drie musea gewijd aan Napoleon, die er in ballingschap was. Maar de Marina di Scarlino is ook een perfecte uitvalsbasis voor andere wondermooie eilanden zoals Giglio of Caprai, die zich tijdens een cruiseweek in de Toscaanse archipel

als een parelsnoer aan elkaar rijgen. Op een week tijd kunt u ook naar het wilde Noord-Corsica varen en er aanleggen bij het prachtige strand aan het begin van de ongerepte Désert des Agriates. Of u kunt via Zuid-Corsica naar het juweeltje Sardinië via La Maddalena, en aanmeren in de zuidelijk gelegen haven van Bonifacio, die wordt beschouwd als een van de spectaculairste in de Middellandse Zee. Dan is het plots alle hens aan dek. Iemand roept ‘Dolfijn!’, en voor u het weet zit u met z’n achten ademloos aan stuurboord toe te kijken hoe een blauwe dolfijnstaart in en uit het water wipt. Tijdsdruk is er niet. Zin om een dagje lekker te luieren en te snorkelen in een prachtig baaitje aan de Toscaanse kust? Of op de derde dag halt te houden voor een familie- of vriendenbarbecue aan een godvergeten strand? U beslist helemaal zelf waar u zin in hebt, want er zijn geen andere zeilboten die dezelfde route mee in uw kielzog moeten varen. Enkel de elementen en de natuur bepalen uw richting. Weinig mensen die dat genot tegenwoordig nog kunnen ervaren. Ga langs bij uw reisagent voor alle boekingsinformatie.

94


29/11/12 17:14

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TOSCAANSE KUST | ITA LI Ë

Una Hotel Versilia Lido di Camaiore Dit comfortabele, trendy viersterrenhotel met zicht op de Tyrreense Zee biedt u een uitgelezen keuze aan met eigentijds design ingerichte kamers. UNA Hotels zijn al een tijdje een begrip in Italië als het op modern design aankomt, en dat is hier niet anders. In de 99 kamers overheersen elegante en rustgevende witte tinten. Eigentijdse flatscreens en snel internet verfraaien uw comfort. Op 50 meter van het hotel ligt het zandstrand, maar u kunt ook een zalige duik nemen in het diepblauwe zwembad. Het luchtige UNA Restaurant serveert u Toscaanse specialiteiten en elke dag een ander vismenu. ’s Avonds is het heerlijk zitten op de prachtige Roof Garden die uitkijkt op zee, en waar u zowel kan aanschuiven aan een tafeltje in het verrukkelijke grillrestaurant als intieme gesprekken voeren in de romantische cocktailbar.

LIGGING • ca. 1164 km van Brussel • aan zee • ca. 50 m van zandstrand, gescheiden door een weg • ca. 4,5 km van Viareggio • ca. 35 km van de luchthaven van Pisa FACILITEITEN • receptie • lounge • zonneterras • stomerijservice • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant met streekgebonden specialiteiten • Roof Golden bar op het dakterras (met zicht op de Tyrrheense Zee) • Grill Bar (gespecialiseerd in gegrilde vis, vlees en groenten) • ontbijtbuffet • diner (halfpension, verplicht tussen 18/5-13/9/2013) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (25x12 m) met ligstoelen • overdekt zwembad (12x6 m)

• handdoekenservice • fitness • tennis • gebruik fietsen • tegen betaling: • bubbelbad • sauna • Versilia Golf Resort met 18-holes (ca. 15 km; tel. +39 058 488 1574) KINDEREN • gratis: • babybed (op aanvraag) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES hotel met 99 kamers voorzien van internetverbinding (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. Balkon met tuinmeubilair. • Type 100: 2-persoonskamer classic. • Type 200: 2-persoonskamer superior. • Type 300: 2/4-persoonsjuniorsuite. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITKH47 - zie prijstabel pag. 139


95

30/11/12 14:20

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TOSCAANSE KUST | I TAL I Ë

Grand Hotel Principe di Piemonte Viareggio Dit Small Luxury Hotel ligt op een toplocatie vlakbij zee, en werd recent gerenoveerd in zijn vroegere grandeur. Het verfijnde sterrenrestaurant vormt ongetwijfeld een van de hoogtepunten tijdens uw verblijf. Dit historische en prestigieuze Grand Hotel met zijn monumentale gevel werd gebouwd in de jaren ’20 van de vorige eeuw, en straalt nog steeds de glorie en grandeur uit van toen. U logeert in klassieke kamers, opulent gedecoreerd met delicate stoffen en voorzien van alle hedendaags comfort zoals plasma-tv’s en internet. In het wellnesscentrum kunt u terecht voor sauna, stoombad en verschillende massages. Vanuit het buitenzwembad met bubbelbaden op het dak hebt u een schitterend uitzicht op de Middellandse Zee en de Apenijnen. Maar de absolute climax van uw verblijf is het restaurant Piccolo Principe, eveneens gelegen op het dakterras en met een oogstrelend panorama. De jonge chef Giuseppe Mancino serveert er een verrassende, creatieve keuken waarin vis een grote rol speelt.

LIGGING • ca. 1172 km van Brussel • ca. 50 m van het strand, ervan gescheiden door een weg • op loopafstand van het centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • terras • lift • tegen betaling: • centrale wifi • wasserette • garage: ca. € 28 per nacht (op aanvraag) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • gourmetrestaurant Piccolo Principe • Toscaans restaurant Regina (halfpension) • bar • uitgebreid ontbijtbuffet • 4-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad met bubbelbadzone • fitness • 2 ligstoelen en 1 parasol (tussen 1/530/9) • tegen betaling: • sauna • stoombad • bub-

96


belbad • zonnebank • massage • schoonheidssalon • handdoekenservice op het strand • ligstoelen en parasol op het strand (tussen 1/1-30/4 en 1/1031/12) KINDEREN • gratis: • babybed (op aanvraag) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES kamers voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer Classic. • Type 250: 2/3-persoonskamer. Soms met balkon. Zijzeezicht. • Type 350: 2-persoonskamer. Soms met balkon. Zeezicht. PEGASE BEOORDELING


30/11/12 14:22


Green Park Resort Tirrenia Met de warmte van de zon op uw gezicht, proevend van de huisbereide tortellini of onder de handen van een ervaren masseuse, vindt u in dit prachtige logeerverblijf eindelijk de tijd voor uzelf. Green Park Resort is een vakantieoord waar alles draait om uw innerlijke rust. In de spa zijn de therapeutische behandelingen gericht op het vernieuwen van uw mentale en fysieke balans. Buiten nodigen de verzorgde tuin en het 5 hectare geurende dennenbos uit tot een ontspannende wandeling tot aan het strand. Daar, achter glooiende duinen van fijn zand, verleidt de kobaltblauwe zee u tot een verkoelend bad. De architectuur van de gebouwen is louter een brug tussen mens en natuur: opgetrokken uit natuursteen en met grote ramen zodat het Toscaanse licht overal binnenvalt. De kamers met smeedijzeren bedden op parket en marmeren badkamers, zijn voorzien van alle hightech snufjes. In twee restaurants kunt u proeven van een creatieve, authentieke Italiaanse keuken.

LIGGING • ca. 1203 km van Brussel • in de wijk Calambrone • omgeven door een ca. 50.000 m2 groot bos • ca. 300 m van privéstrand • ca. 3 km van het centrum van Tirrenia • ca. 13 km van Pisa • ca. 35 km van Lucca • ca. 80 km van Firenze FACILITEITEN • receptie • lounge • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant Lunasia (met Michelin-ster) • à-lacarterestaurant Le Ginestre • ontbijtruimte/restaurant • American Bar • poolbar (ca. 18/5-30/9) • ontbijtbuffet • diner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • verwarmd openluchtzwembad (geopend: 31/5-29/9) met tegenstroom en bubbelbadgedeelte • overdekt zwembad met tegenstroom en bubbelbadgedeelte • strandservice: 2 ligstoelen en 1 parasol aan het strand (ca. 2/630/9) • wellnesscentrum met: • sauna • bubbelbad • stoombad • ontspanningsruimte • fitness • tegen

betaling: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • tennis • minigolf • in de omgeving: • Golf Cosmopolitan (ca. 3 km; 18 holes) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • 10% korting op alle schoonheidsbehandelingen LOGIES hotel met 78 kamers in een uitgestrekt domein van 5 ha. De zeer trendy ingerichte kamers zijn voorzien van internetverbinding (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad met douche en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer superior. • Type 150: 2-persoonskamer superior. Balkon. • Type 200: 2/3-persoonskamer Luxe. • Type 250: 2/3-persoonskamer Luxe. Balkon. • Type 350: 2/4-persoonssuite. Balkon. • Type 400: 2/4-persoonsjuniorsuite. • Type 450: 2/4-persoonsjuniorsuite. Balkon. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING



97

30/11/12 14:23


Bagni di Pisa Palace & Spa San Giuliano Terme Ooit was dit 18de-eeuwse paleis de zomerresidentie van de groothertog van Toscane. Ook nu nog proeft u in dit gerestaureerde architecturale pareltje de sfeer van die grote dagen, niet het minst door de schitterende spa. Welkom in een stukje kuurgeschiedenis! Dit elegante luxehotel op slechts een paar kilometer van Pisa is al eeuwenlang de geliefde kuurbestemming van de groten der aarde. Ook u komt gegarandeerd onder de indruk van de grandeur van de fresco’s en marmeren vloeren in uw kamer of suite, het tot de verbeelding sprekende decor van uw wellnesstrip. Maar de echte climax vormt natuurlijk de spa, die zowel in het buiten- als het binnenzwembad gebruik maakt van thermaal water. U kunt er terecht voor een waaier aan wellnessprogramma, afslankings- en detoxkuren of oosters geïnspireerde behandelingen. Het voortreffelijke Restaurant Dei Lorena biedt menu’s met een laag caloriegehalte als u dat wil, maar serveert ook verrukkelijke en gezonde Toscaanse specialiteiten.


trum van San Giuliano Terme • ca. 6 km van Pisa FACILITEITEN • receptie • lounge • tv-ruimte • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • restaurant • bar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (ook vegetarisch, halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (8x10 m) • overdekt zwembad • sauna • stoombad • bubbelbad • ontspanningsruimte • fitness • tegen betaling: • massage • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • kinder-

98


bed (bij reservering opgeven) LOGIES luxueus hotel met 61 kamers voorzien van wifi (gratis), satelliettv (flatscreen), kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2/3-persoonskamer Comfort, ca. 20 m2. • Type 200: 2-persoonskamer Superior, ca. 25 m2. • Type 300: 2/4-persoonskamers Deluxe, ca. 30 m2. • Type 400: 2/4-persoonsjuniorsuite Exclusive, ca. 40 m2. • Type 500: 2/4-persoonssuite, ca. 60 m2. • Type 800: 1-persoonskamer, ca. 20 m2. PEGASE BEOORDELING

ITKHF9 - zie prijstabel pag. 140

30/11/12 14:24


Terme Marine Leopoldo II Marina di Grosseto Dit elegante luxehotel ligt vlak bij de Tyrreense Zee en is omgeven door dennenbomen die de Toscaanse natuur zo typeren. Een betere uitvalsbasis om de plaatselijke kunst en cultuur te ontdekken is er niet! In dit hotel in het historische vissersdorpje Marina di Grosseto wordt u verwelkomd door twee indrukwekkende palmbomen en een subtiel verlichte lobby met veel glas. De ruime, heel comfortabele kamers en suites zijn warm ingericht en voorzien van alle nodige comfort. Marmeren vloeren, harmonieuze kleuren en in het oog springend meubilair zorgen voor extra chic, terwijl alle kamers ook uitkijken op de omgeving. In het charmante kader van het restaurant kunt u culinair genieten van traditionele streekgerechten, vergezeld van een lekker glaasje wijn, waarna u het diner afsluit met een cocktail in de bar. De grote spa biedt u dan weer een brede waaier aan lichaams- en gelaatsbehandelingen, een stoombad, binnenzwembad en sauna. Op het centrale binnenplein bevindt zich een mooi openluchtzwembad en het private zandstrand vormt de perfecte setting voor een dagje relaxen. LIGGING • ca. 1328 km van Brussel • aan de zee • ca. 80 m van het strand FACILITEITEN • receptie met kluisje • lounge • lift • tegen betaling: • centrale wifi • garage: ca. € 5 per nacht (volgens beschikbaarheid) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras • ontbijt • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (15x25 m, geopend mei - eind september) met ligstoelen en parasols • verwarmd overdekt zwembad met geïntegreerd bubbelbad • zonneterras KINDEREN • tegen beta-

ling: • babybed: ca. € 10 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES stijlvol en luxueus hotel met 150 warm ingerichte kamers voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, douche en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 23 m2. • Type 200: 2-persoonskamer Comfort, ca. 28 m2. • Type 300: 2/3-persoonskamer Superior, ca. 33 m2. Balkon. • Type 400: 2/3-persoonssuite, ca. 35 m2. Balkon. PEGASE BEOORDELING

ITKHB5 - zie prijstabel pag. 140


99

30/11/12 14:26


Tombolo Beach & Spa Resort Marina di Castagneto Carducci Dit luxeresort ligt vlakbij het kristalheldere water van de Middellandse Zee en bundelt het beste van wat Toscane te bieden heeft: prachtige natuurdecors, authentieke Italiaanse charme en modern comfort. Het hotel dankt zijn naam aan de voor de streek typische ‘tombolo’s’: duinen begroeid met mediterrane vegetatie die voor een natuurlijke barrière zorgen. U bevindt zich dan ook vlakbij een indrukwekkend zandstrand, dat uitkijkt op de zeven eilanden van de Toscaanse archipel en geflankeerd wordt door dennenbomen. Op het terras kunt u genieten van een prachtig zicht op zee of een cocktail bij zonsondergang. De comfortabele kamers en suites zijn stuk voor stuk uniek ingericht, sommige in warme pasteltinten die verwijzen naar het Toscaanse platteland, andere met een strak en minimalistisch meubilair en abstracte schilderijen. Het restaurant serveert gerechten uit de lokale, mediterrane en internationale keuken en maakt uitsluitend gebruik van verse ingrediënten uit de regio. Voeg daarbij een fantastische thalassospa, en uw verblijf wordt een belevenis die u niet licht zult vergeten. LIGGING • ca. 1260 km van Brussel • aan het strand • ca. 250 m van het centrum FACILITEITEN • recep-

tie • lounge • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • zeer uitgebreid ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: 1/6-30/9; afhankelijk van het weer) met ligstoelen en parasols • fitness • tegen betaling: • sauna • stoombad • bubbelbad • kneippbad • ontspanningsruimte • massage • schoonheidssalon ANIMATIE • anima-

100

100 - PEG_Auto z13_v1_NL 100

tieprogramma voor volwassenen KINDEREN • gratis: • miniclub • babybed (enkel mogelijk in type 200; bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • 20% korting op wellnessbehandelingen LOGIES smaakvol ingericht hotel met 96 kamers voorzien van wifi (tegen betaling), telefoon, flatscreen-tv, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Badjas en -slippers. • Type 100: 2-persoonskamer classic, ca. 20 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer superior, ca. 25 m2. PEGASE BEOORDELING

ITKHF7 - zie prijstabel pag. 140

30/11/12 14:27


tips

4 x verrassend Toscane Toscane staat nog altijd met stip op nummer 1 van de vakantiebestemmingen in Italië, en dat hoeft niet te verwonderen. Eeuwenoude authentieke dorpjes, wijn en olijfolie, ranke cipressen: er is niet veel meer nodig om u een echt vakantiegevoel te bezorgen. Het leukst is natuurlijk af en toe de begane paden te verlaten. Om deze 4 verrassende ontdekkingen te doen, bijvoorbeeld!

HET KLOOSTER VAN FRA ANGELICO

OLIJFOLIE VAN BIJ DE BOER

Firenze kan op sommige zomerdagen een drukte van jewelste zijn. Als u te midden van al dat moois behoefte heeft aan enige rust, dan is het schitterende Museo di San Marco een aanrader. In de 15de eeuw was dit een dominicanenklooster naast de kerk van San Marco, waar de beroemde Fra Angelico monnik was. Nu is het een museum, waarin u naast de eetzaal ook 42 piepkleine kloostercellen kunt bezoeken, die de monnikkunstenaar van prachtige fresco’s voorzag. Een van de meest sfeervolle plekken in Firenze is de serene kloostertuin. www.polomuseale.firenze.it

Geen betere plek om een voorraad ‘olio di oliva extra vergine’ in te slaan dan direct bij de boer. De fattoria La Romita in Montisi (vlakbij Pienza) heeft verschillende landgoederen waar in totaal meer dan 2.000 olijfbomen groeien, met de soorten Frantoio, Leccino en Correggiolo. De verrukkelijke olijfolie is te koop in flessen van een kwart of een halve liter, of in een grote karaf van vijf liter. Ook Fattoria La Vialla, gerund door de familie Lo Franco ten noorden van Arezzo, is een goed adres voor in huis vervaardigde olijfolie.

FILMDECOR AREZZO In de historische binnenstad van het charmante Arezzo werd de Italiaanse filmklassieker en Oscar-winnaar ‘La vita è bella’ van en met Roberto Benigni opgenomen. Met een foldertje dat u bij de toeristische dienst kunt verkrijgen, kunt u alle prachtige locaties bezoeken die in de film figureren. Ook nu is Arezzo een levend filmdecor. Op de voorlaatste zaterdag in juni en de eerste zondag in september vindt hier het middeleeuwse steekspel La Giostra plaats en lopen de straten vol met verklede inwoners.

101 - PEG_Auto z13_v1_NL 101

La Romita, Via Umberto I 144, Montisi (www.romita.it) en La Vialla, Via di Meliciano 26, Castiglion Fibocchi (www.lavialla.it)

EEN KOOKCURSUS OP HET PLATTELAND Het Villa Olmi Resort (pag. 103) huist in een prachtig 18deeeuws landgoed net buiten Firenze. Dè ideale locatie om u te verdiepen in een van de hoogtepunten van Bella Italia: de Italiaanse keuken. ’s Voormiddags kunt u een kookcursus volgen bij de chefkok van Il Cavaliere, het gastronomische hotelrestaurant. Op het programma staat een driegangenmenu, waarbij hij u inwijdt in de geheimen van zijn voortreffelijke keuken en daarna stap voor stap de bereidingswijze uitlegt. Als beloning mag u de door uzelf bereide gerechten natuurlijk ook verorberen.

27/11/12 17:39

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TOSCANE | I TAL I Ë

Montebelli Country Resort Caldana Dit unieke plattelandshotel bevindt zich in het hart van Toscane en ligt tussen het azuurblauwe water van de Tyrrheense Zee en de typisch glooiend groene heuvels in. In dit prachtige decor lijkt het alsof de tijd is blijven stilstaan. Hier ligt de focus op agrotoerisme: u verblijft in het charmante en pittoreske kader van een gerestaureerde boerderij op een uitgestrekt domein van meer dan 100 hectare. Het hotel bestaat uit twee delen, een agriturismo en een moderner gedeelte. Alle kamers en suites zijn warm en sfeervol gedecoreerd en ingericht met antiek Toscaans of hedendaags designmeubilair. Wifi, een kingsize bed en flatscreen-tv staan garant voor alle nodige comfort. In de indrukwekkende tuin vindt u naast een buitenzwembad ook druivelaars, olijfbomen en twee eigen wijngaarden, waar de druiven nog met de hand worden geplukt. De schitterende omgeving nodigt uit voor een verkenningstocht met de mountainbike of per paard, en voor kinderen staan er hier zelfs pony’s klaar. Tegelijk ligt het strand binnen handbereik. LIGGING • ca. 1319 km van Brussel • ca. 2 km van Caldana • ca. 18 km van Folonica FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • tvruimte • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • restaurant • pizzeria • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) • 2x per week grillbuffet (1x vis, 1x vlees) • 1x per week pizza-avond met buffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: mei-september, afhankelijk van het weer) met ligstoelen en parasols • gebruik mountainbikes • tennis • biljart • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • massages • schoonheidssalon • handdoekenservice • paardrijden (lessen moge-

102

102 - PEG_Auto z13_v1_NL 102

lijk) • in de omgeving: • golf (ca. 13 km) ANIMATIE • kooklessen: 5x per week, inclusief lunch (tegen betaling) KINDEREN • gratis: • speeltuin • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • 6 flessen wijn Fabula (eigen productie) gratis bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 23/321/12/2013 • 3 flessen wijn Fabula (eigen productie) gratis bij een verblijf van 1 t/m 6 nachten tussen 23/3-21/12/2013 LOGIES hotel met 45 kamers voorzien van telefoon, satelliet-tv, kluisje (gratis), haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer superior. • Type 200: 2/3-persoonskamer luxurious, ca. 30 m2. Airconditioning. Badjas en -slippers. • Type 300: 2/4-persoonssuite, ca. 40 m2. Airconditioning. Badjas en -slippers. PEGASE BEOORDELING

ITBH5S - zie prijstabel pag. 140

30/11/12 14:28

www.travel-experts.be www.btsleisure.be TOSCANE | I TAL IË

Petriolo Spa Resort Civitella Paganico Dit elegante boetiekhotel is omgeven door een adembenemend natuurdecor, gebouwd bovenop enkele thermale heetwaterbronnen uit de middeleeuwen en een pareltje van typische Toscaanse charme. U verblijft in een exclusieve en heel rustige setting, in het hart van een privénatuurreservaat en in de omgeving van de historische stad Siena. Vanuit het panoramisch zwembad hebt u een prachtig uitzicht op de wouden en glooiende heuvelflanken die reiken tot zo ver u kunt zien. De elegante en klassiek ingerichte kamers en suites zijn stijlvol en warm gedecoreerd, met zachte pasteltinten en felle accenten in rood of geel. Antieke elementen als kroonluchters en houten meubelstukken worden er harmonieus gecombineerd met moderne voorzieningen als een flatscreen-tv en een kingsize bed. In de gezellige restaurants, waar u ’s avonds kunt dineren terwijl slierten mist zich van de omgeving meester maken, kunt u genieten van verfijnde gerechten uit de traditionele Toscaanse en mediterrane keuken. De state-of-the-art spa biedt u een waaier aan behandelingen en relaxmogelijkheden, zoals een buiten- en binnenbad met thermaal water. LIGGING • ca. 1318 km van Brussel • rustig, met

prachtig uitzicht op het Toscaanse landschap • middenin een privénatuurreservaat • ca. 34 km van Siena FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant met panoramisch uitzicht • bar • terras • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen

• tegen betaling: • sauna • stoombad • massage • schoonheidssalon LOGIES elegante en klassiek ingericht kamers en suites voorzien van telefoon, wifi (gratis), flatscreen-tv, minibar, kluisje, airconditioning, verwarming, haardroger en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer. Douche. • Type 200: juniorsuite 2/3 personen. Bad en douche. Balkon. • Type 800: 1-persoonskamer. Douche. PEGASE BEOORDELING

ITBH5W - zie prijstabel pag. 141

103 - PEG_Auto z13_v1_NL 103

103

30/11/12 14:30


Grotta Giusti Terme Monsumanno Terme Een vakantie in deze schitterende 19e eeuwse villa is zonder meer zuiverend voor lichaam en ziel, en niet alleen omwille van het stijlvolle decor. Uit de kranen in de badkamer stroomt er geneeskrachtig bronwater en in de spa kunt u baden in een natuurlijke grot met warm water. De bekende componist Giuseppe Verdi noemde de natuurlijke spelonken van dit Small Luxury Hotel of the World - op een boogscheut van Firenze, Lucca en Pisa - het achtste wereldwonder. En gelijk heeft hij: zowel in de winter als in de zomer heerst er een constante temperatuur. Die loopt van 31°C in de eerste grot, het Paradijs, op tot 34°C in de derde grot, die toepasselijk ‘de Hel’ wordt genoemd. In de Grotta ligt bovendien een heet, ondergronds meer waarvan het water geneeskrachtig werkt. Ook uit de kranen van het marmeren badvertrek van uw elegante, pastelkleurige kamer stroomt thermaal water. Grasduinen in een tijdschrift of een boek kunt u in een traditionele Italiaanse sofa of in de charmante Giusti Room tussen de schilderijen en oude fresco’s op het plafond. Ook de immense parktuin van 45 hectare is een ideale plek om even uit te rusten. Nog meer ontspanning vindt u in de spa met een oosterse ruimte, een centrum voor esthetische geneeskunde en een openluchtzwembad met klaterende waterval. LIGGING • ca. 1217 km van Brussel • aan de rand

van Monsummano Terme • op een domein van 45 ha • ca. 40 km van Firenze • ca. 55 km van Pisa FACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • lounge • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • poolbar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension; vegetarisch mogelijk) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: half mei-september) met ligstoelen • thermaal zwembad (geopend: het hele seizoen) • fitness • tennis • tegen betaling: • sauna • hydromassage • schoonheidssalon • in de omgeving: • golf KINDEREN • tegen betaling: • oppas • babybed: ca. € 25 per nacht (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen • valen-

104

104 - PEG_Auto z13_v1_NL 104

tijn (14/2/2013): indien u een verblijf boekt van minimaal 2 nachten tussen 10/2-15/2/2013, krijgt u per kamer 1 gratis lunch (lunchbuffet) voor 1 persoon per dag, 1 fles prosecco en aardbeien op de kamer en een gratis upgrade naar een juniorsuite (volgens beschikbaarheid) • gratis toegang tot de thermgrotten • 60% korting op de greenfee van Golf Montecatini LOGIES hotel met 64 kamers, voorzien van internetverbinding (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer Comfort. Bergzicht. • Type 400: 2/3-persoonskamer Elégance. • Type 500: 2/3-persoonskamer Deluxe. • Type 600: 2/4-persoonsjuniorsuite. • Type 700: 2/4-persoonsjuniorsuite. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITBH3R - zie prijstabel pag. 141

30/11/12 14:32


Villa Le Maschere Barberino di Mugello In de heuvels rond Firenze ligt Villa Le Maschere al eeuwen te pronken aan de oever van het Bilancinomeer. Proevend van de authentieke Toscaanse keuken voelt u zich als een hoge gast aan het banket bij Catharina de’Medici. Dit prachtige renaissancekasteel werd recent verbouwd tot een weelderig vakantieverblijf met 64 kamers, waar het u aan niets zal ontbreken. De moderne inrichting, sobere chic met vrolijke kleurtoetsen, sluit naadloos aan bij het fijne stucwerk en de fresco’s met trompe-l’œils op het plafond. Ook aan tafel krijgt u heuse kunstwerkjes geserveerd. Op uw bord verschijnen seizoensgebonden gerechten om duimen en vingers bij af te likken. Via een wenteltrap daalt u af naar de twee zwembaden in de 18 hectare grote parktuin. Neemt u geen genoegen met een frisse duik, dan kunt u op het meer ook tal van watersporten beoefenen.

LIGGING • ca. 1186 km van Brussel • aan de rand

van het Bilancinomeer • ca. 40 km van Firenze FACILITEITEN • receptie • internetruimte • lounge • buspendeldienst naar het centrum van Firenze • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te ontbijten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • fitness • 3 joggingpistes • wellnesscentrum: • sauna • stoombad • bubbelbad • massage • ontspanningsruimte met kruidenthee • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen • 1x gratis 18 holes greenfee in het Poggio dei Medici Golf

Resort (ca. 12 km) bij een verblijf van minimaal 3 nachten • gratis limousine-service van en naar het station of de luchthaven van Firenze indien u in een type 400 verblijft LOGIES stijlvol hotel met 64 luxueus ingerichte kamers, voorzien van internetverbinding (gratis), telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, kluisje, minibar, airconditioning, verwarming, haardroger, bad of douche, toilet, badjas en -slippers. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 21 m2. • Type 200: 2-persoonskamer superior, ca. 25 m2. • Type 250: 3-persoonskamer. • Type 350: 2/3-persoonsfamiliekamer. 3e persoon t/m 15 jaar. • Type 400: 2/4-persoonsfamiliesuite. Met extra tv en badkamer. 2 slaapkamers met 2-persoonsbed of elk twee 1-persoonsbedden. 3e en 4e persoon t/m 15 jaar. PEGASE BEOORDELING

ITBH2D - zie prijstabel pag. 141

105 - PEG_Auto z13_v1_NL 105

105

30/11/12 14:33


Mulino di Firenze Firenze In de Mulino di Firenze draait al eeuwenlang alles rond water: vroeger voorzag de molen Firenze van drinkwater, nu maken de spa, de kabbelende Arno en de biodynamische zwemvijver het elegante hotel tot een waar aquaparadijs. Vanuit de 37 kamers rond de patio met klaterende fontein kijkt u van onder romantische schilderijen direct uit op de glinsterende rivieroever, de hellende heuvels of het oude molenmechanisme. De vertrekken, bekleed met antiek en brocante, geven u een smaakvol voorproefje van de historische rijkdom van Firenze. Na een dagje slenteren langs de statige renaissancegebouwen bent u met een gratis pendelbus in tien minuten weer binnen de verweerde muren van de Mulino. Daar verwelkomt een ontspannende massagebeurt u in het wellnesscentrum met sauna en Turks bad. Maar het kloppende hart van het hotel is het restaurant aan het terras met zwembad, waar de chef u verwent met een authentieke Toscaanse keuken met versgebakken brood en seizoensgroenten van het omringende platteland.

LIGGING • ca. 1212 km van Brussel • langs de rivier Arno • ca. 6 km van het centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • buspendeldienst naar het centrum (gratis) • binnentuin • lift • garage (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • terras • ontbijtbuffet • 3-gangendiner met saladebuffet (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: juni - eind september, afhankelijk van het weer) met zonneterras met ligstoelen • tegen betaling: • sauna • stoombad • massage • schoonheids-

106

106 - PEG_Auto z13_v1_NL 106

salon KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 37 prachtig ingerichte kamers in klassieke, romantische stijl, voorzien van alle comfort met telefoon, satelliet-tv met flatscreen, kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, toilet, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer Classic. Bad of douche. • Type 200: 2/3-persoonskamer superior. Bad of douche. Zicht op de Arno. 3e persoon op aanvraag. • Type 800: 1-persoonskamer. Bad met douche. PEGASE BEOORDELING

ITBH8W - zie prijstabel pag. 142

30/11/12 14:35


Relais Borgo Scopeto Vagliagli Een betoverend geheel, met zeldzame stijl opgezet in een historisch kader. De grote tuinen bieden weidse uitzichten, de ligging is om van te snoepen. Het hotel is verleidelijk en geraffineerd als een elegante, moderne chianti. Ondergedompeld in het groen van het Toscaanse platteland, in een middeleeuws dorp te midden van heuvels en wijngaarden, ligt dit exclusieve hotel (gebouwd in 2005). De grijze en witte tinten van het eigentijdse interieurdesign harmoniseren prachtig met het oude gebouw. Kleurencombinaties volgens de laatste trends brengen subtiele, sobere accenten aan in de kamers. U eet heerlijk, in een verfrissend en verfijnd decor op de eerste verdieping of op het gelijkvloerse buitenterras. LIGGING • ca. 1284 km van Brussel • rustig, omge-

ven door wijngaarden en olijfbomen • ca. 6 km van Vagliagli • ca. 8 km van Siena • ca. 90 km van de luchthaven van Firenze FACILITEITEN • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • zonneterras • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • à-la-carterestaurant • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden (5x15 m en 7x20 m; geopend: half mei-september; afhankelijk van de weersomstandigheden) met ligstoelen en parasols • fitness • tennis (2 banen) • biljart • tegen betaling: • fietshuur KINDEREN • gratis: • babybed (bij

reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen • 1 x gratis toegang per persoon tot het wellnesscentrum bij een verblijf van minimaal 7 nachten LOGIES hotel met 58 kamers, juniorsuites en suites, alle luxueus ingericht met internetverbinding/wifi (gratis), telefoon, satelliettv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badjas. • Type 100: 2-persoonskamer classic. • Type 200: 2-persoonskamer luxe. Zithoek. • Type 300: 2/3-persoonsjuniorsuite. Zithoek. • Type 700: 2/4-persoonssuite, ca. 40-55 m2. Zithoek. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITBH6Q - zie prijstabel pag. 142

107 - PEG_Auto z13_v1_NL 107

107

30/11/12 14:37


bijzondere ervaring vliegen, rijden en bakken & braden in bella italia Hemelse workshops in Borgo Tre Rose

Verscholen tussen de wijngaarden, niet ver van het Trasimeense meer en de thermen van Chianciano, strekt Borgo Tre Rose zich uit over de glooiend groene heuvels van Cortona en Montepulciano. De schoonheid van deze middeleeuwse vesting laat niemand onberoerd, en de Amerikaanse schrijfster Frances Mayes uitte haar bewondering in het verfilmde ‘Under the Tuscan sun’. Tijdens tal van activiteiten kunt u de omliggende natuurpracht exploreren én proeven van de rijke culinaire tradities.

