Home
Add Document
Sign In
Register
No title
Home
No title
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Jaarrekening 2012 Stichting Epilepsie Instellingen Nederland...
Author:
Ruth van der Woude
13 downloads
46 Views
4MB Size
Report
DOWNLOAD PDF
Recommend Documents
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
No title
!"#$% !"#$%
$#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' &
$*, (+* (%#(+*$%( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&- &
'
-
1
%(%)((#**$+#$%%# (%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' .$(%%#(#(+*$%( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
/)$ (%($% 0 +#(+*$%( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1 '&
*$2(#**$%*+0))$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
'&
+#(/))$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
'&'
*4 *)+$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5
'&-
/+$ !,#*$ (%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6
'&-&
*0$ (%7(*($*82&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6
'&-&
9((: 9((; ;$*+) ;$*((*0$(%(&&&&&&&&&&&&&&&
'&1
9(($+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
'&3
(+$(2 (%$+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6
/ +; ((( (%(($ (&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -&
. ( <*$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-&
(%$0 !,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-&'
$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-&-
** $ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
-&1
.= (# % +&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
-&3
.$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1
-&>
$*(0 +&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
/)+%$ (% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5 1&
/)+%$ (%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5
1&&
*?;#$2*%(*(= "" (%("(%(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
/ !%,"*$ (%( !&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
& &
$#$% $#$% #$%
%(%)((#**$+#$%%# (% (%
( + (% (% ( (%(+$(+@ A0$ !, (+4!$#$(=**$+ (%$ # ( ( #$%!$& / !+#$%%% (% %0$) "%2"#(+$ !(+ ( $ #(*"%4*(+ +; 4 !( (*$ $#**$!$ !") %,& *=2 !"#$%*#$#*%(+("*(+ % (%#(+$$ #$#(;0 !,+*#( $($(+$)(#(0 +( ((( (%(=$%#( *#$ (+& (+4#$"*$#$ #(2 !"#$%$)%4(& !$#$(=**$+ (%#( +("4 !0 !+$%(#(+ #$2+=$"$ (+*$%( *(+ %"*2(& +*)2(#*$2(%2++ % #$%%% (%(+!$$"( (%*#$& & &/$4 8 #**$4 $+#(/))$
'
& &
$*, (+* (+* (%#(+*$%( (%#(+*$%(
.$(%%#(#(+*$%(
2#$%%%(+$$**(
(% ( (%(+$(+
+$
$=%1
**+
'
2+
,**(()22$
'B1155
)22$.2$#(.**(+
-3-3
72 +$
(,*C (&(
($(% (
===& (&(
(D$ ($)22(0*#($% *(,)( #**$+ 4*$%& ( + (#(2((2@#$2(+A #**$= +, ( (+$(=+ !(( ( +2 4 "() 4(( *$ "(+4 !(& (%$**+#(+4*$%#$%(+ +**$+ 9((+ (#$= !4$=*$+(%+;#$ (( 2) + ( $0(+$ (%&/ ((( 4 !(+$*2#$ (+0$*%$*(%0)(++; =$0 ! , "+")(+ % +*%0 +#( +0 (+(+,*$ & 4+")(+ % + **"(=4 % (++ #$**$(=**(4*$%+ 0 +& 0 "+$(*#$( =( !" ( ))=$%$(#$%%(+;D$ 2((*% 9(%0*(+( *(+$4*"# (+(*#$(**=$ 0 7(#**$%4*(+$= !=*$+%0*+(& ,*$(2(4*$%($#**$+ $,)( #( 7D$ ($)2* 2 #$#)& 0 +@* A" ( ((%#$0 !,4*$%@ /
4 !((*$@ A& **#0 ((()$'#(% *(D$ ($)2@A **$+7*(+(*(+$2 ( $ #((+$= !;)))$( (@ A&
-
'
'& '&
/)$ (%($% (%($% 0 +#(+*$%( +#(+*$%(
*$2(#**$%*+0))$ *$2(#**$%*+0))$
/ ((( +<*$%0$+*#$((*+#(* (%& #*+**#$%2((+ "+$() %(%)((#(+%) $+#$ + (#("$ %=*$+(& ($+$0 !$ ( F**,%) ?& 0 #(+*+ *(+$=$"= (# % +; () , (,*$2 0# % (%;(2 ( +$ "$$#$%+$!$%%(+$+&*#$%#(+ 9(($+2++#( *4 ) %0$ +($=2$!$;(**%(+,$G)( + 2+*(+$(2 (%$+=*$+ %($+& $%2((+#( *4 ;+#(/))$( (,*$2 ))4 !( ( %) $+& **$** $ +*+*+/))$4**%++**$+/)$(*$%( ( 1) %(%)(#**$(+(& +#( *4 ++#(/))$2+# $4 !+& +#( *4 , 0(%$ !""(*4 *)+(*0 +#(++#(/))$(*+%2(%(% #(4"( (+%*$%( & %@$ *+ "A#$(=**$+ (%,(+ ( #**$4*(+ +4*$%@
1
/ + + $% 2$!$(0 +(67 (%) $+&#*$2+#**$ 0+$ !,*(+$+(+ +$+0 !+*(= "" (%#(0 +( # (#**$(#$+$& $ 4 *$($2 (7(D$(0(%00(+((= +$(*+*#( + ($ ()$*0*$(& $#**$2*4 !4 *(+$ +(() 0 ("( ( %0 +(=$*4 ! , & ,+$*2 ($0 +(+#*%(+"$(+*( %,*$2)$+E •
$($
•
2(($
•
D$ (
0 !0*$(+"$(=$+(4 !(F ((*# ,?;F($"0$?(F,D 0?& (!$ !"(!$((0%$* (%*+,% + #($% $!$( / +(#( &#$+$)(#(0 +(+ # ( (,%*(!$=*$+ !$ !"(#$%%2"&< $#**$**,+)"# $& $(%+*$%( @$ *+ "A#$(=**$+ (%,($ # !"+ ( #**$ 4*(+ +4*$%( ( #**$(+$= !*#$+"= (# % +#(4*$%(+"= #( *(+$= !& '& '&
+#(/))$ +#(/))$
+#(/))$#( 0) ($**(& (*)+ !"2+ *$,) %0*$%+ (+7$)))$& %2(+ $)$@#**$4 $A))$((+*(+$)((+ + ((& +$,(+ $)$;+ (+(2((/))$ !"#$%2++ #(/))$& #**$4 $+#(/))$ #(F0#*%+%4%?#(+**( (+#$(=**$+ !"#**$+ # (#(+**&
3
2 2
/))$,)(
#(,)(
& &/$4 8
**$4 $+#(/))$
++#( *4 #(H+$;/#$= !" )+ *$0 !+$(+ ( ))#**$ $+ (+<*$%;$
$*(+$=*$+((0(%$ !"*(+$=$((*(= "" (%() 0(*2+;=" (+ #*%(+**,+)""(#$+$=*$+() (%4& *$)))$0) ((**,+ %+#(/))$(# !,)$(=**$+ !" (+(& $#(+# !,)$(=**$+ !"(+(@. ( <*$%**$+7(*7 +$(+;. ( <*$% ++(7( 7+$(+;$$(** $ A=$(+ $ *$ *(& # !,+@(%$0 !,A% (%$ #&( "#**$*(4*$%( +**"+ 2+ ,2+#$(=**$+ !" +(20 (((%"*4(*$%( 2*+& 2+ , #$+ %=+(,+)2(%$*2 (+ !+ (*)+ !"0 +#$(=**$+ !" + #$4*$%(0 (((+" ( )$(=**$+ !"(+(& %(+( )=0*)=#(+" ( " (2+=*$+*0 #(($( ,(()#( ( )=0*)=*2%4 (#$0*)=(#((0(+%0*)=*+* $(/*& %0*)= ()(*% (%0$) "+**$ 9((#((%$0 !,&**$(=*$+(( )=%0*)= %$ $+** $)G) )*#& $24 !(+**$$*(" !"**%) #(+"*(#**$ (#$(=**$+*"*2 %4*$%D* #(+" ( "*(, (( %4*(+= !4%0*$%+& / ((((%$0 !, #**$#$(+%=$"( 22($(#(+#*%(+,#( "$*( 9(+* $@ A& $+(#(+4*$%+* $4 !(%#)+($ %$2( ( *#**$,%(+(#$+$ 22( & +*(*%%$*$"= ( ,, (8 (+$ 2*(4 9((& (+$+$)"#(+(%"*(+ %+D$2)$ $ (%#(4*$%4=$""(@<<A (=$"%$* %$2( #*008($+*"*#$+((+(+ !"* "& 4*$%(*#$+04) ( % (%%#(=%(+(+$= !#**$+ ** $ 4 !( (2 ++%)=+&++("4 !(%*+2%(($+* "(( 9 ),)( *($ (4 !( ( (%404) ( % (%(0$"%0#(; *(#$2 !+ !" ++ +2+=$"$+ $( (+ $+$ (%($,& *(2(++$)"*(= !4 % (%(0 (((+ (,*$2 (**% #$%(($ !" (%#(+ $% #( (,*$2 (*22)( (**% & $2 ((!$#(((#(% %2"2D$(*(+$)( (%& %$*++#(/))$#+ **" (;+$ % (%( (+D$( *2%# (%( !;, (( %4*(+0 !,& 2+$)#(+) "(+ (0$(%( %$*2#(0$*""( +#(*(42+=$"$& () *(4# + %$ *0 +(( (4(#(+02*% !" 4*$%#**$ $"(($ 4 0 !+$)022 (%*0(%#($ 2 $4*$%$*& $)(+ (( 22$0 !+$%((0 !#(+#$0$(#(+4*$%#**$*(4"((& ) (+**(0 !*(42 EI #$**%+"= #(#(#(2((2 J& **$(* (%*%0$) ", (( 97 ($)2((;$ *0$(,+"" (%0 +(+ 2*)+(#(, (( 97 ($)2((2((%(+$ !7;"$+ 7; G) + 7( "$**2$ *?;=*$+#$=4(($+* (%*+!$$"( (%&
>
'&' '&'
*4 *)+$ *)+$ *)+$
+#( *4 @# A0) $) 2 ( 2# !,(2D 24#(+(& =+(#( ++#( *4 =*$+(0(*2+# (0 (+(+#**$+$#() $ # !"+ *(+$(2 (%$+(+ 9(($+& +(#(++#( *4 4 !(*(,(" !"E4 !00( %(0 (+ (%*,#$0 (( 2+*$%( & 0 (%( $*2$(4 !() $#%%+& 04*+ % (%#(++#( *4 %$%+#*%(+(*$2(#(++$(+$( % (% #( *4 *)+$ (<*$% ( (%(@
H)( # # /4*+ %+(#(,)( %+(#(,)( @A @A
$/&/&( +$;
**$4 $
++#( *4 /)$))%+4*$%**$+7*(+
/)$%2$#(+
++#( *4 + *( # **$+7*(+
%2($2
/))$ ++$(+ ( ))#**$H8 " % +
(04*+ %+(#(,)( @A @A .*$0$+$* $% *.((2$(+ **$4 $$( % (%#(**$+7*(+2(( **$4 $0))$**$+7*(+$ , **$4 $+#( *4 8$" (%$2 **$4 $ % +$% *.((2$(+ **$4 $+$(+(**/)$%2$
2 2
H)( # # /4*+ %+(#(,)( @A @A
$&&*($;
+
20)+2(, (( 9
( (04*+ %+(#(,)( @A @A
+ (#$( (%
/))$ +$ !"$( % (%#**$+$% (% #( !+$( **$4 $ +$+*$/$ +%#$( % (% +*22 #(0$*+$(+/$ +%/*(+
2 2
H)( # # /4*+ %+(#(,)( @A @A
$&&. ;
+
$)$*767
@#**$+$
#(,767
A
++#( *4 %$* (04*+ %+(#(,)( @A @A
%2(+ $)$(+7(
**$4 $ (%*94 ($)2+$(+
) (0*)=$%( **$+
++#(+# 7+#
+$ + )2$ !#(+$0 +
2 2
H)( # #
/4*+ %+(#(,)( %+(#(,)( @A @A
$& ;
+
(
)+7(*$ (+%2( (04*+ %+(#(,)( @A @A
$22$2$
/))$ +$ !"$( % (%#**$+$% (% #( !+$( 2 2
H)( # # /4*+ %+(#(,)( @A @A
#$*)=& && (" (";
+
+ ($****%*(
@#**$+$
,+ (%$K
A
#*2(
( (04*+ %+(#(,)( @A @A + $())$8 $ #(+ $( % (%#(8 $
5
"((0#*%++( "((0#*%++( +#( *4 ++#(/))$2+# $4 !+&/ !+#$#) (%#(+4"$ ++#( *4 4 ($++* (%(0(%#( &+) $0 (%( #(* (%*++#( *4 ;%+#**$4*=,)( *($(#(++#( *4 +#(++#(/))$($%2(&/*#(+ (%+#**$++#(/))$( (,*$2 ))& +#( *4 ,0(%$ !""(*4 *)+(*0 + #(++#(/))$(*+%2(%(%#(4"( (+%*$%( & 2++#( *4 (4 %#( (4 !(0 +;++#(/))$!$ !"( 0 +(*& =*$+$%*+")$ (%#**$%%+(++#( *4 &"!$=*$+$LL( #$%+$ (%(+ 0 +((++$22((%(+0%$* (%%= !+& (+4#$%+$ (% =*$+%*+")$ (%#$(+#**$+$% **,+ !((#**$"*2(+!$& ((#*% (% $#(((2$!$+#**$%(%(+*+)#$%0*"$)(#(+0(%$ !" $% $*!((+%2(4"(*+%(+& *)((=**(+#$%+$ (%@(A0 ! =$ (+!$$"( (%(!$#$%;*)((#$%(+2(%2($=*$+( 0$*"(& +#( *4 4 ("#$%+$ (%( (+**$+0))$+$ (,*$2$(;2$**" +**$+*($(*($*$=$+, (( 9 ) 0$,& (+#$%+$ (%(#(++#( *4 =*$+#(,+(+ $)$+(( 2++)2(%$#(+ ) %(*+ %+*2("*$$( #$4*$%(*#$+)*(= "" (%(0 (((+& + $)$#( $ (2 (=2$!$(=4 %0 !+#$%+$ (%(#(++ #( *4 &/ !+# (%#(@ %(A!$((0%$* (%(0 !+0$" (%#(+ !$#$(=**$+ (%
("+$#($$ (*(= "" (% +2(%$, $(#%*+ () %(*+ %+*2+ *(= "" (%(0$"(& =2$!$=*$++**$++#( *4 *#$%%%+2+*(+$(2 (%$+*#$+ $% ((((+**,+ !((#(0 +& (#$%+$ (%# (+ ((=4 % + #(+#* %+#( *4 M0 !+(+$#$%+$ (% ++#( *4 #$%(=**$+ %+ +**$(+% @+#**$4 $(( +A& (+#$%+$++#( *4 =2$!$2+ 9(($+*#$+%2( %(%#(4"(& (,*#$%)(+ 9(($+(++#( *4 (+$ ( +20$#$%+$ (%%#*(+(& +#( *4 , ( ("+$#(4 !(#$(=**$+ !"+($*(+*2N%**+ %*#$((N#**$4 4,(#) %*$%( $+2D$(0% + (%& ( (%(0*( (%0))$ (%0))$ %+#( *4 0$",)( *($(#(++#(/))$& *#$%=*$+ %#*%++**$(!$%$" ((" ($*2 L#(=+(#(++#( *4 @+ #**$4 $(( +A(0))$&,(" !"#(,)( *($(#(0))$=*$++0*( (% (%& ($ ( 0**(++#( *4 #( ( # (0*()$)))$& '&'&-& &-&
/+$ !,#*$ (% (% *0$ (%7 (%7(*($*82 (*($*82
0(%$ !"$ *?#**$ 4 !(E ,,(#($%$""**$+I/$)%%((J+&+&*"*0$(4*$%""**$++&+&-$ ' ,,(#($%$""**$+I/$)%%((J+&+&*"*0$(4*$%""**$++&+&-$ ' $%$""**$+I/$)%%((J0**%+(*2$#*$2 (%#(+ /<( ;%$+ 2,*$04) ( % (%(*+4*$%"*(& #**$(22$%(0$*,,(D$2)$ $ (% #(<<:2-(*#$# (%#(D$2)$4*$%(!)%+4*$%($+ &
6
D$2)$ $ (%#(( (2 ++(, & ,#**$ = ( % 2%+%4 ( $ ," ((+#(+ %*$ 9( (++*%$*#( & (4*$%""**$+#(-$ '=$+0*(+*"*2 % 9((2-((+#(+ 9((2'($" ")(((0 !#(2"(*( ($2)$(0*+&4 (+4*$%4=$#(+ 9((0 ((( 2'=*$+#$=++4+*%$*0 (((+%*$ 4#(+ ($""(0 !#( 2"(*( ($2)$(0*+;(=*$+**"+$= ( %(% ,,,#**$ #$=& **$=0$,+D$2)$4*$%= #**$0$ +4 !(*(*(2(+#$%(( #$(+$(+#+& $*2 0%*(((2+, ( 9$(#(((+D$2)$ 4*$%(0*+#**$ 9((2*2D (0(+$(#(%2(((0*##(+ 4*$% ("**&*"*#$+*"*2#(+*%$4*$% 2%2(( (%$"& <*$% (= "" (%(+ /?#**$*"*2 %0"* % (%. ( <*
%$(+!$(3*(2, /7(+$*)+*(+$4*"%+(($( )= /?#**$ & +* (%#(+*+$%#$ =*2LL( 7 /7$)))$$9$( #**$4*=+ ($+*#$ %4 "() 4(& (!$(*%( %)";*2+ +#**$*(= ""+ /7$)))$*(#*+*(+2+ *(+$ +(+=& (!$ #(+ 7 /? (+ ($(*%*(+$7%2(@2+**$+<#%+ $ #(A(+4,+ /?#**$+(+$4 "() 4(*(+$/7%2(@2)(#$4"$$ (4 "() 4(#$ !*(+$(+0$$ #(A& (+ B(,22 (%)( ; /7(+$*)+;+$(+<*$%)*$ @<A; <*$%#$4"$$+$(+@<A;++$(+$( % (%#**$)$**% @A;*%#**$ 4*$%#$4"$ (%(@
(+#**$'*(= ""+ /$)))$4 !(+#**$+ ($( 92(( "= (*72*$0 + ( $$"(0$& 4*(+$=$((#*%( /7(+$*)+= *+(+ !"+**$*(= ""%(+;2$0 !"( (+$" !" % 22($(0 (((+ /7$*+)$)))$&) +"*(#(+ , "4=$ + %(* "(0(+ (%4 !( *%$#(=%+,*$("= (*72*$0 + & *(+$4*"0 !"+; (%( (%2+ (+ !"$ !(#(++$(+$( % (%#**$)$**% @A;%2 +++( 9( 4#(!$(+ ( 9+ %(* +**$+*, !(=*$++**$#$=4(($ ;=$+**$ + 9((%$*2++0(+ (%4=$+$ +(%2 +++& $(4 !(+"*$ !4(; +**$ (4#(% $+$*(;+ (,$$)))$#(# +*7*0$# (+$ ," ( 2#$ + (%#(* (+$(+;%2 +++*%$&<*= +<;<(+ $ $(4 +4$*02 "& *4 !(+ /?#**$'%*$+$+(4*(+ 2*% !"%2"0 (((+0(+ /82 "& = !4 %+0) #*$2 (%( )=0*)=. ( <*$% ++(7 ++(7( ( 7 7+$(+ +$(+
( 0*(%(( )=" ( "#**$+$% * ++(7( 7+$(+0*)=(** $)G) )*#& (#$ (% (+4" ( "0"( (0 (((+(+ !"#**$ 4 "() 4(%+(+(*$2#(2D 25;1O#(+*) %#(#**$) # (%" (& $ 0*(+*)+" ( "@%0*)=+ (+!$(?'#(+#*$ %)=(2( !"*()2(A ('$(*#$((0*##(+* " ( (+ %(* ,+ (%(& $(4 ( '*$$ ( (2+@* $(/*A(0*##(+" ( 0++(((+ + (6%0*)=+ #**$+*$(%$0 !,@ /
#$+$*(= "" (%#($$ (( **$$$ ( $)G) )*# ((2$(+**$+%2($22$2$ #%+& (2$( +$ #(*(%#$$ ) $=*( (%(*%(*2(& *22 (%((#$%)(( (%$!(* ,#$*(;"(2+ *12+=*( (%0*)= =*$+((%#(%(& ((4 (#(+* $(/* ((+$*#$%2+%2(%#*$+*#$ $ ) $=*( (%0*)=*$$ (& 4+ ("*2() #$"**#(0 +$$ (( (=(+($+"" (%#(*$2 #) # (%*2*((@A(;+ *%$4 !(+(+ +**$+<#%+$ #(& (( (%7 (%7(*($*8) (*($*8) !$ !"((( (%*;+ 0) +#*%(+ # (E
•
%(%)((#(+0%$* (%#**$!$P@!)( !$A& (+40$ ,%,++#( /))$(= (%$* !((+) %(%)((4 !(#**$0 +#**$#*%(+!$& **$4*#$*+2*2(0"(+ ; (+40$ ,#(( ( (%#(+ $*+) *(= "" (%(( (+D &
