Napiľend 6/2. pontja Javaslat az Ovi-Foci pľogramhoz v a|ő csatlakozásľa (írásbeli előterj esĺés) Előteťesztő: Dr. Kocsis }i{źLté- polgáľmester Dľ. Kocsis Máté Írásbeli előteľjesĺés,amelyet abizottságok megtárgyaltak. A napirend vitźtjátmegnyitja. Megállapítja, hogy az e|őterjesztés tárgyában kérdés,hozztlszólás nem étkezett, ezért a napirend vitáját megnyida és szavazásra bocsátja a következőhatáĺozati
javaslatot.
A Képviselő-testület úgy dc}nt, hogy 1.
2.
az ovi-Foci Közhasznú Alapítvány (székhely: 1023 Budapest, Komjádi B. u. 3.3lI8.) gondozásában műkĺjdő ovi-Foci, ovi-Sport program cé|jaiva| egyetéľtés a KoszorŰr Napközi otthonos óvodában (1086 Budapest, Koszoľúu. 14-16.) a program megvalósítástůloz egyszeri 2.8|0, e Ft fejlesztési támogatást nyujt az ovi-Foci Ko zhaszn,Ú Al ap ítványnak,
az ovĹFoci, ovi Sport progľam keretében hozztĄźlru| a|thoz, hogy az ovi-Foci
Alapítvany saját beruhźnásźlban a Koszorú Napközi otthonos ovoda (1086 Budapest, Koszoľú u. 14-16.) udvarĺínsportpályát he|yezzen el 15 évľeazzal', hogy a beruhiŁással |étrehozott, beépített valameruryi vagyonelem és sporteszkclz a 15 évet k<jvetően térítésmenteseÍI az
a Koszorú Napközi otthonos óvoda (1086 Budapest, Koszorri u. 14-16.) uđvarźnaz ovi-Foci, ovi Spoľt program keretében kialakítandó spoľtpályát a Józsefuáľosi Intézményműködtető Központ tizemelteti, melyre a következő évek kĺlltségvetésének terhérę tartó s kötelezetts é get v á||aI,
4.
az onkoľmtnyzat kiadás 11107-01 cím mfüödési cél és általanos tartalékon belül önként vállalt feladat - ovi-Sport progľam céltartalék e|őirányzatárő| 2.8|0 e Ft-ot átcsoportosít a kiadás 11105 címen belül a fe|halmozási célúátadoÍt pénzeszköz e|óírźnyzatźra.
5.
6.
felkéri a polgármesteľt, hogy a
hatźtrozatbarl foglaltakat költségvetésének ktivetkező módosításánál vegye figyelembe.
az
önkormźnyzat
ahatározat 1. pontjában foglaltak a|apjźn felkéri a polgármestert az előterjesĺés 1. sz. mell ékl etét képező támo gatási szer zo dés a|áír ásár a.
Felelős: polgármester 1-4 pont esetén: 2013. május 8. Határidő: 5. pont esetén: 2013. a kĺiltségvetésirendelet következő módosítása. 6. pont esetén: 2013. május 20.
87
Dľ. Kocsis Máté Megállapítja, hogy a hatáĺozatot a Képviselő-testĹilet 18 igen'
0 nem, 0
taľtózkodással
elfogadta.
SZAV AZASNAL JELEN VAN 18 KEPVISELO SZóTOBBSÉG SZÜKSÉGES A HATAR)ZATH)ZATALHoZ vĺnĺosÍľBTT HATAROZAT: 173t2013. (V.08.) 18IGEN A Képviselő-testület úgy dĺlnt, hogy
1.
O
NEM
O
TARTOZKODASSAL
az ovi-Foci Közhasznú Alapítvány (székhely: 1023 Buđapest,Komjádi B. u. 3. 3/18.) gondozásában működő ovi-Foci, ovi-Spoľt program céljaival egyetért és a Koszoru Napközi otthonos ovodában (1086 Budapest, Koszorú u' 14-16.) a program megvalósításźthoz egyszeri 2.810, e Ft fejlesztési támogatást nyujt az ovi-Foci Ko zhasznű Alapítványnak,
f. az ovi-Foci, ovi
Sport program keretében hozzájarul a7lhoz, hogy az ovi-Foci Alapítvany saját beruhźnásában a Koszorú Napközi otthonos ovoda (1086 Budapest, Koszoľú u. 14-16.) udvaľán sportpályát he|yezzen el 15 évre azzal, hogy a beruhazással létręhozott, beépített valamennyi vagyonelem és spoľteszköz a |5 évet követőęn térítésmentesen az önkoľmányzat tulajdonába kerĹil,
3.
a Koszorú Napközi otthonos óvoda (l086 Budapest, Koszorú u. 14-16.) uđvarénaz ovi-Foci, ovi Spoľt program keretében kialakítandó sportpályát a Józsefuaľosi Intézménymúködtető Központ iizemeltęti, melyre a kĺjvetkező évek költségvetésének terhére tartós kötelezetts éget vállal,
4. az
onkormtnyzat kiadás 11107-01 cím mfüĺjdési cél és általános taľtalékonbelül - ovĹSport progľam céItartalék e|őirányzatárő| 2.8IO e Ft-ot átcsoportosít a kiadás 11105 címen belül a fe|ha|mozási célúátadott pénzeszkoz <jnként vá||a|t feladat
e|őirányzatáĺa.
5. fęlkéri a
polgármesteľt,
hogy a hatfuozatban foglaItakat az
önkoľmányzat
kciltségvetésének következő módosításánál vegye figyelembe.
6.
ahatátozat 1. pontjában foglaltak a|apján felkéri a polgármestert az előterjesztés 1. sz. mellékl etét képező támo gatási szer zó dés a|áir ásfu a.
Felelős: polgáľmesteľ Hatźnidő 1-4 pont esetén: 2013. május 8. 5. pont esetén: f013. a költségvetési ľendelet következő módosítása. 6. pont esetén: 2013. május 20.
Napiľend 6/3. pontja
lat f o gászati a la p ellátá s ra vo n atko ző szer ző dés felÍilv izs gáůatár a (íľásbelielőterj esĺés) Előterjesztő: Dr. Kocsis }ĺĺ.áté- polgármester Jav
a s
88
Dr. Kocsis
N ĺ.áLté
Javasolja a napirend visszavonását. Ügyrendi javaslatát szavazásra bocsátja.
A
Képviselő-testület dľ. Kocsis Máté ügyrendi indítvźnyatelfogadva úgy dönt, hogy
visszavonj a napiľendi pontot.
Dľ. Kocsis Máté Megállapítja, hogy
a
hatźrozatot a Képviselő-testtilet 17 igen,
0 nem
szavazattal,
I
tartőzkodás mellett elfo sadta.
sZAv AZ^SNAL JELEN VAN 18 KÉPuSELo A HATÁR oZ ATHIZ AT AL:ľrIZ EGYSZERŰ szoľÖg g sÉcszÜrSÉGES HATÁRoZAT: I74ĺf013.
A
(v.08.)
17IGEN
0
NEM
1
TARTóZKoDÁSSAL
Képviselő-testület dr. Kocsis Máté ügyľendi indítvźnytńelfogadva úgy dönt, hogy
visszavonj a napirendi pontot.
Napirend
pontja Javaslat az S.o.S. KrÍzis Alapítvánnyal, Családok Atmeneti otthonával ki'tł'tt ellátási szerződés módosításáľa, Yalamint a 2012. évĺszakmai beszámoló elfogadásáľa (írásbeli előteľj esĺés)
614.
Előterj esztő : S ántha Péterné- alpol gáľmester
Dľ. Kocsis Nl.áté Íľásbeli előterjesztés, amelyet abizottságok megtráľgyaltak. megadja aszőt dr. RévészMfutaképviselő asszonynak.
A
napirend vitáját megnyitja, és
Dr. RévészMárta Kéri, hogy az e|őterjesztés címéta következőképpen módosítsák: Javaslat az S.o.S. Kľízis Alapíwĺánnyal, Családok Atmeneti otthonával kötött ellátási szerződés módosítására, valamint a20I2. évi szakmai beszámoló elfosadásara''. Dľ. Kocsis ilĺáLté Megkérđeziaz e|óteqesztot,
a módosítást befogadja-e?
Sántha Péterné Igen.
Dľ. Kocsis Máté Megadj a a szőt Jakabs Tamás képviselőnek.
Jakabff Tamás
Tartőzkoďásával nem a szakmai munkát minosíti, hanem amelyet most nem kíván megismételni.
Dľ. Kocsis
a régi véleményéttĄa feĺt,
M.áLté
Megállapítja, hogy az előteľjesztés taryyában további kéľdés,hozzászőIźts nincs. v
itáj át |ezá4 a, és szav azásra
bo c s átj
A
napirend
a a kö vetkez ő határ o zati j avas l atot.
A Képviselő-testtilet úgy dtĺnt, hogy 1. az S.o.S KľízisAlapítvánnyal a Családok Átmeneti otthona, mint kötelező önkormányzati feladat eLlźtásźra 2012' április 3. napján megkötött ellátási szeruódés ídőtaÍtaffIát 2017. április 02. napjáig meghosszabbítja az eloterjesńés 2. szźtmu męllékletében foglaltak szerint,
2. fe|kéri a polgármestert
a hatćnozat 1. pontja
szerinti szerzodésmódosítás a|áírásáĺa,
3. elfogadja az S.o.S KĺízisAlapítvány 2012. évi szakmai és pénzügyibeszámoIőjźi. Felelős: polgármester Határidő: 1., 3. pont esetében 20|3. május 8. 2.pontesetében 2013. május 31.
Dr. Kocsis Máté Megállapítja, hogy tarto zko
đással el fo
a
Képviselő-testület
a
határozatot 14 igen,
0 nem
szavazatta|, 4
gadta.
IZAVAZ^SNÁL JELEN VAN 18 KÉPVISELo A HATÁR IZATIľrIZAT ALHc.Z MINoSÍTETT SZóToBB SÉGSZÜKSÉGEs HATÁRoZAT: 175t2013.
(v.08.)
14IGEN
A Képviselő-testiilet úgy dönt, hogy
0
NEM
4
TARTOZKoDÁSSAL
1. az S.o.S KĺízisAlapítvannyal a Családok Átmeneti otthona, mint kĺitelező ĺjnkoľmźnyzati feladat elIátásźlra 2012. április 3. napjźn megkötött ellátási szeruődés iďőtartamát 2017. április 02' napjáig meghosszabbítja az előterjesztés 2. szźmu mellékletében foglaltak szerint,
2. fe|kéti a polgĺĺľmesteľta hatźrozat 1. pontja szerinti szerződésmódosítás 3. elfogadja az S.o.S KĺízisAlapítvány 2012. évi szakmai
aIźńtásáĺa,
és pénzügyíbeszámo|őját.
Felelős: polgármester Hatźtridő:1., 3. pont esetében 20|3. május 8. 2. pont esetében 2013. május 31.
90
Napĺrend 6/5. pontja
Javaslat az iskolák műkiidtetői és fenntaľtói feladatainak ellátásával
kapcsolatos döntések meghozatalára, valamint
átcsoportosításokľa (íľásbeli előterjesztés, pOľĺ<ÉZBESÍTÉS) Előterjesztő: dr. Kocsis Máté _ polgármester
ktiltségvetési
Sántha Péterné- alpolgármester
Dr. Kocsis
lNĺ.álté
Írásbeli előterjesztés, amelynek az eredeti címe megváltozott. Az előterjesĺést bizottságok nem tárgyalták. A napirend vitáját megnyitja. Megźlllapítja, hogy az előterjesaés tĺírgyábankérdés, hozzászőIás nem érkezetÍ..A napirend vítáját \ezáĺja, és a következő hatźtrozati javas|atot bocsátja szavazásra.
A Képviselő-testület úgy dönt, hogy
1. a Klebelsberg lĺtézményfenntaľtóKĺizpont Budapest VIII.
TankeľĹilet széŁ'he|yét a BuđapestVIII. Baross. u 63-67. ingatlanban biztosítja, valamint biztosítja a fe|ađat e|látásához sztikséges munkafeltételeket 10 fü részéľe.