Natuurlijk kunt u tijdens uw vakantie in Borgo Tre Rose ook helemaal niets doen. Want van uw comfortabele kamer of studio in klassiek-Toscaanse stijl wandelt u zo naar uw loungebed bij het zwembad, waar het kabbelende water en la dolce far niente u opwachten. Aan de andere kant: nergens anders kunt u zo proeven van alle facetten van Bella Italia. De omringende bossen en velden lenen zich uitstekend om te mountainebiken of om te paard te verkennen. Maar de uitgestrektheid van het landschap ziet u het beste vanuit de lucht. Daarom organiseert hotel Borgo Tre Rose samen met een professionele outdoorspecialist ballonvaarten. Bij mooi weer stapt u bij het ochtendgloren in de mand om met enkele krachtige steekvlammen op te stijgen voor een twee uur durend avontuur tussen hemel en aarde. Eenmaal boven komt u ogen te kort om het veelkleurige lappendeken onder u te bekijken, en na een zachte landing wacht u een uitgebreide brunch van streekproducten. U hoeft het vakantiedomein helemaal niet te verlaten om het beste van de Toscaanse keuken te degusteren. Tijdens een kookcursus bereidt u met geurige kruiden en met de volle, fruitige olijfolie van de streek authentieke gerechten zoals bistecca alla Fiorentina, geschroeid boven een houtskoolvuur, en pappar-

108

108 - PEG_Auto z13_v1_NL 108

delle met everzwijn. Na de les volgt een diner vergezeld van exquise wijnen. Het hotel heeft een uitgelezen ligging te midden van de wijnranken van een bedrijf dat onder andere de prestigieuze Nobile di Montepulciano produceert. Deze vino nobile behoort tot de beste wijn ter wereld. Een wijndegustatie inclusief proeverij van streekproducten in Tenuta Tre Rose, waarvan de wijnen al vele malen bekroond werden met de hoogste onderscheiding van het invloedrijke magazine Gambero Rosso, is dan ook een van de hoogtepunten. U kunt ook deelnemen aan een wijntoer in de klassieke streek van de Chianti of de heerlijke Brunello di Montalcino. Nog een workshop die u zeker niet mag missen is beschilderen en bakken van aardewerk volgens de Moorse techniek van de Cuerda Seca. Meer dan 5 eeuwen geleden kleurden de Moren hun terracotta door eerst met een mengeling van mangaan en minerale olie de contouren van de afbeelding te tekenen, en ze daarna op te vullen met glazuur. De olie zorgt ervoor dat de kleuren niet door elkaar lopen, maar brandt bij het bakken een zwarte lijn. Het verrassende effect kunt u vergelijken met glas-in-loodramen. Alle details over deze workshops vindt u in de prijzenbijlage op pagina 142.

ITBH8AN & ITBV87N - zie prijstabel pag. 142

30/11/12 11:01


Borgo Tre Rose Montepulciano Borgo Tre Rose is een oude middeleeuwse boerenhoeve. De structuur uit de twaalfde eeuw is bewaard, de woningen zijn getransformeerd in moderne hotelkamers, met respect voor de tradities van het Toscaanse platteland. Eeuwen geschiedenis mondden uit in een domein dat alle elementen van het goede Toscaanse leven verenigt. Het is omgeven door olijfbomen en cipressen. Tot aan de horizon strekken zich de wijnvelden uit. Door de mediterrane borgo slentert u naar het zwembad of de speeltuin. Er is een tennisbaan en een visvijver, u kunt zich de plaatselijke wijn en olijfolie laten smaken. Ook een restaurant en een koffiehuis bevinden zich op het landgoed. In minder dan een uurtje rijden wipt u over naar de cultuursteden Siena, Perugia, Assisi.

LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • rustig • tussen de wijngaarden, cipressen en olijfbomen • ca. 800 m van Valiano • halfweg tussen Montepulciano en Cortona, beide liggen op ca. 18 km • ca. 60 km van Siena • ca. 140 km van de luchthaven van Firenze FACILITEITEN • receptie • bibliotheek • wasserette • tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • internetruimte • BARS EN RESTAURANTS restaurant met panoramisch terras • bar ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension) • verblijf in kamer met ontbijt en in halfpension enkel mogelijk in het hotel en niet in de appartementen SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (17x10 m) met ligstoelen en parasols • tafeltennis • tegen betaling: • tennis • gebruik van fietsen • in de omgeving: • paardrijden (7 km) • ANIMATIE ter plaatse te reserveren en te betalen: • zie bijzondere ervaring hiernaast op pagina 108 KINDEREN • gratis: • speeltuin • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES HOTEL MET

20 KAMERS EN SUITES, voorzien van telefoon, satel-

liet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. Sommige met balkon. Type 100: 2/3-persoonskamer. Type 300: 2/4-persoonssuite. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Soms panoramisch zicht. Type 400: 4/6-persoonssuite. Woon-/slaapkamer met 2-persoonsslaapbank. 2 slaapkamers: een met 2-persoonsbed en een met twee 1-persoonsbedden. Type 800: 1-persoonskamer. Zoals type 100. 21 APPARTEMENTEN voorzien van woon-/slaapkamer met eethoek, telefoon, tv, kluisje, airconditioning en 2-persoonsslaapbank. Kitchenette met 4 elektrische kookplaten en koelkast. Slaapkamer met 2-persoonsbed. Badkamer met douche en toilet. Type 200: 2-kamerappartement max. 4 personen: ca. 60 m2. Type 300: 3-kamerappartement max. 6 personen: ca. 80 m2. Extra slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. PEGASE BEOORDELING

ITBH8A en ITBV87 - zie prijstabel pag. 142

109 - PEG_Auto z13_v1_NL 109

109

30/11/12 14:39


Borgo della Meliana Gambassi Terme Families die graag in alle vrijheid hun vakantie invullen, komen terecht in een waarachtige borgo met een dozijn appartementen, midden in de Toscaanse heuvels. Volterra, Siena en Firenze liggen op een steenworp. Het complex was oorspronkelijk een postrelais. Ook al reist u niet meer met paard en wagen, de toegang over een verharde maar niet-geasfalteerde weg tussen de wijngaarden brengt u meteen in de juiste authentieke stemming. Die indruk wordt bevestigd in de appartementen zelf, die onvervalst Toscaans ogen. Antieke meubelen zijn gecombineerd met frisse, nieuwe elementen. Het zwembad ligt op een van de hoogste punten van het domein: u hebt er een 360° panorama op de golvende heuvels.

LIGGING • ca. 1269 km van Brussel • in een oase van rust • prachtig uitzicht over de omgeving • ca. 5 km van Gambassi • ca. 50 km van de luchthaven van Firenze FACILITEITEN • receptie • internetverbinding (gratis) • grote tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • wasserette BARS EN RESTAURANTS • terras SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden (15x9 m) met zonneterras met ligstoelen • bubbelbad • tegen betaling: • in de omgeving: • tennis • paardrijden KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 50 per week (op aanvraag) LOGIES recent verbouwd complex dat bestaat uit 6 historische gebouwen met 21 comfortabel ingerichte en ruime appartementen, bungalows en villa’s. Alle types zijn voorzien van woonkamer met 2-persoonsslaapbank, internetverbinding en satelliet-tv. Open keuken met 4 gaspitten, oven, koelkast en afwasmachine. Barbecue mogelijk. Airconditioning (naar verbruik; ter plaatse te betalen). Badkamer met bad of douche en toilet. Kleine tuin of terras of privégedeelte in de tuin met meubilair. • Type 100: 2-kamerappartement

110

110 - PEG_Auto z13_v1_NL 110

max. 4 personen: ca. 50 m2. Slaapkamer met 2-persoonsbed. • Type 200: 3-kamerappartement max. 6 personen: ca. 70 m2. Slaapkamer met 2-persoonsbed en slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Extra badkamer met douche en toilet. • Type 300: 3-kamerappartement Deluxe max. 6 personen: ca. 80 m2. Zoals type 200. • Type 330: 3-kamerappartement superior max. 6 personen: ca. 110 m2. Slaapkamers zoals type 200 maar met 2 extra badkamers met bad of douche en toilet. • Type 360: 3-kamerbungalow Cottage max. 6 personen: ca. 70 m2. Zoals type 200. • Type 400: 4-kamerappartement House max. 8 personen: ca. 110 m2. 1 slaapkamer met 2-persoonsbed en 2 slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. 2 extra badkamers met bad of douche en toilet. • Type 450: 3-kamerbungalow max. 6 personen: ca. 70 m2. Zoals type 360, maar met privézwembad. • Type 500: 4-kamervilla Santa Adele max. 8 personen: ca. 110 m2. Slaapkamer met 2-persoonsbed en 2 slaapkamers met twee 1-persoonsbedden. 2 extra badkamers met bad of douche en toilet. PEGASE BEOORDELING

ITBV5C - zie prijstabel pag. 143

30/11/12 14:41


Etruria Resort & Natural Spa Montepulciano Dit charmante en authentieke luxehotel bevindt zich in een van de meest bekende wijnstreken van Italië en is perfect gelegen tussen de heuvels van Toscane en Umbrië. Hier ligt de nadruk op een excellente service en pure wellness. Achter de in het oog springende façade van deze knap gerenoveerde, 19de-eeuwse residentie wordt u verwelkomd in een rustiek en knus gastenverblijf. Het hoteldomein ligt op een zucht van de oude binnenstad van het pittoreske Montepulciano en bestaat uit een centraal gebouw, een antieke villa uit 1800, enkele bijgebouwen en een mooie hoteltuin. De verschillende kamers en suites kijken uit op de omgeving, binnen zorgen warme tinten als diepgeel en bordeauxrood, veel hout en klassiek meubilair voor een elegante inrichting. Alle kamers zijn voorzien van draadloos internet en dragen de naam van beroemde mensen, streken en producten uit Toscane. Het restaurant serveert alleen het allerbeste uit de Toscaanse keuken, traditioneel bereid en vergezeld van een glas rode Nobile-wijn. In de spa, in de exclusieve setting van de oude kelder, ligt de focus nog meer op al uw zintuigen: subtiele verlichting, zachte muziek en rustgevende aroma’s laten u helemaal tot rust komen. LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • ca. 500 m van het centrum FACILITEITEN • receptie • internetruimte (gratis) • centrale wifi (gratis) • lounge • lift • grote tuin • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • stomerij BARS EN RESTAURANTS • à-lacarterestaurant • bar • poolbar • terras met barservice • ontbijtbuffet • 3-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden met ligstoelen en parasols (geopend: mei-september; afhankelijk van het weer) • fitness • La Perla Spa: • overdekt zwembad • sauna • tepidarium • calidarium • zoutgrot • bubbelbad

• kneippbad • waterbedden • ontspanningsruimte • tegen betaling: • massages • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • speeltuin • speelkamer • kinderbed (bij reservering opgeven) LOGIES dit hotel is ondergebracht in een prachtig gerenoveerde villa uit 1800. De 55 kamers zijn voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, badjas en badslippers. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 200: 2/3-persoonskamer Deluxe. PEGASE BEOORDELING

ITBH5U - zie prijstabel pag. 143

111 - PEG_Auto z13_v1_NL 111

111

30/11/12 14:42


Poggio alla Sala Resort & Spa Montepulciano In een prachtig natuurdecor, in de nabijheid van kronkelende landweggetjes, cipressen, heuvels en akkers, openbaart deze 18de-eeuwse boerderij zich als een stijlvol en karakteristiek luxehotel met tal van moderne voorzieningen. U logeert in de streek waar de bekende Vino Nobile-wijn wordt verbouwd, in een fraai gerestaureerd en uitstekend gelegen plattelandshotel. Verspreid over het glooiende, groene domein bevinden zich de ruime en elegant ingerichte kamers en suites. De traditioneel Toscaanse stijl wordt er harmonieus gecombineerd met hedendaags meubilair en u heeft er een adembenemend uitzicht op de omliggende wijngaarden. Een mooie badkamer en een flatscreen-tv staan garant voor alle nodige comfort. In het warme en rustieke kader van het Agape-restaurant wordt u vergast op heerlijke, seizoensgebonden streekgerechten. Het gastronomische restaurant The Grottesque in de Villa Padronale bij de tuin zorgt voor culinaire hoogstandjes met veel oog voor detail, en een panoramisch uitzicht op de omgeving.

LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • ca. 12 km van het centrum FACILITEITEN • receptie met kluisjes

• centrale wifi (gratis) • lounge • tv-ruimte • tuin • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-la-carterestaurant met panoramisch zicht • bar • terras (mogelijkheid om buiten te eten/ontbijten • uitgebreid ontbijtbuffet tot 10.30 uur SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: 15/5-30/9, afhankelijk van het weer) met ligstoelen en parasols • joggingpad • wellnesscentrum ‘Suite’: • overdekt zwembad • sauna • stoombad • bubbelbad • tegen betaling: • handdoekenservice aan het

112

112 - PEG_Auto z13_v1_NL 112

openluchtzwembad en in het wellnesscentrum • massage • schoonheidssalon • in de omgeving: • paardrijden (op ca. 5 km) • golf (op ca. 25 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) LOGIES 50 kamers voorzien van satelliettv (flatscreen), kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer, ca. 32 m2. Panoramisch zicht. • Type 200: 2-persoonsjuniorsuite, ca. 36 m2. Badjas en badslippers. Panoramisch zicht. • Type 300: 2/4-persoonssuite, ca. 48 m2. Badjas en badslippers. Balkon of terras met tuinmeubilair. PEGASE BEOORDELING

ITBH5T - zie prijstabel pag. 143

30/11/12 14:43


Adler Thermae Spa Resort Bagno Vignoni Waar zich vroeger een indrukwekkende steengroeve bevond, vindt u vandaag een elegant klassehotel dat het omliggende natuurdecor, een moderne architectuur en een typisch Italiaanse vakantiesfeer naadloos met elkaar combineert. Als u op zoek bent naar een exclusieve wellnessvakantie, dan bent u hier aan het juiste adres! Dit resort is de perfecte uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in de streek en staat garant voor een unieke spa-ervaring dankzij tal van zwembaden, sauna’s en behandelingsmogelijkheden. Terwijl de zon achter de horizon verdwijnt, kunt u zalig relaxen in een van de vele thermale baden in de openlucht, die in de loop der eeuwen ontstonden bovenop de onderaardse steenlagen. De temperaturen tussen 36°C en 50°C zijn een weldaad voor uw lichaam, maar ook voor uw geest. De erg ruime, comfortabele kamers en suites zijn warm ingericht, hebben een schitterende lichtinval en zijn allemaal voorzien van een terras of balkon dat uitkijkt op de vallei. In de idyllische setting van het panoramische openluchtrestaurant kunt u ’s avonds genieten van de heerlijke mediterrane keuken en Toscaanse specialiteiten, voor u de dag besluit in de wijnkelder met een goed glas van de lokale wijngaard.

LIGGING • ca. 1318 km van Brussel • ca. 500 m van het centrum • ca. 4 km van winkels en restaurants FACILITEITEN • receptie • lounge met open haard • tv-ruimte • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) • garage (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • à-lacarterestaurant • bar • terras • welkomstdrankje • uitgebreid ontbijtbuffet • 5-gangenkeuzediner (halfpension) • gebak- en fruitbuffet tussen 16-17 uur SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • fitness • gebruik mountainbikes (begeleide tochten mogelijk) • kegelen • tafeltennis • volleybal • wellnesscentrum: • thermaal openluchtzwembad en overdekt zwembad (37°C) • zwembad met stroomversnelling • bubbelbad • sauna • stoom-

bad • ligstoelen, parasols en handdoekenservice • tegen betaling: • massages • schoonheidssalon KINDEREN • gratis: • miniclub (4 t/m 11 jaar) • geïntegreerd kinderzwembad • tegen betaling: • babybed: ca. € 27 per nacht (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • fruitmand op de kamer • attentie bij huwelijksreizen LOGIES hotel met 90 kamers voorzien van internetverbinding (tegen betaling), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), kluisje (gratis), minibar, airconditioning, haardroger, bad, douche en toilet. Badjas en -slippers. Balkon of terras met tuinmeubilair • Type 100: 2-persoonskamer superior, ca. 35 m2. • Type 200: 4-persoonskamer suite, ca. 50 m2. PEGASE BEOORDELING

ITBH5R - zie prijstabel pag. 143

113 - PEG_Auto z13_v1_NL 113

113

30/11/12 14:44


Villa La Palagina Figline Valdarno In deze parel uit de renaissance overnacht u te midden van de groene heuvels van de Chianti, en kunt u met al uw zintuigen de onmetelijke schoonheid van deze streek in u opnemen. Villa La Palagina is gebouwd met de stenen van een vervallen klooster, en werd tot aan het einde van de 17de eeuw bewoond door adellijke Florentijnse families. Zelfs Bettino Ricasoli, de eerste premier van het verenigde Italië in de 19de eeuw, schreef hier ooit zijn naam op de deurbel. Nu onthaalt dit prachtige historisch erfgoed u met rustiek ingerichte kamers, waarvan sommige verfraaid met fresco’s. Aan de rand van het zwembad staan olijfbomen en wijngaarden te schitteren in de zon, terwijl u vanuit de infinity pool een adembenemend uitzicht hebt op de weidse omgeving. De kleuren en de geuren van de bloemenpracht laten u Toscane ervaren tot in elke vezel van uw lichaam. En dan is er nog het restaurant, dat u verwent u met de heerlijkste streekgerechten, begeleid door een keur aan Italiaanse wijnen. Bella Italia op z’n best! LIGGING • ca. 1219 km van Brussel • rustig • met

panoramisch zicht • ca. 5 km van Figline Valdarno • ca. 10 km van Greve in Chianti FACILITEITEN • receptie met kluisje • lounge • tuin • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • restaurant met terras • bar • ontbijtbuffet • 3-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • 2 openluchtzwembaden met ligstoelen en parasols • tegen betaling: • massage • fietshuur • in de omgeving: • paardrijden (ca. 3 km) • golf (18 holes; ca. 16 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven)

114

114 - PEG_Auto z13_v1_NL 114

BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES charmant hotel met 25 kamers, voorzien

van telefoon, satelliet-tv met ingebouwde radio, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 250: 2/3-persoonskamer superior. Ruimer en comfortabeler ingericht. De 3e persoon slaapt in een opklapbed. • Type 400: 2/4-persoonssuite. Woon-/ slaapkamer met twee 1-persoonsbedden en slaapkamer met 2-persoonsbed. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITBH4K - zie prijstabel pag. 144

30/11/12 14:46


Villa La Borghetta Figline Valdarno In de 17e-eeuwse zomerresidentie beweegt u zicht als een aristocraat uit een historische film van Visconti. Heerlijk rustig buiten eten, met zicht op heuvels, olijfgaarden en bossen, is de kers op de taart. U bent vertrokken voor een mondaine belevenis, zowel in het hotel als in de omgeving. Binnen wacht u een uiterst gedistingeerd geheel: de kamers zijn individueel ingericht, met veel oog voor luxueuze details. Buiten bent u meteen onderweg naar attracties als Firenze of Arezzo of pittoreske dorpjes in Chianti. De weelde wordt volledig wanneer u in de naburige kelders een excellente Toscaanse wijn gaat degusteren. LIGGING • ca. 1219 km van Brussel • heel rustig,

met panoramisch zicht • omgeven door olijfgaarden en een bos • aan de rand van de regio Chianti Classico • outlet stores van bekende couturiers in de omgeving • ca. 10 min. van de hoofdweg, ideaal voor excursies naar Firenze, Siena en Arezzo • ca. 3 km van het centrum • ca. 40 km van de luchthaven van Firenze FACILITEITEN • receptie • lift • terras • parkeerplaats (gratis) • tegen betaling: • centrale wifi BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • restaurant met terras met panoramisch uitzicht (mogelijkheid om buiten te eten) • bar • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (4x10 m; geopend: half mei tot eind september) met ligstoelen en parasols • tegen betaling: • wellnesscentrum: • stoombad • mas-

sages • lichaamsbehandelingen • in de omgeving: • paardrijden (ca. 2 km) • golf (ca. 30 km) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES prachtige villa op een domein van 10 ha met 18 kamers en juniorsuites voorzien van internetaansluiting (tegen betaling), telefoon, satelliettv, kluisje (gratis), minibar en airconditioning. Badjas gratis beschikbaar. • Type 100: 2-persoonskamer Charme. Haardroger, douche en toilet. • Type 220: 2/3-persoonskamer Privilege. Zithoek, haardroger, bubbelbad en toilet. • Type 300: 2/3-persoonsjuniorsuite. Zithoek, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 400: 2/4-persoonskamer Romance. Haardroger, douche en toilet. PEGASE BEOORDELING

ITBH4T - zie prijstabel pag. 141

115 - PEG_Auto z13_v1_NL 115

115

30/11/12 14:54


La Collegiata San Gimignano Dit kleinschalige en authentieke luxehotel dankt zijn naam aan een 16e-eeuws klooster met bijhorende kerk en is vandaag een oase van rust en wellness. Hier kunt u de pure charme van Toscane met al uw zintuigen ervaren. Dit sfeervolle topverblijf bevindt zich op een heuvel, te midden van een prachtig cipressenwoud. Hier heeft u een schitterend uitzicht op de groene vallei en de bekende torens van de middeleeuwse stad San Gimignano. De twintig comfortabele kamers hebben elk een eigen decor, gaande van rustiek ingericht met oog voor detail tot een suite met twee verdiepingen en een eigen bubbelbad. Het klassieke meubilair werd geïnspireerd op het Toscaanse platteland, met zijn typische kleuren als donkergroen, bordeaux en okergeel. In de vroegere kerk vindt u het restaurant dat lokale seizoensgerechten met een moderne tint serveert, maar u kunt ook buiten eten in de mooie tuinen. Naast de indrukwekkende rozentuin ligt het openluchtzwembad, en een wellnesscentrum biedt u tal van behandelingen voor lichaam en gelaat. In de wijnkelder wacht u de degustatie van enkele verrukkelijke plaatselijke wijnen. Che bella, Italia! LIGGING • ca. 1300 km van Brussel • rustig in een

eeuwenoude tuin • ca. 1 km van het centrum, op een heuvel met uitzicht op de historische stad FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge met open haard • tuin • lift • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • ontbijtruimte • restaurant (enkel voor halfpension gasten) • bar • poolbar • terras met de mogelijkheid om buiten te ontbijten en dineren • ontbijtbuffet • 3-gangendiner met keuze à-la-carte, 1 aperitief inbegrepen (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen en parasols KINDEREN • gratis: • babybed en kinderstoel (bij

116

116 - PEG_Auto z13_v1_NL 116

reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen en gratis upgrade van de kamer (volgens beschikbaarheid) LOGIES hotel met 21 kamers ingericht met veel respect voor zijn rijke geschiedenis maar toch uitgerust met alle modern comfort. Alle kamer zijn voorzien van telefoon, wifi (gratis), flatscreen-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel en badjassen. • Type 100: 2/3-persoonskamer Classic, ca. 25 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer superior, ca. 30 m2. PEGASE BEOORDELING

ITBHAC - zie prijstabel pag. 143

30/11/12 14:55


Il Borgo di Vescine Radda in Chianti Dit kleinschalige en charmante hotel met slechts 28 kamers ligt in het hart van de Chianti-streek tussen Castellina en Radda, en heeft alle nodige ingrediënten voor een zorgeloos dolce far niente. De middeleeuwse gebouwen dateren uit de 13e eeuw en kijken uit op de glooiende groene heuvels van de Chianti-streek. De kamers zijn comfortabel ingericht en sfeervol gedecoreerd in een rustieke Toscaanse stijl. Verder heeft dit gemoedelijke gastenverblijf alles in huis om u een rustige en zonnige Italiaanse vakantie in een magnifieke omgeving te bezorgen: een prachtig openluchtzwembad mét uitzicht, een tennisveld, een mooie fitness en gratis mountainbikes. In de wijnshop kunt u een uitgebreid gamma Chianti-wijnen degusteren en kopen. Het authentieke en gezellige restaurant serveert de echte lokale keuken, en heeft een buitenterras waarop u het Toscaanse platteland in vol ornaat kunt bewonderen.

LIGGING • ca. 1261 km van Brussel • in het hart

van de Chianti-streek • landelijke omgeving • ca. 5 km van Castellina en Radda in Chianti • ca. 28 km van Siena • ca. 50 km van Firenze FACILITEITEN • receptie met kluis • internetruimte • wijnboetiek • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • bar • poolbar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangenkeuzediner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (14x7 m; geopend: half mei-eind september) met ligstoelen, parasols en handdoekenservice • fitness • tennis • gebruik mountainbikes • tegen betaling: • massage • in de omgeving: • paardrijden (ca. 15 km) ANIMATIE • bezoek aan de historische wijnkelder met degus-

tatie van 2 wijnen (ca. € 10 per persoon; ter plaatse te regelen) • kooklessen (tegen betaling; ter plaatse te regelen) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen • 1x gratis wijndegustatie per verblijf • 1x gratis lichte lunch (zonder dranken) bij een verblijf van minimaal 5 nachten op basis van halfpension LOGIES 13e eeuws dorp, omgetoverd tot 28 rustieke kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche, toilet en badjas. • Type 100: 2-persoonskamer. • Type 200: 2/4-persoonssuite. Zithoek. • Type 300: 2/3-persoonskamer. • Type 400: 2-persoonskamer Honeymoon Suite. Zithoek en terras met tuinmeubilair. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITBH7A - zie prijstabel pag. 142

117 - PEG_Auto z13_v1_NL 117

117

30/11/12 14:56


Villa di Piazzano Cortona Op de glooiende heuvels van Toscane bij Cortona bouwde kardinaal Silvio Passerini in de 16e eeuw een lustoord waar hij kon jagen op beren en fazanten. De Wimpole-familie renoveerde dit landhuis tot een authentiek vakantieverblijf, zonder de oorspronkelijke luister uit het oog te verliezen. Welkom in het echte Italië! De 21 ruime kamers, smaakvol bekleed met antiek, baden in een warme gloed. Aan de muur hangen romantische schilderijen in vergulde kaders, maar het panorama van zonnebloemen en tabaksvelden dat binnenvalt door de ramen is zeker zo charmant. Ook onder een oude eik aan het verwarmde buitenzwembad raakt u niet uitgekeken op de schoonheid van het landschap. In de parktuin, waar alleen vogels de gonzende stilte verstoren, geurt het naar lindebloesem, lavendel en wilde rozen. Aan tafel op het terras vermengt dat zoete parfum zich met het aroma van huisbereide pasta.

LIGGING • ca. 1321 km van Brussel • aan de rand van het bos • wandelroutes vanaf het hotel • ca. 34 km van Perugia FACILITEITEN • receptie • lounge met open haard • tuin • lift BARS EN RESTAURANTS • à-la-carterestaurant • restaurant (gesloten op dinsdag) • bar met open haard • terras (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangendiner (halfpension) SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (geopend: april-half oktober, afhankelijk van de weersomstandigheden) met ligstoelen en parasols • tegen betaling: • fietshuur • in de omgeving: • paardrijden ANIMATIE • kookcursus (2 uur):

118

118 - PEG_Auto z13_v1_NL 118

inclusief lunch of diner (elke dinsdag, maart t/m oktober; tegen betaling) KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) BIJZONDERHEDEN • attentie bij huwelijksreizen LOGIES elegant hotel met 21 comfortabel ingerichte kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, minibar, airconditioning, haardroger, bad en toilet. • Type 100: 2/3-persoonskamer. 3e persoon op aanvraag. • Type 200: 2/3-persoonskamer deluxe. • Type 300: 2/3-persoonskamer superior. Zithoek. 3e persoon op aanvraag. • Type 400: 2/3-persoonsjuniorsuite. Zithoek, badjas en badslippers. • Type 800: 1-persoonskamer. PEGASE BEOORDELING

ITBH19 - zie prijstabel pag. 144

30/11/12 14:57


La Sovana Sarteano Dit gerestaureerde landhuis in Sarteano combineert de schoonheid van het Toscaanse platteland met de geneugten van de regionale keuken. Deze romantische agriturismo ligt vlak bij het bekende kuuroord Chianciano Terme en het prachtige stadje Montepulciano, en is omringd door sierlijke tuinen. Het interieur is traditioneel, met veel hout en de beroemde lokale tufsteen in het decor. Ruïnes, Etruskische graven, de warmwaterbronnen van Saturnia: het zijn maar een paar van de highlights die u van hieruit kunt bezoeken. Het intieme restaurant La Taverna Etrusca ligt vlak bij de Piazza Pretorio. Hier geniet u van een creatieve versie van de Toscaanse keuken, vergezeld van uitstekende lokale wijnen en wereldwijnen. LIGGING • ca. 1337 km van Brussel • ca. 4 km van het centrum • ca. 10 km van Chianciano Terme • ca. 20 km van Montepulciano • ca. 86 km van Siena FACILITEITEN • receptie met kluisjes • centrale wifi (gratis) • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • terras met barservice (mogelijkheid om buiten te eten) • ontbijtbuffet • 4-gangendiner (halfpension) • dit hotel produceert eigen wijn en olijfolie. Gratis rondleiding mogelijk met degustatie in de Cantina SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad (15x8 m; geopend: 15/4-15/10; afhankelijk van de weersomstandigheden) met ligstoelen • ligstoelen

in de tuin en op het zonneterras • bubbelbad • tennis • tegen betaling: • massage • mountainbikehuur KINDEREN • gratis: • babybed (bij reservering opgeven) • speeltuin LOGIES mooi en gezellig hotel met 14 modern ingerichte kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv (flatscreen), minibar, airconditioning, haardroger, douche, toilet en cosmeticaspiegel. • Type 100: 2-persoonskamer standaard, ca. 23 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer luxe, ca. 25 m2. 3e persoon t/m 10 jaar. • Type 300: 2/4-persoonssuite, ca. 30 m2. 4e persoon t/m 10 jaar. • Type 800: 1-persoonskamer standaard, ca. 20 m2. PEGASE BEOORDELING

ITBH8X - zie prijstabel pag. 144

119 - PEG_Auto z13_v1_NL 119

119

30/11/12 14:58

www.travel-experts.be www.btsleisure.be UMBRIË | I TAL I Ë

Brufani Palace Perugia Dit charmante luxehotel draagt het gerenommeerde Leading Hotels of the World-label en is uitstekend gelegen op een heuveltop, vlak bij het historische centrum van Perugia. De verfijnde regionale keuken geniet aanzien tot ver buiten de streekgrenzen. U verblijft in een authentiek en klassiek ingericht hotel, op wandelafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de fascinerende stad. Buiten hebt u een betoverend uitzicht op de glooiend groene heuvels en de wijngaarden van de vallei van Umbrië. De bijzonder ruime, erg comfortabele kamers zijn rijkelijk gedecoreerd met sierlijke fresco’s, frisse kleuren en antiek meubilair. Een fraaie marmeren badkamer met een schitterende lichtinval zorgt voor voor alle nodige comfort. In het restaurant wordt u vergast op de heerlijkste lokale gerechten, afgewerkt met een moderne touch. Bij goed weer kunt u buiten eten en na het diner wacht u een glaasje plaatselijke wijn in de bar. Zalig relaxen kan dan weer in de indrukwekkende spa, waar het zwembad is opgetrokken bij de resten van een oude Etruskische nederzetting.

LIGGING • ca. 1361 km van Brussel • in het historische centrum FACILITEITEN • receptie • lounge • dakterras • lift • garage • tegen betaling: • centrale wifi • stomerij BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • ontbijtbuffet SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • overdekt zwembad (11x3 m) • fitness • tegen betaling: • sauna • stoombad • bubbelbad • in de omgeving: • tennis • squash • mountainbikehuur • golf KINDEREN • gratis:

120

120 - PEG_Auto z13_v1_NL 120

• babybed (bij reservering opgeven) LOGIES hotel met 94 kamers, voorzien van zithoek, internetverbinding/wifi (gratis), telefoon, satelliet-tv, kluisje, minibar, airconditioning, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 100: 2-persoonskamer, ca. 25 m2. • Type 200: 2/3-persoonskamer superior, ca. 30 m2. • Type 300: 2/3-persoonskamer deluxe, ca. 41 m2. PEGASE BEOORDELING

IUMH91 - zie prijstabel pag. 144

30/11/12 14:59

www.travel-experts.be www.btsleisure.be UMBRIË | ITA LI Ë

Castello dell’Oscano Perugia Dit kleinschalige hotel bevindt zich in een exclusieve setting en voert u terug naar de tijd van graven en jonkvrouwen, ongerepte natuurlandschappen en Italiaanse authenticiteit. Imposante wachttorens, fraaie kantelen en elegante rondboogvensters kijken statig uit over de vredige groene heuvels rond Umbrië, terwijl u aankomt in dit schitterende historische kasteel op een boogscheut van Perugia. U verblijft in een rustige omgeving, in een eeuwenoud park met eiken, dennen en olijfbomen. De comfortabel ingerichte, antiek bemeubelde kamers en suites zijn uitgerust met alle hedendaagse faciliteiten en gehuisvest in drie thematische vertrekken: het middeleeuws kasteel, het bijgebouw uit de renaissance en de charmante, landelijke cottage. Twee warme, met veel hout gedecoreerde restaurants serveren zowel typisch regionale specialiteiten als internationale gerechten. Na het diner besluit u de dag met een wandeling in de vallei, met op de achtergrond het oranjerood van de ondergaande zon.

