No title

GÉPKÖNYV IFC 100 Elektronika mágneses induktív áramlásmérőkhöz

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1.1

Gyártói biztonsági utasítások

1.1.1 Adatvédelem Ennek a dokumentációnak az elkészítése a lehető legnagyobb gondossággal készült. Azonban nem vállalunk felelősséget a helyességéért, érthetőségéért és a tartalma aktualitásáért. 1.1.2 Felelősség kizárása A gyártó nem felelős minden típusú kárért, ami a termék alkalmazása során előfordul, magába foglalja, de nem korlátozódik a közvetlen, indirekt, büntetéssel járó ill. járulékos károkra. 1.1.3 Termékfelelősség és garancia A felelősség az üzemeltetőt terheli, hogy a mérőműszer a mindenkori alkalmazási célokra alkalmas-e. A gyártó nem vállal át felelősséget az üzemeltető hibájából eredő nem megfelelő használat miatt. A mérőműszer nem megfelelő installálása és üzemeltetése garanciavesztéshez vezet. 1.1.4 Információk a dokumentációhoz Figyelmesen olvassa végig ezt a dokumentációt, hogy megelőzzön bármilyen jellegű sérülést, vagy a műszer károsodását, tartsa be az ide vonatkozó nemzeti előírásokat, biztonsági követelményeket és a baleset megelőző szabályokat.

1.1.5 Az alkalmazott szimbólumok A következő szimbólumokat alkalmazza a gépkönyv: FIGYELMEZTETÉS! Ezeket a figyelmeztetéseket kivétel nélkül be kell tartani! Akár csak egy részleges be nem tartása is súlyos sérülésekhez vagy a műszer károsodásához vezethet. VESZÉLY! Ez a jel biztonsági tanácsokat jelez az elektromos áram veszélyei miatt. FIGYELEM! Ezeket a figyelmeztetéseket kivétel nélkül be kell tartani! Akár csak egy részleges be nem tartása is a műszer működési zavarához vezethet. JOGI UTASÍTÁS Ez a jel információkat jelöl a szabályokról, normákról. TANÁCS Ez a jel fontos információkat jelez a műszer megfelelő működtetéséhez. KEZELÉS Ez a szimbólum kezelési utasításokat jelöl, melyeket az üzemeltetőnek végre kell hajtania.

MŰSZERLEÍRÁS 2.1

Szállítás

Vizsgálja meg a csomagolás sértetlenségét Az esetleges károsodást jelezze a szállítmányozónál és a helyi képviseletnél. Olvassa végig a szállítólevelet, hogy biztosan megkapta-e a komplett rendelést.

A műszeren szerepelő címke alapján vizsgálja meg, hogy a leszállított műszer megfelel-e az Ön által rendelt típusnak. Vizsgálja meg azt is, hogy a címkén a megfelelő tápfeszültség van-e feltüntetve.

Műszer a rendelt kivitelben Dokumentáció (Kalibrációs bizonylat, Quick Start, CD) Jelkábel (csak a leválasztott kivitelhez)

MŰSZERLEÍRÁS 2.2

Műszerleírás

A mágneses induktív áramlásmérők kizárólag vezetőképes folyadékok áramlásának és vezetőképességének a mérésére alkalmasak. Üzemkész állapotban vannak a mérők leszállítva. Az üzemi adatok beállítása az Ön által megrendelt paramétereknek megfelelően történik. A következő kivitelek állnak rendelkezésre: • •

Kompakt kivitel (az elektronika közvetlenül a jelfelvevőre van ráépítve) Leválasztott kivitel (elektromos összeköttetés a jelfelvevőhöz gerjesztő áram- és jelkábelekkel)

Kompakt kivitel 45o-os Kompakt kivitel 0o-os Jelfelvevő csatlakozó dobozzal Falra szerelhető kivitel

MŰSZERLEÍRÁS 2.2.1 Falra szerelhető kivitel

Nyitott házborítás Csatlakozási terminál a tápfeszültség csatlakoztatásához Csatlakozás a kimeneteknek Interface GDC-Bus (csak a szervizhez) Csatlakozás a gerjesztés kábelének Csatlakozás a jelkábelnek Csatlakozócsavar a ház földeléséhez Kábelbemenetek, leválasztott kiviteleknél (kompakt verziónál nincs külső kábelbevezetés)

MŰSZERLEÍRÁS 2.3

Típusjelzés A műszeren szerepelő címke alapján vizsgálja meg, hogy a leszállított műszer megfelel-e az Ön által rendelt típusnak. Vizsgálja meg azt is, hogy a címkén a megfelelő tápfeszültség van-e feltüntetve.

2.3.1 A típusjelzés (példa)

Gyártó Tápfeszültség adatai Szoftver verzió Tervjel Bizonylatolt nyomás és hőmérséklet határértékek GK / GKL értékek; méret (mm/”), frekvencia, védettség, közeggel érintkező részek anyaga Termékmegnevezés, szériaszám, gyártási dátum

FELSZERELÉS 3.1

Felszerelési tanácsok

Vizsgálja meg a csomagolás sértetlenségét Az esetleges károsodást jelezze a szállítmányozónál és a helyi képviseletnél. Olvassa végig a szállítólevelet, hogy biztosan megkapta-e a komplett rendelést.

A műszeren szerepelő címke alapján vizsgálja meg, hogy a leszállított műszer megfelel-e az Ön által rendelt típusnak. Vizsgálja meg azt is, hogy a címkén a megfelelő tápfeszültség van-e feltüntetve.

3.2

Tárolás • • •

3.3

Száraz, portól védett helyen tárolja a készüléket Ne tegye ki tartósan közvetlen napsugárzásnak Az eredeti csomagolásában tárolja a műszert

Felszerelési előírások A megfelelő felszerelés érdekében az alábbiakban leírtakat be kell tartani.

• • • •

Figyeljen oda arra, hogy elegendő hely legyen az oldalakon Védje az elektronikát a közvetlen napsugárzástól és szereljen fel szükség esetén egy napfényvédőt A kapcsolószekrénybe szerelt elektronika számára megfelelő hűtést kell biztosítani, például szellőztető vagy hőcserélő segítségével. Ne tegye ki az elektronikát erős rázkódásnak. IEC 68-2-3 szerint be vannak vizsgálva a mérőműszerek.

FELSZERELÉS 3.4

Szállítás Elektronika • Nincs speciális előírás Kompakt kivitel • A mérőműszert ne emelje meg az elektronikaháznál fogva • Ne használjon emelő láncot • Karimás műszerek esetén emelőszíjat alkalmazzon. Mindkét csatlakozás köré tekerje ezt.

3.5

A kompakt kivitel beszerelése

Az elektronika közvetlenül a jelfelvevőre van rászerelve. A mérőműszer installálásánál vegye figyelembe a jelfelvevőhöz szállított termékdokumentáció adatait.

3.6

A leválasztott, falra szerelhető kivitel felszerelése

A felszereléshez szükséges anyagok és eszközök nem képezik a szállítási kör részét. Az érvényes munkavédelmi és biztonsági előírásoknak megfelelő anyagokat és eszközöket használjon.

3.6.1 Fali rögzítés

Készítse el a furatokat a szerelőlap segítségével. Rögzítse megfelelően az elektronikát a szerelőlappal a falra.

FELSZERELÉS Több műszer egymás mellé szerelése:

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.1

Biztonsági előírások Csak lekapcsolt feszültség mellett végezzen munkálatokat az elektromos csatlakozásoknál. Ügyeljen a típuscímkén feltűntetett elektromos adatokra. Tartsa be a nemzeti installálási előírásokat! Az ide vonatkozó egészségügyi és munkavédelmi előírásokat kivétel nélkül be kell tartani. A mérőműszer elektromos részeinek bizonyos munkálatait csak megfelelően képzett szakember végezze. A műszeren szerepelő címke alapján vizsgálja meg, hogy a leszállított műszer megfelel-e az Ön által rendelt típusnak. Vizsgálja meg azt is, hogy a címkén a megfelelő tápfeszültség van-e feltüntetve.

4.2

Fontos előírások az elektromos csatlakoztatáshoz A VDE 0100 szabvány vagy a megfelelő nemzeti előírás szerint történik az elektromos csatlakoztatás. A különböző elektromos vezetékek számára megfelelő tömszelencéket használjon. A jelfelvevőt és a jelátalakító elektronikát a gyárban együtt kalibrálják. Ezért installálja a műszereket párosával. Ügyeljen a GK/GKL jelfelvevőkonstansok azonos beállítására (lásd típuscímkék). Külön szállítás esetén, vagy olyan mérők installálásakor, melyek nem együtt voltak kalibrálva, az elektronikát a jelfelvevő DN méretére és GK/GKL értékeire kell beállítani, lásd. funkciótáblázat.


Elektromos kábelek az elkülönült kivitelekhez

4.3.1 Az „A” jelkábel

A dupla árnyékolású „A” jelkábel (DS 300 típus) a mért értékek kifogástalan továbbítását tesz lehetővé.

Vegye figyelembe a következő utasításokat: • • • • • •

Fektesse le a jelkábelt a rögzítőelemekkel Megengedett a jelkábelt vízbe vagy földbe fektetni A szigetelőanyag lángálló EN 50625-2-1, IEC 60322-1 szerint A jelkábel nem tartalmaz halogén elemet vagy lágyítót és a hidegben is rugalmas marad. A belső árnyékolás csatlakozása a kontaktus vezetékkel történik A külső árnyékolás csatlakozása a kontaktus vezetékkel történik

4.3.2 A „C” gerjesztés kábel

A gerjesztés kábeleként egy árnyékolt kéteres rézkábelt kell használni. Az árnyékolást a jelfelvevőnek és az elektronikának a házában kell csatlakoztatni. A gerjesztési kábel nem része a szállításnak.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.3.3 Egyéb jelkábelek alkalmazása Egyéb jelkábelek alkalmazása esetén a következő elektromos értékeket kell betartani.

Elektromos biztonság • EN 60811 vagy a megfelelő nemzeti előírások szerint A szigetelt vezeték kapacitása • Szigetelt vezeték / szigetelt vezeték < 50 pF/m • Szigetelt vezeték / árnyékolás < 150 pF/m Szigetelési ellenállás • Rszig > 100 GΩ x km • Umax < 24 V • Imax < 100 mA Vizsgálati feszültség • Szigetelt vezeték / belső árnyékolás 500 V • Szigetelt vezeték / szigetelt vezeték 1000 V • Szigetelt vezeték / külső árnyékolás 1000 V Sodrás • Minimum 10 sodrás méterenként, fontos a mágneses tér árnyékolása miatt


Jel- és gerjesztési kábelek előkészítése A szereléshez szükséges anyagok és eszközök nem képezik a szállítási kör részét. Az érvényes munkavédelmi és biztonsági előírásoknak megfelelő anyagokat és eszközöket használjon.

4.4.1 Jelkábel „A” (típus: DS 300), szerkezete • •

Az „A” jelkábel egy dupla árnyékolású vezeték a jelfelvevő és a jelfeldolgozó elektronika közötti jeltovábbításra Hajlítási rádiusz: ≥ 50 mm / 2”

Kontaktusvezeték (1) belső árnyékolásként (10), 1,0 mm2 Cu / AWG 17 (nem szigetelt, csupasz) Szigetelt vezeték (2), 0,5 mm2 Cu / AWG 20 Szigetelt vezeték (3), 0,5 mm2 Cu / AWG 20 Külső köpeny Szigetelő rétegek Kontaktusvezeték (6) külső árnyékolásként (60)

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.2.2 Az „A” jelkábel előkészítése, csatlakoztatása az elektronikához A szereléshez szükséges anyagok és eszközök nem képezik a szállítási kör részét. Az érvényes munkavédelmi és biztonsági előírásoknak megfelelő anyagokat és eszközöket használjon.