2. felkéri a Józsefuárosi
Intézménymfüödtető Központ igazgatőját, hogy k<jssĺjn megbízási szerzodést a Losonci Téri Altalanos Iskola két uszodamesterével (bruttó 15.000 Ftthőlfő) és igazgatőjáva| (bruttó 30.000 Ftihó) a tanuszoda zavarta|aĺl műkodése érdekében, valamint kapcsolattaľtói feladatok ellátásĺíra 20L3. januáĺ 1 2013. decembeľ 31. kĺjzötti időtartamra. melynek fedezete a JIK tires álláshelyek miatt képződött béľmegtakarításaés jĺárulékai összesen 895 e Ft összegben,
3.
egyetért azzal, hogy a Józsefuárosi Intézménymtikodtető Központ az á|ta|a bérbeadás iÍjan hasznosított önkoľmiínyzati tulajdonú ingatlanok esetében az aIábbiak figyelembevételével állapítsa meg a fizetęndő bérleti díjat: a) térítésmentesen: aZ cĺnkoľmányzat és az ĺjnkormźnyzatiĺltézményeírészéte, b) ĺĺnköltségi źron: az időskoruak (60 év és afelettiek) ľendezvényeicé|jtra, c)
4.
a) felkéri a Jőzsefváĺosi lntézménymfüödtető Központ igazgatőját a fennáIló bérleti szerződések felülvizsgálatáĺa és módosításaľa, kül<jn<js tekintettel a bérbeadó személyében bekĺivetkező változásľa, valamint ahatfuozat 3. pontjában foglalt bérleti đíjszźmitźlsokľa, b) felkéri aJőzsefvtrosi IntézménymúködtetőKozpontigazgatőjtĺt' hogy 2013.június 01. napjától a béľletidíjakból befoly bevételeket és a bevételekbóI szźrmazó teljes nyeľeség
5.
abérbeaďásból származőbevételek fiiggvényébenévente dönt arľól, hogy az oktatási intézméĺyekrészére a bérleti díjakból befolyt nyereség mekkoľa %o-át adja át, 91,
6. a
Jőzsefvárosi IntézménymÍíködtető Kozpont a|apítő okiratot módosító okitatát, valamint a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt új a|apitő okiratát az előterjesztés I-f. sz. mellékletébenfoglaltak szeľinti tartalommal elfogadja 2013. május 15-i hatállyal,
12201-0I cím kiadás beruhazások - önként vállalt feladat _ beléptető rendszer _ eIőirźnyzatról 12.000,0 Ft-ot átcsoportosít a felújítás _ önként váIla|at feladat Pol gárme steri Hivatal épülete ft ldszintj ének felúj ításaĺa,
7. a 8.
felkéri a polgármestert, hogy a költségvetésről szóló rendelet következő módosításáná| a határ ozatban fo glaltakat vegye fi gyelembe, polgármesteľt a Jőzsefvźtosi lntézményműködtető Központ módosított Szervezeti és MűködésiSzabáIyzatźnakképviselő-testtiletet elé terjesztésére,
9. felkéľia
l0.fetkéľi a poIgármestert a hatátozat 1. pontja szerinti átaďás- átvételi eljaľás lebonyolításáľa, valamint az átadás- źivételhezszükséges dokumentumok ĺj s
szeáll ítás tr a, aláír ásár a,
11. felhatalmazza a polgármestert a hatćnozat 6. pontjában meghatźnozott dokumentumok
aláírására. 1., 3., és 5-9. pont esetében: polgármesteľ pont esetében: Józsefuaľosi Intézményműkodtető Központ igazgatőja 2. és 4. Hatĺíĺidő:I.,3.,5. és 7. pont esetében: 2013. május 8. 6. és 11. pont esetében: 2013. május 15. 2. és 10. pont esetében:2013. május 31. 8. pont esetében: költségvetés kĺjvetkező módosítása 4. pont esetében: 2013.junius 01. 9. pont esetében: 2013.junius első képviselő-testiileti Ĺilés
Felelős:
Dľ. Kocsis lĺáté Megá|Iapítja, hogy
a
Képviselő-testület
a
hatźrozatot 15 igen,
0 nem
szavazatta|,
3
tartő zko dás s al el fo gadta.
IZAYAZASNÁL JELEN VAN 18 KÉPuSELO A HATÁR IZATHc.ZAT ALHIZ unqosÍľBTT SZóToBB SÉGszÜrsÉcps HATAROZAT: 176t20r3. (V.08.)
15IGEN
O
NEM
3
TARTOZKoDÁSSAL
A Képviselő-testület úgy dĺint, hogy
1. a Klebelsberg
Intézményfenntartó Központ Budapest VIII. TankerĹilet székhelyéta Budapest VIII. Baross. u 63-67. ingatlanban biĺosítja,valamint biztosítja a feladat ellźtást.Jnoz szfüséges rrrurrkafeltételeket I0 fő részére.
2. felkéri a Józsefuaľosi
Intézményműktjdtető Kĺizpont igazgatőját, hogy kösson TéľiAltalanos Iskola két uszodamesterével (bruttó a Losonci megbízási szerzódést 15.000 Ftlhőlfő) és igazgatőjávaI (bruttó 30.000 Ft/hó) a tanuszoda zavarta|an 92
műkodése érdekében, valamint kapcsolattartói feladatok ellátásźtĺa2013. január 1 2013. december 3 1 . közötti időtartamĺa, melynek feđezetea JIK iires álláshelyek miatt képződött bérmegtakaľításaés jarulékai cjsszesen 895 e Ft összegben,
3.
egyeÉrt azzal, hogy a Józsefuaľosi IntézménymúkĺidtetőKözpont az áItala bérbeadás iúján hasznosított önkormányzati tulajdonú ingatlanok esetében az alábbiak fi gyelembevételével állapítsa meg a ťĺzeteĺdobérl eti díj at: e) ĺ.éľíĺ.éslllen[esen:aZ ÜrlkorlľlányzaLés az önkĺrľmányzat intézményei ľészéľe' Đ önköltségi źtroĺaz időskoruak (60 év és afelęttiek) rendezvényei cé\fua, g) önköltség ł a sztlnított önköltség 5 %o-a: a tornatermek sportolás, sportrendezvény céIjára, h) önköltség ł a szárrÍtott ĺinkĺiltség25 Yo.a (piaci alapú bérlések):minden más célra töľténő bérléscé|jára (p1.: tornatermek egyéb céIra, uszoda, egyéb helyiségek).
4.
a) felkéľi a Jőzsefváĺosi Intézménymfüödteto Központ igazgatőjtú a feĺllá|ló bérleti szeľződések felülvizsgá|atźra és módosításĺára, kültinĺjs tekintęttel a bérbeadó személyében bekövetkező vźitozásra, valamint a hatfuozat 3. pontjában foglalt bérleti dij számításokľa, b) felkéri a Jőzsefváĺosi Intézményműk
nyereség összegéből nyújtandó
_ az
isko|aigazgatők kérésétfigyelembe vevő
támogatási igényeket negyedévente terjessze be a Képviselő-tęstĹilet elé,
5.
-
abérbeađásbólszáľmaző bevételek fiiggvényében évente dĺjnt arľól, hogy az oktatási intézményekrészérea bérleti díjakból befolý nyereség mękkora Yo-át adja át,
6. a
lőzsefvźltosi Intézménymfüödtető Kĺizpont alapító okiratot módosító okiratát, valamint a módosításokkal egységes szeľkezetbe foglalt új a|apítő okiratát az előteľjesĺés1-2. sz. mellékletében foglaltak szerinti taľtalommal elfogadja 2013.
május 15-i hatállyal,
beruhazások _ önként váL|alt feladat _ beléptető rendszer előirźnyzatrő| 12.000,0 Ft-ot átcsopoľtosít a felújítás _ önként vá||a|at feladat _ Pol gármesteri Hivatal épülete ftildszintj ének felúj ításaľa,
7. a |220|-0I cím kiadás 8.
felkéri a polgármesteľt, hogy a költségvetésről szóló renđeletkövetkező módosításźná| a határ ozatban fo glaltakat vegye fi gyelembe,
polgáľmęstert a Jőzsefváĺosi lntézményműkcidtető Központ módosított Szervezeti és Működési Szabtl|yzatźnak képviselő-testiiletet elé terjesaésére,
9. felkéri a 10.
felkéľia polgármestert a hatźnozat 1. pontja szerinti źLtadás- átvételi eljríľás lebonyolítására, valamint az átaďás- źLfuételhezszükséges dokumentumok ö s
11.
szeállítás áĺ a, aláír ásár a,
felhatalmazza a polgármestert a hatźltozat 6' pontjában meghatźttozott dokumentumok a|áításfua.
Felelős: Hatĺáridő:
|.,3., és 5-9. pont esetében: polgármester pont 2. és 4. esetében: Józsefuárosilntézményműködtető Központ igazgatőja I.,3.,5. és 7. pont esetében:20|3. május 8. 93
6. és 11. pont esetében: 20|3. május 15. 2. és I0. pont esetében: 2013. május 31. 8. pont esetében: költségvetés következő módosítása 4. pont esetében: 2013.junius 01. 9. pont esetében: 2013.június első képviselő-testĹileti ülés
Napiľend ó/6. pontja Javaslat a LELEK.Pro grammal kapcs olatos dtintések meghoza talár a (íľásbeli eIőteľj esĺés) Előterjesĺő: dľ. Kocsis Máté - polgármesteľ Zentaí oszkár - képviselő Dľ. Kocsis ľI.áúé Íľásbeli előterjesztés' Az előterj esńéshez a képviselők pótkézbesítéssel csereoldalt kaptak. Az előterj esĺésta bizottságok megtárgy a|ták. A napirend vltájátmegnyitja, és megadja aszőtdr. Révészi|i4źtrtźnak. Dľ. RévészMárta
Az
előterjesztést támogatni fogiák. Kijelöltek
lakásokat, amelyekbe azok rendbehozata|altán, családokat helyeznének el hajléktalanságuk megelőzése éľdekében.A felsorolt címek kozott a Tömő utca 5. szám alatti ingatlan is szerepel. A Tomő utca 5. szám egy pľoblémás ház, ahol van egy olyan család, akikkel nem lehet egyĹitt élni. Kéri, vizsgá\ák át ezt a listát olyan szempontból is, hogy olyan házba, ahol egyéb pľoblémák vaĺmak, oda ne he|yezzen eI az onkormanyzat gyerekes családokat, vagy más személyeket. Tudja, hogy a JVSZ sem ľendelkezik sok lakással, így nem tudják az esetleg kieső lakásokat könnyen kiváltani.
Dľ. Kocsis Nĺ.áúé Kovács ottónak adja meg aszőt. Kovács ottó Ezęket a lakásokat sokkal több ingatlan közül vá|asńotttkki. Az ingatlanokat a Családsegítő Szo|gáIattal és a Jvszmunkatarsaiva| jártákköľbe. Így kerületek kiválasztásraalakások. A Tömő utca 5. szćlmalattí ingatlan helyett, annak pőÍIásáranézĺekmásik lakást' Dr. Kocsis Nl.áté Kar, hogy nincs jelen a rendőrség képviselője. Véleményeszeľint nem az a megoldás, hogy a házba nem tesznek lakókat, hanem az, hogy a házban lévő problémákat megoldjfü. Ugy gondolja, a Tömő utca 5. szźtm alatti ingatlan továbbra is maľadjon a hatttrozati javaslatsorban, de legyenek arľa figyelemmel, amit Képviselő Asszony elmondott. Zentai oszkźt képviselőnek adja meg a szót. Zentai oszkár Nem azt tervezik,hogy ezekbe
a lakásokba családok költtjznek,
hanem a
lÉlBr-pľogram III.
lépcsője megvalósításaként, azokat, akik most szolgá|atí lakásban laknak, és a szakmai csapat áItaI felkészültnek ítéltetnek ana, hogy beköltözhessenek ezekbe a lakásokba, azok a személyek fognak odaköltözni. A családok közösségi száIlźsra fognak beköltözni a családosok. 94
Dr. Kocsis Nĺ.álté Megadja a szőtKomássy Ákos részéľe. Komássy Ákos Kéri, tekintsék át, milyen lakókcirnyezetvarl azokban ahźzakban, ahol a LELEK lakásokĺ kijelt]lték. Még nagyobb a kockázat, ha családok ktjlttjznek be. Ha egy nagyon rossz lakókömyezetbe kerül egy hajléktalanságból éppen csak visszatért embeľ' akkor még, ha fel is újítjáka konkľétlakást, amelyikbe költözik _ akkoľ is aránylag nagy lehet akockázata annak, hogy egy rossz lakókĺiľnyezetben visszaesik kĺitikus he|yzetbe. Nagyobb akockźzata ennek, mint egy átlagembernél.
Dr. Kocsis NI.áté Megállapítja, hogy az elotetjesztés tárgyában további kérdés,hozzźsző|ás nincs. A napiľend v
itáj át lezźxj a, é s a követk ező hatát o zati j avas latot
b ocs
átj a szav azásr a.
A Képviselő-testület úgy dönt, hogy I.20,|3. július 01. napi hatźlllya| jőváhagyja az eloteqesńés I. sz. mellékletétképezó LELEK-Program
j
övőbeni műkcidtetéséľevonatkozó Programot,
2. 2013. július 01. napjától a Józsefuarosi Váľosüzemeltetési Szolgálat telephelyeikozi| az alábbi telephelyek a Jőzsefváľosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ telephelyeit képezlk, mely telephelyek kizárő|ag a LELEK-Program cé|jaĺahaszná|hatő fe| az alźhbiak szeľint:
VIII. kerĹilet ingatlan-nyilvántartásban 3492410lN24hrsz. alatt felvett 156 m2 alapterületrÍ, 1082 Budapest, Déri Miksa u. 3. fszt. 4. alatttaláIhatő ingatlan iroda, a 35282 hrsz. a|atl felvett 2727 m2 természetben Budapest, VIII. Koszorú u. 4-6. rÉrprHazI. ( 20 féľőhely), a 35325 hrsz. a|at1 felvett 386 m2 teľmészetbenBudapest, VIII. Szeľdahelyi u. 5. Családos K
a) a Budapest
b)
c) d) e)
LÉLEKszállás), a35l53l0lN0 hľsz. alatt felvett (lakás,
Đ
fszt.4. (Iakás,
rÉrprszá||ás),
30,5 m2 természetben Budapest,
V[I.