LIGGING • ca. 1361 km van Brussel • hoog in de beboste heuvels van Umbrië • ca. 8 km van Perugia FACILITEITEN • receptie • centrale wifi (gratis) • lounge • zonneterras • tuin • parkeerplaats (gratis) BARS EN RESTAURANTS • restaurant • bar • ontbijt • 4-gangenkeuzediner • kindermenu SPORT EN ONTSPANNING • gratis: • openluchtzwembad met ligstoelen en parasols • sauna • fitness • tafeltennis • tegen betaling: • massage • in de omgeving: • paardrijden • golf • vissen

KINDEREN • tegen betaling: • babybed: ca. € 10 per nacht (bij reservering opgeven) LOGIES hotel in een authentiek kasteel met ruime kamers voorzien van wifi (gratis), telefoon, flatscreen-tv, radio, minibar, koffieen theefaciliteiten, airconditioning, zithoek, badjas, haardroger, bad of douche en toilet. • Type 250: 2/3-persoonskamer. • Type 300: 2/3-persoonsjuniorsuite. • Type 400: 2/4-persoonssuite. PEGASE BEOORDELING

IUMHZ9 - zie prijstabel pag. 144

121 - PEG_Auto z13_v1_NL 121

121

30/11/12 15:00

www.travel-experts.be www.btsleisure.be duitsland DUITSLAND

SCHLOSSHOTEL KURFURSTLICHES AMTSHAUS Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 1/12-11/11 89 102 89

DAUN DEIH04N/Z

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Tussen 23/12-2/1 moet u als volgt boeken: 23/12-27/12 (4 nachten), 27/12-30/12 aankomst op donderdag of vrijdag met minimum 2 nachten en 30/12-2/1 (3 nachten). Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

NOORDZEE

DUITSLAND NEDERSAKSEN BERGISCHES LAND

Bad Pyrmont

3-daags romantisch arrangement DEIH04R Periode: 1/12-23/12/2012, 27/12-30/12/2012 en 2/1-11/11/2013. Aankomst: dagelijks. • Inbegrepen: 2 overnachtingen in een kamer met hemelbed • welkomstdrankje • fles gekoelde champagne bij aankomst • 2x Eifeler ontbijtbuffet • 1x 3-gangendiner op de aankomstdag • op de 2e avond romantisch menu voor twee: een culinair 7-gangendiner samengesteld door de chefkok Prijs per persoon: Type 200: € 266 • Kortingen: geen.

Bergisch Gladbach Daun Kronenburg

EIFEL

SCHLOSSHOTEL LERBACH Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 PRIJS PER NACHT 1/4-1/5 112 161 188 16/6-1/9 112 161 188 vr. tem zo. nacht 11/11-1/4 131 181 207 1/5-16/6 131 181 207 1/9-17/11 131 181 207 ma. tem do. nacht 11/11-1/4 112 161 188 1/5-16/6 112 161 188 1/9-17/11 112 161 188

Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 8 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,20 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/12-23/12/2012 en 2/1-1/5/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar gratis • 4 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 20% Voordeel 1-persoonskamer: Geen toeslag. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

BERGISCH GLADBACH DBLH20N/Z

4-daags vorstelijk arrangement DEIH04T Periode: 1/12-23/12/2012 en 2/1-11/11/2013. Aankomst: dagelijks. Inbegrepen: 3 overnachtingen met: • 3x ontbijtbuffet • 2x aperitief • 2x viergangendiner • 1x driegangendiner • bezoek aan de klokkengieterij in Brochscheid met Nederlandstalige gids • bezoek aan het Nikolaus von Kues Hospital • bezoek wijnmuseum Prijs per persoon: Types 100/800: € 334, Type 200: € 368 • Kortingen: geen. HOTEL BURGHAUS KRONENBURG Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 800 1/12-30/12 vr.tem za.nacht 81 109 67 126 zo.tem do.nacht 76 104 62 116 2/1-11/11 vr.tem za.nacht 81 109 67 126 zo.tem do.nacht 76 104 62 116

KRONENBURG DEIH07N/Z

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 hond toegestaan, ca. € 45 per nacht (max. 3 nachten; bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis bij een verblijf tussen 29/3-29/4 en 14/6-1/9/2013. 2 + 1 gratis bij een verblijf tussen maandag en donderdag (inbegrepen) tussen 11/11/201229/3/2013 en 29/4-14/6/2013 en tussen maandag en vrijdag (inbegrepen) tussen 2/917/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 18 per kind per nacht. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 45 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 5/11/201211/11/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis bij aankomst op zondag, maandag of dinsdag tussen 5/11-20/12/2012, 6/1-7/2/2013, 17/2-31/3/2013 en 20/10-11/11/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/11-21/12/2012 en 6/1-11/11/2013. Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van 3 nachten met aankomst op zondag, maandag of dinsdag tussen 1/4-20/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, in type 300 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar 50%. De vroegboekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

4-daags voordeelarrangement DBLH20R Periode: 11/11/2012-17/11/2013 Aankomst: dagelijks, behalve tussen 11/11/2012-7/4/2013, 7/5-21/6 en 7/9-17/11/2013: aankomst op maandag, dinsdag, woensdag of donderdag. • Inbegrepen: 3 overnachtingen • 1x uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangenmenu • 2x uitgebreid ontbijtbuffet Prijs per persoon: Type 100: € 276 • Kortingen: geen.

3-daags romantisch arrangement DEIH07G Periode: 5/11-22/12/2012 en 2/1-11/11/2013. Aankomst: dagelijks. • Inbegrepen: 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer (type 100) • 2x uitgebreid ontbijtbuffet • 1x romantisch 4-gangendiner bij kaarslicht (op de 1e avond) • exclusief gebruik van de wellnessruimte gedurende 2 uur • flesje sekt op de kamer bij aankomst Prijs per persoon: Type 100: zo-do: € 203, vr-zat: € 222 • Kortingen: geen.

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 57,60 Kinderen van 0 t/m 6 jaar: gratis, Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

122

122 - PEG_Auto z13[230008].indd 122

29/11/12 11:16

www.travel-experts.be www.btsleisure.be duitsland | frankrijk HOTEL & SPA BAD PYRMONT Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 800 1/11-1/1 96 109 1/1-1/3 69 77 1/3-10/11 96 109

BAD PYRMONT DHAH70N/Z


Huisdieren: • ca. € 11 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 3,20 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis bij aankomst op zondag tussen 1/11/2012-10/11/2013. 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/11-19/12/2012, 3/1-8/1, 15/1-6/2, 17/2-21/2, 1/715/7, 15/8-25/8 en 16/10-31/10/2013. Verblijfskorting: 1x gratis toegang tot de zoutgrot of 1x gratis sessie aromatherapie bij een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 1/11/2012-10/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis. Kinderkorting met alleenreizende: 1 kind van 0 t/m 12 jaar dat een type 800 deelt met een alleenreizende volwassene: gratis op basis van ontbijt. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

FRANKRIJK GROOT-BRITTANNIE

BELGIE LUXEMBURG DUITSLAND

Perros-Guirec

BRETAGNE Touraine

Luynes

ATLANTISCHE OCEAAN

BOURGOGNE Romanèche-Thorins

ZWITSERLAND

Le Bois-Plage-en-Ré Ile-de-Ré

CHARENTEMARITIME

Le Pian Médoc Bordeaux Arcachon

GIRONDE

SPANJE

ITALIE PROVENCE

Saint-Paulde-Vence Saint-JeanGordes Mougins Le Pontet/ Avignon Cap-Ferrat Bonnieux Saint-Rémy-de-Provence Fayence/Tourrettes Cannes ROUSSILLON Sainte-Maxime Port-Fréjus Saint-Cyr-sur-Mer/Bandol Saint-Tropez Saint-Laurent- Le Rayol-Canadel-sur-Mer Gassin de-la-Cabrerisse COTE D’AZUR

ANDORRA

PERROS-GUIREC FBRH8DN/Z


Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,30 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 13/1-30/3, 2/4-9/5, 13/5-30/6 en 25/8-11/12/1013. Verblijfskorting: 33% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 11/1-29/3, 1/4-27/4 en 28/10-11/12/2013. 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 27/4-9/5, 12/5-29/6 en 24/8-28/10/2013. 15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 29/624/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 5 jaar 70% • 6 t/m 12 jaar 50% • 13 t/m 15 jaar 20%. De vroegboekkorting is niet te combineren met de verblijfskorting. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

LE CHATEAU DES SEPT TOURS COURCELLES DE TOURAINE FLOH60N/Z Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 1/3-1/5 104 101 190 1/5-1/10 117 112 214 1/10-1/11 104 101 190

HET KANAAL

PAYS DE LA LOIRE

HOTEL CASTEL BEAU SITE Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 11/1-30/3 124 142 30/3-1/7 134 154 1/7-1/9 174 204 1/9-6/10 134 154 6/10-11/12 124 142

MIDDELLANDSE ZEE

Toeslag per persoon per nacht: halfpension (niet mogelijk op z ondag en maandag): € 4 4 ,8 0. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 12 jaar: € 1 9 ,2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,10 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Verblijfskorting: 35% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 1/3-4/4/2013. 35% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten op zondag, maandag, dinsdag, woensdag en/of donderdag tussen 9/4-1/7 en 1/9-1/11/2013. 35% korting op een verblijf van minimaal 6 nachten tussen 9/4-1/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van kamer met ontbijt in type 200 met minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL DOMAINE DE BEAUVOIS Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 2/1-13/4 101 126 178 13/4-13/10 121 153 218 13/10-1/11 101 126 178

LUYNES FLOH1AN/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 65,8 0. Kinderen van 0 t/m 11 jaar: € 1 9 ,3 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 13 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, gratis t/m 12 jaar UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 2/1-13/4 en 13/10-1/11/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 11/4-15/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

123

123 - PEG_Auto z13[230013].indd 123

29/11/12 11:20

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk RELAIS & CHATEAU LE RICHELIEU Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 150 200 250 300 350 16/2-15/4 155 185 180 200 240 15/4-14/7 180 260 245 265 295 14/7-18/8 215 270 265 280 315 18/8-29/9 180 260 245 265 295 29/9-20/10 155 185 180 200 240 20/10-10/11 170 205 200 220 265 10/11-21/12 155 185 180 200 240 21/12-31/12 170 205 200 220 265 31/12-5/1 180 260 245 265 295

400 265 310 345 310 265 290 265 290 310

FCMHZ5N 450 275 345 370 345 275 300 275 300 345


Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per verblijf (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien u boekt t/m 90 dagen voor aankomst. Gratis nachten: 4 + 1 gratis bij een verblijf tussen 16/2-31/5 en 30/9-31/12/2013. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ELEGEANCE SUITES HOTEL Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 1/1-30/3 134 30/3-13/4 135 13/4-20/4 134 20/4-29/6 145 29/6-6/7 146 6/7-31/8 188 31/8-1/9 187 1/9-23/9 155 23/9-21/12 134

LE BOIS PLAGE EN RE FCMH91N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 0,1 0. Kinderen van 0 t/m 7 jaar: € 1 7,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine honden toegestaan, ca. € 10 per hond per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,21 per persoon per nacht tussen 1/4-30/9, t/m 15 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/1-21/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 20 per kind per nacht • vanaf 3 jaar: je betaalt € 33 per kind per nacht OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LES MARITONNES ROMANECHE-THORINS FBOH2AN Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 120 150 200 800 1/1-30/3 92 108 108 123 30/3-13/4 92 109 109 124 13/4-29/4 92 108 108 123 29/4-29/6 96 113 113 136 29/6-31/8 97 113 113 136 31/8-14/10 96 113 113 136 14/10-10/12 92 108 108 123 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 0,50. Kinderen van 0 t/m 4 jaar: gratis, van 5 t/m 11 jaar: € 2 0,3 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk (behalve op maandag of z ondag) met een minimumverblijf van 1 nacht. P eriode(s) 20/3-15 /10: aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 10 per nacht (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien u boekt voor 1/2 bij een verblijf tussen 1/1-9/12. 10% korting indien u boekt voor 1/3 bij een verblijf tussen 1/1-9/12. 5% korting indien u boekt voor 1/4 bij een verblijf tussen 1/1-9/12. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-29/4 en 14/10-10/12/2013. Verblijfskorting: 50% korting op elke 2e nacht geldig per verblijf tussen 1/1-29/4-14/10-10/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 4 jaar gratis • 5 t/m 11 jaar: je betaalt € 29 per kind per nacht • vanaf 12 jaar: je betaalt € 39 per persoon per nacht De vroegboekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting zijn onderling niet te combineren en gelden niet over de toeslag halfpension en het arrangement. OFFICIELE CATEGORIE: *** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. 4-daags vrij-en-blijarrangement FBOH2AV Periode: 1/1-10/12/2013. Aankomst: dagelijks. Tussen 1/1-20/3 en 15/10-10/12 aankomst op dinsdag t/m zaterdag. • Inbegrepen: 3 overnachtingen • welkomstdrankje • 3x ontbijtbuffet • 2x 3-gangendiner • 1x 4-gangendiner • toegang tot wijnmuseum Hameau Duboeuf • bezoek aan wijnproeverij Prijs per persoon: periode 1/1-29/4: types 120/200: € 303, type 800: € 394, periode 29/4-15/10: types 120/200: € 384, type 800: € 475, periode 15/10-10/12: types 120/200: € 300, type 800: € 394 • Kortingen: Kinderkorting: geldig op de kamer van 2 volbetalende personen: • 0 t/m 4 jaar: gratis • 5 t/m 11 jaar: u betaalt € 110 per kind. GOLF DU MEDOC HOTEL & SPA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 1/1-1/4 93 150 140 1/4-1/5 101 168 172 1/5-1/10 107 185 180 1/10-3/11 101 168 172

LE PIAN MEDOC FGIHA2N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 7,4 0. Kinderen van 0 t/m 5 jaar: gratis, van 6 t/m 12 jaar: € 2 3 ,1 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-31/3/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/4-1/5 en 1/10-3/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis • vanaf 13 jaar: je betaalt € 51 per persoon per nacht. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. 3-daags wijnarrangement FGIHA2G Periode: 1/1-3/11. Aankomst: dagelijks. • Inbegrepen: 2 overnachtingen • VIP-ontvangst met fruitmand en koekjes • 2x ontbijtbuffet • 1x 3-gangenwelkomstdiner in restaurant La Table du Médoc • bezoek en degustatie in 2 Châteaux de Grands Crus classés • 1 fles wijn per kamer Prijs per persoon: periode 1/1-1/4: type 100: € 259, periodes 1/4-1/5 en 1/10-3/11: € 268, periode 1/5-1/10: € 281 • Kortingen: geen.

124

124 - PEG_Auto z13[230018].indd 124

29/11/12 11:38

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk VILLA D‘ARGUIN Logies alleen TYPES 100 23/3-25/5 529 25/5-22/6 689 22/6-29/6 889 29/6-6/7 1.045 6/7-27/7 1.315 27/7-24/8 1.389 24/8-31/8 1.315 31/8-7/9 989 7/9-14/9 789 14/9-21/9 689 21/9-2/11 529

PRIJS IN € PER WONING PER WEEK 200 300 599 705 775 899 969 1.129 1.315 1.539 1.685 1.919 1.779 2.019 1.685 1.919 1.239 1.499 989 1.145 775 899 599 705

ARCACHON FCMV80N/V

Aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Inbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • verwarming Huisdieren: • ca. € 50 per huisdier per week (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 0,80 per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratis • bedlinnen: zelf meenemen of te huur, ca. € 17 per 1-persoonsbed per week, ca. € 25 per 2-persoonsbed per week • opgemaakte bedden bij aankomst: type 100: ca. € 35, type 200: ca. € 45, type 300: ca. € 55 (bij reservering opgeven) • handdoeken: zelf meenemen of te huur, ca. € 9 per persoon per week en/of per wissel • huishoudlinnen: zelf meenemen of te huur, ca. € 5 per set (2 huishoudhanddoeken) • huur dvd-speler: ca. € 20 per week • eindschoonmaak: zelf doen of laten doen, € 90 • waarborg: € 300 UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 2/4/2013 bij een verblijf tussen 23/3-6/7 en 24/8-2/11/2013. Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 23/3-6/7 en 31/82/11/2013. PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

LES JARDINS DE ST BENOIT ST LAURENT DE LA CABRERISSE FLDV1KN/Z Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER NACHT TYPES 100 200 300 450 600 700 28/3-27/4 153 189 200 300 360 405 27/4-29/6 200 228 259 345 395 430 29/6-31/8 255 285 340 430 500 570 31/8-26/10 200 228 259 345 395 430 26/10-13/11 153 189 200 300 360 405 Toeslag per persoon per nacht: * logies ontbijt: € 1 7. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 12 jaar: € 8 . * halfpension: € 4 2 . Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 12 jaar: € 2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten, behalve ty pes 45 0/600/700 periode(s) 29 /6-31/8 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Inbegrepen: • verbruik water en electriciteit • verwarming • airconditioning • bedlinnen, huishoudlinnen en handdoeken • opgemaakte bedden bij aankomst • eindschoonmaak (m.u.v. keuken en afwas) Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 50 per week (bij reservering opgeven; antirabiëscertificaat verplicht) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratis • waarborgsom: types 100/200/300: € 300, types 450/600/700: € 500 (alleen met creditcard) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 30% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/6-28/9/2013. Alleen geldig in types 100, 200 en 300. 20% korting indien je boekt van 1/3 t/m 30/4/2013 bij een verblijf tussen 1/6-28/9/2013. Alleen geldig in types 100, 200 en 300. Gratis nachten: 5 + 2 gratis, 10 + 4 gratis bij een verblijf tussen 13/4-11/5 en 31/8-21/9/2013. Alleen geldig in types 100, 200 en 300. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslagen logies ontbijt en halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LE BAILLI DE SUFFREN Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 130 230 330 26/4-31/5 135 155 170 31/5-12/7 185 205 220 12/7-25/8 245 270 285 25/8-6/10 185 205 220 6/10-13/10 135 155 170

LE RAYOL CANADEL FAZH21N/Z


Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 26/4-31/5 en 6/10-13/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar: gratis • 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 70 per kind per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL DOLCE FREGATE BANDOL/SAINT CYR SUR MER FAZH01N/X Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 250 300 400 800 5/1-13/4 98 98 113 126 147 13/4-29/6 126 126 148 194 194 29/6-13/7 126 126 148 194 143 194 13/7-17/8 138 138 162 214 143 208 17/8-31/8 126 126 148 194 143 194 31/8-26/10 126 126 148 194 96 194 26/10-2/11 98 98 113 126 96 147 2/11-4/1 98 98 113 126 73 147 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 7,3 0. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 12 jaar: € 1 7,9 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Ty pes 300/400: periode(s) 29 /6-1/9 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 klein huisdier toegestaan, ca. € 25 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 2/5/2013 bij een verblijf tussen 5/1/2013-4/1/2014. Verblijfskorting: 35% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 5/1-13/4/2013 en 26/10-4/1/2014. 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 11/4-13/7 en 17/8-28/10/2013. 15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 10/7-20/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 12 jaar: 1 kind gratis, overige kinderen 65% • vanaf 13 jaar 50%. Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van ontbijt in type 100: elk 20%. De vroegboekkorting en de verblijfskorting gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

125

125 - PEG_Auto z13[230023].indd 125

29/11/12 11:40

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk LAGRANGE RES. CARRE BEAUCHENE Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER WEEK TYPES 250 400 16/2-16/3 1.061 1.117 16/3-13/4 811 857 13/4-11/5 1.234 1.295 11/5-1/6 1.377 1.418 1/6-8/6 1.877 1.928 8/6-22/6 2.173 2.234 22/6-29/6 2.479 2.540 29/6-6/7 2.744 2.846 6/7-13/7 3.050 3.152 13/7-3/8 3.458 3.560 3/8-17/8 3.866 3.968 17/8-24/8 3.458 3.560 24/8-31/8 3.050 3.152 31/8-7/9 2.173 2.234 7/9-14/9 1.877 1.928 14/9-21/9 1.377 1.418 21/9-28/9 1.183 1.214 28/9-26/10 979 1.010 26/10-12/11 1.183 1.214

FAZV3JN/Z

PORT-FREJUS EST FAZVE4N

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten. P eriode(s) 29 /631/8 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Toeslag per w oning per verblijf:. * feestelijk onthaal: 1 fles champagne, 1 boeket bloemen en streekspecialiteiten : € 1 1 5. * feestelijk onthaal: 1fles lokale w ijn en streekspecialiteiten: € 55. * gevulde koelkast bij aankomst: € 1 60. * eindschoonmaak (m.u.v. kitchenette): ty pe 25 0: € 1 4 0, ty pe 400: € 1 75. * opgemaakte bedden bij aankomst: € 4 5. * opgemaakte bedden + eindschoonmaak: ty pe 25 0: € 1 75, ty pe 400: € 2 1 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk (behalve op w oensdag en geen aankomst op z ondag) met een minimumverblijf van 7 nachten. P eriode(s) 6/7-21/9 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Diversen: • huishoudlinnen: zelf meenemen Inbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • bedlinnen en handdoeken Huisdieren: • max. 2 huisdieren toegestaan, ca. € 44 per huisdier per week (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,45 per persoon per nacht • wissel bedlinnen en handdoeken: ca. € 6 per set • schoonmaak open haard (indien nodig): ca. € 15 • eindschoonmaak: indien je de woning niet schoon achterlaat, wordt er € 140 à 195 op de waarborgsom ingehouden • waarborgsom: € 800 UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 26/1/2013 bij een verblijf tussen 11/5-12/11/2013. 10% korting indien je boekt van 26/1 t/m 14/3/2013 bij een verblijf tussen 11/5-12/11/2013. 5% korting indien je boekt van 15/3 t/m 11/4/2013 bij een verblijf tussen 11/5-12/11/2013. Gratis nachten: 12 + 2 gratis, 14 + 7 gratis bij een verblijf tussen 16/2-6/7 en 31/8-12/11/2013. Verblijfskorting: 40% korting op een verblijf van minimaal 28 nachten tussen 16/2-6/7 en 31/812/11/2013. De verblijfskorting is niet te combineren met de gratis nachten. De vroegboekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting gelden niet over de toeslagen. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL LE MAS DE CHASTELAS Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 26/4-31/5 170 175 195 195 31/5-12/7 190 210 240 240 12/7-25/8 270 305 340 340 25/8-15/9 190 210 240 240 15/9-6/10 170 175 195 195

RESIDENCE MARINA ROMANA Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER WEEK TYPES 100 200 300 400 30/3-6/4 805 952 1.055 1.540 6/4-20/4 658 805 895 1.393 20/4-4/5 805 952 1.055 1.540 4/5-11/5 658 805 895 1.393 11/5-22/6 910 1.260 1.340 1.750 22/6-29/6 1.232 1.624 1.740 2.492 29/6-6/7 1.316 1.715 1.810 2.667 6/7-27/7 1.463 1.981 2.090 2.863 27/7-24/8 1.540 2.275 2.380 2.996 24/8-31/8 1.190 1.981 2.090 2.863 31/8-7/9 910 1.260 1.350 1.750 7/9-28/9 910 952 1.150 1.540 28/9-26/10 658 805 895 1.393 26/10-12/11 805 952 1.055 1.540

GASSIN FAZHKLN/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 12/7-25 /8 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine honden toegestaan, ca. € 50 per hond per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 26/4-31/5 en 15/9-6/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 27/5-12/7 en 25/8-19/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 7 jaar: je betaalt € 80 per kind per nacht • 8 t/m 12 jaar: je betaalt € 95 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 110 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Inbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • eindschoonmaak (m.u.v. de keuken en afwas) • bedlinnen • handdoeken met wissel in het midden van de week • huishoudlinnen Huisdieren: • ca. 12 per huisdier per nacht, ca. € 50 per huisdier per week (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis • waarborgsom: € 800 UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 25% korting indien je boekt voor 2/3/2013 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 30/312/11/2013. Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 14 nachten tussen 30/3-12/11/2013. De vroegboekkorting is niet te combineren met de verblijfskorting. PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL KUBE Logies alleen TYPES 1/2-30/3 30/3-13/4 13/4-8/5 8/5-28/6 28/6-29/6 29/6-31/8 31/8-1/9 1/9-28/9 28/9-7/10 7/10-10/11

100 132 117 132 148 228 202 228 148 228 132

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 500 150 200 250 450 132 176 221 397 150 200 250 450 190 240 290 580 291 371 503 1.006 257 328 444 889 291 371 503 1.006 190 240 290 580 291 371 503 1.006 150 200 250 450

GASSIN FAZHC9N/Z

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tussen 12/7-17/8 met een minimum van 4 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 40 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 1/2-28/6, 1/9-28/9 en 7/10-10/11/2013. 15% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 1/2-28/6, 1/9-28/9 en 7/1010/11/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 2 nachten tussen 1/2-28/6, 1/9-28/9 en 7/1010/11/2013. De verblijfskortingen zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

126

126 - PEG_Auto z13[230044].indd 126

29/11/12 11:44

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk HOTEL DE PARIS Logies alleen TYPES 4/2-30/3 30/3-13/4 13/4-25/4 25/4-29/6 29/6-5/7 5/7-25/8 25/8-31/8 31/8-13/10 13/10-1/1

100 160 152 160 240 228 325 228 240 160

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 500 170 300 300 350 162 285 285 333 170 300 300 350 266 401 401 451 252 381 381 428 386 508 508 559 252 381 381 428 266 401 401 451 170 300 300 350

600 401 381 401 501 476 660 476 501 401

SAINT-TROPEZ FAZH9FN/Z 800 320 305 320 481 457 650 457 481 320


Huisdieren: • gratis toegestaan (max. 5 kg; bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht (april-oktober), t/m 12 jaar gratis OFFICIELE CATEGORIE: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL LE MAS CANDILLE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 500 600 700 900 940 2/1-26/4 152 177 202 254 304 26/4-5/7 177 214 227 304 379 5/7-1/9 227 249 277 404 448 1/9-13/10 177 214 227 304 379 13/10-22/12 152 177 202 254 304

MOUGINS FPRH4EN 950 354 404 504 404 354

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 1 1 2 ,60. Kinderen van 0 t/m 11 jaar: € 4 4 ,3 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 2/1-26/4 en 13/10-22/12/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 24/4-5/7 en 1/9-15/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 2/7-4/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar: 1 kind gratis, overige kinderen: je betaalt € 120 per kind per nacht. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL DE MOUGINS Logies ontbijt TYPES 100 21/1-29/4 83 29/4-8/7 114 8/7-1/9 142 1/9-22/10 114

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 850 102 147 185 130 208 241 160 265 299 130 208 228

MOUGINS FAZH2QN/Z


Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 17 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 21/1-22/10/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis bij een verblijf tussen 21/1-13/5/2013. 3 + 1 gratis bij een verblijf tussen 11/5-8/7 en 1/9-22/10/2013. 6 + 1 gratis bij een verblijf tussen 5/7-4/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • 12 t/m 17 jaar: je betaalt € 63 per kind per nacht. De gratis nachten zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL MAJESTIC BARRIERE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 800 850 5/3-30/3 122 147 179 244 295 30/3-2/4 162 210 250 324 421 2/4-27/4 111 152 188 222 304 27/4-22/6 158 221 261 317 443 22/6-9/7 294 333 419 588 667 9/7-9/8 247 294 340 495 588 9/8-25/8 294 333 419 588 667 25/8-2/9 247 294 340 495 588 2/9-11/9 158 221 261 317 443 11/9-16/9 294 333 419 588 667 16/9-25/10 158 221 261 317 443 25/10-9/12 111 152 188 222 304

CANNES FAZH5RN/Z 900 359 500 377 522 839 681 839 681 522 839 522 377

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tussen 11/9 -16/9 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 22 per nacht (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 22/6-2/9 en 11/9-16/9/2013. 15% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 5/3-22/6, 2/911/9 en 16/9-9/12/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/3-30/3, 2/4-27/4 en 25/10-9/12/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 29/3-4/4, 27/4-22/6, 2/9-11/9 en 16/9-28/10/2013. 5 + 1 gratis, 10 + 2 gratis bij een verblijf tussen 9/7-9/8 en 25/8-5/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar: je betaalt € 108 per persoon per nacht. De vroegboekkortingen zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

JW MARIOTT CANNES Logies ontbijt TYPES 100 1/2-9/3 80 9/3-30/3 100 30/3-13/4 101 13/4-15/5 100 15/5-9/6 150 9/6-29/6 220 29/6-11/7 223 11/7-25/8 152 25/8-31/8 127 31/8-1/11 125

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 150 250 850 101 131 161 125 163 200 127 165 203 125 163 200 188 277 301 277 378 440 280 383 446 191 280 305 152 191 254 150 188 251

CANNES FAZH4DN/Z


Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • niet toegestaan UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 9/3-15/5 en 25/8-1/11/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 15/5-9/6 en 11/7-27/8/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 6/6-14/7/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar: je betaalt € 75 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

127

127 - PEG_Auto z13[230053].indd 127

29/11/12 11:49

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk AUBERGE DE CASSAGNE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 050 070 300 400 500 2/2-30/3 88 89 106 115 160 30/3-13/4 89 90 107 116 162 13/4-27/4 88 89 106 115 160 27/4-29/6 107 115 130 145 199 29/6-6/7 121 145 168 181 245 6/7-21/7 175 175 214 258 287 21/7-25/8 121 145 168 181 245 25/8-31/8 108 116 132 147 202 31/8-13/10 107 115 130 145 199 13/10-5/1 88 89 106 115 160

AVIGNON / LE PONTET FPRH25N/X 900 156 158 156 192 219 326 219 194 192 156

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periode 31/12-1/1: € 2 02 ,8 0, periode 24/12-25 /12: € 1 08 ,60, periode 6/7-25 /8 :€ 66,60, periode 29 /6-6/7:€ 61 ,50, periodes 27/4-29 /6: en 25 /8 -13/10: € 57,60, periodes 2/2-27/4:, 13/10-24/12, 25 /12-31/12 en 1/1-5 /1: € 50. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 14 jaar: periode 31/12-1/1: € 1 01 ,4 0, periodes 2/2-31/12 en 1/1-5 /1: € 1 9 ,2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 16 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,54 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 1/5/2013: indien je een type 050 boekt, zal je in een type 070 verblijven (gelieve hiervoor type 170 te boeken), indien je een type 070 boekt, zal je in een type 300 verblijven (gelieve hiervoor type 320 te boeken), indien je een type 300 boekt, zal je in een type 400 verblijven (gelieve hiervoor type 460 te boeken), indien je een type 400 boekt, zal je in een type 500 verblijven (gelieve hiervoor type 560 te boeken). De maximumbezetting van het oorspronkelijke type blijft behouden. Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 2/2-6/7 en 21/75/1/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 3/7-24/7/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 14 jaar: je betaalt € 20 per kind per nacht • vanaf 15 jaar: je betaalt € 33 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL DU VALLON DE VALRUGUES Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 250 400 600 800 1/1-1/5 108 119 131 176 198 1/5-15/6 125 143 165 213 229 15/6-15/9 129 162 174 224 239 15/9-1/10 125 143 165 213 229 1/10-16/12 108 119 131 176 198

FPRH20N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periode 15 /6-15 /9 : € 65,8 0, periodes 1/1-15 /6 en 15 /9 -16/12: di t/m z a: € 65,8 0, z o t/m ma: € 58 ,2 0. Kinderen van 0 t/m 6 jaar: gratis, van 7 t/m 12 jaar: € 3 1 ,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 2 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je een type 400/600 boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 1/1-16/12/2013. 5% korting indien je een type 100/250/800 boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 1/1-16/12/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-1/5 en 1/10-16/12/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 29/4-15/6 en 15/9-3/10/2013. Verblijfskorting: 20% korting op de zondagnacht bij een verblijf tussen 6/1-16/12/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 13/6-17/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 12 jaar: gratis tussen 30/3-6/4 en 29/6-6/7, andere periodes: je betaalt € 44 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 56 per persoon per nacht. De gratis nachten, de verblijfskorting en de vroegboekkorting gelden niet over de toeslag halfpension. De verblijfskorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL ROYAL RIVIERA Logies ontbijt TYPES 100 26/1-1/5 135 1/5-1/7 205 1/7-1/9 243 1/9-1/10 205 1/10-25/11 135

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 500 195 246 195 246 353 432 353 432 438 552 438 552 353 432 353 432 195 246 195 246

SAINT-JEAN-CAP-FERRAT FAZH7HN/Z 600 800 344 246 672 378 893 454 672 378 344 246

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve periode(s) 1/7-1/9 met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (max. 1, max. 5 kg; bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 26/1-29/3, 2/4-1/5 en 1/1025/11/2013 in types 200/300/400/500. 4 + 1 gratis bij een verblijf tussen 29/4-1/7 en 1/93/10/2013 in types 200/300/400/500. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 13 jaar: u betaalt € 22 per kind per nacht • vanaf 14 jaar: u betaalt € 107 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LE MAS DE PIERRE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 300 550 14/2-1/4 135 158 189 1/4-1/7 196 242 340 1/7-1/9 260 320 422 1/9-1/11 196 242 340 1/11-30/11 135 158 189

