?rscolumbus srRoJE tr?/člsTlcí Vvsavaě XP2
Návod k obsluze
Obsah: 1 2 3 3.1 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9 10
1 Popis vysavače
Co|umbus XP2 je vysavač s d|ouhou Životností, navrŽentak,aby podáva|vynikající svýmiv|astnostmi výkon.Vysavačje vybaven klepacíh|avoua funkcíautomatického nastavenívýŠky kartáěů. je p|něřízenelektronikou. Kartáčový mechanismus 1 2 3 4 5 6 7 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 '18
PevnédrŽad|o Sít'ový vypínač Vodícírukojet' PojistnýkrouŽek předního K|apkaprovyjmutí krytu Prostorpro prachové sáčky PřednÍkryt prooddě|ení T|ačítko kartáČové h|avy Kartáčováh|ava PřívodníŠňůra přídavné DrŽad|o trubice Hadice DrŽad|opro přenášení vysavače DrŽákpřívodníšňůry Přídavnátrubice ZÚŽenáhubice Hubicena ča|ounění NoŽnípedá|
Před uvedenímstroje do provozu si peěIivěpročtětetento návod k použití!
lt
2 Komp|etacevysavače
12
je v přepravní VysavaČ krabiciroz|oŽenna čtyřih|avníčásti.Nejprve h|avě(9)natoěteotočné hrd|o(20)a ěernou na kartáčové podpěrnou páčku(21)do svévzpřímené po|ohy. opatrněna ně (6) nasaďtehornídÍ| vysavače a stlačte, dokudnezak|apne (8)kartáčové t|aČítko hlavy. uvo|ňovací
3 22
z7
t5 26 4 16
(3)vsuňtenadorazdo otvorua zajistěteprotivytaŽení Vodícírukojeť pojistnou klapkou(22). Zasuňtečernýkonechadice(12)do připojovacího otvoru(26)na pojistnýkrouŽek(a).Druhýkonec vysavaěi,dokudnezak|apne hadicevt|ačte do přídavné trubice(í5).Hadiceje protivytaŽení jiŠtěna přídavné (27|. DrŽad|o trubice(í1) zavěsteza okra1 t|ačítkem vysavače(24).
PoKUD VYSAVAČNEFUNGUJE,PAK JE MoŽNÉ,Že lste rrýŠeUVEDENÝPosTUP NEPRoVEDLIsPRÁVNĚ. ZKoNTRoLUJTE, zDA VŠEGHNYDíLYJsoU Do SEBE ŘÁot.tĚ sPAsoVANÉ.
3 Uvedenído provozu kontrolkyvysavače 3.1 Signalizační h|avěvysavačeCo|umbusXP2 jsou umístěnéčtyři Na kartáčové pros|edování kontrolky automatických funkcí'
/!
ž/,,/
:::::-Í,,,, .:-€'
Dvě zelené kontrolky (a' b) signa|izují ěinnost automatického nastavení kartáčovéhomechanismu k|epací h|avy vysavače' výškukartáčů neustá|eudrŽujek|epacíhlava,pokudje optimá|ní v pohybu pojezdové ko|ečko (4í). Kontrolky začnou svítit přerušovaně,pokud bude vysavačv pohybu. Jakmi|e vysavač zak|apnetedo své vzpřímenépo|ohy' kartáěe se automaticky zvednouz podlahy. kontrolky(c' d) signa|izují moŽnéporuchyvysavaěe. Dvě červené znamená to' Že je p|nýprachový kontro|ka(d) nepřetrŽitě, Svítí-|i vyměnit'neboje potřebaz nichodstranituvízlé sáček,filtrypotřebují předměty.Hrozí-|ipřehřátívysavače,kotro|ka(d) začne b|ikata vysavaěse automaticky vypne. opotřebováníkartáčů,zaěne kontro|ka(c) Dojde-|ik pří|išnému nepřetrŽitěsvítit'Kontro|ka(c) zaěne b|ikat'stojí.|ivysavaě pří|iš d|ouho na jednom místě. Vysavač se Vypne, aby nedoŠ|o podk|adového povrchuod kartáčů. Zaěne-|ikontro|ka k poškození přídavné (c) b|ikatběhem pouŽívání trubicea je-|ivysavačve své po|oze,znamenáto, Že jsou kartáčestá|e spuŠtěny ve vzpřímené pracovnÍ poloze. své Při používánípřídavnétrubice, musí být vŽdy kartáčev horní klidovépoloze!
