f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
e
t
n
í
k
p
r
o
s
i
n
e
c
/
2
0
1
0
Realizace V pelhřimovské nemocnici byla dokončena zásadní rekonstrukce Příjemné a moderní prostředí spolu s nejnovější zdravotnickou technikou získali na konci listopadu pacienti a personál Nemocnice Pelhřimov. Po více než dvou letech skončila zásadní rekonstrukce a modernizace hlavní lůžkové budovy. Celá rekonstrukce probíhala od července roku 2008. „Modernizace hlavní lůžkové budovy byla z důvodu zajištění bezproblémového chodu zdravotnického zařízení rozdělena na tři části, při nichž byla vždy třetina budovy uvolněna a ve zbývajících dvou třetinách pokračoval provoz zdravotnických pracovišť,“ uvedl ředitel Nemocnice Pelhřimov Ing. Jan Mlčák, MBA. V rámci první etapy, která probíhala do března loňského roku, byla rekonstruována přístavba hlavní budovy směrem k městu, poté následovala rekonstrukce části budovy směrem do horní části, která skončila letos v lednu. Poslední, třetí etapa zahrnovala vybudování detašovaného pracoviště rehabilitačního oddělení a nově mohou zaměstnanci využívat také centrální šatny s odpovídajícím zázemím pro sestry a lékaře. pokračování na str. 4
podporujeme
Klaunský příběh o Vánocích Vánoce, Vánoce přicházejí také v podobě vánočního příběhu na pracoviště dětské onkologie v mnoha nemocnicích v celé republice. Pacienti, kteří většinou zůstávají kvůli svému onemocnění přes Vánoce v nemocnicích, se opět dočkají speciální návštěvy zdravotních klaunů.
Máte vánoční sen? Jemné zaťukání a do pokoje vejdou dvě podivně oblečené postavy – legrační doktor a zmatená sestra. Máte vánoční sen? Sestra Sádra má: chce poslouchat koledy, dostat dárečky, vidět zlaté prasátko a samozřejmě nastrojit stromeček. Doktor Motyka se rozhodl, že jí ho spolu s malými pacienty vyplní. Má to ale podmínku: sestra si musí zacpat uši, zavřít oči a nechat se překvapit. A už to sviští!
Do pokoje přitančí krásná andělka. Někdy upadne, protože v pokoji již není moc místa. Ale to nevadí, hlavně že přináší dárečky pro děti. Sádra stále stojí uprostřed pokoje se zacpanýma ušima a zavřenýma očima. Nemocniční pokoj je plný hudby, vánoční atmosféry a lidí. Jen sestra Sádra nakonec nic neviděla. Mohla ale na závěr uklidit sníh z podlahy. Na Vánoce je přeci snem každé ženy velký úklid, ne?
p o z v á n k a Karlovarské dny PNP 2011 Celostátní kongres záchranných služeb Klaun vytahuje prasátko a stromeček, přivolá čtyři mladé hudebníky s nástroji a přání se může plnit. Vánoční koledy se rozeznějí pokojem, pacient ozdobí stromeček, maminka podrží vánoční hvězdu a prasátko…
I vy můžete podpořit pravidelné návštěvy zdravotních klaunů v nemocnicích prostřednictvím jednorázového nebo trvalého příkazu na bankovní účet 159172293/0600. Programy zdravotních klaunů jsou pro nemocnice zdarma. Náklady, které jsou spojeny s činností zdravotních klanů, jsou hrazeny z příspěvků firemních nebo individuálních dárců. Díky tomu mohou zdravotní klauni v nemocnicích navštívit ročně více jak 35 tisíc dětí ve věku od 1 roku do 17 let. Zájem o návštěvy ze strany nemocnic je však více než trojnásobný.