József u. 59.
s) a3476IlOlN0 hľsz. alatt felvett 26 m2 természetben Budapest, VIII. vay Ádam u. 4. I. em.22. (lakás, rÉrprszá||ás), h) a3476210lN0 hrsz. alatt felvett 25 m2 természetben Buđapest,V[I. vay Ádĺm u. 6. fszt.9. (lakás, rÉrBr szźĺIlás), Đ a 35082l0l1J0 hĺsz. alatt felvett 27 mf természetben Budapest, VIII. Nagyfuvaros u. 26.I. em.21. (lakás, l,Él,pxszállás), i) a35874/0lN0 hĺsz. alatt felvett 25 m2 teľmészetbenBudapest, VIII. Kőris u. 4lA. fsń.. 1. (lakás, LÉLEKszéi|ás), k) a3607110lN0 hľsz. alatt felvett 25 m2 természetben Budapest, VIII. Kőris u. 1|. fszt. 13. (lakás, rÉrpĺ<száI\ás),
1) a35609/0lN0
hľsz. alatt felvett 2J m2 természetben Budapest, VIII. Kisfaludy u. 10I. em. 1 8. lakás, rÉrr,rszáIlts hasznáIata, m) a 35430l0lV0 brsz. a|alt felvett 24 m2 teľmészetben Budapest, VIII. Lujza u. 34. félemelet 16. (lakás, LÉLEKszti|ás), n) a35377l0lN0 hrsz. alatt felvett 23,5 m2 természetben Budapest, VIII. Dobozi u. 17.I. em.20. (lakás, LELEK száIlás), o) a 36057 l0l N0 Ilľsz. a|att felvett 24 m2 természetben Budapest, VIII. Dugonics u' 14. 72.
télemelet I. (lakás,
lÉlľr szällás),
p) a 36056l\lN}bľsz..alatt felvett 24,7 m, természetben Budapest, VI[. Dugonics u. 16. I. em. 17. (lakás, LELEK szá||ás), q) a 35889l0lN0hrsz. alatt felvett 23 m2 természetben Buđapest,VIII. Kálvfuia u. 10/B. I. em. 18. (lakás, LÉLEK szállás),
r)
a 3606210lN0 hľsz. alatt felvett 24'5 m2 természetben Budapest, VIII. Ká|varía u. 26. fszt.9. (lakás, LÉLEKszá||ás), s) a 3529210lN0 hĺsz. alatt felvett 33 m2 természetben Budapest, VIII. Magdolna u. 12. fszt.2. (lakás, rÉrpr szá|Iás), Đ a3544510lN0 hĺsz. alatt felvett 26 m2 természetben Budapest, VIII. Magdolna u' 4I. fsń..4, (lakás, rÉrpr szźi|ás), u) a 3619310lN0 Llĺsz. alatt felvett 25,5 mz természetben Budapest, VIII. Tömő u. 23lB. fsń..6. (lakás, LELEK száI|ás), v) a 36T09l0lN0 hľsz. alatt felvett 24,7 m2 teľmészetben Budapest, VIII. Tĺjmő u' 56. fszt.19. (lakás, LÉLEKszáIlás), w) a 36107l0lN0ltsz. alatt felvett 24,7 m2 természetben Budapest, VIII. Tömő u. 60. fszt.14. (lakás, LÉLEKszá||ás), a J.
a
Jőzsefvárosi Vaľosüzemeltetési Szo|gáIat eĺgedéIyezett|étszámát a LELEK-Progľam július 01. napjával 10 Íővel cs
4.
a lőzsęfvźnosi Családsegítő és Gyeľmekjóléti Kĺizpont engeďéIyezeÍt|étszźtmát aLELEKProgľam fe|aďatátadása miatt 2013. július 1. napjától 12 fóve| megemeli Kjt. szeľinti a|ka|mazássa|, így a költségvetési sZeľV engedélyezett Létszźtmahatélrozott idejű engedé|y ezett |étszźtmnélkül
5.
7
5 főr ő| 87 főr e módo sul,
a költségvetési címĺendet2013. július l-től kiegészítia Józsefuáľosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ 40101 címmel LELEK-Program - <jnként váIIaIt feladat elnevezéssel,
6.
a Jőzsefvźrosi Váľosüzemeltetési Szolgálat 80104 cím - önként vállalt feladat - bevételi eloirźnyzatan belül az iĺtézményimfüĺidésibevételi e|őirźnyzatábőI és a kiadás dologi eloirtnyzatábő| 126,0 e Ft-ot töľĺil a feladat átszervezése címén,
7.
a Józsefuárosi Varosüzemeltetési SzoIgźiat 80104 cím ĺjnkéntvá||alt feladat ťlnanszírozźsiműködési bevételen belül az fuényitőszervi támogatásként folyósított támogatás ťĺzetésiszźm|źnttjľténő jőváfuása előirźnyzatát 16.069,6 e Ft-tal, a kiadás szemé|yijuttatás előirtnyzatát 10.3|5,2 e Ft-tal, munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzájtrulási adó e|óirźnyzatát2.7I8,4 e Ft-tal, a dologi kiadási előirźnyzatát 3.036,0 e Fttal csökkenti feladat źiszervezése címén'melyet részletesen az eIoterjesztés 3. szám,ű mellékl ete tartalmazza.
96
8. az onkormányzat kiadás 11107-01 cím műkĺjdési cél és általános taľtalékon belül a működési általános tartalék - kötelező feladat - előiľĺányzatáről 13.016,6 e Ft-ot átcsoportosít a kiadás 11108-02 cím - önként vállalt feladat - ťlnaĺszírozásimúködési kiadáson beliil aZ irányítószervi támogatásként folyósított támogatás kiutalása előirányzatáraaLELEK-Pľogramtámogatásacímén,
9.
a Jőzsęfvárosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ 40101 cím - önként vállalt feladat bevételi irrtéznrérryi lrrűkĺĺdésibevételek el(1iľárryzatát 1,875,0 e Ft-tal, a ľrrranszírozási műkodési bevételen beln| az irźnyitőszervi támogatásként folyósított támogatás ťĺzetési szźlmlán tĺjľténojőváírźsa eIoirźnyzatźLt29.086,2 e Ft-tal és a kiadás személyi juttatás e|(lirányzatat 14.746,8 e Ft-tal, a munkáltatót terhelő járulékok és szociális hozzt!áru|ásí adó előirányzatźú 3.801,0 e Ft-tal, a dologi kiadások előírźnyzatát 12,413,4 e Ft-tal megemeli' melyet részletesen az előterjesńés 3, számű melléklete taĺta|mazza,
l0. a Jőzsefváĺosi Családsegítő
és Gyermekjóléti Kcizpont 40101 cím rendszeres személyi
juttatás keretét átlag bruttó f26,7 eFt/hő/fő összegben hatáĺozzameg,
I|. 12.
évek kĺjltségvetésénekteľhéľea LÉlpr-program tartós önként váI|aIt feladat e||ćúásźnaévente megközelítő|eg 70 millió forint összeg erejéig előzetes kötelezettséget vállal az önkormányzat saját bevételeinek terhére,
akövetkező
az alábbi cinkormányzati
tJ|ajđonban lévő lakásokat
a jövőben a LÉtpr-Program
keretében kívánja hasznosítani, ennek érdekébena lakások más célra nem hasznosíthatóak:
clm Bauer Sándor u. 4. fsń. 3 b) Dugonicsu. 11. fszt. 1. c). Dugonics u. 14. I. em. 20. d). Dugonics u. 16. I. em.23. e) Kisfuvaľos u. 3. fszt. 6. Đ Mátyástér 2. fszt. 4. s) Nagýemplomu.5. I. 11. h) Nagytemplom u. 5. II. em. 16. a)
Đ
i)
k) l)
13.
T<jmő
u.5.fsń..7.
Tomő u. 5. fszt. 11. Tömő u 56. fszt. 10. Tömő u. 56. I. em. 30.
(he|yrajzi
szám)
alapterület
350871N0 27,58 360481N0 29,9
36057/N0 31,67 350561N0 26,66 35088/A/0 31,74 35152/N0 29,4 356981N0 26,24 35698/N0 28,29 362681N0 22,9 362681N0 27,92 361091N0 23,2 361091N0 36,6
(m,)
szobaszźtm
egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy
felkéri a Jőzsefvźnosi VárosĹizemęltetési Szolgálat és a Józsefurírosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ vezetójét, hogy a feladat źúađásáva|érintett foglalkoztatottak ügyében a Munka Törvénykönyve és a Kjt. szeľint szabźůyozottszemélyügyi lépéseket tegye meg,
14.
felkéri a po|gfumesteľt, hogy nýjtson be támogatási kérelmet az Emberi Erőfonások Minisztériumához ahatźrozat 12. pontjában felsorolt lakások felújítása és komfortosítása, valamint a Szerdahelyi u. 5. sz' alatt kialakítandó családos közösségi szá||źs 36 m, alapterületű lakás, valamint ] 8 m, alapteriilettĺ közĺĺsségihelyiséggel tĺlrténőbővítésének ťlnanszíro zás a érdekében,
15.
felkéri a polgármestert a hattrozat
1.
pontja szerinti szakmai program a|áírásá,ra,
97
16.
felkéri a polgármestert, hogy ahatározat 11. pontjában foglaltakat a2014. évi és az ań
17.
felkéri a polgrĺrmestert, hogy a lÉlpr-pľogľamfeladat átađásáratekintettel a Józsefuarosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ és a Józsefuarosi Városüzemeltetési Szolgálat alapító okiratiĺnak, valamint szervezeti és műkodési szabáIyzatźnak módosítását a képviselő-testület 2013 .juniusi második rendes tiléséľeterj essze elő.
követő évek költségvetésének tervezésekor vegye figyelembe,
Felelős: polgármesteľ Hataľidő: 1-10., 13. pont esetében 2013.július 01., 1 1. és 16. pont esetében az önkoľmźnyzat 2014' és az azt követő évek költségvetésének tervezése, 12. pont esetében 2013. május 08., I4.-I5. pont esetébęn2013. május 31., 17. pont esetében a képviseIő-testület 2013.jrlniusi második rendes ülése
Dr. Kocsis M:áté Megállapída, hogy ahatározatot a Képviselő-testület 18 igen,0 nem szavazatta|,tartőzkođás nélktil elfogadta.
1ZAVAZASNAL JELEN VAN 18 KÉPVISELo A HATAR jZATHjZ AT ALH)Z ľĺnĺosÍrBTT SZOTOBB SÉGSZÜKSÉGES HATAROZAT: 0 TÁ.RTóZKODÁSSAL O NEM 18IGEN 1,77t2073. (V.08.) A Képviselő-testület úgy dönt, hogy I.20.|3. július 01. napi hatáIlyaI jóváhagyja az e|oteqesnés I. sz. mellékletétképező LELEK-Program
2.
j
övőbeni műk<jdtetéséľe v onatkoző Programot,
július 01. napjától a Józsefuiíľosi Varosüzemeltetési Szolgálat telephelyei kozu| az a|ábbi telephelyek a Jőzsefváĺosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ telephelyeit képezik, mely telephelyek kizárő|ag a LELEK-Program cé|jźrahaszná|hatő fel az alábbiak 2013.
szerint: a) a Budapest VIII. keľiilet ingatlan-nyilvántartásban 3492410lN24 hrsz. alatt felvett 156 m2 alapteľületű, 1082 Budapest, Déri Miksa u. 3. fszt. 4. alattta|á|hatő ingatlan iroda,
b)
c)
a 35282 hrsz. a|att felvett 2127 m2 természetben Budapest, V[I. Koszorú u.
rÉlBr HázI.
( 20 férőhely),
a 35325 hrsz. alatt felvett 386
4-6.
m2 természetben Budapest, VIII. Szerdahelyi u. 5.
Családos Közĺisségi Szállás (14 féľőhely)' d) a35I28l0lN0 hĺsz. alatt felvett 34 m2 természetben Budapest, VIII. Bauer S. u. 9-11.
fszt. 1.( lakás, LÉLEKszá||ás), e) a 35154 |.rsz. a|att felvett 24,7 m2 természetben Budapest, VIII. József u. 57 . fszt. 2' (lakás, rÉrpr száIlźĺs), Đ a 35|53l0lN0 hĺsz. alatt felvett 30,5 m2 természetben Budapest, VIII. József u. 59. fszt..4. (lakás' I-ÉrprszáIlás), 98
g) a3476ll0lN0llľsz, em. 22. (lakás,
b) a34762/0lN0
a|att felvett 26 m, természetben Budapest, VIII.