•
.+$0$ ,& 40$ ,#$ !(+="($ (!+%(0#(2$%+ $+ #$ (%#(+0 +) %(%)(( (0)+%(#**$D* ; (#$ (%(( ((+*)+ (%(& (+"+$0$ ,=*$+($ $ %%#(=$*++#(/))$+ ( + ((#$4*"(*#**$( )=0 +($*!(&*"=*$+(*($$2 (%#( +$*+) #**$#*%(+!$%%#(& +#(/))$($) %(%)( +2) (#$ 00)+%$2$*%#(%(=*$+(0 (((0)+%#(+ $)#$(=**$+ !"( +& $0 ! +$*0(*2++ *(+$)((+( ,,+ (%( $0 !(& (0)+%%"=( , $+&
•
0%$* (%#**$!$P=*$+%%(+$+ !+(=$ 0%$* (%0 !("*2(#(++#(/))$&**$++, ( #0) #*$2 (%0 ((( ++#(/))$# (+;$($+*($*$+")4(2(%2(& # (%#(+0%$* (%# (+ !+(+#$%+$ (%#(++#( *4 (!$& % !"$ !+# (+(0$" (%2+*(+$(2 (%$+(+ 9(($+&
•
(%#(!$#$%(+!$$"( (%#**$$+*)2($(=**$+ (% <*$% ( (%(&
(,!$' +(( (%7(*($*8)(% (#$0(+2+$#(+?& "+$00(+$+**$2 (+$0$"" (%**$ *(4"((2$*0))$ !" *(+$=$(&(,'4 !(+? (%$#$(=**$+ !"& ((4 (#(2(%2(*($*# (+(+#*%(+ # (E
•
$ !") ++#(/))$2(%2(*($(2*%$2(%2(,=$ ( +#*%(+*(+$+(4 !(0(*2+ED* 0)+%;$ 7 (+ *$((7$*!(( 0(* + (%+* (%(&
•
(+ !"$*$$+,+ (%H (( 9(K*($*(2(%2(*#$+ *(+$=$(F$*+) $)(?;FD* $*(:2$ ?;F4 "#$4) 2?( F (#$ (%(?&
•
$ *+ "*#$%*%$2(%2(2+,+ (%2(%$*#$+0+ $)(&
•
""=$# (+(*#$%%()(++#(/))$;+*($*$(+*%$ 2(%2(2+(*#$+0+$)($0+$ !,*(+$+& $(*+ %#* $) 0 !)$ (%#( # (*,0)+%(#**$&
•
+*0 # (+(0 (((0+$ !,*(+$+. ( <*$%$*$%*0 #(%$% $$+#$$ (%(#**$ /7$*$%&
+2 ( $ #*$%( ( ($(*($* ($(*($* #*+*(+.+$$% (%+2 ( $ #$%( : ($(*($*@: A+ +< (+ !"#$ ,%+#**$4*$% ( (%(& $*#($% $ ;# + (+$ #( /? 0$#(&**$2(( ($* + ($((%2 +++*,**%$ *4 !((%+) +;, 2$%(%$*,,(+ + $ *?,+""(& (( (%7 (%7(*($* (*($*8) *($*8) 8) 2"%0$) "#(((( (%7(*($*8)*2*(%$))$$+2( $+*(( # ((((;0$((#)$(&(((,0$"" (%*,*$2)$(#( (2 ((# (0(#($% +*(;+0(*2 (%#( # (*2+4 +*($ $((*"(((#(2 ++(*2+4 # () #*$(& # (+ 20)#(2$!$(0 +(((;!$((((0%$* (%(&,$"()( 2(%2((++#(/))$=*$+( (!$ !"2(%2(*($(#%%+& 0$(# (++**$ !+(*(+!$*(+$4*"( (*#$$ # (4 !( ) %#*$+#*%((;="$)(4 !(0+@,, # A(%(="2 ++( @,, 9( A& ,**#(""=$%%(2(%$#$(=**$+ (%,*#$+,$"(+ (+ 2(%2(*($(4 !(#%%+&0 $#("(=*$+(0 !%))$+*,*( )==*$+( %(+& $*$%# (+((,**#(+2(+(';1(5&=,2(+(% #$(=**$+ (%, ($+*)2(<*$% ( (%((+(+#((!$#$%(( !$$"( (%& '&-&
9((: 9((: 9((; ;$*+) ;$*((*0$(%( ;$*((*0$(%(
9((; ($*+) *$(%#$0 !, !, ( ($2)$ 9((#(+*$(%#$0 !, (++*#$ (%#(+( )=0*)=* (2%%(& (,(4 %0 $+*(%2 +++#('65;% !" (%2 +++#(& %2 +++ %$+(#$=("*22(2+**$( !+ !"$)%**#(( 9(( (+$ *+2 7!) & (+**$ /$"(+(0+$%->& ,*$04) ( % (%(*+ /<4* (%"*(+ %+ ($%$""**$+I/$)%%((J+&+&*"*0$2"(*(=$ !( !"+ +4 ('#*+ %4")(((#)(& #$= (% ++$*+) (' 0 40 !#((*4 #(%2 +++ (& 0$(%((%#$0 !, !, <<( *% *% ,24*$%"(**$ ((+$*+) ,$"(%2"#**$ ($2)$ 9((& (#$0(+2+(+*( (% "( ##$ (+**$(<<?@4 0A& *(#(%#**$ 9((+ *%& << <<
(%2& 9(( (4*$% (4*$%
<7
6
31
'6
'
<7#
(+* (+*
'65 '65
(!$ =+$*2(%$**((#$%( (#$0(+2D$2<*$%0*,@
(!$ (+ !"(*%+%((+, (( 9$%%# (%*(= ""+#**$ *%$ 9((& %R(+ $+D$2)$$*+)(#**$4 (( (+4*$%0*,#(+ 9((; =$+**$ ((% ,, (( $)0*+%#$+*%$4*$%&4 (+ ( $%$""**$+%(+*#$%(%#(!)%+4*$%#(+ /<($+ 2 !" *(+$)( (%@ A$1; +#$= (%+$0 (((+ /<**"%($%%# (%#**$ *%$(2$*(= ""+4=*$+(& .= 2)%+( 2)%+(
(20$,++$(+$%$ (%(I*(#(( (#$ (%((%+)$ %<*$%7 1J%*(2<*$%#$4"$$+$(+;+$( % (%(+ (4*$%+$(+@A( (+$0$(*$%( & (+*(#((=$+,%$*"(+.0 (2 (%(%#( $))$3'32 !*()$*$!$0 "0$4*)(#**$"= #$0$ (%0 (((+ (%+)$ %4*$%& 4*$%"(*$(+$%(4*$%#**$#$+ (%#(+4%+(&<*$%"(**$2,#**$( @2D 2)2A0+$%#(65'&1-3)$*$0 "" (%%+( & ,#**$+0+$%( 0+ (%#**$ (%+ (+;+ %*+%")$++**$2(#%%+ (( 4*$%*#$("*2&0 #(+4((( + #$2$!$(#$ (%((%%(#**$ 8 * (% (+$ *+7-& (!)( ,+ =+.2$0*( *(#((*(0 (+(;(+%+(+ =$(*%4%+#**$+!$('(#$+$; ($""(& %+(#**$0#(=0 "0$&2+ #=$+(+%2"((( 0*(+4( *4($'2$4#**$4( ( (%;4*,, 9( 2*% !"#*$2& $+(%%(#$ (%(#**$+$ *+'7-")(((+$+**$ %$*(+%, (( $+=*$+() +#**$*%"(+%+(&**$+(%%( #$ (%(+ ( ) +4%+(%, (( $+")(((=*$+(; (#**$4 ( (%%$*,,(( #(+D* & 9((($*+) *$. ( 4*$% 4*$% / (((+*$. ( <*$% (0(++**"(*%(*2( 9(( (%%((*4 #(#**$%(+!$& $+( $#**$ + 9(( #"$"*$+)$(+=*$+(*%(*2(*2++ %(* "*(($$((++**$** !+#(+ 0(+ (%#**$+ 9(#$"*$(& $( +*(2#(( $)$% 9(( (,(**$4"#**$+ !% (%& < $*(+$(#$% !" (%#(+$*+) (+H/B/)+%$2$( / (,*$2 ( *4 #(#**$%(+!$& $*+) "(%(
* " ( *()(
@0(++ 9((A
&13-
&->
&>-5
&3-
;
;>
'&
&->5
>&33>
5&33
6
61
(2 2 +++#$%+))$ *( /N ( /N*(+$(+( 9(()$* $)$% @,A
'
((%*((*(+$(+( /?4 !(( %*+#$% !"0$)((&(+ /?+ %*(+4 !(*(2!$,61O(** !+#('31+%(& /? ( !$4)(((2$" !""*$$%2 ++++**$** !+00(#(=%+( )= *( (%7() (%$%#(+ $*+)$)))$& (+ ("=$#(+%*(+ /?%*(;$ +$*2(*%( (%#(=+%2 ++++**$** !+#(+ /? (44 !(& ($)2 (<=*@
-3
6
'-
-5
&>
>13
56 1-
0$(%(. 0$(%(. ( < <*$% *$% 4*$% 4*$% *0$(%( 4*$%0$,,(+4*%(2+I)2)2J(+=$" !"2#$4"$$ ,%$*"(@*$*+) %0*(+(*2*((A2+++**$+<(%)$+ " (& , (>0*(*ID$ 2( /?I& ,$*% + ++H/70)+%$2$2 (%(%#(5( 2$%+ %4 !(#**$+0"* % (%#(+ 7 ( (%(& !+(D$ 2( /? (*#$%)( (+< 0*(*(4*%(2+)2)2, (( $ (%& 0"(+#(,!$5( !% (% #((0(++ 9((( 2$,% +*(*(2#(0)+%&< +0 $*(+$#**$+*(= "" (% ($*+) ;,%4%(+*(= "" (%#(0)+% @%*$$ %$+#**$$ ! !% (%(A& 2 +++ !$ !" (+D *(= "" (%$*+)
57 57
(2
;O
2 +++#$%+))$
76;O
/(++ 9((
;O
9(( $)$% $!
5;'O
*(= "" (%*0$(% (%*0$(%
)2)2
7;'O
#(#**$%(+!$(4 !(+$ #(#(+ /? (!$(*%( "*(+""(+& *)+%$*(+#$0(+2+**$+<%#%+*(*$$ )2*0$(%(
-
@*(*$$ )20+$%(#**$+4,+ /?4 !( (7%2(#%$#%++( (/7 %2(A& 4*$% 4*$% *0$(%(#(0+$ !,*(+$+($)20$,,(%,)$$+ /?+ 4 !( %*$$ %$+#**$*(+$(+(=$"& (= "" (%($ (%( $ •
+(+$(+#($ (%((4+**$M#*$ %**!$22$ ,O& +)2#(*"*0$(+ (%4 (#(1O;*(,*$2+$+$%2" $*%(*&
•
#(++ (%#(($ (%() 2$+2%#*%#(0 ++$&
•
(20)(0% +$ (%(0 $2) 4*(+$ (%#((%%*(2 #(($ (%( (/&
•
*=+2$ (%((<.0 "" (%00( !%($ (%(; ,)( *($(+*<7( #)@ S*11A;4$(@= *(+$ (#*+#((+ *(+$= !A&
< **"+%$, "2($ (%(*+#(1*(2&
'&1 '&1
9(($+ 9(($+
2+4%%(#( 9(( #*$2%%#(+**$+ ( (%#(( 9(($+& $ (4 !( 9(7( 9(+*%$*(#$%(=**$+ %+& 2( (%#(+ 9(($+ #%%+ ( ( (%0) +)( (+ 9(($+ *#$(%"*2(& #( $( 2(=$" (%*#$("*2)(+ 9(($+( & ( $(= !4 % (%#**$ 0$*"(#**$+2(=$" (%*#$("*2& 4 ( +, ( ,#%+ (,= (%#(+ ) =$" (%#(*(+$4*"($+2+4%%($)))$0 ! +**$+$$ +#( /))$@ ("+$#()+ A&
1
+ 9(($+,"=**(7:#$0 !,#**$4 ( (%$* (0=*($*22 & (+4 *22 =*$+(#**$+*$ *(4"(*+* 0$*"(& (+4#$%+$ (%(4 !(+ * 2(%$$%2 %(=4 %& 9(($+,(0%$* (%("$ !%*(+$)( (%# (+ !")()(2+4%%(@A&*"+0=*($*22 00(# ( (*) & 2( (% (% 9(($+ ( ( #$*)=&/""$
2(+ $( % (%+$(+@A
#$*)=&#(/"")2
9(
$&+/$) (
9(
$&+ $
9(
#$*)= &#(*"(
@= !"A#$%(=**$+ %$
$ &#()=(
9(
$&+$"**$(
@= !"A#$%(=**$+ %$@#(,,0$)$ A
$& (
9(
$&*
@= !"A#$%(=**$+ %$@*,0$)$ A
#$*)=&$ !"
9(@,%$+( (!) A
$&= 4$
@= !"A#$%(=**$+ %$
#$*)=&#(+$+
@= !"A#$%(=**$+ %$;#**$4 $
$.&#(+$ (2
@= !"A#$%(=**$+ %$;# 7#**$4 $
#$*)= &.$2$
*%#*%+(+ 9(($+;7*(+$)($*
#$*)=T&/$(+(0)$%
*%#*%+(+ 9(($+;7*(+$)($
'20$ #(,*"*0$ *22 (=$"%$*(0 ((( =$#(+(#(+ ((( =$#(+(#(+ 9(($++) 2"(E 2"(E •
$"%$* "
•
$"%$*<*2$,
•
$"%$* (/=%(
•
$"%$*.= "+$
•
$"%$*#$*
•
$"%$* )=0*)=@" ( "A
•
$"%$*2+4%%(
$%+$ (%( (%( 9(($+, (=,"$#$%+$+;=$#(4"$2++#(/))$& ($ (+20$,+ 9(($+$!$ !"*#$%2++#( *4 %+& #**$4 $*#$%,+$ "$%#*(+(;=$#(LL("$2(+% #(+ *(+$(2 (%$+&
3
+# 4( 4(
(,+ 9(($+*#$+#*%(+*(+$=$(+# ) %0$& (+$=$ (+$=$
+#
*$)))$
,%(+# ) %0$;*2++%#*%(
@4=$=%(++# A
#(+7#*$2 (%*2*2(#(+# $ (% #**$+( *#$4 (=$(&0 !,#) "$ #*%(&
/ +(*") (
0$(%* ,+# ) &
") 0# (%(%$0 !,
+# $#$+$#**$#**$((#(
@+# A
(+,)( *($ ") #$+$) =$"(&
$( #($ *$ ) # (%
0$(%* ,+# ) &
. ( <*$% ((% $0 !,@4=$=%(++# A ( (%%2((0 !4*(+$
#(2( (%+( 9(&G&4 !(
#**$=$+(4*$%7(
#$%(=**$+ %$( !+%R(,*$2$+(*2
+ (#$( (%*#$("*2@+# A
*22 (%%#$%+2*=*$+(=(($$( 8**% *(+$4*"%# (+(& ( (%#(++# (#$%*+ *(+$+ 0$(%+(* ,+# ) &
( (%#(+="(+) (%#(+
0$(%* ,+# ) (+#$= (%+
0$# ,+ (%. (+$((*(%$(( ( (%#(+="(+) (% (%*+*#$%2 () (++( (%#(+
+*)+$% +(+*%(*2(" (+$((
0$ "0$ ++ ((#(
!*(%$(;2$**")(*)+$+**$+#**$%(*2(
#$%")(+ %(:0% +$
) (%( 0(++=*$+(&
@4=$=%(++# A (0+ (%*(= "" (%$)G) )*#
=+, ( #+# (#$%,&
@("*(+ % (%+# (#$%A $) 4 (%%0*)=6#($(/*
%,* ,+# &
($ $)G) )*#
#$%B (+#$= (%+(
@+# A
#$"$0=% (%(4*(2(7(+$)"" !" (+#**$+# % +*$$ (&
($ 27#**$4 ( (%+%0+ (%#**$1
%,* ,+# &
9((#(%0*)=6
#$%(+#**$+ ) (+#$) 4 (%
@+# A
#(%0*)=6($+$)G) )&
. (+$ ($)2 @+# A
%,* ,+#
+ **,+0(+$
,%(+# ) %0$&
@+# (#$%A /) #*+ (%E
%,(% ,+# ;*2++# (#$%
&#$(%(*($2
=$+ (%+ (+*2(*%#( (#*+")(((4 !(*
#*+ (%#$( $
0) #*$2 (%*#$*(+$# %0) &
0&*#$(($(+$2( $#(
+*#**$*2*($2) + %
#$ (%#(=$22 !+(
#$( $2!$#$(%((+ !+
@4=$=%(++# A
%0$) "(*2(0+ (%#$+$*(+$4*"(&
0 +
%,* ,+# &
@+# A
#$%(+#**$*($ $(#(+ * (+ # +)( #)&+# $**"# ($( +4(((*22)( $(($0$*""((& #$4*") + %#*$2(#($$ ,0=%( 2$0()(&
>
(+$=$ (+$=$
+#
$ #(0% + (%(%$0 !,
%,* ,+#
@+# A H8 "*($*$*(+ 9(((%$0 !,
%,* ,+# 2+("( (%*2+
@+# A
(( #$*($*4*()#$2+0 !" (+$(( !*(%$(*(23!$) 0$ +(*+, !+ #('!$&
$"$*((%$0 !,
%,* ,+#
@+# A ( (%$ #8$%2(
%,* ,+#
(+$0(%$ !"*(+$=$( !"*(+$=$( $ ((G)U%*)+(($( + (%#(+ (#*$ (%#($**"0 + (*#$$*"( +**$0=*($(2+=$"$& $*(($)(# ($%%(;=$+**$+ 9(($+ 2+) %= ( %"*(+*(& 9(($+2"4 4*$%(*#$4 "#$4) 2*(+$+2+=$"$#( & + !,$ =$*#$+ 9(($+0 ";0 !"+ (#**$%(+!$(#$4) 2*%$ %+(0 ! #$% !"0$4*$% ( (%(& 9(($+# (++ 4*$%=""(+;(%4 (4 "#$4) 2 +* + *( ()R #(+0% + (%#( 9((& +#(/))$, !+(+#$%+$ (%(* $ ,((+$* (%%%#(*+ !,$(+$($( !,$*%#*%+&*",+ 9(($+*#$+ *(+$=$*(%+2+*(+$(2 (%$+&#*%#(+4 ($#( +4 "#$4) 20 +**%*+( !#(++#(/))$0 !,(& # % +*+$$ ((0 !,($)%"$(+0$*(#(4*$%& 9(($#$(%#$ !" ) %#*%#(+*%( +=$2*22 %)*2*0 (*#$$$ ($ !+(& #$= (% ++#$"$+$)"* $)G) )*#0 !+*( (%#(( )=%0*)=64 *(2(&)*#$"$(#*%(%$#$"$2*(**22 %""(#(+4,+=% %0$) "2"(& 9(($+#$%$%2 %(+#**$+ )(&$4 !(( +$22(+ 2$%(%(*2(;4*2*0 +$2(#$"$2!& +#(/))$, (+ *%4%+*(,#((( + %($ (%*#$%(& *(+$=$4**"( $%2 %*+%(+#(+ 9(($+0 !#((&
($ +2+4%%(0 ! %9#)$+&((*() %$*""(E •
$2*%=$"=*$+((+0"(+ +#(+ 9(($+&
•
#$%+$ (%(2*(( (%+)$(&
•
9(($+= 2$ (#**$+ )20 !0) (0$*""(=*$+(& 9(($+ ,*24,+ (+$)"+4 !$,*2+# =*$+%#$%+&
•
%0$) "#(+*)2((#**$+ 9(($+2*(%=*$+(4*++ +*)2((#**$ +$(0$4 !(&
%2 %#$%+ 9(($+($2 )0 +#( & ,$*% ++ (+ + %=*$+(#( ),*$2<*$% ( (%(&+ +2"$ !% (+#(*22$ (#) (%%#((2 )0 +0 (((+*$%( & %2(2+,(%"*(+ %+*22 (%(%#(' 7#$#*$#(+ 0=*($#($(/*($+$$ # (* $)G) )*#( (%$#$%*+(& 9(($+# (++ (#$*($)(+*(= "" (%& +#(/))$;+ 9(($+(+ "(,)( *($ $""(%42( !"*$ (%+%2(2+2+*+4 *(= "" (%"$(& (+,+ (*%( *$)% +&
5
%0$ +=*$+ %(0 !+$( #($% 2$!$(0 +#( & 9(($+, (0$(%%#$+0 !+*(+"*2 (%#(+ )"& %(%)( E $($; +2(($(D$ ( & #$ %*(+$=$(E %*(+$=$(E •
9(($+#$%+* 2(%$*20=*($ (,*$2$( (+ ($ 0*)==$"42+(*$$ (# (+(&
'&3 '&3
•
*2( %$ =$"((( (%&
•
+"(,)( *($ =*$+!$#$%#(+"(*22 +**$%(*2(&
•
,)( #(+ (%/$/=*($%+(&
•
* #$ ! +0$"(+2$%(&
•
D #$#*$& (+$(2 (%$+ (%$+
*(,*$2+ *+(+$(2 (%$+(@ A, +2+4%%(#(2+=$"$ %*$%( $+ ((*(+$(2 (%$+@A& (24"( (0(+ (%+ ++#(/))$0 !+($%$+# ; (22 (%*, (,*$2 & !"$%) 0 !#**$0++ *+(+$(2 (%$+(; $0 +*2(+ %+($(+$ !#(#**$="**$*(+$=$(+4 !(&*""(+ 4, ( ,(2(*2(++#(/))$#**$(+*(#**$(2(#((0+ 0) & (2(+ !"*#$%2++#(/))$"(+$*02(*, +9( ("$(&%+(0 !#**$0+*2$*02(+ +**$+2+=$"$% %($+((+ "(0$%2"4 !(& ,=2$!$*#$%2++#( *4 *#$+$% ((((+ **,+ !((#(0 +& +**$+#$$"+# 4((2++#(/))$ (*#$=% (%&$#*%( (,*$2$+ +#(/))$+*#$0) + %(*2(&+ 0) %*,(+,= !"#( +# #(+;2*++#(/))$**") (4(=$*2#(7+# ,%="(& / !0+0) (,+0))$+$+ (22 (%#(+*(+$(2 (%$+(*+ %;#**$+ ! 4"((2(& 40) (00(0$"" (%*+# (%;= !4 % (%*, ($"" (%#( $% (%(*$$ (#(* 0 +;(+$%(*2+ ($ ">#(+ *+ (+$(2 (%$+(& $% (%(2*(#(%2($"" (%4 !(&#$$ 2 $ $0 +#**$=$+(,+%( (22 (%$& (($+0))$+$+ (22 (%#(+ ( "$ !%;"( !#(4 !(#**$%(*2(0) ,4 (; !"(#**$%(*2(0) #*%(+ (4 (#(+= !4 %(*, !"(+"(*($$*22 (%#$%(0) (2(& ) + % %R($+*32$(,(4 (%$2 !(#(+$ !$;*) $ !"3 2$1&(+# !, (44 !($*32$=,404;(%(44 !(04 +**$7+(+ %"*4(4 !(+**$2+=$"$) ++(7( 7+$(+@ A;+$ 4 4 !(04+**$7+(+ %"*4(4 !(+**$2+=$"$) **$+7(*7+$(+@A&$ 4 !(+$ #)$+ +**$ (%#)+2*(=*$+(& (>*-20$#*(+($)( !+7#$" 4 (%(& $ 2+=$"$#( =$+(%"*4(&(2+=$"$=$+$$#77 +& ,(+% !"0))$2(@20 !"A$$ & *(+$(2 (%$+, ((=+%)$)%#*%+& ( )=7+(;%"*4( ( ,0$)$ (20$;00(0*#(+ (()$)*#$+ *+(+$(2 (%$+(%#*%+& *22)( $@*#$A4 !( # (# $0(0 !("*2(; ($%2 % ($()0 & $(0$(%+( %(!$#$%) &
6
=$"2# $#*22 E 7
*22 (%$0 !,
7
*22 . ( <*$%
7
*22
7
*22 % +;4*(+ +; 4 !(; )((+**22 H (( 9(&
2( (%*(+$(2 (%$+ ( ( 2 2
H)(
$&/$ ,!
