a naiviece na Poslui
n1-25-26 písař,.. h tomu hodný stov. dále Práva zem. Onď. z Dubé čl. 3 (su. 8o5)-27 řečníkómzástupcům,rádcům stran na soudě - 29 póhonooéobesláník soudu _ 3t grošdobrý pražský dobrá mince, z dobréhokovu _ 32 ciesař t. j. Karel IY.; pod rnajestátempod maiestátní velkou pečetí,odtud i listiny vydrívanés takovouto pečetíse zvou majestáty _ 37 odpozlědaneb neodpotsěda...s odpověděním nebo bez něho (zátaz svépomociv právu) - 38 popravenorozsouzeno;popra7)asoud, soudď okrsek _ 39 poprdvce... soudní úřednícipodle práva rozsuzující- 40 skonána provedena - 4| popraooz,a'i souditi - 43umdleny oslabenn vymýceny _ 45 zlosti nepravosti, zlořády _ So.ayiltin ustanoven; ungelt dávka, poplatek v krríl.městech - 51 seš/o bylo zrušeno- 54 ruka moc, zásah moci - 59 po saýchstarosttichzmrlých po sqich roďčich zemřelých _ 60 do jich let neždosáhnou zletilosti _ 62 utltizdno(zde ve smyslu) vyďuženo _ 63 tlýšeaby nebylosaženo,než... dltůná,částkase říď poďe listiny 66 zatorzen zabezpečen_72 oypoz:ěděnlesoudní qý:rok,nález _76 pro tu lsěc zašli vzďi se o tu věc _ 77 jistost iistota, ubezpečení_ 77-78 ostali smy zůstali jsme 8o lužnický|užický- 84 Ddn. . . 30. května t395 na Hod boŽÍsvatodušní;létačeského královstvl počítfurajsou od korunovace Václava IV. (1363) a římskéhokrálovství od korunovace římské(1376)
L5 i na sboŽí,chudí siI
meškáni. A na kob O kom z1á pamět n přijma naučenie'ui přijímáš' kaž aťprr bez zámyslu noqýc v tom ustavenímil( (2) ... hoto o svúvěc sar L
P R Á VA zEMs KÁ ČBs xÁ oND ŘEJE Z D UBÉ Na rozhraní |4. a |5, stoletínapsal neivyšší suď královswí českého onďei z Dubé právu. Je to první českáprávníkniha od autora,jehožiménozaámea který spis o českém měl nadto vynikaiícípostavenímezi sqými vrstevníky.ondřej pocházel ze starésďedočeskéšlechty'která měla v Posázavíznačnéstatky. Jak Karel IV., tak i jeho syn Václav rV. přibrali ondřeje do svéradn v nížsetrval,i kdyžse později pro spor s panskýmstavem urusil vzdát úřadu.onďeiovo ďlo uchovává bohatézkušenostiprávníkai politika. Autor čerpalmnoho poučeníz ďívějšíchspisů,zvláštěz Řádu práva zemského,ale vždn kdý ie cituje, stavíse k nim kriticky. Tím se ondřejova Práva, která kdysi mylně byla zvána Výklad na právo zemské,příznivě liší od Rádu, který má táz sbírky poloúřední.Již v úvoděonďej vystupujeiako karateltehdeiších poměrů,a uvědomíme-lisi, žeonďej z Dubébyl nespornýmsvědkemprvníchvystoupeníMistra Jana Husi (3. července l4l1 se zúčastniljako svědek v rozepři Husově mezi arcibiskupem a universitou), lze zařadit i tohotostaréhorádce dvoukrálůmezi bojovníkyza očistutehdeišího veřejného života. ondřej zahaiuie knihu Přípisem (čl.1), na který lavaaýí článkypředmluvy.,poučujícíhlavně o nejvyšších úřerlnících (čl.2-9): (1) Najosviecenějšiemu kniežěti' pánu a panu václavovi, římskémuvždy říšě rozmnožiteli a českémukráli, mému králi milostivému a koruny českéděďci přirozenému.Já ondřěj staršíz Dubé službusvúponíženúa hotovú ku poslušenství tvévelebnosti, pane a