I-ÉI-BKszźů|ás),
Vay Adám u.4.I.
hrsz. a|aÍt felvett 25 m2 természetben Budapest, VIII. Vay Adám u. 6. fsú'.9. (lakás, rÉrpr szźi|źs), Đ a 35082/0lN0 hrsz. alatt felvett 27 m2 természetben Budapest' VIII. Nagyfuvaros u. 26.I. em. 2I. (Iakás, LÉLEKszáI|ás), j) a35874/0lN0 hĺsz. alatt felvett 25 m2 természetben Budapest, VIII. Kőľis u.4lA. fszt. 1. (lakás, LELEK száIlás), k) a3607|/0lN0hrsz. a|ati felvett 25 m2 teľmészetben Budapest, VIII. Kőris u. 11. fszt. 13. (lakás, rÉrpr szá||ás), l) a 35609l0lN0 hľsz. alatt felvett 27 m2 természetben Budapest, VIII. Kisfaludy u. 1012.I. em.18. lakás, rÉrpr szá||tshasznźiata, m) a 35430/0lN0 hĺsz. alatI felvett f4 m2 természetben Budapest, VIII. Lujza u. 34. felemelet 16. (lakás, LÉLEKszá|Iás), n) a 35377 /0lN0 hrsz. a|att felvett 23,5 m2 teľmészetben Budapest, VIII. Dobozi u. 17 . I. em,20. (lakás, rÉrpr szźiIź.s), o) a 36057l0lN0 hrsz. alatt felvett 24 m2 természetben Budapest, VIII. Dugonics ll. 14. félemelet 1. (lakás, rÉrprszállás), p) a 36056l\lN}hrsz.,alatt felvett 24,,I m2 természetben Budapest, V[I. Dugonics u. 16. I. em. 17. (lakás, LELEK szállás), q) a 35889l0lN0hrsz. a|att felvett 23 m2 természetben Budapest, VIII. Kźivariau. 10/B. I. em. 18. (lakás, rÉrpr szźiLás), r) a 3606210lN0 hľsz. alatt felvett 24,5 m2 természetben Budapest, VIII. KáIváĺia u. 26. fsń..9. (lakás, rÉrpr szá||źs), s) a 3529210lN0 hĺsz. alatt felvett 33 mz természetben Budapest, VIII. Magdolna u. 12. fsń..2. (lakás, rÉrprc száIlás), Đ a 3544510lN0 hľsz. alatt felvett 26 m2 természetben Budapest, VIII. Magdolna u. 41. fszt.4. (lakás, rÉrpr szá|Iás), u) a 36|9310/N0 hĺsz. alatt felvett 25,5 m2 természetben Budapest, VIII. Tömő u. 23lB. fszt.6. (lakás, LÉLEKszáIlás), v) a 36109/0lN0 htsz. a|att felvett 24,7 m2 teľmészetben Budapest, VIil. Tömő u. 56. fszt.79, (lakás, I,ÉrprszáIIás), w) a 36107l0lN0hĺsz. a|att felvett 24,7 m2 teľmészetben Budapest, VIII. Tömő u.60. fszt.14. (lakás, LÉLEKszállás), 3.
4.
a
Jőzsefvérosi Városiizemeltetési Szolgálat engeđéIyezett|étszámát a LELEK-Pľogľam fovel csĺikkenti, így az engeđé|yezett
fe|adatátadása miatt 2013. július 01. napjával 10 |étszám 115 főről 105 főre módosul,
a Jőzsefvárosi Családsegítő és Gyermekjóléti Kĺizpont engedélyezettlétszźlmátaLELEKProgľam fe|ađatźiadásamiatt 2013. július I. napjátőI |2 fővel megemeli Kjt. szeľinti alka|mazással, igy a ktiltségvetésiszerv engeđéIyezett|étszáma hatfuozott idejű engedéIyezett|étszźmnélkül 75 főróI87 foľe módosul,
5.
a költségvetési címĺendet 2013. július 1-től kiegésziti a Józsefuaľosi Csaláđsegítőés Gyermekjóléti Kĺĺzpont40101 címmel LELEK-Pľogram - önként vá||a|t feladat elnevezéssel,
99
6.
a Jőzsefvźrosi Városüzemeltetési SzoIgá|at 80104 cím - <jnként vállalt fe|adat - bevételi eloirtnyzatan belül az intézményi múködési bevételíeIőirányzatábőI és a kiadás dologi eIoirźnyzatábő| 126,0 e Ft-ot töröl
7.
a
Józsefuárosi Városüzemeltetési SzolgáIat 80104 cím onként vállalt feladat ťlnanszírozási múködési bevételen belül aZ fuźnyítőszervi támogatásként folyósított támogatás fizetési szźlmltn tĺjrténőjőváírása e\őirtnyzatát 16.069,6 e Ft-tal, a kiadás személyi juttatós eloírćnyzatĺít10.315,7 e Ft tal, munkáltatót terholő jĺíľulékokés szooiális hozzájaru|ási adó eloírźnyzatátf.7|8,4 e Ft-tal, a dologi kiadási e|őirtnyzatĺít 3.036,0 e Fttal csökkenti feladat átszervezése címén.melyet részletesen az eIőteriesztés 3. számu me
8.
a feladat átszervezése címén,
l
léklete tarta|mazza,
az onkormtnyzat kiadás 11107-01 cím műktjdési cél és általanos tartalékon beltil a mfüödési általános i.arta|ék - kötelező feladat - előiranyzatáró| 13.016,6 e Ft-ot átcsopoľtosít a kiađás11108-02 cím - ĺinkéntvállalt feladat - ťĺnanszírozásiműködési kiadáson belül az irźnyítőszewitámogatásként folyósított támogatás kiutalása e|őirźnyzatfu aaLÉLEK-Prógĺamtámogatásacímén,
9.
aJőzsefvárosi Családsegítő és Gyeľmekjóléti Kĺlzpont 40101 cím - önként vállalt feladat bevételi intézményíműködési bevételek elóirźnyzatát I.875,0 e Ft-tal' a ťlnanszirozási mfüödési bevételen bďrnl az irźnyítőszervi tttmogatásként folyósított tźlmogatás ťtzetési szźłril'źtnttjrténő jőváírása előirányzatát 29.086,2 e Ft-tal és a kiadás személyi juttatás előirányzatát 14.746,8 e Ft-tal, a munkáltatót teľhelő járulékok és szociális hozztĺjáru|ási adó előiranyzatát 3.801,0 e Ft-tal' a dologi kiadások e|óirányzatát tf,4l3,4 e Ft-tal megemeli, melyet részletesen az előterjesztés3. sztmu melléklete tarta|mazza,
10. a
Jőzsefvttrosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ 40101 cím rendszeres személyi
juttatás keretét átlag bruttó 226,7 eFtlhőlfő ĺisszegben határozzameg,
következő évek költségvetésének terhére a lÉlpr-program taľtós önként vźi|a|tfeladat e||átásźra évente megkcizelítőleg 70 millió foľint összeg erejéig előzetes kötelezettséget vá||a| az önkormányzat saját bevételeinek terhére,
11. a
12.
tu|ajđonbanlévő lakásokat a jövőben a lÉtBr-Program keretében kívania hasznosítani' ennek éľdekébena lakások más célľanem hasznosíthatóak:
az a|ábbi önkoľmanyzatí
clm Bauer Sándor u 4. fszt.3 b) Dugonics u. 11. fszt.I. c). Dugonics u. 14. I. em. 20. d). Dugonics u. 16. I. em.23. e) Kisfuvaros u. 3. fszt. 6. Đ Mátyás tér 2. fsń.. 4. g) Nagytemplom u. 5. I. 11. h) Nagýemplom u. 5. II. em. 16. Ttjmő u. 5. fsń..7 . Đ i) Tömő u. 5. fszt. 11. k) Tömő u 56. fszt. 10. r) Tomő u. 56. I. em. 30. a)
(he|yrajziszám) alaptertiIet(m,) szobasztłrl
350871N0 360481N0 360571N0 350561N0 35088/A/0 351521N0 356981N0 356981N0 362681N0 362681N0 361091N0 361091N0
27,58 29,9 31,67 26,66 31,74 29,4 26,24 28,29 22,9 27,92 23,2 36,6
egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy egy
100
13.
felkéri a Jőzsefvérosi Városüzemeltetési Szo|gá|at és a Józsefuárosi Családsegítő és Gyermekjóléti Kcizpont vezetojét, hogy a fe|adat átadásźna| érintett foglalkoztatottak ügyében a Munka Törvényktlnyve és a Kjt. szerint szabá|yozott személyĹigyi lépéseket tegye meg,
14.
felkéri a po|gármestert, hogy nýjtson be támogatási kérelmet az Emberí Erőfonások Minisztéľiumtlhoz ahatźrozat 12. pontjában felsoľolt lakások felújítása és komfortosítása, valamint a Szerdahelyi u. 5. sz, alatt kialakítandó családos ktizösségi szá|Iás 36 |ł alapterülettĺ lakás, valamínt 18 m, alaptertiletú kozösségi helyiséggel történő bővítésének ťlnansziro zás a érdekében,
15.
felkéri a polgármestert a hatáĺozat 1. pontja szerinti szakmaí progľam aIáírásáľa,
r6.
felkéri a polgármestert, hogy ahatétrozat 11. pontjában foglaltakat a2014. évi és az azt követő évek kĺjltségvetésénektervezésekor Vegye figyelembe,
17.
felkéri a polgáľmesteľt, hogy a lÉlpr-progľamfeladat źńad,ásáratekintettela Józsefuaľosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ és a Józsefuárosi Városüzemeltetési Szolgálat alapítő okiratának, valamint szetvezeti és mfüödési szabéiyzatttnak módosítását a képviselő-testület 2013 . júniusi második rendes tiléséreteľjessze elő.
Felelős: polgármesteľ Hatźlrido:1-10., 13. pont esetében 2013.július 01.' 1 1. és 16. pont esetében az cĺnkormányzatf0I4. és az aŻ, követő évek köItségvetésének tervezése, 12' pont esetében 2013' május 08., 14.-15. pont esetében2013. május 31., |7. pont esetében a képviselő-testület 2013.júniusi második rendes ülése
Napiľend 6ĺ7. pontja (írásbeli előteľj esztés, PóTKÉzBESÍTÉS) Előterj esztő : Sántha Péteľné- alpolgármester
Dľ. Kocsĺs M:áté Íľásbeli előterjesztést. Szóbeli kiegészítésnincs. Tájékoztatja a képviselőkęt, hogy az I. és 2. hatáĺozati javaslati pontok végrehajtási ideje helyesen 2013. május 8. A napirend vitáját megnyitja. MegáIlapitja, hogy az előterjesztés táľgyában kérdés, hozzásző|ás nem érkezett. A napirend vítáját |ezźĄa, és a kĺivetkezo hatźĺrozati javas|atot bocsátja szavazásra.
A Képviselő-testüIet úgy dĺint, hogy
1.
4.096.400,- Ft. önľész fedezetet biĺosíta2013. évi rryár'i nreleg gyelrnekétkezĹeĹésre a J őzsefv ár osi Kĺjzössé gi Hźnak Nonprofi t Kft.. á|ta| 20 13 . j unius 17 -tó| - augusztus 23 . napjáig (49 ĺap) szervezett nyári napközis táboľ keretében,
101
2.
az 1. pontban foglalt önľész biztosítása érdekébenaz onkormányzat kiadás 11107-01 cím mfüödési cél és általános taĺtalékon belül a működési általános i.artalék - kötelező feladat _ előbányzatárő| 4.096,4 e Ft-ot átcsoportosít akiađás11301 cím - kcjtelező feladat _ dolo gi eIőír áĺy zatár a, polgármestert, hogy az önkormányzat 2013. évi kĺlltségvetésérőlszóló következő módosításánźt| afenti döntést vegye figyelembe, rendelet
3. felkéľia
4.
felkéri a jegyzőt a nyári gyermekétkęztetéshez igényelhető támogatás iľánti kéľelem benyújtásara az embeti erőfoľrások minisztere tészére.
Felelős: 1-3. pont esetében polgármester, 4. pont esetében jegyző Hataridő: I -2. pont esetében: 2013. május 8. 3. pont esetében: a kciltségvetéssoľon következő módosítása 4. pont esetében: 2013. május 16.
Dľ. Kocsis lN{áté Megállapítja, hogy
a
határozatot 17 igen,
0 nem
szavazatta|,
I
mellett a taľtőzkođźs
Képvi selő -testiilet elfo gadta.
sZAv AZÄSNÁL JELEN VAN 18 KÉPVISELo A HATÁR IZATHIZAT ALHc.Z unĺos ÍľpTTSZóToBB sÉG SZÜKSÉGES HATÁROZAT: t78t2013.
(v.08.)
17IGEN
0
NEM
1
TARTóZKoDÁSSAL
A Képviselő-testiilet úgy dönt, hogy
1.
4.096.400,- Ft. önľész fedezetet biĺosíta20|3. évi nyári meleg gyermekétkeńetéste a Józsefuĺírosi Kĺizösség í Házak Nonprofi t Kft'. źita| 20|3 . j únius 17 -to| - augusztus 23. napj áig (49 ĺap) szew ezett nyári napközis tábor keľetében,
2.
az |. pontban foglalt önľész biztosítása érdekébenaz onkormźnyzat kiadás 11107-01 cím múktjdésicél és általanos tartalékon belül a műkĺjdésiáltalános tntaIék - kötelező feladat _ e|oirźnyzatárőI 4.096,4 e Ft-ot átcsoportosít a kiadás 11301 cím - kötelező feladat _ dologi előírtnyzatára,
3. felkéri a
polgáľmesteľt' hogy az önkormiínyzat 20|3. évi költségvetéséről szóló rendelet kovetkező módosításánál a fenti döntést vegye Íigyelembe,
4.
felkéľia jegyzőt a nyáti gyermekétkeztetéshez igényelhető támogatás iránti kérelem benyújtásara az embęri erőforrások miniszteľe részéte.