vysavače 4 Způsobpoužití 4.1 NoŽnípedál K uvo|něnívysavaěeza své vzpřímenépo|ohy,seš|ápnětenoŽní přepínač (í9)v po|oze,,stop.., můŽete pedál(í8).Pokudje oranŽový přejíŽdětpřekáŽky nak|openímvysavaěe a vyzdviŽenímk|epací hlavy. Potřebujete-|ivysavaě nak|opit do vodorovné po|ohy' znovunoŽnípedál. seš|ápněte
N1
lř
ir,
23
í11 !)1
ttl
4.2 Přís|ušenství Chcete.|ipouŽítpřídavnoutrubici,zajistětevysavaě ve vzpřímené po|oze.Vyjmětetrubici(23|z vysavačea zatáhněteza hadici(í2)' (27|.Po skončení dokudnezak|apnepojistné t|ačítko zavěstetrubici zpátkyna vysavaě(24).Hadicese automaticky zasunedo trubice.
(í7) nebo zúŽenáhubice (í6) se mohou Hubice na ča|ounění nasaditbuď přímona hadici(12),nebona konectrubice(23).
5 Udržbavysavače Upozornění: Před jakýmkolizásahem do vysavače,musíbýt sít'ovázástrčkavytaženaze zásuvky!
5.í Výměna papírovéhoprachovéhosáěku Červenákontro|ka(d) signa|izujesníŽenísacíhoúčinku vysavače. To můŽezapříěinitbuď p|nýprachovýsáček,špinavéfi|try,nebo uvíz|épředmětyv hadici (í2)' ěi v kartáčovém mechanismu(9) předmětů). vysavače(vizodstraněníuvíz|ých PodlezpůsobupouŽití vysavače,je třeba určitjak častobude potřeba měnit papírové sáčky. Jemný prach způsobujesníŽeníprůchodnostivzduchu stěnamisáčku,kteý je nutnovyměnitaniŽby by|nap|něn.Naproti tomu vysátéchuchva|cenebo v|asyv sáčkunesniŽujíprůchodnost vzduchu,tak můŽedojítk přep|něníaniŽ by to zaznamena|a signaIizacevysavače. Pro výměnu papírového sáčku nejprvenadzvednětek|apku pro vyjmutípředníhokrytu (5). Poté na sáčku stiskněte po obou stranáchze|ený rámeček(28) a sáček vytáhnětez drŽáku |29|. zámky po Vsuňtenovýsáěek a jemnězat|aěte,dokudnezak|apnou stranách ze|enéhorámečku(viz návod na papírovémsáěku). PouŽitý sáček uzavřete víěkem, které je součástí kaŽdého papírového 20599900). sáěkuCo|umbus(objednací číslo: NIKDYNEPoUŽíVEJTEJtŽ JEDNoU PoUŽtTÉsÁčrvl
5.2 Výměnafi|trů VysavačCo|umbusXP2 obsahujedva hlavnífi|try.Mikrofi|tr(30) (objednacíčís|o:20600700)a fi|tr na výstupu vysavače(34) (objednací čís|o: 20603400). je umístěnpo |evéstraněprostorupro prachovýsáček(6). Mikrofi|tr Tento prostornemůŽebýt uzavřen,pokud nenímikrofiltrsprávně v do|ní nasazen.Pro vyjmutízatáhněteza vodícíoěko, umístěné (30).Pro opětovnénasazenínejdřívenadzvedněte části mikrofiltru kovovoupáčku(3í) a mikrofiltr(30) peč|ivězasuňte do vodících dráŽek.