králi muoj milostivý, v tom jakožtowój věrnn z tvéko. runy česképřirozenú věrú poddaný' k wé cti a k wému i všie země česképočestnémui k obecnémudobrémupsalsem pamět svú,ježjsem ot svych přědkuov a od země právo milovali, a sám jsa mnoho let mnohých starých pánuov, ještojsúčeské v úřadu sudieho najvyššiehoza tvéhootce i za tebe se naučil,vedl i držal svými věrnými tovařiši i s iinými toho časuúřědníky naiviec proto' aby ta ctná práva a t 0 zemský řád se mnú stalšímčlověkemneminula. Neboť mním, žemálo jest pánuov českýchjiž pohřiechu, by pomněli, co jsú jich otcovéza právo měli a nepomniec' ani vědúc,vedúkaždýk svévuoli, svémysli i zámysli v těch úřadiechnemilostívě groš dob1ývajíc mimo staréustavenie.A skrze to se koruna českárytieřuov a panoší 804
I
čl.3 (str.805)_27 k soudu-3I grošdobrý
; pod majestdtem pod ma-
zvoumajestáty_ 37 odsvepomocivprávu)_38 ... soudníuředníci podle - 43 umdlenyoslabeugelt dávka, poplatek posvýchstarosttich zmr- 62 uzttiztino (zde
se říď poďe listiny
-76 pro tu aěc zašli
zustď jsme svatodušní; léta českého královstvíod koru-
z DUBÉ óskéhoonďei z Dubé jméno známea kteý ze staré středo-
.' uk i jehosyn Václav
s pans\ím stavem
i politika. Autor nského, ale vždn když tdysimylněbyla zvána sbírkypoloďední. Již si' žeondřej Husi(3.července l4ll itou), lze zařaďt veřejnéhoživota. předmlury' pouču.
římskému vždv korunyčeské dědici hotovu ku poslušenwójvěrnýz tvéko.
zeměčeské počestsqýchpřědkuov a od a sámjsamnoho let veď i držalsrnřmi aby ta ctná práva a žemálojest pánuov měli a nepomniec, úhdiechnemilosťvě rytieřuova panoší
a naiviece na poslušenství'ty na svém panství' obec duchovních i světských na cti i na sboží,chudísirotci na svémprávu,právo českéna svémzřiezení isúveliceobmeškáni. A na koho křik obecný než na tě? Na koho k bohu žaloba než na tě? O kom zlá pamět než o tobě? A ty toho muožešotbyti a vinen tiem nebyti, jedno přijma naučenie,učiň svúsnažnost.Komuž úřady ďášnebo dals a přísahu od nich přijímáš' k'ažat pravdu božskúvedú a v tei pravdě právo staréobyčějněvedúc' bez zámyslu nových práv, ať v tom grošě nehledaií mimo ustavenie staré a ieště v tom ustavenímilost činiti a stran nedržěti . .. (2) .. . hotovi jsúckaždémuk ieho potřěbě vždycky' nebo za to mají. Také kaŽ,at o svúvěc sami přěd se nepohonie lidí jich, takéaémladšíu sebe lidských poještopřě vedúa taině s nimi rady mají.Kaž také'tqýchnáparučníkuovnechovaií, duov spraveďivých aéjsú pílnípoďé práva, kdež isi neb kto po tobě jest práv, aé se jemu neďí, kdď práv nejsi. Ale pro wój pokřik aťihned konec bude pověděn k tvému,aby najprvé dosti měl. Takovy okřik ovšem v súdězemskémstavuj pílně skrze svéúřědníky, neb kdež úřědník svéhopána omlúvá a svým pánem sebe neomlúvá,dobřět jest! Ale kdeždieúřědník,,mnú to nenie..a pán mlčí'zléznamenie. Protož ty.slúp a světlost spravedlnosti všie a poÍnstaz|ých, vystřiehai se, mil;i, skrze své úřady. Všěm isi pánóm pán' všěms chytrcuom múdr, všěmsbezpráv. cuom osidlo, všěms dobrým míl a pravý