Felelős: 1-3. pont esetében polgármester, 4. pont esetében jegyző Hatźlridő: I -2.poĺtesetében:2013. május 8. 3. pont esetében: a koltségvetés soron következő módosítása 4. pont esetében: 2013. május 16.
7
.
Egyéb előteľjesztések
Napirend Tll.pontja Javaslat a Jőzsefvátrosi Kiizbiztonsági Polgárőrség és Katasztľĺífavédelmi nkéntes T uzolrtól E gyes ůilettel tám o gat ási szerző dés megkiités ére (írásbeli előterj esztés) Előterjesĺő: Dr. Kocsis Máté - polgármester O
Dr. Kocsis M:áté
Az
előterjesztést az l|Ietékes bizottság meg!árgyalta. Józsefnek megadja a szőt.
Kaiser József Megkĺiszĺini az önkormáĺyzat
támogatásźú,,
A
napirenđvitáját megnyitja. Kaiser
bízik benne, hogy pozitív |esz a szavazás, az
érintettségokán szeretne kimaradni a szavazásból.
Dr. Kocsis Nĺáté Megadja aszőt Pintéľ Attilának. PintéľAttila Ha már Kaiser Jőzsef előre borítékolja,hogy a Képviselő-testtilet tttmogatja ezt a tźlmogatást, megkérđezi,hogy mire kĺjltenétételesen?
Dľ. Kocsĺs M:áté JeIzi, hogy ó az elóterjesztő, kérdezni csak tőle lehet. Egy év múlva visszatéľnek rá, hogy mire ment e\apéru. Szerinte Kaiser képviselő tľ azért tudja a do|gát, nem kételkedik berĺre, hogy a polgarőrség napi fęladatainak e||źttásra keľül elkĺjltésľe.Dľ. RévészMértźlnakmegadja a szőt.
Dľ. RévészMárta
Az
e|oterjesztéssel egyet értenének és tĺímogatnák is abban az esetben, ha lenne még egy oldal, ahol fel van sorolva, hogy mire tervezik fe|haszĺáIĺĺezt az osszeget és miéľtpont ennyit. Ez o|yan feladat, aľrri a kétszeresétés a fele
Dr. Kocsis nĺ'áté Jakabff Tamásnak megadja aszőt.
Jakabfy Tamĺís Ugy |atja, hogy ez nem egy átlagos civil szervezet, mert nem a civil szervezeteknek kiírt pá|yźzatra adta be a tánogatźtsi kérelmét. Eń. a gyakorlatot általános nem tartják jónak, hogy a lőzsefvárosi onkormźnyzat a civil szeľvezeteket kiilön döntésekbeĺ Íźtmogat,ha az ĺisszegeket nézik, akkor a legnagyobb ĺisszegben külön dtjntésekben támogat, kisebb 103
összegekben polgármesteri, alpolgármesteľi keľeteken keresztül és a legkisebb összegben pedig civi| pályźtzaton keľesztü| támogat. Ezt a gyakoľlatot rossznak tĄa, ennek ellenére |átja ajavaslat racionalitását. Kaiser Urék is nyilván ľájöttek, hogy az ingyen kapott két személygépkocsiba benzinĺe is sztikségifü lesz, amit nem az öĺ.lkénÍes polgarőrök fogiak összedobni . Ez a szervezet már nem az, amivel Kaiser Ur annak idején megalapította, hogy önkéntesek hobbiból polgár őrködni fognak. EzzeI nincs gond, csak tessék kimondani és kössenek támogatási megállapodást. Elsősoľban a^. támogatta volna, hogy a ľendes civil szerve zetí ptiy ázIatáson keresztül.
Dľ. Kocsis M.áLté Kaiser Józsefnek megadja a szőt.
Kaiseľ Jĺízsef Kéľi,hogy ne halasszák el a napirendi pontot. Az irođájukatminél előbb fel kell szerelni, hogy tudjanak do|gozni benne. Kaptak eszközöket, de ahhoz, hogy ęzek az eszközök mfüödjenek, az źrarnot ki kell építeni.Egyenruhákat, gźzspray-t kell venni. Az autőt üzemeltetni kell, ki kell fizetnifü az elektromos ĺíľamot,a kozuzemi díjaikat. A kertilet éľdeke,hogy minél elobb felálljon a polgárőrség. Ha most elhalasńjźlk, akkor az megint 2-3 héttel csúszik' vagyis a nyár elején a po|gáĺőrség nem tud rendesen mfüodni. Erdeke a kerületnek, hogy a nyári turista szezon elejére mtlt a polgĺíľőrök ott legyenek a kĺjzteľületen, és figyeljék a közterület nyugalmát és segítsenek a polgárokon. Aľról nem is beszélve, hogy az éjszakaíélet ilyenkor indul be és a polgáľőľök nagy része á|talában éjjel szokott mfüödni a rendőrséggel karoltve, vagyis a legtöbb szo|gá|atot este 6 óra és éjjel 3 óra között teljesítik. Két hét múlva tájékoztatőt ir anő|, hogy mire fogja nagyságrendileg költeni ezt az összeget, amit az önkormĺínyzat juttat neki. Kéri, hogy most fogadjfü el. Dľ. Kocsis lĺáLté Megállapítja, hogy már kellett volna szavaztatnia dr. RévészKépviselő Asszony inditvźnyźt, hogy napolj źk eI a napirendet. Elnézéstkér és szavazásra bocsátja
RévészMórta ügyrendi indínányát, miszerint a ,,Javasĺat a Józsefvárosi Kozbiztonsági Polgĺźrőrségés Katasztľófavédelmi onkéntes Tűzoltó Egyesiilettel
- Dr.
támogatási szeľződés megkötésére,, címíjnapirendi pont tárgyalását napolják eĺ
IZAVAZ^SNÁL JELEN VAN 18 KÉPuSEto A HATÁR )ZATIľI)ZAT ALH)Z EGYSZERU SZOTOBB sÉcszÜrSÉGES HATAROZAT: 1 TARTóZKODÁSSAL 4IGEN 13 NEM Í79l20l3. (v.08.)
A
Képviselő-testület úgy dÓnt, hogy Dr. RévészMárta ügyrendi indínányát, miszeľint a ,,Javaslat a Józsefvárosi Kozbiztonsógi Polgaľőrség és Katąsztrófavédelmi onkéntes Tíizoltó Eg1lesülettel támogatási szeľződés megkötés,ére,, címĺĺnapirendi pont tárgyalósát napolják el, elutasítja.
Dr. Kocsis Máté Megállapítja, hogy 4 igen, 13 nem, I tartőzkodás mellett a Képviselő-testĹilet e|utasította az ügyrendet.
Pintér Attilanak megadja aszőt. ro4
PintéľAttila
Számára hihetetlen, hogy amit Kaiseľ József elmondott, miért nem lehetett egy-két oldalban összefoglalni és az e|őterjesztéshez csatolni, hogy a Képviselő-testület számszeruen lássa. Mindabból, amit a képviselő uľ elmondott világosan |źtszik, hogy nem csak most kell majd 8 millió foľint támogatást nyújtani, hiszen a későbbiekben is tankolni kell és ťlzetĺiekell a kij,zĺđzemiszźlm|źkat.Jó lenne előre látni, ha eú. felvállaljak a polgárőrségtámogatását, akkor mennyiben fog ez nekik kertilni. Megegyzi, hogy a rendőrségnek 6 millió forintot adnak évente általános támogatás címén.Ezze| a 8 millió forinttal forintra és filléne el kellene fudni számolni a polgárőrségnek.
Dľ. Kocsis }IáLté El is kell neki tudni számolni. Egyébként a ľendőrségnek nem csak ilyen léptékbenadnak támogatást, ez csak a miĺködési támogatás volt. Sz1|i Balázsnak megadj a a szot.
Szili Balázs A Polgármester Úľ említette, hogy elszámolási k<jtelezettségevanapolgaľőrségnek,erľe majd egy év múlva visszatérĹink. Ez ań. jelenti, hogy maga az elszámolás is a TestĹilet elé fog
kerülni egy év múlva?
Dľ. Kocsĺs N.Iálté Kénýelen lesz. Mindig oda kerül, amelyik Testület dönt a tĺímogatásról. Még egy határozati pontot írjanak bele, hogy Kaiseľ József Uľ és a polgaľőrség illetékes szervei 2014. május 31ig tételes foĺint-filléľesbeszámo|őt fu a Képviselő-testĹilet szźrntta, amely Képviselő-testület aú. utána meg!źttgyalja és dönt az e|fogađásaról. Vörös Tamásnak megadja a szőt. Vtiriis Tamás Az elobb Pintér Képviselő Úr abbéli félelmétfejeďe ki, hogy a Képviselő-testiiletnek kell állnia a működés költségeit. Nem kell, a Képviselő-testület szuverén d<jntése az, hogy mit támogat és a polgáľőľségmindenhol az országban saját tagdíjaiból, illetve egyéb ptl|yazati foľmákon elnyeľt támogatásbó| taÍtja e| magát. Van, ahol a helyi
A
A Képviselő-testület úgy dönt, hogy
105
1.) a Józsefuárosi Közbiztonságt Po|gárőľség és Katasztľófavédelmi onkéntes Ttízoltó Egyesiiletet részéte 8.000,0 e Ft támogatást nýjt kozfe|adat e||źĺásra. 2.) elfogadj a az e|őterjesztés mellékletétképező a Jőzsefyátosi Kozbiztonsági Polgaľőrség és Katasztrofavéđelmionkéntes Tí)zoltő Egyesülettel k<jtendő tĺĺmogatási szerzódés taľtalmi elemeit, és felkéri a polgármestert annak aláitására.
3.) az 1. pontban foglaltak miatt az onkormányzatkiađás 11107-01 cím mfüödési cél és általános taľtalékon belül az általános taľtalék e|őirtnyzatáról 8.000,0 e Ft-ot átcsoportosít a 1 1 105 cím - önként vállalt feladat - működési cé|,(l átaďott pénzeszkoz e|őirttnyzatára. 4.) felkéri a polgármestert, hogy a hatátozatban foglaltakat a kĺlltségvetésrőlszóló rendelet következő módosításánál vegye fi gyelembe. Felelős: polgármester Hatźridő: 1-3. pont esetében aszerzodés a|áirásátőI szźlmítottnyolc napon belül, 4. pont esetében a költsé gvetés követke zo mő ďo sítása.
5.) a Jőzsefvárosi Közbiztonságí Polgáľőrség és Katasztrófavédelmi onkéntes Tuzo|tő Egyestilt Elnĺjke, és illetékes szervei 2014. május 31-ig tételes pénztigyi beszámolót kötelesek készíteni a 8.000,0 e Ft támogatás felhaszná|ásźrő| a Képviselő-testtilet számźra, amely beszámolót a Képviselő-teshilet megffugya| és dtint annak elfogađásríľól. 1 -4 pont esetén: polgáľmester 5. pont esetén: Egyestilet Elnöke Hatariđo:1-3. pont esetében a szerzőđésa|áításátőI szźlmítottnyolc napon belül, 4. pont esetében a költségvetés következő módosítása. 5.pont esetén 2014. május 31.
Felelős:
Dľ. Kocsis Nĺáúé Megállapítja, hogy |2 igen' 3 nem 2 tartőzkodással a Képviselő-testület elfogadta az alábbi
hatáĺ ozatí javaslatot.
1ZAVAZÁSNAL JELEN VAN 18 KÉPVISELo (Kaiser Jĺózsef képviselő érintettségemiatt nem vett részt a szavazáso.n) A IIATÁR oZ ATH) Z AT ALH) Z MINo S ÍTETT SZoToB B S ÉGSZÜKS ÉGES HATÁRoZAT: 180t2013.
(v.08.)
12
rGEN
3
NEM
2
TARTOZKODASSAL
A Képviselő-testiilet úgy dönt, hogy 1.)
a
lőzsęfuźrosi Közbińonsági Polgárőrség és Katasztrőfavéđelmionkentes Tűzoltó
Egyesületettészére 8.000,0 e Ft támogatást nffit kozfe|adat ellátásra.
2.) elfogadj a az előtefiesztés mellékletétképező a Jőzsefváĺosi Közbiaonsági Polgaľőrség és Katasztőfavédelmi onkéntes Tuzoltő Egyesülettel kĺjtendő tĺĺmogatási szerzóđéstaľtalmi elemeit, és felkéri a polgármestert anĺrak a|áirástna.