Fi|trna výstupuvysavaěeje umístěnna k|epacíh|avěpod mříŽkou (34).Uvolnětezarážku(33)a fi|trvyjměte. Mikrofiltrje potřeba měnit pokaŽdé,kdyŽ je špinavý,anebo s kaŽdým dvacátým sáčkem. Fi|tr na výstupu vysavače se doporučuje měnitspo|ečně s mikrofi|trem. FILTRYsE NESMíoMÝvAT ANl PRÁT!
5.3 Vyjmutíkartáčového vá|ce KartáČový válec se sk|ádáze dvoučástí(35' 35a).Stisknětet|ačítka (36' 36a) a vyjmětepostranníkrytkykartáěe (37, 37a|. Pootočte kartáěem (35 po směru hodinovýchručiěek,35a proti směru hodinových ručiěek) a oba dí|ykartáčevyjmětez k|epacíh|avy. Při výměně,vsuňteoba dí|ykartáčedo k|epacíh|avya pootoěením (36' 36a) a zak|apněte zajistěteproti vytaŽení.Stisknětet|ačítka zpět postranní krytky(37'37a). Kartáčový vá|ecse doporuěuje čistitod prachua vláken po kaŽdém vysávání,prod|uŽuje se tímŽivotnostkartáěea zvyšujeúčinek. Př. odstraňování vlasů, vláken apod. z kartáče, nikdy nepoužívejte ostrépředměý!
5.4 Výměna pásky na hladképovrchy Sejměte postranníkrytku(37) a vytáhnětepásku. Vsuňte novou páskudo vodícídráŽkya zak|apněte zpět krytku(37).
5.5 odstraněníuvízIýchpředmětů Pokudse sníŽísacíÚčinekvysavačenebokdyŽzačnesvítitěervená (d) a prachovýsáčekje prázdnýa fi|trčistý,pak je zřejmě kontro|ka ve vysavačiuvíz|ýpředmět. Nejprvezkontro|ujte hadicipřiloŽením d|aněna konechadice.Pokud podt|ak nebovelmislabésání,pakje zřejměucpanáhadice. necítíte Vyjměte hadici stisknutímpojistnéhokrouŽku(a) a zvedněte do výŠky.Zapněte vysavača něko|ikrátpok|epejtedlaní přes vo|ný přídavné trubice(23). konechadice.Zkontro|ujte taképrůchodnost
proh|édněte Pokudjsou hadicea trubicep|něprůchodné, otočné prostor na zachytávánívětŠích hrdlo (20). Nakonec zkontro|ujte předmětů (38). Zajistěte, aby sýčné p|ochy mezi dvířky by|ystálečisté. a vysavačem
A
6 Přís!ušenství A Příslušenství v ceně stroie: í 20609,t00 Hubicena ča|ounění 2 20212900 ZÚŽená hubice B Volitelnépříslušenství í 20597300 ProdlouŽení hadice 2 20213100 Rovnátrubice 3 20133200 Prachovástěrka 4 20133600 Speciálníhubice na ča|ounění 5 20213400 Kartáčna pod|ahya zdi 6 202,13000 Kombinovaná hubice 7 20133700 Kartáěna radiátory 8 20137601 Nástavec C VÝměnnédíIv .l 20599900 2 20600700 3 20603400 4 20605030
Papírové sáčky Mikrofiltr Fi|trna výstupuvysavače Sada kartáčových vá|ců
příslušenstvíje Rozč|eněné moŽnododattakéjakosadu.
B f-;l
f{ !-.3
ffi
1EŤ Eiil !:ř:l
tu
.il tl
L.t
dí{
4 & tl
íjň:!|
E:-.i t:-J
F..{
}-á lí L_l
n
8fť
c
t_J
ll
i"l
il
t ol
3{:f L**j
i:
4
j\a
7 Technicképarametry Výkon sacíhomotoru Spotřeba vzduchu objem prachového sáčku Pracovníšíře otáěky kartáče Výškakartáěenad povrchem Dé|kapřívodního kabelu Hmotnost ochrana
1100W(1300W max.) 50 |/s (třívrstvé) 5,3|itrů 378 mm 2700ot./min nastavite|ná automaticky 10 m 7,5 Kg dvojitáizo|ace
Pro případný servisnízákrokkontaktujte dodavatelenebofirmu uvedenouna poslední stránce.