božídar. Pravímťtaké,ačby woji úřědníci přísežníod tebe přikázanie vezmúc snad toho tak neveďi, jaks ty kázal' okřik máš' iakoži dnes ide o každýneřád' tozk'ažtžsvévěrnéradě, aéto ohledají a navedú z horšieho v lepšie. Pane mily' coépíšinebo psáti budu, tohoť se nelekám mluviti i hlásati přěd každým člověkem,neb pro iiné nečiďm než pro tvri česta pro obecné českézemě dobré. (3) Čtyřieéjsú úřědníciod tebe v zemskémřádu ustavení,ješto slovú naj. vyšší,neb isú od tebe, najvyššiehopána' ustaveni k wému a tvé koruny i všie české země ku pokoii i ku počestnémuzvoleni a jeiich úřadovéjsú naďáni' aby v tom, což jim iest poručeno,tobě napřěd a potom chudémui bohatémupravdu činili. A což páni odsúďe neb což se lidé svolé dobrovolně, ta jim pamět poručena.Tu píší v knihn ještoslovúdsky, skrze svépí.sxit.Ti páni od tebe úřady mají anebo přiji zemi. od tebe čestmají a sbožie,od majía tobě přisahajívěrni býti tobě i všiečeské tebe a od obce grošurčenýza svúpráci.Třie z nichmajíbý.tipániurození:purkrabie pražskn komorník najvyššía sudí najvyšší.Ale čwrty' písař najvyšší'nemá bfi pán urozen;ý,ale člověk obecný, dobry' zachovalý a k tomu v tom dobřě umělý . . . (9) . . . Chceš-liž křiku obecnieho prázden býti, ote všie obce uŽitečnýdiel mieti svolaje pánn kažižjim to čístia činiti a ustanov' svéúřědníky vystrčěz rady' a vynes to obci za svéhosdravie, budeš šťastenna těle i na duši. A chceš-lislyšěti' jest bráno za kopu deset a za deset neb svéradě kaž,ukážiťmnoho v úřadě, ještoé sto, jehožse pomstíšnad těmi, od kohož okřik máš. A ráčíš-limě slyšětisamého, ještěťchci viece wého užitečného praviti. a počestného (10) Právo zemskéčeskéjest dávno nalezené,ještěod pohanswie a neiviece od Přěmysla oráčěa od těch pánóv, kteřížjsútéchvíle byli. A toho jest jistý dóvod
805
neb mnoho obyčějóvpohanských v něm jest drŽáno, iako očistaže|ezemhorúcím anebuvrženienavodu. A ten obyčějstál bez přietrži aždo ciesařě Karla a do kněze arcibiskupa Arnešta, prvého pražského.Ten jest ciesař s plnú radú arcibiskupa i všěchpánóv a zeman obyčějrušil, žejedno žalobymajív sobě tři škodymieti a nic viece a pohnaný jmá samúpřísahúodbytipóvoda. Ale ještětodržíúřad se zmatkem. Ta přísahamá býti poďé řádu a zpósoby žalob,iakžse dole píše. (1l) To zemsképrávo tak' jakŽ jest pod českúkorunú, na tré se dělí: jedno jest' ještoupřiemo na královu stolici hleď' jímžtojest král od pánóv z dávna nadán ku polepšeníjeho dóstojenswie. To jest súddvorský ještotakésvéúřědníkyi dsky má, o němŽ tuto psáti nechci, neb o to nejsemtáán. A ten úřad se dělíod zemského svobodnéhosúdu,neb jinak k tomu lidi pohonie a jinak k svobodnému'i iiní isú obyčěji.Panským taképovolením města, klášteři i rozličníslužebnícijsú rozlíčně od súdu zemskéhovyňatí' o němž ovšem tuto mlčím.Druhé právo jest duchovnie, v němž zpósob právy duchovními pod mocí arcibiskupovú ide, o němž tuto také mlčěti chci. (I2) Ale o třetiem, točíšo zemském právu svobodném tuto chci psáti, že právo v svém ustavení tak bylo i nxá býti