SAINT-PAUL-DE-VENCE FPRH4DN/Z


Huisdieren: • ca. € 40 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 14/2-1/4 en 1/11-30/11/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 30/3-1/7 en 1/9-3/11/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 28/6-4/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar: 1e persoon: je betaalt € 75 per persoon per nacht, overige personen: je betaalt € 26 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

TERRE BLANCHE HOTEL SPA GOLF Logies alleen PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 1/3-29/3 196 222 386 516 29/3-26/4 296 332 514 652 26/4-5/7 378 442 598 810 5/7-25/8 493 565 964 1.076 25/8-15/9 378 442 598 810 15/9-27/10 296 332 514 652 27/10-1/1 196 222 386 516

FPRH3WN/Z


Huisdieren: • gratis toegestaan (max. 7 kg; bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/3-26/4 en 15/9-2013-1/1/2014. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 23/4-5/7 en 25/8-18/9/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/7-29/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van logies alleen, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

128

128 - PEG_Auto z13[230063].indd 128

29/11/12 11:54

www.travel-experts.be www.btsleisure.be frankrijk CHATEAU DE ROUSSAN SAINT-REMY-DE-PROVENCE FPRHB2N/V Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 2/2-1/3 82 95 120 126 1/3-1/5 99 110 134 154 1/5-1/7 115 127 153 174 1/7-1/9 131 146 174 227 1/9-1/10 115 127 153 174 1/10-26/10 99 110 134 154 26/10-12/11 82 95 120 126 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 9 ,3 0. Kinderen van 0 t/m 3 jaar: gratis, van 4 t/m 12 jaar: € 1 9 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 12 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: Je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 1/4/2013 (volgens beschikbaarheid). Indien je een type 100 boekt, zal je in een type 200 verblijven (gelieve hiervoor type 220 te boeken). Indien je een type 200 boekt, zal je in een type 300 verblijven (gelieve hiervoor type 320 te boeken) en indien je een type 300 boekt, zal je in een type 400 verblijven (gelieve hiervoor type 420 te boeken). Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 2/2-1/5 en 1/10-12/11/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 29/4-3/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar gratis • 4 t/m 12 jaar: je betaalt € 38 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 63 per persoon per nacht. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LES BORIES Logies ontbijt TYPES 200 14/2-30/3 116 30/3-1/5 151 1/5-13/5 171 13/5-18/5 151 18/5-21/5 171 21/5-17/6 151 17/6-16/9 171 16/9-14/10 151 14/10-21/12 116 21/12-6/1 171


GORDES FPRH86N/X

Toeslag per persoon per nacht: * halfpension: € 74 ,3 0. Kinderen van 0 t/m 6 jaar: gratis, van 7 t/m 14 jaar: € 51 ,2 0. * volpension: € 1 1 5,2 0. Kinderen van 0 t/m 6 jaar: gratis, van 7 t/m 14 jaar: € 8 9 ,60. Halfpension en volpension niet mogelijk op maandag en z ondag tussen 17/2-2/4 en 03/11-17/12 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 20 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,65 per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: je krijgt een gratis upgrade van de kamer indien je boekt voor 1/4/2013: indien je een type 200 boekt, zal je in een type 300 verblijven (gelieve hiervoor type 320 te boeken), indien je een type 300 boekt, zal je in een type 350 verblijven (gelieve hiervoor type 370 te boeken). De maximumbezetting van het oorspronkelijke type blijft behouden. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 14/2-1/5, 13/5-18/5, 21/5-17/6 en 16/9-21/12/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 14/2/2013-6/1/2014. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 14 jaar: je betaalt € 26 per kind per nacht • vanaf 15 jaar 15%. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

LAGRANGE DOMAINE DE FAYENCE Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER WEEK TYPES 250 260 450 550 630 16/2-16/3 347 367 403 449 505 16/3-13/4 275 296 326 367 403 13/4-11/5 439 469 520 571 643 11/5-8/6 500 530 592 643 745 8/6-22/6 653 694 765 836 969 22/6-29/6 689 709 806 877 1.010 29/6-6/7 979 1.015 1.142 1.244 1.423 6/7-13/7 1.183 1.219 1.377 1.510 1.729 13/7-3/8 1.321 1.387 1.550 1.693 1.933 3/8-17/8 1.499 1.571 1.754 1.918 2.203 17/8-24/8 1.321 1.387 1.550 1.693 1.933 24/8-31/8 1.183 1.219 1.377 1.510 1.729 31/8-7/9 653 694 765 836 969 7/9-14/9 500 530 592 643 745 14/9-21/9 388 403 459 500 581 21/9-26/10 357 377 428 459 530 26/10-12/11 388 403 459 500 581

700 913 734 1.163 1.244 1.561 1.856 2.305 2.846 3.182 3.560 3.182 2.846 1.561 1.244 959 857 959

FAYENCE FPRV7LN/Z 750 800 979 1.132 785 913 1.244 1.448 1.316 1.418 1.652 1.785 1.958 2.122 2.438 2.642 3.019 3.254 3.356 3.631 3.764 4.070 3.356 3.631 3.019 3.254 1.652 1.785 1.316 1.418 1.010 1.091 908 979 1.010 1.091

Toeslag per persoon per w eek: * halfpension: € 2 73 . * volpension: € 3 8 5. Toeslag per persoon per verblijf: * miniclub (4 t/m 12 jaar; 5 namiddagen): ¤ 50. * 3 x 3-gangendiner D Ø couverte (enkel te reserveren per 3, 6, 9 ,... diners): € 70,50. * 5 x 3-gangendiner Liberty (enkel te reserveren per 5 , 10, 15 ,... diners): € 1 2 0. * 7 x 3-gangendiner P assion (enkel te reserveren per 7, 14, 21,.. diners): € 1 61 . Toeslag per w oning per verblijf: * F eestelijk onthaal: 1 fles champagne, 1 boeket bloemen en streekspecialiteiten: ¤ 1 1 5. * F eestelijk onthaal: 1 fles streekw ijn en streekspecialiteiten: ¤ 55. * G evulde koelkast bij aankomst: ¤ 1 60. * eindschoonmaak (m.u.v. kitchenette): ty pes 25 0/260: € 55, ty pe 45 0:, ty pe 5 5 0: € 8 5, ty pe 630: € 9 5, ty pe 700: € 1 4 0, ty pe 75 0: € 1 75, ty pe 8 00: € 1 9 5. * opgemaakte bedden bij aankomst: ty pes 25 0/260: € 3 5, ty pes 45 0/5 5 0/700: € 4 5, ty pes 630/75 0/8 00: € 55. * opgemaakte bedden + eindschoonmaak: ty pes 25 0/260: € 8 0, ty pe 45 0: € 1 00, ty pe 5 5 0: € 1 2 0 , ty pe 630: € 1 4 0, ty pe 700: € 1 75, ty pe 75 0: € 2 2 0, ty pe 8 00: € 2 4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk (behalve op w oensdag en geen aankomst op z ondag) met een minimumverblijf van 7 nachten. P eriode(s) 6/7-14/9 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Diversen: • huishoudlinnen: zelf meenemen Inbegrepen: • verbruik water en elektriciteit • bedlinnen en handdoeken Huisdieren: • max. 2 huisdieren toegestaan, ca. € 44 per huisdier per week (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,01 per persoon per nacht • wissel bedlinnen en handdoeken: ca. € 6 per set • schoonmaak open haard/barbecue (indien nodig): ca. € 15 • eindschoonmaak: indien je de woning niet schoon achterlaat, wordt er € 55 à 195 op de waarborgsom ingehouden • waarborgsom: types 250/260/450/550/630: € 350, types 700/750/800: € 800 UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 26/1/2013 bij een verblijf tussen 11/5-12/11/2013. 10% korting indien je boekt van 26/1 t/m 14/3/2013 bij een verblijf tussen 11/5-12/11/2013. 5% korting indien je boekt van 15/3 t/m 11/4/2013 bij een verblijf tussen 11/512/11/2013. Gratis nachten: 12 + 2 gratis, 14 + 7 gratis bij een verblijf tussen 16/2-6/7 en 31/8-12/11/2013. Verblijfskorting: 40% korting op een verblijf van minimaal 28 nachten tussen 16/2-6/7 en 31/812/11/2013. Kinderkorting: geldig op de toeslagen halfpension, volpension en 3-gangendiners Découverte, Liberty en Passion, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 12 jaar 50%. De verblijfskorting is niet te combineren met de gratis nachten. De vroegboekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting gelden niet over de toeslagen. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

129

129 - PEG_Auto z13[230072].indd 129

29/11/12 11:56

www.travel-experts.be www.btsleisure.be oostenrijk | zwitserland

FRANKRIJK

OOSTENRIJK | ZWITSERLAND

HOTEL KLOSTERBRAU Halfpension TYPES 100 16/5-29/6 157 29/6-5/7 159 5/7-9/8 169 9/8-15/8 190 15/8-16/8 242 16/8-28/8 190 28/8-31/8 159 31/8-30/11 157

DUITSLAND

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 227 157 230 159 250 165 286 175 338 228 286 175 230 159 227 157

SEEFELD OTIHZ9N/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve periode(s) 16/5 -28 /8 met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Kitzbühel Seefeld

ZWITSERLAND Laax

Arosa

Zell am See

OOSTENRIJK

Sölden

Kaprun Hermagor Velden

Saas-Fee/Saas-Almagell

Huisdieren: • ca. € 23 per huisdier per nacht (inclusief eindschoonmaak, kussen en eetkom; bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50 per pers./nacht, t/m 15 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar: u betaalt € 24 per kind per nacht • 4 t/m 6 jaar: u betaalt € 62 per kind per nacht • 7 t/m 15 jaar: u betaalt € 82 per kind per nacht • vanaf 16 jaar: u betaalt € 101 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ITALIE

TRANSPORTINFO: Voor het gebruik van bepaalde autowegen en/of tunnels moet je in Oostenrijk een wegenvignet kopen. Het vignet kost ca. 8,30 euro en is geldig vanaf de dag van aankoop tot 24:00 uur van de 9e daaropvolgende dag. Aan de grensposten zijn er verkooppunten. Om de veiligheid van mensen op de snelweg te verbeteren is het zowel verplicht om een veiligheidsvest in de auto te hebben als ook dit te dragen bij het verlaten van de auto bij pech.

OOSTENRIJK HOTEL BERGLAND / SOLDEN Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 300 400 500 800 900 28/6-20/7 147 131 172 173 157 20/7-17/8 156 141 182 182 167 17/8-29/11 147 131 172 173 157

SOLDEN OTIH1XN/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,30 per persoon per nacht, t/m 14 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: Indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 28/6-29/11/2013 ontvang je per reservering een wellnessvoucher van € 100. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 10 jaar 70% • 11 t/m 14 jaar 65% • 15 t/m 18 jaar 55% • vanaf 19 jaar 35%. Kinderkorting met alleenreizende: kinderen van 0 t/m 18 jaar die de kamer type 800/900 delen met een alleenreizende volwassene: zie korting kinderen in de kamer. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL SCHLOSS LEBENBERG Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 150 220 320 800 1/5-29/6 111 107 123 158 29/6-20/7 112 108 124 160 20/7-17/8 130 126 148 174 17/8-31/8 112 108 124 160 31/8-30/11 111 107 123 158

KITZBUHEL OTIHFUN/V


Huisdieren: • ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,10 per persoon per nacht, t/m 15 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/5/2013 bij een verblijf tussen 1/5-30/11/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/5-30/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 13 jaar: je betaalt € 64 per kind per nacht • vanaf 14 jaar: je betaalt € 90 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

130

130 - PEG_Auto z13[230079].indd 130

29/11/12 17:15

www.travel-experts.be www.btsleisure.be oostenrijk HOTEL SALZBURGERHOF Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 500 1/5-2/6 133 148 164 194 235 2/6-6/7 148 164 179 215 256 6/7-24/8 164 179 194 235 276 24/8-28/9 148 164 179 215 256 28/9-3/11 133 148 164 194 235

600 276 297 317 297 276

ZELL AM SEE OSAHB4N/V 700 800 276 184 297 199 317 215 297 199 276 184

Toeslag per persoon per verblijf:. * verw endag: € 2 4 1 ,50. * W ellness 5 -sterren-w ellness: € 1 57,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • niet toegestaan UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 5 jaar 50% • vanaf 6 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

FALKENSTEIN. SCHLOSSHTL VELDEN Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 800 zo. tem. do. nacht 16/3-23/3 126 146 165 185 185 23/3-1/4 141 160 190 219 238 1/4-9/5 126 146 165 185 185 9/5-29/6 141 160 190 219 238 29/6-8/9 233 258 316 345 379 8/9-13/10 141 160 190 219 238 13/10-31/10 126 146 165 185 185 vr. tem za. nacht 16/3-23/3 151 170 190 209 185 23/3-1/4 165 185 214 243 238 1/4-9/5 151 170 190 209 185 9/5-29/6 165 185 214 243 238 29/6-8/9 258 282 340 369 379 8/9-13/10 165 185 214 243 238 13/10-31/10 151 170 190 209 185

VELDEN OKAH18N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periodes 15 /3-29 /6 en 8 /9 -31/10: € 1 9 ,2 0. Kinderen van 0 t/m 1 jaar: periodes 15 /3-29 /6 en 8 /9 -31/10: gratis. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tussen 29 /6-7/9 met een minimum van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • alleen honden toegestaan, ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2,00 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 28 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 15/3-30/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 5 jaar 70% • 6 t/m 9 jaar 50% • 10 t/m 14 jaar 40%. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

TAUERN SPA Halfpension TYPES 1/5-3/6 3/6-29/6 29/6-5/7 5/7-31/8 31/8-6/9 6/9-3/10 3/10-30/11

100 150 141 142 152 150 141 150

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 178 175 168 165 170 167 181 177 178 175 168 165 178 175

KAPRUN OSAHX1N/V


Huisdieren: • toegestaan, ca. € 20 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,15 per persoon per nacht, t/m 14 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 5 jaar: je betaalt € 24 per kind per nacht • 6 t/m 10 jaar: je betaalt € 38 per kind per nacht • 11 t/m 14 jaar: je betaalt € 48 per kind per nacht • vanaf 15 jaar: je betaalt € 86 per nacht OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

FALKENSTEINER H & SPA CARINZIA HERMAGOR/NASSFELD OKAH7H/X Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 7/4-17/5 73 100 17/5-10/8 84 111 10/8-17/8 107 134 17/8-1/12 84 111 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 7 nachten. P eriode(s) 10/8 17/8 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • huisdier toegestaan, ca. € 15 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,25 per persoon per nacht, t/m 16 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 7/4-6/7 en 24/8-1/12/2013. Verblijfskorting: waardebon van € 30 per volbetalende persoon voor het wellnesscentrum, bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 7/4-10/8 en 17/8-3/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • 12 t/m 17 jaar 50% • vanaf 18 jaar 30%. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

131

131 - PEG_Auto z13[230084].indd 131

29/11/12 12:09

www.travel-experts.be www.btsleisure.be zwitserland ZWITSERLAND HOTEL SCHWEIZERHOF GOURMET & SPA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 250 300 800 13/6-13/7 95 112 165 107 13/7-17/8 112 128 207 128 17/8-31/10 95 112 165 107 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 1 ,50.

SAAS-FEE ZWAH01N/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten, behalve 13/7-17/8 met minimum 5 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 hond toegestaan, 20 CHF (ca. € 16,50) per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: 2,50 CHF (ca. € 2,10) per persoon per nacht, 6 t/m 15 jaar: 1,25 CHF (ca. € 1), t/m 5 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 13/6-31/10/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 13/6-13/7, 17/8-24/8 en 7/9-30/10/2013. 8 + 1 gratis bij een verblijf tussen 8/7-17/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, bij minimaal 2 volbetalende personen in: • types 100/250: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 11 jaar 50% • vanaf 12 jaar 30% • type 300: • 0 t/m 5 jaar gratis • vanaf 6 jaar: je betaalt € 66 per kind per nacht. Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van ontbijt en halfpension: 0 t/m 11 jaar elk 30%. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

PIRMIN ZURBRIGGEN WELLNESS & SPA Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 800 15/6-29/6 142 164 207 185 29/6-31/8 144 166 210 188 31/8-31/10 142 164 207 185

SAAS-ALMAGELL ZWAH73N/V


Huisdieren: • alleen honden toegestaan (niet toegestaan in type 300), 15 CHF (ca. € 12,40) per hond per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: 2,10 CHF (ca. € 1,70) per persoon per nacht, 6 t/m 15 jaar: 1,05 CHF (ca. € 0,90), t/m 5 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 15/6-31/10/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 31/8-31/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, bij minimaal 2 volbetalende personen in: • type 100: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 12 jaar 80% • type 200: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 8 jaar: 75% • 9 t/m 16 jaar: 35%. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

TSCHUGGEN GRAND HOTEL C Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 200 300 400 500 900 5/7-27/10 172 204 223 240 221

AROSA ZGRH17N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 63 ,50. Kinderen van 0 t/m 11 jaar: € 5,3 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • alleen honden toegestaan, 45 CHF (ca. € 37,20) per hond per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: 6,50 CHF (ca. € 5,40) per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 5/727/10/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/7-27/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt in types 400/500 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 11 jaar gratis • vanaf 12 jaar: je betaalt € 127 per persoon per nacht. Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van ontbijt in types 200/300: 0 t/m 2 jaar gratis, 3 t/m 11 jaar 65%. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: *****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ROCKSRESORT C Logies alleen TYPES 050 28/6-29/6 117 29/6-14/7 119 14/7-25/8 142 25/8-31/8 95 31/8-6/10 93 6/10-20/10 117

PRIJS IN € PER WONING PER NACHT 100 150 200 144 179 211 147 183 215 170 215 246 122 147 179 120 144 175 144 179 211

LAAX MURSCHETG ZGRV22N/Z

Toeslag per persoon per nacht: Ty pe 05 0/100 vanaf de 5 e persoon, ty pe 200 vanaf de 9 e persoon: ¤ 2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Inbegrepen: • verbruik gas, water en elektriciteit • verwarming Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, 20 CHF (ca. € 16,50) per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: 3,40 CHF (ca. € 2,80) per persoon per nacht, t/m 11 jaar gratis • bedlinnen, handdoeken en huishoudlinnen (verplicht): 25 CHF (ca. € 20,70) per persoon per week • eindschoonmaak (verplicht): types 050/100: 100 CHF (ca. € 82,60), type 150: 150 CHF (ca. € 124), type 200: 200 CHF (ca. € 165,30) • waarborg: 500 CHF (ca. € 413,20) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/6/2013 bij een verblijf tussen 28/6-20/10/2013. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

132

132 - PEG_Auto z13[230089].indd 132

29/11/12 12:10

www.travel-experts.be www.btsleisure.be slovenië | kroatië SLOVENIË | KROATIË

KROATIË

OOSTENRIJK

HONGARIJE

SLOVENIE Sloveense Riviera Portoroz

Istrië Rovinj

NOVI VINODOLSKI KISHW2N/Z 800 127 142 165 180 165 142 127

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 2 8 . Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 11 jaar: € 1 4 en van 12 t/m 17 jaar: € 1 9 ,60 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tussen 25 /5 -29 /6 en 7/9 -21/9 met een minimum van 2 nachten en tussen 29 /6-7/9 met een minimum van 3 nachten. BTW inbegrepen. N iet-verplichte annuleringsverzekering.

KROATIE

Novi Vinodolski

BOSNIEHERZEGOVINA ADRIATISCHE ZEE

TRANSPORTINFO: Voor het gebruik van bepaalde autowegen en/of tunnels moet je in Slovenië een wegenvignet kopen. Het vignet kost ca. € 30 en is geldig vanaf de dag van aankoop tot 1 maand later. Aan de grensposten zijn er verkooppunten.

SLOVENIË HOT. KEMPINSKI PALACE PORTOROZ SL Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 900 30/3-13/4 98 110 134 148 13/4-27/4 96 108 131 145 27/4-5/5 106 118 141 164 5/5-17/5 96 108 131 145 17/5-29/6 106 118 141 164 29/6-19/7 108 120 143 167 19/7-26/8 127 139 163 205 26/8-31/8 108 120 143 167 31/8-16/9 106 118 141 164 16/9-12/10 96 108 131 145

NOVI HOTEL THE VIEW Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 500 29/3-25/5 85 105 120 105 120 25/5-29/6 95 115 130 115 130 29/6-13/7 110 130 145 130 145 13/7-24/8 120 140 155 140 155 24/8-7/9 110 130 145 130 145 7/9-21/9 95 115 130 115 130 21/9-13/10 85 105 120 105 120

PORTOROZ 2SRH01N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 6,70. Kinderen van 0 t/m 5 jaar: gratis. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht, 7 t/m 17 jaar ca. € 0,50 per persoon per nacht, 0 t/m 6 jaar grats. UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 30/3-19/7 en 26/8-12/10/2013. 15% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 19/7-26/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt in type 200/300 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis • vanaf 15 jaar: je betaalt € 108 per persoon per nacht. Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van ontbijt in type 100: elk 25%. Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 30/3-19/7 en 26/812/10/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 19/7-26/8/2013. Je krijgt een gratis upgrade van de kamer op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 30/3-17/5, 7/67/7 en 15/9-12/10/2013 (volgens beschikbaarheid). De verblijfskorting is niet te combineren met de vroegboekkorting. De verblijfskorting en vroegboekkorting gelden niet over de toeslag hapfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • niet toegestaan UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2013 bij een verblijf tussen 29/313/10/2013. 15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 30/4/2013 bij een verblijf tussen 29/313/10/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 29/3-25/5 en 21/9-13/10/2013. 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 25/5-29/6 en 7/9-21/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 11 jaar 50% • 12 t/m 17 jaar: 30% • vanaf 18 jaar 20%. Leeftijdskorting: 10% korting voor 60-plussers bij een verblijf tussen 29/3-29/6 en 7/913/10/2013. De vroegboekkorting is niet cumuleerbaar met de gratis nachten. De leeftijdskorting geldt niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LONE H Logies ontbijt TYPES 23/3-6/4 6/4-27/4 27/4-18/5 18/5-15/6 15/6-6/7 6/7-31/8 31/8-21/9 21/9-28/9 28/9-5/10 5/10-19/10

100 93 75 93 117 145 182 145 117 93 75

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 131 149 105 119 131 149 162 186 204 233 253 290 204 233 162 186 131 149 105 119

ROVINJ KISH19N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 5,9 0. Kinderen van 0 t/m 6 jaar: gratis, van 7 t/m 11 jaar: € 1 8 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • niet toegestaan UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 39% korting indien je boekt voor 16/2/2013 bij een verblijf van minimaal 6 nachten tussen 18/528/9/2013. 15% korting indien je boekt voor 16/2/2013 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 23/318/5 en 28/9-19/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • vanaf 7 jaar: je betaalt € 26 per persoon per nacht. Kinderkorting met alleenreizende: kinderen van 0 t/m 11 jaar die een kamer delen met een alleenreizende volwassene: 0 t/m 1 jaar gratis, 2 t/m 11 jaar 40% op basis van ontbijt. Verblijfskorting: 28% korting op een verblijf van minimaal 6 nachten tussen 18/5-28/9/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 23/3-19/10/2013. De vroegboekkorting van 39% is niet te combineren met de verblijfskorting. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

133

133 - PEG_Auto z13[230100].indd 133

29/11/12 17:22

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië NOORD-ITALIË

HOTEL VILLA ORSO GRIGIO Halfpension PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 500 1/1-1/7 121 141 181 201 242 1/7-1/9 141 161 201 221 272 1/9-21/12 121 141 181 201 242

DUITSLAND

RONZONE ITRH29N/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

ZWITSERLAND

OOSTENRIJK Ronzone

Olang

FRANKRIJK

MAGGIOREMEER ZUID-TIROL COMOMEER AOSTA- Pallanza Menaggio TRENTE VALLEI Verbania Bellagio Riva Baveno Tremezzo Stresa Gardone Gargnano Riviera GARDAMEER Milaan Venetië Turijn Ponti Sul Mincio PIEMONTE Carpeneto Monschiero Rapallo Bologna BLOEMENRIVIERA RIVIERA DI Sestri Levante LEVANTE Alassio Firenze LIGURISCHE Pisa ZEE TOSCANE Siena

TOSCANE Carducci Bologna

ADRIATISCHE KUST

Barberino Lido Di Camaiore di Mugello Rimini Monsummano Terme Firenze Vicchio/Piazzano San Guiliano Terme Figline Valdarno Viareggio Gambassi Terme Pisa San Gimignano Tirrenia Radda in Chianti Vagliagli

Bagno Vignoni Sarteano Caldana Paganico Marina di Grosseto Montepulciano

TOSCAANSE KUST

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-7/7 en 25/8-21/12/2013. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL VILLA TIROL Halfpension TYPES 100 30/5-4/8 115 4/8-18/8 125 18/8-1/9 115 1/9-3/11 115

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 500 107 114 120 130 129 133 142 150 120 124 132 139 107 114 120 130

OLANG IZTH70N/V


Huisdieren: • ca. € 12 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 2/4/2013 bij een verblijf tussen 30/5-3/11/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 30/5-3/11/2013. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ANTICO BORGO MONCHIERO Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 12/1-27/4 63 69 27/4-6/7 69 76 6/7-27/8 63 69 27/8-15/9 69 76 15/9-15/11 77 90

MONCHIERO IPIH06N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periode 15 /9 -15 /11: € 3 2 , periodes 27/4-6/7 en 27/8 -15 /9 : € 3 0,8 0 periodes 12/1-27/4 en 6/7-27/8 : € 2 8 ,8 0 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve 15 /9 -15 /11 met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 2 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 11/4/2013 bij een verblijf tussen 12/1-15/11/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 12/1-15/9/2013. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

134

134 - PEG_Auto z13[230110].indd 134

29/11/12 12:27

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL VILLA CARMELITA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 9/2-30/3 56 60 77 30/3-13/4 57 61 78 13/4-1/6 56 60 77 1/6-29/6 63 67 84 29/6-31/8 64 68 85 31/8-1/9 63 67 84 1/9-1/11 72 77 93 1/11-30/11 56 60 77

CARPENETO IPIH60N/X

RAPALLO (GENOVA) IRLH10N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periode 1/6-14/10: € 71 ,70, periodes 1/1-1/6 en 14/10-31/12: € 64 ,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve tussen 12/7-18 /8 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 4 ,60. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 5 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 27/4/2013 bij een verblijf tussen 9/2-30/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

GRAND HOTEL ALASSIO Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 21/3-29/3 92 118 29/3-30/3 165 196 30/3-1/4 167 198 1/4-13/4 93 120 13/4-8/6 92 118 8/6-29/6 165 196 29/6-6/7 167 198 6/7-24/8 209 240 24/8-31/8 167 198 31/8-21/9 165 196 21/9-3/11 92 118

HOTEL EXCELSIOR PALACE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 1/1-29/3 82 95 150 29/3-1/6 102 128 177 1/6-12/7 116 141 191 12/7-18/8 127 150 212 18/8-14/10 116 141 191 14/10-31/12 82 95 150

ALASSIO IBRHW6N/V


Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 24/4/2013 bij een verblijf tussen 21/3-3/11/2013. Gratis nachten: 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 6/7-24/8/2013. Verblijfskorting: 5% korting op de zondag-, maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagnacht bij een verblijf van 1 nacht tussen 21/3-4/7 en 24/8-31/10/2013. 10% korting op de zondag-, maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagnacht bij een verblijf van 2 nachten tussen 21/3-4/7 en 24/8-31/10/2013. 15% korting op een verblijf van 3 nachten tussen 21/3-6/7 en 24/8-31/10/2013. 20% korting op een verblijf van 4 nachten tussen 21/3-6/7 en 24/8-31/10/2013. De vroegboekkorting, de gratis nachten en de verblijfskorting zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven; niet toegestaan in de gemeenschappelijke ruimtes) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarif UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 8% korting indien je boekt voor 26/3/2013 bij een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 1/131/12/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis bij een verblijf tussen 1/1-28/3, 1/4-1/6 en 15/10-31/12/2013. 6 + 2 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-28/3, 1/4-6/10 en 15/10-31/12/2013. OFFICIELE CATEGORIE: *****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL VIS A VIS Logies ontbijt TYPES 30/3-1/4 1/4-27/4 27/4-1/6 1/6-13/7 13/7-24/8 24/8-7/9 7/9-12/10 12/10-4/11

100 136 79 114 136 144 136 114 79

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 800 136 144 156 79 81 99 114 122 134 136 144 156 144 152 164 136 144 156 114 122 134 79 81 99

SESTRI LEVANTE IRLH31N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: periodes 30/3-1/4 en 27/4-12/10: € 3 3 ,3 0, periodes 1/4-27/4 en 12/10-4/11: € 2 6,9 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 4 + 1 gratis bij aankomst op zondag of maandag bij een verblijf tussen 1/4-21/4 en 13/1028/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, in type 200 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 5 jaar 70% • 6 t/m 11 jaar 30% • vanaf 12 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

135

135 - PEG_Auto z13[230115].indd 135

29/11/12 12:28

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL MIRAMARE Logies ontbijt TYPES 100 8/2-28/3 92 28/3-30/3 125 30/3-1/4 127 1/4-13/4 93 13/4-25/4 92 25/4-7/6 125 7/6-29/6 146 29/6-31/8 148 31/8-8/9 146 8/9-21/9 125 21/9-27/12 92

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 150 200 300 800 115 140 208 121 151 208 301 176 153 211 305 179 116 142 211 122 115 140 208 121 151 208 301 176 177 233 328 208 179 236 332 211 177 233 328 208 151 208 301 176 115 140 208 121 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 64 .