• •

Mindkét árnyékolás csatlakoztatása az elektronikában kontaktusvezetékekkel történik Hajlítási rádiusz: ≥ 50 mm / 2”

Szükséges anyagok: • • • •

PVC szigetelőcső, Ø2,5 mm / 0,1” Zsugorcső 2 db érvéghüvely DIN 46 228 szerint: E 1.5-8 a kontaktus vezetékhez (1,6) 2 db érvéghüvely DIN 46 228 szerint: E 0.5-8 a szigetelt vezetékhez (2,3)

a=80 mm Szedje le a szigetelést „a” hosszban (80 mm) Vágja le a belső (10) és a külső (60) árnyékolást is. A kontaktus vezetékeket (1,6) ne sértse fel. Húzza rá a szigetelőcsövet a kontaktus vezetékre (1,6) Az érvéghüvelyeket rakja a kontaktus vezetékre (1,6) Az érvéghüvelyeket rakja a vezetékre (2,3) Húzza rá a zsugorcsövet az előkészített jelvezetékre

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.4.3 Az „A” jelkábel hossza 150 oC fölötti hőmérsékletű közeg esetén egy speciális jelkábel és egy közdoboz ZD használata szükséges. Ezek a megváltozott elektromos csatlakozási ábrán láthatók.

Jelfelvevő Optiflux 1000 F Optiflux 2000 F Optiflux 4000 F Optiflux 5000 F Optiflux 6000 F

Méret DN (mm) 10…150 25…150 200…1200 10…150 200…1200 25…100 150…250 25…150

(") 3/8…6 1…6 8…48 3/8…6 8…48 1…4 6…10 1…6

Min. vezetőképesség 5 µS/cm 20 µS/cm 20 µS/cm 1 µS/cm 1 µS/cm 1 µS/cm 1 µS/cm 1 µS/cm

Az „A” jelkábel max. hossza Az „A” jelkábel max. hossza a jelfelvevő és az elektronika között (m) Az „A” jelkábel max. hossza a jelfelvevő és az elektronika között (ft) A mérendő közeg vezetőképessége (µS/cm)

Az „A” jelkábel görbéje A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.4.4 A „C” gerjesztési kábel előkészítése, csatlakoztatása az elektronikához Gerjesztési kábelként egy árnyékolt kéteres rézkábelt kell használni. Az árnyékolást a jelfelvevőnek és az elektronikának a házában kell csatlakoztatni.

A szereléshez szükséges anyagok és eszközök nem képezik a szállítási kör részét. Az érvényes munkavédelmi és biztonsági előírásoknak megfelelő anyagokat és eszközöket használjon.

• •

A „C” gerjesztési kábel nem része a szállításnak Hajlítási rádiusz: ≥ 50 mm / 2”

Szükséges anyagok: • • •

Árnyékolt min. kéteres rézkábel megfelelő zsugorcsővel Szigetelőcső az alkalmazott vezetéknek megfelelő méretben Érvéghüvelyek DIN 46 228 szerint az alkalmazott vezetéknek megfelelően

A „C” gerjesztési kábel hossza és átmérője Hossz (m) 0…150 150…300 300…600

(ft) 0…500 500…1000 1000…2000

Átmérő AF (Cu) (mm2) (AWG) 2x0,75 Cu 2x18 2x1,50 Cu 2x14 2x2,50 Cu 2x12

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

a=80 mm/3,15” Szedje le a szigetelést „a” hosszban (80 mm) Vágja le a meglévő árnyékolást. A kontaktus vezetékeket ne sértse fel. Húzza rá a szigetelőcsövet a kontaktus vezetékre. Az érvéghüvelyeket rakja a kontaktus vezetékre. Az érvéghüvelyeket rakja a vezetékre. Húzza rá a zsugorcsövet az előkészített jelvezetékre. 4.4.5 Az „A” jelkábel előkészítése, csatlakoztatása az elektronikához


• •

A külső árnyékolás (60) csatlakoztatása az elektronika csatlakozódobozában közvetlenül az árnyékolással és egy bilinccsel történik. Hajlítási rádiusz: ≥ 50 mm / 2”


PVC szigetelőcső, Ø2,0…2,5 mm / 0,08…0,1” Zsugorcső Érvéghüvely DIN 46 228 szerint: E 1.5-8 a kontaktus vezetékhez (1) 2 db érvéghüvely DIN 46 228 szerint: E 0.5-8 a szigetelt vezetékhez (2,3)

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

a=50 mm/2” b=10 mm/0,39” Szedje le a szigetelést „a” hosszban (50 mm) Vágja le a külső árnyékolást (60) „b” hosszban (10 mm), és húzza át a külső köpenyen. Távolítsa el a külső árnyékolás kontaktus vezetékét (6) és a belső árnyékolást (10). A belső árnyékolás kontaktus vezetékét (1) ne sértse fel. Húzza rá a szigetelőcsövet a kontaktus vezetékre (1) Az érvéghüvelyeket rakja a vezetékekre (2,3) és a kontaktus vezetékre (1). Húzza rá a zsugorcsövet az előkészített jelvezetékre.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.4.6 A „C” gerjesztési kábel előkészítése, csatlakoztatása az elektronikához


• • •

A „C” gerjesztési kábel nem része a szállításnak Az árnyékolás csatlakoztatása az elektronika csatlakozódobozában közvetlenül az árnyékolással és egy bilinccsel történik. Hajlítási rádiusz: ≥ 50 mm / 2”


Árnyékolt kéteres szigetelt rézkábel Szigetelőcső az alkalmazott vezetéknek megfelelő méretben Zsugorcső Érvéghüvelyek DIN 46 228 szerint az alkalmazott vezeték méretének megfelelően

a=50 mm/2” b=10 mm/0,39” Szedje le a szigetelést „a” hosszban (50 mm) Vágja le a külső árnyékolást „b” hosszban (10 mm), és húzza át a külső köpenyen. Az érvéghüvelyeket rakja mindkét vezetékre. Húzza rá a zsugorcsövet az előkészített vezetékre.


A jel- és a gerjesztés kábel csatlakoztatása Csak lekapcsolt feszültség mellett végezze a jel- és a gerjesztő áram kábel csatlakoztatását. Az előírásnak megfelelően le kell földelni a műszert, hogy a kezelőt megvédje az áramütéstől. A robbanásveszélyes környezetben használt mérőműszereknél további biztonságtechnikai utasításokat kell betartani, melyek a speciális Ex útmutatóban találhatók. Az ide vonatkozó egészségügyi és munkavédelmi előírásokat kivétel nélkül be kell tartani. A mérőműszer elektromos részeinek bizonyos munkálatait csak megfelelően képzett szakember végezze.

4.5.1 A jel- és a gerjesztési kábel csatlakoztatása az elektronikához, leválasztott kivitelnél

A kompakt kivitelek a gyárban összeszerelésre kerültek, és így vannak kiszállítva.

A ház felnyitása

Húzza ki a 4 rögzítő csavart megfelelő csavarhúzó segítségével Emelje fel egyidejűleg a ház borítását alul és felül is. Tolja felfelé a borítást. Egy belső sín mentén mozog a fedél.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS A jel- és a gerjesztési kábel csatlakoztatása

A következő módon csatlakoztassa az elektromos vezetékeket: Nyomja lefelé a bekötő kart egy megfelelő csavarhúzóval (3,5 mm széles, 0,5 mm vastag) Az elektromos vezetékeket dugja be a csatlakozóba Amint a bekötő kar visszaáll, a vezeték szilárdan bekapcsolódik.

A gerjesztési kábel tömszelencéje A jelkábel tömszelencéje A gerjesztési kábel árnyékolásának csatlakoztatása Elektromos vezeték (7) Elektromos vezeték (8) Kontaktus vezeték (1) a jelkábel belső árnyékolásához (10) Elektromos vezeték (2) Elektromos vezeték (3) Kontaktus vezeték (S) a külső árnyékolásához (60)

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS A jel- és a gerjesztési kábel csatlakoztatási ábrája Az előírásnak megfelelően le kell földelni a műszert, hogy a kezelőt megvédje az áramütéstől.

• • • •

Gerjesztési kábelként egy árnyékolt kéteres rézkábelt kell használni. Az árnyékolást a jelfelvevőnek és az elektronikának a házában kell csatlakoztatni. A külső árnyékolás csatlakoztatása az elektronika csatlakozódobozában közvetlenül az árnyékolással és egy bilinccsel történik. Hajlítási rádiusz jel- és gerjesztő áram kábel: ≥ 50 mm / 2” A következő ábra sematikus. A ház kivitele szerint az elektromos csatlakozókapcsok sorrendje variálható.

Elektromos csatlakozási hely az elektronikában a jel- és a gerjesztési kábel számára „A” jelkábel „C” gerjesztési kábel Elektromos csatlakozási hely a jelfelvevőben Funkcióföldelés FE


A jelfelvevő földelése

4.6.1

Klasszikus menet Nem lehet potenciálkülönbség a jelfelvevő és ház, főleg az elektronika védőföldelése között.

• • • • • •

4.7

A jelfelvevőt műszakilag megfelelően le kell földelni A földelő kábelen nem lehet zavaró feszültség Nem lehet egyidejűleg egy másik elektromos műszert is a földelő kábellel földelni A jelfelvevő földelése egy funkcióföldelővel (FE) történik A különböző jelfelvevők földelésének speciális utasításait a jelfelvevők külön szerelési útmutatójában találja A jelfelvevők szerelési útmutatóiban megtalálhatók a földelűgyűrűk alkalmazásának leírása, valamint a jelfelvevők beépítésének leírása fém-, műanyag- és belső védőréteggel ellátott csővezetékekbe.

Tápfeszültség bekötése Az előírásnak megfelelően le kell földelni a műszert, hogy a kezelőt megvédje az áramütéstől.

•

•

A mérőműszer házát, amely védi az elektronikát a portól és a folyadékoktól, jól lezárva kell tartani. A szikraköz és a kúszóáramút megszabása a VDE 0110 és IEC 644 szerint történik. A tápfeszültséghez egy biztosítékot (IN≤16 A) kell használni, valamint egy leválasztó készüléket (kapcsoló, megszakító) az elektronika leválasztásához.

Biztonsági szalag a borításhoz Tápfeszültség kábelbevezetése – leválasztott kivitel Tápfeszültség kábelbevezetése – kompakt kivitel

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Nyissa ki az elektromos csatlakozódoboz fedelét, nyomja felülről, és ugyanakkor húzza előre.

Zárja le a fedelet a tápfeszültség sikeres csatlakoztatása után. 100…230 VAC (Toleranciatartomány: -15%/+10%) Vegye figyelembe a tápfeszültséget és frekvenciát (50…60 Hz) a típuscímkén

240 VAC + 5 % a tűréstartomány

24 VDC (Toleranciatartomány: -55%/+30%) 24 VAC/DC (Toleranciatartományok: AC: -15%/+10%; DC: -25%/+30%) Vegye figyelembe az adatokat a típuscímkén Kis feszültséghez való csatlakozásnál egy biztos galvanikus leválasztás (PELV) szükséges. (VDE 0100/VDE 0106, IEC 364/IEC 536 vagy a megfelelő nemzeti előírások szerint) 24 VDC esetén 12 VDC-10% a tűréstartomány


A kimenetek leírása

4.8.1 Áramkimenet • • • • • • • •

•

Minden kimenet egymástól, és más köröktől is galvanikusan leválasztott. Minden üzemi adat és funkció beállítható. Passzív működés: külső megtáplálás Ukülső≤32 VDC I≤22 mA Aktív működés: ellenállás RL≤750 Ω I≤22 mA esetén Önellenőrzés: Megszakítás vagy az áramkimeneti kör túl magas ellenállása Hibajelentés az állapot kimeneten keresztül lehetséges; kijelzése LCD kijelzőn A hibafelismeréshez beállítható az áram érték A határérték által automatikus a tartományátkapcsolás. A határérték beállítási tartománya Q100% 5…80%-a között van, ±0…5% hiszterézis (függően a kisebbtől a nagyobb tartományig 1:20-tól 1:1,25-ig) Előre- és visszafelé áramlás mérése is lehetséges. (F/R üzemmód)

További információk: lásd „Kimenetek csatlakozási ábrái”, és „Műszaki adatok”

A robbanásveszélyes környezetben biztonságtechnikai utasításokat kell útmutatóban találhatók.

használt mérőműszereknél további betartani, melyek a speciális Ex

4.8.2 Impulzus- és frekvencia kimenet • • • •

•

• •

Minden kimenet egymástól, és más köröktől is galvanikusan leválasztott. Minden üzemi adat és funkció beállítható. Passzív működés: külső megtáplálás szükséges Ukülső≤32 VDC I≤100 mA f≤10 kHz esetén (fmax≤12 kHz) Skálázás: Frekvencia kimenet: időegységre jutó impulzusban (pld. 1000 impulzus/s Q100%-nál) Impulzus kimenet: mennyiségi egységre jutó impulzusban (pld. 100 impulzus/m3) Impulzusszélesség: Szimmetrikus (Kitöltési tényező 1:1, függetlenül a kimeneti frekvenciától) Automatikus (fix impulzusszélesség, kitöltési tényező kb. 1:1 Q100%-nál) vagy Fix (0,05 ms…2 s között tetszőlegesen beállítható az impulzusszélesség) Előre- és visszafelé áramlás mérése is lehetséges. (F/R üzemmód) Az impulzus- és frekvencia kimenet állapot kimenetként ill. határérték kapcsolóként is használható.




ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.8.3 Állapot kimenet és határérték kapcsolás • • • •

•

• •

Az állapot kimenetek egymástól, és más köröktől is galvanikusan leválasztottak. Minden üzemi adat és funkció beállítható. Passzív működés: külső megtáplálás szükséges Ukülső≤32 VDC I≤100 mA f≤10 kHz esetén (fmax≤12 kHz) Skálázás: Frekvencia kimenet: időegységre jutó impulzusban (pld. 1000 impulzus/s Q100%-nál) Impulzus kimenet: mennyiségi egységre jutó impulzusban (pld. 100 impulzus/m3) Impulzusszélesség: Szimmetrikus (Kitöltési tényező 1:1, függetlenül a kimeneti frekvenciától) Automatikus (fix impulzusszélesség, kitöltési tényező kb. 1:1 Q100%-nál) vagy Fix (0,05 ms…2 s között tetszőlegesen beállítható az impulzusszélesség) Előre- és visszafelé áramlás mérése is lehetséges. (F/R üzemmód) Az impulzus- és frekvencia kimenet állapot kimenetként ill. határérték kapcsolóként is használható.



4.9


Kimenetek elektromos csatlakoztatása


ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.9.1 Kimenetek elektromos csatlakoztatása Csak lekapcsolt feszültség mellett végezze a kimenetek elektromos csatlakoztatását. Ügyeljen a típuscímkén megadott elektromos adatokra!

Tömszelence – leválasztott kivitel Tömszelence – kompakt kivitel S kapocs az árnyékolásnak • • • •

Nyissa fel a ház borítását A konfekcionált kábelt vezesse át a tömszelencéknél és csatlakoztassa a szükséges vezetékeket. Csatlakoztassa az árnyékolást Zárja le a ház fedelét Ügyeljen arra, hogy a ház tömítése megfelelően rögzített, tiszta és sértetlen legyen.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.9.2 Az elektromos vezetékek megfelelő lefektetése

A ház védelme a portól és víztől Kompakt kivitel esetén vízszintes tömszelencénél a fenti ábrának megfelelően egy lecsepegtető hurokkal kösse be a kábeleket Szorosan húzza meg a tömszelence csatlakozását. Zárja le a nem szükséges tömszelencéket tömítővel.


A kimenetek csatlakoztatási ábrája

4.10.1 Az elektromos jelölések leírása mA-mérő 0…20 mA vagy 4…20 mA és egyéb RL a vezeték ellenállása Egyenáram forrás (Uext), külső tápfeszültség, tetszőleges csatlakoztatási polaritás

Egyenáram forrás (Uext), a csatlakoztatási polaritásra ügyelni kell a csatlakoztatási ábrának megfelelően Belső egyenáram forrás

Vezérelt áramforrás a készülékben

Elektronikus vagy elektromágneses számláló 100 Hz feletti frekvencia esetén a számláló csatlakoztatásához árnyékolt kábelt kell alkalmazni. Ri a számláló belső ellenállása

Gomb, záró kontaktus vagy ehhez hasonló

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.10.2

Alap kimenetek További információkat lásd: a Kimenetek leírása és HART® csatlakozás pontoknál

Áramkimenet aktív (HART®) • • •

Uint,norm= 20 VDC I ≤ 22 mA RL ≤ 750 Ω

Áramkimenet passzív (HART®) • • •

Uext≤ 32 VDC I ≤ 22 mA U0 ≤ 2V I=22 mA-nél

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 100 Hz feletti frekvencia esetén árnyékolt kábeleket kell alkalmazni. Az árnyékolás a kimeneti csatlakozóblokk elektromos csatlakozásán (S) történik.

Impulzus-/ frekvencia kimenet passzív • •

•

•

Uext ≤ 32 VDC 100 Hz < fmax ≤ 10 kHz; I ≤ 100 mA ≤10 kHz-nél (fmax≤ 12 kHz) Nyitott: I ≤ 0,1 mA Uext = 5 V I ≤ 0,5 mA Uext = 24 V I ≤ 0,7 mA Uext = 32 V Zárt: U0 ≤ 0,8 V I=1 mA-nél U0 ≤ 1,5 V I=10 mA-nél U0 ≤ 3,5 V I=100 mA-nél R akkor szükséges, ha a számláló belső ellenállása a max. RL-t nem éri el f ≤ 1 kHz: RL ≤ 10 kΩ f ≤ 10 kHz: RL ≤ 2 kΩ Állapotkimenetként is beállítható, az elektromos csatlakoztatáshoz Állapotkimenet csatlakozási ábrája

lásd:

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Állapot kimenet / határértékkapcsoló passzív • • •

•

Uext ≤ 32 VDC I ≤ 100 mA RL ≤ 10 kΩ Nyitott: I ≤ 0,1 mA Uext = 5 V I ≤ 0,5 mA Uext = 24 V I ≤ 0,7 mA Uext = 32 V Zárt: U0 ≤ 0,8 V I=1 mA-nél U0 ≤ 1,5 V I=10 mA-nél U0 ≤ 3,5 V I=100 mA-nél A műszer feszültségmentes állapotában a kimenet zárt.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 4.10.3

HART® csatlakozás Az A+/A-/A csatlakozó kapcsokon az áramkimenet mindig HART® képes.

HART® csatlakozás aktív (Point to Point)

HART® kommunikátor A párhuzamos ellenállásnak a HART® kommunikátorhoz R≥230 Ω kell lennie. HART® csatlakozás passzív (Multidrop üzemmód) • • • •

I: I0% = 4 mA Multidrop I: Ifix = 4 mA Uext ≤ 32 VDC R ≥ 230 Ω

HART® kommunikátor További HART®-os műszer

BEÜZEMELÉS 5.1

Tápfeszültség rákapcsolása

Mielőtt rákapcsolja a tápfeszültséget, ellenőrizze a készülék megfelelő installálását. Ehhez tartozik: • A mérőműszernek mechanikailag stabilan és az előírásoknak megfelelően kell beszerelve lennie. • A tápfeszültség csatlakozásainak az előírások szerint kellett történnie. • Az elektromos csatlakozási helyek le vannak védve, a fedél rá van csavarozva. • Ellenőrizze a tápfeszültség megfelelő elektromos csatlakoztatási értékeit.

Kapcsolja rá a tápfeszültséget.

5.2

Az elektronika elindítása

A mérőműszer elektronikából és jelfelvevőből áll, ezek üzemkész állapotban vannak leszállítva. A gyárban minden üzemi adatot beállítottak, amelyet a rendeléskor megadott. A tápfeszültség rákapcsolása után egy öntesztet hajt végre a mérő. Ezután a műszer azonnal elkezdi a mérést, és kijelzi az aktuális értékeket.

Az 1. és a 2. mért érték kijelző ablak, a trend kijelzés és az állapotjelentések közötti váltást a ill. gombokkal tudja végrehajtani. A lehetséges állapot jelentéseket, azok jelentését és okait lásd: Állapot jelentések és diagnosztikai információk résznél.

MŰKÖDÉS 6.1

Kijelző és kezelőelemek

Egy állapot jelentést jelez az állapotlistában A tervjel csak abban az esetben látszik, ha ezt előzetesen az üzemeltető már megadta Jelzi ha egy gomb meg van nyomva 1. és 2. kijelző sor a különböző mérési változók jelzésére (nagy karakteres megjelenítés esetén csak egy értéket mutat) A kezelőgombok jelei GDC-Bus interfész (nem minden elektronika kivitelnél) Infravörös szenzor (nem minden elektronika kivitelnél) Kezelőgombok (leírását lásd: lenti táblázat) 3. kijelző sor (itt bargráf)

MŰKÖDÉS Nyomógombfunkciók Jel >

Mérési mód Mérési módból menü módba kapcsolás. 2,5 s-ig nyomni a gombot, utána megjelenik a kijelzőn a „QuickStart” menü -

Váltás az 1 + 2 mért érték, trend vagy állapot listák kijelzése között

-

Menü mód Belépés a kijelzett, kiválasztott menübe, utána kijelzi a menünek az 1. funkcióját

Funkció mód Belépés a kijelzett, kiválasztott funkcióba vagy alfunkcióba

Adat mód Számértékeknél a kurzort (kék) egy értékkel jobbra mozgatja

Visszalépés a mérési módba, előtte megkérdezi, hogy a megváltozott adatokat átvegye-e Menü választás

1…3-szor megnyomni, visszalép a menü módba az adatok elfogadásával

Visszalépés funkcióba vagy alfunkcióba, az adatok elfogadásával

-

Funkció vagy alfunkció választás

Kék kurzornál: - szám - mértékegység - tulajdonság - tizedespont változtatása Visszalépés menü Visszalépés módba, az adatok funkcióba vagy elfogadása nélkül alfunkcióba, az adatok elfogadása nélkül

6.2.1 Időtúllépés funkciók

Üzem módban • Ha 5 perc eltelt az utolsó gombmegnyomás óta, akkor visszatér a mérési módba. A megváltoztatott adatokat nem tárolja el.

Tesztmenü módban • Ha 60 perc eltelt az utolsó gombmegnyomás óta, akkor visszatér a mérési módba. A megváltoztatott adatokat nem tárolja el.

MŰKÖDÉS 6.1.2 Kijelző mérési módban

Egy állapot jelentést jelez az állapotlistában A tervjel csak abban az esetben látszik, ha ezt előzetesen az üzemeltető már megadta 1 mért érték 3. kijelző sor bargráfként 3 mért érték (3 különböző mért érték megjelenítése 3 sorban)

6.1.3 Kijelző menü és funkciók kiválasztásához

Menü leírás Funkciószám (csak C Setup-menüben) Pozíció a menü- vagy funkciólistában (itt: kezdő) Aktuális funkció (belépés ; előre vagy hátra ) Pozíció a menü- vagy funkciólistában (itt: vége)

MŰKÖDÉS 6.1.4 Kijelző az adatok és funkciók beállításához

Aktuális menü Funkciószám (csak C Setup-menüben) Gyári beállítások Megengedett értéktartomány Következő funkció vagy megengedett értéktartomány számértékeknél A pillanatnyilag beállított érték, mértékegység vagy funkció ( megnyomásával fehér karakterek kék háttérrel) Itt történik az érték változása Aktuális funkció vagy alfunkció (belépés ) Az aktuális funkció vagy alfunkció gyári beállítása (ez csak információ, nem lehet változtatni) 6.1.5 Kijelző az adatok és funkciók megváltoztatása után

Aktuális menü Funkciószám (csak C Setup-menüben) Egy funkció vagy alfunkció megváltoztatását jelzi; a megváltoztatott adatok egyszerű átvizsgálása a funkció vagy alfunkciólisták átlapozásával Következő funkció vagy megengedett értéktartomány számértékeknél A pillanatnyilag beállított érték, mértékegység vagy funkció ( megnyomásával fehér karakterek kék háttérrel) Aktuális funkció vagy alfunkció (belépés ) Az aktuális funkció vagy alfunkció gyári beállítása (ez csak információ)

MŰKÖDÉS 6.2

Program struktúra

Mérési mód

Funkció és/vagy alfunkció választás

Menü választás

>2,5 s nyomni A Quick Setup

>

B Teszt

>

C Setup

>

>

> >

>

A1 Nyelv A2 Tervjel A3 Visszaállítás (reset) A4 Analóg kimenetek A5 Digitális kimenetek B1 Szimuláció B2 Aktuális értékek B3 Információ C1 > 1.1 Kalibrálás Folyamat1.2 Szűrő bemenet 1.3 Önteszt 1.4 Információ 1.5 Szimuláció C2 Be-/ > 2.1 Hardware Kimenetek 2.2 Áramkim. 2.3 Frekvenciak. 2.4 Impulzusk. 2.5 Állapotkim. 2.6 Határértékk. C3 I/O > 3.1 1. számláló számláló 3.2 2. számláló C4 I/O > 4.1 PV HART 4.2 SV 4.3 TV 4.4 4V C5 Műszer > 5.1 Műszerinf. 5.2 Kijelző 5.3 1. mért érték oldal 5.4 2. mért érték oldal 5.5 Grafikus oldal 5.6 Különleges funkciók 5.7 Mértékegységek 5.8 HART 5.9 Quick setup

Adatok beáll.