8 Bezpeěnost 8.1 Stanovenýúěe!použití VysavačCo|umbusXP2 s|ouŽík vysáváníprachua nečistotz kobercůa pod|ahza sucha. KaŽdé pouŽitívysavačemimo uvedený postup je nedovo|ené. Výrobce neručíza Škody,vyp|ývající z pouŽitístroje,rizikonese sám uŽivatel.Ke vhodnému pouŽívání patřítakédodrŽování nedovo|eného předepsanýchprovozních, údrŽbových a opravárenských návodůa nařízení.
8.2 Nařízenío provozu' obsluze a opravě
Zařízenismí být pouŽíváno, obs|uhováno a opravovánojen osobamiproŠkolenými, obeznámenýmis návodemk obsluzea seznámenýmis přís|ušnými všeobecněuznávanýmipředpisybezpečnosti a ochrany zdravi při práci. Svévo|né změny prováděnéna stroji vyjímajívýrobce i prodejce z odpovědnosti za nás|edněvznik|é Škody.
8.3 Varování Všeobecné zásady: . Je zakázánovysávathoř|avé, výbušné, zdraviškod|ivé čijinaknebezpečné |átky, neboťby moh|odojítk ohroŽení zdravinejenobs|uhy, a|ei da|Ších osob. . v b|ízkostizdrojů Vysavačnenechávejte tep|a. o NikdynepouŽívejte pouŽité prachové sáčky'fi|tryje zakázánoomývatnebo prát. je nepřípustné . Vysavaějeurčenpouzena suchévysávání, vysávattekutinynebo v|hkýmateriá|. . NepouŽívejte pokudmá přístroj porušenou přívodnísít'ovou vysavač, šňůru. kartáčového mechanismu: Zásadv při pouŽívání o Kartáči přívodnísíťovou nikdynepřejíŽdějte šňůru. o Nenechávejte zapnutývysavačbez dozoru.BěhempouŽívání dbejtezvýšené pak na děti. opatrnosti najinéosoby,zejména . Při pouŽívání po|ozea přídavné trubicezajistěte,aby vysavačby|ve svévzpřímené z pod|ahy. K|epací hlavunenak|ánějte' moh|oby dojít kartáče by|yvyzdviŽeny podk|adového povrchu' k poškození . NepřejíŽdějte hrubéokrajekoberce' . PouŽitím (např.ovčív|na), vysavače na něktených druzíchkoberců by moh|odojít Konzu|tujte správnépouŽití s dodavate|em koberce. k jejichpoškození. . NepouŽívejte povrchy. na hrbo|até' nebonerovné
8.4 Přípustnýpersonál pro údržbu
Toto zaíízení smí být opravovánoa udrŽovánov provozujen osobami,kterémajípotřebnéodborné předepsané oprávnění. znalostia schopnosti a v|astnízákonem
8.5 Zárukavýrobku
a v tomto výhradněke stanovenému Provozovate| by|výs|ovněpouÓen,Že zařizenísmíbýtpouŽíváno pokynův návoduk obs|uzezanikánárokprovozovate|e na NedodrŽováním úČe|u. návodupopsanému p|něnízestranyvýrobcei prodejcezařizení. záruční
si v nouzi 8.6 Počínání ze zásuvky' zástrěkuvytáhnout Vypnoutsíťový vypínač a síťovou
9 Všeobecná doporučení Vyměňtevčasvšechnyopotřebovane díly!PouŽívejte výhradněoriginá|ní náhradnídÍ|y a přÍs|ušenství firmyCoLUMBUS! odbornÍporadcifirmyCoLUMBUS Vám budourádi nápomocnipři všechotázkách údrŽbv.
Vypracoval: otto Kokštein