SESTRI LEVANTE IRLH19N/V

HOTEL SPLENDID Logies ontbijt TYPES 400 28/3-1/4 231 1/4-6/4 198 6/4-13/4 231 13/4-9/5 195 9/5-20/5 261 20/5-29/6 228 29/6-31/8 264 31/8-7/9 261 7/9-12/10 261 12/10-25/10 195


BAVENO IMMH32N/V



Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasing: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 28/3/2013 bij een verblijf tussen 8/2-27/12/2013. Gratis nachten: 4 + 1 gratis bij een verblijf tussen 8/2-28/3, 1/4-25/4 en 21/9-27/12/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 8/2-7/6 en 8/9-27/12/2013. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension en zijn niet te combineren met de vroegboekkorting. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • ca. € 8 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar gratis • 4 t/m 6 jaar: je betaalt € 32 per kind per nacht • 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 58 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 70 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL VILLA AMINTA Logies ontbijt TYPES 100 28/3-17/5 117 17/5-30/9 143 30/9-24/11 117

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 250 800 148 225 164 180 259 189 148 225 164

STRESA IMMH11N

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 71 ,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve 17/5 -30/9 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

GRAND HOTEL MAJESTIC Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 150 160 200 250 260 300 400 800 5/4-3/5 83 344 179 111 376 223 129 147 148 3/5-30/8 89 376 196 123 416 246 143 161 159 30/8-5/10 83 344 179 111 376 223 129 147 148

PALLANZA/VERBANIA IMMH08N

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 50. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 12 jaar: € 3 5,9 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 3/5 -5 /10: bij aankomst op vrijdag of z aterdag met minimum 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan (max. 55cm), ca. € 25 per huisdier nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 5 jaar gratis UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf in types 150/160/250/260 tussen 5/45/10/2013. 10% indien je boekt van 1/3 t/m 2/5/2013 bij een verblijf in types 150/160/250/260 tussen 5/42/5/2013. Gratis nachten: 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf in types 150/160/250/260/300/400 tussen 5/4-3/5 en 30/8-5/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf in types 150/160/250/260/300/400 tussen 3/530/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 17 per kind per nacht • 3 t/m 12 jaar: je betaalt € 44 per kind per nacht. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • ca. € 35 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 28/3-24/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 11 jaar 30%. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. HOTEL BELVEDERE Logies ontbijt TYPES 100 20/4-8/5 190 8/5-28/9 200 28/9-20/10 190

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 199 190 210 191 199 190

BELLAGIO ICMH71N/X

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 8 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 8 /5 -28 /9 met minimum 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 20/420/10/2013. 10% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 20/420/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 1 jaar gratis • 2 t/m 11 jaar 50% • vanaf 12 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: *** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

136

136 - PEG_Auto z13[230120].indd 136

29/11/12 12:32

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië GRAND HOTEL BRISTOL Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 500 530 550 600 28/3-30/3 225 322 386 579 30/3-1/4 231 330 396 594 1/4-6/4 198 264 330 462 6/4-13/4 231 330 396 594 13/4-9/5 193 257 322 450 9/5-20/5 257 450 515 643 20/5-29/6 225 322 386 643 29/6-31/8 264 396 462 594 31/8-7/9 257 386 450 579 7/9-12/10 257 450 515 643 12/10-25/10 193 322 322 450

STRESA IMMH40N/V

TREMEZZO (CO) ICMH20N

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 8 9 ,60. Kinderen van 0 t/m 12 jaar: € 51 ,2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 2 . Kinderen van 0 t/m 3 jaar: € 1 2 ,8 0, van 4 t/m 6 jaar: € 1 9 ,2 0, van 7 t/m 12 jaar: € 2 3 ,1 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 8 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, in types 250/270/350/370/530/550/600 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 3 jaar gratis • 4 t/m 6 jaar: je betaalt € 26 per kind per nacht • 7 t/m 12 jaar: je betaalt € 45 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 58 per persoon per nacht. Extra voordeel: • 1 gratis massage per persoon bij een minimumverblijf van 7 nachten (bij reservering opgeven) OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

GRAND HOTEL MENAGGIO Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 300 800 900 15/3-29/3 79 97 101 119 29/3-2/4 81 99 104 121 2/4-25/4 79 97 101 119 25/4-9/5 81 99 104 121 9/5-29/9 93 110 115 133 29/9-3/11 79 97 101 119

GRAND HOTEL TREMEZZO Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 1/3-29/3 123 145 247 29/3-3/5 149 200 298 3/5-31/5 158 213 316 31/5-28/6 185 233 370 28/6-4/8 195 264 390 4/8-29/9 185 233 370 29/9-2/11 123 145 247

MENAGGIO ICMH22N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 2 4 ,4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven; niet toegestaan in het restaurant) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Verblijfskorting: 20% korting op een verblijf van minimaal 5 nachten tussen 5/4-22/5 en 25/931/10/2013. 15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 17/5-30/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 11 jaar 50% • vanaf 12 jaar 30%. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • gratis toegestaan (niet in het restaurant) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1,50 per persoon per nacht, t/m 11 jaar: ca. € 0,75 per kind per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/3-31/5/2013. 10% korting indien je boekt voor 1/6/2013 bij een verblijf tussen 1/10-2/11/2013. Verblijfskorting: 15% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 1/3-30/5 en 29/92/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension in type 200, bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 11 jaar: je betaalt € 89 per kind per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

RESID. BORGO DEGLI ULIVI Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER NACHT TYPES 100 100 100 200 200 Bezetting: 1/2 p. 3 p. 4 p. 1/4 p. 5 p. 27/3-9/5 75 80 85 95 100 9/5-18/5 105 125 135 145 165 18/5-1/6 130 160 170 180 210 1/6-29/6 105 125 135 145 165 29/6-6/7 130 160 170 180 210 6/7-31/8 195 225 235 260 290 31/8-14/9 130 160 170 180 210 14/9-21/9 105 125 135 145 165 21/9-20/10 75 80 85 95 100

GARDONE RIVIERA IGMV28N/V 200 6 p. 105 175 220 175 220 295 220 175 105

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten, behalve tussen 18 /5 -1/6 en 29 /6-7/9 met een minimum van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Diversen: • huishoudlinnen: zelf meenemen Inbegrepen: • verbruik gas, water en elektriciteit • verwarming • bedlinnen (wekelijkse wissel) • handdoeken (wekelijkse wissel en wissel in het midden van de week bij een verblijf van minimaal 7 nachten) • eindschoonmaak Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens lokaal tarief • waarborgsom: € 130 OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

137

137 - PEG_Auto z13[230127].indd 137

29/11/12 12:34

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië RELAIS CORTE CAVALLI Logies ontbijt TYPES 050 6/1-28/3 51 28/3-7/4 63 7/4-11/4 74 11/4-24/4 51 24/4-8/5 63 8/5-3/6 69 3/6-22/6 63 22/6-13/7 69 13/7-25/8 81 25/8-8/9 69 8/9-15/9 63 15/9-25/9 51 25/9-29/9 74 29/9-14/11 51 14/11-18/11 74 18/11-23/12 51

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 100 200 56 71 71 86 81 97 56 71 71 86 76 92 71 86 76 92 92 102 76 92 71 86 56 71 81 97 56 71 81 97 56 71

PONTE SUL MINICIO IGMHA9N/Z

Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 6/1-13/7 en 24/8-23/12/2012. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis, 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 6/1-7/4, 11/4-8/5, 3/622/6, 8/9-25/9, 29/9-14/11 en 18/11-23/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, in types 050/200 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar: je betaalt € 15 per kind per nacht • 3 t/m 10 jaar : je betaalt € 30 per kind per nacht • vanaf 11 jaar: je betaalt € 40 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.


PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 150 350 400 800 243 341 489 334 164 223 321 217 243 341 489 334 292 413 590 407 243 341 489 334 164 223 321 217 243 341 489 334 292 413 590 407

GARGNANO IGMHW1N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 63 . Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 11 jaar: € 3 6,8 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve tussen 7/4-24/4 en 13/10-20/12 met een minimum van 1 nacht en tussen 5 /7-15 /9 en 28 /12-31/12 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.


HOTEL SAVOY PALACE Logies ontbijt TYPES 100 28/3-9/5 99 9/5-8/6 113 8/6-13/7 124 13/7-7/9 133 7/9-14/9 124 14/9-28/9 113 28/9-20/10 99

LEFAY RESORT & SPA Halfpension TYPES 100 1/4-7/4 223 7/4-24/4 144 24/4-5/7 223 5/7-15/9 276 15/9-13/10 223 13/10-20/12 144 20/12-28/12 223 28/12-31/12 272

GARDONE RIVIERA IGMH6DN/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 2 8 ,8 0. Kinderen van 0 t/m 1 jaar: gratis. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tussen 9 /5 -13/7 en 7/9 -28 /9 met een minimum van 2 nachten en tussen 13/7-7/9 met een minimum van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 klein huisdier toegestaan, ca. € 13 per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3 bij een verblijf tussen 28/3-20/10/2013 5% korting indien je boekt van 1/3 t/m 31/3 bij een verblijf tussen 28/3-20/10/2013 Gratis nachten: 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis: bij een verblijf tussen 28/3-9/5, 2/6-29/6 en 28/9-20/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis: bij een verblijf tussen 9/5-2/6 en 14/9-21/10/2013. 9 + 1 gratis: bij een verblijf tussen 29/6-14/9/2013. 12 + 2 gratis: bij een verblijf tussen 29/6-14/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens lokaal tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt t/m 90 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 1/4-31/12/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 7/4-23/4 en 13/10-19/12/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/4-6/4, 24/4-4/7, 15/9-12/10 en 20/12-31/12/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/7-14/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van halfpension, in types 100/200/300 bij minimaal 2 volbetalende personen: • type 100: • 0 t/m 2 jaar: gratis • vanaf 3 jaar: je betaalt € 87 per persoon per nacht tussen 7/4-23/4 en 13/10-19/12/2013, € 134 per persoon per nacht tussen 1/4-6/4, 24/4-4/7, 15/9-12/10 en 20/12-27/12/2013 en € 164 per persoon per nacht tussen 5/7-14/9, 28/12-30/12/2013. • type 150: • 0 t/m 2 jaar: gratis • vanaf 3 jaar: je betaalt € 98 per persoon per nacht tussen 7/4-23/4 en 13/10-19/12/2013, € 146 per persoon per nacht tussen 1/4-6/4, 24/4-4/7, 15/9-12/10 en 20/12-27/12/2013 en € 175 per persoon per nacht tussen 5/7-14/9, 28/12-31/12/2013. • type 350: • 0 t/m 2 jaar: gratis • vanaf 3 jaar: je betaalt € 134 per persoon per nacht tussen 7/4-23/4 en 13/10-19/12/2013, € 205 per persoon per nacht tussen 1/4-6/4, 24/4-4/7, 15/9-12/10 en 20/1227/12/2013 en € 248 per persoon per nacht tussen 5/7-14/9 en 28/12-31/12/2013. • type 400: • 0 t/m 2 jaar: • vanaf 3 jaar: je betaalt € 193 per persoon per nacht tussen 7/4-23/4 en 13/1019/12/2013, € 294 per persoon per nacht tussen 1/4-6/4, 24/4-4/7, 15/9-12/10, 20/12-27/12/2013 en € 354 per persoon per nacht tussen 5/7-14/9 en 28/12-31/12/2013. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL LIDO PALACE Logies ontbijt TYPES 100 22/3-30/3 168 30/3-13/4 170 13/4-1/5 168 1/5-29/6 208 29/6-31/8 211 31/8-1/10 208 1/10-27/12 168 27/12-31/12 208

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 500 247 299 356 1.485 251 303 361 1.504 247 299 356 1.485 290 345 412 1.485 294 349 418 1.504 290 345 412 1.485 247 299 356 1.485 290 345 412 1.485

RIVA DEL GARDA IGMHA8N

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve tijdens het w eekend tussen 7/6-16/9 : minimum 2 nachten met aankomst op vrijdag of z aterdag. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • op aanvraag (tegen betaling) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 22/3-28/3, 2/4-30/4 en 1/10-26/12/2013. 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/5-30/6 en 16/9-30/9/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/7-16/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, in types 300/400 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 17 jaar: je betaalt € 128 per kind per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ***** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

138

138 - PEG_Auto z13[230137].indd 138

29/11/12 12:37

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL DU LAC & DU PARC Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 050 100 28/3-18/5 76 102 18/5-20/7 108 134 20/7-24/8 140 166 24/8-15/9 108 134 15/9-2/11 76 102

RIVA DEL GARDA IGMH0GN/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 2 . Kinderen van 0 t/m 1 jaar: gratis. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten, behalve tussen 18 /5 -15 /9 met een minimum van 7 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan in de Murialdo Suites Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 5% korting indien je boekt t/m 60 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 28/3-2/11/2013 Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 28/3-2/11/2013 Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 13 jaar 50% • vanaf 14 jaar 30%. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL EXCELSIOR Logies ontbijt TYPES 100 16/3-28/3 76 28/3-31/5 81 31/5-8/7 97 8/7-5/8 107 5/8-26/8 169 26/8-10/9 140 10/9-1/10 97 1/10-1/11 81 1/11-21/12 76

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 300 86 92 107 117 195 172 107 92 86

PESARO IMAH05N

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 64 . Kinderen van 0 t/m 5 jaar: gratis, van 6 t/m 12 jaar: € 3 2 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 5 /8 -26/8 met minimum 5 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 huisdier toegestaan, ca. € 30 per nacht (op aanvraag) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 16/321/12/2013. Gratis nachten: 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 16/3-10/6 en 10/9-21/12/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 10/6-6/8 en 27/8-10/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 5 jaar gratis. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL UNA VERSILIA Logies ontbijt TYPES 100 1/1-29/3 65 29/3-18/5 87 18/5-6/7 119 6/7-31/8 172 31/8-14/9 119 14/9-1/11 87 1/11-21/12 65

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 800 78 93 130 99 117 174 134 161 239 183 216 344 134 161 239 99 117 174 78 93 130

LIDO DI CAMAIORE ITKH47N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 51 ,2 0. Kinderen van 0 t/m 3 jaar: gratis, van 4 t/m 12 jaar: € 2 5,60. V erplicht halfpension in periode 18 /5 -14/9 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 18 /5 -6/7, 31/8 -14/9 met minimum 4 nachten en 6/7-31/8 met minimum 7 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/1-21/12/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-28/3 en 18/5-4/6/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 29/3-17/5 en 8/9-26/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/6-6/7 en 24/8-7/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, in type 300 bij minimaal 2 volbetalende personen: • gratis. Leeftijdskorting: 5% korting voor 60-plussers bij een verblijf tussen 1/1-21/12/2013. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

GRAND HOTEL PRINCIPE DI PIEMONTE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 250 350 1/1-1/4 60 69 78 1/4-8/6 93 99 106 8/6-20/7 106 113 120 20/7-18/8 163 172 188 18/8-14/9 106 113 120 14/9-1/11 93 99 106 1/11-31/12 60 69 78

VIAREGGIO ITKH24N/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 4 ,8 0. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 16 jaar: € 2 5,60. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 4 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2013. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 30/4/2013 bij een verblijf tussen 1/1-31/12/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-31/3 en 1/11-31/12/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/4-19/7 en 18/8-31/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt in types 100/250 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis • vanaf 13 jaar: je betaalt € 79 per persoon per nacht. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

139

139 - PEG_Auto z13[230142].indd 139

29/11/12 12:37

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL GREEN PARK RESORT Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 150 200 250 350 31/3-9/6 78 79 86 87 111 9/6-7/7 84 85 94 94 119 7/7-3/8 105 106 114 114 141 3/8-17/8 120 121 130 131 165 17/8-31/8 85 85 94 94 119 31/8-30/10 78 79 86 87 111

400 99 106 130 145 106 99

TIRRENIA ITKH01N 450 800 99 97 107 102 131 123 146 138 107 102 99 97

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 2 8 ,50. Kinderen van 0 t/m 3 jaar: gratis, van 4 t/m 12 jaar: € 1 4 ,3 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve periode(s) 3/8 -17/8 met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 31/3-3/6 en 13/9-30/10/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 3/6-23/6 en 1/9-15/9/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 26/6-11/8 en 17/8-2/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 10 jaar gratis • 11 t/m 12 jaar 60% • vanaf 13 jaar 20%. De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. TOMBOLO BEACH & SPA RESORT MARINA DI CASTAGNETO CARDUCCI ITKHF7N/V Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 2/4-25/4 116 147 25/4-22/6 141 172 22/6-27/7 185 215 27/7-17/8 197 224 17/8-31/8 185 215 31/8-28/9 141 172 28/9-21/12 116 147 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 27/7-17/8 met minimum 7 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nacht, t/m 13 jaar gratis Meer info zie pag. achteraan. UW VOORDELEN Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/5/2013 bij verblijf van minimaal 3 nachten tussen 22/6-31/8/2013. 20% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij verblijf van minimaal 3 nachten tussen 2/4-22/6 en 31/8-21/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar gratis • vanaf 13 jaar: je betaalt € 60 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. MONTEBELLI COUNTRY RESORT Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 23/3-8/6 77 86 96 8/6-13/7 94 106 119 13/7-24/8 106 119 133 24/8-21/9 94 106 119 21/9-21/12 77 86 96

CALDANA ITBH5SN/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 0,1 0. Kinderen van 0 t/m 14 jaar: € 1 6,70. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt t/m 20 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 23/3-21/12/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 23/3-8/6 en 21/9-20/12/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 8/6-21/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar: 1 kind gratis, overige kinderen 50% • vanaf 15 jaar 20%. De gratis nachten en de vroegboekkorting gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

TERME MARINE LEOPOLDO II Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 1/3-29/3 59 66 73 80 29/3-30/3 109 116 123 130 30/3-6/4 110 117 124 131 6/4-13/4 60 67 74 81 13/4-27/4 59 66 73 80 27/4-29/6 71 78 85 92 29/6-6/7 72 79 86 93 6/7-3/8 86 93 100 107 3/8-24/8 110 117 124 131 24/8-31/8 86 93 100 107 31/8-7/9 85 92 99 106 7/9-28/9 71 78 85 92 28/9-2/11 51 57 63 69

MARINA DI GROSSETO ITKHB5N/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 2 3 ,1 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 3/8 -24/8 met minimum 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per verblijf (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 1/3-2/11/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/3-2/11/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 1/3-2/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

BAGNI DI PISA PALACE & SPA SAN GIULIANO TERME (PISA) ITKHF9N Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 500 800 14/1-29/3 118 137 166 205 233 166 29/3-2/4 144 163 192 231 336 192 2/4-24/4 118 137 166 205 233 166 24/4-1/5 144 163 192 231 336 192 1/5-10/8 125 144 173 211 240 173 10/8-25/8 144 163 192 231 336 192 25/8-1/11 125 144 173 211 240 173 1/11-3/11 144 163 192 231 336 192 3/11-21/12 118 137 166 205 233 166 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 1 8 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 29 /3-1/4 en 25 /4-1/5 met minimum 3 nachten, 11/8 -18 /8 met minimum 5 nachten en 18 /8 -8 /12 met minimum 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 10,50 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. Verblijfskorting: 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 14/1-29/3, 1/4-25/4, 1/5-11/8, 18/8-6/12 en 8/12-21/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis • vanaf 15 jaar: je betaalt € 54 per persoon per nacht. De vroegboekkorting en de verblijfskorting zijn onderling niet de combineren en gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

140

140 - PEG_Auto z13[230147].indd 140

29/11/12 12:43

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië PETRIOLO SPA RESORT Logies ontbijt TYPES 100 21/3-29/3 89 29/3-1/4 130 1/4-10/8 89 10/8-25/8 130 25/8-24/11 89

PARI-CIVITELLA PAGANICO ITBH5WN/X PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 800 130 130 172 172 130 130 172 172 130 130

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 1 . Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten, behalve 29 /3-1/4: aankomst en vertrek op vrijdag of z aterdag of z ondag met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Inbegrepen: • babybed (bij reservering opgeven) Huisdieren: • niet toegestaan UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/3/2013 bij een verblijf tussen 21/3-24/11/2013. 15% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 21/3-24/11/2013. 10% korting indien je boekt van 2/4 t/m 1/5/2013 bij een verblijf tussen 21/3-24/11/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 21/3-24/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL GROTTA GIUSTI TERME MONSUMMANO TERME ITBH3RN/Z Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 400 500 600 700 800 14/1-29/3 106 127 150 195 222 150 29/3-2/4 130 153 175 250 304 175 2/4-24/4 106 127 150 195 222 150 24/4-1/5 130 153 175 250 304 175 1/5-10/8 112 134 157 202 228 157 10/8-25/8 130 153 175 250 304 175 25/8-1/11 112 134 157 202 228 157 1/11-3/11 130 153 175 250 304 175 3/11-21/12 106 127 150 195 222 150 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 1 3 ,50. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 29 /3-1/4 en 25 /4-1/5 met minimum 3 nachten, 11/8 -18 /8 met minimum 5 nachten en 18 /8 -8 /12 met minimum 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • ca. € 17,50 per huisdier per nacht (op aanvraag) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 14/1-21/12/2013. Verblijfskorting: 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 14/1-29/3, 1/4-25/4, 1/5-11/8, 18/8-6/12 en 8/12-21/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis • vanaf 15 jaar: je betaalt € 76 per persoon per nacht. Leeftijdskorting: • indien je een verblijf van minimaal 3 nachten boekt en minimaal 1 van de deelnemers ouder is dan 60 jaar, krijg je 1 gratis lunch per dag, een upgrade (volgens beschikbaarheid) en kun je genieten van een vroege check-in en een late check-out De vroegboekkorting, de leeftijdskorting en de verblijfskorting zijn onderling niet te combineren en zijn niet geldig over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

VILLA LE MASCHERE RESORT BARBERINO DI MUGELLO ITBH2DN/Z Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 250 350 400 3/1-6/4 84 116 100 120 163 6/4-25/5 112 144 120 150 234 25/5-28/9 136 184 146 174 307 28/9-26/10 112 144 120 150 234 26/10-1/11 84 116 100 120 163 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan (op aanvraag) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/4/2013 bij een verblijf tussen 3/1-1/11/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 3/1-6/4 en 26/10-1/11/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 6/4-25/5 en 28/9-26/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 25/5-28/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van kamer met ontbijt, in types 350/400 bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 16 jaar gratis. Huwelijksreizen: je krijgt een gratis upgrade van de kamer op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 3/1-1/11/2013: indien je een type 100 boekt, zal je in een type 200 verblijven, indien je een type 350 boekt, zal je in een type 400 verblijven. De maximumbezetting van het oorspronkelijke type blijft behouden. Leeftijdskorting: 5% korting voor 60-plussers bij een verblijf tussen 3/1-1/11/2013. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

VILLA LA BORGHETTA Logies ontbijt TYPES 100 3/1-30/3 79 30/3-6/4 101 6/4-30/5 93 30/5-13/9 101 13/9-30/10 93 30/10-14/12 79

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 220 300 400 104 125 91 126 147 113 118 139 105 126 147 113 118 139 105 104 125 91

FIGLINE VALDARNO ITBH4TN/Z

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 0,8 0. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 11 jaar: € 1 5,4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 31/1/2013 bij een verblijf tussen 3/1-14/12/2013. 15% korting indien je boekt van 31/1 t/m 28/2/2013 bij een verblijf tussen 3/1-14/12/2013. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 31/3/2013 bij een verblijf tussen 3/1-14/12/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 6/1-14/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van kamer met ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 12 jaar: je betaalt € 31 per kind per nacht • vanaf 13 jaar: je betaalt € 51 per persoon per nacht. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. De vroegboekkorting en de gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

141

141 - PEG_Auto z13[230152].indd 141

29/11/12 13:12

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL MULINO DI FIRENZE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 800 5/1-29/3 70 96 127 29/3-1/4 99 125 179 1/4-1/5 77 102 134 1/5-1/10 99 125 179 1/10-1/11 77 102 134 1/11-21/12 70 96 127

FIRENZE ITBH8WN/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 8 ,4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 4 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 5/1-29/3 en 1/11-21/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 30%. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

RELAIS BORGO SCOPETO Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 700 800 22/3-31/10 142 152 177 221 213

VAGLIAGLI (SIENA) ITBH6QN/Z


Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Gratis nachten: 1 + 1 gratis bij een verblijf tussen 22/3-17/5 en 30/9-31/10/2013. 2 + 1 gratis bij aankomst op maandag, dinsdag en zondag tussen 18/5-29/9/2013. 3 + 1 gratis bij aankomst op zondag tussen 18/5-29/9/2013. 4 + 1 gratis bij een verblijf tussen 18/5-29/9/2013. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 11 jaar: je betaalt € 31 per kind per nacht • 12 t/m 18 jaar: je betaalt € 62 per kind per nacht. De gratis nachten zijn onderling niet te combineren. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL BORGO TRE ROSE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 300 400 800 2/3-27/4 53 67 112 67 27/4-15/6 62 74 127 78 15/6-6/7 71 88 150 94 6/7-17/8 86 117 194 112 17/8-31/8 71 88 150 94 31/8-14/9 62 74 127 78 14/9-2/11 53 67 112 67 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 3 ,3 0.

MONTEPULCIANO ITBH8AN/Z


Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien u boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 2/32/11/2013. 15% korting indien u boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 2/3-2/11/2013. 10% korting indien u boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 2/3-2/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt op de kamer bij minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar: 1 kind gratis, overige kinderen 50% • vanaf 15 jaar 20%. De vroegboekkorting geldt niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: ***SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

VAK.DOMEIN BORGO TRE ROSE Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER NACHT TYPES 200 300 2/3-30/3 79 118 30/3-13/4 80 120 13/4-27/4 79 118 27/4-15/6 104 142 15/6-29/6 128 166 29/6-6/7 130 169 6/7-17/8 198 231 17/8-31/8 130 169 31/8-14/9 104 142 14/9-2/11 79 118

MONTEPULCIANO ITBV87N/Z

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. H emelse w orkshops ter plaatse te boeken en te betalen: - Kookcursus: ca. 8 0 per persoon - W ijndegustatie inclusief proeverij van streekproducten: ca. 20 per persoon - Terracotta bakken en schilderen volgens de C uerda S eca-techniek: ca. 70 per persoon (halve dag, inclusief materiaal) - Luchtballonvaart: ca. 25 0 per persoon - P aardrijden: ca. 20 per persoon per uur

Inbegrepen: • verbruik water, gas en elektriciteit • airconditioning • bedlinnen, huishoudlinnen en handdoeken • eindschoonmaak Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht • waarborgsom: € 200 UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien u boekt voor 31/1/2013 bij een verblijf tussen 2/3-2/11/2013. 15% korting indien u boekt van 31/1 t/m 28/2/2013 bij een verblijf tussen 2/3-2/11/2013. 10% korting indien u boekt van 1/3 t/m 31/3/2013 bij een verblijf tussen 2/3-2/11/2013. De vroegboekkorting geldt niet over de toeslag halfpension. PEGASEBEOORDELING: ***(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

HOTEL IL BORGO DI VESCINE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 400 800 4/4-1/6 82 100 91 132 82 1/6-6/7 98 117 107 149 123 6/7-24/8 118 139 130 171 136 24/8-28/9 98 117 107 149 123 28/9-12/11 82 100 91 132 82

RADDA IN CHIANTI ITBH7AN/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 5,9 0. Kinderen van 0 t/m 5 jaar: gratis, van 6 t/m 12 jaar: € 1 9 ,2 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve 1/6-12/10: minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • max. 1 huisdier gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2,50 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 31/1/2013 bij een verblijf tussen 4/4-12/11/2013. 15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 28/2/2013 bij een verblijf tussen 4/4-12/11/2013. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 31/3/2013 bij een verblijf tussen 4/4-12/11/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 19/4-1/6 en 28/9-4/11/2013. 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 19/4-6/7 en 24/8-28/9/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 13/7-24/8/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 6 jaar gratis • 7 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 20%. De vroegboekkorting geldt niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

142

142 - PEG_Auto z13[230157].indd 142

29/11/12 13:18

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië RESIDENTIE BORGO DELLA MELIANA Logies alleen PRIJS IN € PER WONING PER NACHT TYPES 100 200 300 330 360 23/3-30/3 114 119 133 153 168 30/3-6/4 116 122 135 156 171 6/4-13/4 94 107 112 126 130 13/4-25/5 92 105 110 123 128 25/5-29/6 114 119 133 153 168 29/6-6/7 116 122 135 156 171 6/7-17/8 177 190 204 218 227 17/8-24/8 157 177 186 200 204 24/8-31/8 116 122 135 156 171 31/8-14/9 114 119 133 153 168 14/9-2/11 92 105 110 123 128

400 187 190 142 140 187 190 259 232 190 187 140

GAMBASSI TERME ITBV5CN/Z 450 500 181 153 185 156 134 156 132 153 181 153 185 156 271 396 245 377 185 156 181 153 132 153

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk (behalve op z ondag) met een minimumverblijf van 3 nachten. P eriode(s) 25 /5 -21/9 : aankomst en vertrek op z aterdag. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Inbegrepen: • verbruik gas, water en elektriciteit • bedlinnen en handdoeken • eindschoonmaak Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 1 per persoon per nacht • airconditioning/ verwarming: naar verbruik • extra schoonmaak: ca. € 60 (op aanvraag bij de receptie) OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. ETRURIA RESORT & NATURAL SPA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 14/2-29/3 196 216 29/3-1/4 216 247 1/4-10/8 247 268 10/8-25/8 216 247 25/8-3/11 247 268 3/11-20/12 196 216

ITBH5UN/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 8 ,4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 3 nachten, behalve 29 /3-1/4: aankomst en vertrek op vrijdag of z aterdag of z ondag met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • kleine huisdieren toegestaan, ca. € 30 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 14/2-20/12/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 14/2-20/12/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2012 bij een verblijf tussen 14/2-20/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar gratis • vanaf 15 jaar: je betaalt € 51 per persoon per nacht. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan. POGGIO ALLA SALA RESORT & SPA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 15/3-1/6 141 198 227 1/6-15/7 170 227 255 15/7-31/8 198 255 283 31/8-21/9 170 227 255 21/9-31/10 141 198 227

MONTEPULCIANO ITBH5TN/V


Huisdieren: • ca. € 10 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 15/3-31/10/2013. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 30/4/2013 bij een verblijf tussen 15/3-31/10/2013. Gratis nachten: 5 + 1 gratis, 10 + 2 gratis bij een verblijf tussen 13/7-1/9/2013. 6 + 2 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 15/3-13/7 en 1/9-31/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt in types 100/300 bij minimaal 2 volbetalende personen: • type 100: • 0 t/m 8 jaar gratis • 9 t/m 11 jaar 50% • vanaf 12 jaar 30% • type 300: • 3e en 4e persoon gratis. OFFICIELE CATEGORIE: ****SUPERIOR PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

ADLER THERMAE SPA RESORT Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 3/2-14/2 195 195 14/2-10/3 205 205 10/3-24/3 195 195 24/3-31/3 225 225 31/3-7/4 240 240 7/4-23/6 225 225 23/6-21/7 205 205 21/7-11/8 225 225 11/8-18/8 240 240 18/8-3/11 225 225 3/11-12/12 205 205 12/12-22/12 195 195

ITBH5RN

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 0,8 0. A ankomst op donderdag of z ondag en vertrek op donderdag, vrijdag, z aterdag of z ondag met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 10% korting indien je boekt voor 1/3/2013 bij een verblijf tussen 3/2-29/3/2013. 10% korting indien je boekt t/m 30 dagen voor aankomst bij een verblijf tussen 21/1122/12/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis indien de zondagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 3/2-31/3, 7/4-10/8 en 18/8-22/12/2013. 4 + 1 gratis indien de zondagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 3/2-22/12/2013. 5 + 1 gratis indien de zondagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 3/2-22/12/2013. 6 + 1 gratis indien de zondag- of donderdagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 3/222/12/2013. 9 + 2 gratis indien de zondagnacht deel uitmaakt van het verblijf tussen 3/2-22/12/2013. Verblijfskorting: Wellnessvoucher van € 50 per volbetalende persoon bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 3/2-24/3, 23/6-28/7 en 3/11-11/12/2013. Wellnessvoucher van € 100 per volbetalende persoon bij een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 12/12-22/12/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • type 100: • 0 t/m 5 jaar 70% • 6 t/m 14 jaar 50% • vanaf 15 jaar 30% • type 200: • 0 t/m 5 jaar 50% • 6 t/m 14 jaar 30% • vanaf 15 jaar 20%. De gratis nachten zijn niet te combineren met de vroegboekkorting. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

LA COLLEGIATA Logies ontbijt TYPES 1/4-13/4 13/4-18/5 18/5-1/6 1/6-29/6 29/6-31/8 31/8-14/9 14/9-31/10

100 106 104 117 131 132 131 104


SAN GIMIGNANO ITBHACN/X

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 57,60. Kinderen van 0 t/m 5 jaar: € 1 6, van 6 t/m 11 jaar: € 2 8 ,8 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen.

Huisdieren: • gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 15% korting indien je boekt voor 2/4/2013 bij een verblijf tussen 1/4-31/10/2013. Gratis nachten: 3 + 1 gratis, 6 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/4-18/5 en 14/9-1/10/2013. 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/4-31/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 5 jaar gratis • 6 t/m 11 jaar 50% • vanaf 12 jaar 30%. De vroegboekkorting en de gratis nachten zijn onderling niet te combineren en gelden niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

143

143 - PEG_Auto z13[230163].indd 143

29/11/12 13:24

www.travel-experts.be www.btsleisure.be italië HOTEL VILLA LA PALAGINA Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 250 400 800 31/3-1/6 58 69 82 88 1/6-6/7 83 92 106 117 6/7-24/8 96 107 124 143 24/8-28/9 83 92 106 117 28/9-4/11 58 69 82 88

FIGLINE VALDARNO ITBH4KN/V

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 3 ,3 0. Kinderen van 0 t/m 2 jaar: gratis, van 3 t/m 11 jaar: € 2 0,50. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen. Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens lokaal tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 1/2/2013 bij een verblijf tussen 31/3-4/11/2013. 15% korting indien je boekt van 1/2 t/m 28/2/2013 bij een verblijf tussen 31/3-4/11/2013. 10% korting indien je boekt van 1/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 31/3-4/11/2013. Gratis nachten: 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis bij een verblijf tussen 31/3-4/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 6 jaar 50% • vanaf 7 jaar 30%. De vroegboekkorting geldt niet over de toeslag halfpension. OFFICIELE CATEGORIE: *** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

VILLA PIAZZANO Logies ontbijt TYPES 100 23/3-29/3 82 29/3-30/3 87 30/3-2/4 88 2/4-13/4 83 13/4-20/4 82 20/4-16/5 87 16/5-29/6 92 29/6-31/8 94 31/8-14/10 92 14/10-2/11 82

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 200 300 400 800 108 95 128 132 120 102 140 148 122 103 142 150 110 96 130 134 108 95 128 132 120 102 140 148 132 108 152 165 134 110 154 167 132 108 152 165 108 95 128 132

CORTONA (AREZZO) ITBH19N/X

HOTEL BRUFANI PALACE Logies ontbijt PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT TYPES 100 200 300 1/1-30/3 86 112 139 30/3-13/4 87 114 140 13/4-1/5 86 112 139 1/5-29/6 112 139 165 29/6-15/7 114 140 167 15/7-31/8 87 114 140 31/8-1/9 86 112 139 1/9-31/10 112 139 165

PERUGIA IUMH91N/X


Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 1/1-31/10/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 1/1-31/10/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 1/4/2013 bij een verblijf tussen 1/1-31/10/2013. Gratis nachten: 2 + 1 gratis, 4 + 2 gratis bij een verblijf tussen 1/1-31/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van logies ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 12 jaar: 1 kind gratis, overige kinderen 50% • vanaf 13 jaar: je betaalt € 51 per persoon per nacht tussen 1/1-1/5 en 15/7-1/9/2013, je betaalt € 64 per persoon per nacht tussen 1/5-15/7 en 1/931/10/2013. De vroegboekkorting is niet te combineren met de gratis nachten. OFFICIELE CATEGORIE: ***** PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 3 8 ,4 0. Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen. Inbegrepen: • toeristenbelasting Huisdieren: • kleine huisdieren gratis toegestaan (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Verblijfskorting: 10% korting op een verblijf van minimaal 3 nachten tussen 23/3-16/5 en 14/10-2/11/2013. 10% korting op een verblijf van minimaal 7 nachten tussen 16/5-14/10/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • 3 t/m 12 jaar 50% • vanaf 13 jaar 20%. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

LA SOVANA Logies ontbijt TYPES 28/3-2/4 2/4-25/4 25/4-8/6 8/6-6/7 6/7-24/8 24/8-14/9 14/9-5/10 5/10-31/10 31/10-4/11

PRIJS IN € PER PERSOON PER NACHT 100 200 300 800 92 100 118 131 63 70 84 90 79 86 101 113 92 100 118 131 102 109 124 153 92 100 118 131 79 86 101 113 63 70 84 90 79 86 101 113 Toeslag per persoon per nacht: halfpension: € 4 0.