>

>

>

>

> >

>

>

MŰKÖDÉS 6.3

Funkció táblázatok A műszer kivitelétől függően nem minden funkció elérhető.

6.3.1 „A” menü, Quick-Setup Szám

Funkció

Beállítás / Leírás

Nyelv

Nyelv kiválasztása, függ a műszer kivitelétől

A1 Nyelv A1

A2 Tervjel A2

Tervjel

Azonosító jel (tervjel) kijelzése az LCD képernyő fejlécén (max. 8 karakter)

A3 Visszaállítás (reset) A3 A3.1 A3.2

Visszaállítás Hiba törlése 1. számláló nullázás

A3.3

2. számláló nullázás

Hiba törlése? Választás: nem/igen Számláló nullázása? Választás: nem/igen (csak ha C5.9.1ben aktiválva van) Számláló nullázása? Választás: nem/igen (csak ha C5.9.2ben aktiválva van)

A4 Analóg kimenetek (csak HART®-nál) A4

Analóg kimenetek

A4.1

Mérés

A4.2 A4.3

Mértékegység Méréstartomány

A4.4

Kis átfolyás levágása

A4.5

Időállandó

Alkalmazható az áram-, a frekvencia kimenethez, határérték kapcsolóhoz, és az 1. kijelző oldalhoz v. sorhoz 1./ A mérés kiválasztása: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség 2./ Használat minden kimenethez? (szintén használja az A4.2…A4.5-höz) Beállítás: nem (csak a fő áramkimenethez érvényes) / igen (minden analóg kimenethez) Mértékegység kiválasztása egy listából, a méréstől függően 1./ Beállítás a fő áramkimenethez (méréstartomány: 0…100 %) Beállítás: 0…x.xx (formátum és mértékegység az A4.1 és A4.2 függvényében) 2./ Használat minden kimenethez? Beállítás: lásd A4.1 1./ Beállítás a fő áramkimenethez (a kimeneti érték 0) Beállítás: x.xxx ± x.xxx% (tartomány: 0.0…20%) (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték 2./ Használat minden kimenethez? Beállítás: lásd A4.1 1./ Beállítás a fő áramkimenethez (minden átfolyásméréshez) Beállítás: xxx.x s (tartomány: 000.1…100 s) 2./ Használat minden kimenethez? Beállítás: lásd A4.1

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


A5 Digitális kimenetek

A5

Digitális kimenetek

A5.1

Mért érték

A5.2 A5.3

Imp. mértékegység Érték impulzusonként

A5.4


Alkalmazható az impulzus kimenethez vagy az 1. számlálóhoz 1./ A mérés kiválasztása: térfogatáram / tömegáram 2./ Használat minden kimenethez? (szintén használja az A5.2…A5.4-hez) Beállítás: nem (csak az impulzus kimenethez érvényes) / igen (minden digitális kimenethez) Mértékegység kiválasztása egy listából, a méréstől függően 1./ Beállítás az impulzus kimenethez (értéke: térfogat-, vagy tömegértékenkénti impulzus) Beállítás: xxx.xxx l/s vagy kg/s 2./ Használat minden kimenethez? Beállítás: lásd A5.1 1./ Beállítás az impulzus kimenethez (a kimeneti érték 0) Beállítás: x.xxx ± x.xxx% (tartomány: 0.0…20%) (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték 2./ Használat minden kimenethez? Beállítás: lásd A4.1

6.3.2 „B” menü, Teszt Szám

Funkció


B1 Szimuláció B1 B1.1

Szimuláció Áramlási sebesség

B1.2

Térfogatáram

B1.□ B1.□ B1.□ B1.□ B1.□

Áram kimenet Impulzus kimenet Frekvencia kimenet Határérték kapcsoló Állapot kimenet

Szimulálva vannak a kijelzett értékek Áramlási sebesség szimulációja Elvetés (funkció elhagyása szimuláció nélkül) Érték beállítása (tartomány: -12…+12 m/s; mértékeszség kiválasztása C5.7.7-ben) Kérdés: Szimuláció elkezdése? Beállítás: nem (funkció elhagyása szimuláció nélkül) / igen (szimuláció elkezdése) Térfogatáram szimulációja; működése és beállítása a B1.1hez hasonlóan (lásd fent) (X : az A, C vagy D csatlakozókapcsok egyike) □: B1.3…B1.6 funkciókat jelöli Szimuláció X Működése és beállítása a B1.1-hez hasonlóan (lásd fent) (X : az A, C vagy D csatlakozókapcsok egyike) Impulzus kimenetnél: másodpercenként beállított impulzusszám

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


B2 Aktuális értékek B2

Aktuális értékek

B2.1 B2.2 B2.3 B2.4 B2.5 B2.6 B2.8

Üzemóra Akt. sebesség Akt. tekercs hőm. Elektronika hőm. Akt. vezetőképesség Akt. elektródazaj Akt. tekercsellenállás

Aktuális értékek kijelzése; a kijelzett funkció elhagyása a gombbal

Lásd: C1.1.7…C1.1.8 Lásd: C1.3.1…C1.3.2 Lásd: C1.3.13…C1.3.15 Aktuális tekercsellenállás az aktuális tekercshőmérsékletnek megfelelően

B3 Információ B3

Információ

B3.1 B3.2 B3.3 B3.4 B3.5

C-szám Folyamat bemenet Műszer Kijelző Interface

LCD kijelző megjelenése 1. sor: alaplap azonosítószáma 2. sor: szoftver verzió 3. sor: kalibrálás / gyártás időpontja Elektronika típusa Folyamat bemenet részei Elektronika és HART® szoftver Felhasználói interfész Bus interfész (előkészületben)

MŰKÖDÉS 6.3.3 „C” menü, Setup Szám

Funkció


C1 Folyamatbemenet C1.1 Kalibrálás C1.1 C1.1.1

Kalibrálás Nullpont

C1.1.2

Átmérő

C1.1.5 C1.1.7 C1.1.8

GKL Tekercsellená. Rsp. Tekercshőmérséklet Kal.

C1.1.9

Sűrűség

C1.1.10 Vezetőképesség C1.1.11 EF Elektr. faktor

C1.1.13 Frekvencia

C1.1.14 Gerjesztési mód

Az aktuális nullpont érték (NP) kijelzése Kérdés: Nullpont kalibrálása? Beállítás: Elvet (vissza gomb ) / Standard (gyári beállítás) / Kézi (az utolsó érték kijelzése; új érték beállítása, Tartomány: -1.00…+1 m/s) / Automatikus (az aktuális értéket mutatja új NP értékként) A méret kiválasztása táblázatból; Tartomány: DN 2,5-1200 mm 1/10…48” Típuscímke szerint beállított érték; Tartomány: 0,5…12 (20) Tekercsellenállás 20 oC-on; Tartomány: 10.00…220 Ω A tekercshőmérséklet a ref. hőmérsékleten érvényes tekercsellenállás függvénye A tekercshőmérséklet beállítása: Elvet (vissza gomb ) Standard (20 oC) Automatikus (az aktuális hőmérséklet beállítása); tartomány: -40.0…+200 oC A tekercsellenállás beállítása: Elvet (vissza gomb ) Standard (beállítás C.1.7 szerint) Automatikus (kalibrálás az aktuális ellenállással) Tömegáramlás számítása konstans sűrűség esetén; Tartomány: 0,1…5 kg/l Referencia érték a helyszíni kalibráláshoz; Tartomány: 1.000…50000 µS/cm Vezetőképesség számításához az elektróda impedancia alapján Kérdés: EF kalibrálása? Elvet (vissza gomb ) A következők szerinti értékbeállítás: Standard (gyári beállításokkal) Kézi (tetszőleges érték beállítása) Automatikus (C1.1.10 beállításának megfelelő EF) A jelfelvevő típuscímkéje szerinti beállítás = Hálózati frekvencia x Érték (a következő listából): 2; 4/3; 2/3; 1/2; 1/4; 1/6; 1/8; 1/12; 1/18; 1/36; 1/50 Gerjesztési mód (különleges funkció) Választás: Standard (állandó hozzárendelés) Kézi (kézi gerjesztési mód beállítása)

MŰKÖDÉS Szám

Funkció

C1.1.15 Gerjesztési idő C1.1.16 Hálózati frekvencia

C1.1.17 Akt. tekercsellená.

Beállítás / Leírás Csak ha a kézi mód van kiválasztva a C.1.14-ben; Tartomány: 1.0…250 ms Hálózati frekvencia beállítása Automatikus (mérés és beállítás; DC rendszereknél 50 Hz) Választás: 50 Hz vagy 60 Hz (állandó) Hőmérséklet számításhoz az aktuális érték kijelzése

C1.2 Szűrő C1.2 C1.2.1

Szűrő Korlátozás

C1.2.2

Áramlási irány

C1.2.3

Időállandó

C1.2.4

Impulzus szűrő

C1.2.5

Impulzus sáv

C1.2.6

Impulzus korlátozás

C1.2.7

Zajszűrő

C1.2.8

Zajszint

C1.2.9

Zaj kizárása

C1.2.10 Kis mennyiség levágása

Minden átfolyási érték korlátozása, az időállandó szerinti simítás előtt, minden kimenetnél érvényes Beállítások: -xxx.x / +xxx.x m/s; Feltétel: 1. érték < 2. érték 1. érték tartománya: -100.0 m/s ≤ érték ≤-0,001 m/s 2. érték tartománya: +0.001 m/s ≤ érték ≤+100 m/s Az áramlási irány polaritásának meghatározása Előre (a jelfelvevőn lévő nyíl szerint) vagy hátra (a nyíl irányával szemben) Minden áramlásméréshez és kimenethez xxx.x s; Tartomány: 0.0…100 s Szilárd anyagok, levegő és gázbuborékok, hírtelen pH változás miatti zavaró zajok kiszűrése Választás: Ki (impulzus szűrő nélkül)/ Be (impulzus szűrővel) Csak bekapcsolt impulzus szűrő esetén, C1.2.4 Gyorsan változó áramlás esetén a kiszűrt zavarok és késések hossza xx.x s; Tartomány: 0.01…10 s Egy mért érték dinamikus korlátozása a következő mért értékre, csak bekapcsolt impulzusszűrő esetén 1.2.4 Alacsony elektromos vezetőképesség esetén a zajok kiszűrése (magas szilárd anyag tartalom, levegő és gázbuborékok, ill. inhomogén közeg esetén) Választás: Ki (zajszűrő nélkül)/ Be (zajszűrővel) Egy tartomány, amin belül zajnak számítanak a változások, és ezen kívül pedig áramlásként vannak értékelve (csak bekapcsolt zajszűrő esetén 1.2.7) xx.xx m/s; Tartomány: 0.01…10 s Zajkizárás beállítása (csak bekapcsolt zajszűrő esetén 1.2.7) Tartomány: 1…10; zajkizárás faktor (min=1…max=10) A kimenő érték 0 minden kimeneten x.xxx ± x.xxx%; Tartomány: 0.0…20 % 1. érték= kapcsolási pont / 2. érték= hiszterézis; Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C1.3 Önteszt C1.3 C1.3.1

Önteszt Üres cső

C1.3.2

Aktuális vezetőképesség

C1.3.3

Üres cső határérték

C1.3.9 Tekercs áram C1.3.13 Elektródazajok C1.3.14 Zaj határértékek

C1.3.15 Aktuális zaj C1.3.17 Diagnosztikai érték

Vezetőképesség (LF) mérés ki- és bekapcsolása (elektróda ellenállás mérése) Választás: ki/be Bekapcsolásnál további beállítások szükségesek: Vezetőképesség + üres cső (F) (vezetőképesség és üres cső kijelzése, hibakategória (F): alkalmazás); Áramlási kijelző „=0” üres cső esetén Vezetőképesség + üres cső (S) (vezetőképesség és üres cső kijelzése, hibakategória (S): mérés a specifikáción kívül); Áramlási kijelző „ 0” üres cső esetén Csak bekapcsolt üres cső jelzés esetén 1.3.1 Kijelzi az aktuális vezetőképességet Az aktiválás csak a beállítási mód elhagyása után történik. Csak bekapcsolt üres cső jelzés esetén 1.3.1 Tartomány: 0.0…9999 µS (a tartományban legkisebb előforduló vezetőképesség max. 50%-a állítható be, ez alatt üres cső jelzést ad a műszer) Automatikus vizsgálat ki-/ bekapcsolása, választás: ki/be Automatikus vizsgálat ki-/ bekapcsolása, választás: ki/be Csak bekapcsolt elektródazaj esetén 1.3.13 Tartomány: 0.000…12 m/s (ezen határérték fölött „S” hibakategória jelenik meg. Csak bekapcsolt elektródazaj esetén 1.3.13 Az aktiválás csak a beállítási mód elhagyása után történik. Diagnosztikai érték kiválasztása a különböző analóg kimenetek vizsgálatához Választás: ki (nincs diagnosztika) / elektródazaj (C1.3.13 aktiválása) 2-es kapocs (DC egyenáramú elektróda) / 3-as kapocs (DC egyenáramú elektróda)