$* +$ $:"M7 +#&&37'7
$&#(+$/)$%
72+=$"$M +#&&37'7:2+20$
#$*)=& ((7*
$%")(+ %(+087 2M7 +#&&37'7
$&H$$ "
$**( !"/% +$M# #**$4 $#&&2$; ++% !"
#$*)=&
$**( !"/% +$H*( ("$) +<=*M +#&&37'7
$&/&$$*8
*M*'77=(+&# #**$4 $($$ ; +
$&+*(%
(%$" ( 4*$%M +#&&77*37'7M
#$*)=& !$ "
**(0% +$;H*( ("$) +M +#&&57'7*37'7M
$&(("*"
$**( !"0% +$; +*37'7
#$*)=&$"2
$**( !"0% +$2' $:"$(/*
0))$
+% !"0))$; 2<=*
7 +; + & #&&37'7
#$*)=& "7 $ "
**(0% +$; +*37'7
$&) (
$*! +$.< M +#&&57'7*37'7M*( )=
#$*)=&= ("
<78***%;$$ ; ++% !"0))$
$H& "
+ 2 !"=$"$M7 +#&&'77
#$*)=&(+(7$
# (0% +$M +
$&$2)(
,8 *$);=$(2(+#**$4 $; ++% !"0))$
#$*)=&+*7**,
#*$(+#$%")(+ %M7 +#&&37'7
#$*)=&$"(
#*$(+#$%")(+ %:0% +$M7 +#&&37'7
#$*)=&$ !2*+
*22)( 2+=$"$M7 +#&&'77
#$*)=& $2$+2
#$%")(+ %;**$4 $; ++% !"0))$
#$*)=& "$"
$**( !"0% +$M +#&&57'7*37'7
#$*)= &T(2
$**( !"0% +$%0*)=; +
#$*)=&#(+$<
**(0% +$; +*37'7
#$*)=&*)(
20 !"$$ ;*%#*%+ ++% !"0))$
+#&&'77M
*37'7
%0$+# (#$(+ (#$(+ (22 (% (% ( (
(,+*#$,+# (#$%(+# ) %0$(+0))$+$&( (+#( #$%!$4 !($(*%+$ +# (#$%( (0(+ (%& $(0$+4#( *(%#$%++# 4() & #$(+ (2 (22 (%(+0))$+$*#$ (%+ (+ (22 (%(#$%(& = 2=$+%( (22 (%#$(+&/ !+,) (%#(#$%!$=$($(*%4#( (22 (%(#$%( (0(+ (%& 0))$+$))$+++$ (+*)2(($ (,*$2 *&
-
-& -&
/ +; ((( (%(($ ( (
. ( <*$% <*$%
" ( 4*$%=*$+#$(+#() =)$(=**$+ !"(+(@A;=( ++(7( 7+$(+@ A(**$+7(*7+$(+@A& #$ @* A" ( 4*$%;+#$((+@* A" ( 4*$%**"(%#$0 !,4*$%@*+ * H*( ("$) +A(,(($)2#**$7(="**$( (& ("0(%$ !"$)( (0 (((+*$. ( <*$%=$(E •
( )= %(*/(+*20 ( @ /A7$*+)$)))$ %R22($+&
•
,)( + $)$ (%#*$+;*#$%$))$(4 !((%(0*#(+ (E 7
< !($,$"(%2"2*(+$)((++ ((*#$((#$(+ ((& 0*,(#$+$+**$*(= "" (%&
7
(4*=+ + +,)( #(+)2+ 2(%$ %R22($+&
•
(+ # +)H)( *($(+ ,@ HA (0 +?*$ *(&,#**$
HF$ K2(?2*+%"*4(0 ((((2(=$" (%#$0(+2 $# + ($)2F+*%(+(? (<=*& (+ %"*4(#**$F%$*2*+
H?+0 (((+ %(#"%$*()$**% *%4&
•
/) #*$2 (%+$;(<=*($*( (%(;**" (2+(($)24=*$+( %$ $+ ('&
•
*$ 9( *2(=$" (%2(<7 ( (%,%$)$+ ((*(
•
($()+ 00(#$0$(((*%#$++ () #*$ (%4 !(&
•
$)(#( 9(#$+( +*(+$4*"@ A(+ %%$""(4 !(
(( #$"$ (%#**$2(=$" (%+**$ 28S#**$4*=+ +&
0$*"(20$*""((($4 !(#$0$(((*%+=" () #*$ (%4 !(& •
$ 9( *$*%$22#( (#((( )="$*( 9(( * $@ A %$&
•
$*!?# +*2*( *$ (%*,(+??@$*! A; (2(=$" (%2 4*$%#$4"$$2; ($)2.2(%(( #$ $+ ($)2 $@A;4 (+,#(( **+ #$* #($ ((#( $*!&
•
$)(#(+$ 0$04*"(4 !(%*+;=$*(+$(+) + !"*22)( #( 4*$%(0*+#( 2+#$ (+ ( (%(M2(()$**% ( " (+$%(")(+ (4 "() 4((0 !$(+ !"(+ (@A ( (%(=$ *()(() #*$&
•
/ (((+. ( <*$%# (+$4*=*($$$ %(")(+& $($ $(("()$**%( (=( !"*(+$4*"&
-& -&
(%$0 !, !,
)$(=**$+ !"( +@A(%$0 !,#( 0 +#$0 !,;0(+ (%(4*$% (*(+$)( (%0 (((+=**(7(=$" ) (2((2 &*2D 00(+ 9((#"2"(20 !"*2(+ 2 !";#$(+ !"(:*,8 0$" (%(& *$0 +(*(%#$- 9((;#$$ +*#$+* $(/* (2+; $)G) )*# ($)G) )(H*( ("$) + (<=*& $(=*$+0 (((+ **""*$+)$(+#$0 !,*,*%$4*$%(%0*+(&
("0(%$ !"*(= "" (%( (0 (((+*$(%$0 !,=$(E •
(%$0 !,(4 (*2$* ,*2%(2 (,*$2 #**$4 ( (%( +# (#$%(#(+ 9(($+&
•
2(2+*(+$)((++ ((#( *(= ""(%$0 !,+"*2(+!$(+**$ ($("(7#$( $$ =$0 (((*($(=*$+(,%*(*#$"= ; "=( ($# ( #)0 (((++ (#$( (%&
•
(8 ;($%*$%( $+* (%"" *%4#**$2+=$"$0 ((( (%$0 !,& 4* + (% *%0*)=+) + #$#(,D 02*+)#( +$LL( +%+E 7
+ M
7
$% (%2( / !4*(+$< ""*(@ /
7
( (%;*2( #$%$*(+=$"((**22)(
7
7(#$+$&
42*+)4 !(*(= ""+;*%$(+,%$*(+& ('=*$+%$2+ =2*+)E") (+=F4*$%(+=(%?@#$ ! +0$" (%A& •
*(+$)( (%2*+ "#**$(%$0 !, #$+$+**$*(= ""+& 4+**$*(= "" (% %"*+(+ ($ (%( 22( #("$*( 9((+* $@ A& ( %$2( *F=$"(2 ?2++**$*(= ""+2*+ "&
•
$*(+$4*"#**$#(=$"%$* ( !"*(+$4*"(%$0 !, %*$+$+&0$,(=( !"*(+$4*"($$ #( 9((2( #$(+ !"0$" (%( 0 !*(+"*2(#()(*(+$)( (%(&
•
(*(+$4*"#**$ %*$+$+($)++((D+ ( 8@ AM * (%*#$ !+(0 ! &
•
(4 !(+$)(() 9(=$+$ (%*(+$4*"#$+$) %$*+ (2($" 2+ 9(($+&
•
"$*( 9(+* $@ A (#*+ % (%$ #**$$%) $ *(+$)( (%$*&
•
(2+ !+ !"+%0+ (%%$ $+( (%0$) "%(*2(#**$# !, ( 9(( 22* !"#$(0$%+$%&
•
$*%$22#( (#**$+( )=0*)=#(4*(+ +($)2 *(+%"*2(&
•
$$ (*(= "" (% $)G) )*# %$& ,*) %*# % +(+*"*2 % 2*% !" +#(( ($2)$4*$%(0*+0 !* ))$(2((2 &
•
*$(#((D$ ($)2(%$0 !,(+4 (0++( (+) + % *$%( $)))$#( #($%%(
•
*008(0*##( 9((2(%<<(*2D &
•
$*+)(0*";2*$*,* *#(0(+$(; *(= ""+(%$($+&
-&' -&'
$ $
(+,+ $+%4*(+ +*$%( @ #**$++$+*(#*%(+"$( + )*%"(+#(F *0*$ (%($,*$$; $ ( (%(+ $2( ( 8?& 4) #**$++))$#(# $!$@'73A("$ !% #**$$0$*""( +( (4 #**$#$0$(#(+ 4*$%=$+= !+& ("0(%$ !"*(= "" (%(0 ((($ (=$(E •
$*$%( #(+,+ (%$& ,+ (%$(*(+$+ ($( *( <"(=*$+(#("$% (4)(#$#*%(4,(+ %,)( *($(&
•
$( )=,*=4 !((%$*""(&L( 0$*""(0 !%( ((( (%(& =,*= *)+(4 04 %2( )=$$$*%$22*#$I*$ D 0 8J& # $+,*= +*$$($I %,$G)(8* *(J ( 0$ (&
•
(4 !(%$""(%$2 +( #$ $+ ($)2@A*#$2*% !" 2(=$" (%&
•
$ +)2(*#20$=$($6>)0 $)0(*2(&(+46> )0 +**$ $$$4 !(6$$$ "((# !,**,+)""( (0*"(&
•
(@D$(A)0 + 4 !(#$=*$#(E 7
)$H*)(+ *(@Q5&;7#**$=!$#**$ )+ A
7
+$*( @Q&;7#**$=!$*2$+ $$82 0 !2((2 0)+$(A
7
*(*$ )2@V>&1;7$*(#(%( (-B#**$ )+ A
7
( @Q1&;7#**$# $!$#**$()+ *#$" (+$(2 A
7
@Q3&;7#**$# $!$*2+()$*7*(= "" (%#(" (+$(+ !+(+
7
H>B %D)+ @Q3>&#**$# $!$*2+,$2*%( %((
4=(%$4 !(0**%+(( 7 2+ 0(A #(+2%0$) "( 7 2+ !((0)+$(A& -&- -&-
** $
(*(+$= !4 !(#**$(+"*2(+!$((($(+(*(= "" (%(0(*2(&
(+*(+$= !+$%$*0 !+2$) (0 !*(+$= !4=*$+(%%#(& 2(=$" (%#$0(+(+$%(2(2 *(+$= !#$(=**$+ !" +#**$ (%*+4*$%$)))$M 0))$ !"+$)";2((%(+2+ ($ (%#(+ ( )=2(=$" (%#$0(+(; #**$ $ LL( $0 !4*(+$$0 + (( ,& #*+ (%%0 +#( $ *(+$= !#**$4 ( (%#**$$ (%(2 **" (,%*(!$" ($%=*$+(&0*#($% *($ 2$"(+$ 2(=$" (%#$0(+%$ (%&
$ (2(=$" (%#$0(+((2"(#((+$")4((4 (#( +*(+$)( (%$*, ( ( *24 %*+")(((* *($(& $ " +$0 !0=)#**$(0$+$*, $ (% ( %(2(=$" (%#$0(+@)$'A ((2$*, $ (%(+ !"@ A&
'
0(%#("(%$ =$"((2*;(%4 (#2 ++(#$) #(($+ 2(=$" (%#$0(+(M $ ( $ $*+**$E 7
+**$*(= ""(#(+(+ !"*$%( F(+$= !K 2(2+ /$"();4#**$$ (%(2 ($%) $7( *(+$= !M
-
7
4 0$2"(#(*(4 %(D$ ;4*=0 (((0) (+**M
7
#$$"(#(*0$(%%$ =$"(M
7
#$$"(#(#$%%$ ("(%$ =$"(+**$2$*, *( $ (%M
7
2"(#(+) + !"")4((4 (#(+) $**2$*, (M
$ 0*)+4*=+D$ 0"* % (%+2 ++(#**$(+ !"(=$" &2(2+/$"()=*$+(+42 ++( (%4(#$(=**$+($ &
1
(+ !" $$"#((+(+($ (%(+ 4 +"*2(+!$( !"+**$ 4(M*" $ =*$+ $2%*(,$*($+&(4 %($*%(*( %2 +++$ (%+ (%#(1O4 (0 !*(%= !4 %+0 +&
3
$*#(%2((0 !#$(+$ (%$*(0 (((*(+$= !(2*&@B B (%$) # (%(AM%2((*#$=%(*4 (%#($ (%#$#*$ 0) (+2(=$" (%#$0(+(0 (((+ %(%2(& $ ( $* +4*(= "" (%+**$=$2*% !"D$(0% + (% (4(() (0 ! *(+$= !*+ %(**2$(%#(&
4**22 (%0$,(+#( %(;,4*(+$ !"!$#$%*#$0 +; ((( (%(($ #( $ &
'
-&1 -&1
.= (# % + +
/ ((( ; (+0(#(+ <7$+ (;(*( ()#$0$)))$ *((*%0 +#("= & ($()+ ;+ % ( +(+@ (%A@ A;+"(; # (# % +$*(+#$(+ #$#$0$)((*& $*(+$=*$+(("0(%$ !"*(= "" (%(#(*%0 +#("= ) % E •
( %9#)$+(+**$*(= ""+& ( ;$*%$22#**$# % ( +((2+(;) %0$ +2+2+ (%(*#$2 ++((2$%( ("+$#( +=/ !4*(+$(2 (%( (8 $ < "() 4(@/
•
/ (((+*$. ( <*$%=*$+(%$))$$+ 9(#$+( +*(+$4*"(@ ?A ( %%$""() %#*$+& !+(+4 %%$""(=*$++2+=$"$ =$( %#**$%*)+(;+**$+ 9((*#$)($#$ (%(2+4*$%#$( (%#( #$(& 9((4 !($%#$+(*#$+0(+ (%(0!%( (%#( &$4 !( #$0$)(((%%#(((4 (#(0 !#**$0++0=%= !4$ (%($( (+ ,+ (%((*#$%(%#(+*(2($+) ) &*""=2(+*$++ 9(($%#,*$2) $(2*( (#)(2+4,+ (,*$2 & #$0$)((4 !( *%(*2( (#$0$((%*22)( $+2++(#( %%$"( (+$0$*""((&
•
/ (((+(%$0 !, ((#$0$(((*(+%"*2(($( + (%#( +)+ 8)(($( + (%#(+$ *(+$4*"(+ 4 !(%+(($( + (%#( 2+ (%(0 !+ ( #**$+4*(+ +4*$%@
•
%0*)=(+ ( %(+*2,*,%0$) "@))$A(0*##($ 0+$ !,#*$ (%4 !( (04 #((%0$) "#$%)(( (%20$"" (%*0$(+# % +&
•
,#**$+0$,,(+* (/B*$%( + #*+*(+=7( $%%# (%@$0 +*2(+ %+(=A& (00(-2+=$"$( ($) 0$(+# % +%+(00($*+#$ (+* 10$(+*,( (%( %#*(+(=$3$*(+((00(+%(*2(&
•
+ (/# % (%#( =$"*(,*$2(#*+*(+ , "=7($%%# (%* %0 +#(+&/&&&/&@$ ) $/# % (%*$%( ($/)$)A&
•
,0 +($*(*2$#(#**$+#*+# % +@A&$*( +0 !+) #*$ (%#(+#*+# % + 0$*""( %R(,*$2$+(%R($)$+&
•
,(% *(0 +(&**$+* $(/* + #$+ (( % *(0$(+ %*+%")$++**$ $(;) #*$(+*$%(#( 2 ( $ #( (,$$)))$( )@#**$(A&**$+* $)G) )*#=*$++ (2*2((%*0 #(+= !4 % (%( (+$ ("=$ + (%(=$" ( #$0(+2( )=0*)= # (&
•
0 "*#$(2 )#$%)(( (%#**$+* $)G) )*#($(/*&
•
**$+$*!%$* (,*$2 0# % (% (*( ()R $% *%+& 4$% #*$2("*"#**$*(+$ %%(+0+$ !,(**+(((;0) ( 2(8#( "$ 0+$ !,$*(*#$2*% !"0+$ % (%((+$**(= ""(($ *?@$ #**$"*2 (%;$*#(%($$A& 0(+0+$ !,(**+(((4)(=*$+( %(+$+ $+=*$+(() %0$ +2(+$0+$ % (%(+(0$(+&
•
$*!%$*,($%2"2*(#(+0) ( 2(8#**$
•
$% $ #(+ $))$ ,%$*(+& $))$ #**$4 (#(
++$ % (%(=$@*#$A(0 "0$ +#( (,*$2 82(& *(+$*)+ "$($ $#( ,*(+$*)+) %#*$+& $% $ #(+2+ )2 ++( %$(4 (',%$*(+=*$+(& $( ( ,%(*2(*2 **"*#$ %$))$;@4*= %*+A;="*(+$0$#( #((%+ (( =*$+(;*+(*$2'-$% $$(&
•
$*+)$#**$0$(*$ (%#$ (%@#(+( "(A#**$ 9(( $2$ (%0 ((((%$0 !, 0$#(A;#%+;%*22)( $+( (%0$) " %(*2(&
-
-&3 -&3
.$ .$
/"(*0$ !# (%#(+.($% (% (% ,("($% (%+ (*#$(22 (% 2+ .$ 9(( (+ <*$%*$@ .