3.) az 1. pontban foglaltak miatt az onkormányzatkiadás 11107-01 cím műkĺjdésicél és általános tartalékon belül az általános taľtaléke|őirányzatáľól 8.000,0 e Ft-ot átcsoportosít a 11105 cím - cinként vállalt feladat - működési célúátadott pénzeszkoz előirányzatára. 4.) felkéľi a polgármestert, hogy a hatźrozatban foglaltakat a költségvetésľől szóló rendelet következő módosításĺĺnál vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: 1-3. pont esetében a szerződés a|áfuásátő| szttĺritott nyolc napon belül, 4. pont esetében a költségvetés következő módosítása. 5.) a Jőzsefvźnosi Közbiztonsági Polgáľőrség és Katasztrófavédelmi onkéntes Tűzoltó Egyesült Elnöke, és illetékes szervei 2014. május 31-ig tételes pénzügyi beszámolót kötelesek készítenia 8.000,0 e Ft támogatás felhaszná|ásárő| a Képviselő-testület számáta, amely beszĺĺmolót a Képviselő-testület meg!źrgyal, és dönt annak elfogadásaĺól.
1 -4 pont esetén: polgármester 5. pont esetén: Egyesület Elnöke Határiđő: 1-3. pont esetében a szerzóđésalźitásátőI számítotĹnyolc napon beltil,
Felelős:
4. pont esetében a költségvetés következő módosítása. 5.pont esetén 2014. május 31.
Napirend Tl2.pontja Javaslat közb eszerzési elj árás okb an
elj
(írásbeli előteľjesztés) Előterjesaő: Komássy Akos - képviselő
á
ró
ts
íľálĺíB izotts á g tagsár a
Dr. Kocsis }ĺ.áté
Az
előterjesztést az illetékes bizottságmeglfugyalta. A napirend vitáját megnyitja. Kérdések, hozzásző|źlsok hianyában a napirend viÍájátlezárja és szavazttsra bocsátja az a|ábbíhatźlrozati javaslatot.
A Képviselő-testület úgy dĺint' hogy I. 2013.június 1-jétől 2013. december 3l-ig
a kozbeszerzési eljárásokban eljaró 7 fősBírál'ő Bizottságbadr.YargaJuđit lemondása miatt dr' Nagy Adámot vá|asńjameg.Díjazása:
-
állási díj 40.000'- Ftlfő/hő+jarulék bíráIat esetén 120.000,- Ftlfőlhő+járu|ék. a rendelkezésre
2. az I. pont alapján felkéri a polgármestert azelőteľjesztés mellékletétképezó amegbízásí szerzőc|
Felelős:
és
a|áír ásár a.
polgármester
Határidő: 2013.június 01. 107
Dr. Kocsis Máté Megállapítja, hogy 18 igen' 0 nem 0 tartózkodással a Képviselő-testület elfogadta az aIábbi határ
o
zati j avasl atot.
S,ZAY AZ^SNÁL JELEN
VAN
18 KÉPVISELO
A HATÁR IZATHc,ZAT ALHIZ MINoSÍTETT SZoTÖBB SÉGSZÜKSÉGES
HaľÁRoza.ľ:
181t20|3.(v.08.)
A Képviselő-testtilet
t8
IGEN
0
NEM
0
TARTOZKODÁSSAL
ťrgy dönt, hogy
I. 2013.június 1-jétől 2013. december 3l-igakozbeszetzési eljárásokban eljáró 7 fősBírá|ő Bizottságba dr. Varga Judit lemondása miatt dr. Nagy Adámot vá|asď1ameg. Díjazása: - a rendelkezésre állási díj 40.000,- Ft/fo/hó+jaru1ék - birá|atesetén 120.000,- Ft/főlhó+járulék.
2. az 1. pont alapján felkéri a polgármestert az előterjesaés mellékletétképezóamegbizźsi szerződés a|áírásźła.
Felelős:
polgármester Hataľidő: 2013.június 01.
Napirend Tl3.pontja Budapest vlil., Szerdahetryi u. 4-6-8. szám a|atti ingatlannal kapcsolatos kötbér rendezéséľetett egyezségi javaslat (írásbeli előterj esztés)
Előterjesĺő: Kovács ottó _ Kisfalu Kft. ügyvezeto igazgatő Dr. Kocsis
N ĺáté
eIőteqesztést az illetékes bizottság meg!źtĺgya|ta.A napirend vitáját megnyitja. Kérdések, hozzźszőIások hiányában a napirenđvítájátlezźĄa és szavazásra bocsátja az alábbi határozati
Az
javaslatot.
A Képviselő-testület úgy dĺlnt, hogy nem ajćn|atát,
fogadja el a Szerdahelyi 2002. K-ft ,,fď' egyezségi ,,fa''
mely szerint kényszeregyezség megkötése esetén a Szeľdahe|yi 2002 Kft.
megťĺzetazonkormźnyzatnakz.zz7.500,-Ft-ot.
Felelős:
Kisfalu Kft. ĺigyvezető igazgatď1a 2013. máius 13.
Hataľidő:
Dr. Kocsis M:áLté Megállapítja, hogy 18 igen, 0 nem, 0 tartőzkodással a Képviselő-testtilet elfogadta az a|źlbbi határ o zati j avasl atot.
108
sZAv AZ^SNÁL JELEN VAN 18 KÉPVISELo A HATAR oZ ATH) Z AT AL]ľl}Z MINo S ÍTETT SZóToB HATÁROZAT: 18212013.
(v.08.)
18IGEN
0
B
NEM
S
ÉGSZÜKS ÉGES 0
TARTóZKoDÁSSAL
A Képviselő-testület úgy dönt, hogy nem foeadja el a
Szerdahe|yi 2002. Kft ,,fď' egyezségí aján|atát, mely szerint kényszeregyezség megkcitése esetén a Szerdahe|yi 2002 Kft.. ,,fď,
megťlzetazonkormźnyzatnak}.zz7.5OO,-Ft-ot.
Felelős:
Kisfalu Kft. ügyvezetó igazgatőja 2013. máius 13.
Határidő
Tájékoztatók
1.
Tájékoztatő az át|átható szeľvezetekre vonatkozĺíľendelkezések alapján v égzett in tézkedésekről (írásbeli előteľjesaés) Előterjesztő: Dr. Kocsis ilĺ4láté_ polgármester
Dr. Kocsis lĺálté A napirend vitáját megnyitja. A napirend vitájátlezźltja. Szavanli nem szfüséges.
2.
Polgáľmesteľi tájékoztatő a |eiárt határidejű testůileti határozatok végrehajtásáľól, az e|őző ülés őta tett fontosabb intézkedésekről, a j elentős ebb es eményekről és az tinko rmányzati pénzeszkiiztik átm en etileg szabadrendelkezésű részénekpénzpiacĺjellegű lektitéséľől (írásbe li táj éko ztatő) Előteľjesztő: Dľ. Kocsis iľĺ4até- polgármester
Dľ. Kocsis lNĺáLté A napirend vitáját megnyitja. A napirend vitáját|ezárja. Szavazłll nem szfüséges.
3.
Tájékoztató a határidőben el nem készült előteľjesztések jegyzékérő| (írásbeli táj éko ztatő) Előterjesztő: Riman Edina _ jegyzó
Dľ. Kocsis Mĺíté A napirend vitźĄát megnyitja. Megadja aszőtJakabs Tamásnak
109
Jakabfy Tamás Tľagédiaaz, hogy a jttrási rendszert szeptembeľig nem bírjzk véglegesen kia|akítani, az ügyeket átadni. Akkor fába kellett volna vágni a fejszéjĺiket,amekkotába az nem törik bele. Dr. Kocsis lNĺ'áté Ki reagáljon a Képviselő Úľ felvetésére?Az,hogy afejsze volt kicsi vagy a fa volt nagy,vagy a fa volt kicsi, a fejsze volt nagy, ez csaknézőpont kérdése. A napiľend vitáját|ezźtrja.
4.
TájékoztatőakőzterületfoglalásokellenőľzésérőI
(írásbeli tájékońatő) Előterjesztő: Biál Csaba _ Iőzsefvárosi Közteľiilet-feliigyelet
igazgatőja
Dr. Kocsis M:áLté A napirend vitáját megnyitja. A napiľend vitáját|ezárja. Szavazni nem szükséges.
5.
Dľ. Kocsis
Tájékoztatás a szerződést biztosÍtó mellékktitelezettségek éľvényesítése ĺigyében (írásb e l i tźĄ éko ztatő) Előterjesztő: dr. Kocsis Máté - polgármesteľ
lN IáLté
A napirend vitájátmegnyitja. Megadja aszőt Pintér Attilának. Pintér Attila Az előterjesztés legelején sző van anőI, hogy aZ előterjesztést lényegébena belső ellenőrzéssel kapcsolatban felmerĹilt iigyek miatt feljelentés előkészítésefolyamatbanvan. Ez mikoľra várhatő? Körĺilbelül mikor kérdęzzen erľe vissza, hogy hogy áll ez a feljelentés? Botrányos az, arĺtit ebben az aĺyagban olvashattak. Hihetetlen, hogy gyakorlatilag egy évtizeđignem volt ellenőrzés, nem volt szerzodéskövetés rendesen végrehajtva ebbe a hivatalba. Nagyon helyes, hogy ha bizonyos feljelentéseket megtesznek és megpróbáljrák |ega|ább ań"kiďeńteni, hogy ki lehetett ebben azugyben a felelős. Bár azért kétségeivannak, hogy ezmajd kiderül. Dľ. Kocsis M:áLté Ezmégcsak a jéghegy csúcsa Képviselő Úľ. Kettő ügyben már feljelentést tettek,
hat ügy
folyamatban van. Megadj a a szőt Jakabfu Tamásnak.
Jakabff Tamás
Hasonló véleménye van, mint Pintér Urnak. A belső ellenőri jelentésnek volt-e valamilyen következménye a hivatalban?
1r.0
Dr. Kocsis Máté Megadja aszőt Rimán Edinanak. Rimán Edina Azokat a vezetői intézkedéseketmeghońétk, amelyek a szeruőđéskövetése és ezeknek a mellékkotelezettségeknek a nyilvárltartására vonatkozik, viszont tekintettel arra, hogy egy kolléga sem dolgozik már az onkormtnyzatnáI, akik ezeket az ügyeket vitték, így a jövőben a nyomozóhatőság feladata lesz az ő meghallgatásuk.
Dľ. Kocsis l.ĺáLté Dľ. Saľa Botond Attilanak megađjaaszőt. Dr. Sáľa Botond Attila
Az
összkövetelés tisszege látszik a tábltzatból, hogy 720 m1IIiő forintot megha|adja, ez azoknak a követeléseknek az osszege, amit valamilyen módon nem sikerült a szerződéses rendszeľekbe behajtani. Szerinte mindenkinek lenne ötlete, hogy mi minđenľelehetne ezt a pénzt kĺjlteni.
Dr. Kocsis Nĺ.áté
Kérdés,hozzásző|tts hianyában a napiľend vitajźĺ|ezźľja.Az ülés végénképvíselői kérdésekĺe van lehetőség.
Képviselői kérdések: Dr. Kocsĺs M:áté Megadja aszőt Dudás Istvánnénak. Dudás Istvánné IgazábőI nem kérdés,hanem a legutóbbi Jőzsefvźrosi Újsĺgban megjelent ahír, amelyben tájékoztat arról, hogy elkészültek azok az önkormányzati inťormációs táblfü, amelyeket elég régőta várnak már keľületben. Ennek kapcsán elég sok tęlefont kapott közös képviselőktől' akik megelégedéssel és nagy ĺirömmel vették tudomásul, hogy van egy ilyen, nagyon meg vannak elégedve a fotmájáva|, a tarta|mával. Ezűton szeľetne köszönetet mondani minden kolleganak, aki ennek atźh|źnakaz e|készi|tébendolgozott.
Dr. Kocsis
N{.áúé
Megadja a szőt Jakabff Tamásnak.
Jakabff Tamás Köszĺjni szépen. Tisztelt Képviselőtáľsaim! TaIán emlékeznek rá, hogy hétfőn kora délután volt egy nagyobbacska zuhé a keľületben, és nyilvźn a szomszédos teľületeken ts. Az az információ jutott eIhozzá,hogy a Szigony utcának azulaiiĺt,tehát a Metro állomás felé levő részénlegalább |0-20 cm-es áryízben gazo|tak az autők. Ań' szerctnékérdezni, hogy ennek a
megoldása, vagy pedig a megoldása folyanatban van-e, tehát tud-e rő|a a Hivatal, és kinek a hibája, hogy itt ennyiľe rosszul van kiépítveavizeIvezetés?
1.1.L
Dľ. Kocsis Nĺ.áté Írásban válaszolunk a Képviselő Úr kéľdosere 15 napon belül. További képviselői kérdéshiányában az ulést 18 óra 44 perckot bezźĄa és megköszoni mindenkinek a kitartását és faĺadhatatlansźąát. amit mutatott a mai ülésen, és mindazt az etőt, ami jellemezte a mai kozös munkát, az összefogást, az egységet és ań. ataniĺbizonyságot a szívós mivoltukľól. Budapest,2013.
Jt---1 ET
?/ea.'n*ł
, f
t
Ýhĺ.,J.Ą]il l' ,
\
L..