C1.4 Információ C1.4 C1.4.1 C1.4.2 C1.4.3 C1.4.4 C1.4.5 C1.4.6

Információ Bélés Elektróda anyaga Kalibrálás időpontja Szenzor szériaszám Szenzor V-száma Elektronika információk

A bélés anyagát mutatja Az elektróda anyagát mutatja Még nem elérhető A szenzor szériaszámát mutatja A szenzor rendelési számát mutatja Az elektronika szériaszámát, a kalibrálás dátumát és a szoftververziót mutatja

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C1.5 Szimuláció C1.5 C1.5.1 C1.5.2

C2

Szimuláció Áramlási sebesség Térfogatáram

Lásd B1.1 Lásd B1.2

Be-/ kimenetek (I/O)

C2.1 Hardver C2.1

Hardver

C2.1.1

A kapocs

C2.1.3

C kapocs

C2.1.4

D kapocs

A csatlakozókapcsok beállítása, az elektronika kivitelétől függően: aktív / passzív / NAMUR Választás: ki (kikapcsolva) / Áramkimenet / Frekvencia kimenet / Impulzus kimenet / Állapot kimenet / Határértékkapcsoló Választás: ki (kikapcsolva) / Áramkimenet / Állapot kimenet / Határértékkapcsoló Választás: ki (kikapcsolva) / Frekvencia kimenet / Impulzus kimenet / Állapot kimenet / Határértékkapcsoló

C2.□ Áramkimenet X

C2.□

Áramkimenet

C2.□.1

Tartomány 0%...100%

C2.□.2

Tartomány túllépés

C2.□.3

Áramkimenet hiba esetén

C2.□.4

Hiba körülmények

C2.□.5

Mérés

X: az „A” csatlakozó kapcsot jelöli □: funkció C2.2 (A) Áramkimeneti tartomány a kiválasztott méréshez; pld. 4-20 mA felel meg a 0-100%-nak xx.x…xx.x mA Tartomány: 0.00…20 mA (Feltétel: 0 mA ≤ 1. érték ≤ 2. érték ≤ 20 mA) A min. és max. határok túllépése xx.x…xx.x mA Tartomány: 03.5…21.5 mA (Feltétel: 0 mA ≤ 1. érték ≤ 2. érték ≤ 21,5 mA) Áramkimenet meghatározása hiba esetén xx.x mA Tartomány: 0.00…22 mA (Feltétel: 0 mA ≤ érték ≤ 25 mA, ezen felül tartománytúllépés) A következő hiba körülmények választhatók Kiválasztás: hiba a műszerben (hibakategória (F)) / alkalmazási hiba (hibakategória (F)) / Specifikáción kívül (hibakategória (S)) A kimenethez tartozó mérési változó Választása: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség

Szám C2.□.6

Funkció Méréstartomány

C2.□.7

Polaritás

C2.□.8

Korlátozás

C2.□.9


C2.□.10 Időállandó C2.□.11 Különleges funkció

C2.□.12 Küszöbérték

C2.□.13 Információ C2.□.14 Szimuláció C2.□.15 4 mA levágása

C2.□.16 20 mA levágása

Beállítás / Leírás A C2.□.5-ben bállított mérés 0…100 %-a 0…xx.xx (formátum és mértékegység a mérés függvényében) Mért érték polaritásának beállítása, ehhez vegye figyelembe a C1.2.2-ben beállított áramlási irányt Választás: Mindkét polaritás (a plusz és mínusz értékek kijelzése) / Pozitív polaritás (A negatív értékeknél 0-t mutat) / Negatív polaritás (A pozitív értékeknél 0-t mutat) / Összeg (a kimenet számára) Az időállandó alkalmazásának korlátozása ±xxx…±xxx%; Tartomány: -150…+150% A kimeneti érték 0 x.xxx ± x.xxx%; Tartomány: 0.0…20% (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Tartomány: 000.1…100 s Automatikus tartomány; Kiválasztás: Ki (kikapcsolva) Automatikus tartomány (automatikusan átkapcsol a tartomány, kiterjesztett alsó tartomány, csak az állapotkimenettel kapcsolatban van értelme) A C2.□.11 funkció aktivált állapotában küszöbérték megjelenítése a kiterjesztett és a normál tartomány között. Az automatikus tartományátkapcsolás mindig kapcsol a kiterjesztett tartományról normálra a 100 % áramkimenet elérése esetén. A felső 100% hiszterézis érték ebben az esetben 0. A küszöbérték a hiszterézis érték, „küszöbérték ± hiszterézis” helyett, mint a kijelzőn. Tartomány: 5.0…80 % (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, kalibrálási dátum Lásd.: B1.□ 4 mA-nél levágja az áramlást A 4 mA visszaállítása újra visszahozza a gyári beállítást HART® beállításhoz alkalmazható 20 mA-nél levágja az áramlást A 20 mA visszaállítása újra visszahozza a gyári beállítást HART® beállításhoz alkalmazható

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C2.□ Frekvencia kimenet X

C2.□

Frekvencia kimenet

C2.□.1

Impulzus alak

C2.□.2

Impulzus szélesség

C2.□.3

100% impulzus ráta

C2.□.4

Mérés

C2.□.5

Méréstartomány

C2.□.6

Polaritás

C2.□.7

Korlátozás

C2.□.8


C2.□.9 Időállandó C2.□.10 Jel invertálás

C2.□.12 Információ C2.□.13 Szimuláció

X: a „D” csatlakozó kapcsot jelöli □: funkció C2.5 (D) Az impulzus alakjának meghatározása Választás: szimmetrikus (kb. 50 % be és 50 % ki) / automatikus (állandó impulzus kb. 50 % be és 50 % ki, 100%-os impulzus rátánál) / állandó (állandó impulzus ráta, beállítás lásd C2.□.3. 100% impulzus ráta) Csak a C2.□.1 „állandó” beállítása esetén Tartomány: 0.05…2000 ms Max. beállítási érték Tp (ms) ≤ 500 / max. impulzus ráta (1/s), impulzus szélesség=idő, ami a kimenetben aktív Impulzus ráta a méréstartomány 100%-ánál Tartomány: 0.0…10000 1/s Korlátozás 100% impulzus ráta ≤ 100/s: Imax ≤ 100 mA Korlátozás 100% impulzus ráta > 100/s: Imax ≤ 20 mA A kimenethez tartozó mérési változó Választás: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség A C2.□.4-ben bállított mérés 0…100 %-a 0…xx.xx (formátum és mértékegység a mérés függvényében) Mért érték polaritásának beállítása, ehhez vegye figyelembe a C1.2.2-ben beállított áramlási irányt Választás: Mindkét polaritás (a plusz és mínusz értékek kijelzése) / Pozitív polaritás (A negatív értékeknél 0-t mutat) / Negatív polaritás (A pozitív értékeknél 0-t mutat) / Összeg (a kimenet számára) Az időállandó alkalmazásának korlátozása ±xxx…±xxx%; Tartomány: -150…+150% A kimeneti érték 0 x.xxx ± x.xxx%; Tartomány: 0.0…20% (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Tartomány: 000.1…100 s Kiválasztás: Ki (aktív kimenet magas áramot generál, zárt kapcsoló) Be (aktív kimenet alacsony áramot generál, nyitott kapcsoló) Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, gyártási dátum Lásd.: B1.□ Frekvencia kimenet X

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C2.□ Impulzus kimenet X

C2.□

Impulzus kimenet

C2.□.1

Impulzus alak

C2.□.2

Impulzus szélesség

C2.□.3

100% impulzus ráta

C2.□.4

Mérés

C2.□.5

Mértékegység

C2.□.6

Impulzusonkénti érték

C2.□.7

Polaritás

C2.□.8


C2.□.9 Időállandó C2.□.10 Jel invertálás

C2.□.12 Információ C2.□.13 Szimuláció

X: a „D” csatlakozó kapcsot jelöli □: funkció C2.5 (D) Az impulzus alakjának meghatározása Választás: szimmetrikus (kb. 50 % be és 50 % ki) / automatikus (állandó impulzus kb. 50 % be és 50 % ki, 100%-os impulzus rátánál) / állandó (állandó impulzus ráta, beállítás lásd C2.□.3. 100% impulzus ráta) Csak a C2.□.1 „állandó” beállítása esetén Tartomány: 0.05…2000 ms Max. beállítási érték Tp (ms) ≤ 500 / max. impulzus ráta (1/s), impulzus szélesség=idő, ami a kimenetben aktív Impulzus ráta a méréstartomány 100%-ánál Tartomány: 0.0…10000 1/s Korlátozás 100% impulzus ráta ≤ 100/s: Imax ≤ 100 mA Korlátozás 100% impulzus ráta > 100/s: Imax ≤ 20 mA A kimenethez tartozó mérési változó Választás: térfogatáram / tömegáram Mértékegység kiválasztása egy listából, a mérés típusától függően Impulzusonkénti térfogat vagy tömeg érték beállítása xxx.xxx méréstartomány (l)-ben vagy (kg)-ban (Térfogat vagy tömeg az áramkimenethez, C2.□.6) Max. impulzus ráta esetén lásd 2.□.3 impulzus kimenet Mért érték polaritásának beállítása, ehhez vegye figyelembe a C1.2.2-ben beállított áramlási irányt Választás: Mindkét polaritás (a plusz és mínusz értékek kijelzése) / Pozitív polaritás (A negatív értékeknél 0-t mutat) / Negatív polaritás (A pozitív értékeknél 0-t mutat) / Összeg (a kimenet számára) A kimeneti érték 0 x.xxx ± x.xxx%; Tartomány: 0.0…20% (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Tartomány: 000.1…100 s Kiválasztás: Ki (aktív kimenet magas áramot generál, zárt kapcsoló) Be (aktív kimenet alacsony áramot generál, nyitott kapcsoló) Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, gyártási dátum Lásd.: B1.□ Frekvencia kimenet X

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C2.□ Állapot kimenet X

C2.□

Állapot kimenet

C2.□.1

Üzemmód

C2.□.2

Áramkimenet Y

C2.□.2

Frekvencia kimenet Y és impulzus kimenet Y

C2.□.2

Állapot kimenet Y

C2.□.2

Határérték kapcsoló Y

C2.□.2

Ki

X (Y): a „C” vagy „D” csatlakozó kapcsot jelöli □: funkció C2.4 (C) vagy C2.5 (D) A kimenet a köv. mérési kondíciókat mutatja: Specifikáción kívül (a kimenet alkalmazási vagy műszer hiba jelzésére van használva, lásd: Állapot jelentések és diagnosztikai információk résznél)/ Alkalmazási hiba (a kimenet alkalmazási vagy műszer hiba jelzésére van használva, lásd: Állapot jelentések és diagnosztikai információk résznél)/ Áramlási polaritás / Méréstartomány túllépés / 1. számláló előválasztó (X számlálót aktiválja, ha a megadott értéket elérte) / 2. számláló előválasztó (X számlálót aktiválja, ha a megadott értéket elérte) / „A” kimenet (Y kimenet állapota által aktivál, további kimeneti adatok lásd lent) / „C” kimenet (Y kimenet állapota által aktivál, további kimeneti adatok lásd lent) / „D” kimenet (Y kimenet állapota által aktivál, további kimeneti adatok lásd lent) / Ki (kikapcsolva) / Üres cső (üres cső esetén, kimenet aktív) / Hiba a műszerben (hiba esetén, kimenet aktív) Csak abban az esetben jelenik meg, ha az „Üzemmód” –ban az „A” kimenet van beállítva és ez a kimenet egy áramkimenet. Polaritás (kijelezve) Túllépés (kijelezve) Automatikus tartomány jelzi az alsó tartományt Csak abban az esetben jelenik meg, ha az „Üzemmód” –ban a „D” kimenet van beállítva és ez a kimenet egy frekvenciavagy impulzus kimenet. Polaritás (kijelezve) Túllépés (kijelezve) Csak abban az esetben jelenik meg, ha az „Üzemmód” –ban a „C” vagy „D” kimenet van beállítva és ez a kimenet egy állapot kimenet. Ugyanaz a jel (mint más kapcsolt állapot kimenet, invertálható jel, lásd lent) Csak abban az esetben jelenik meg, ha az „Üzemmód” –ban a „C” vagy „D” kimenet van beállítva és ez a kimenet egy határérték kapcsoló. Állapot ki (mindig ez van kiválasztva, ha az X állapot kimenet egy határérték kapcsolóval van összekötve) Csak abban az esetben jelenik meg, ha az „Üzemmód” –ban az „A”, „C” vagy „D” kimenet van beállítva és ez a kimenet ki van kapcsolva.