16. – 18. února 2011 Grandhotel Pupp – Karlovy Vary Pořadatel: Územní zdravotnická záchranná služba Karlovarského kraje ve spolupráci s Českou lékařskou společností JEP, Českou společností urgentní medicíny a medicíny katastrof ČLS JEP, Leteckou záchrannou službou Plzeň-Líně a Českou asociací sester www.zachrankakv.cz 01
veletrh
Pragodent přilákal na dvě stovky vystavovatelů Součástí expozice PURO-KLIMA bylo i příjemné posezení
Letošní podzim byl doslova nabitý akcemi věnovanými stomatologii. Jako první byl odstartován v pražském Kongresovém centru Expodent a o den později mohla odborná i laická veřejnost zamířit i na pražské Výstaviště na tradiční mezinárodní dentální veletrh Pragodent. Na letošním 18. ročníku nemohla chybět ani dentální divize akciové společnosti PURO-KLIMA All Dent.
ři, kteří by rádi začali se zvětšením pracovat, tak i budoucí stomatologové, kteří již mikroskopy znají ze svých škol, kam je PURO-KLIMA přes divizi All Dent v minulosti dodala,“ říká Ing. Kupka. Početnou skupinu návštěvníků oslovila podle něj i sterilizační část expozice, kde byly vystaveny nejprodávanější autoklávy německé firmy MELAG a také horkovzdušný sterilizátor Stericell od spo-
lečnosti BMT. Rentgenovou techniku zastupovaly firmy Gendex Dental Systems SRL, Dürr Dental a Owandy SAS. „Od posledně jmenované značky jsme představili zcela nový intraorální rentgen Owandy RX, který přináší kvalitu i krásný design do oblasti low end přístrojů,“ tvrdí Ing. Kupka. Tradiční výrobce rentgenové techniky Gendex se představil novým panoramatickým rentgenem 8500
Modré logo společnosti PURO-KLIMA, a. s. mohli všichni návštěvníci zahlédnout na originální expozici na tradičním místě: ve stanu, který provizorně nahrazuje levé křídlo Průmyslového paláce. Letošního ročníku se zúčastnilo na dvě stovky vystavovatelů z celé Evropy, ale také z USA, Brazílie, Nového Zélandu či Izraele. Díky velké výstavní ploše nebylo možné expozici PURO-KLIMA a All Dent přehlédnout a tým Ing. Milana Kupky mohl zájemcům představit téměř vše, co může divize stomatologům nabídnout. „Soupravy A-dec 500 a 300, které jsme poprvé vystavovali i ve variantě s prošívaným polstrováním, na sebe tradičně (a plným právem) strhávaly nejvíc pozornosti. Ovšem ani oba typy mikroskopů Carl Zeiss, jak velké ProErgo, tak i menší Pico, nezahálely a střídali se u nich jak současní léka02
Rentgenovou techniku zastupovaly firmy Gendex, Dürr a Owandy
p
r
o
s
i
n
e
c
/
2
0
1
0
DDE a premiérově si návštěvníci veletrhu mohli prohlédnout i novou senzorovou viziografii s technologií CMOS GXS-700. Vynikajícím přístrojem, který již byl zaveden na trh, je skener paměťových fólií Dürr. Pro celou expozici byl pak pomyslnou třešničkou na dortu nábytek od firem Tre-t a Klier. „Pro naše návštěvníky jsme připravili pohodlné posezení a dobře vybavený bar, kde se kromě tradičních pochutin podávaly i domácí koláče a bábovky. Recepty jsme ovšem vydávali pouze oproti podepsaným objednávkám,“ uzavírá s úsměvem ředitel divize All Dent Ing. Milan Kupka. (vam)
Zájemci si mohli vyzkoušet lupové brýle Zeiss
Společnost PURO-KLIMA se představila originální expozicí
f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
e
t
n
í
k
03