,.r$
tl.nc:'-l
A jegyzőkönry az Mötv-ben foglalt rendęlkezéseknek megfelel, és a Képviselő-testiilet 20T3' május 8-ai ülésénelhangzottakat hitelesen tanúsítja.
Szédliczkvné
A jegyzőkönyvet
készítették:
,A
ľaLLzL.vu Szědliczkv ękfuilKarolina né P
S zerv ezéšies
ro{/elői
Irodavezető
i)^"ĺ1ą Zicul.t,u v u_"{
YargaZsanett Szervezési és Képviselői Iroda - igyintézó
uĄ"\bů Vidákné Csébi Tímea Szervezésí és Képviselői Iroda - ngyĺntézó LIZ
Szavazás eredménye Ideje: 2013' május 08. 18:36 Típusa: Nyí|t HaÍározat száma 182; E|fogadva Minősített szavazás
Tárgya: Budapest VIII., Szeľdahelyi u. 4-6-8. szám alatti ingat|annal kapcsolatos ktitbér rendezéséľe tett egy ezségi javaslat
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMár1a Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter SziIi Ba|ázs Vörös Tamás Zental oszkár
Voks: Szav% össz% 100,00 100,00 18
0 0 18 0 0
0,00 0.00
100.00
0,00 0'00
í00.00 0,00 0'00
loo.oo
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
42
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 18:35 Típusa: Nyí|t Határozat száma 181; E|fogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat közbeszerzési e|járásokban eljáró Bírá|ő Bizottság tagjára
Eredménve lgen
Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott
Távo|
Ba|ogh István Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr' RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vöros Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav%
18 0 0
18 0
össz%
100.00
0,00 0'00
í00.00
0
100.00 0,00 0,00 100.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
4'l-
Szavazás eredménye Ideje: 2013. május 08. 18:34 Típusa: Nyí|t
Határozat száma 180; Elfogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javas|at a Józsefvárosi Közbiztonsági Polgárőrség és Katasztrófavédelmi o n kéntes T űzo|tő E gyes ü lettel tá mogatás i szerződés meg kötésére
Eredménve
Voks: Szav% össz% 70,59 66,66 12 17,65 16,67 3 11.76 11.11 2 Szavazott 17 100.00 94.44 0,00 Nem szavazott 0 Távol 1 5.56 lgen Nem Tartózkodĺk
Baĺogh lstván Dr. Dénes Margĺt Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Dr. Kocsis Máté Sántha Péterné Soos György Szi|ágyi Demeter Vorös Tamás Zentai oszkár Komássy Ákos Dr. RévészMáĺta Szi|i Ba|ázs Jakabfy Tamás Pintér Atti|a Kaiser Jozsef
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Nem Nem Nem Tart. Tart. Távol
40
Szavazás eredménye ldeje: 2013. május 08. 18:29 Típusa: Nyí|t EIutasítva Határozatszáma 179:
Egyszerű szavazás
Tárgya: Ügyrend
Eredménve Voks: Szav% ossz% 22,22 22,22 4 lgen 72,22 72,22 13 Nem 1 5,56 5,56 Tartózkodik 18 í00.00 í00'00 Szavazott 0,00 0 Nem szavazott 0.00 0 Távo| Megjegyzés: Komássy Akos Pintér Attila
Dr. RévészMárta Szi|i Ba|ázs Ba|ogh István Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser Jozsef Dr. Kocsis Máté Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Vorös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás
lgen lgen lgen lgen Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Tart.
39
Szavazás eredménye ldeje: 2013' május 08' 18:21 Típusa: Nyí|t Határozat száma 178i E|fogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat a20|3. évi nyári gyeľmekétkeztetésbiztosítására
Eľedménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott
Távo|
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté
Komássy Ákos
Pintér AttiIa Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szili Ba|ázs
Vörös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás
Voks: Szav% 17
0
1 18 0
össz%
94.44 0,00 5.56
100.00
0
94.44 0,00 5'56
í00.00 0,00 0'00
íoo.oo
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tań.
38
Szavazás eľedménye Ideje: 2013. május 08. 18:20 Típusa: Nyí|t Határozat száma 177: Elfogadva Minősített szavazás
Tá rgya :
Javas lat a tÉlex.Prog ram ma| kapcsolatos döntések meg hozat a|ára
Eredménve lgen
Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott Távol
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. Révész\Aárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Ba|ázs VöľÖs Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% össz% 18 100,00 100,00
0 0
18 0
0,00 0'00
100.00
0
0,00 0.00
í00.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
37
Szavazás eredménye |deje: 2013' május 08. 18:12 Típusa: Nyílt Határozat száma E|fogadva
176i
Minosített szavazás
Táľgya: Javaslat az iskolák működtetői és fenntartói feladatainak ellátásával kapcsolatos döntések meghozata|ára, valamint költségvetési átcsoportosításokľa
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott
Távo|
Balogh |stván Dr. Dénes Margĺt Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Pintér Atti|a Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Vöros Tamás Zentai oszkár Komássy Ákos Dr. RévészMárŁa SziIi Ba|ázs
Voks: Szav% ossz% 83,33 83,33 15 0,00 0,00 0 16'67 16.67 3 í00.00 100'00 18 0,00 0'00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen ĺgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart. Tart.
36
Szavazás eľedménye ldeje: 2013. május 08. 18:12 Típusa: Nyílt Határozatszáma 175 Elfogadva Minősített szavazás
Tárgya: JavasIat az S.o.S. Krízis Alapítvánnyal, Gsaládok Atmeneti otthonával kötött el|átási szerződés módosítására, valamint a 2012. évi szakmai beszámoló eIfogadására
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
szavazott Távo| Nem
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Pintér Atti|a
Sántha Péterné Soos György Szi|ágyi Demeter Vorös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Komássy Akos Dr. Révész|l[árta SziIi Ba|ázs
Voks: Szav% össz% 14 77,78 77,78 0 0,00 0,00
4
18 0
22.22 22.22 í00.00 í00.00 0,00 0.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart. Tart. Tart. 35
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 18:,ĺ0
Típusa: Nyí|t Határozat száma 174; Egyszerű szavazás
Elfogadva
Táľgya: Ügyrend
Eredménve Voks: Szav%
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
szavazott Távo| Nem
Balogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér AttiIa Dr. Révész\Aárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Balázs Vöros Tamás Zental oszkár Jakabfy Tamás
17
0 1 18 0 0
ossz%
94,44 0,00 5.56
100.00
94,44 0,00 5.56 100.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart.
34
Szavazás eredménye Ideje: 2013' május 08. 18:10 Típusa: Nyí|t Határozat száma 173; E|fogadva Minősített szavazás
Táľgya: Javaslat az ovi.Foci progľamhoz való csatlakozásľa
Eredménve lgen
Nem Tartozkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Balogh István Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vöros Tamás Zental oszkár
Voks: Szav% ossz% 18 100,00 100,00 0 0,00 0,00 0 0.00 0.00 18 í00.00 í00.00 0,00 0.00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
33
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 18:09 Típusa: Nyílt Határozat száma 172; Elfogadva Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat polgármesteri támogatáso k elbírálására
és a!polgármesteri keret terhére t
Eľedménve Voks: Szav% ossz% lgen 18 100,00 100,00 Nem 0 0,00 0,00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott í8 100.00 100.00 Nem szavazott 0 0,00
Távo|
Ba|ogh István Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér AttiIa Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós Gyorgy Szilágyi Demeter Szi|i Ba|ázs
Vörös Tamás Zentai oszkár
0
0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
32
Szavazás eľedménye |deje: 2013. május 08. 18:09 Típusa: Nyí|t Elfogadva Határozat száma 171; Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat po|gármesteri támogatások elbírálására
Eredménve lgen
Nem Tartózkodik Szavazott
szavazott Távo| Nem
Balogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. RévészMárta
Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szi|i Balázs Vöros Tamás Zentai oszkár Pintér Atti|a
és a|polgármesteri keret terhéľetörténő
Voks: Szav% ossz% 17 94,44 94,44
1 0 18 0
5,56 5,56 0.00 0'00 í00.00 100'00
0,00 0'00 1oo.oo
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Nem
3L
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 18:08 Típusa: Nyí|t Határozat száma 170 Elfogadva Egyszertĺ szavazás
Tárgya: Ügyľend
Eredménve lgen
Nem Tartózkodik Szavazott
szavazott Távo| Nem
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér AttiIa Dr. RévészMárĺa Sántha Péterné Soós Gyorgy Szi|ágyi Demeter
Szili Balázs Vörös Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% 18
0 0 í8 0
ossz%
100,00
0,00 0'00
100.00
0
100,00 0,00 0'00 100.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
30
Szavazás eredménye ldeje. 2013' május 08. 18:08 Típusa: Nyí|t Határozat száma 169; Elfogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat polgármesteri
támogatások elbírálására
és alpolgármesteri keret terhére történő
Voks: Szav% ossz% 17 100,00 94,44 0 0,00 0,00 Tartózkodik 0 0'00 0'00 17 Szavazott 100.00 94.44 Nem szavazott 5,56 Távo| 0 0'00 Eredménve lgen Nem
1
Pintér Atti|a Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser Jozsef Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. Révész\Aárta Sántha Péterné Soós György Szilágyĺ Demeter SziIi Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár
Nem sz. lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
29
Szavazás eredménye Ideje: 2013. május 08. 18:02 Tĺpusa: Nyí|t Határozat száma 168; E|fogadva Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat ideiglenes paľkolóhelyek kialakítására
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott
Távo|
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaĺser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMáfta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter SziIi Balázs Vöros Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás
Voks: Szav% ossz% 17 94.44 94.44 0 0,00 0,00 5.56
18 0
100.00
0
5.56
í00.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart.
28
Szavazás eľedménye |deje: 2013' május 08. 18:00 Típusa: Nyílt Határozatszáma 167: E|fogadva Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat a Józsefvárosi Városüzemeltetési Szo|gálat költségvetésének módosítására, a paľkolást megakadá|yoző pollerek javítására, pótlására, kö|tségvetési pótigény benyújtásával
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott
Nem szavazott Távol
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészMárÍa Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Ba|ázs Vorös Tamás Zental oszkár
Voks: Szav% össz% 18 100,00 100,00
0 0 í8 0
0,00 0.00
100.00
0
0,00 0.00 100'00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen 27
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 18:00 Típusa: Nyílt Elfogadva Határozat száma 166; Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat segélyhívó ľendszer kiaIakítására automatákban
Eredménve lgen
Nem Taĺtőzkodik Szavazott
szavazott Távo| Nem
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. RévészMáńa Sántha Péterné Soos György Szilágyi Demeter Szili Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Pintér AttiIa
a díjfizető parkoló
Voks: Szav% ossz% 16 88,89 88,89
0 2 í8 0
0,00 0,00 11,11 11,11 í00.00 í00.00 0,00 0'00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart.
26
Szavazás eľedménye Ideje: 2013. május 08' 17:55 Típusa: Nyí|t Határozat száma 165; E|fogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: Javaslat a Budapest VIII., Jőzsef u.27. és Vajdahunyad u. 9. szám alatti telekingat|anok hasznosításáľa, valamint a kerĺiletben keľékpáľtáľo|ók|étrehozátsára
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol
Ba|ogh István Dr' Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészVárta
Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Balázs Vörös Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% Össz% 18 100,00 100.00 0 0,00 0,00 0 0'00 0,00 18 í00.00 100.00 0,00 0.00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
25
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 17:54 Típusa: Nyílt Határozatszáma 164; Elfogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: Javaslat szobrok fel újításána k tám og
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott
Távol
Balogh lstván Dr' Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyĺ Demeter Szĺ|i Balázs Vöros Tamás Zentai oszkár Pintér Attila
atására
és emléktáb|ák elhelyezésére, illetve
síremlék
Voks: Szav% össz% 17 94,44 94,44 1 5,56 5,56 0 0.00 0.00 18 0
ĺ00.00 í00'00 0,00 0.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Nem
24
Szavazás eľedménye Ideje: 2013' május 08. 17:54 Típusa: Nyí|t Határozat száma 163; Elfogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: Javaslat szobrok fe| új ításá na k
támog atására
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott
Távol
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz orsoĺya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szili Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár
és emléktáblák elhelyezésére, i!letve
síremlék
Voks: Szav% Össz% 18 100,00 100,00 0,00 0,00 0 0.00 0.00 0 18 100.00 í00.00 0,00 0.00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
23
Szavazás eredménye ldeje: 2013. május 08. 17:53 Típusa: Nyílt Rende|et száma23; Elfogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat a he|yi építészeti.műszakitervtanács Iétrehozásáról és mÍÍködési rendjérő| szóló 511201í.(lX.19.) önkormányzati rendelet hatályon kívü! helyezésére és új ľendelet megalkotására
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott Nem
szavazott
Távol
Ba|ogh István Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soos György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vöros Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav%
össz%
18
100,00
í8
í00.00
0 0 0
0,00 0,00
0
100,00 0,00 0,00 100'00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
22
Szavazás eredménye ldeje. 2013. május 08. 17:52 Típusa. Nyí|t Rende|et száma22; Elfogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat az építésüggye!összefüggő egyes helyi eljárások részIetes szabályairól szóló 5/20í 3.(ll.1 0.) önkormányzati rendelet módosításáľa
Eľedménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
szavazott Távo| Nem
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% össz% 18 100,00 100,00
0
18 0
0,00 0.00
0,00 0.00
í00.00 í00.00 0,00 0.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
2T
Szavazás eredménye Ideje: 2013. május 08' 17:34 Típusa: Nyílt Határozatszáma162; Eĺfogadva Minosített szavazás
Táľgya: Javaslat fedezet biztosítására virágtartó oszlopok elhelyezése céljából
Eredménve Voks: Szav% ossz% 17 94,44 94,44 lgen 0,00 0,00 Nem 0 1 5'56 5.56 Tartózkodik í00.00 í00.00 18 Szavazott 0,00 Nem szavazott 0 0.00 Távo| 0 100.00 18 Osszesen Ba|ogh lstván Dr' Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attiĺa Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter SziIi Balázs Vörös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart.