#**$4 $;(!)$ ;+ 0(*2+*#**$+$#(++#(/))$M
•
=+ + 0(*2+*#**$+$#(+ 9(($+#( M
•
+$+ + 0(*2+*#**$+$#(+ 9((#$( % (%;+ $( % (% +$(+M
•
# $+ + (2+ );0(*2++**$++#(/))$;((* ,+# #(+ 9(($+&
$"42+(#(+.(*22
$"42+(#(+.(*22 "(*22 , (+$ "(0(++& ="(4 !(%%$*(+#$"$+& L(" +%%$*(+(+( *(#(" !"#$"$+& ="(4 !(*(#(%(#( 9((+ %0$) "2"(#(+=**(4*$%#((%$0 !,& ($ (+4"(=+*(#$+#( 9((*#$+$ #(+4*$%;4*+4 #%%+ ( (+ # +)(+$)( (%(@ A& +$+""(+(=(& $;+%%$*(+ #$"$+;+0$"" (%*( !+ %,(+(#(+" +**$+"(,)( *($ & =+ +**$+*22 ( *(#(" !"#$"$+*2+"%$%( 9(#( (+4 (#($&&'#($%2(#(+.(*22 & $"" (%#(+**$+(((0# (%(#(+"(*22 (+$+#(+2$%( (+$+#(+2$%( $( + (%#(+"(+ 0$"" (%00(*+=**(4*$%,+*22 (# $ +# 4(%,*$2)$+#**$++#(/))$& &
*22 0#(+$)"" !"(*2$*02#(+$ , !"$*$%* $)(#(*22)( 0 +2"((+$#**$*2%(+(** (%( *(= ""(2++$0 !0*$(+*(+$)((+@, (( 9A2 ++(&
&
(+$4*"($+"= #(+$*$%2++**$(#$% !" (% $#( (+ #$ ,+ (%( $*(%*+$)(&
'&
$ $(#((* (%(0*+($***(4*+*$%( 0$++) + !" ( =" ($*$%2*(#*+*(&
1
-&
+* $*)+$;4**&&+$**( !"/% +$4*+( %"((0#*%++( %#(+($4 !+#*+("(=*$+((%*+$*$% (++* $F*(+$ %( 0$?((+$4 !+2( %0#*%++(+")!) +#(++* $ (*)+#( (+$+ (#(*22($#**$4 (& + () ) (+("4 !(#( +#(%+$**( !"/% +$; (%##(,=4 % + +=$(2 (%(+ ,+ (%2(%$&@ /$2 (%$**(%%#(A
0 #(++$+",+"(*22 ++#(/))$%+# $+++, ( #(0%$ F 9(? ($ "&'#(**,+)"#($%2(.(*22 #$$) 2(& -&> -&>
$*(0 + +
(#$% ;) %(+#($% $!$(/ +#( ;(*($(0 +2 0$"" (%*$*(2(%2(#( +"*2(+!$() (%4& 0 + %$ *+4*$%((+#**$+$**( !"7($*, *(*(= "" (%;2+4%%(; # % +(=0# (+(#(@#"A2((+ =$"424 !(0 (((+*$%( & #**$( +*(+$ #(+ 0 +I@#$A0 (+ (%#(@#"A2((J&0 +%) #(+$"(( (%++ 2+=$"$(( 9,*$4 !(#**$+*(= "" (%;+$ $ (%#(+#+*((#**$ *"*2$ #(#( &/$+ (+*$%( =*$+0%$(+$*, *(;#$0*(+( (0$*""(2+=$"$#$ 2"( (+"= (*( ()R #(*(4)( " 4*$%#$( (%(0(+ (%( 9((( 9((& "*2(+!$(0 +*($(0 +("+$#**$) =$" (%($ $ (%#(+#2? ((+%0 +(; ($)2($ )2($%%# (%*+ 0$+$$ (& $** $** (7() $**2#(2+=$"$= (%*+ (#(= & #$= (% ++ **"#**$ '%#44 !(&#$ %( + ($**2#(2+=$"$ ((*%$+(#**$%(+ !$(;2$ (*#H?#$ !=% !"%0#(& $2=*$+4 0$++*2#(%#( + (#$0(+" ($=&(%$$2 !(=*$+(;+**$ (7(D$(,*$(;= #$#(% (%#$%)""(#**$4 (&*+, !+*0*)==*$+$+(#$=;2++**$ *#$ +2$%(%$ *(%$+**$=$"(;*(0**$ !") $**2%#*%#( ( *($ (%#(2+=$"$#**$4 (& $4) 2 2 ( !% (%#(#$4) 2 (@3;'OA 4 "#$4) 2 (**($(( #) ( $)%%+$*(%(*1;1O&0 +;+$%%# (%(%+$%0R(#*+ (%#( + (%%#(+((2+=$"$ !" $2#$)(,=$(& 4"*20 +( ) #*$ (%0 !#(+(+%#(;4"$*$$ (#($#( ($7 (%$ %0 +& )$ )$ *(#)$ (0+$*%3;=$#($=2* !"#$#)0$0"(&(+ *(=$($-5#)$#**$ 9(: 9(%0*(+(,)( &$ !=#)$"*(+( #$#)+=*$+(2( )=2+=$"$&( (+#(!$*(+((*%# !,#)$*(; =$#($=2* !"#$#)0$4 !(&**$%(*2+*((+#)$=+ $*+)$$*(++!$= (%*(+*,%+40% ('#($& $*(0 +** +** $ ** $
(%2(")(((+#*%(+*() #%+=*$+(*#$$*(0 +& •
(%#((0(*+ %+$*(+(+**$($*$%( ;=$0 !$"( (% %*)+(20(*+ %+*#$+;($ (%((#$+ (%2$ B$*(&
•
(2(((=$"42 (*(+$= !(2,& !,$ $(0# %(+4$(+&
3
•
$%$ !4 (% (*(2(+$*02& !% (% ( #$"$0$+**$#$$"#(( (*%?*(+$+-1!$&
(4$*( ($*(+( #$+ + (%%#(+(P 0+$ !,*(+$)( (% (:#$*)=#$+ (% , !+-1P 2 +++=$" !+,*$
+)220$
+)220$
6
-
>O
5O
3O7>-O
'O736O
31O
16O
;>316
;5>11
>
1
1& 1&
/)+%$ (% (%
/)+%$ (% (%
G)0)+%$ (%%, (( $+#() + /<@(%$0 !,A(#() +< @. ( <*$%A& ** $ %, (( $+#() K & (%#$0 !,@ /
(!$ $0 !. ( <*$%#**$!$$"#((F)2)2?, (( $ (%& *)+ (+#(#$ 00)+%I0#$*$(J *( #)>2) 4*(+$ (%#(+ ,$"(2#$4"$$*#$+*$*+) %0*(+(*2*((@A%+(&/ !+ #$(% (%#(D$ 2(+**$+<#**$!$ 0*(#(,+!$( (+D *"(((#**$4*%(2+I+2*%$* J& 4 (+D0+$%;51O&**$" (# (+ (%$() & () %0$ +* (%*+(+#(4"(#(+*(= "" (%#( /? (#**$+ 7 ( (%( *%(*2(*(+$*0$(%(. ( <*$%& $ $ $=*$+%$*(+0"* %++**$)0 + #(+$ !"$( % (%#**$ !+$( & $(=*$+(*(+$4*"$% 2)$+(*(+$)(+0 !=$#(#(D$( ,*(+(#**$)( # (& ** ** $ @K A @K A
( 0 !(Q>2 !*(*(#(%(#() K ;(0*##(++%**@Q';12 !*(A;+ 20)(0% + (%@Q;12 !*(A(D$ *(= "" (%@Q2 !*(A&(*#$ % ("*2( (*%Q'&;7*(#(%(
((!$#(=$++***%$ "+**$(%"*(+ %+04) ( % (%(+ +$)4 %#*%(4*)+(00(#**$+**& ++*+* (%#((* (+ ( (*#20$+**$+#"($ %*$+$+& ($"=$#(0*(1 *%?;%0$) "2"(+#(+2$%() * (;#( (*#**$1;3,
$ #$(&3$ =$+4*%(2+(""**$+%*(;++ (%$ !(+04) ( % (%(*(+(+$= !( ++&( $(+*+ ( )=, (( 9 $ ,4 !(# !,*%?$0(*2+& ($ (%#($*(0(+4*$%+;0 !% !"0 !#(+0)+%;#**$(* ,+* ( & /( /(
(+!$$"( (% () %0$ +* (%*%(*2(*@%$*(+%(#(=$+$ (%#(A 0(*(& (0(%$ !"= !4 % (% ($%%# (% +% + !"#$#(% (% (+ /<#(+ (%$ () #(" (@ (+$ *+B>A+**$(*$2 #) # (%*2*(( @A+ ,(" !" #(+*24 (<<?&
5
**$+<*$%#$4"$ (%= *(23$"#((%$( $% (%" (;+ , !"4*$%#**$(4,+**$%,$+*#$%(%#**$+*$ /<&*"0 (((+ <*$%#$4"$ (%=2*(+"*(#**$" $)%#$+ (+=*$+() %,)$$+*24 @ /?A& %#*%#(+4= !4 % (% (+0"* % (%, ;*#$("*2 %;%**,+ 0*"=$+(*%"(=*$+(%$ $+) +*"*2 %*0$(%(& ,+*((=$+#(+*"*2 %"$*2(#(+ 4*$%#%*+0(+$+* ( (%( #)#**$+ ($2)$(D$2)$$ (#$%"(2+0*"=$+#(+ #%*+(+*#$ %2+0+$ !,#*$ (%2((%(+ #$'+20$>&
(+!$$"( (% 0*#((+0(+$ (%*%(,+ % +*( =$+#$2 (+$ (%#(D$2)$#%*+& #$ )(+0*"=$+$'+20$(+*((=$+#(+*"*2 % "$*2( * ,&(%4 (+ +** , ;4 !(%(( (%(%+((+ =$+$ (%#(+ #%*+& D* $) $) , (!$(D* $)#(Q';'2 !*(0+@EQ;62 !*(A& (%$0 !,,(* ,$)#(Q;-2(&;. ( <*$%($)#( Q;>2(&($7:7Q;2(&(** $ ($)#(Q;12 !*(& $)0 (((+(%$0 !, +("(((,, 9($ (4#($*(@Q;- 2(&A;(%$#$4) 2$(%@Q;52(&A;*%$<<#$%*+ (%(+(#$=@Q;52(&A( #$%*+ (%() $((*$2$ (%+ %$$#$+4 !(#**$*(#**$4 (*2(+ %+(@Q;-2(&A& / (((. ( <*$% + !% (%#($)(*4 #(#*$ %!$#$"$(+**$%$ 0+$ !,"*(&(2+0+$ !,"*(#(+*(+$)((++ (((0*##(. ( <*$%(++# "*(4 !($"#$%+(*4 #(& $)#(+$ (+ %#(=%((( )=2+=$"$+( % !) 0%$**=#**$ (+ ($+ (%(+%#*%#(+ (#*$ (%#(+$% (%"*( =**(7=$"#$"$& $)#( $ 0+$%Q;12(& $) 0+%#*%#(+,*$ + (%#(+$*((;0 !(0)+%+2 (*,2$% !"0,&**$+"*2(+!$(2* $"( (%=*$+(%*)+(2(+ (%#(($ (%((0 !%#*%2(+ (%#( 0)+%& *"*2 % (#$ (%((, (( $ (% (% , (+6 $)$80 +& 0 + *(,*$2+<*$%0$+*#$((*+&**
$ ($$)$80 +*(,*$2 $)$8))(0 ((("+$#(+% (%#( ( $ #(K & "*2(++$ !$(2 #**$#$(++#*%(+,#(+@#$A( )=0*)=#($ %0*)=(0(+ () #*$ (%&*"4 ( ,*2(+) 4(+=*( (%(#**$+$ ) $ 2$"*$$ ( $)G) )*#*($) #*$ (%"$ !%(& (*#$%2(% $+ 0)$)4 !(+ G) + * ("$*2((+$ (0+%0$() %=$" (($ *?& *0 (((+4* %+(* ##$= (%#**$+%"*4(*"*2 % ) %(%* &
6
1&&
*?;#$2*%(*(= "" (%("(%( (%("(%(
, (!$( !% (%#(+$ *?=$(+#$2*%((*#0 & (%4 (0 +$ *? (#$ (++*)2((#(<( $0*$%,*(+#**$+4*$%*$ @ ,
$(+#$2*%( $(+#$2*%(
%($2*%(:24
*
'1;3O
';>O
D& $
'1;O
';1O
*#0
%($2*%(:/(*
*
>;O
1;O
D& $
1;-O
';1O
)$$($ * *
*(+ #:*(+ #
*
53;6O
>5;O
D& $
5;O
>;1O
*= (2$% (2$%
*$):*24
*
';6O
;O
D& $
';3O
;5O
0 *.(%(
'
/ !%,"*$ (%( ! !
$ ( + (%*
K ($0 +**$0$ + (%( $ ( (% /< %2( / !4*(+$< ""*( <
/<70$+4*$%$% $
//
/$*0(%(*22
/
/+$ !,)$( (%
/
/$*( (+ (+ # +)%4*(+ +4*$%
/< @ A/ !4*(+$(2 (%( (8 $ < "() 4(
* #$0 +*#$("*2
($)2#**$*() (D$
/
($ (,*$2 )(/$*(4*(+ +4*$%
S
*()2$S) 8@ (+DA
/
*22 #(/% + (%
<
*%#**$4*$%#$4"$ (%(
((7( # (($)2
/=%($ $($(
/
%(*/(+*20 (
"$*( 9(( * $
"$*(,*$2
$*( *( *$ (%(
"$*( 9(( * $
H
)$** H*(+
"$*( **$$ !,82
D$2<*$%0*,
H/
H)( %$ /)+%$ (%
2( !"+4%%(+
<
!"4*(+ +<*$%
(,*$2 7;*22)( 7(+ (**%
(,*$2 (*22)( (**%
(+ # +)(+ (%(@W**A
(+ # +)(+$)( (%(
(+ # +) $!(
(%$% $ (,*$2 82
("*2(#**$4 ( (%*+ %$0 +*(% "(
./
.= (+0*"
.H
. ( )$*H8 **%
.
.* "+%*% ($)2
(+ !"D$ ($)2 (+$= ! (+ !" (,*$2 ()()($0 +* + (%
2 !"(+
(+ !")()(@2+A4%%(@ 9((A
(% $2 !((+$*)+(
(+ !" $"#$0(+(+$= !( <.
(%+)$ %< ". (+$(
/
++0$0$**(+$= !
$#*)+ %(+
<
+=$"$ !"<*$%
++(=+$(+
'
(%0*$($(
H
+$(+H+$ #(( #$ $+ ($
*$2 #) # (%*2*((
<
+$(+ ( ))#**$$+ (+<*$%
**$+**+$(+
+$(+$( % (%#**$)$**%
<
+$(+<*$%)*$
*(+$(2 (%$+
K (+$= !;)))$( (
8 ( (
KH
$*((H (( 9(
/
$**(0*(+(/)+%
/
$**( !"#(,/)+%
(+(+$= !
9( #$+( +(+$4*"
$" !"*(+$= !
#
$*%$22#( (
/
%) $20)(0% + (%
% *(D$ ($
K
* (#($ K#)
!((#**$+$#$%%# (%
)$(=**$+ !"(+(
(% /(+$*)+
%($(+( (,*$2$($(#)$(
(+$= !
*#
* #$+ % +
)++((D+ ( 8
* $"#**$4 ( (%
*$ !(*(+$= !
( #$ $+ ($)2#($
#*$ (% ( )) $"(2$$4"$ (%(
$(+ !"(+ (
$( % (%(+ (4*$%+$(+
% ( +(+(
2 !"*(+$)( (%
**$%4(+$= !
$%")(+ % $"$%(
**$%4 (+$= !
2 $ !( #$ 2+ ($)2 / **$0$ +(+ ++0$/$*(+$= !
**$%4 (+$= !
*"%4*(+ +; 4 !((*$
%+#$%**,
,4
$0*$%,*(+#**$+4*$%*$
$"$# (%+ !"$0 +*(% "(
!"(+$)( (%
<
* (%<*$% ( (%(
( !"$( % (%
< <*
< 0$<*$%
<<
<*$%<=$""(
<
<*$%#$4"$ (%=
'
Jaarrekening 2012 Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
INHOUDSOPGAVE
Pagina
5.1
Jaarrekening 2012
5.1.1
Balans per 31 december 2012
4
5.1.2
Resultatenrekening over 2012
5
5.1.3
Kasstroomoverzicht over 2012
6
5.1.4
Grondslagen van waardering en resultaatbepaling
7
5.1.5
Toelichting op de balans per 31 december 2012
11
5.1.6
Mutatieoverzicht materiële vaste activa
24
5.1.7
Specificatie ultimo boekjaar onderhanden projecten en gereed gekomen projecten
28
5.1.8
Overzicht langlopende schulden ultimo 2012
29
5.1.9
Toelichting op de resultatenrekening over 2012
30
5.2
Overige gegevens
5.2.1
Vaststelling en goedkeuring jaarrekening
44
5.2.2
Resultaatbestemming
44
5.2.3
Gebeurtenissen na balansdatum
44
5.2.4
Ondertekening door bestuurders en toezichthouders
44
Controleverklaring
45
Bijlage Kerngegevens
47
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1 JAARREKENING
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1 JAARREKENING (na resultaatbestemming)
5.1.1 BALANS PER 31 DECEMBER 2012 in euro x1.000
Ref.