SARTEANO ITBH8XN/V

Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een minimumverblijf van 1 nacht, behalve periode 10/8 -17/8 met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen. Huisdieren: • niet toegestaan Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: ca. € 2 per persoon per nacht UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: bij een verblijf tussen 28/3-4/11/2013: 20% korting indien je boekt voor 2/2, 15% korting indien je boekt voor 2/3, 10% korting indien je boekt voor 2/4. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt en halfpension, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 14 jaar: 1e kind gratis • 0 t/m 14 jaar: 2e kind 50% De vroegboekkortingen zijn onderling niet te combineren. PEGASEBEOORDELING: ****(*) VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

Huisdieren: • ca. € 15 per huisdier per nacht (bij reservering opgeven) Ter plaatse te betalen: • toeristenbelasting: volgens plaatselijk tarief UW VOORDELEN Meer info zie pag. achteraan. Vroegboekkorting: 20% korting indien je boekt voor 2/2/2013 bij een verblijf tussen 2/4-2/11/2013. 15% korting indien je boekt van 2/2 t/m 1/3/2013 bij een verblijf tussen 2/4-2/11/2013. 10% korting indien je boekt van 2/3 t/m 30/4/2013 bij een verblijf tussen 2/4-2/11/2013. Gratis nachten: 4 + 1 gratis, 8 + 2 gratis bij een verblijf tussen 2/4-18/5 en 14/9-2/11/2013. Kinderkorting: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: • 0 t/m 2 jaar gratis • vanaf 3 jaar: • 1e kind: je betaalt € 45 per nacht tussen 2/4-18/5 en 14/9-2/11, € 54 per nacht tussen 18/5-6/7 en 24/8-14/9 en € 58 per nacht tussen 6/7-24/8 • 2e kind: je betaalt € 56 per nacht tussen 2/4-18/5 en 14/9-2/11, € 70 per nacht tussen 18/5-6/7 en 24/8-14/9 en € 81 per nacht tussen 6/7-24/8. OFFICIELE CATEGORIE: **** PEGASEBEOORDELING: **** VLUCHT- EN TREININFO: Meer info zie pag. achteraan. ANNULERINGSVERZEKERING: meer info zie pagina achteraan.

144

144 - PEG_Auto z13[230168].indd 144

30/11/12 08:53


MET HET VLIEGTuIG OF DE TREIN NAAR uw BESTEMMING! LIJN- EN CHARTERVLUCHTEN Vlieg vanuit Brussel naar uw vakantiebestemming en huur eventueel ter plaatse een huurwagen: dé ideale formule voor wie snel en filevrij wil reizen. De prijzen variëren naargelang de reservatie- en afreisdatum. Voor meer informatie i.v.m. prijzen, beschikbaarheden en specifieke voorwaarden kunt u terecht bij uw reisagent. Naar Frankrijk: Thomas Cook Airlines vliegt meerdere keren per week vanuit Brussel naar Nice, Lourdes, Biarritz & Corsica (Bastia). Brussels Airlines vliegt dagelijks vanuit Brussel naar Marseille, Lyon, Toulouse en Nice. Air France vliegt vanuit Brussel naar Bordeaux en Nantes. Naar Italië: zowel Brussels Airlines als Alitalia bieden vluchten aan naar tal van luchthavens in Italië. Een greep uit het aanbod: Ancona, Bari, Bologna, Brindisi, Milaan, Rimini Triest, Turijn, Venetië, Verona,… Naar Spanje: Brussels Airlines biedt vluchten aan naar Barcelona en Malaga. Naast deze lijnvluchten biedt Thomas Cook Airlines ook chartervluchten aan naar de volgende bestemmingen: Almeria, Gerona, Malaga en Reus.

HOLIDAY CARS HUURWAGENS

Pegase biedt u ook de mogelijkheid aan een wagen te huren voor ter plaatse, deze kunt u al op voorhand reserveren. Holiday Cars is een van de meest betrouwbare partners en tevens wereldwijd opererend. Met als resultaat dat Holiday Cars voor elke klant steeds een huurwagen op maat aanbiedt met een directe, ruime beschikbaarheid en uitstekende dienstverlening. Veilig, vertrouwd en bovendien gemakkelijk. Je hoeft ter plaatse niets meer te regelen, je huurwagen staat voor je klaar op de bestemming. Voor meer informatie i.v.m. prijzen, beschikbaarheden en specifieke voorwaarden kunt u steeds terecht bij uw reisagent. Opgelet: Een kredietkaart is steeds verplicht als waarborg voor het huren van een wagen.

TREINEN TER INFO Ook deze zomer bieden we heel wat vakantiebestemmingen aan die u met de trein kunt bereiken. Prijzeninfo • Onze prijzen zijn gebaseerd op speciale treintarieven, enkel geldig in combinatie met een verblijf uit deze brochure. In de loop van het seizoen kunnen de tarieven wijzigen met prijsaanpassing tot gevolg. Meer informatie bij uw reisagent. • De gepubliceerde prijzen zijn voor een heen- en terugreis. • Als u uw treinbiljet niet gebruikt, is dit niet terugbetaalbaar. Bij annulering of wijziging is de eventuele terugbetaling van treinbiljetten alleen mogelijk als de originele tickets minstens een week voor vertrek worden teruggestuurd. Reisdocumenten Om te vermijden dat uw tickets niet tijdig bij u terechtkomen, sturen we deze per koerierdienst indien de reservering minder dan 7 werkdagen voor afreis wordt gemaakt. Deze kosten zijn voor eigen rekening. FRANKRIJK PER TGV TGV vanuit Rijsel • De Hogesnelheidstreinen vertrekken dagelijks uit Lille Europe. • Kinderen krijgen 50% korting. • Prijzen in 1e klasse liggen ca. 40% hoger dan in 2e klasse. • De prijzen voor de TGV vanuit Rijsel variëren naargelang de dag en het uur van vertrek. • Een biljet (heen en terug) om vanuit Elk Belgisch Station naar Rijsel te reizen (treinen) kost € 27,8 in 2e en € 42,2 in 1e klasse. TGV vanuit Brussel • Vertrekken dagelijks vanuit Brussel Zuid. • Kinderen krijgen 50% korting. • Prijzen in 1e klasse liggen ca. 40% hoger dan in 2e klasse. • Een biljet (heen en terug) om vanuit Elk Belgisch Station naar Brussel Zuid te reizen (treinen) kost € 20,4 in 2e en € 31,6 in 1e klasse.

145-152_PEG_AUTO_Z13.indd 145

EEN GREEP UIT ONS AANBOD Prijs per persoon in €, heen en terug pag. Oord Station 25 32-33 34 35 36 41-42 46 47-48 49 50-52

Île de Ré Saint-Cyr-sur-Mer Sainte-Maxime Gassin Port-Fréjus Cannes Avignon Saint-Rémy-de-Provence Gordes Fayence/Tourettes

TGV vanuit Brussel Logies ontbijt Overstappen in 2e klasse PER PERSOON PER NACHT PRIJS IN Poitiers 228

TGV vanuit Rijsel 2e klasse

La Rochelle 125 Bandol Marseille 233 139 FEHEU6N/Z Lyon Bron Saint-Raphaël direct 236 142 150236 800 vanaf 16 Saint-Raphaël TYPES direct 100 142j. Saint-Raphaël 1/4-13/5 direct 236 142 ma.tem do.n. 85 85236 170 20 Cannes direct 142 Logies ontbijt vr.tem zo.n.PER PERSOON 62 PER62 20 Avignon 215 124 127 NACHT PRIJS IN direct 13/5-12/7 Avignon direct 215 127 ma.tem do.n. 95 95 190 20 Avignon direct 215 127 FEHEU6N/Z Lyon Bron Les Arcs Draguignan Marseille100 149 vr.tem 62 62247 800 124 vanaf 16 20j. TYPES zo.n. 150

12/7-2/9 1/4-13/5

2/9-1/11do.n. ma.tem Overige bestemmingen: meer info bij reservatie.

62 62 85 85 95 95 62 62 62 62 Dijon Sud 95 95 050 100 62 62 80 80 62 62

124 20 170 20 190 20 124 20 124 20 190 20 800 vanaf 16 124 20j. 152 30 124 20

ma.temzo.n. do.n. vr.tem vr.tem zo.n. 13/5-12/7 FEHET6N/Z ma.tem do.n. TYPES vr.tem zo.n. 1/4-1/7 12/7-2/9 1/7-1/9 Ligging: • aan de rand van de stad • in de2/9-1/11 nabijheid van een autosnelweg of in toeristische ma.tem do.n. do.n. 65 65 122 30 95 190 20 centra • de ideale stopplaats op weg naarma.tem je vakantieoord95• Faciliteiten: • receptie (24 uur vr.tem zo.n. zo.n. 80 80 152 30 vr.tem 62 62 124 20 geopend) • parkeerplaats (gratis) • Restaurants en bars: • uitgebreid ontbijtbuffet 1/9-1/11 80 Sud80 152 30 • ’s avonds FEHET6N/Z Dijon kun je meestal tot middernacht terecht in het restaurant (ook kindermenu’s) • meestal bar FEHEW2N/Z Orléans La Source TYPES 050 100 800 vanaf 16 j. Sport en ontspanning: • gratis: • openluchtzwembad in bijna hotels800 • Kinderen: TYPES 050 vanaf 1630j. • gratis: • 1/4-1/7 80 alle100 80 152 1/4-13/5 babybed (bij reservering opgeven, soms op 1/7-1/9 aanvraag) • Logies: ruime kamers met meestal wifi ma.tem do.n. 65bad of 65 douche 130 en toilet. 25 do.n. 65 65 122 30 (soms tegen betaling), telefoon, tv, minibar,ma.tem airconditioning, vr.tem zo.n. 59 59 • Novotel 118 25 vr.tem 80 80 152 30 Novotel Dijon Sud: FEHET6 • Novotel Orléans Lazo.n. Source: FEHEW2 Avignon Nord: 13/5-12/7 80 80 152 3e en304e persoon FEHER7 • Type 050: 2/3-persoonskamer • 1/9-1/11 Type 100: 2/4-persoonskamer. ma.tem do.n. 78 78 156 25 FEHEW2N/Z Orléans La Source t/m 15 jaar • Type 800: 1-persoonskamer • Novotel Lyon Bron: • Type 100: 2/3-pervr.tem 59 FEHEU6 59 118 TYPES zo.n. 050 100 800 vanaf 1625j. soonskamer • Type 150: 2/4-persoonskamer 3e en 4e persoon t/m 15 jaar • Type 800: 1-per12/7-2/9 1/4-13/5 Logies ontbijt soonskamer • Novotel Bern Expo: ZEHE03 ma.tem ma.tem do.n. 64 64 128 25 65 130 25 PER PERSOON PER65 NACHT PRIJS IN do.n. vr.tem zo.n. zo.n. 80 80 160 25 vr.tem 59 59 118 25 2/9-25/10 FEHET6N/Z Dijon Sud Logies ontbijt 13/5-12/7 PRIJS IN PER PERSOON PER NACHT TYPES do.n. ma.tem do.n. 05078 78 100 78 800 156 vanaf 16 25j. ma.tem 78 156 25 1/4-1/7zo.n. 8059 80 30 vr.tem 59 118 25 vr.tem zo.n. 59 59 152 118 25 1/7-1/9 FEHEU6N/Z Lyon Bron 25/10-1/11 12/7-2/9 ma.tem do.n. 65 65 122 30 TYPES 100 150 800 vanaf 16 j. ma.tem do.n. 65 65 130 25 ma.tem do.n. 64 152 128 25 vr.tem zo.n. 8064 80 30 1/4-13/5 vr.tem zo.n. 59 59 152 118 25 vr.tem zo.n. 80 160 25 1/9-1/11 8080 80 30 ma.tem do.n. 85 85 170 20 FEHER7N/Z Avignon Nord 2/9-25/10 FEHEVDN/Z Montpellier vr.tem zo.n. 62 62 124 20 TYPES 050 100 800 TYPES do.n. 050 vanaf16 16 ma.tem 78 100 78 800 156 vanaf 25j.j. 13/5-12/7 1/4-1/6 1/4-1/7zo.n. vr.tem 59 59 118 25 ma.tem do.n. 95 95 190 20 8278 82 31 ma.tem do.n. 78 142 140 32 25/10-1/11 vr.tem zo.n. 62 62 124 20 vr.tem zo.n. zo.n. 6370 63 110 31 vr.tem 70 127 32 ma.tem do.n. 65 65 130 25 1/7-26/8 12/7-2/9 62 62 124 20 1/6-1/7 vr.tem zo.n. 59 59 142 118 25 vr.tem za.n. 82 82 31 2/9-1/11 ma.tem do.n. Avignon 85 85 147 32 FEHER7N/Z Nord zo.tem do.n. 70 70 130 31 ma.tem do.n. 95 95 190 20 vr.tem zo.n. 70 70 127 vanaf 1632j. TYPES 050 100 800 26/8-1/11 vr.tem zo.n. 62 62 124 20 1/7-1/8 88 142 161 42 1/4-1/6 ma.tem do.n. 8288 82 31 FEHET6N/Z Dijon Sud 1/8-1/9 vr.tem zo.n. 6378 63 31 ma.tem do.n. 78 110 140 32 TYPES 050 100 800 vanaf 16 j. ma.tem do.n. 85 85 154 32 FEHEW4N/Z Perpignan vr.tem zo.n. 70 70 127 32 1/4-1/7 80 80 152 30 TYPES 050 100 800 vanaf 16 j. vr.tem zo.n. 78 78 147 32 1/6-1/7 1/7-1/9 1/4-8/7 1/9-1/10 ma.tem do.n. 85 85 147 32 ma.tem do.n. 58 58 102 25 ma.tem do.n. 65 65 122 30 ma.temzo.n. do.n. 85 85 147 32 vr.tem 70 70 127 32 vr.tem zo.n. 53 53 92 25 vr.tem zo.n. 80 80 152 30 vr.tem zo.n. 70 70 127 32 1/7-1/8 88 150 161 42 8/7-25/8 8288 82 25 1/9-1/11 80 80 152 30 1/10-1/11 1/8-1/9 25/8-1/11 FEHEW2N/Z Orléans La Source ma.tem 65 65 102 118 32 ma.tem do.n. do.n. 85 154 32 5885 58 25 TYPES 050 100 800 vanaf 16 j. vr.tem 58 103 32 5358 53 92 25 zo.n. 78 78 147 32 vr.tem zo.n. 1/4-13/5 ZEHE03N/Z Bern Expo Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een 1/9-1/10 ma.tem do.n. 65 65 130 25 TYPES do.n. 050 150 800 minimumverblijf van85 1100 nacht.85 ma.tem 147 vanaf 16 32j. vr.tem zo.n. 59 59 118 25 Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen. 1/4-1/11 vr.tem zo.n. 70 70 127 32 ma.tem do.n. 90 90 90 171 48 13/5-12/7 1/10-1/11 vr.tem zo.n. 77 77 77 147 48 ma.tem do.n. 78 78 156 25 ma.tem do.n. 65 65 118 32 Aankomst en vertrek elke dag mogelijk met een vr.tem zo.n. 59 59 118 25 vr.tem zo.n. 103 32 minimumverblijf van58 1 nacht.58 12/7-2/9 Annuleringsverzekering BTW inbegrepen. Aankomst en vertrek elkeendag mogelijk met een ma.tem do.n. 64 64 128 25 minimumverblijf van 1 nacht. vr.tem zo.n. 80 80 160 25 Annuleringsverzekering en BTW inbegrepen. 2/9-25/10 PRIJSINFORMATIE ma.tem do.n. 78 78 156 25 Ter plaatse Toeristenbelasting: vr.tem zo.n. te betalen: 59 59 118 25 volgens plaatselijk tarief • Huisdieren: • ca. € 13 per huisdier 25/10-1/11per nacht (bij reservering opgeven) ma.tem do.n. 65 65 130 25 VOORDELEN vr.tem zo.n. 59 op59basis118 25 op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: Kinderkorting: geldig van ontbijt, FEHER7N/Z Avignon Nord 0 t/m 15 jaar gratis • vanaf 16 jaar: zie prijstabel. TYPES 050 100 800 vanaf 16 j. Novotel Bern Expo: ZEHE03 1/4-1/6 Kinderkorting eigen kamer: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 15 jaar in een type 150: 1 kind betaalt ma.tem do.n. 78 78 140 32 €vr.tem 107 per overige70kinderen zo.n.nacht, 70 127 gratis. 32 1/6-1/7 ma.tem do.n. 85 85 147 32 145 vr.tem zo.n. 70 70 127 32 1/7-1/8 88 88 161 42 1/8-1/9 ma.tem do.n. 85 85 154 32 vr.tem zo.n. 78 78 147 32 1/9-1/10 ma.tem do.n. 85 85 147 32 3/12/12 10:25 vr.tem zo.n. 70 70 127 32

NOVOTEL


UW VOORDELEN De hotelier heeft het recht al deze voorwaarden te controleren en het eventuele prijsverschil met zijn publieke tarieven ter plaatse op te eisen.

Dankzij onze grote inkoopkracht hebben wij ook voor deze zomer heel wat voordelen voor u weten te bedingen. Hieronder vindt u een overzicht van mogelijke voordelen en de ‘spelregels’ die dienen nageleefd te worden om van deze voordelen te kunnen genieten. Opgelet: onderstaande voordelen zijn slechts voorbeelden en zijn dus niet automatisch van toepassing voor alle bestemmingen. Om te weten welke voordelen voor u geldig zijn, kijkt u bij ‘Voordelen’ in de tabel van de door u gekozen accommodatie.

1-PERSOONSKAMER Onder deze rubriek staat aangegeven voor welke periodes er geen toeslag dient betaald te worden. Soms is er het hele seizoen geen toeslag.

MAALTIJDVOORDEEL Indien deze rubriek vermeld staat bij uw accommodatie betekent dit meestal dat u halfpension betaalt en volpension geniet. Voorbeeld: Geldig tussen 15/6-7/9: halfpension betalen, vol pension genieten. Spelregels: Indien u van dit aanbod gebruik wenst te maken, dient u ook effectief vol pension te boeken.

GRATIS NACHTEN 6 + 1 gratis, 12 + 2 gratis Bij heel wat accommodaties krijg je één of meerdere gratis nachten. Voorbeeld: tussen 20/4 - 4/5 en 7/9-5/10 betaalt u 6 nachten en u krijgt er 1 gratis nacht bovenop. Om van een extra nacht te genieten, bent u echter niet verplicht precies 7 nachten te boeken. U krijgt deze extra nacht(en) ook indien u méér dan 7 of 14 nachten boekt.

LEEFTIJDSKORTING Soms genieten senioren een korting. Voorbeeld: 10% korting voor 55-plussers bij een verblijft tussen 15/5-15/6. Spelregels: - De juiste leeftijd is de leeftijd op de dag van aankomst, niet die op de dag van reservering. - Bij verhuringen is deze korting slechts geldig voor 1 appartement of woning, tenzij anders vermeld.

VERBLIJFSKORTING Vaak krijgt u in bepaalde periodes een verblijfskorting vanaf een minimaal aantal nachten. Voorbeeld: 25% korting op een verblijf van minimaal 4 nachten tussen 22/6-13/7 en 24/8-26/10.

HUWELIJKSREIZEN Onder deze rubriek staat aangegeven of pas gehuwden een korting genieten. Voorbeeld: 10% korting voor bruid en bruidegom. Spelregels: Bij reservering dient u de huwelijksaankondiging aan uw reisagent te bezorgen. VROEGBOEKKORTING Indien u uw reis boekt voor een bepaalde datum krijgt u een korting of een extra voordeel. Voorbeeld: 10% korting indien u boekt voor 1/6/2013 bij een verblijf tussen 13/7-24/8/2013. Spelregels: Indien u een kamer, persoon of dienst bijboekt bij uw reservering na de opgegeven limietdatum, is de vroegboekkorting niet van toepassing op deze later geboekte kamer, persoon of dienst. De vroegboekkorting op uw reeds geboekte item blijft echter wel behouden. KINDERKORTING Vaak verblijven kinderen gratis of krijgen ze een grote korting op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen. Voorbeeld: geldig op basis van ontbijt, op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen: 0 t/m 11 jaar: gratis. KINDERKORTING EIGEN KAMER Ook zijn er steeds meer hotels waar kinderen een korting krijgen in een eigen kamer. Voorbeeld: minimaal 2 kinderen van 0 t/m 18 jaar op basis van halfpension in type 100: elk 30%. KINDERKORTING MET ALLEENREIZENDE Soms krijgt een kind dat de kamer deelt met een alleenreizende volwassene een korting. Voorbeeld: kinderen van 0 t/m 16 jaar die een type 800 delen met een alleenreizende volwassene: 0 t/m 6 jaar 40%, 7 t/m 16 jaar 20% op basis van halfpension.

Spelregels: • Er wordt steeds duidelijk aangegeven voor welke periode de voordeelactie van toepassing is. In bovenstaand voorbeeld van gratis nachten dienen er minimaal 7 nachten binnen de periode 20/4 - 4/5 of 7/9-5/10 te vallen. Bij een verblijf van 7 nachten met aankomst op 2/5 geldt deze actie dus bv. niet. • De toegestane extra nachten zijn van toepassing op het goedkoopste gedeelte van het verblijf (behalve indien anders vermeld) en gelden niet voor de ter plaatse te betalen kosten. • Wanneer voor een bepaalde periode meerdere voordeelacties gelden, bijvoorbeeld: 6+1 gratis en een verblijfskorting, zijn deze niet te combineren. In dit geval wordt de actie, gebaseerd op de langste verblijfsduur, eerst toegepast. De voordeelacties kunnen daarentegen wel aansluiten. • Voordeelacties zijn enkel van toepassing als de volledige vereiste verblijfsduur aaneensluitend wordt geboekt in hetzelfde type kamer of appartement. • Om gebruik te maken van een voordeelactie dient u deze ook effectief te boeken. Bijvoorbeeld ‘6+1 gratis’: in dit geval volstaat het niet om 6 nachten te boeken en ter plaatse te beslissen of u eventueel (gratis) een nacht langer wenst te blijven. U dient dus vooraf 7 nachten te boeken. EXTRA BOEK STEEDS UW VOORDEEL Om te kunnen genieten van een aantal voordelen, dient u deze ook effectief te boeken. Bijvoorbeeld: - Wenst u te genieten van ‘6+1 gratis’, dient u effectief 7 nachten te boeken. - Wenst u de actie ‘halfpension = volpension‘ te genieten, dient u ook effectief volpension te boeken. MEERDERE KORTINGEN Indien meerdere kortingen van toepassing zijn op eenzelfde boeking, wordt de 2e korting verrekend op het reeds verminderde bedrag. U geniet bijvoorbeeld 10% korting voor vroeg boeken en 10% bij een verblijf van 2 weken. Daarbij bedraagt het basisbedrag € 250 voor een appartement: • Basisbedrag: € 250 verblijf 2 weken: 10% korting = € -25 verminderd bedrag: € 225 vroegboeken: 10% korting = € -22,50 te betalen bedrag: € 202,50

Spelregels: 1. Kinderkorting. Deze kortingen zijn geldig op de kamer van minimaal 2 volbetalende personen, meestal in extra bed(den), tenzij anders vermeld. 2. Kinderkorting eigen kamer. Indien er voor de kinderen een aparte kamer (met korting) geboekt wordt en de prijs van deze kamer verschillend is van de kamer van de ouders, dienen de kinderen de goedkoopste kamer te nemen. Deze korting geldt niet voor een volwassene en een kind in één kamer. Voor alle duidelijkheid: de korting geldt enkel voor 1 kamer per via ons eveneens geboekte kamer voor minimaal 2 volbetalende personen. Zelfs indien de eigen kamer voor méér dan 2 kinderen wordt geboekt, blijft de korting in een aantal gevallen gelden. In dat geval krijgt u vanaf het 3e kind ofwel dezelfde korting (als voor de twee eerste kinderen), ofwel – wat meestal het geval is – de korting voor kinderen in de kamer van 2 volbetalende personen (ook al zijn er in dit geval geen 2 volbetalenden). Vraag hierover uitsluitsel bij reservering. 3. Kinderkorting met alleenreizende. Hierbij is het noodzakelijk dat de volwassene alleen reist met het kind. Een familie van 2 volwassenen met 2 kinderen kan deze korting niet genieten. • Juiste leeftijd: de juiste leeftijd is de leeftijd van het kind op de aankomstdag, niet deze op de dag van reservering. • Volgorde kinderen: betreffende kinderkortingen en beddenindeling geldt: de niet-volwassenen die op de kamer van minstens 1 volwassene slapen, worden van oud naar jong gerangschikt. Voorbeeld: 2 ouders met 2 kinderen (een kind van 3 jaar en een kind van 9 jaar): het kind van 9 jaar geniet de korting in het 3e bed, het kind van 3 jaar geniet de korting in het 4e bed. • Kinderporties: als kinderen gratis verblijven of grote kortingen krijgen, heeft de hotelier het recht om kinderporties of kindermenu’s te serveren.

LABEL OF QUALITY, A BTO Beste klant, Onze organisatie is lid van ABTO, ‘Association of Belgian Tour Operators’. Wanneer je je vakantie toevertrouwt aan een lid van ABTO, houdt dit voor jou een aantal garanties in. De leden van ABTO streven naar een zo hoog mogelijke kwaliteit van dienstverlening. Zij passen bijvoorbeeld allen de reisvoorwaarden van de Geschillencommissie toe die opgesteld werden in overleg met de consumentenorganisaties, onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken. De leden zorgen ervoor dat hun activiteiten beantwoorden aan de verschillende wettelijke normen. In dit kwaliteitsstreven heeft ABTO er ook voor geopteerd om duidelijke afspraken te maken over de communicatie in de brochure. Als reiziger heb je immers recht op heldere informatie.

146


3/12/12 10:26


BELANGRIJK OM TE WETEN Aanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw krijgt u hierbij enkele belangrijke nota’s bij verschillende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze rubriek “Belangrijk om te weten”, alsook met de “Bijzondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie”, maken bijgevolg de op uw contract toepasselijke contractvoorwaarden uit. VERVOER Vervoer wordt niet afzonderlijk verkocht. De vermelde vervoersprijzen zijn enkel geldig in combinatie met een verblijf. Per trein: • De prijzen zijn per persoon, ofwel per traject ofwel heen en terug. Indien een van beide trajecten niet wordt gebruikt, zal de prijs voor dit traject in geen geval worden terugbetaald. • Maaltijden en dranken op de trein zijn niet inbegrepen, uitgezonderd op de Thalys in Comfort 1 en op de Eurostar in Leisure Select. Per vliegtuig: Hoe lang vooraf op de luchthaven aanwezig zijn voor vertrek? • Pegase vraagt u uitdrukkelijk om minimaal twee uur v r vertrek op de luchthaven aanwezig te zijn en u zo snel mogelijk aan de incheckbalie te melden. De controleprocedures rond veiligheid worden steeds strikter en een wachttijd aan de controlepost kan onmogelijk worden uitgesloten. Verdere inlichtingen en specifieke informatie zijn gevoegd bij uw reisdocumenten en zijn natuurlijk ook beschikbaar bij uw reisagent. • Bij de meeste (charter)maatschappijen hebt u voor de check-in een vluchtvoucher nodig. Voor de meeste lijnvluchten, zoals Brussels Airlines, kan u inchecken met uw identiteitskaart en reserveringsummer en hebt u geen vluchtvoucher nodig. Uurregeling • Alleen de uurregeling opgegeven op de laatste reisdocumenten is van toepassing. • Chartervluchten worden flexibel ingezet. Het kan voorkomen dat we omwille van beschikbaarheden en bezettingen van vliegtuigen of omwille van technische of operationele redenen vluchtschema’s wijzigen waardoor de oorspronkelijk gemelde uurregeling nog verandert. Dergelijke wijzigingen kunnen geen prijsaanpassing of terugbetaling met zich meebrengen. • Ingeval het definitieve vluchtuur met 30 minuten of minder wordt vervroegd, wordt u niet op voorhand verwittigd, daar u reeds minimaal 2 uur voor het uur van vertrek (3 uur voor exotische vakanties) op de luchthaven aanwezig moet zijn. • De vertrek- en terugkeerdag worden als reisdagen beschouwd. Late en/of vroege vluchturen komen niet in aanmerking voor schadevergoeding voor vakantiederving. Wanneer u bijvoorbeeld een vakantie reserveert van 8 dagen, heeft u recht op 2 reisdagen en 6 volle vakantiedagen ter plaatse tegen een prijs berekend op basis van 7 nachten. Maaltijden en dranken aan boord Bij de meeste luchtvaartmaatschappijen zijn maaltijden en dranken niet inbegrepen. Tegen betaling kunt u -la-carteservice genieten. Identiteitskaart Bij reserveringen dienen de persoonsgegevens te worden opgegeven zoals vermeld op de identiteitskaart en reispas. De (voor)naam en voorletters op het vliegticket dienen overeen te komen met de gegevens op de identiteitskaart en reispas. Indien blijkt dat beide documenten niet gelijk zijn, kan de luchtvaartmaatschappij u weigeren. Wij zijn niet voor kosten aansprakelijk voortvloeiend uit het opnieuw afprinten van vliegtickets of de gevolgen van zo’n weigering. U bent zelf verantwoordelijk voor de geldigheid van uw identiteitskaart of reispas. Deze geldigheid kan verschillen van vakantiebestemming tot vakantiebestemming. Meer info: www.diplomatie.be . Hoe ver ligt uw vakantiebestemming? • Voor alle bestemmingen vermelden we het aantal kilometers vanuit Brussel via de autosnelweg. Dit is slechts een indicatie. De door u gereden afstand en route kan hiervan afwijken. Later aankomen? Zeker bellen! • Op uw reisdocumenten staan de uiterlijke aankomst- en vertrektijden vermeld. Als u later aankomt, dient u zelf contact op te nemen met de accommodatieverstrekker. Het telefoonnummer vindt u terug op de voucher. Komt u later aan of vertrekt u vroeger, dan worden de niet-gebruikte maaltijden niet terugbetaald. BAGAGE (indien u met het vliegtuig reist) Gebruik een stevige koffer. Let wel, in verband met het controleren op explosieven is het niet toegestaan om ruimbagage op slot te doen. U kunt eventueel een riem rond de koffer doen om te vermijden dat deze opengaat tijdens het vervoer. Om de bagageverwerking vlot te laten verlopen raden wij u aan uw naam en adres duidelijk te vermelden aan de binnen- en buitenkant van uw bagage en oude labels te verwijderen. Een sticker van Pegase (of een eigen kenmerk) op uw bagage zorgt ervoor dat u deze snel herkent en verwisseling van bagage voorkomt. Wat mag er wel en niet mee in uw bagage • Geneesmiddelen, breekbare en bederfbare producten, camera’s, computers en andere elektronische apparatuur, fototoestellen, juwelen, geld, waardevolle documenten en belangrijke persoonlijke bezittingen (bv. brillen, gebit …) zijn niet toegelaten in het ruim en moeten meegenomen worden als handbagage. Pegase en de luchtvaartmaatschappijen zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade, verlies of vertraging van deze voorwerpen. • Volgende voorwerpen worden onder geen enkele voorwaarde aanvaard (noch in het ruim, noch in de handbagage): bijtende producten, brandbare vloeistoffen, explosieven, vergif, gasflessen, vuurwapens en munitie en irriterende producten. • Om veiligheidsredenen worden scherpe voorwerpen (zoals scharen en nagelvijlen) niet toegestaan in de handbagage. Dergelijke voorwerpen moeten in de reiskoffer worden opgeborgen. • Voor vluchten met vertrek uit een luchthaven van de Europese unie zijn er strenge beperkingen op vloeistoffen in de handbagage; deze beperkingen gelden bovendien ook in heel wat luchthavens buiten de Europese Unie. Elke verpakking die vloeistof bevat, mag een inhoudsvermogen van max.100 ml hebben. Het begrip vloeistof moet zeer breed worden opgevat, ook gels, sprays, tandpasta enz. horen hierbij. Alle vloeistoffen in de handbagage moeten in een doorzichtig hersluitbaar plastic zakje met een inhoud van max. 1 l. Uitzonderingen worden toegestaan voor medicijnen, babyvoeding en dieetvoeding die nodig zijn voor de vlucht. Een doktersattest wordt aangeraden. De aankoop van vloeibare producten in de tax free shop is nog steeds mogelijk; deze worden in een verzegelde zak gestopt. Het is belangrijk om vroeg op de luchthaven te zijn, aangezien deze reglementering voor lange wachttijden aan de veiligheidscontrole kan zorgen.