20
Szavazás eľedménye ldeje: 2013. május 08' 17:23 Típusa: Nyí|t Határozat száma 161: Elfogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: Ügyrend
Eredménve lgen Nem
Tartizkodik
Szavazott Nem szavazott
Távo|
Balogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Pintér Atti|a Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Vorös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Komássy Akos Dr. RévészMárta Szili Ba|ázs
Voks: Szav% össz% 14 77,78 77,78
4 18 0
22,22 0.00
100.00
0
22,22 0.00 í 00.00 0,00 0'00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Nem Nem Nem Nem
L9
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 17.21 Típusa: Nyí|t Elfogadva Határozat száma 160; Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat támogatására
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
szavazott Távol Osszesen Nem
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás ĺstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szili Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár
a
Budapest Vlll. kerület, Práter u. 2olA sz. alatti társasház
Voks: Szav%
1g 0 0 18 0
ossz%
100,00
0,00 0,00
100.00
0 18
100,00 0,00 0,00 100.00 0,00 0'00 100.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
18
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 17:20 Típusa: Nyí|t Határozatszáma 159; Elfogadva Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat a Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft.vel kapcsolatos tu lajdonos i d
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
szavazott Távol Nem
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% ossz% 18 100,00 100,00 0,00 0,00 0
18 0
0.00
0.00
í00.00 í00.00 0,00 0.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
L7
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 17:14 Típusa: Nyí|t Határozat száma 158; E|fogadva Minosített szavazás
Táľgya: Nyi|vános, egyfoľdu|ós pá|yázat kiírása a Budapest Vl!l. kerü|et, Futó utca 5.9. szám alatti, 3557611 hrsz.ú önkoľmányzati tulajdonú telekingatlan értékesítéséľe
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
Nem szavazott Távol
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr' RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Ba|ázs Vöros Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Pintér Atti|a
Voks: Szav% össz% 16 88,89 88,89 0 0,00 0,00 2 11.11 11.11
18 0
í00.00 í00.00 0,00 0.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart. 76
S.zavazás eredménye |deje: 2013' május 08. 17:07 Típusa: Nyĺ|t Határozat száma 157' Elfogadva EgyszerĹĺ szavazás
Tárgya: Ügyrend
Eredménve Voks: Szav% lgen
Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós Gyorgy Szi|ágyi Demeter Szili Balázs Vörös Tamás Zentai oszkár
18 0 0 18 0
ossz%
100.00
0,00 0.00
100.00
0
100,00 0,00 0'00
í00.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
15
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 17:04
Típusa: Nyílt Határozat száma 156: Egyszerű szavazás
Táľgya: Javaslat módosítására
Elfogadva
a Képviselő-testĹilet
42812012. (Xl|. 06.)
számú határozatának
Eredménve Voks: Szav% ossz% 100,00 94,44 lgen 17 0,00 0,00 Nem 0 0.00 0.00 Tańózkodik 0 í00.00 94.44 17 Szavazott 0,00 Nem szavazott 0 ,ĺ 5.56 Távo|
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár Pintér Atti|a
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen TávoI
L4
Szavazás eredménye |deje: 2013' május 08. 17:03 Típusa: Nyí|t E|fogadva Határozat száma
155;
Minősített szavazás
Tárgya: Javas|at a Józsefvárosi Gyermekeł ÜaultetéséértKözhasznú Nonprofit Kft. áltat üzemeltetett Káptalanfüredi Gyermek tábor gyermek vizesbIokk felújítására
Eredménve lgen
Nem Tartózkodik Szavazott
szavazott Távo| Nem
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser Jozsef Dr. Kocsis Máté
Komássy Ákos
Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soos György Szilágyi Demeter Szili Ba|ázs
Vorös Tamás Zentai oszkár Pintér AttiIa
Voks: Szav% össz% 100,00 94,44 17
0 0
17 0
0,00 0.00
100.00
1
0,00 0'00 94.44 0,00 5'56
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen TávoI
13
Szavazás eredménye ldeje: 2013' május 08' 17:02 Típusa: Nyí|t Határozat száma 154; E|fogadva Minosített szavazás
fő megbízására projektasszisztensi feladatok el|átására a Józsefvárosi Családsegítő és Gyermekjó|éti Központ MNP Il|.ban válla|t Tárgya: Javaslat egy
feladatel !átásának támogatására
Eredménve lgen
Nem Tańózkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos
Pintér Atti|a Dr. RévészMáĺta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vorös Tamás ZenÍai oszkár
Voks: Szav% ossz% 18 100.00 100.00 0 0,00 0,00 0 0.00 0'00 18 í00.00 100.00 0,00 0'00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
1.2
Szavazäs eľedménye |deje: 2013' május 08. 17:02 Típusa: Nyí|t Határozat száma 153; Elfogadva Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat
az Európa Be|városa Program l|. projekt
Eredménve
Voks: Szav%
megvalósítására
lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté
Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. Révész\AárLa Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár
18
0 0
'tB
0
elemeinek
ossz%
100,00 0,00
0.00
100.00
0
100,00 0,00 0.00 100.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen ĺgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
IT
I
i I
Szavazás eľedménye |deje: 2013. május 08. ,ĺ6:50 Típusa: Nyí|t Határozatszáma 152: Elfogadva
Egyszerű szavazás
Tárgya: Beszámolo tevékenységrő|
Eredménve lgen Nem
Tartozkodik Szavazott
Nem szavazott Távo|
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaĺser Jozsef Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr. RévészÍÝiárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter Szi|i Balázs Vorös Tamás Zentai oszkár
az MNP |l. keretében végzett
épü lettaka rítási/lomtalan ítás i
Voks: Szav% össz% 18 100,00 100,00
0
0
í8 0
0,00
0.00 í00.00
0
0,00 0.00 100.00 0,00 0.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
10
Szavazás eľedménye ldeje: 2013. május 08. 16:45 Típusa: Nyí|t Elfogadva Határozatszáma 151; Minosített szavazás
Tárgya: Javaslat a MagdoIna Negyed Program ll. keretében í6 épületbe telepített kamerarendszer további mű ködtetésére
Voks: Szav% össz% 17 100,00 94,44 0,00 0,00 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 100.00 94.44 Szavazott 17 0,00 0 Nem szavazott 5'56 1 Távo| Eredménve lgen Nem
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Komássy Ákos Pintér AttiIa Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós Gyorgy Szi|ágyi Demeter Szi|i Balázs
Vörös Tamás Zentai oszkár Dr. Kocsis Máté
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen TávoI
Szavazás eľedménye |deje: 2013. május 08. 16.44 Típusa: Nyĺ|t Elfogadva Határozat száma 150;
Minősített szavazás
Tárgya: Javas|at a Magdolna Negyed Program ll. keretében 16 épĹi|etbe telepített kameľarendszer további m űködtetésére
Eredménve lgen Nem
Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távo| Osszesen Megjegyzés:
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMáĺIa Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár Dr. Kocsis Máté
Voks: Szav% össz% 100,00 94,44 17 0,00 0,00 0 0.00 0.00 0 100,00 94,44 17 0,00 5'56 100.00
0
1 18 lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Távol
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 16:43 Típusa: Nyí|t Elutasítva Határozat száma 149. Egyszerű szavazás
Tárgya: Módosító
Voks: Szav% össz% 17,65 16,67 3 lgen 70,59 66,66 12 Nem Tańózkodik 2 11.76 11.11 100.00 94,44 17 Szavazott 0,00 Nem szavazott 0 5'56 1 Távo| Eredménve
Komássy Akos Dr. RévészMáĺta SziIi Balázs Balogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Kaiser József Sántha Péterné Soós Gyorgy Szi|ágyi Demeter Vörös Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Pintér AttiIa Dr. Kocsis Máté
lgen lgen lgen Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Tart. Tart. TávoI
Szavazás eredménye |deje: 2013, május 08. 16:33 Típusa: Nyí|t Elfogadva Rende|et száma21; Minősített szavazás
Tárgya: Javaslat a Józsefvárosi önkormányzat 2012. évi pénzmaradványának felhasználásra és a 2013. évi költségvetésről szóló 912013. (x.22.) rendelet módosítására
Eredménve Voks: Szav% össz% 15 93,75 83,33 lgen 0 0,00 0,00 Nem 1 6.25 5,56 Tartozkodik 100.00 88.89 16 Szavazott 0,00 0 Nem szavazott 11'11 2 Távol
Balogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás Istvánné Egry Attĺ|a Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szilágyi Demeter SziIi Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár Pintér AttiIa Dr. Kocsĺs Máté Komássy Ákos
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. TávoI TávoI
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08' 16:21 Típusa: Nyí|t Elfogadva Rendelet száma20: Minósített szavazás
Tárgya: A Józsefvárosi tnkormányzat2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szó|o beszámolója és a zárszámadási rende|et.tervezete
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott Nem szavazott Távo|
Balogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Guzs Gyula Kaiser József Komássy Ákos Dr. RévésztlłárÍa Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Balázs Vöros Tamás Zentai oszkár Jakabfy Tamás Pintér Atti|a Dr. Ferencz Orsolya Dr' Kocsis Máté
Voks: Szav% ossz% 14 87,50 77,78
0 2
16 0
0,00 12.50
100.00
2
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart. TávoI TávoI
0,00
11.11
88,89 0,00 11'11
Szavazás eredménye ldeje: 2013. május 08' 16.21 Típusa: Nyí|t Határozat száma E|fogadva Minősített szavazás
14B;
Tárgya: A Józsefvárosi önkormányzat2012. évi kö|tségvetésének végľehajtásáróI szóló beszámolója és a zárszámadási rendelet.tervezete
Eredménve
lgen Nem Tartózkodik
Szavazott
Nem szavazott Távol
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila
Guzs Gyula Kaiser Jozsef Komássy Ákos
Dr. RévészMárta
Sántha Péterné Soos György Szi|ágyi Demeter Szili Balázs Vörös Tamás
Zentaloszkár
Jakabfy Tamás Pintér Attila Dr. Ferencz Orsolya Dr. Kocsis Máté
Voks: Szav% össz% 14 87,50 77,78 0 0,00 0,00 2 12.50 11.11 16 í00,00 88.89 0,00
0
2
11.11
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Tart. Tart. TávoI TávoI
Szavazás eredménye |deje: 2013' május 08. 15:57 Típusa: Nyí|t Határozat száma 147; Elfogadva Minősített szavazás
Tárgya: Beszámo!ó tevékenységérő|
Eredménve lgen Nem
Tartozkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Ba|ogh lstván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula
Kaiser Jozsef Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Dr. RévészMárila Sántha Péterné Soós György Szilágyĺ Demeter SziIi Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár Pintér Atti|a Jakabfy Tamás
a BRFK Vll|.
kerületi
Rendőrkapitányság 2012. évi
Voks: Szav% össz% 16 88,88 88,88 1 5,56 5,56 1 5.56 5.56 100.00 í00.00 í8 0,00 0'00
0
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen Nem Tart.
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 08. 15:12 Típusa: Nyĺ|t Határozatszáma 146; Elfogadva EgyszertÍ szavazás
Tárgya: Napirend
Eľedménve lgen
Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távo|
Ba|ogh |stván Dr. Dénes Margit Dudás |stvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya
Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dr. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Attila Dr. RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szili Ba|ázs Vörös Tamás Zentai oszkár
Voks: Szav% ossz% 1g 100,00 100,00
0 0 í8 0 0
0,00 0'00
100.00
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
0,00 0'00 100.00 0,00 0.00 1oo.oo
Mel|ék|et
Szavazás eredménye |deje: 2013. május 0. 15:12 Típusa: NyÍlt Határozatszáma 145; Elfogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: Sürgősség
Eredménve Voks: Szav% ossz% 18 100,00 100,00 lgen 0,00 0,00 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 Szavazott
szavazott Távoĺ Nem
Ba|ogh István Dr. Dénes Margit Dudás lstvánné Egry Attila Dr. Ferencz Orsolya Guzs Gyula Jakabfy Tamás Kaiser József Dľ. Kocsis Máté Komássy Ákos Pintér Atti|a Dr' RévészMárta Sántha Péterné Soós György Szi|ágyi Demeter Szi|i Ba|ázs Vorös Tamás Zentai oszkár
í8 0
100.00
0
lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen lgen
í00.00 0,00 0'00