31-dec-12 €
31-dec-11 €
1 2
72.029 2.083
72.909 2.652
74.112
75.561
95 2.808 9.024 3.868 21.601
91 11.408 5.630 *) 6.835 6.731
37.396
30.695
111.508
106.256
31-dec-12 €
31-dec-11 €
ACTIVA
Vaste activa Materiële vaste activa Financiële vaste activa Totaal vaste activa Vlottende activa Voorraden Onderhanden werk uit hoofde van DBC's Vorderingen en overlopende activa Vorderingen uit hoofde van financieringstekort Liquide middelen
3 4 5 6 7
Totaal vlottende activa Totaal activa
Ref.
in euro x1.000
PASSIVA
Eigen vermogen Kapitaal Collectief gefinancierd gebonden vermogen Niet collectief gefinancierd vrij vermogen Vermogen school "De Waterlelie"
8 1.421 25.163 801 3.076
1.421 21.812 *) 1.220 2.572
30.461
27.025
9
1.792
1.447
Langlopende schulden
10
36.365
39.009
Kortlopende schulden Overige kortlopende schulden
11
42.890
38.775
111.508
106.256
Totaal eigen vermogen
Voorzieningen
Totaal Passiva
*) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Pagina
4
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.2 RESULTATENREKENING OVER 2012
Ref.
in euro x1.000
2012 €
2011 €
BEDRIJFSOPBRENGSTEN: Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten Lang Verblijf
14
48.398
45.603 *)
Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten Klinische Zorg
14
23.927
23.268
DBC opbrengsten B-segment
15
2.074
1.671
Niet gebudgetteerde zorgprestaties
16
740
457
Overige bedrijfsopbrengsten
17
10.118
10.509
85.257
81.508
Som der bedrijfsopbrengsten
BEDRIJFSLASTEN: Personeelskosten
18
60.749
56.336
Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa
19
5.239
5.123
Bijzondere waardeverminderingen van vaste activa
20
-
2.364
Overige bedrijfskosten
21
13.885
14.652
79.873
78.475
5.384
3.033
1.948-
2.108-
3.436
925
Som der bedrijfslasten BEDRIJFSRESULTAAT Financiële baten en lasten
22
RESULTAAT BOEKJAAR
RESULTAATSBESTEMMING
Het resultaat is als volgt verdeeld:
2012 €
Reserve aanvaardbare kosten Eigen vermogen school "De Waterlelie" Bestemmingsreserves Bestemmingsreserves school "De Waterlelie"
3.168 314 236190 3.436
*) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Pagina
5
2011 €
2.825 *) 1.506394925
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.3 KASSTROOMOVERZICHT Ref. €
2012 €
€
2011 €
Kasstroom uit operationele activiteiten Bedrijfsresultaat Aanpassingen voor : - afschrijvingen - mutaties voorzieningen
5.384
1 9
4.670 345
3.033
5.123 525.015
Veranderingen in vlottende middelen: - voorraden - onderhanden werk DBC's - vorderingen - vorderingen/schulden uit hoofde van financieringstekort respectievelijk -overschot - kortlopende schulden (excl.schulden aan kredietinstellingen)
2 3 4
48.600 3.394-
5
2.967
11
4.115
Kasstroom uit bedrijfsoperaties Ontvangen interest Betaalde interest
19 19
5.071
16 373935
*)
3.323 1.540 12.284
5.441
22.683
13.545
77 2.025-
259 2.3671.948-
Kasstroom uit operationele activiteiten
2.108-
20.735
11.437
Kasstroom uit investeringsactiviteiten Investeringen materiële vaste activa Investeringen financiële vaste activa
1 2
3.790569
1.902 2.5513.221-
Totaal kasstroom uit investeringsactiviteiten
649-
Kasstroom uit financieringsactiviteiten Nieuw opgenomen leningen Aflossing langlopende schulden
10
2.644-
2.710-
Totaal kasstroom uit financieringsactiviteiten 2.644-
Mutatie geldmiddelen (inclusief kortlopende schulden aan kredietinstellingen)
14.870 6
*) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Pagina
*)
6
2.710-
8.078
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.4 GRONDSLAGEN VAN WAARDERING EN RESULTAATBEPALING 5.1.4.1 Algemeen
Activiteiten De Stichting Epilepsie Instellingen Nederland (SEIN), gevestigd Achterweg 5 te Heemstede, omvat een drietal grote onderdelen. Dit zijn: klinieken en poliklinieken SEIN (cure), lang verblijf SEIN (care) en de school "De Waterlelie" ( speciaal onderwijs)
Continuïteitsveronderstelling Deze jaarrekening is opgesteld uitgaand van de continuïteitsveronderstelling.
Waardering en toerekening aan periodes Voor zover niet anders is vermeld, worden activa en passiva opgenomen tegen nominale waarde. Een actief wordt in de balans opgenomen wanneer het waarschijnlijk is dat de toekomstige economische voordelen naar de instelling zullen toevloeien en de waarde daarvan betrouw-baar kan worden vastgesteld. Een verplichting wordt in de balans opgenomen wanneer het waarschijnlijk is dat de afwikkeling daarvan gepaard zal gaan met een uitstroom van middelen die economische voordelen in zich bergen en de omvang van het bedrag daarvan betrouwbaar kan worden vastgesteld. Baten worden in de winst-en-verliesrekening opgenomen wanneer een vermeerdering van het economisch potentieel, samenhangend met een vermeerdering van een actief of een vermindering van een verplichting, heeft plaatsgevonden, waarvan de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld. Lasten worden verwerkt wanneer een vermindering van het economisch potentieel, samenhangend met een vermindering van een actief of een vermeerdering van een verplichting, heeft plaatsgevonden, waarvan de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld. Indien een transactie ertoe leidt dat nagenoeg alle of alle toekomstige economische voordelen en alle of nagenoeg alle risico’s met betrekking tot een actief of verplichting aan een derde zijn overgedragen, wordt het actief of de verplichting niet langer in de balans opgenomen. Verder worden activa en verplichtingen niet meer in de balans opgenomen vanaf het tijdstip waarop niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden van waarschijnlijkheid van de toekomstige economische voordelen en/of betrouwbaarheid van de bepaling van de waarde. De opbrengsten en kosten worden toegerekend aan de periode waarop zij betrekking hebben. De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro’s, de functionele valuta van de instelling. Alle financiële informatie in euro’s is afgerond op het dichtstbijzijnde duizendtal.
Grondslagen voor het opstellen van de jaarrekening De jaarrekening is opgesteld in overeenstemming met de wettelijke bepalingen van Titel 9 Boek 2 BW (met uitzondering van afdeling 1, 11 en 12), de Regeling verslaggeving WTZi, het OCW-Voorschrift Jaarverslaggeving en de relevante stellige uitspraken van de Richtlijnen voor de Jaarverslaggeving, uitgegeven door de Raad voor de Jaarverslaggeving. Daarnaast is er rekening gehouden met de Handleiding Zorginstellingen 2011 en de aanvullingen modeljaarrekening zorg 2012. De opstelling van de jaarrekening vereist dat het management van de stichting oordelen vormt en schattingen en veronderstellingen maakt die van invloed zijn op de toepassing van grondslagen en de gerapporteerde waarde van activa en verplichtingen, en van baten en lasten. De daadwerkelijke uitkomsten kunnen afwijken van deze schattingen. De schattingen en onderliggende veronderstellingen worden voortdurend beoordeeld. Herzieningen van schattingen worden opgenomen in de periode waarin de schatting wordt herzien en in toekomstige perioden waarvoor de herziening gevolgen heeft.
Vergelijking met voorgaand jaar De grondslagen van waardering en van resultaatbepaling zijn ongewijzigd ten opzichte voorgaand jaar, met uitzondering van de materiële vaste activa.
Stelselwijziging bepaling Wettelijk budget AWBZ Tot 1 januari 2012 werd de vergoeding in de ZZP indexatie met betrekking tot het lopende boekjaar, die de Nza opneemt in de tarieven van de ZZP's van het daarop volgende jaar, opgenomen in het resultaat van het daarop volgende jaar. Met ingang van het jaar 2012 is de verplichting gesteld om deze indexatie op te nemen in het wettelijk budget van het lopende boekjaar. SEIN heeft met ingang van het jaar 2012 de bepaling van het wettelijk budget gewijzigd. Als gevolg hiervan is in de jaarrekening 2012 de vergoeding in de ZZP tarieven, die betrekking heeft op het jaar 2011 niet verantwoord als wettelijk budget in het jaar 2012. Deze vergoeding is per 31-12-2011 toegevoegd aan het eigen vermogen. Het resultaat over het boekjaar 2011 is hierdoor met hetzelfde bedrag verhoogd. Deze wijziging in waarderingsgrondslagen heeft het vermogen per 1 januari 2012 positief beïnvloed voor een bedrag van € 568.000. Als gevolg daarvan is het gepresenteerde resultaat over 2011 € 568.000 hoger dan uit de jaarrekening 2011 blijkt.
Pagina
7
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.4 GRONDSLAGEN VAN WAARDERING EN RESULTAATBEPALING 5.1.4.2 Grondslagen van waardering van activa en passiva
Activa en passiva Activa en passiva worden gewaardeerd tegen de verkrijgings- of vervaardigings¬prijs of de actuele waarde. Indien geen specifieke waarderingsgrondslag is vermeld, vindt waardering plaats tegen de verkrijgingsprijs. Toelichtingen op posten in de balans, winst- en verliesrekening en kasstroomoverzicht zijn in de jaarrekening genummerd.
Gebruik van schattingen De opstelling van de jaarrekening vereist dat het management oordelen vormt en schattingen en veronderstellingen maakt die van invloed zijn op de toepassing van grondslagen en de gerapporteerde waarde van activa en verplichtingen, en van baten en lasten. De daadwerkelijke uitkomsten kunnen afwijken van deze schattingen. De schattingen en onderliggende veronderstellingen worden voortdurend beoordeeld. Herzieningen van schattingen worden opgenomen in de periode waarin de schatting wordt herzien en in toekomstige perioden waarvoor de herziening gevolgen heeft.
Financiële instrumenten In de jaarrekening van stichting SEIN zijn de volgende categorieën financiële instrumenten opgenomen: Financiële vaste activa, Vorderingen en overlopende activa, Liquide middelen, Langlopende schulden, Kortlopende schulden en overlopende passiva.
Initiële waardering Financiële instrumenten worden bij eerste opname verwerkt tegen reële waarde, waarbij (dis)agio en de direct toerekenbare transactiekosten in de eerste opname worden meegenomen.
Vervolg waardering Na de eerste opname worden financiële instrumenten op de hierna beschreven manier gewaardeerd.
Financiële vaste activa Rentebaten worden verantwoord in de periode waartoe zij behoren, rekening houdend met de effectieve rentevoet van de desbetreffende actiefpost. Eventuele winsten of verliezen worden verantwoord onder financiële baten en lasten.
Vorderingen en overlopende activa Overige vorderingen worden na eerste opname gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs op basis van de effectieve rentemethode, verminderd met bijzondere waardeverminderingsverliezen.
Liquide middelen Liquide middelen worden gewaard tegen de nominale waarde. Effecten worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs of lagere reële waarde. De lagere reële waarde wordt per fonds vastgesteld.
Langlopende en kortlopende schulden en overige financiële verplichtingen Langlopende en kortlopende schulden en overige financiële verplichtingen worden na eerste opname gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs op basis van de effectieve rentemethode. De aflossingsverplichtingen voor het komend jaar van de langlopende schulden worden opgenomen onder kortlopende schulden.
Afgeleide financiële instrumenten De eerste waardering voor afgeleide financiële instrumenten is reële waarde. Na eerste waardering worden afgeleide financiële instrumenten gewaardeerd op kostprijs of lagere marktwaarde. Stichting SEIN maakt geen gebruik van afgeleide financiële instrumenten. In het treasury statuut is opgenomen dat voor de mogelijke inzet van financiële instrumenten per transactie instemming nodig is van de Raad van Toezicht.
Reële waarde De reële waarde van een financieel instrument is het bedrag waarvoor een actief kan worden verhandeld of een passief kan worden afgewikkeld tussen ter zake goed geïnformeerde partijen, die tot een transactie bereid en van elkaar onafhankelijk zijn. De reële waarde van een lening is gelijk aan de contante waarde van toekomstige kasstromen gebaseerd op een rente die per balansdatum zou gelden voor gelijksoortige leningen vermeerderd met een risicopremie voor iedere individuele lening.
Pagina
8
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.4 GRONDSLAGEN VAN WAARDERING EN RESULTAATBEPALING 5.1.4.2 Grondslagen van waardering van activa en passiva
Materiële vaste activa De immateriële en materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen verkrijgings- of vervaardigingsprijs onder aftrek van cumulatieve afschrijvingen en cumulatieve bijzondere waardeverminderingen. De afschrijvingstermijnen van immateriële en materiële vaste activa zijn gebaseerd op de verwachte gebruiksduur van het vast actief. De afschrijvingen worden berekend als een percentage over de aanschafprijs volgens de lineaire methode op basis van de economische levensduur. Op bedrijfsterreinen en op onderhanden projecten en vooruitbetalingen op materiële vaste activa wordt niet afgeschreven. De volgende afschrijvingspercentages worden hierbij gehanteerd: * Bedrijfsgebouwen: 2%-5% * Machines en installaties: 5% * (Medische) apparatuur 10%-20% * ICT investeringen: 20% Voor zover subsidies of daaraan gelijk te stellen vergoedingen zijn ontvangen als eenmalig bijdrage in de afschrijvingskosten, zijn deze opgenomen onder de bestemmingsfondsen binnen het eigen vermogen. Vaste activa worden beoordeeld op bijzondere waardeverminderingen als sprake is van wijzigingen in omstandigheden waardoor de vraag ontstaat of de boekwaarde van een actief terugverdiend kan worden. De terugverdienmogelijkheid van activa die in gebruik zijn, wordt bepaald door de boekwaarde van een actief per balansdatum te vergelijken met de realiseerbare waarde. De realiseerbare waarde kan bestaan uit de contante waarde van de toekomstige nettokasstromen die het actief naar verwachting bij voortgezet gebruik zal genereren, of de bij verkoop naar verwachting te realiseren directe opbrengstwaarde. Wanneer de boekwaarde van een actief hoger is dan de realiseerbare waarde wordt een bijzondere waardevermindering verantwoord voor het verschil tussen de boekwaarde en de realiseerbare waarde.
Voorraden Voorraden zijn gewaardeerd tegen kostprijs onder aftrek van een voorziening voor incourantheid.
Onderhanden werk uit hoofde van DBC's Het onderhanden werk DBC's wordt gewaardeerd tegen de vervaardigingsprijs, zijnde de kostprijs van de uitgevoerde verrichtingen of tegen de opbrengstwaarde van de DBC indien deze lager is. De productie van het onderhanden werk is bepaald door de openstaande verrichtingen te koppelen aan de DBC's die ultimo boekjaar openstonden. Op de onderhanden projecten worden de voorschotten die ontvangen zijn van verzekeraars in mindering gebracht. Gezien het feit dat de DBC's voor epilepsie nog in ontwikkeling zijn, is ervoor gekozen om de onderhanden projecten voor deze DBC's in de balans altijd te presenteren als de gesaldeerde post van de per project gerealiseerde projectkosten. De DBC omzet 2012 is namelijk lager dan het vastgestelde lumpsumbudget zodat het verschil tussen de DBC omzetwaarde en de projectkosten in vrijwel alle gevallen tot een verlies zou leiden.
Vorderingen Vorderingen worden opgenomen voor de nominale waarde. Een voorziening wordt getroffen op de vorderingen op grond van verwachte oninbaarheid.
Voorzieningen (algemeen) Voorzieningen worden gevormd voor in rechte afdwingbare of feitelijke verplichtingen die op de balansdatum bestaan waarbij het waarschijnlijk is dat een uitstroom van middelen noodzakelijk is en waarvan de omvang op betrouwbare wijze is te schatten.De voorzieningen worden gewaardeerd tegen de beste schatting van de bedragen die noodzakelijk zijn om de verplichtingen per balansdatum af te wikkelen. De voorzieningen worden gewaardeerd tegen de contante waarde van de uitgaven die naar verwachting noodzakelijk zijn om de verplichtingen af te wikkelen. Wanneer verplichtingen naar verwachting door een derde zullen worden vergoed, wordt deze vergoeding als een actief in de balans opgenomen indien het waarschijnlijk is dat deze vergoeding zal worden ontvangen bij de afwikkeling van de verplichting.
Pagina
9
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.4 GRONDSLAGEN VAN WAARDERING EN RESULTAATBEPALING
Voorziening groot onderhoud: (SEIN en Waterlelie) Voor verwachte kosten inzake onderhoud van panden, installaties ed. wordt een voorziening voor cyclisch groot onderhoud gevormd bij de Waterlelie en voor de dienstwoningen van SEIN. De voorziening onderhoud dienstwoningen wordt behouden totdat meer duidelijkheid is omtrent het Masterplan ontwikkeling Cruquiushoeve.
Jubileumvoorziening: (SEIN en Waterlelie) Voor verwachte kosten in verband met uitkeringen voor personeel bij jubilea is op basis van toegezegde rechten een voorziening gevormd. De voorziening is een contante waarde berekening van de in de toekomst uit te keren jubileum verplichtingen. De berekening is gebaseerd op CAO bepalingen en blijfkans.
Voorziening persoonlijk levensfase budget (PLB-uren) Voor een specifiek overgangsrecht op grond van de verplichtingen uit de CAO voor het Persoonlijk Budget Levensfase (PBL) is een voorziening opgenomen. Deze voorziening betreft de contante waarde van de in de toekomst eenmalig uit te keren PBL-uren in het kader van het overgangsrecht voor medewerkers die op 31 december 2009 45 jaar, maar nog geen 50 jaar zijn. De berekening is gebaseerd op de CAO-bepalingen, ingeschatte blijfkans, actuele salaris- en dienstverbandgegevens en het aantal jaren tot het bereiken van de specifieke leeftijd van 55 jaar waarin de medewerker eenmalig 200 uur in het PBL gestort krijgt.
Voorziening detachering personeel In het jaar 2011 zijn de activiteiten van het laboratorium overgenomen door Vumc. De dotatie aan de voorziening is gevormd op basis van de kosten van herplaatsing of bijbetaling van salaris tijdens detachering van de betrokken medewerkers. 5.1.4.3 Grondslagen van resultaatbepaling
Algemeen Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de baten en de lasten over het verslagjaar, met inachtneming van de hiervoor reeds vermelde waarderingsgrondslagen. De baten en lasten worden toegerekend aan de periode waarop deze betrekking hebben, uitgaande van historische kosten. Verliezen worden verantwoord als deze voorzienbaar zijn; baten worden verantwoord als deze gerealiseerd Baten (waaronder nagekomen budgetaanpassingen) en lasten uit voorgaande jaren die in dit boekjaar zijn geconstateerd, worden aan dit boekjaar toegerekend.
Opbrengsten uit onderhanden projecten Aangezien het resultaat van een onderhanden project met betrekking tot de DBC’s in het jaar 2012 niet betrouwbaar kan worden bepaald, worden de projectopbrengsten slechts verwerkt tot het bedrag van de gemaakte kosten dat waarschijnlijk kan worden verhaald. Verwachte verliezen op contracten worden onmiddellijk in de winst-enverliesrekening opgenomen.
Overheidssubsidies Overheidssubsidies worden aanvankelijk in de balans opgenomen als vooruitontvangen baten zodra er redelijke zekerheid bestaat dat zij zullen worden ontvangen en dat de stichting zal voldoen aan de daaraan verbonden voorwaarden. Subsidies ter compensatie van door de stichting gemaakte kosten worden systematisch als opbrengsten in de winst-en-verliesrekening opgenomen in dezelfde periode als die waarin de kosten worden gemaakt. Subsidies ter compensatie van de stichting voor de kosten van een actief worden systematisch in de winst-en-verliesrekening opgenomen gedurende de gebruiksduur van het actief.