• In verband met het controleren op explosieven is het niet toegestaan uw ruimbagage op slot te doen. De douane heeft steeds het recht uw bagage te controleren. Indien uw koffers toch gesloten zijn, dan kan het zijn dat het slot gewoon opengebroken wordt. • Na een vlucht blijven de kleine bagagelabels met barcode (stickers) vaak achter op de koffers. Om te voorkomen dat bagagelabels niet of verkeerd zouden worden gelezen, dienen deze labels van alle bagagestukken te worden verwijderd. • Meer informatie bij uw reisagent, op www.pegase.be en op www.mobilit.fgov.be. Maximaal toegelaten gewicht en aantal stuks bagage • Bij de meeste vluchten is het maximale toegelaten gewicht van de bagage 15 kg per persoon, bij Thomas Cook Airlines kunt u 20 kg meenemen, ook voor baby’s! Het maximale toegelaten gewicht en eventuele beperkingen in aantal stuks staan op uw reisdocumenten vermeld. Dit kan verschillen tussen de heen- en terugvlucht. Zo kan het uitzonderlijk voorvallen dat het maximale toegelaten gewicht op uw terugvlucht lager is dan op de heenvlucht. In dit geval raden wij u aan uw bagage voor uw heenvlucht eveneens te beperken tot dit maximale gewicht. Bij overschrijding van het maximale toegelaten gewicht of het aantal stuks bagage dient u aan de check-in bij te betalen. • Opgelet bij het bundelen van kilo’s: het is toegestaan de bagage van meerdere personen te bundelen. Indien het maximale toegelaten gewicht bijvoorbeeld 15 kg bedraagt, dan kunnen 2 personen samen één koffer meenemen van maximaal 30 kg. Let wel dat op de meeste luchthavens het maximale gewicht per ingecheckte koffer is beperkt. Op Brussels Airport mag het gewicht per ingecheckte koffer niet meer dan 32 kg bedragen. • u mag 1 stuk handbagage meenemen in de passagiersruimte van het vliegtuig. De som van de afmetingen is beperkt tot maximaal 115 cm (55x40x20 cm) en het gewicht is beperkt tot maximaal 6 kg. Grotere en/of zwaardere handbagage zal bij de check-in worden geweigerd. Verlies, diefstal of beschadiging van bagage • In geval van verlies, diefstal of beschadiging van bagage dient u dit zo vlug mogelijk te melden bij de afdeling Verloren bagage van de luchthaven. Er zal een Property Irregularity Report (PIR) of Damage Report (DPR) worden opgemaakt, waarvan u een kopie moet bijhouden. Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoeding te krijgen. • In geval van schade moeten, binnen de 7 dagen, alle nodige documenten (Damage Report bestek voor reparatie boarding pass) voor een aanvraag van schadeclaim naar Customer Service: bagage pegase.be (in geval van chartervlucht) of naar de luchtvaartmaatschappij (in geval van lijnvlucht) worden verstuurd. • Internationale verdragen (waaronder de Conventie van Montréal) beperken de aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappijen in geval van lichamelijke schade en schade aan of verlies van bagage. Beschadigde of verloren bagage zal worden vergoed in overeenstemming met het internationale verdrag van toepassing. • Het is sterk aan te raden een bagageverzekering af te sluiten. SPECIALE NODEN Baby’s (0 - 2 jaar) • Voor de vlucht geldt dat baby’s gratis, op de schoot van een van de ouders vliegen. Enkel de luchthaventaksen dienen te worden betaald. Voor lijnvluchten geldt een mogelijke toeslag. Er wordt slechts 1 baby per volwassene toegelaten. • De baby mag op de dag van de terugvlucht nog geen 2 jaar geworden zijn. Bij de reservering dient u de correcte geboortedatum van de meereizende kinderen op te geven. Alle extra kosten die voortvloeien uit het niet-correct opgeven van de leeftijd, zijn ten laste van de reiziger. Pegase is niet verantwoordelijk voor eventuele schade voortvloeiend uit het niet correct opgeven van de leeftijd. • Baby’s hebben recht op 20 kg gratis bagage voor vluchten uitgevoerd met Thomas Cook Airlines. Voor andere luchtvaartmaatschappijen: contacteer uw reisagent voor meer informatie. • In uw vakantieverblijf: het babybedje is soms op aanvraag en eventuele kosten voor het huren van een babybed staan vermeld in de beschrijving. • Op sommige bestemmingen betalen baby’s ook verblijfstaksen. Mensen met een beperking • Om eventuele problemen in het buitenland te vermijden moet de reiziger, ongeacht de aard van de beperking, hiervan melding maken bij boeking. Dit moet bovendien door Pegase gemeld worden aan de medische dienst van de luchtvaartmaatschappij. Om veiligheidsredenen is het vervoer per vliegtuig van passagiers met een beperking strikt gereglementeerd. Hun aantal is beperkt volgens het type toestel en de bezetting van de vlucht. • Rolstoelgebruikers en personen die moeilijk kunnen stappen of trappen gebruiken, kunnen bij inscheping beroep doen op bijstand. Mits u dit op voorhand aanvraagt, kan deze begeleiding worden verzorgd. Het ontbreken van een voorafgaande kennisgeving kan aanleiding geven tot enige improvisatie en vertraging op het ogenblik van inscheping. • Een elektrische rolstoel met droge batterij wordt in de bagageruimte vervoerd tegen betaling. Een “natte” batterij wordt niet toegestaan aan boord. • Om problemen op de vakantiebestemming te vermijden, dienen specifieke thema’s (gezondheid, handicap) bij reservering te worden gemeld aan Pegase, zodat wij de mogelijkheid hebben specifieke maatregelen te treffen indien nodig. Wij vragen u uitdrukkelijk te melden of u aangepaste voorzieningen nodig heeft, bijvoorbeeld op de kamer (zoals aangepaste breedte deuren, verlaagde lavabo, etc.) De kosten vallen ten laste van de reiziger. • Helaas bestaat niet overal ter wereld begrip voor de in België geldende opvatting dat mensen met een beperking zich maximaal moeten kunnen integreren in het gewone leven. Zwangerschap • Bij zwangerschap vanaf de 6e maand vragen de meeste luchtvaartmaatschappijen een medisch attest. Meer informatie bij uw reisagent. • Bij Thomas Cook Airlines geldt de volgende regel: vanaf de 28e week is een medisch attest vereist van maximaal 1 week oud. Indien er geen medisch attest kan worden voorgelegd dient u een verklaring te ondertekenen dat Thomas Cook Airlines niet aansprakelijk is. Vanaf de 36e week worden zwangere vrouwen niet aan boord toegelaten. • Bovenstaande regels zijn van toepassing voor zowel de heen- als de terugvlucht. Huisdieren • Documenten: alle informatie over de vereiste documenten voor het reizen met huisdieren dient u tijdig bij uw dierenarts na te vragen. Als u met uw hond of kat op vakantie wil in Europa, moet uw huisdier een Europees paspoort hebben (ook bij uw dierenarts te verkrijgen). Dit paspoort vervangt een aantal internationale documenten

die nodig waren om te bewijzen dat het dier is ingeënt tegen hondsdolheid. Hiernaast moet u met een bloedproef kunnen aantonen dat het dier genoeg antistoffen tegen het hondsdolheidvirus in zijn lichaam heeft. Sommige landen eisen nog aanvullende inentingen. Het is dus heel belangrijk u hierover tijdig te informeren bij uw dierenarts of op www.diplomatie.belgium.be. • Vliegtuig: indien u met het vliegtuig reist, moet u uw huisdier op voorhand aanmelden bij de luchtvaartmaatschappij. Als u dit niet doet, wordt op de luchthaven een toeslag geheven voor administratiekosten. In het vliegtuig worden enkel een beperkt aantal kleine honden en katten toegestaan in de cabine. Een gesloten waterdichte tas, waarvan de som van de afmetingen niet groter dan 115 cm mag zijn, is vereist. Op langeafstandsvluchten worden geen huisdieren in de cabine toegestaan. U betaalt steeds een bedrag (vaak berekend op het gewicht, huisdier kooi), hetzij bij de reservering, hetzij aan de check-in op de luchthaven. Op alle vluchten worden slechts een beperkt aantal dieren toegestaan. • Hotel: de hoteltekst vermeldt, bij de faciliteiten van elk hotel, of huisdieren toegestaan zijn of niet. Indien het hotel huisdieren toestaat moet u bij reservering in elk geval uw huisdier aanmelden zodat deze kan worden aangevraagd. Hotels die huisdieren toestaan doen dit voor wat de kamer en bepaalde beperkte ruimtes van het hotel betreft. In de meeste hotels zijn huisdieren niet toegestaan in de openbare ruimtes, zoals restaurants, bars en rond het zwembad. • Vergeet niet uw huisdier bij reservering aan te melden bij uw reisagent. UW VERBLIJF Algemeen • De afgebeelde foto’s van de accommodatie zijn een woonvoorbeeld of kamervoorbeeld, grootte en/of inrichting kunnen verschillen. Hotelkamer: • uw hotelkamer is de dag van aankomst in principe ten vroegste beschikbaar vanaf 14 u. De dag van terugkeer dient u de kamer te verlaten ten laatste om 10 u., tenzij anders vermeld op uw reisdocumenten. • Door toevoeging van één of meerdere bedden wordt de beschikbare ruimte in een kamer en de privacy meestal beperkt. Bedden die aan een kamer worden toegevoegd voor een 3e en/of 4e volwassene of kind, kunnen bestaan uit een slaapbank, bijzetbed, uitschuifbed, vouwbed of opklapbed (eerder geschikt voor kinderen). Door de toevoeging van een extra bed is het eveneens mogelijk dat de zithoek weggenomen wordt. • Opgelet: Indien u een 2/4-persoonskamer boekt voor 2 personen, dan wordt u meestal in een normale 2-persoonskamer ondergebracht, zonder extra bedden. Boek voor slechts 2 personen dus geen 2/4-persoonskamer in de hoop op die manier een ruimere kamer te krijgen. Appartement of woning: • Aantal personen per woning: wij geven steeds duidelijk de maximumcapaciteit van de vakantiewoningen door. Bij boeking bent u verplicht het juiste aantal personen op te geven. Elke wijziging dient u te melden. Wanneer u met meer personen aankomt dan op de voucher staat vermeld, kan u de toegang worden ontzegd of een toeslag worden aangerekend. • uw appartement of woning wordt in principe niet schoongemaakt gedurende uw verblijf, tenzij anders vermeld. De eindschoonmaak is (afhankelijk van de gekozen residentie): inbegrepen, (verplicht) tegen betaling, of zelf te doen. Informatie daarover vindt u terug bij de beschrijving van uw residentie. Airconditioning: • Er bestaan meerdere systemen, van individueel regelbaar over individueel activeerbaar tot centraal gestuurd. Naargelang de plaatselijke omstandigheden (energiebesparingen ingevolge plaatselijke reglementeringen, stroomonderbrekingen, e.a.) kan het functioneren ervan beperkt worden tot een aantal uren per dag en/of nacht. Terminologie: • Bad met douche : u beschikt over een badkamer met bad en u kunt in de badkuip een douche nemen. “Bad en douche” betekent dat u over een badkamer met bad én douche beschikt. • Bij een appartement vermelden we telkens het aantal kamers. we tellen de woonkamer of de woon-/slaapkamer en alle afsluitbare slaapkamers (af te sluiten met min. een schuifwand). Dus een slaapcabine, open slaapgedeelte op de verdieping of een slaaphoek tellen niet mee. De badkamer en de keuken tellen ook niet mee. Een studio staat dan bv. beschreven als een 1-kamerappartement, een 2-kamerappartement is een appartement met 1 woonkamer (of woon-/slaapkamer) en 1 afsluitbare slaapkamer, etc. • De termen familiekamer of juniorsuite worden gebruikt om aan te geven dat de beschikbare ruimte meer dan gemiddeld is. In deze gevallen zijn er echter geen afzonderlijke kamers, tenzij anders beschreven. • Met een satelliet-tv ontvangt men niet noodzakelijk Nederlandstalige zenders. Indien u over meerdere ruimtes beschikt, bevindt het tv-toestel zich meestal in de woonkamer. • Een kamer met zeezicht houdt in dat u vanuit uw kamer min of meer uitkijkt over de zee. Lateraal zeezicht betekent dat u zijdelings de zee kan zien, frontaal zeezicht betekent dat u recht op de zee kijkt. Echter, het is steeds mogelijk dat het zeezicht (deels) wordt belemmerd door begroeiing (bijvoorbeeld palmbomen). Zeezijde betekent dat uw kamer zich bevindt aan de kant van de zee, maar niet dat u ook zeezicht hebt. • Indien een kamer vast tapijt heeft, wordt dit niet apart vermeld. Enkel indien wij op de hoogte zijn dat de kamer beschikt over andere vaste vloerbekleding (bv. parket, laminaat, natuursteen) wordt dit apart vermeld. Maaltijden Bij de meeste hotels staat vermeld of het hotel buffetten of vaste menu’s serveert. Alle prestaties starten steeds met het avondmaal (bij halfpension, volpension of all inclusive) op de dag van aankomst en eindigen met het ontbijt op de dag van vertrek. Halfpension: • Bestaat uit het ontbijt en één hoofdmaaltijd (meestal het avondmaal). Volpension: • Bestaat uit het ontbijt, de lunch en het avondmaal. All inclusive: • Een selectie van maaltijden en dranken zijn inbegrepen gedurende het hele verblijf (volgens beschrijving in de hoteltekst). In de meeste hotels stopt de all inclusive om 12 uur op de dag van de terugreis. Opgelet: indien u kiest voor half- of volpension of all inclusive dan is dit toepasselijk op de volledige duur van het verblijf en op alle medereizigers. Enkele dagen half pension combineren met enkele dagen vol pension bijvoorbeeld is dus niet mogelijk.

147


3/12/12 10:41


ALGEMENE REISVOORwAARDEN GESCHILLENCOMMISSIE REIZEN Dranken: • Bij halfpension en volpension zijn de dranken voor middag- en avondmaaltijden niet inbegrepen, tenzij anders vermeld. • Bij all inclusive zijn meestal enkel lokale (alcoholische) dranken inbegrepen, tenzij anders vermeld. Het komt voor dat bepaalde dranken of bepaalde bars tegen betaling zijn. • Personen jonger dan 18 jaar worden in sommige hotels verboden om alcohol te consumeren. Ontbijt: • Continentaal ontbijt: wordt aan tafel geserveerd of staat al op tafel. Meestal bestaat het uit een croissant, een broodje of sneetjes brood. Bepaalde belegsoorten bepaalt u ter plaatse. • uitgebreid ontbijt: een steviger of iets uitgebreider ontbijt dat aan tafel wordt geserveerd of al op tafel staat. Keuze uit meer belegsoorten dan bij een continentaal ontbijt. • Beperkt ontbijtbuffet: een iets steviger ontbijt in buffetvorm. u krijgt meestal nog één of twee extra producten. Dit kan beleg zijn, yoghurt, fruitsap, zoete broodjes… • Ontbijtbuffet: keuze uit verschillende soorten brood en beleg in buffetvorm. Meestal is er fruitsap, verschillende soorten yoghurt, harde kazen, ontbijtgranen, fruit… Buffet/bediening aan tafel: • De hoteldirectie heeft het recht om tijdens een seizoen, bij bijvoorbeeld een te lage bezetting, het buffet te vervangen door bediening aan tafel en vice-versa. Bovendien heeft de wijze van bediening niet noodzakelijk een invloed op de kwaliteit van de maaltijden. Kinderporties en babymaaltijden: • Als kinderen gratis op basis van kamer met ontbijt, half- of volpension of all inclusive verblijven of grote kortingen krijgen, heeft de hotelier het recht kinderporties of kindermenu’s te serveren. Avondkledij: • In heel wat hotels wordt van de heren verwacht dat ze een lange broek dragen in het restaurant, zeker voor het avondmaal. Niet zelden wordt een korte broek of short geweigerd. INFRASTRUCTUUR/FACILITEITEN In de mate van het mogelijke worden alle gratis hotelfaciliteiten zoals kluisje, minibar, ligstoelen en sportfaciliteiten duidelijk vermeld. Indien de vermelding gratis niet voorkomt bij bepaalde faciliteiten betekent dit dat deze ofwel tegen betaling zijn, ofwel dat het ons bij het publiceren van dit aanbod niet bekend is of deze al dan niet gratis zijn. Zwembaden: • In onze beschrijvingen geven we soms de precieze periode op wanneer een openluchtzwembad open of verwarmd is. Dit is evenwel afhankelijk van het weer. Het spreekt immers voor zich dat het zwembad niet zal worden verwarmd of geopend indien het regent of stormt. Indien er niet duidelijk in de tekst staat dat het zwembad verwarmd is, mag u er van uitgaan dat dit niet het geval is. • Onder een privézwembad verstaat men een zwembad voor privégebruik: dit betekent dat andere gasten geen gebruik mogen maken van dit zwembad dit betekent niet dat het zwembad volledig onttrokken is aan de blikken van andere gasten. Internet en PlayStation®: • Het gebruik van internet, PlayStation® en andere spelconsoles is steeds tegen betaling, tenzij anders vermeld in de hotelbeschrijving. • In heel wat accommodaties kunt u tegenwoordig wel gebruik maken van gratis wifi. Daarvoor dient u uiteraard over een eigen laptop te beschikken. • In de hoteltekst staat omschreven of er een internetruimte voorzien is of niet. Dit kan een aparte ruimte zijn, maar ook een open internethoek bij de receptie bv. Laagseizoen • Het kan op enkele bestemmingen voorkomen dat stranden sportvoorzieningen, zwembaden, glijbanen, restaurants, verhuurbedrijven e.d. tijdens een deel van het seizoen gesloten zijn en bijvoorbeeld het openbaar vervoer minder vaak rijdt. Bovendien kan het gebeuren dat animatieprogramma’s in de hotels in deze periode niet of slechts gedeeltelijk plaatsvinden. Helaas ligt dit buiten onze invloed. • Sommige voorzieningen (zoals bv. een buitenterras van het restaurant) kunnen afhankelijk van de weersomstandigheden, niet het hele seizoen beschikbaar zijn. Bouwwerken • Nieuwbouw: in dit aanbod vindt u ook een aantal vakantieverblijven die nog gebouwd of afgewerkt moesten worden bij het publiceren van dit aanbod. In zo’n geval vermelden wij dit met de term ontwerp . Deze vakantieverblijven hebben we dus niet vooraf kunnen bezoeken en hierdoor kan het gebeuren dat onze beschrijving niet 100% overeenstemt met de uiteindelijke realisatie. Soms kan een bouwwerkzaamheid door onvoorziene omstandigheden vertraging oplopen. wij proberen dit steeds zo goed mogelijk op te volgen en signaleren u tijdig eventuele problemen (voor zover we er natuurlijk zelf van op de hoogte zijn). • werkzaamheden buiten uw vakantieverblijf: het kan voorkomen dat in de buurt van uw vakantieverblijf bouwactiviteiten plaatsvinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en/of gebouwen. wij kunnen echter niet aansprakelijk worden gesteld voor daden van derden waarmee we geen contract hebben. Het spreekt voor zich dat we u op de hoogte houden over werken waarvan we op de hoogte zijn. • werkzaamheden in of aan uw vakantieverblijf: indien er werkzaamheden uitgevoerd worden waardoor geluidsoverlast en visuele hinder ontstaat of waardoor bepaalde faciliteiten niet toegankelijk zijn, stellen wij u hiervan in de mate van het mogelijke v r uw afreis op de hoogte. Garage/parkeerplaats: • In verschillende van onze hotels kunt u gratis parkeren op de openluchtparkeerplaats of in de parkeergarage van het hotel. Soms is dit (tijdens bepaalde periodes) tegen betaling. Dit staat vermeld bij de tekst van het desbetreffende hotel. • Daar het aantal parkeerplaatsen beperkt kan zijn, is dit steeds volgens beschikbaarheid. Indien er geen plaatsen meer beschikbaar zijn, hebt u geen recht op enige tegemoetkoming. • Pegase aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor diefstal van of schade aan voertuigen. VAKANTIEOORDTEKSTEN De inleidende teksten van de vakantiebestemmingen zijn gebaseerd op informatie van het hoogseizoen 2012. Deze teksten werden gecorrigeerd en goedgekeurd, toch zijn wijzigingen mogelijk.

ARTIKEL 1: TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. ARTIKEL 2: PROMOTIE 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en v r het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. ARTIKEL 3: INFORMATIE VANWEGE DE REISORGANISATOR EN/OF REISBEMIDDELAAR De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. v r het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/of bijstandsverzekering c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. ARTIKEL 4: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. ARTIKEL 5: TOTSTANDKOMEN VAN HET CONTRACT 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. ARTIKEL 6: DE PRIJS 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.. ARTIKEL 7: BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand v r de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden.

ARTIKEL 8: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING 1. De reiziger kan, v r de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig v r het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. ARTIKEL 9: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. ARTIKEL 10: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1. Indien, v r de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval v r de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval v r de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. ARTIKEL 11: VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VÓÓR DE AFREIS 1. Indien de reisorganisator, v r de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen v r de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. ARTIKEL 12: GEHELE OF GEDEELTELIJKE NIET-UITVOERING VAN DE REIS 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. ARTIKEL 13: VERBREKING DOOR DE REIZIGER De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. ARTIKEL 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing.

148


3/12/12 10:41


BIJZONDERE REISVOORWAARDEN EN BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE ARTIKEL 15: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. ARTIKEL 16: KLACHTENREGELING §1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. §2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. §3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.. ARTIKEL 17: VERZOENINGSPROCEDURE §1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. §2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. §3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. §4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. §5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: [email protected] ARTIKEL 18: ARBITRAGE OF RECHTBANK §1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. §2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. §3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. §4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02/277.62.15 (9u tot 12 u) fax: 02/277.91.00 Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: [email protected]

Aanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, krijgt u hierbij enkele belangrijke nota’s bij verschillende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze Bijzondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie, alsook met de voorschriften opgenomen onder de rubriek “Belangrijk om te weten” maken bijgevolg de op uw contract toepasselijke contractvoorwaarden uit. 1) ART. 1: TOEPASSINGSGEBIED Gezien het belang hiervan voor wat betreft de verbintenissen van partijen, wordt de reiziger erop gewezen dat, naargelang de aard van de dienst(en)/prestatie(s) waartoe Pegase zich verbindt, hij met deze gebonden is door, hetzij een contract tot reisorganisatie, hetzij een contract tot reisbemiddeling. 2) ART. 2: PROMOTIE Dit aanbod werd te goeder trouw opgemaakt volgens de op het ogenblik van de redactie beschikbare gegevens. Eventuele fouten of wijzigingen zullen de (kandidaat-) reiziger worden meegedeeld in de vorm van errata of wijzigingsberichten. In sommige omstandigheden kan Pegase genoodzaakt zijn een bepaalde reisformule tijdelijk of volledig te schrappen, waarbij hij wel ter beschikking blijft om de (kandidaat-) reiziger een alternatief aan te bieden. 3) ART. 4: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER 1. Verplichtingen m.b.t. documenten De reisdocumenten omvatten onder meer de vervoersbewijzen en de bons/ bewijzen voor de andere gereserveerde diensten, samen met de praktische reisinformatie. Deze reisdocumenten zijn ter beschikking a) ofwel bij het reisagentschap uiterlijk 7 dagen vóór afreis b) ofwel, indien de inschrijving minder dan 7 werkdagen voor afreis werd gemaakt, worden de documenten mogelijks, naar soevereine beoordeling van Pegase, naar de reiziger of het reisagentschap verstuurd per koerier. De koerierskosten zijn dan voor rekening van de reiziger. Indien een late inschrijving geen originele reisdocumenten vereist, is het mogelijk dat deze reisdocumenten, die beperkt zijn in hoeveelheid, rechtstreeks worden doorgefaxt naar de reiziger. Elke reiziger moet in het bezit zijn van geldige identiteitspapieren voor de gereserveerde reis. Zijn identiteitspapieren en reispas dienen geldig te zijn tot minimaal 6 maanden na de datum van terugkeer. De reiziger heeft de verplichting kennis te nemen van de informatie gepubliceerd bij elke bestemming. Desgevallend dient hij hieromtrent inlichtingen te bekomen bij het consulaat van het betrokken land of op www.diplomatie.belgium.be. Reizigers van nietBelgische nationaliteit zijn verplicht hun nationaliteit spontaan aan te geven aan de reisagent en dienen informatie in te winnen bij het consulaat van het land van bestemming. Pegase zal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor het geval hieromtrent eender welk probleem zou kunnen ontstaan. Minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun eigen bewijs van identiteit, met foto. Voor nieuwe aanvragen van identiteitsbewijzen van minderjarigen, hanteren de gemeentes de nieuwe elektronische “kids ID”. Dit is tegen betaling en de aanvraagperiode bedraagt drie à vier weken. Het is dus belangrijk dat de reiziger de kids ID voor kinderen tijdig aanvraagt bij de gemeente. Het identificatiekaartje dat bij de geboorte wordt afgeleverd, is niet geldig voor reizen naar het buitenland. Minderjarigen kunnen niet worden opgenomen in de reispas van hun ouders en moeten over een eigen reispas beschikken. Pegase benadrukt dat de reizigers de verplichting hebben zich grondig te informeren m.b.t. de specifieke toepasselijke regelgeving omtrent minderjarigen. Indien een reiziger bij de afreis niet de nodige documenten kan voorleggen, zal hij de daaruit voortvloeiende kosten niet op Pegase kunnen verhalen. Voor huwelijksreizen met extra hotelkortingen dient de reiziger een officieel attest van huwelijk, afgeleverd door een officiële instantie, over te maken aan de receptie van het hotel bij aankomst. Tenzij anders vermeld bij de hotelbeschrijving in de brochure, worden huwelijkskortingen enkel toegestaan indien de reis plaatsvindt binnen de zes maanden na de huwelijksdatum. 2. Verplichtingen m.b.t. mededeling van informatie Op het ogenblik van de reservering, heeft de reiziger de verplichting om elk element dat op één of andere manier het goede verloop van de reis in het gedrang zou kunnen brengen (nationaliteit, gezondheid, eetgewoontes,…), te melden aan de Pegase reisagent. Indien bepaalde dergelijke elementen zich zouden voordoen nà reservering, heeft de reiziger de verplichting deze onmiddellijk te melden. Alle kosten die verbonden zijn aan de gevolgen van de niet-naleving van deze verplichting, vallen ten laste van de reiziger, onverminderd het recht van Pegase om de door haar geleden schade terug te vorderen. 4) ART. 6: DE PRIJS De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. Overeenkomstig artikel 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het Reiscontract worden herzien als een gevolg van een wijziging in (i) de wisselkoersen, (ii) de taksen en (iii) de vervoerskosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De wet voorziet dat de klant kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige Reisovereenkomst als volgt bepaald: (i) voor wat betreft wisselkoersen is de prijs vast en zal er geen herziening gebeuren (ii) voor wat betreft taksen: de taksen en heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op datum van 31 augustus 2012 zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening, en zullen netto worden verrekend en (iii) aangaande vervoerskosten (brandstofkosten) zal een prijsherziening mogelijk zijn en hangt deze desgevallend af van het feit of het (a) een chartervlucht dan wel (b) een lijnvlucht betreft. De kosten van vervoer voor vliegvakanties met chartervluchten zijn gebaseerd op een kost van € 793,00/ton kerosine. Er zal een prijsherziening worden toegepast indien de kost van de kerosine met meer dan 15% varieert én daarenboven een

bijkomende schijf van € 20 wordt overschreden. M.a.w., pas wanneer de kost van de kerosine meer bedraagt dan een schijf van € 20,00 boven € 911,95/ ton, of minder bedraagt dan een schijf van € 20,00 onder € 674,05/ton, zal dit aanleiding geven tot een stijging, dan wel daling, van de prijs van het Reiscontract zoals vermeld in de tabel hieronder. Vb.: zoals hierboven vermeld, zal een reiziger een toeslag moeten betalen indien de kost van de kerosine meer dan € 931,95/ton zal bedragen, en zal de reiziger maar recht hebben op een terugbetaling indien de kost van de kerosine minder zal bedragen dan € 654,05/ton.

Zone Bestemmingen 1 2 3

Verhoging/verlaging per schijf van €20 (per persoon en per traject) € 0,86

Spanje: Gerona, Reus Frankrijk: Lourdes Spanje: Alicante € 1,08 Spanje: Malaga, Almeria, Xerez € 1,22 Italië: Rimini

De berekening zal gebeuren op basis van de gemiddelde kost van brandstof van de 3de maand voor de afreismaand (closing FOB Rotterdam), in USD/ton omgerekend naar Euro tegen de gemiddelde USD-koers van diezelfde maand. Eventuele prijsherzieningen zullen om praktische redenen verrekend worden in de helft van de 2de maand die de afreis voorafgaat. Vb: de eventuele herzieningen voor de afreizen van de maand juli zullen worden gemaakt rond 15 mei op basis van de gemiddelde kost van brandstof, in euro, van de maand april. Deze praktische regeling doet geen afbreuk aan het principe dat prijsherzieningen kunnen gebeuren tot en met 21 dagen voor afreis. Bij een boeking op minder dan acht weken vóór afreis, zal de brandstofprijs worden bepaald aan de hand van de meest recent bekendegemaakte brandstofprijs. Afhankelijk van het ogenblik van boeking, zal dit de gemiddelde brandstofprijs zijn van de maand voorafgaand aan de boeking, ofwel van de tweede maand vóór boeking. De bestemming Malaga bieden wij aan zowel met charter als met lijnvluchtmaatschappij en volgt de systematiek van de chartervluchten zoals hierboven beschreven. Vliegreizen met lijnvluchten kunnen eveneens aanleiding geven tot een prijsherziening omwille van wijzigingen aan de prijzen van brandstof en taksen/ heffingen die de luchtvaartmaatschappijen aanrekenen. Dergelijke wijzigingen voor lijnvluchten, die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst, zullen netto worden verrekend aan de consument. Ook ingeval van wijzigingen in de taksen die betrekking hebben op de gekochte dienst zal een prijswijziging mogelijk zijn tot 21 dagen voor afreis. Indien een dergelijke prijswijziging optreedt zal deze netto doorgefactureerd worden en zult u persoonlijk geïnformeerd worden. Gelet o.a. op plaatselijke wetten en gebruiken, zijn bepaalde kosten ter plaatse te betalen (vermeld in de hoteltekst). Meestal is ter plaatse ook een lokale toeristenbelasting verschuldigd aan de plaatselijke overheid die eveneens het bedrag ervan begroot, en dat soms na het drukken van de brochure nog kleine wijzigingen ondergaat. Bepaalde verblijfstaksen zijn niet inbegrepen in de prijs. Telefonisch gemelde prijzen zijn informatief en variëren naargelang de beschikbaarheid. De prijs die doorgegeven wordt bij de berekening door uw reisagentschap of via onze website geldt enkel indien er op dat ogenblik effectief wordt gereserveerd. In Italiaanse steden kunnen de hoteliers sinds 1 januari 2011 een toeristenbelasting aanrekenen die ter plaatse te betalen is. Op het moment dat deze brochure in druk gaat, zijn de details omtrent deze belasting nog niet bekend. Wij kunnen alvast volgende indicaties meegeven: twee- en driesterrenhotels kunnen mogelijkerwijze € 3 per persoon per nacht aanrekenen, bij 4- en 5- sterrenhotels zal het mogelijk gaan om € 5 per persoon per nacht. Dit is ondermeer afhankelijk van stad tot stad en soms zelfs van hotel tot hotel. Ook in Duitse steden kunnen hoteliers binnenkort wellicht een dergelijke toeristenbelasting aanrekenen. Meestal betaalt de reiziger bij aankomst voor verhuringen ter plaatse een waarborgsom. Deze wordt op het einde van het verblijf terugbetaald, na controle en na aftrek van eventuele verschuldigde kosten of kosten voor beschadiging. Soms wordt de waarborg pas na afreis teruggestort omdat de controle niet meteen kan gebeuren. Indien de reiziger zelf schoonmaakt, behoudt de verhuurder het recht geld af te houden van de waarborgsom indien de schoonmaak niet aan zijn voorwaarden voldoet. Pegase is niet verantwoordelijk voor de heffing en/of terugbetaling van de waarborgsommen. Het kan bovendien voorkomen dat de verhuurder de waarborgsom verhoogt of alsnog besluit die in te voeren zonder dat dit in de publicatie werd vermeld. Indien de reiziger een speciale voorkeur heeft (bijvoorbeeld naast elkaar gelegen kamers, een bepaald kamernummer, een specifieke ligging), zal Pegase deze overmaken aan de betrokken dienstverlener, maar hij kan geen enkele garantie geven m.b.t. de realisatie van die speciale voorkeur. Indien deze voorkeur echter een voorwaarde is voor de boeking - en de reiziger deelt dit ook uitdrukkelijk mede - dan kan Pegase hiervoor een speciale aanvraag (essentie) richten aan de hotelier of verhuurder. Er wordt hiervoor een toeslag van € 20 per aanvraag aangerekend. Het reisprogramma, de prijzen en de “special offers” gelden tot uitputting van de capaciteiten. Het tijdstip van uitputting van deze capaciteiten gebeurt onafhankelijk van Pegases wil, maar deze blijft steeds ter beschikking om de (kandidaat-) reiziger een alternatief aan te bieden.