Realizace V pelhřimovské nemocnici byla dokončena zásadní rekonstrukce dokončení ze str. 1 V modernizované hlavní lůžkové budově je moderně vybavené radiodiagnostické oddělení, blok interních ambulancí a lůžková oddělení chirurgie, interny, ortopedie a urologie. Pacienti zde naleznou vysoký komfort, v celkem 62 dvou a třílůžkových pokojích mají k dispozici samostatné sociální zařízení, TV nebo šatny. Zdravotníci zde pracují v 23 vyšetřovnách a 8 sesternách. „Nový je i centrální administrativní a lékařský příjem pacientů. Odpadá tak přecházení mezi budovami. Zásadní změnu však vidím hlavně v digitalizaci radiodiagnostického oddělení, kde již laboranti, ani lékaři nebudou pracovat s klasickými snímky, ale pouze s elektronickými daty, což zrychlí přenos informací a také zjednoduší jejich evidenci a uchovávání,“ uvedl hejtman kraje Vysočina MUDr. Jiří Běhounek. Nejmodernější přístrojové vybavení dodala společnost PURO-KLIMA, a. s. Hlavní lůžková budova zůstala i v novém projektu zachována v původním půdorysu tak, jak historicky vznikala už od roku 1903. Výškově však byla vyrovnána s Pavilonem akutní medicíny dokončeným v roce 2003 a tvoří s ním jeden harmonický celek. „Západní a východní křídla budovy jsou svým moderním vzhledem spojnicí s předchozí rekonstrukcí, střední část si ponechala svůj historický vzhled, včetně sedlové střechy,“ popisuje technický náměstek Nemocnice Pelhřimov Ing. Tomáš Koubek. Během přestavby došlo k výměně všech oken, rozvodů, bylo provedeno zateplení budov a také výměna střešních krytin. Celkovou změnu podtrhl i nově vybudovaný vstup do nemocnice a prosvětlení čelní budovy. Právě dokončená modernizace je jedním z historicky největších projektů v oblasti zdravotnictví v kraji Vysočina. Celkové náklady na stavbu a přístrojové dovybavení dosáhly půl miliardy korun a na jejich financování se ze 70 procent podílel kraj, zbývajících 30 procent bylo dofinancováno prostřednictvím Regionálního operačního programu Jihovýchod z Evropské unie. (mna)
04
p
r
o
s
i
n
e
c
/
2
0
1
0
f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
e
t
n
í
k
05
veletrh a kongres Premiérový EXPODENT vzbudil zájem odborné i laické veřejnosti Kongresové centrum Praha patřilo ve dnech 6. až 8. října stomatologii. Probíhal zde pilotní ročník veletrhu stomatologie a ústní hygieny EXPODENT společně s tradičním mezinárodním kongresem Pražské dentální dny. V expozicích více než čtyřiceti vystavovatelů z České republiky, Německa, Švýcarska a Lichtenštejnska se mohla především odborná veřejnost seznámit s nejnovější zdravotnickou technikou, vybavením a materiály pro stomatologické ordinace i laboratoře. K vidění bylo také široké spektrum dentálních produktů pro běžné denní použití a řada souvisejících služeb. Mezi vystavovateli pochopitelně nemohla chybět dentální divize All Dent akciové společnosti PURO-KLIMA, a. s. Její expozici vévodila zubní souprava A-dec 500 a také pět stolních mikroskopů Carl Zeiss, na kterých si mohli zájemci vyzkoušet práci
s velkým zvětšením. „Dále byly k vidění, ale hlavně k vyzkoušení, lupové brýle od téže značky, které jsou ideální pro běžnou práci ve stomatologické ordinaci. Samozřejmě nechyběla ani sterilizační technika MELAG a italský kovový nábytek Tre-t,“ dodává ředitel divize All Dent Ing. Milan Kupka. Veletrh Expodent, primárně určený pro oborníky, přilákal i laickou veřejnost. Česká stomatologická komora uspořádala Den dětské prevence zaměřený na prevenci zubního zdraví u dětí a v rámci výstavy nebyly výjimkou ani praktické ukázky nejrůznějších stomatologických produktů určených k dentální hygieně. Souběžně s veletrhem probíhal také mezinárodní kongres Pražské dentální dny, kterého se zúčastnilo na čtrnáct set zubních lékařů, sester, zubních techniků a dentálních hygienistek. Kromě toho v přilehlých kongresových sálech probíhal volně přístupný do-