Pensioenen SEIN heeft voor haar werknemers een toegezegde pensioenregeling. Hiervoor in aanmerking komende werknemers hebben op de pensioengerechtigde leeftijd recht op een pensioen dat is gebaseerd op het gemiddeld verdiende loon berekend over de jaren dat de werknemer pensioen heeft opgebouwd bij SEIN. De verplichtingen, welke voortvloeien uit deze rechten van haar personeel, zijn ondergebracht bij het bedrijfstakpensioenfonds Zorg en Welzijn. SEIN betaalt hiervoor premies waarvan de helft door de werkgever wordt betaald en de helft door de werknemer. De pensioenrechten worden jaarlijks geïndexeerd, indien en voor zover de dekkingsgraad van het pensioenfonds (het vermogen van het pensioenfonds gedeeld door haar financiële verplichtingen) dit toelaat. Naar de stand van ultimo maart 2013 is de dekkingsgraad van het pensioenfonds 105%. In 2014 dient het pensioenfonds een dekkingsgraad van ten minste 105% te hebben. Het pensioenfonds verwacht hieraan te kunnen voldoen en voorziet geen noodzaak voor de aangesloten instellingen om extra stortingen te verrichten of om bijzondere premieverhogingen door te voeren. SEIN heeft geen verplichting tot het voldoen van aanvullende bijdragen in geval van een tekort bij het pensioenfonds, anders dan het effect van hogere toekomstige premies. SEIN heeft daarom alleen de verschuldigde premies tot en met het einde van het boekjaar in de jaarrekening verantwoord. 5.1.4.4 Grondslagen van segmentering In de jaarrekening wordt overeenkomstig de Richtlijn Zorginstellingen een segmentatie van de resultatenrekening gemaakt in de volgende segmenten: school "De Waterlelie", Lang Verblijf (AWBZ), Klinische Zorg (Zorgverzekeringswet) en Research (privaat gefinancierd onderzoek naar epilepsie). Bij de verdeling van de resultatenrekening per bedrijfssegment is aangesloten op de activiteiten van het bedrijfsproces. De verdeling van indirecte kosten over de te onderscheiden zorgsoorten geschiedt op basis van de werkelijke kosten volgens de verhouding uit het kostprijssysteem van het jaar 2011. Toerekening van indirecte kosten binnen het kostprijssysteem vindt plaats op basis van de mate van verbruik/gebruik door de verschillende segmenten. Hierbij wordt gebruik gemaakt van diverse sleutels om kosten toe te rekenen, zoals bijv.aantallen verpleegdagen en gebruikte m2. 5.1.4.5 Kasstroomoverzicht Het kasstroomoverzicht is opgesteld op basis van de indirecte methode. Pagina 10
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
1. Materiële vaste activa De specificatie is als volgt:
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Bedrijfsgebouwen en terreinen Machines en installaties Andere vaste bedrijfsmiddelen, technische en administratieve uitrusting Materiële vaste bedrijfsactiva in uitvoering en vooruitbetalingen op materiële vaste activa Niet aan het bedrijfsproces dienstbare materiële activa
48.312 13.961 7.788 1.804 164
49.909 14.900 7.778 144 178
Totaal materiële vaste activa
72.029
72.909
Het verloop van de materiële activa in het verslagjaar is als volgt weer te geven:
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Boekwaarde per 1 januari Bij: investeringen Bij: herwaarderingen Af: afschrijvingen Af: bijzondere waardeverminderingen Af: terugname geheel afgeschreven activa Af: desinvesteringen
72.909 3.804 4.670 14
79.934 2.925 5.123 4.594 233
Boekwaarde per 31 december
72.029
72.909
Aanschafwaarde Cumulatieve herwaarderingen Cumulatieve afschrijvingen
143.967 71.938
139.681 66.772
Toelichting: SEIN beschikt voor de sector lang verblijf over vastgoed waar zorg wordt verleend waarop aanspraak bestaat ingevolge artikel 6 van de AWBZ. Voor dit vastgoed zijn in 2011 de bekostigingsregels aangepast. Volledige nacalculatie van kapitaallasten van goedgekeurde investeringen is vervangen door prestatiebekostiging. Voor de sector klinische zorg is een gelijke wijziging van toepassing bij de invoering van prestatiebekostiging, de bekostigingsregels zijn door de Nza in de zomer van 2012 gepubliceerd. In 2013 heeft de sector klinische zorg voor 100% prestaties in het vrije segment. Voor de sector AWBZ geldt een overgangstermijn van 6 jaar (tot en met 2017) waarin deze overgang gefaseerd wordt. Voor de Zorgverzekeringswet is tot en met 2016 sprake van een garantieregeling kapitaallasten, die feitelijk zorgt voor eenzelfde soort gefaseerde overgang als voor de sector AWBZ. Als gevolg van deze wijziging in de bekostiging heeft SEIN, overeenkomstig RJ 121, getoetst of de boekwaarde nog kan worden gerealiseerd uit de toekomstige opbrengsten. SEIN heeft de contante waarde van de toekomstige kasstromen van dit zorgvastgoed benaderd op instellingsniveau voor de intramurale en extramurale prestatie en vergeleken met de boekwaarde van dit vastgoed en de overige met de bedrijfsvoering samenhangende activa per 31 december 2017. Belangrijke veronderstellingen die zijn gehanteerd bij de benadering van de contante waarde van de kasstromen zijn: • Een gemiddelde levensduur van het vastgoed van 33 jaar • De gehanteerde restwaarde is gelijk aan de sloopkosten • Een gemiddelde bezettingsgraad van 97% • Een gelijkblijvend aantal cliënten van een zwaardere samenstelling • Uit de meerjarenbegroting afgeleide kasstromen voor de jaren 2013 tot en met 2018, en genormaliseerde trendmatige kasstromen vanaf 2019 tot aan einde levensduur. Bij de berekening hiervan is rekening gehouden met de effecten van de overgangsregeIing kapitaallasten AWBZ en klinische zorg 2013-2017 • Vervangingsinvesteringen tot het niveau welke noodzakelijk worden geacht om het betreffende vastgoed tot aan einde van de levensduur in gebruik te houden; • Een disconteringsvoet van 6,1% , zijnde de WACC voor SEIN. Extramuraal vastgoed :Het verschil tussen de boekwaarde per 31 december 2011 en de realiseerbare waarde van het extramurale vastgoed bedroeg -/- € EUR 0,4 mln. In overeenstemming met de bepalingen van Hoofdstuk 121 van de Richtlijnen voor de Jaarverslaggeving is deze bijzondere waardevermindering in mindering gebracht op de boekwaarde van de betreffende activa ultimo 2011 en ten laste van het resultaat 2011.
Pagina 11
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
1. Materiële vaste activa (vervolg) Toelichting (vervolg): Intramuraal vastgoed: Het verschil tussen de boekwaarde per 31 december 2011 en de realiseerbare waarde van het intramurale bedroeg ultimo 2011 EUR 11 miljoen . Aangezien dit saldo positief was, zijn er ultimo 2011 geen bijzondere waardevermindering op de vaste activa doorgevoerd. Ontwikkelingen in het jaar 2012:
AWBZ: Gehandicaptenzorg In 2012 en begin 2013 is beperkte duidelijkheid ontstaan over de mogelijke invulling van de beleidsvoornemens van het kabinet inzake de hervorming van de (langdurige) zorg voor de langere termijn en de gevolgen daarvan voor SEIN: · De aangekondigde overheveling van Begeleiding Individueel naar de WMO per 2014, die gepaard zou gaan met een verlaging van het budget met 25%, blijkt alleen voor de extramurale Begeleiding Individueel voor volwassenen te gelden. Het aandeel daarvan in de huidige productie van SEIN is verwaarloosbaar. · De extramuralisering van ZZP 1 en 2 is een feit. Dit heeft echter voor SEIN slechts minimale consequenties gezien het beperkte aandeel van ZZP 1 en 2 in de cliëntenpopulatie. · In het Zorgakkoord d.d. 24 april 2013 is besloten toekomstige cliënten met VG4 aanspraak te laten behouden op intramurale zorg en VG3 te splitsen in een zware (intramurale) en lichte (extramurale) variant. Het ligt in de lijn der verwachting dat de VG3 doelgroep van SEIN gezien de behoefte aan permanent toezicht, in de zware categorie zal vallen en daarmee de intramurale aanspraak zal behouden.
· De jeugdzorg zal per 2015 overgeheveld worden naar de WMO. Dit zal gepaard gaan met een bezuiniging, de hoogte van de bezuiniging is echter onbekend. Deze maatregel zal naar verwachting impact kunnen hebben op de logeerhuisopbrengsten. Op de boekwaarde van het pand van het logeerhuis is in 2011 reeds een waardevermindering toegepast.
Op grond van bovenstaande feiten ziet SEIN vooralsnog geen reden tot boekwaardevermindering van het vastgoed van Lang Verblijf. In de loop van 2013 zal naar onze verwachting meer duidelijkheid ontstaan ten aanzien van de beleidsvoornemens van het kabinet. Zodra deze voornemens concreet zijn, zal SEIN bepalen wat de toekomstige aanwending van het vastgoed zal zijn en scenario’s uitwerken. SEIN totaal zorg: SEIN heeft ultimo 2012 opnieuw overeenkomstig RJ 121 getoetst of de toekomstige afschrijvingskosten nog kunnen worden gerealiseerd uit de toekomstige opbrengsten. SEIN heeft de contante waarde van de toekomstige kasstromen van haar zorgvastgoed benaderd op het niveau van de kasstroom genererende eenheden (ZvW, AWBZ intramuraal en AWBZ extramuraal) en vergeleken met de boekwaarde van het vastgoed en de overige met de bedrijfsvoering samenhangende activa per 31 december 2012.
Er zijn momenteel geen vaste activa waarvan het voornemen bestaat deze te verkopen. Als gevolg hiervan zijn er geen taxaties opgesteld ter bepaling van de realiseerbare directe opbrengstwaarde. Bij oplevering van de nieuwbouw van de sector Lang Verblijf in 2009 zijn deze wel opgesteld. Deze waardebepaling zou per 31-12-2012 leidden tot een hogere waarde dan de huidige boekwaarde van deze woningen. Gezien de ontwikkelingen met betrekking tot vastgoed is deze waardering naar huidige marktmaatstaven te hoog. De woningen zijn echter allen gebouwd volgens het principe “omkeerbaar bouwen” en in toekomstige scenario’s goed over te dragen aan woningbouwcorporaties dan wel andere derden. Het verschil tussen de boekwaarde per 31 december 2012 en de contante waarde van de toekomstige kasstromen bedraagt EUR 19,3 mln. Aangezien dit saldo positief is, zijn geen aanpassingen gedaan aan de waardering van het vastgoed.
Pagina 12
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
2. Financiële vaste activa De specificatie is als volgt:
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Vordering uit hoofde van Compensatieregeling vaste activa AWBZ Vordering uit hoofde van nacalculatie buiten gebruik gestelde panden AWBZ/ZVW Vordering uit hoofde van nacalculatie buiten gebruik te stellen panden AWBZ/ZVW
1.777 15 291
2.132 97 423
Totaal financiële vaste activa
2.083
2.652
Het verloop van de financiële vaste activa is als volgt: € Boekwaarde per 1 januari 2012
2.652
Af: Verwerking compensatieregeling vaste activa AWBZ in aanvaardbare kosten Af: Verwerking nacalculatie vaste activa AWBZ in aanvaardbare kosten
355214-
Boekwaarde per 31 december 2012
2.083
Toelichting: Zie voor een toelichting op bovenstaande drie bedragen de toelichting onder 1. Materiële vaste activa onder "Buiten gebruik gestelde en buiten gebruik te stellen materiële vaste activa".
3. Voorraden
31-dec-12 €
Magazijnartikelen
Toelichting: De voorraden betreffen magazijnartikelen voor de sector langverblijf (AWBZ)
Pagina 13
31-dec-11 €
95
91
95
91
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
4. Onderhanden werk uit hoofde van DBC's De specificatie is als volgt :
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Onderhanden werk DBC's A-segment Onderhanden werk DBC's B-segment Onderhanden werk DBC's A-segment honorarium specialisten Onderhanden werk DBC's B-segment honorarium specialisten Af: ontvangen voorschotten Bij: saldo ontvangen voorschotten hoger dan onderhanden werk
5.099 813 442 67 5.6982.085
10.399 802 1.233 72 1.098-
Totaal onderhanden werk
2.808
11.408
Toelichting: De onderhanden werkpositie bedraagt rond de 25% van de jaaromzet DBC's (per 31-12-2011: 50%). Dit heeft te maken met het feit dat DBC's door de nieuwe DBC-systematiek met ingang van het jaar 2012 een kortere looptijd hebben. Verzekeraars hebben hun voorschotten nog niet allemaal aangepast aan de nieuwe systematiek. Een deel van het onderhanden werk is opgenomen onder "Voorontvangen bedragen" omdat het voorschot hoger is dan het saldo onderhanden werk Gezien het feit dat de DBC's voor epilepsie nog in ontwikkeling zijn, is ervoor gekozen om de onderhanden projecten voor deze DBC's in de balans altijd te presenteren als de gesaldeerde post van de per project gerealiseerde projectkosten. De DBC omzet 2012 is namelijk lager dan het vastgestelde lumpsumbudget zodat het verschil tussen de DBC omzetwaarde en de projectkosten in vrijwel alle gevallen tot een verlies zou leiden.
5. Vorderingen en overlopende activa De specificatie is als volgt :
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Vorderingen op debiteuren Vordering op Christelijke Vereniging Disagio waarborgfonds Vooruitbetaalde bedragen: Nog te ontvangen bedragen: Inhaalindex AWBZ Overige nog te ontvangen bedragen
6.010 586 229 540
3.574 108 276 750
464 1.195
568 354
Totaal vorderingen en overlopende activa
9.024
5.630
*) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Toelichting: Er is een voorziening dubieuze debiteuren opgenomen van EUR 67.000 per 31-12-2012 .
Pagina 14
*)
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland 5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
6. Nog in tarieven te verrekenen financieringsoverschot en/of tekort 31-dec-12
31-dec-11
CURE CARE
€ 3.081 787
€ 5.091 1.744
Totaal nog in tarieven te verrekenen
3.868
6.835
CURE
t/m 2010 €
Saldo per 1 januari Financieringstekort Financieringsoverschot Sub-totaal Financieringsverschil boekjaar Correcties voorgaande jaren Betalingen/ontvangsten Sub-totaal mutatie boekjaar Saldo per 31 december Financieringstekort Financieringsoverschot Totaal
2011 €
2.710
2.381
2.7102.710-
5 1.1761.171-
-
2012 € 1.871
1.210 -
totaal € 6.962 6.962 5 3.8863.081
1.871 -
3.081 3.081
Stadium van vaststelling (per erkenning): c
c
a
a= interne berekening b= overeenstemming met zorgverzekeraars c= definitieve vaststelling NZa Specificatie financieringsverschil in het boekjaar
2012 €
Wettelijk budget aanvaardbare kosten Af: gefactureerde omzet DBC's A-segment Af: mutatie onderhanden werk DBC's A-segment
23.923 27.771 5.719-
Totaal financieringsverschil
1.871
2011 € 23.249 20.679 189 2.381
Toelichting: De DBC-tarieven van Epilepsiecentra zijn door de Nza niet dekkend vastgesteld. Dit leidt - sinds de invoering van de DBC's in 2008 tot jaarlijks forse bedragen die nog in de tarieven verrekend moeten worden. Ultimo 2012 is over het jaar 2011 EUR 1,21 mln nog niet ontvangen.
Pagina 15
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
6. Nog in tarieven te verrekenen financieringsoverschot en/of tekort CARE
t/m 2010 €
Saldo per 1 januari Financieringstekort Financieringsoverschot Sub-totaal Financieringsverschil boekjaar Correcties voorgaande jaren Betalingen/ontvangsten Sub-totaal mutatie boekjaar Saldo per 31 december Financieringstekort Financieringsoverschot Totaal
-
1.744
-
1491.5951.744-
-
Stadium van vaststelling (per erkenning):
2011 €
787
-
c
2012 €
2.531 2.531 1491.595787
787 -
c
totaal €
787 787 a
a= interne berekening b= overeenstemming met zorgverzekeraars c= definitieve vaststelling NZa Specificatie financieringsverschil in het boekjaar Wettelijk budget aanvaardbare kosten Af: ontvangen voorschotten Af: overige ontvangsten Af: inhaalindex 2012/2011 Totaal financieringsverschil
Pagina 16
2012 €
2011 €
48.402 47.146 5 464
45.540 43.228
787
1.744
568
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS ACTIVA
7. Liquide middelen De specificatie is als volgt :
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Bankrekeningen Kassen
21.566 35
6.683 48
Totaal liquide middelen
21.601
6.731
Toelichting: De saldi op de rekening-courantrekeningen bij banken vertonen een positief saldo. De reden van de toename van het saldo liquide middelen is : - verkorting onderhanden werk DBC's met EUR 10,5 mln - resultaat actief werkkapitaalbeheer In 2012 is de opbrengstverrekening 2011 CURE door de Nza definitief vastgesteld. Dit leidde in 2012 tot EUR 2,2 mln extra ontvangsten van de zorgverzekeraars. De kredietfaciliteit in rekening-courant bij de huisbankier bedraagt per 31 december 2012 EUR 5,0 mln (2011 EUR 8,0 mln) en de rente bedraagt EURIBOR (3-mnds) + 75 basispunten. Voor de opgenomen kredietfaciliteit bij de huisbankier zijn de volgende zekerheiden verstrekt: pandrecht op goederen en vorderingen. De liquide middelen staan ter vrije besteding van de Stichting.
Pagina 17
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS PASSIVA
8. Eigen vermogen Het eigen vermogen bestaat uit de volgende componenten:
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Kapitaal Collectief gefinancierd gebonden vermogen Niet collectief gefinancierd vrij vermogen Vermogen school "De Waterlelie"
1.421 25.163 801 3.076
1.421 21.812 1.220 2.572
Totaal eigen vermogen
30.461
27.025
Kapitaal Saldo per 1-jan-12 €
Het verloop is als volgt weer te geven:
Kapitaal
Resultaatbestemming €
Overige mutaties €
1.421 1.421
Saldo per 31-dec-12 € 1.421
-
-
1.421
Collectief gefinancierd gebonden vermogen Saldo per 1-jan-12 €
Het verloop is als volgt weer te geven:
Reserve aanvaardbare kosten: Bestemmingsreserves: Lang Verblijf Klinische Zorg Totaal collectief gefinancierd gebonden vermogen
Resultaatbestemming €
Overige mutaties €
Saldo per 31-dec-12 €
16.524
3.168
3.233
22.925
3.849 1.439
8 52
-2.522 -588
1.335 903
21.812
3.228
123
25.163
Niet collectief gefinancierd vrij vermogen Saldo per 1-jan-12
Het verloop is als volgt weer te geven: Bestemmingsreserves: Arbohulpmiddelen Research Bestemmingsfonds: Giften Totaal niet-collectief gefinancierd vrij vermogen
Resultaatbestemming
Overige mutaties
262 290
31221-
123-
668
44-
1.220
296-
123-
Resultaatbestemming
Overige mutaties
Saldo per 31-dec-12 108 69 624 801
Vermogen School "De Waterlelie" Saldo per 1-jan-12
Het verloop is als volgt weer te geven: Algemene Reserve Bestemmingsreserves
1.859 713
314 190
Totaal vermogen School "De Waterlelie"
2.572
504
Pagina 18
Saldo per 31-dec-12 2.173 903
-
3.076
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS PASSIVA
9. Voorzieningen Saldo per 1-jan-12 €
Het verloop is als volgt weer te geven:
Voorziening groot onderhoud Jubileumvoorziening Voorziening reorganisatie Voorziening persoonlijk levensfasebudget Voorziening onderhoud Waterlelie Overige voorzieningen Waterlelie Totaal voorzieningen
Dotatie
Onttrekking
€
€
Saldo per 31-dec-12 €
406 293 209 176 203 160
60 83 350 7 60 6
115 88 17 1
351 376 471 183 246 165
1.447
566
221
1.792
Toelichting in welke mate (het totaal van) de voorzieningen als langlopend moet worden beschouwd: 31-dec-12 Kortlopend deel van de voorzieningen (< 1 jr.) Langlopend deel van de voorzieningen (> 1 jr.) Hiervan langlopend (> 5 jaar)
695 821 276
Toelichting per categorie voorziening: Aan de voorziening groot onderhoud heeft een dotatie plaatsgevonden ten behoeve van onderhoud van de dienstwoningen (niet WTZi gefinancierde activa). In 2012 heeft groot onderhoud schilderwerk en vervanging cv-ketels plaatsgevonden. Voor verwachte kosten in verband met uitkeringen voor personeel bij jubilea is op basis van ingeschatte toekomstige rechten een voorziening gevormd. De voorziening reorganisatie heeft betrekking op verplichtingen tot salarisbijbetaling van personeel van SEIN dat gedetacheerd is, alsmede de verwachte kosten vanuit de reorganisatie psychologie binnen klinische zorg. De voorziening persoonlijk levensfasebudget heeft betrekking op de financiering van een specifiek overgangsrecht op grond van de verplichtingen uit de CAO. De voorziening is bepaald door middel van de contante waarde methode rekening houdend met een ingeschatte blijfkans, CAO bepalingen, actuele salaris- en dienstverbandgegevens en een disconteringsvoet van 5%. De voorziening onderhoud Waterlelie is gebaseerd op het lange termijn onderhoudsplan zoals opgesteld in juli 2011 De dotatie overige voorzieningen Waterlelie heeft met name betrekking op de jubileumvoorziening voor personeel.
10. Langlopende schulden De specificatie is als volgt :
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Schulden aan kredietinstellingen Overige langlopende schulden
33.365 3.000
36.009 3.000
Totaal langlopende schulden
36.365
39.009
Het verloop is als volgt weer te geven:
2012 €
2011 €
Stand per 1 januari Bij: nieuwe leningen Af: aflossingen
41.720 2.711
44.902 3.182
Stand per 31 december
39.009
41.720
2.645 36.364
2.711 39.009
Toelichting in welke mate (het totaal van) de schulden als langlopend moet worden beschouwd: Kortlopend deel van de langlopende schulden (< 1 jr.), aflossingsverplichtingen Langlopend deel van de langlopende schulden (> 1 jr.) (balanspost) Toelichting Voor alle langlopende schulden is een garantie afgegeven door de Stichting Waarborgfonds voor de Zorgsector. Voor een nadere toelichting op de langlopende schulden wordt verwezen naar bijlage overzicht langlopende leningen. De aflossingsverplichtingen zijn verantwoord onder de kortlopende schulden.