149


3/12/12 10:41


BIJZONDERE REISVOORWAARDEN 5) ART. 7: BETALING VAN DE REISSOM Bij de ondertekening van de bestelbon, betaalt de reiziger het voorschot zoals bepaald door het reisagentschap. Uiterlijk één maand vóór afreis, betaalt de reiziger het saldo. Boekt de reiziger minder dan één maand vóór afreis, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk voldoen. 6) ART. 8: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE BOEKING Cf. Art.9 Andere wijzigingen door de reiziger en Art. 13 Verbreking door de reiziger. Pegase is gerechtigd om haar rechten en verplichtingen m.b.t. het contract van reisorganisatie/reisbemiddeling over te dragen aan een vennootschap van de internationale groep Thomas Cook waarbij alle garanties en voordelen voor de klanten blijven gewaarborgd. 7) ART. 9: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER 1. Wijzigingen voor afreis a) kleine wijziging: Voor een kleine wijziging worden volgende kosten aangerekend: - vanaf de inschrijving tot en met 31 dagen voor de dag van aankomst: € 7,50 per kamer of verhuring; - vanaf 30 dagen voor de dag van aankomst: € 15 per kamer of verhuring. Onder kleine wijziging wordt verstaan: - wijziging van de naam (behalve voor lijnvluchten en treintickets aan voordeeltarief), leeftijd, taal van de reisdocumenten, kamertype, verblijfsformule en geboekt regime; - verhoging van de bezetting van een geboekt kamer- of verhuringstype binnen de maximaal toegestane bezetting; - verlaging van de bezetting van een geboekt verhuringstype zonder dat de prijs hiervan wijzigt; - het bijboeken van een extra dienst zoals bijvoorbeeld een kinderbed, garage, televisietoestel, huisdier, linnen…; - het toevoegen van speciale wensen zoals bijvoorbeeld naast elkaar gelegen kamers, een bepaald kamernummer, een specifieke ligging… b) belangrijke wijziging: Bij wijziging van de verblijfsaccommodatie (hotel of verhuring), het verhuringstype, de vertrekdatum en/of terugkeerdatum, alsook in geval van wijziging van de naam bij lijnvluchten of wijziging bij treinticket aan voordeeltarief, gelden de normale annuleringsvoorwaarden, zie 9) Art. 13 Verbreking door de reiziger. 2. Wijzigingen tijdens de reis Wijzigingen van de terugreisdatum ter plaatse zijn in principe niet meer mogelijk. De reiziger die toch zijn reis vroegtijdig onderbreekt, heeft geen recht tot terugbetaling van de niet-genoten diensten. Alle extra kosten (o.m. transport, administratie, enz.) zijn ten laste van de reiziger. 8) ART. 11: VERBREKING DOOR DE REISORGANISATOR VOOR AFREIS Voor chartervluchten geldt een minimumbezetting van 50%. 9) ART. 13: VERBREKING DOOR DE REIZIGER Annuleringen moeten steeds schriftelijk en aangetekend gebeuren, of persoonlijk door de inschrijver/reiziger in het reisagentschap waar hij zijn annulering ondertekent. De vergoeding hierbij is als volgt bepaald: a) verblijf in hotel: - vanaf de inschrijving tot en met 29 dagen voor de dag van aankomst : € 15 per kamer; - vanaf 28 tot en met 15 dagen voor de dag van aankomst: € 25 per kamer; - vanaf 14 tot en met 8 dagen voor de dag van aankomst: € 50 per kamer; - vanaf 7 tot en met 3 dagen voor de dag van aankomst: 50% van de reissom met een minimum van € 60 per kamer; - vanaf 2 dagen voor de dag van aankomst of in geval van niet aankomen in het hotel op de voorziene dag: de volledige reissom, met een minimum van € 60 per kamer. Opmerking: indien de hotelier hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. b) verblijf in verhuring: - vanaf de inschrijving tot en met 57 dagen voor de dag van aankomst: € 15 per verhuring; - vanaf 56 tot en met 22 dagen voor de dag van aankomst: 25% van de reissom; - vanaf 21 tot en met 15 dagen voor de dag van aankomst: 50% van de reissom; - vanaf 14 tot en met 7 dagen voor de dag van aankomst: 75% van de reissom; - vanaf 6 dagen voor de dag van aankomst of in geval van niet aankomen in de verhuring op de voorziene dag: de volledige reissom. Opmerking: indien de verhuurder hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. c) vervoer: vliegtuig, boot: De kosten aangerekend door de vervoersmaatschappijen worden steeds in rekening gebracht. Deze kosten kunnen variëren van de administratiekosten tot de volledige prijs van het ticket, verhoogd met € 7,50 per persoon per traject voor zover de totale kosten de prijs van het ticket niet overschrijden. Tickets die reeds uitgeschreven zijn, brengen steeds 100% kosten met zich mee. d) vervoer: trein - vanaf de inschrijving tot en met 15 dagen voor de dag van afreis: € 7,50 per traject per persoon; - vanaf 14 tot en met 8 dagen voor de dag van afreis: 50% van de reissom; - vanaf 7 dagen voor de dag van afreis of in geval van het niet aanwezig zijn bij vertrek: de volledige reissom; - zit-, lig- of bedplaatsen worden niet terugbetaald. - in geval van voordeeltarief: de volledige prijs van het ticket. e) extra’s: - voor de annulering van extra’s (ook indien deel uitmakend van een pakket)

worden steeds de kosten aangerekend van de desbetreffende leveranciers; - voor de annulering van extra’s waarvoor de klant een origineel ticket ontvangt minder dan 28 dagen voor afreis zijn de kosten steeds 100%; - voor de annulering van extra’s waarvoor de klant een voucher ontvangt, bedragen de kosten 50% bij annulering tussen 15 en 8 dagen voor afreis en 100% bij annulering minder dan 8 dagen voor afreis. f) optionele verzekeringen: de premie wordt steeds 100% in rekening gebracht. 10) ART. 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REISORGANISATOR Sommige excursies, sportactiviteiten, toeristische manifestaties, enz. kunnen ter plaatse worden geboekt bij vreemde ondernemingen die geen deel uitmaken van de Thomas Cook groep. Dergelijke activiteiten die niet behoren tot het oorspronkelijke reispakket, vallen buiten de verantwoordelijkheid van Pegase. Klachten m.b.t. die activiteiten, dienen ter plaatse te worden geformuleerd. Pegase kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of hinder veroorzaakt door de daden van derden. 11) ART. 16: KLACHTENREGELING Elke tekortkoming van het reiscontract dient de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse mede te delen aan de dienstverlener (bv. hotel). De reiziger kan tevens contact opnemen met het Pegase Servicenummer (vermeld in de reisdocumenten), alwaar 24 uren per dag, 7 dagen op 7, een professionele medewerker klaarstaat om hem op een efficiënte wijze te helpen. Indien de reiziger niet over het geëigende klachtenformulier kan beschikken, moet hij zijn klacht rechtstreeks formuleren aan de Pegase reisagent of rechtstreeks aan Pegase in België, teneinde beiden de mogelijkheid te geven om een oplossing te zoeken. Een tijdige melding van een tekortkoming zal in vele gevallen een minder vakantiegenot vermijden, terwijl een laattijdige melding een invloed zal hebben op de grootte van een eventuele schadevergoeding. 12) VARIA 1. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2027/97 Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor passagiers en hun bagage Deze informatieve kennisgeving geeft een samenvatting van de aansprakelijkheidsregels die luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap overeenkomstig de EG-wetgeving en het Verdrag van Montreal toepassen. Schadeloosstelling bij overlijden of letsel De aansprakelijkheid voor overlijden of letsel van passagiers is niet door financiële limieten beperkt. Voor schade tot 113100 bijzondere trekkingsrechten kan de luchtvaartmaatschappij vorderingen tot schadeloosstelling niet betwisten. Boven dat bedrag kan ze zich tegen een vordering verzetten als ze het bewijs kan leveren dat ze niet nalatig is geweest of anderszins in gebreke is gebleven. Voorschotten Als een passagier gewond raakt of om het leven komt, moet de luchtvaartmaatschappij binnen 15 dagen nadat de schadevergoedingsgerechtigde geïdentificeerd is, een voorschot uitbetalen om aan de onmiddellijke economische behoeften tegemoet te komen. In geval van overlijden kan het voorschot niet minder dan 16000 bijzondere trekkingsrechten bedragen. Vertraging van passagiers In geval van vertraging van passagiers is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4694 bijzondere trekkingsrechten. Vertraging van bagage In geval van vertraging van bagage is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1131 bijzondere trekkingsrechten. Vernietiging, verlies of beschadiging van bagage De luchtvaartmaatschappij is aansprakelijk voor vernietiging, verlies of beschadiging van bagage tot een maximum van 1131 bijzondere trekkingsrechten. Wanneer het aangegeven bagage betreft, is de maatschappij ook aansprakelijk indien zij niet in gebreke is gebleven, tenzij de bagage al beschadigd was. Wanneer het niet-aangegeven bagage betreft, is de luchtvaartmaatschappij slechts aansprakelijk als zij in gebreke is gebleven. Hogere limieten voor bagage Er kan een hogere aansprakelijkheidslimiet gelden indien de passagier voordat hij aan boord is gegaan, een speciale verklaring heeft afgelegd en een aanvullende vergoeding heeft betaald. Klachten over bagage Als de bagage beschadigd, vertraagd, vermist of vernietigd is, moet de passagier zo spoedig mogelijk bij de luchtvaartmaatschappij een schriftelijke klacht indienen. In geval van beschadiging van aangegeven bagage moet de passagier binnen zeven dagen een schriftelijke klacht indienen en in geval van vertraging van aangegeven bagage binnen 21 dagen na de datum waarop de bagage tot zijn beschikking is gesteld.

de lidstaten. 2. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 261/2004 a) De reiziger / passagier dient zich minstens twee uur voorafgaand aan de geplande vertrektijd van de vlucht aan de incheckbalie van de betrokken luchthaven te melden. b) Indien de reiziger / passagier niet tot zijn vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, kan hij bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst vragen waarin zijn rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand. 3. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2111/2005 a) De reiziger / passagier wordt hierbij gewezen op het bestaan van een communautaire lijst bevattende luchtvaartmaatschappijen die een exploitatieverbod hebben opgelegd gekregen. Deze lijst kan worden geraadpleegd op de volgende website: http://ec.europa.eu/transport/air-ban. b) De reiziger / passagier wordt er hierbij tevens op gewezen dat Pegase, als touroperator, gehouden is hem in te lichten over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij. In principe dient dit te gebeuren op het ogenblik van reservering. Evenwel volstaat het, indien de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservering niet is gekend, dat de touroperator de reiziger / passagier in kennis stelt van de naam van de maatschappij(en) die waarschijnlijk als exploiterende luchtvaartmaatschappij zullen optreden. Gelet op het bovenstaande stelt Pegase, gezien zij als touroperator de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservering niet kent, de reiziger / passagier hierbij in kennis dat voor de uitvoering van zijn vlucht waarschijnlijk één van de volgende exploiterende luchtvaartmaatschappijen zal optreden: Alitalia, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Easyjet, Iberia, Lufthansa, Swiss, Thomas Cook Airlines Belgium en Vueling. De reiziger / passagier zal dan van de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij worden ingelicht van zodra deze bekend is. Ook indien zich een verandering zou voordoen in de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij(en) zullen de nodige maatregelen worden genomen opdat de reiziger / passagier zo spoedig mogelijk van de verandering in kennis zou worden gesteld. 13) INSOLVENTIE VAN DE REISBEMIDDELAAR De reiziger heeft er kennis van dat, in geval van insolventie van zijn reisbemiddelaar, hij beroep zal kunnen doen op de verzekering financieel onvermogen van zijn reisbemiddelaar. Dit impliceert dat de kosten van repatriëring of terugbetaling van de reeds betaalde voorschotten, in geval van insolventie van zijn reisbemiddelaar, door de reiziger zullen geclaimd worden van de verzekeraar van zijn reisbemiddelaar. De reiziger verbindt er zich toe alle nodige stappen te ondernemen, zodra de insolventie van zijn reisbemiddelaar hem ter kennis is gekomen. Indien de reiziger een andere reis wenst te boeken bij Pegase zal deze laatste alle redelijke inspanningen doen teneinde de boeking van een gelijkaardige reis aan dezelfde voorwaarden mogelijk te maken zodra de reiziger het bewijs voorlegt dat hij het nodige gedaan heeft en in functie van de mogelijkheden voorhanden. 14) GARANTIEFONDS REIZEN® Pegase maakt deel uit van de internationale reisorganisatie Thomas Cook. Uw vakantiebudget is bij ons in veilige handen. Verder is Pegase lid van het Garantiefonds Reizen, Metrologielaan 8, B-1130 Brussel (E-mail: mail gfg.be • fax: +32(0)2.240.68.08). Deze verzekering loopt tot 31 december 2013 en wordt nadien verlengd bij dezelfde of bij een andere officieel erkende verzekeringsmaatschappij. Vraag de garantievoorwaarden bij uw reisagent. Daarin vindt u terug onder welke voorwaarden u, bij financieel onvermogen, terugbetaling kan vragen van de betaalde reissommen, of, wanneer de reis reeds een aanvang heeft genomen, de verderzetting van de reis of de repatriëring. Meer informatie vindt u ook op: www.garantiefondsreizen.be.

Wil je reizen aan de beste prijs, dan raden we je aan om vroeg te boeken. Immers, de prijzen in deze brochure zijn enkel geldig voor reizen en/of verblijven die tenminste 70 dagen voor afreis worden geboekt. Voor prijzen, beschikbaarheden en boekingen binnen de periode van 69 dagen voor afreis verwijzen we je naar je reisagent of naar www.pegase.be V.U.: Tim Van Genechten p.a. THOMAS COOK BELGIUM, Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. 1457. Publicatie: december 2012.

Aansprakelijkheid van de contractuele vervoerder en die van de feitelijke vervoerder Als de luchtvaartmaatschappij die de vlucht verzorgt niet dezelfde is als de maatschappij waarmee het vervoerscontract is gesloten, heeft de passagier het recht een klacht of een vordering tot schadeloosstelling aan elk van beide maatschappijen te richten. Indien de naam of code van een luchtvaartmaatschappij op het ticket staat, is die maatschappij de vervoerder waarmee het vervoerscontract is gesloten. Termijn voor gerechtelijke procedure Een gerechtelijke procedure tot het verkrijgen van schadeloosstelling moet worden aangevangen binnen twee jaar na het tijdstip van aankomst van het vliegtuig of het tijdstip waarop het vliegtuig had moeten aankomen. Grondslag voor de kennisgeving Grondslag voor deze regels is het Verdrag van Montreal van 28 mei 1999, dat in de Gemeenschap wordt uitgevoerd door Verordening (EG) nr. 2027/97 (gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 889/2002) en de nationale wetgeving van

150


3/12/12 10:27


VERZEKERINGSVOORWAARDEN 1. Definities 1.1 De verzekeraar A.G.A. International S.A. - Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij vergund onder codenummer 2769 - ondernemingsnummer: 0837.437.919, die zich ertoe verbindt alle hiernavolgende prestaties uit te voeren. 1.2 De verzekeringnemers Thomas Cook Airlines Belgium N.V., Thomas Cook Belgium N.V. Tramstraat 65, 9052 Gent en Thomas Cook International AG Churerstrasse 47, CH-8808 Pfäffikon SZ (hierna genoemd: Thomas Cook). 1.3 De verzekerde personen Dit zijn de personen die een reis geboekt hebben uit deze brochure, met uitzondering van reizen uit ons Hotel Only aanbod, voor zover zij administratief in een lidstaat van de Europese Unie of in Zwitserland (met uitsluiting van de gebieden die geen deel uitmaken van geografisch Europa) gedomicilieerd zijn en er gewoonlijk (minstens 6 maanden per jaar) verblijven en die nominatief vermeld staan op de reisdocumenten/bevestigingen van Thomas Cook. Gemakkelijkheidshalve wordt in de tekst betreffende de waarborgen, verwezen naar de “verzekerde personen” door gebruik te maken van de termen “je” of “jou”. 2. Voorwerp van het contract Dit contract voorziet in de terugbetaling van de contrac-tueel verschuldigde annuleringskosten met uitsluiting van alle dossierkosten die aan Thomas Cook betaald moeten worden, mits aftrek van een vrijstelling van, wanneer de reis geannuleerd wordt voor de eigenlijke aanvang van het reisarrangement. Dit contract voorziet in de terugbetaling van de contractueel verschuldigde wijzigingskosten (bijvoorbeeld: extra hotelkosten voor een éénpersoonskamer), met uitsluiting van alle dossierkosten, beperkt tot de vergoeding in geval van annulering, die aan Thomas Cook betaald moeten worden, mits aftrek van een vrijstelling, indien u uw reis wijzigt voor de eigenlijke aanvang van het reisarrangement. De terugbetaling bedraagt steeds maximaal €625 per persoon. Voor verhuringen bedraagt de verzekerde som maximum € 625/per verhuring. De terugbetaling bedraagt steeds maximaal €10.000 per persoon mits aftrek van een vrijstelling indien je de bijkomende annuleringsverzekering, Annulatie+, onderschreef. In alle gevallen bedraagt de vrijstelling : • € 25 per persoon voor reizen zonder transport (Hotel Only) • € 50 per boeking voor verhuringen • € 50 per persoon voor reizen met vervoer geboekt via Pegase 3. Inwerkingtreding en duur van de waarborg De waarborg treedt in voege vanaf de reservatie van de reis, en eindigt op de vertrekdatum van de gereserveerde reis. 4. In welke gevallen is de waarborg van toepassing? In geval van: a)ziekte, ongeval, zwangerschapscomplicaties of overlijden van: - jezelf - je wettelijke of feitelijke echtgeno(o)t(e) - één van je bloed- of aanverwanten tot in de tweede graad - een persoon die met jou op dezelfde verblijfplaats samenwoont en die onder je hoede staat of te jouwer laste valt - de persoon die tijdens je reis je beroepsactiviteiten overneemt, indien dit slechts 1 persoon betreft b)je zwangerschap op zich en dit indien de reis voorzien was tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap en indien het contract voor het begin van de zwangerschap werd onderschreven c) jij of een persoon die gewoonlijk met jou in gezins-verband samenleeft wordt ontslagen als werknemer d)je sluit een arbeidscontract af voor een duur van tenminste 3 maanden op voorwaarde dat je als werkzoekende was ingeschreven bij de V.D.A.B. of een andere bevoegde overheid e) belangrijke stoffelijke schade welke je treft in je onroe-rende goederen of bedrijfsruimten - of deze van je reisgezel, voor zover je dan alleen moet reizen - tengevolge brand of natuurverschijnselen, overkomen binnen de dertig dagen die de vertrekdatum voorafgaan f) een reisgezel annuleert op basis van één van de voornoemde redenen zodat je alleen of met slechts 1 reis-gezel moet reizen. Indien je de bijkomende annuleringsverzekering, Annulatie+, onderschreef is de waarborg tevens van toepassing in geval van: g)een herexamen, op voorwaarde dat dit plaatsvindt tijdens of binnen de 31 dagen na de reis, en dat uitstel van het herexamen onmogelijk is h) verdwijning of kidnapping van: • jezelf • je samenwonende echtgeno(o)t(e) in rechte of in feite • elke persoon die gewoonlijk met je in gezinsverband samen leeft • elke bloed- of aanverwant tot en met de tweede graad i) jij, of een persoon met wie je gewoonlijk in gezinsverband samenleeft, wordt opgeroepen: • voor de adoptie van een kind • als jurylid voor het Hof van Assisen j) het visum dat je nodig hebt om het gereserveerde reis-arrangement te ondernemen wordt geweigerd. k)het voertuig dat uw luchthaventransfer verzekert, wordt tijdens dat traject geïmmobiliseerd door een verkeersongeval met al dan niet lichamelijke schade, een brand, diefstal of vandalisme, van het voertuig.(enkel geldig voor vliegtuigvakanties) l) immobilisatie door pech of een verkeersongeval van uw persoonlijk voertuig of dat van uw reisgezel, binnen de 48 uur voor het vertrek, indien het voertuig niet rijklaar kan gemaakt worden en indien het enige voorziene vervoermiddel om zich naar de plaats van bestemming te begeven dit voertuig is. (enkel voor de autovakanties) 5. Welke omstandigheden en personen zijn uitgesloten? a) aardbevingen, vulkanische uitbarstingen, oorlogsgebeurtenissen, terrorisme, vijandelijkheden, represailles, mishandelingen door de leden van een al dan niet erkende overheidsinstelling, oproer, stakingen, aanslagen, burgerlijke, militaire of politieke onlusten, alle schadelijke gevolgen veroorzaakt door oorlogstuigen, alsook de gevolgen van radioactieve stralen. b) overmatig gebruik van alcohol (dronkenschap, alcoholisme), geneesmiddelen,

drugs, verdovende of stimulerende middelen. c) ongevallen of stoornissen ontstaan bij het gebruik van onderzee- en luchtvervoermiddelen, behalve multi-motorvliegtuigen en helikopters, goedgekeurd door de overheid van een openbare luchtvervoerdienst. d) ongevallen voortvloeiend uit deelname, hetzij beroepshalve hetzij uit hoofde van een bezoldigd contract aan om het even welke sport of competitie en de eraan voorafgaande trainingen. e) ongevallen of stoornissen tengevolge van de deelname aan koersen, snelheidspogingen en wedstrijden. f) psychische, psychosomatische ziekten of zenuwstoornissen. g) opzettelijke handelingen. h) je insolvabiliteit. i) personen die lijden aan een ziekte die reeds bestond en/of waarvan de symptomen zich voordeden voor de inschrijvingsdatum van het reiscontract. j) personen die lijden aan letsels tengevolge een ongeval of een ziekte waarvan de oorzaken of de symptomen zich voordeden voor de inschrijvingsdatum van het reis-contract k) de uitsluitingen vermeld in artikel i en j zijn niet alleen voor jou van toepassing maar eveneens voor de personen waarvan de medische toestand de oorzaak is van de aanvraag tot tussenkomst. Voor de begunstigden van een bijkomende annuleringsverzekering, Annulatie+, met betrekking tot de uitsluitingen vermeld in de artikelen i), j) en k): Zijn echter niet uitgesloten: een niet te voorzien recidief of niet te voorziene complicatie na de inwerkingtreding van de waarborg van een ziekte of een on-geval die bestond op het ogenblik van de aanvang van de waarborg, indien deze ziekte of de gevolgen van het ongeval stabiel was/waren gedurende de 2 maanden voor de aanvang van de waarborg, en er geen therapie werd ingesteld of aangepast gedurende de 2 maanden voor de aanvang van de waarborg. l) de normale bevalling en de ingrepen die verband houden met het normale verloop van een zwangerschap. m)ontslag om dringende redenen. n) epidemieën en quarantaine. 6. Je verplichtingen a) de ziekte, of het letsel ingeval van ongeval, medisch laten objectiveren voor annulering. b) je reisagent onmiddellijk verwittigen van de annulering zodra je kennis hebt van een voorval dat je vertrek zou kunnen verhinderen, zodat de gevolgen van de annulering beperkt blijven. c) je moet binnen de 7 dagen, na kennisgeving van de annulering, Allianz Global Assistance schriftelijk verwittigen. Eventuele schadedossiers worden rechtstreeks tussen de verzekerde en de verzekeringsmaatschappij afgehandeld. d) je moet zonder verwijl, en in elk geval binnen de 30 dagen, Allianz Global Assistance alle nuttige inlichtingen verstrekken en op de vragen antwoorden die je worden gesteld teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen. e) je moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken. f) elke opzettelijke verzwijging of opzettelijke onjuiste mededeling inzake de omstandigheden of gevolgen van het schadegeval, geeft aanleiding tot het verlies van alle rechten op uitkering of schadeloosstelling. g) indien Allianz Global Assistance het bovendien nodig acht, dien je, of de persoon die aanleiding gaf tot de annulering, je te onderwerpen aan een onderzoek door een door Allianz Global Assistance aangestelde geneesheer. Zo Allianz Global Assistance door een weigering vanwege jou of bovengenoemde persoon enig nadeel ondervindt, kan zij aanspraak maken op een vermindering van haar prestatie tot beloop van het door haar geleden nadeel. h) indien je één der voormelde verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor Allianz Global Assistance, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar prestatie tot beloop van het door haar geleden nadeel. Allianz Global Assistance kan bovendien haar dekking weigeren indien je bovenvermelde verplichtingen met bedrieglijk opzet niet bent nagekomen. 7. Samenloop van verzekeringen Indien éénzelfde belang bij verschillende verzekeraars verzekerd is tegen hetzelfde risico, kan je, in geval van schade, van elke verzekeraar schadevergoeding vorderen binnen de grenzen van ieders verplichtingen en ten belope van de vergoeding waarop je recht hebt. Allianz Global Assistance zal zich niet kunnen beroepen op het bestaan van andere overeenkomsten die hetzelfde risico dekken om haar waarborg te weigeren, behalve in geval van fraude. De schaderegeling zal geschieden volgens het artikel 45 par. 2 van de Wet op de Landverzekeringsovereenkomst. Indien je nog andere verzekeringen hebt afgesloten voor hetzelfde risico, dien je ons de verleende waarborgen, alsmede de identiteit van deze verzekeraar(s) mee te delen. 8. Subrogatie Allianz Global Assistance treedt ten belope van het bedrag van de uitbetaalde schadevergoeding in jouw rechten en rechtsvorderingen tegen de aansprakelijke derden en dit overeenkomstig artikel 41 van de Wet op de Land-verzekeringsovereenkomst. Allianz Global Assistance kan, in de mate van het geleden nadeel, van jou terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding, indien door jouw toedoen de in de plaatsstelling ten voordele van Allianz Global Assistance geen gevolg kan hebben. 9. Verjaring Elke rechtsvordering, voortvloeiend uit dit verzekeringscontract, verjaart na drie jaar te rekenen vanaf de datum van de gebeurtenis die het vorderingsrecht doet ontstaan. 10. Correspondentie Allianz Global Assistance is gedomicilieerd in België: Zwaluwenstraat 2, 1000 Brussel, en bijgevolg dient elke kennisgeving verplicht te geschieden op dit adres. 11. Rechtsregels Dit contract wordt beheerst door het Belgisch Recht, de Wet op de Landsverzekeringsovereenkomst en de Algemene en Bijzondere Voorwaarden van dit contract. 12. Rechtsmacht De geschillen die zouden kunnen ontstaan met Allianz Global Assistance naar aanleiding van dit contract, kunnen uitsluitend voor de bevoegde Rechtbanken van Brussel worden behandeld.

DUURZAAM TOERISME PEGASE: MEER DAN OOIT EEN DUURZAME ONDERNEMING Wat betekent duurzaam zijn? Iedereen heeft al wel eens gehoord over duurzaamheid. Misschien denkt u hierbij vooral aan milieuzorg. Of aan economische groei op lange termijn, of sociale ontwikkeling. Maar wat betekent het eigenlijk concreet? In feite omvat duurzaamheid een heel gamma maatregelen. Duurzaamheid streeft naar oplossingen voor maatschappelijke problemen en verdedigt daarbij, op een evenwichtige manier, de belangen van mens, economie en milieu. Het uiteindelijke doel is kwaliteitsverbetering voor alle betrokken partijen, nu en in de toekomst. Met andere woorden: iedereen heeft er baat bij! Wat is duurzaam toerisme? Duurzaam toerisme in een land, een regio of een toeristische bestemming streeft ernaar een perfecte balans te vinden tussen economische, ecologische en sociaal-culturele aspecten. Door bijvoorbeeld overal ter wereld duurzaam om te gaan met het leefmilieu, stellen we de toekomst veilig van de generaties die na ons komen. Pegase, duurzame onderneming Een duurzaam beleid begint bij u zelf. Dat heeft Pegase goed begrepen. In het verleden namen we al verscheidene duurzame maatregelen m.b.t. onze interne huishouding, zowel op het vlak van ons kantoorgebouw als op het vlak van onze medewerkers. Zo lieten we een energie-audit uitvoeren, beperken we het papiergebruik, voeren we een doorgedreven recyclage door, ... Daarnaast zorgen we ook voor een aangename en gezonde werkomgeving en een duurzaam beleid wat betreft woon-werkverkeer. Pegase, duurzame touroperator Als bedrijf voeren we een duurzaam beleid, maar ook als touroperator nemen we onze verantwoordelijkheid op. We proberen de negatieve gevolgen van het vervoer op en naar de bestemming zoveel mogelijk te minimaliseren. We maken duurzame vakanties mogelijk, en werken samen met lokale partners die duurzaamheid hoog in het vaandel dragen. Ook u kunt uw steentje bijdragen Pegase streeft naar een respectvolle behandeling van de lokale bevolking, eerlijke handel en bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed. Maar we hebben daarbij ook de steun nodig van al wie met ons op reis gaat. De tips zijn eenvoudiger dan u denkt. Zo is het belangrijk om op reis de lokale cultuur en gewoontes te respecteren, en open te staan voor andere denken levenswijzen. Duurzaam bent u ook als u het natuurlijk en cultureel erfgoed mee helpt beschermen. En uiteraard ook door zuinig om te springen met water en energie. U kunt de lokale economie ondersteunen door geregeld eens in een lokaal restaurant te gaan eten. Het is van belang dat we duurzaam omgaan met onze vakantiebestemmingen, zodat zowel toekomstige bezoekers als de lokale bevolking ervan kunnen blijven genieten!

151


3/12/12 10:28


Geniet. U bent uitstekend beschermd.

Annuleringsverzekering WAARBORGEN Terugbetaling van uw annulatie of wijzigingskosten

BASIS

ANNULATIE+

Tot € 625/persoon*

Tot € 10.000/persoon

Medisch probleem van de reizigers, hun kinderen, ouders, grootouders, broers en zussen (incl. partners)

✓

✓

Medisch probleem van uw professionele vervanger

Annulatie van uw reisgezel

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Immobilisatie voertuig onderweg luchthaven

X

Verdwijning /kidnapping

X

Immobilisatie voertuig voorzien voor de reis

X

Herexamen

X

Adoptie/Oproep Hof van Assisen

X

Weigering van visum

X

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Terugval/verergering van een bestaande ziekte of letsel

X

Zwangerschap reiziger Verlies van uw job/Nieuwe job Materiële schade aan uw woning/beroepslokalen

Inbegrepen: Vrijstelling €25/persoon** * tot € 625/verhuur op verhuringen ** € 50/persoon op boekingen met transport - € 50/verhuring op verhuringen

Combi+ verzekering

✓

Indien 2 maanden stabiel voor uw boeking 3% van uw reissom Vrijstelling €25/persoon**

zonder g vrijstellin

Annulatie & Assistance* 5,5% van uw reissom

Assistance voertuigen € 20/voertuig

• Terugbetaling van uw annulatiekosten tot € 10.000/persoon

•

voertuig max. 10 jaar oud

• Repatriëring van de hele familie bij ziekte, ongeval of overlijden

•

enkel af te sluiten in combinatie met de Combi+

• Medische kosten in het buitenland tot € 50.000/persoon en € 125.000/familie

•

enkel in Europa*

•

repatriëring van uw voertuig in geval van pech of schade

•

repatriëring van de verzekerde inzittenden, in geval van onherstelbare pech, diefstal of schade

•

kosten voor pechverhelping/sleepdienst

•

verzending van wisselstukken

• Ook privé-ziekenhuizen • Vervroegde terugkeer en terugbetaling van de niet genoten dagen bij een medisch probleem van een naaste aan de thuisfront, of bij zware schade aan uw woning • Verzekering van uw bagage tegen laattijdige aflevering, verlies, diefstal of beschadiging * De Assistance kunt u ook apart onderschrijven, vraag hiervoor advies aan uw reisagent. Dit document is een samenvatting zonder enige contractuele waarde. De verzekeringen zijn opgesteld door en vallen onder de verantwoordelijkheid van A.G.A. International S.A. Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekeringsmaatschappij vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen - ondernemingsnummer: 0837.437.919.

* EUROPA = op meer dan 10 km van uw woonplaats, op het Europese continent (behalve het G.O.S. en Albanië), het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Middellandse-Zee-eilanden.

152 T_City-Europa-France_NL_S_2013


3/12/12 10:28


w w w.pega se.be

PEG_cover_AUTO_S13_447x270.indd 1

auto zomer 2013

23/11/12 09:40

No title

Recommend Documents