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C2.□.3

Jel invertálás

C2.□.4

Információ

C2.□.5

Szimuláció

Ki (aktív kimenet magas áramot generál, zárt kapcsoló) Be (aktív kimenet alacsony áramot generál, nyitott kapcsoló) Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, gyártási dátum Lásd.: B1.□ Állapot kimenet X

C2.□ Határérték kapcsoló X C2.□ C2.□.1

C2.□.1 C2.□.2

C2.□.3

C2.□.4 C2.□.5

C2.□.6 C2.□.7

Határérték kapcsoló X: a „C” vagy „D” csatlakozó kapcsot jelöli X □: funkció C2.4 (C) / C2.5 (D) Impulzus alak Az impulzus alakjának meghatározása Választás: szimmetrikus (kb. 50 % be és 50 % ki) / automatikus (állandó impulzus kb. 50 % be és 50 % ki, 100%-os impulzus rátánál) / állandó (állandó impulzus ráta, beállítás lásd C2.□.3. 100% impulzus ráta) Mérés Választás: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség Határérték Kapcsolási szint, hiszterézissel beállított határérték x.xxx ± x.xxx (Formátum és mértékegység a mérés típusa szerint) (1. érték= határérték / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Polaritás Mért érték polaritásának beállítása, ehhez vegye figyelembe a C1.2.2-ben beállított áramlási irányt Választás: Mindkét polaritás (a plusz és mínusz értékek kijelzése) / Pozitív polaritás (A negatív értékeknél 0-t mutat) / Negatív polaritás (A pozitív értékeknél 0-t mutat) / Összeg (a kimenet számára) Időállandó Tartomány: 000.1…100 s Jel invertálás Kiválasztás: Ki (aktív kimenet magas áramot generál, zárt kapcsoló) Be (aktív kimenet alacsony áramot generál, nyitott kapcsoló) Információ Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, gyártási dátum Szimuláció Lásd.: B1.□ Határérték kapcsoló X

MŰKÖDÉS Szám

C3

Funkció


I/O számláló

C3.1 C3.2

1. számláló 2. számláló

C3.□.1

Számláló funkció

C3.□.2

Mérés

C3.□.3


C3.□.4 C3.□.5

Időállandó Előre megadott érték

C3.□.6 C3.□.7

Számláló visszaáll. Számláló beállítása

C3.□.8

Számláló leállítás

C3.□.9

Számláló elindítás

C3.□.10 Információ

□ számláló beállítása □: az 1. és 2. számlálót jelöli Az alap kivitelnek csak 2 számlálója van! Választás: Összegző számláló (negatív + pozitív értékek számolása) / + Számláló (csak a pozitív értékeket számolja) / - Számláló (csak a negatív értékeket számolja) / Ki (számláló kikapcsolva) Mérés kiválasztása a □ számlálóhoz Választás: térfogatáram / tömegáram A kimeneti érték 0 Tartomány: 0.0…20% (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Tartomány: 000.1…100 s Ha eléri ezt az értéket (pozitív vagy negatív), megjelenik egy jelzés, melyet egy állapot kimenethez lehet használni, ahol az „Előválasztó számláló X” be van állítva Előre megadott érték (max. 8 karakter) x.xxxxx választott mértékegységben, lásd C5.7.10+13 Lásd A 3.2 és A 3.3 Számláló □ beállítása tetszőleges értékre Választás: elvetés (funkció elhagyása) / érték beállítása (editor megnyitása a beállításhoz) Kérdés: Számláló beállítása? Választás: nem (a funkció befejezése érték beállítás nélkül) / igen (beállítja a számlálót és elhagyja a funkciót) Számláló □ megállítása, aktuális érték megtartása Választás: nem (a funkció befejezése a számláló leállítása nélkül) / igen (megtartja a számláló értékét és elhagyja a funkciót) Számláló □ elindítása a leállítás után Választás: nem (a funkció befejezése a számláló elindítása nélkül) / igen (elindítja a számlálót és elhagyja a funkciót) Szériaszám, I/O alaplap, Szoftver verzió száma, gyártási dátum

MŰKÖDÉS Szám

C4

Funkció

I/O HART

C4

I/O HART

C4.1 C4.2 C4.3 C4.4 C4.□.1

PV _ _ _ SV _ _ _ TV _ _ _ 4V _ _ _ Áramkimenet X

C4.□.1

Frekvencia kimenet X HART dinamikus változói

C4.□.1

Szám C5


Funkció

A négy dinamikus változó (DV) kiválasztása / kijelzése a HART-hoz A HART® áramkimenet („A” kapocs az alap kimenetekhez vagy „C” kapocs az EExi kimenetekhez) mindig szilárdan összekapcsolódik a primer változóval (PV). A többi DV (1-3) szilárd összekapcsolása csak akkor lehetséges, ha egy további analóg kimenet (frekvencia) is rendelkezésre áll, amennyiben nem, akkor a mérés a következő listából szabadon kiválasztható, lásd A4.1 „Mérés” □: 1,3 vagy 4-t jelöl X: az A, C vagy D csatlakozó kapcsot jelöli Áramkimenet (primer változó) Szekunder változó Tercier változó 4. változó Az áramkimeneten az aktuális analóg mért értéket mutatja. A mérés nem változtatható meg! A frekvencia kimenet aktuális analóg mért értékét mutatja, amennyiben létezik. A mérés nem változtatható meg! A HART® áramkimenethez a dinamikus változók mérése Lineáris mérés: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség Digitális mérés: 1. számláló / 2. számláló / üzemórák


Műszer

C5.1 Műszer információ C5.1 C5.1.1

Műszer információ Mérőkör

C5.1.2 C5.1.3 C5.1.4

C-szám Műszer szériaszám Elektronika szériaszáma Információ

C5.1.5

Beállítható jelek (max. 8 karakter): A…Z; a…z; 0…9; /-,. Elektronika típusa, nem megváltoztatható A rendszer szériaszáma Az elektronika szériaszáma, nem megváltoztatható Szériaszám, fő szoftver verziószám, gyártási dátum

MŰKÖDÉS Szám

Funkció


C5.2 Kijelző C5.2 C5.2.1 C5.2.2

Kijelző Nyelv Kontraszt

C5.2.3

Standard kijelző

C5.2.4 C5.2.5

Önteszt Információ

C5.3 és C5.4

Nyelv kiválasztása a műszer kivitelétől függően Extrém hőmérséklet esetén a kijelző kontrasztjának beállítása. Beállítás: -9…0…+9 Ezek a változások azonnal történnek és nem csak a mérési mód elhagyása után. A standard kijelzőoldalak meghatározása, melyekre egy rövid várakozási idő után visszatér a műszer. Kiválasztás: Nincs (az aktuális oldal mindig aktív) / 1. mért érték oldal (ennek az oldalnak a megjelenítése) / 2. mért érték oldal (ennek az oldalnak a megjelenítése) / Állapot oldal (csak az állapot jelentéseket mutatja) / Grafikus oldal (az 1. mérés trendjének megjelenítése) Jelenleg még nem elérhető Szériaszám, felhasználói szoftver verziószáma, gyártási dátum

1. és 2. mért érték oldalak

C5.3 C5.4 C5.□.1

1. mért érték oldal 2. mért érték oldal Funkció

C5.□.2

Mérés 1. sor

C5.□.3

Méréstartomány

C5.□.4

Korlátozás

C5.□.5


C5.□.6 C5.□.7

Időállandó 1. sor formátuma

C5.□.8

Mérés 2. sor

□: a 3 az 1. mért érték oldalt, a 4 a 2. mért érték oldalt jelöli A sorok számának meghatározása (nagyság) Választás: egysoros / kétsoros / háromsoros 1. sor mérésének meghatározása Választás: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség A C5.□.2-ben beállított mérés 0…100%-a 0…xx.xx_ _ _ (formátum és mértékegység a méréstől függően) Az időállandó alkalmazásának korlátozása xxx%; Tartomány: -120…+120% 0-ra állítja a kimeneti értéket: x.xxx±x.xxx%, Tartomány: 0.0…20% (1. érték= kapcsolási pont / 2. érték = hiszterézis) Feltétel: 2. érték ≤ 1. érték Tartomány: 0.1…100 s Tizedesjegyek meghatározása Választás: automatikus (automatikus igazítás) / X (=nincs) …X.XXXXXXXX (max. nyolc karakter) 2. sor mérésének meghatározása (csak ha aktiválva van a 2. sor) Választás: bargráf (az első sorban kiválasztott méréshez) / térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási

C5.□.9

2. sor formátuma

C5.□.10 Mérés 3. sor

C5.□.11 3. sor formátuma

sebesség / 1. számláló / 2. számláló / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség Tizedesjegyek meghatározása Választás: automatikus (automatikus igazítás) / X (=nincs) …X.XXXXXXXX (max. nyolc karakter) 3. sor mérésének meghatározása (csak ha aktiválva van a 3. sor) Választás: térfogatáram / tömegáram / diagnosztikai érték / áramlási sebesség / tekercs hőmérséklet / vezetőképesség / 1. számláló / 2. számláló Tizedesjegyek meghatározása Választás: automatikus (automatikus igazítás) / X (=nincs) …X.XXXXXXXX (max. nyolc karakter)

C5.5 Grafikus oldal C5.5 C5.5.1

Grafikus oldal Méréstartomány mód

C5.5.2

Méréstartomány

C5.5.3

Idő skála

A grafikus oldal mindig a mért értékek trend görbéjét mutatja 1. oldal / 1. sor, lásd C5.3.2 Kiválasztás: kézi (Méréstartomány beállítása C5.5.2-ben) / automatikus (a mért értékek szerinti automatikus megjelenítés) / Lenullázás csak paraméter változás után vagy ki- ill. bekapcsolás után Skála beállítása az Y tengelyhez. Csak ha a „kézi” mód van kiválasztva a C5.5.1-ben +xxx ±xxx%; tartomány: -100…+100% (1. érték= alsó korlát / 2. érték = felső korlát) Feltétel: 1. érték ≤ 2. érték Az időskála beállítása az X tengelyhez, trend görbe xxx min; tartomány: 0…100 min

C5.6 Különleges funkciók C5.6 C5.6.1

Különleges funkciók Hiba visszaállítása

C5.6.2

Beállítások elmentése

C5.6.3

Beállítások betöltése

Hiba visszaállítása? Választás: Nem / igen Aktuális beállítások elmentése Választás: elvet (a funkció elhagyása mentés nélkül) / Backup 1 (az 1. helyre elmenti) / Backup 2 (a 2. helyre elmenti) Kérdés: továbblépés másolattal? Választás: nem (a funkció elhagyása mentés nélkül) / igen (az aktuális beállítások másolatának mentése a Backup 1 vagy Backup 2 tárolóba) Elmentett beállítások betöltése Választás: elvet (a funkció elhagyása betöltés nélkül) / Gyári beállítások (a leszállított állapot betöltése) / Backup 1 (az 1. tároló adatai) / Backup 2 (a 2. tároló adatai) Kérdés: továbblépés másolattal? Választás: nem (a funkció elhagyása mentés nélkül) / igen (az adatok betöltése a kiválasztott tárolóból)