Pagina 19
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS PASSIVA
11. Kortlopende schulden en overlopende passiva De specificatie is als volgt :
31-dec-12 €
31-dec-11 €
Schulden aan kredietinstellingen Crediteuren Crediteuren school "De Waterlelie" Aflossingsverplichtingen langlopende leningen Belastingen en sociale premies Belastingen en sociale premies school "De Waterlelie" Schulden terzake pensioenen Schulden terzake pensioenen school "De Waterlelie" Nog te betalen salarissen Vakantiegeld Vakantiegeld school "De Waterlelie" Vakantiedagen, MKSA en PLB Nog te betalen kosten Nog te betalen kosten school "De Waterlelie" Vooruitontvangen opbrengsten: - Overschot ontvangen voorschotten inzake onderhanden werk DBC's - Overige vooruitontvangen opbrengsten
21.800 2.070 101 2.645 2.349 208 661 77 321 1.729 185 3.542 4.098 222
21.800 2.835 15 2.711 1.990 239 651 82 273 1.673 208 2.338 2.961 649
2.084 798
350
Totaal kortlopende schulden en overlopende passiva
42.890
38.775
Toelichting: Het bedrag van EUR 21,8 mln onder Schulden aan kredietinstellingen betreft kasgeld bij de BNG bank ten behoeve van de nieuwbouw van 280 woningen AWBZ. Voor dit kasgeld is Wfz borging ontvangen tot 1 oktober 2013. SEIN heeft diverse meerjaren verplichtingen n.a.v. het “Convenant Investeringen Langdurige Zorg 2011-2015”. Deze verplichtingen zijn voor EUR 0,7 mln opgenomen onder de post vooruitontvangen (AWBZ) opbrengsten en voor EUR 0,5 mln onder de nog te betalen kosten. Een deel van het onderhanden werk is opgenomen onder "Voorontvangen bedragen" omdat het voorschot hoger is dan het saldo onderhanden werk De resterende stijging van de vooruit ontvangen opbrengsten wordt veroorzaakt door een ontvangen bedrag in december 2012 inzake overeenkomst tussen SEIN en stichting Panta Rhei inzake de financiering van het onderzoeksproject “epilepsie”, zwangerschap & anti-epilepsie medicijnen; gevolgen voor ontwikkeling en gedrag van het kind. De reservering vakantiedagen, MKSA en PLB is gestegen m.n. door wijziging van berekenen. Voorheen werd de reservering berekend over het gemiddeld uur loon van een afdeling (kostenplaats), vanaf 2012 vind de berekening plaats op basis van werkelijk uurloon per medewerker. Daarnaast is ook saldo niet opgenomen PLB uren gestegen.
Pagina 20
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS
12. Niet in de balans opgenomen activa en verplichtingen Meerjarige financiële verplichtingen Er zijn langlopende onvoorwaardelijke verplichtingen aangegaan ter zake van huur en operationele leasing. De geleasede machines strekken tot zekerheid van de leaseverplichting. De operationele leasing wordt lineair over de leaseperiode in de resultatenrekening verwerkt. De resterende looptijd kan als volgt worden gespecificeerd: (in EUR x 1000) Huur Leasing Totaal Niet langer dan 1 jaar 50 50 Tussen 1 en 5 jaar 411 501 912 Langer dan 5 jaar De obligoverplichting ten aanzien van het Waarborgfonds voor de zorgsector bedraagt maximaal 3% van de boekwaarde van de door het Waarborgfonds geborgde leningen. Voor SEIN is dit een bedrag van EUR 1,11 mln. Macro beheersinstrument (MBI) Het macrobeheersinstrument wordt door de minister van VWS ingezet om overschrijdingen van het macrokader zorg terug te vorderen bij instellingen voor medisch specialistische zorg. Het macrobeheersinstrument is uitgewerkt in de Aanwijzing macrobeheersmodel instellingen voor medisch specialistische zorg. Jaarlijks wordt door de Nederlandse Zorgautoriteit ambtshalve een mbi-omzetplafond vastgesteld. Tevens wordt door de NZa jaarlijks een omzetplafond per instelling vastgesteld, welke afhankelijk is van de realisatie van het mbi-omzetplafond van alle instellingen gezamenlijk. Deze vaststelling vindt plaats nadat door de Minister van VWS de overschrijding van het mbi-omzetplafond uiterlijk vóór 1 december van het opvolgend jaar is gecommuniceerd. Voor 2012 is het mbi-omzetplafond door de NZa vastgesteld op EUR 16.634 miljoen (prijsniveau 2011). Bij het opstellen van de jaarrekening 2012 bestaat nog geen inzicht in realisatie van het mbi-omzetplafond over 2012. SEIN is niet in staat een betrouwbare inschatting te maken van de uit het macrobeheersinstrument voortkomende verplichting en deze te kwantificeren. Als gevolg daarvan is deze verplichting niet tot uitdrukking gebracht in de balans van de stichting per 31 december 2012.
13. Financiële instrumenten Algemeen Stichting SEIN maakt in de normale bedrijfsuitoefening gebruik van uiteenlopende financiële instrumenten die de stichting blootstelt aan kredietrisico, renterisico en kasstroomrisico en liquiditeitsrisico. Om deze risico’s te beheersen heeft de Raad van Bestuur van de stichting een Treasury statuut vastgesteld waarin het financieringsbeleid is vastgelegd. SEIN maakt in de normale bedrijfsuitoefening enkel gebruik van traditionele financiële instrumenten. Er is bewust de keuze gemaakt om geen financiële derivaten te koppelen aan langlopende leningen/kredieten. Indien de marktsituatie wijzigt dan wel de risico's lager worden zal wellicht in de toekomst een andere keuze gemaakt worden. Om dit soort instrumenten in te zetten is conform het treasury statuut altijd instemming van de RvT nodig.Daarnaast beschikt de stichting over meerjaren liquiditeits- en investeringsbegrotingen welke zijn goedgekeurd door de Raad van Bestuur.
Kredietrisico De stichting loopt kredietrisico over leningen en vorderingen opgenomen onder financiële vaste activa, debiteuren en overige vorderingen, liquide middelen. De hoogste vordering die SEIN heeft uitstaan ultimo 2012 is EUR 2,0 mln. Dit betreft een vordering vanwege onderhanden werk op DBC’s bij een verzekeraar met een A rating. Deze vordering wordt gemitigeerd door een doorlopend voorschot. Het merendeel van de vorderingen op verzekeraars betreft verzekeraars met een AA/A rating. De kredietkwaliteit van de vorderingen kan als volgt worden weergegeven: (in EUR 1.000)
2012
2011
12.115
19.385
Tegenpartijen Vorderingen op verzekeraars Vorderingen op de overheid
1.252
2.312
Vorderingen op overige partijen
2.334
2.176
Totaal
15.701
23.873
De blootstelling aan kredietrisico van de stichting wordt hoofdzakelijk bepaald door de individuele kenmerken van de afzonderlijke afnemers. Daarnaast houdt het management ook rekening met het risico op wanbetaling van verschillende soorten debiteuren.
Pagina
21
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS
13. Financiële instrumenten (vervolg) Rente- en kasstroomrisico Het beleid van de stichting is om haar financieringen volledig aan te trekken met vastrentende leningen, derhalve loopt de stichting geen renterisico over deze financiering. De stichting loopt renterisico bij de herfinanciering van bestaande financieringen. SEIN heeft, ter financiering van de nieuwbouw voor lang verblijf, 45 % van de daarvoor benodigde financiering aangetrokken via kasgeld. Ter verhoging van de transparantie is deze financiering in onderstaand overzicht opgenomen. Bij het opmaken van de jaarrekening heeft het WfZ een borging van deze financiering afgegeven zodat deze voor 1 oktober 2013 omgezet zal zijn in vastrentende leningen. Het renterisico kan worden weergegeven door de volgende rentetypische vervalkalender: (in EUR 1.000)
Verstrekte vastrentende leningen
Bedrag*)
< 1 jaar
> 1 en < 3 jaar
< 3 en >5 jaar
< 5 en >10 jaar
>10 jaar
-
Opgenomen vastrentende leningen
39.009
3.000
Kasgeldlening
21.800
21.800
Per saldo
60.809
24.800
2.700
-
6.861
26.448
2.700
-
6.861
26.448
Indien in het jaren 2011/ 2012 de rente op de langlopende leningen 1% hoger zou zijn geweest dan in werkelijkheid het geval is geweest, waarbij alle andere variabelen constant blijven zou de rentelast met EUR 0,4 x miljoen in 2012 (2011: EUR 0,4 x miljoen) stijgen.
Liquiditeitsrisico De stichting bewaakt de liquiditeitspositie door middel van opvolgende liquiditeitbegrotingen. Het management ziet er op toe dat steeds voldoende liquiditeiten beschikbaar zijn om aan de verplichtingen van de stichting te kunnen voldoen en dat tevens voldoende financiële ruimte onder de beschikbare faciliteiten beschikbaar blijft zo dat de stichting steeds binnen de gestelde lening convenanten kan blijven voldoen. Per 31 december 2012 bedragen de contractuele betalingsverplichtingen:
(in EUR 1.000)
Korter dan 1 jaar
Tussen 2 en 5 jaren
Langer 5 jaren
-
-
-
-
43.046
-
-
-
Lease verplichtingen Handels en overige verplichtingen
Tussen 1 en 2 jaren
-
-
-
-
43.046
-
-
-
Handelsvorderingen
8.328
1
-
3
Vorderingen op overheid/verzekeraars (financieringsverschil)
4.333
Garanties Totaal
48
60
90
30
Liquide middelen
21.601
-
-
-
Totaal
34.310
61
90
33
8.736
61-
90-
33-
22.521
2.789-
93-
60-
Disagio Waarborgfonds
Per saldo 31 december 2011 per saldo
Pagina
22
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.5 TOELICHTING OP DE BALANS
13. Financiële instrumenten (vervolg)
Mitigerende maatregelen De stichting ziet er op toe dat er voldoende opvraagbare tegoeden zijn om gedurende een periode van 4 weken de verwachte operationele kosten te dekken, inclusief het voldoen aan de financiële verplichtingen. Hierin is geen rekening gehouden met het eventuele effect van extreme omstandigheden die redelijkerwijs niet kunnen worden voorspeld, zoals natuurrampen. Tevens is geen rekening gehouden met de voortijdige afwikkeling van basisrenteleningen. Daarnaast beschikt de stichting over de volgende kredietruimte: Een door zakelijke zekerheid gedekt rekening-courantkrediet van EUR 5 miljoen. De te betalen rente bedraagt EURIBOR (3-mnds) plus 75 basispunten (2011: EURIBOR (3-mnds) plus 90 basispunten). Toelichting van de reële waarde De reële waarde van in de balans opgenomen financiële instrumenten verantwoord onder kasmiddelen, kortlopende vorderingen en schulden e.d. benadert de boekwaarde daarvan. Alle langlopende leningen ultimo 2012, op één achtergestelde lening na, zijn geborgd bij het WfZ. De reële marktwaarde van deze leningen kan gelijk gesteld worden aan de boekwaarde, zij het dat deze leningen niet verhandelbaar zijn vanwege de voorwaarden vanuit de betreffende geldende reglementen van de kredietgevers.
Pagina
23
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.6 MUTATIEOVERZICHT MATERIELE VASTE ACTIVA 5.1.6.1 WTZi - vergunningsplichtige materiële vaste activa/financiële vaste activa
Grond €
Aanloopkosten €
Terreinenvoorzieningen €
Gebouwen €
Semi perm. Gebouwen €
Verbouwingen €
Installaties €
Onderhanden projecten €
Sub-totaal vergunning €
Totaal materiële vaste activa 5.1.6.1 t/m 5.1.6.4 €
Stand per 1 januari 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen
3.064 -
1.971 802
3.880 2.276
51.665 14.149
4.451 4.451
4.545 4.189
24.218 9.324
144 -
93.938 35.191
144.276 66.772
Boekwaarde per 1 januari 2012
3.064
1.169
1.604
37.516
-
356
14.894
144
58.747
77.504
1.660 49
105
985
-
72
1.003
1.660 2.214
3.804 5.193
-
-
-
41 27 14
Mutaties in het boekjaar - investeringen - afschrijvingen
- terugname geheel afgeschreven activa .aanschafwaarde .cumulatieve afschrijvingen
- desinvesteringen aanschafwaarde cumulatieve afschrijvingen per saldo Mutaties in boekwaarde (per saldo)
-
-
-
49-
105-
985-
-
-
-
72-
1.003-
1.660
554-
1.403-
Stand per 31 december 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen
3.064 -
1.971 851
3.880 2.381
51.665 15.134
4.451 4.451
4.545 4.261
24.218 10.327
1.804 -
95.598 37.405
146.662 71.938
Boekwaarde per 31 december 2012
3.064
1.120
1.499
36.531
-
284
13.891
1.804
58.193
74.724
Afschrijvingspercentage
0,0%
2,5%
5,0%
2,0%
10,0%
Pagina
5,0%
24
5,0%
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.6 MUTATIEOVERZICHT MATERIELE VASTE ACTIVA 5.1.6.2 WTZi - meldingsplichtige materiële vaste activa/financiële vaste activa
Trekkingsrechten € Stand per 1 januari 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde per 1 januari 2012 Mutaties in het boekjaar - investeringen - afschrijvingen
Onderhanden projecten €
Sub-totaal €
Onderhanden projecten €
Instandhoudingen €
Sub-totaal €
Sub-totaal meldingen €
11.035 4.293
-
11.035 4.293
15.354 13.299
-
15.354 13.299
26.389 17.592
6.742
-
6.742
2.055
-
2.055
8.797
552
670
670
1.222
-
-
-
-
-
-
552
- terugname geheel afgeschreven activa .aanschafwaarde .cumulatieve afschrijvingen
- desinvesteringen aanschafwaarde cumulatieve afschrijvingen per saldo Mutaties in boekwaarde (per saldo) Stand per 31 december 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde per 31 december 2012
Afschrijvingspercentage
552-
-
552-
-
-
670-
-
670-
1.222-
11.035 4.845
-
11.035 4.845
15.354 13.969
-
15.354 13.969
26.389 18.814
6.190
-
6.190
1.385
-
1.385
7.575
5,0%
10,0%
Deze specificatie moet in 2012, conform geldende regelgeving, aansluiten bij de afschrijvingssystematiek volgens de Nza-regels met betrekking nacalculatie van kapitaallasten. Deze specificatie sluit derhalve niet aan bij de bedragen zoals opgenomen in de jaarrekening.
Pagina
25
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.6 MUTATIEOVERZICHT MATERIELE VASTE ACTIVA 5.1.6.3 WTG gefinancierde materiële vaste activa/financiële vaste activa
Grond €
Terreinenvoorzieningen €
Gebouwen €
Semi perm. Gebouwen €
Verbouwingen €
Installaties €
Inventaris €
Vervoermiddelen €
Automatisering €
Onderhanden projecten €
Sub-totaal WTG €
Stand per 1 januari 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen
-
-
-
-
-
-
12.680 8.114
229 159
5.207 3.568
-
18.116 11.841
Boekwaarde per 1 januari 2012
-
-
-
-
-
-
4.566
70
1.639
-
6.275
539 764
194 33
558 574
Mutaties in het boekjaar - investeringen - afschrijvingen
1.291 1.371
- terugname geheel afgeschreven activa .aanschafwaarde .cumulatieve afschrijvingen
-
- desinvesteringen aanschafwaarde cumulatieve afschrijvingen per saldo
-
-
41 27 14
16-
-
94-
-
-
-
-
-
-
Mutaties in boekwaarde (per saldo)
-
-
-
-
-
-
Stand per 31 december 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen
-
-
-
-
-
-
13.219 8.878
382 165
5.765 4.142
-
19.366 13.185
Boekwaarde per 31 december 2012
-
-
-
-
-
-
4.341
217
1.623
-
6.181
Afschrijvingspercentage
-
41 27 14
225-
10,0%
147
20,0%
Deze specificatie moet in 2012, conform geldende regelgeving, aansluiten bij de afschrijvingssystematiek volgens de Nza-regels met betrekking nacalculatie van kapitaallasten. Deze specificatie sluit derhalve niet aan bij de bedragen zoals opgenomen in de jaarrekening.