provodný program veletrhu, který podle organizátorů, České stomatologické komory a Veletrhů Brno, vzbudil velký zájem návštěvníků. Divize All Dent uspořádala seminář MUDr. Daniela Otta o ergonomii práce se stomatologickým mikroskopem. „Pro potřeby pana doktora jsme připravili stomatologickou soupravu A-dec, mikroskop Carl Zeiss a speciální asistenční stůl A-dec, který o podstatný díl zvyšuje ergonomii. Velmi zajímavou částí přednášky byla její praktická část, kdy díky zabudované kameře v těle mikroskopu, přenášel pan doktor ultrazvukovou preparaci kavity na plátno. Obdivovat velké zvětšení, a tedy výhodu práce s operačním mikroskopem, tak měly desítky posluchačů,“ uzavírá Ing. Kupka. Druhý ročník veletrhu EXPODENT je naplánován na 12. až 14. října příštího roku, opět do Kongresového centra Praha. (mna) O pracoviště se stolními mikroskopy byl velký zájem
MUDr. Daniel Ott zaujal svou přednáškou
konference
Karlovy Vary patřily kardiologii
Na začátku prosince se v Karlových Varech uskutečnila 8. konference Pracovní skupiny Akutní kardiologie České kardiologické společnosti. Generálním partnerem akce se stala akciová společnost PURO-KLIMA, a. s.
Logo PURO-KLIMA, a. s. mohlo na 430 delegátů konference vidět nejen jako hlavního partnera, ale také jako pořadatele satelitního sympozia, které proběhlo v rámci kon06
ference v pátek 3. prosince v Kongresovém sále Grandhotelu Pupp. Sympozium zahájil Prof. MUDr. Jan Pachl, CSc., který přítomné seznámil s metodou intranazálního ochlazování mozku evaporací jako prevence sekundárního mozkového postižení po srdeční zástavě. Pak už jej vystřídali u řečnického pultu zahraniční hosté: ředitel marketingu společnosti Hexacath Yannick Giraud-Sauveur a kardiolog Dr. Phillipe Durand. O sympozium byl velký zájem, zúčastnilo se ho 203 delegátů konference. Tři kongresové dny měly nabitý program. Účastníci si vyslechli celkem 78 přednášek a mohli si prohlédnout 12 prezentací ve formě posterů. Součástí programu byly vedle firemního satelitního sympozia společnosti PURO-KLIMA i sympozium firmy Eli Lilly a dvě firemní přednášky. Svým zaměřením, úrovní přednášek i účastí delegátů a firem byla konference podle organizátorů jednoznačně nejúspěšnější ze všech dosavadních ročníků. (mna) p
r
o
s
i
n
e
c
/
2
0
1
0
Realizace
Další část rekonstrukce novoměstské interny dokončena Vedení nemocnice v Novém Městě na Moravě zahájilo v červenci roku 2008 rozsáhlou rekonstrukci interního pavilonu. Dnes je ukončena už její druhá etapa, na kterou plynule navázala závěrečná, třetí fáze. Ta by podle harmonogramu měla skončit v polovině příštího roku. První část rekonstrukce zahrnovala přípravné práce, demolice a přístavbu rehabilitace s bazénem. Proběhla také celková rekonstrukce prvního podzemního podlaží a rekonstrukce východního křídla. Na ni v po-