C5.6.4

Quick Setup jelszó

C5.6.5

Setup jelszó

A Quick Setup menü adatainak megváltoztatásához jelszó szükséges 0000 (= jelszó nélkül belépés a Quick Setup menübe) xxxx (jelszó szükséges); 4 karakter: 0001…9999 tartományban A Setup menü adatainak megváltoztatásához jelszó szükséges 0000 (= jelszó nélkül belépés a Quick Setup menübe) xxxx (jelszó szükséges); 4 karakter: 0001…9999 tartományban

C5.7 Mértékegységek C5.7 C5.7.1

Mértékegységek Térfogatáram

C5.7.2 C5.7.3

Szabadon választott egység szövege (m3/s) x faktor

C5.7.4

Tömegáram

C5.7.5 C5.7.6

Szabadon választott egység szövege (kg/s) x faktor

C5.7.7 C5.7.8 C5.7.9 C5.7.10

Áramlási sebesség Vezetőképesség Hőmérséklet Térfogat

C5.7.11 Szabadon választott egység szövege C5.7.12 (m3) x faktor C5.7.13 Tömeg

C5.7.14 Szabadon választott egység szövege C5.7.15 (kg) x faktor C5.7.16 Sűrűség

m3/h; m3/min; m3/s; l/h; l/min; l/s; ft3/h; ft3/min; ft3/s; gal/h; gal/min; gal/s; szabadon választott egység (faktor és szöveg beállítása a következő mindkét funkciónál, lásd lent) Szöveg lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása Átszámítási arány meghatározása m3/s-ra xxx.xxx lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása kg/s; kg/min; kg/h; t/h; t/min; g/s; g/min; g/h; lb/s; lb/min; lb/h; ST/min; ST/h (ST= short ton); LT/h (LT=long ton) szabadon választott egység (faktor és szöveg beállítása a következő mindkét funkciónál, lásd lent) Szöveg lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása Átszámítási arány meghatározása kg/s-ra xxx.xxx lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása m/s; ft/s µS/cm; S/cm o C; oF; K m3; l; hl; ml; gal; IG; in3; ft3; yd3; szabadon választott egység (faktor és szöveg beállítása a következő mindkét funkciónál, lásd lent) Szöveg lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása Átszámítási arány meghatározása m3-re xxx.xxx lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása kg; t; mg; g; lb; ST; LT; oz; szabadon választott egység (faktor és szöveg beállítása a következő mindkét funkciónál, lásd lent) Szöveg lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása Átszámítási arány meghatározása kg-ra xxx.xxx lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása kg/cm3; kg/l; kg/m3; lb/ft3; lb/gal szabadon választott egység (faktor és szöveg beállítása a következő mindkét funkciónál, lásd lent)

MŰKÖDÉS Szám

Funkció

C5.7.17 Szabadon választott egység szövege C5.7.18 (kg/m3) x faktor


Szöveg lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása Átszámítási arány meghatározása kg/m3-re xxx.xxx lásd: Szabadon választott mértékegység beállítása

C5.8 HART C5.8 C5.8.1

HART HART

C5.8.2

Cím

C5.8.3

Jelentés

C5.8.4

Leírás

HART® kommunikáció be- / kikapcsolása Választás: be (HART® aktiválva) Áram=4…20 mA / ki (HART® nincs aktiválva) Áram=0…20 mA Cím beállítása a HART® működéshez Választás: 00 (Pontról pontra üzem, áramkimenet normál funkcióval, áram=4…20 mA) / 01…15 (Multidrop üzem, az áramkimenet állandó, konstans 4 mA) Tetszőleges szöveg beállítása A…Z; a…z; 0…9; / - + , . * Tetszőleges szöveg beállítása A…Z; a…z; 0…9; / - + , . *

C5.9 Quick Setup C5.9

Quick Setup

C5.9.1

1. számláló nullázása 2. számláló nullázása

C5.9.2

Quick Setup menü gyors elérésének aktiválása Választás: igen (bekapcsolva) / nem (kikapcsolva) 1. számláló nullázása a Quick Setup menüben? Választás: igen (aktiválva) / nem (kikapcsolva) 2. számláló nullázása a Quick Setup menüben? Választás: igen (aktiválva) / nem (kikapcsolva)

6.3.4 Szabadon választott mértékegység beállítása Szabadon választott mértékegységek Szöveg Térfogat-, tömegáram és sűrűség Térfogat és tömeg Engedélyezett karakterek Átváltási arány A kívánt mértékegység Átszámítási arány Tizedesvessző mozgatása

Szöveg és faktor beállításának menete

3 karakter a / jel előtt és után xxx/xxx (max. 3 karakter a / jel előtt és után) xxx (max. 3 karakter) A…Z; a…z; 0…9; / - + , . * ; @ $ % ~ () [] _ = (egység lásd lfent) x átszámítási arány Max. 9 karakter Balra

, jobbra

MŰKÖDÉS 6.3.5 Számláló visszaállítása a Quick Setup menüben A Quick Setup menüben „A számláló visszaállítása” funkciót (C5.9) aktiválni kell.

Gomb

2x

v. 2x

Kijelző Quick Setup

Leírás és beállítás Az idő visszaszámol 2,5…0,0 s Ezután a gombot elengedni

Nyelv Visszaállítás? Hiba visszaállítása? 1. számláló visszaá. 2. számláló visszaá. 3. számláló visszaá. Számláló visszaá. Nem Igen Számláló visszaá. Mérési üzem

A kívánt számláló kiválasztása

A számláló vissza van állítva

6.3.6 Hibaüzenetek törlése a Quick Setup menüben A lehetséges hibajelentések részletes listáját lásd „Állapotjelentések és diagnosztikai információk”

Gomb

2x

v. 2x

Kijelző Quick Setup

Leírás és beállítás Az idő visszaszámol 2,5…0,0 s Ezután a gombot elengedni

Nyelv Visszaállítás? Hiba visszaállítása? Visszaállítás? Visszaállítás? Hiba visszaállítása Mérési üzem

A hiba vissza van állítva

MŰKÖDÉS 6.4

Állapotjelentések és diagnosztikai információk A műszer funkcionális zavarai

Jelentések a kijelzőn Állapot: F_ _ _ _ _

F hiba a műszerben

F IO 1

F paraméter

F IO 2

F konfiguráció

F kijelző

F szenzorelektronika

F szenzor globális

F szenzor helyi F tápellátás helyi F áram kimenet A

F szoftver felhasználói interfész

Leírás A műszer funkcionális zavara, mA kimenet≤ 3,6 mA vagy beállított hibaáram, állapot kimenet nyitott, impulzus/ frekvencia kimenet: nincs impulzus A műszer hibája vagy kiesése. Paraméter vagy hardver hiba. Nem lehet mérni. IO 1 hiba, funkcionális zavar Paraméter vagy hardver hiba. Nem lehet mérni. Adatmenedzser, paraméter vagy hardver hibája, funkcionális zavara. A paraméter nem alkalmazható többet. IO 2 hiba, funkcionális zavar Paraméter vagy hardver hiba. Nem lehet mérni. Érvénytelen konfiguráció: a kijelző szoftver, busz paraméter, vagy a főszoftver nem illeszkednek a fennálló konfigurációhoz. Kijelző, paraméter vagy hardver hibája, funkcionális zavara. Nem lehet mérni. Elektronika hibája, funkcionális zavara. Paraméter vagy hardver hiba. Nem lehet mérni. Adathiba az elektronika globális adataiban.

Adathiba az elektronika helyi adataiban. Adathiba a tápellátás helyi adataiban. Áramkimeneti hiba, funkcionális zavar. Paraméter vagy hardver hiba. Nem lehet mérni. Hiba a CRC vizsgálatnál a szoftverben

Szükséges intézkedések Javítás szükséges

Csoportos jelentés, ha a következő hibák egyike vagy egyéb hiba fellép. Beállítások betöltése (C4.6.3) (Backup 1, Backup 2 vagy gyári beállítások) Ha az állapot jelentés nem szűnik meg, elektronikai egységet cserélni kell.

Ha a műszer konfiguráció változatlan: hiba, elektronikai egységet cserélni kell

Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Beállítások betöltése (C4.6.3) (Backup 1, 2 v. gyári beállítások) Ha az állapot jelentés nem szűnik meg, elektronikai egységet cserélni kell. Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Elektronikai egységet cserélni kell

F hardver beállítások

A beállított hardver paraméterek nem illeszkednek a hardverhez. Egy dialógus tűnik fel a kijelzőn.

F hardver felismerés

A hardver nem felismerhető

F RAM/ROM hiba IO1 F RAM/ROM hiba IO2 F Feldbus

RAM vagy ROM hiba a CRC vizsgálatnál

Kérdés megválaszolása a dialógus módban, utasítások követése. Hiba, elektronikai egységet cserélni kell Az elektronikai egységet cserélni kell Hiba, elektronikai egységet cserélni kell

Feldbus interfész hibája

Specifikáción kívüli mérések Jelentések a kijelzőn Állapot: S_ _ _ _ _

S bizonytalan mérés

S üres cső

Elektródazaj

S erősítőhiba

Leírás Specifikáción kívül, a mérés tovább folyik, csökken a pontosság Műszerkarbantartás szükséges; a mért értékek csak feltételesen alkalmazhatók. 1 v. 2 mérőelektróda nincs kapcsolatban a közeggel, a mért érték nem mutat 0-t. A mérés tovább folyik.

Szükséges intézkedések Karbantartás szükséges

Csoportos jelentés, ha a következő hibák egyike vagy egyéb hiba fellép. Az indukciós mérő töltési magassága 50 % alatt van, vagy az elektródák teljesen szigeteltek. Ha üres csőnél 0-t kell mutatnia, a C1.3.1 funkciót kell aktiválni. Mindkét üres cső jelentés nem fordulhat elő egyidejűleg. A különbség abból adódik, hogy a mért érték az üres cső felismerése esetén visszaáll-e 0-ra. A felhasználó választása szerint alkalmazza a mérő az egyik vagy a másik funkciót (0-t mutat vagy tovább folyik a mérés). Túl nagy az elektróda zaj. A a) az elektródák extrém módon mért értékek továbbítódnak. elkoszolódtak Nincs jelentés üres cső esetén. b) Túl alacsony a vezetőképesség: zaj-, vagy impulzus szűrőt aktiválni C1.2.4 v. C1.2.7 alatt c) Gázbuborékok, szilárd anyag vagy vegyi reakciók a közegben: zaj-, vagy impulzus szűrőt aktiválni C1.2.4 v. C1.2.7 alatt d) Elektróda korrózió (jelentésnél áramlás esetén is 0t mutat): megfelelő elektródaanyagú szenzort kell alkalmazni Az előerősítő nem felel meg a Hiba, az elektronikai egységet kalibrált értéknek; megvizsgálni cserélni kell a kalibrációt. A mért értékek továbbítódnak.

S elektróda szimmetria

A két elektróda impedanciája nem azonos. A mért értékek továbbítódnak.

S tekercs megszakítás S tekercs rövidzárlat S gerjesztő áram ingadozás

A tekercsellenállás túl nagy.

S elektronika hőmérséklet

S tekercs hőmérséklet

A tekercsellenállás túl kicsi. A mért gerjesztő áram nem felel meg a kalibrált értéknek; megvizsgálni a kalibrációt. A mért értékek továbbítódnak. Nincs jelentés hibás vagy megszakadt tekercs esetén. A megengedett felső elektronika hőmérséklet határ túllépése

A megengedett felső tekercs hőmérséklet határ túllépése. Nincs jelentés hibás vagy megszakadt tekercs esetén. Az 1. számlálóra vagy FB2-re (Profibusnál) vonatkozik. Átfordulás után újra 0-ról indul. Az 2. számlálóra vagy FB3-ra (Profibusnál) vonatkozik. Átfordulás után újra 0-ról indul. Érvénytelen adatok. A CRC vizsgálat hibát talált.

S 1. számláló átfordulás S 2. számláló átfordulás S Backplane érvénytelen

Lerakódás a mérőcsőben vagy az elektróda eltömődése. Mérőcsövet tisztítani és átvizsgálni! Ellenőrizze a csatlakozást az elektronika modulhoz, kábeltörés vagy rövidzárlat. A gerjesztő áram összeköttetést vizsgálja meg. Ha ez rendben van: Hiba, az elektronikai egységet cserélni kell

Túl magas környezeti hőmérséklet, közvetlen napsugárzás, vagy a kompakt kivitelnél a közeghőmérséklet túl magas. Túl magas közeg- és környezeti hőmérséklet.