Pagina
26
20,0%
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.6 MUTATIEOVERZICHT MATERIELE VASTE ACTIVA 5.1.6.4 Niet WTZi/WTG gefinancierde materiële vaste activa/financiële vaste activa
Gebouwen € Stand per 1 januari 2012 - aanschafwaarde - bijzondere waardevermindering - cumulatieve afschrijvingen Boekwaarde per 1 januari 2012 Mutaties in het boekjaar - investeringen - afschrijvingen
Terreinvoor zieningen €
Instandhouding / LTOP €
Verbouwingen €
Installaties €
Inventaris Leerm. en en ov.mat.vaste apparatuur activa Waterlelie Waterlelie € €
Inventaris €
Vervoermiddelen €
Onderhanden Sub-totaal projecten Niet WTZi/WTG € €
1.501 912 287
122 88 7
193 7
273 95
519 376 30
1.146 677
449 255
1.506 706
123 84
-
5.832 1.376 2.148
302
27
186
178
113
469
194
800
39
-
2.308
10
2
443 48
14
7
72 91
104 32
234 171
11
853 386
- terugname geheel afgeschreven activa aanschafwaarde cumulatieve afschrijvingen
-
- desinvesteringen aanschafwaarde cumulatieve afschrijvingen per saldo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
443
-
-
72
104
234
-
-
853
Stand per 31 december 2012 - aanschafwaarde - cumulatieve afschrijvingen
589 297
34 9
636 55
273 109
143 37
1.218 768
553 287
1.740 877
123 95
-
5.309 2.534
Boekwaarde per 31 december 2012
292
25
581
164
106
450
266
863
28
-
2.775
Afschrijvingspercentage
2,0%
5,0%
5,0%
Mutaties in boekwaarde (per saldo)
5,0%
divers
Pagina
27
divers
divers
10%/ 20%
20,0%
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.7.1 SPECIFICATIE ULTIMO BOEKJAAR ONDERHANDEN PROJECTEN Projectgegevens Nummer
Brief-nummer
Datum
Omschrijving
Investeringen
WTZi-type t/m 2011 €
Nieuwbouw Gezondheidscentrum Nieuwbouw Kliniek Heemstede Nieuwbouw Behandelhuis Cruquius Masterplan terrein Cruquius Voorbereiding terrein Cruquius Herhuisvesting KZ Zwolle Kinderepilepsiecentrum
Totaal
30 83 31 144
Goedkeuringen
t/m 2012 ondergereed handen € €
2012 € 10 14 1.174 7110 348 11
Nominaal bedrag €
40 97 1.174 24 110 348 11
1.660
-
1.804
Projectgegevens
-
Totaal
Brief-nummer
Datum
Omschrijving
Investeringen WTZi-type
Activapost
WTZi €
WTG €
-
Pagina 28
-
Jaar van oplevering
2014 2014 2013 2014 2014 2013 2013
5.1.7.2 SPECIFICATIE IN HET BOEKJAAR GEREED GEKOMEN PROJECTEN
Nummer
Index €
Aangepaste goedkeuring €
Overige €
Totaal € -
-
-
-
-
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.8 Overzicht langlopende schulden ultimo 2012
Leninggever
Datum
Totale looptijd
Hoofdsom
Christelijke Vereniging
Totaal
14-jul-2008 14-jul-2008 14-jul-2008 01-feb-2008 02-jan-2008 02-jan-2007 14-jul-2006 20-okt-1980 20-okt-1983 01-mrt-2011 01-mrt-2011 01-apr-2011 01-apr-2011 01-jan-2008
3.610 1.390 700 1.696 2.431 1.328 9.000 615 499 10.000 10.000 6.296 1.339 3.000
51.904
Borging WbfZ Ja/Nee
%
€ ABN/AMRO ABN/AMRO ABN/AMRO NWB NWB NWB BNG ABN/AMRO ABN/AMRO BNG BNG NWB NWB
Werkelijke rente
40 20 40 15 30 10 8,5 40 40 40 20 30 10 5
4,910% 5,010% 4,800% 4,445% 4,620% 3,885% 4,186% 10,750% 10,750% 4,884% 4,967% 3,685% 3,165% 5,320%
Restschuld Nieuwe Restschuld Aflossing in 31 december leningen in 31 december 2012 2011 2012 2012 €
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee
€
3.317 1.163 700 1.388 2.127 66 3.900 155 149 9.563 9.125 5.929 1.138 3.000
41.720
-
Pagina 29
Restschuld over 5 jaar
€
€
90 69 82 81 66 1.200 17 12 250 500 210 134 -
3.227 1.094 700 1.306 2.046 2.700 138 137 9.313 8.625 5.719 1.004 3.000
2.775 747 700 895 1.641 62 75 8.063 6.125 4.670 334 3.000
2.711
39.009
29.087
Resterende looptijd in jaren eind 2012
Aflossings wijze
Aflossing 2013 €
36 16 36 10 25 2 9 11 37 17 27 7 -
lineair lineair fixe lineair lineair lineair lineair lineair lineair lineair lineair lineair lineair fixe
90 69 82 81 1.200 17 12 250 500 210 134 -
2.645
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING 5.1.9.1 GESEGMENTEERDE RESULTATENREKENING OVER 2012 SEGMENT 1 Klinische Zorg 2012 €
2011 €
BEDRIJFSOPBRENGSTEN: Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten en/of subsidie
23.927
23.304
2.074
1.671
Niet gebudgetteerde zorgprestaties
100
1
Overige bedrijfsopbrengsten
865
1.098
26.966
26.074
19.814
19.021
1.518
1.324
-
597
Overige bedrijfskosten
4.544
5.853
Som der bedrijfslasten
25.876
26.795
DBC opbrengsten B-segment
Som der bedrijfsopbrengsten
BEDRIJFSLASTEN: Personeelskosten Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa Bijzondere waardevermindering MVA
BEDRIJFSRESULTAAT
1.090
721-
Financiële baten en lasten
364-
235-
RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSVOERING
726
956-
Buitengewone baten en lasten
-
RESULTAAT BOEKJAAR
-
726
956-
Het resultaat is als volgt verdeeld:
2012 €
2011 €
Reserve aanvaardbare kosten Bestemmingsreserves
675 51
92729-
726
956-
RESULTAATSBESTEMMING
Pagina 30
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING 5.1.9.1 GESEGMENTEERDE RESULTATENREKENING OVER 2012 SEGMENT 2 Lang Verblijf (AWBZ) 2012 €
2011 €
BEDRIJFSOPBRENGSTEN: Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten en/of subsidie
48.398
45.566 *)
Niet gebudgetteerde zorgprestaties
640
412
Overige bedrijfsopbrengsten
803
918
49.841
46.896
33.556
29.440
3.599
3.673
-
1.767
Overige bedrijfskosten
8.630
7.933
Som der bedrijfslasten
45.785
42.813
BEDRIJFSRESULTAAT
4.056
4.083
Financiële baten en lasten
1.632-
1.936-
RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSVOERING
2.424
2.147
-
-
2.424
2.147
Som der bedrijfsopbrengsten
BEDRIJFSLASTEN: Personeelskosten Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa Bijzondere waardevermindering MVA
Buitengewone baten en lasten RESULTAAT BOEKJAAR
RESULTAATSBESTEMMING
Het resultaat is als volgt verdeeld:
Reserve aanvaardbare kosten Bestemmingsreserves
*) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Pagina 31
2012 €
2011 €
2.490 66-
3.667 1.520-
2.424
2.147
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING 5.1.9.1 GESEGMENTEERDE RESULTATENREKENING OVER 2012 SEGMENT 3 Research 2012 €
2011 €
BEDRIJFSOPBRENGSTEN: Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten en/of subsidie
-
-
Niet gebudgetteerde zorgprestaties
-
44
Overige bedrijfsopbrengsten
1.155
1.152
Som der bedrijfsopbrengsten
1.155
1.196
1.270
896
-
-
Overige bedrijfskosten
103
172
Som der bedrijfslasten
1.373
1.068
BEDRIJFSLASTEN: Personeelskosten Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa
BEDRIJFSRESULTAAT
218-
Financiële baten en lasten
-
RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSVOERING
218-
Buitengewone baten en lasten
-
RESULTAAT BOEKJAAR
128 -
128 -
218-
128
Het resultaat is als volgt verdeeld:
2012 €
2011 €
Reserve aanvaardbare kosten Bestemmingsreserves
3 221-
10 118
218-
128
RESULTAATSBESTEMMING
Pagina 32
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING 5.1.9.1 GESEGMENTEERDE RESULTATENREKENING OVER 2012 SEGMENT 4 school "De Waterlelie" 2012 €
2011 €
BEDRIJFSOPBRENGSTEN: Subsidie Ministerie O.C. en W.
7.295
7.342
Niet gebudgetteerde zorgprestaties
-
-
Overige bedrijfsopbrengsten
-
-
7.295
7.342
6.108
6.979
Afschrijvingen op immateriële en materiële vaste activa
123
127
Overige bedrijfskosten
608
693
Som der bedrijfslasten
6.839
7.799
Som der bedrijfsopbrengsten
BEDRIJFSLASTEN: Personeelskosten
BEDRIJFSRESULTAAT
456
Financiële baten en lasten
48
RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSVOERING
504
Buitengewone baten en lasten
-
RESULTAAT BOEKJAAR
45763
394-
504
394-
Het resultaat is als volgt verdeeld:
2012 €
2011 €
Vermogen Bestemmingsreserves
314 190
394-
504
394-
RESULTAATSBESTEMMING
Pagina 33
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING 5.1.10.2 AANSLUITING TOTAAL RESULTAAT MET RESULTAAT SEGMENTEN
2012 €
2011 €
726 2.424 218504
9562.147 128 394-
3.436
925
3.436
925
Resultaat volgens gesegmenteerde resultatenrekeningen: SEGMENT SEGMENT SEGMENT SEGMENT
1 2 3 4
Klinische Zorg Lang Verblijf (AWBZ) Research school "De Waterlelie"
Resultaat volgens resultatenrekening
Pagina 34
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING
14. Wettelijk budget aanvaardbare kosten Lang Verblijf (AWBZ) €
Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten voorgaand jaar
2012 €
€
45.603
Eenmalig posten wettelijk budget 2010/2011
43.128
63-
Overheidsbijdrage in de arbeidskostenontwikkeling Prijsindexatie materiële kosten Inhaalindex in budget jaar t+1 Aanpassing normatieve kapitaallasten
426 128 464 100-
61379 113 568 8
918 3725 177-
Bijzondere Zorgplannen Cliëntenvervoer Toeslag Extreme Zorgbehoefte
2011 €
*)
1.068 23378137-
189-
538-
1.020
-
984
1.493
43
-
Normatieve Huisvestingscomponent
451
-
Compensatieregeling mva AWBZ
355
Kwaliteitsimpulsgelden Productiemutatie Vergoeding dure geneesmiddelen
Nacalculeerbare kapitaalslasten: - rente - afschrijvingen - overige
38238345
683 233720-
Correcties voorgaande jaren Inflatievergoeding eigen vermogen 2011 vrijval <2009 nacalculatie rentekosten 2011
43 20 -
44-
Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten jaar t *) cijfers 2011 aangepast voor vergelijkingsdoeleinden
Pagina 35
450
48.398
63 45.603
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING
14. Wettelijk budget aanvaardbare kosten Klinische Zorg €
Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten voorgaand jaar
2012 €
2011 €
23.268
Eenmalig posten wettelijk budget 2011
23.261
19-
Overheidsbijdrage in de arbeidskostenontwikkeling Prijsindexatie materiële kosten Demogroei Index normatieve kapitaalslasten
550 57 195 21
Beleidsmaatregelen overheid: Korting i.v.m. prestatiecontract
560 45 194 17
823
816
122-
570-
LPC-gelden intracraniële patiënten
40
Nacalculeerbare kapitaalslasten: - rente - afschrijvingen - overige
7 35-
293528-
Correcties voorgaande jaren nacalculatie rentekosten 2011 inflatievergoeding eigen vermogen 2010
298-
5 19
Wettelijk budget voor aanvaardbare kosten jaar t
5
19
23.927
23.268
Toelichting Voor het jaar 2012 is evenals in 2008 tot en met 2011 sprake van een zogenaamde lumpsum met betrekking tot de epilepsie DBC's (zie beleidsregel BR/CU-2039 van de NZa).
Pagina 36
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING BATEN
15. DBC opbrengsten B-segment De specificatie is als volgt :
2012 €
Gerealiseerde omzet DBC's Mutatie onderhanden werk
2.439 365-
1.488 183
Totaal
2.074
1.671
2011 €
Toelichting Voor een nadere toelichting zie § 2.3.2 van het jaardocument onder productie en opbrengsten.
16. Toelichting niet-gebudgetteerde zorgprestaties De specificatie is als volgt :
2012 €
2011 €
Zorgprestaties tussen instellingen Persoonsgebonden- en volgende budgetten Eigen bijdragen cliënten Overige zorgprestaties
11 257 168 304
1 267 145 44
Totaal
740
457
De specificatie is als volgt :
2012 €
2011 €
Overige dienstverlening:
933
1.447
1.065 7.295 825
1.078 7.341 643
10.118
10.509
Toelichting Eigen bijdragen van cliënten betreffen voornamelijk bijdragen in de waskosten.
17. Toelichting overige bedrijfsopbrengsten
Overige subsidies: Christelijke Vereniging (Research) O.C. en W. i.v.m. school "De Waterlelie" Overige subsidies Totaal
Toelichting Overige dienstverlening betreft o.a. contractresearch, opbrengsten Dagactiviteitencentrum, verhuur, doorberekende personeelskosten
Pagina 37
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING LASTEN
18. Personeelskosten De specificatie is als volgt :
2012 €
2011 €
39.655 5.566 3.433 4.347 52552.476 2.165
37.459 4.994 3.181 1.830 51446.950 2.407
54.641
49.357
SEIN (excl. School "De Waterlelie") Lonen en salarissen Sociale lasten Pensioenpremie Overige personeelskosten Ontvangen ziekengeld en WAO-uitkeringen Sub-totaal Personeel niet in loondienst
Sub-totaal SEIN (excl. school "De Waterlelie")
a
School "De Waterlelie" Lonen en salarissen Sociale lasten Pensioenpremie Overige personeelskosten Uitkeringen
Sub-totaal School "De Waterlelie"
b
Totaal personeelskosten
a+b
4.334 929 603 378 136-
4.864 955 631 859 330-
6.108
6.979
60.749
56.336
15,8 9,4 14,0 45,2 18,0 14,1 119,6 116,5 515,6 42,9 11,3 94,5
18,0 9,5 13,3 42,6 17,7 13,5 124,6 115,1 482,5 41,2 13,3 107,0
1.016,9
998,3
Specificatie gemiddeld aantal personeelsleden (in FTE's) per segment: Raad van Bestuur en Staf P.O. & O Financiën en Control Facilitaire zaken ICT Sein Zwolle Algemeen Sector Klinische Zorg Heemstede Sector Klinische Zorg Zwolle Lang Verblijf Heemstede Lang Verblijf Zwolle Research School "De Waterlelie"
Gemiddeld aantal personeelsleden op basis van full-time eenheden
Toelichting De personeelskosten zijn toegenomen met EUR 4 mln tot EUR 60,7 mln. Dit wordt verklaard door een toename van het aantal fte's met name in Lang Verblijf in verband met meerzorg en toegekende kwaliteitsimpulsgelden in 2012 De overige personeelskosten nemen toe vanwege: EUR 1,2 mln reservering kosten in verband met verplichtingen vanuit toegekende gelden "Convenant Investeringen Langdurige Zorg", voor EUR 0,3 mln reservering in verband met reorganisatie en EUR 1,4 mln kosten in verband met niet opgenomen PLB, verlof en MKSA-uren.
Pagina 38
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING LASTEN
19. Afschrijvingen materiële vaste activa De specificatie is als volgt :
2012 €
2011 €
Nacalculeerbare afschrijvingen: - materiële vaste activa
1.993
2.230
Overige afschrijvingen: - materiële vaste activa - financiële vaste activa
2.677 569
2.893 -
Totaal afschrijvingen
5.239
5.123
2012 €
2011 €
20. Bijzondere waardeverminderingen van vaste activa De specificatie is als volgt:
Bijzondere waardeverminderingen van: - immateriële vaste activa - materiële vaste activa
-
Totaal
-
Toelichting: Zie voor een toelichting onder 1. Materiële vaste activa
Pagina 39
2.364 2.364
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING LASTEN
21. Overige bedrijfskosten De specificatie is als volgt :
2012 €
Voedingsmiddelen en hotelmatige kosten Algemene kosten Patiënt- en bewonersgebonden kosten Kosten school "De Waterlelie" Onderhoud en energiekosten Huur en leasing Afschrijving disagio Afschrijving dubieuze debiteuren Totaal bedrijfskosten
2011 €
3.595 4.072 2.397 608 2.731 366 47 69
3.849 4.712 2.135 693 2.917 289 47 10
13.885
14.652
2012 t.o.v. 2011
% -6,6% -13,6% 12,3% -12,3% -6,4% 26,6% 0,0% 590,0% -5,2%
Toelichting
De overige bedrijfskosten zijn in 2012 gedaald als gevolg van efficiënte inkoop en het opnieuw afsluiten van diverse contracten. Daarnaast zijn de energiekosten gedaald als gevolg van energiezuinige nieuwbouw en zijn de algemene kosten gedaald doordat minder externe adviseurs zijn ingeschakeld.
22. Financiële baten en lasten De specificatie is als volgt :
2012 €
2011 €
Rentebaten
77
259
Sub-totaal financiële baten
77
259
Rentelasten Overige financiële lasten Sub-totaal financiële lasten
2.025-
2.367-
2.025-
2.367-
Totaal financiële baten en lasten
1.948-
2.108-
Pagina 40
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING
23. Bezoldiging bestuurders en toezichthouders Welk bestuursmodel is van toepassing op uw organisatie? Wat is de samenstelling van het bestuur of de directie?
Eindverantwoordelijke Raad van Bestuur met Raad van Toezicht Eenhoofdig
De bezoldiging van de bestuurders en gewezen bestuurders van de zorginstelling over het jaar 2012 is als volgt:
Naam
J.W. Barzilay
1 Vanaf welke datum is de persoon als bestuurder werkzaam in uw organisatie? 2 Maakt de persoon op dit moment nog steeds deel uit van het bestuur? 3 Tot welke datum was de persoon als bestuurder werkzaam in uw organisatie? 4 Is de persoon in het verslagjaar voorzitter van het bestuur geweest? 5 Zo ja: hoeveel maanden is de persoon voorzitter geweest in het verslagjaar? 6 Wat is de aard van de (arbeids)overeenkomst? 7 Welke salarisregeling is toegepast? 8 Wat is de deeltijdfactor? (percentage) 9 Bruto-inkomen, incl. vakantiegeld, eindejaarsuitkering, salaris en andere vaste toelagen
10 11 12 13 14 15 16 17
1-mei-06 Ja
Ja 12 onbepaalde tijd
NVZD 100%
a. Waarvan: verkoop verlofuren b. Waarvan: nabetalingen voorgaande jaren
195.980 -
Bruto-onkostenvergoeding Werkgeversbijdrage sociale lasten Werkgeversbijdrage pensioen, VUT, FPU Ontslagvergoeding Bonussen Totaal inkomen (9 t/m 14, excl. 9a en b) Cataloguswaarde auto van de zaak Eigen bijdrage auto van de zaak
8.453 21.802 226.235 54.968 -
De bezoldiging van de leden van de raad van toezicht van de zorginstelling over het jaar 2012 is als volgt:
naam
functie
bezoldiging €
B.B. Schneiders R.A. Kip A.C. Monster M.T.A. Tankink C. Wisse
Voorzitter Raad van Toezicht Lid Raad van Toezicht Lid Raad van Toezicht Lid Raad van Toezicht Lid Raad van Toezicht
Totaal
16.500 6.625 8.250 8.250 8.250 47.875
Toelichting Zowel de heer Kip als mevrouw Tankink stellen een deel van hun bezoldiging als gift ter beschikking aan de cliënten van SEIN.
Pagina 41
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.1.9 TOELICHTING OP DE RESULTATENREKENING
24. Wet openbaarmaking uit publieke middelen gefinancierde topinkomens (Wopt) De bezoldiging van de functionarissen die over 2012 in het kader van de Wopt verantwoord worden is als volgt:
1 2 3
Functionaris (functienaam) In dienst vanaf (datum) In dienst tot (datum)
Bestuurder 18-jan-99 -
4
Belastbaar loon (in €) Voorzieningen ten behoeve van beloningen betaalbaar op termijn (in €) Uitkeringen in verband met beëindiging van het dienstverband(in €)
Bestuurder 1-nov-07 1-jan-12
174.178
-
43.604
-
-
-
Totaal beloning in kader van de Wopt (4,5 en 6)
217.782
-
7
214.843
332.418
5 6
Beloning 2011
Motivatie overschrijdingen van het gemiddeld belastbaar loon van de Ministers: Toelichting: De Raad van Toezicht heeft er voor gekozen de bestuurders van SEIN te belonen volgens de NVZD-regeling.
25. Honoraria accountant
2012 €
2011 €
De honoraria van de accountant over 2012 zijn als volgt: 1 2 3 4
Controle van de jaarrekening Overige controlewerkzaamheden Fiscale advisering Niet controle-diensten
Totaal honoraria accountant
61.500 21.900 -
67.700 29.900 19.000 -
83.400
116.600
Toelichting De overige controlewerkzaamheden betreffen de werkzaamheden met betrekking tot nacalculaties, de productie en overige bijzondere verklaringen.
26. Transacties met verbonden partijen Van transacties met verbonden partijen is sprake wanneer een relatie bestaat tussen de instelling, haar deelnemingen en hun bestuurders en leidinggevende functionarissen. Er hebben zich geen transacties met verbonden partijen voorgedaan op niet-zakelijke grondslag
27. Ondertekening jaarrekening
Heemstede, 15 mei 2013
J.W. Barzilay
Voorzitter Raad van Bestuur
Pagina 42
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.2 OVERIGE GEGEVENS
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
5.2 OVERIGE GEGEVENS 5.2.1 Vaststelling en goedkeuring jaarrekening De raad van bestuur van Stichting Epilepsie Instellingen Nederland heeft de jaarrekening 2012 vastgesteld in de vergadering van 15 mei 2013. De raad van toezicht van de Stichting Epilepsie Instellingen Nederland heeft de jaarrekening 2012 goedgekeurd in de vergadering van 24 mei 2013. 5.2.2 Resultaatbestemming Het resultaat wordt verdeeld volgens de resultaatverdeling in de resultatenrekening. 5.2.3 Gebeurtenissen na balansdatum Na balansdatum hebben er geen gebeurtenissen plaatsgevonden die van invloed zijn op de jaarrekening 2012. 5.2.4 Ondertekening door bestuurders en toezichthouders
J.W. Barzilay
B.B. Schneiders
Voorzitter Raad van Bestuur
Voorzitter Raad van Toezicht
R.A. Kip
Lid Raad van Toezicht
A.C. Monster
Lid Raad van Toezicht
M.T.A. Tankink
Lid Raad van Toezicht
C. Wisse
Lid Raad van Toezicht 5.2.5 Controleverklaring De controleverklaring is opgenomen op de volgende pagina. Pagina 44
Stichting Epilepsie Instellingen Nederland
BIJLAGE Kerngegevens 2012 2012
2011
Aantal
Aantal
18.514
21.635
144.907
145.222
163.421
166.857
1e Opname
2.062
1.889
Dagverpleging
2.127
2.131
119
95
38
23
Verpleegdagen Kliniek Lang verblijf Totaal verpleegdagen
Neurochirurgie fase 1 fase 2/3 fase 4
Polkliniekpatiënten
30
28
187
146
12.610
12.353
Nevenverrichtingen Wegings factor
E.E.G.'s:
Aantal ongewogen
Aandeel gewogen
Aantal ongewogen
Aandeel gewogen
39704 EEG registratie (1-6 uur)
1,0
671
11%
721
11%
39705 EEG registratie (6-24 uur)
2,0
1.122
38%
1.099
37%
39708 Ambulante 24 uurs EEG registratie
1,0
509
9%
538
9%
116
3%
39714 EEG registratie met bijz. prov.
1,3
148
3%
39648 Videomonitoring Epilepsiechirurgie
4,0
-
0%
51
12%
39649 Videomonitoring Epilepsiechirurgie
14,0
427
38%
381
26%
4,0
17
1%
29
2%
27,3
2.894
100%
2.935
100%
met subdurale elektrode 39655 Visueel gevoeligheidsonderzoek
Pagina
47
×
Report "No title"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close