lovině loňského roku navázala druhá etapa, kdy se rekonstruovalo severní křídlo v prvním až čtvrtém podlaží. Přistavěn byl také nový vstup do této části budovy a vznikla novostavba v severní části objektu. Ta má čtyři nadzemní podlaží. Zároveň byla zahájena i stavba nové jednotky intenzivní péče. Vedle stavebních úprav jsou rekonstruovaná oddělení vybavována nejmodernější zdravotnickou technikou, o jejíž dodávku se stará společnost PURO-KLIMA. Stavební práce probíhají za provozu nemocnice, proto se musí jednotlivá oddělení, jichž
se dotýkají, přesouvat do jiných částí budovy. Podle vedení nemocnice je však lékařská péče poskytována v plném rozsahu a stavební činnost ji nenarušuje. Do čer vence příštího roku by mělo být ještě zrekonstruováno levé křídlo budovy, vyrůst by měla přístavba jižní části a počítá se s dokončením nové JIP. V průběhu všech tří etap bude proinvestováno zhruba 400 milionů korun, přičemž většina finančních prostředků pochází z fondů Evropské unie. (mna)
Nové oddělení nemocnice v Orlové
Realizace
Přestřižením pásky bylo v polovině října slavnostně otevřeno nové oddělení se samostatným pracovištěm pro dlouhodobou intenzivní péči a dlouhodobou intenzivní ošetřovatelskou péči v nemocnici v Orlové. Důležitého úkonu se ujal ředitel nemocnice Orlová, která je součástí Nemocnice s poliklinikou Karviná-Ráj, Ing. Petr Kovařík a hejtman Moravskoslezského kraje Ing. Jaroslav Palas.
s potřebným zázemím ve stejném provedení. Obě pracoviště trvale monitorují stav pacienta. Je zde poskytována péče pacientům, které není nutno hospitalizovat na akutních lůžkách intenzivní péče, ale jejich stav bude vyžadovat ještě péči následnou. Součástí investiční akce, která si vyžádala celkem 74,2 milionu korun, byla také vestavba strojovny vzduchotechniky, kompresorová stanice a vakuová stanice. Investorem byl zřizovatel nemocnice, Krajský úřad MoravskoOddělení bylo vybudováno v celém podlaží slezského kraje. (vam) sedmipatrového objektu na ploše 1980 m2 a každé pracoviště má samostatný vstup. Nové oddělení je v Moravskoslezském kraji ojedinělé především díky prostorovému uspořádání a vybavení nejnovějšími špičkovými zdravotnickými přístroji, které dodala akciová společnost PURO-KLIMA. Pracoviště dlouhodobé intenzivní péče poskytuje péči o základní životní funkce pro pacienty, u kterých došlo ke stabilizaci stavu po kritickém onemocnění, a neobnovila se některá ze životních funkcí. Pacientům je k dispozici deset lůžek v boxovém uspořádání, přičemž jednotlivé boxy jsou klimatizovány, je zde instalován stropní stativ s přívodem medicinálních plynů a jsou vybaveny špičkovými přístroji. Pracoviště dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péče je vybaveno pěti lůžky rovněž v boxovém uspořádání
f
i
r
e
m
n
í
č
t
v
r
t
l
e
t
n
í
k
07
puro-klima je přímým zástupcem firem: Spacelabs Healthcare: monitorovací systémy, klinické informační systémy, ekonomický software pro zdravotnictví, holtery
physio-Control: defibrilátory
SONOSITE: ultrazvukové systémy
IMDSOFT: nemocniční informační systémy a elektronické záznamy pro intenzivní, perioperační a akutní péči
puro-Klima, a. s.
Edwards Lifesciences: produkty pro intenzivní medicínu a hemofiltraci
Puro-Klima, a. s. byla založena 31. května 1989 a je 100% českou společností se sídlem Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10. Na Slovensku působí již několik let dceřiná společnost PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o., která navazuje na bohaté zkušenosti mateřské firmy z projekční a realizační činnosti v oblasti tuzemského i zahraničního zdravotnictví, a rovněž se úspěšně rozvíjí.