Az elektronika cseréjénél nem lehet a Backplane-ből adatokat betölteni. A házat cserélni kell.

Mért értékek szimulációja Jelentések a kijelzőn Állapot: C_ _ _ _ _

C tesztelés folyik

Teszt szenzor Szimuláció Feldbus

Leírás A kimenő értékek részben szimulálva vannak, vagy fixek A műszer tesztelése. A kimenő értékek részben szimulálva vannak, vagy fixek. A mért érték jelfelvevő – elektronika aktív tesztfunkciói A Foundation Fieldbus interfészen az értékek szimulálva vannak.

Szükséges intézkedések Karbantartás szükséges

Jelzés HART®-on keresztül, ill. FDT-n.

MŰKÖDÉS Információk Jelentések a kijelzőn Állapot: I_ _ _ _ _ I 1. számláló megállítva I 2. számláló megállítva I tápellátás hiánya

I 1. kijelző tartomány fölött

I Backplane szenzor

I Backplane beállítások

I Backplane eltérés

I Írási ciklus túllépése

I Baudrate keresés I Nincs adatcsere I Vezetőképesség ki I Diagnosztikai csatorna ki

Leírás Információk (aktuális mérés OK) Az 1. számlálóra vagy FB2-re (Profibusnál) vonatkozik. A számláló meg van állítva. Az 2. számlálóra vagy FB3-ra (Profibusnál) vonatkozik. A számláló meg van állítva. A műszer ismeretlen ideig üzemen kívül volt, mivel a vész áramforrás deaktiválva volt. Ez a jelentés csak információként szolgál Az 1. (2.) oldal 1. sora a szűrő beállításai miatt korlátozva van.

A Backplane adatai nem használhatóak, mert ezek inkompatibilis verzióval vannak összeköttetésben. A Backplane globális beállításai nem használhatóak, mert ezek inkompatibilis verzióval vannak összeköttetésben. A Backplane adatai eltérnek a kijelzőn látható adatoktól. Ha a Backplane adatai alkalmazhatók, a kijelzőn egy dialógus tűnik fel. Túllépve a max. megengedett írási ciklusok száma az EEPROMban vagy a Profibus DP FRAMSnál. A Profibus DP interfész baudrate keresése. Nem történik adatcsere az elektronika és a Profibus között. Vezetőképesség mérés kikapcsolva Diagnosztikai érték kikapcsolva

Szükséges intézkedések

Ha a számlálónak tovább kell számolnia, C2.y.9 (számláló elindítása) funkciónál az „igen”-t kell aktiválni.

Ideiglenes kiesés, a számláló ezen idő alatt nem ment.

Menü kijelző C4.3 és/vagy C4.4, 1 ill. 2 mért érték oldal kiválasztása, a C4.z.3 funkcióban a méréstartomány megnövelése és/vagy C4.z.4 értékek korlátozásának kiterjesztése.

C1.3.1-ben lehet a beállítást módosítani C1.3.17-ben lehet a beállítást módosítani

MŰSZAKI ADATOK 8.1

Műszaki adatok

Mérőrendszer Mérési elv Funkciók

Moduláris felépítés

Faraday indukciós törvénye Folyamatos mérés: térfogat áramlás, áramlási sebesség, vezetőképesség, tömegáram (állandó sűrűségnél), szenzor tekercs hőmérséklete A mérőrendszer szenzorból és jelfeldolgozó elektronikából áll

Jelfeldolgozó Kompakt kivitel (C) Elkülönült kivitel (W)

IFC 100 C (0o és 45o) IFC 100 W

Jelfelvevő szenzor Optiflux 1000 Optiflux 2000 Optiflux 4000 Optiflux 5000 Optiflux 6000

Kommunikáció Kimenetek Számláló Ellenőrzés

Kijelző és interface Grafikus kijelző Kijelző funkciók Egységek

Kijelző nyelve Kezelő elemek

IFC IFC IFC IFC IFC IFC IFC IFC

100 100 100 100 100 100 100 100

C és W: DN 10…150 / 3/8”…6” C és W: DN 25…1200 / 1”…48” C: DN 25…1200 / 1”…48” W: DN 10…1200 / 3/8”…48” C: DN 25…250 / 1”…12” W: DN 10…250 / 3/8”…12” C: DN 25…150 / 1”…6” W: DN 10…150 / 3/8”…6”

Áram- (HART), impulzus-, frekvencia-, állapot kimenet és/vagy határérték kapcsoló 2 belső számláló max. 8 számláló hellyel (pld. térfogat és/vagy tömeg egység) Beépített ellenőrzés, diagnosztikai funkció: áramlásmérő, üres cső felismerés, stabilizáció

LC kijelző, fehér háttérmegvilágítás, méret: 128 x 64 pixel, megfelel 59 x 31 mm = 2.32” x 1.22” 2 oldal mért érték, 1 oldal állapot, 1 oldal grafikus (a mért értékek és … igény szerint beállíthatók) Metrikus, brit és US egységek választhatók igény szerint a térfogat v. tömegáramláshoz és számláláshoz, áramlási sebességhez, elektromos vezetőképességhez, hőmérséklethez Angol, francia, német (egyéb: kérésre) 4 billentyű a kezeléshez a ház felnyitása nélkül

MŰSZAKI ADATOK Mérési pontosság Max. mérési hiba Ismétlőképesség

± 0,3 % a mért értékre vonatkoztatva ± 1 mm/s, a szenzor típusától függően (lásd: pontossági görbék) ± 0,1 %

Működési feltételek Technológiai hőmérséklet Környezeti hőmérséklet

Lásd: szenzor adatlapok -40…+65 oC / -40…+149 oF (ha a környezeti hőmérséklet 55 o C-nál magasabb: védeni kell az elektronikát a túlhevülés ellen, mert az elektronika hőmérsékletének 10 oC-os emelkedése az elektronika élettartamának kétszeres csökkenéséhez vezet) -50…+70 oC / -58…+158 oF

Tárolási hőmérséklet Elektromos vezetőképesség Minden közeg a víz kivételével Min. 5 µS/cm (lásd: a szenzorok adatlapjai) Víz Min. 20 µS/cm

Anyagok Die-cast alumínium (poliuretán borítással)

Standard

Elektromos csatlakoztatás Feszültség

Energia felvétel

Jelkábel A: DS 300 típus Kábelcsatlakozások

Standard: 100…230 VAC (-15% / +10%), 50/60 Hz Opció 1: 24 VDC (-55% / +30%) Opció 2: 24 VAC/DC (AC: -15% / +10%, DC: -25% / +30%) Standard: 8 VA Opció 1: 4 W Opció 2: AC 8 VA, DC 4 W Csak az elkülönült verziókhoz Max. hossz: 600 m (függ a vezetőképességtől és a szenzor típusától) Standard: M20 x 1,5 Opció: ½” NPT, PF ½

MŰSZAKI ADATOK Kimenetek

Áram kimenet Funkció Beállítások

Működési adatok Aktív

Passzív

Térfogat és tömeg (állandó sűrűség esetén) mérése, HART kommunikáció HART nélkül HART kommunikációval Q= 0%: 0…15 mA Q= 0%: 4…15 mA Q= 100%: 10…21,5 mA Q= 100%: 10…21,5 mA Hiba azonosítás: 0…22 mA Hiba azonosítás: 3,5…22 mA Uint, nom = 24 VDC I≤ 22 mA RL≤ 750 Ω Uext ≤ 32 VDC I≤ 22 mA U0≤ 2V I=22 mA esetén

Impulzus és frekvencia kimenet Funkció Beállítható impulzus(pld. térfogat vagy tömeg számláláshoz), vagy frekvencia kimenetként Beállítások Q= 100%-nál: 0,01…10000 impulzus másodpercenként, vagy impulzus térfogategységenként Impulzus szélesség beállítható: automatikus, szimmetrikus vagy fix (0,05…2000 ms) kézi Működési adatok Passzív Uext ≤ 32 VDC 100 Hz < fmax ≤ 10 kHz: I≤ 20 mA Nyitott: I≤ 0,1 mA Uext = 5 V-nál I≤ 0,5 mA Uext = 24 V-nál I≤ 0,7 mA Uext = 32 V-nál Zárt: U0≤ 0,8 V I=1 mA-nél U0≤ 1,5 V I=10 mA-nél U0≤ 3,5 V I=100 mA-nél f≤1 kHz: RL≤10 kΩ f≤10 kHz: RL≤2 kΩ

MŰSZAKI ADATOK

Állapot kimenet / határérték kapcsoló Funkció és beállítások Beállítható mint automatikus méréstartomány váltó, áramlási irány kijelzője, túlfolyás, hiba, működési pont vagy üres cső detektálás Szelep vezérlése, aktivált adagoló funkcióval Állapot és/vagy vezérlő: ON (be) vagy OFF (ki) Működési adatok Passzív Uext ≤ 32 VDC I≤ 100 mA Nyitott: I≤ 0,05 mA Uext = 32 VDC-nél Zárt: U0≤ 0,2 V I=10 mA-nél U0≤ 2 V I=100 mA-nél Alacsony áramlás levágása ON – be 0…±9.999 m/s; 0…20.0%, beállítható 0,1%-os lépésekben, külön minden áram és impulzus kimenethez OFF – ki 0…±9.999 m/s; 0…19.0%, beállítható 0,1%-os lépésekben, külön minden áram és impulzus kimenethez Idő konstans Funkció

Idő beállítás

Beállítható együtt minden áramlás jelző és kimenet számára, vagy külön áram-, impulzus- és frekvencia kimenethez, határérték kapcsolókhoz és a két belső számlálóhoz 0…100 sec., beállítható 0,1 sec.-os lépésekben

Bizonylatok

Robbanásveszélyes környezetben Nem rb-s Standard EEx – zóna 1/2 Előkészületben SAA verzió Ex zóna ½ Előkészületben TIIS – zóna 1/2 Előkészületben Védettségi osztály IEC 529/ EN 60529 szerint Minden verzió IP 66/67 NEMA 4X/6 szerint

MŰSZAKI ADATOK Méretek és súlyok Falra szerelt kivitel

Méretek és súlyok mm-ben és kg-ban

Falra szerelt kivitel

a 161

b 40

c 87,2

d 120

Méretek (mm) e f g 155 241 95,2

h 257

i 19,3

k 39,7

Súly (kg) Std: 1,9 Ex: 2,4

Méretek (inch) e f g 6,10 241 9,49

h 10,12

i 0,76

k 1,56

Súly (lbs) Std: 4,2 Ex: 5,3

Méretek és súlyok inch-ben és lbs-ban

Falra szerelt kivitel

a 6,34

b 1,57

c 3,43

d 4,72

MŰSZAKI ADATOK Kompakt 0o


0o-os kivitel

a 161

b 40

c 155

Méretek (mm) d e 81,5 257

f -

g -

h Ø72


f -

g -

h Ø2,83



0o-os kivitel

a 6,34

b 1,57

c 6,1

Méretek (inch) d e 3,21 10,12

MŰSZAKI ADATOK Kompakt 45o


45o-os kivitel

a 161

b 40

c 155

Méretek (mm) d e 184 27,4

f 45o

g 186

h Ø72


h Ø2,83



45o-os kivitel

a 6,34

b 1,57

c 2,17

Méretek (inch) d e 2,74 1,08

f 45o

g 7,32

MŰSZAKI ADATOK Áramlási táblázat Áramlás m/s-ban és m3/h-ban

v (m/s) DN (mm)

0,3 Min. áramlás

Q100 % m3/h-ban 1 3 Névleges áramlás

12 Max. áramlás

MŰSZAKI ADATOK Pontosság Referencia körülmények • • • •

Közeg: víz Hőmérséklet: 20 oC / 68 oF Nyomás: 1 bar / 14,5 psi Bevezető csőszakasz: min. 5 DN

• •

X (m/s): áramlási sebesség Y (%): eltérés az aktuális mért értéktől

Optiflux 2100/4100/5100/6100 Optiflux 1100 Optiflux 4100/5100/6100

DN (mm) 10…1200

DN Pontosság Görbe (inch) 3/8…48 0,3 % a mért értékre + 1mm/s 10…150 3/8…6 0,4 % a mért mint +0,1% 2,5…6 1/10…1/4 értékre + 1 mm/s Mérker 2007 Zrt. H-3300 Eger, Kistályai út 14. Tel.: 36 / 524-200 Fax: 36 / 524-201 E-mail: [email protected] www.tervker.hu

No title

Recommend Documents