HEXACATH: produkty pro invazivní kardiologii (bioaktivní stenty, balónové katetry)
PURO-KLIMA, a. s.: realizuje jak kompletní dodávky zdravotnických technologických souborů pro jakákoliv oddělení, kliniky a provozy nemocnic v celé ČR, event. SR, tak i samostatné dodávky standardní i špičkové techniky např. pro intenzivní péči (monitorovací systémy, informační systémy, speciální lůžka), operační trakty, centrální sterilizace, dále pak rozvody medicinálních plynů, kompletní vzduchotechnické systémy, chlazení, měření a regulace, zařízení pro úpravny vody, chladírny, stravovací provozovny, prádelny, zařízení pro dekontaminaci infekčního odpadu a mnohé další poskytuje komplexní služby v oblasti dodávek investičních celků pro zdravotnictví, včetně projektové a předprojektové přípravy má zaveden integrovaný systém řízení poskytuje komplexní služby pro stomatologii člen Asociace výrobců a dodavatelů zdravotnických prostředků
medtronic: produkty pro invazivní kardiologii (koronární stenty)
Meteka: dekontaminační přístroje a zařízení
ePaRe: vozové terminály pro vozidla Zdravotnické záchranné služby
puro-klima pod obchodní značkou all dent nabízí:
kontak t y Výkonný ředitel
[email protected]
Jakost a EMS
[email protected]
Obchodní ředitel - komodity Marketing a PR Dentální divize All Dent Obchodní ředitel - investiční celky
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Realizace zakázek
[email protected]
Projekce a technický rozvoj
[email protected]
Servis Regionální kancelář v Brně PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o.
Stomatologické soupravy A-DEC (USA) Sterilizátory, parní autoklávy MELAG (SRN) Stomatologické koncovky a přístroje W&H (Rakousko) včetně autorizovaného servisu Optické brýlové systémy a operační mikroskopy Carl ZEISS (Německo) Rtg přístroje GENDEX (USA, Itálie) – intraorální, panoramatické, vyvolávací automaty, intraorální kamery, digitální zpracování rtg CBCT 3D zobrazovací systémy GENDEX (USA), NEWTOM (USA, Itálie) Dentální edukační software Orisline (Itálie) Kompresory a sací agregáty EKOM (Slovensko), DÜRR (Rakousko), MGF (Itálie), CATTANI (Itálie) Odlučovače amalgámu METASYS, DÜRR (Rakousko) Koncovky BIEN AIR (Švýcarsko), EMS (Švýcarsko) Přístroje, spotřební materiál EURONDA (Itálie) Materiály KERR pro zubní ordinaci i laboratoř (USA, Itálie) Nástroje DEPPELER (Švýcarsko) Osvětlení ordinace CACAN (Švédsko), EURONDA (Itálie) Ordinační nábytek A-DEC (USA), TreT (Itálie), M.F. (ČR), Klier (ČR)
[email protected] [email protected] [email protected]
Česká republika
Slovenská republika
Praha, PURO-KLIMA, a. s. Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 tel.: 261 144 111 fax: 261 144 160 brno, PURO-KLIMA, a. s. Riegrova 42, 612 00 Brno tel.: 261 144 600 fax: 261 144 610 www.puro-klima.cz
pieŠŤany, PURO-KLIMA Slovakia, s. r. o. Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 337 718 542, 544, 548 fax: +421 337 718 550 pieŠŤany, PURO-KLIMA a. s. – organ. zložka Sládkovičova 10, 921 01 Piešťany tel.: +421 037 642 5785 fax: +421 037 642 5805 www.puro-klima.sk
máte problém? • chcete poradit? potřebujete něco vysvětlit? zavolejte naši bezplatnou linku
800 500 888 bezplatná linka je v provozu každý všední den od 8 do 16 hod. nebo napište na:
[email protected] Vaše spokojenost je pro nás základem!
PURO-KLIMA Info – čtvrtletník, PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10 Vydává: PURO-KLIMA, a. s., Štěchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, IČ 00149331 / Redaktor: Ing. Martina Vampulová / MK ČR E 14211 • Pokud není uvedeno jinak, je zdrojem servis ČTK a foto z archivu 08
p
r
o
s
i
n
e
c
/
2
0
1
0