svobodné, Že ižádný člověk, poto iest čnúcodkráleaž do tkáčěte,kromě napřěd psaných nemohl se toho práva vydržěti neb zniknúti pro ižádnú věc a najviec o děďnu svobodnú každý mohl připraven býti právem přěd pány a na jich súdu a nálezu dosti jmieti, tolik jedno vyjmúce svobodswie královo. A to svobodstvie úřad pražskýuplně vie, v čema kterak má právo veda králí o kom uvěřiti. A proto slóve svobodné,neb ty časydřěvnie nález panský moc jměl proti člověku každémua byl držán, a ktož proti práva obyčěii odbíjejíneb othánie právo, co uěinil, toho sú páni mstili velmi skutečně.Ale tyto časymstie jedno řěčía skutci jsúmrwi. Dřěvnie časy,ktoŽ přěd úřademslovem neb řěčízavinil' inhed u věživsazen byl. A ktožsvúbraň obnažil,ruka jemu byla uťata. A ktož ranil neb skutkem udeřil, hlava jemu na prahu, kdež právo bylo' inhed séata.A to ten dobrý ciesař Karel svéčasyvěrně do smrti vedl. Proto bylo právo svobodné,nebo ieho ruka svobodná branila.Ale již jest robotné,neb právo vedúc, náklady činiec, pomoci a obrany ot práva nemají. Buď toho bohu žěl a dobrým lidem! (13) Na tom také právu svobodném o každúvěc, buď o děďnu, o ďuh, podrívenie,únos neb oě koli každý člověk jmá o škodu, nepřiezeň, mord, rr;ásilé, dosti jmieti' jiných všěchvěcí neb pomst nechaje pod pokutú cti, viery a vyhnánie z zeméza zhttbci a zloděje zemskéhoa pod ztracenímsvéhostatku všehoi nrípadu, jakožtopanský obecný nález svědčía ve dskách zemských popsán jest. Ale pohřiechu již mnozí práva nechavše' jinak svúvóli vedú. A pročto? Jedno, že vina pomsty nejmá a kdež vina lehce seide, tuéráda vuole zlá panuje, nad nížby vždy pomsta měla bff. (14) Ktož pak chce svéhodobyti právem tiem svobodným zemským azp^l. skéhopočestného řádu nevyjíti, ten má takto učiniti o každúvěc neb nehodu, což se jemu od ieho děje protivníka:jdi u Praze v ten dvór, kdeždsky zemskéa stolice 806
úřědníkóv pražsk; starostu komorník lo0 k svépotřěbě' jak dan. A ty póhon l a učiň tak, jakžbu jalový, to iest kror opravíšk těm rok. 1o5 iakž wá pÍézáLež iiných a taképóh, od svědčeniedo ž poďé méhomalét by mi bYlo tolik v (15) Jsúroz 1lo nebo z věn, jiníz. ského neb vdoviel nebzákladuizji póhoni jdú trojím 115 vdov, iímžtopráv věnné mohly poh přěd lidmi svatet by stav svói prom póhonem trojím. t2o mu neb komorní honové maií kor k kterým rokóm. neiměl méněk sv uplně majítřie zb (19) Ale k t25 neb vdov idú pi o mordu, kdyžs nému pomečipi a ku purkrabí pl 13o ohlédanietoho r to okázati. A té byl-li úp' křik r A to když komo A když přijde sl L35 opověděti ráno, pražským purkl ta paní unesená a má hned do s panskéhosúdu
železemhorúcím Karla a do kněze radúarcibiskupa tři škodymieti a nic uřadsezmatkem. naÚése dělí:jedno zdávna nadán
uřědníkyi dsky
dělíod zemského i jiní jsú i jsúrozlíčně jestduchovnie, o němžtuto také tutochci psáti, že ižádnýčlověk,potohopráva vydržěti mohl připraven jednovyjmúce v čema kterak má &sy dřěvnie nález
právaobyčěiiod.
skutečně. Ale tyto úřadem slovemneb iemubyla uťata. právobylo, inhed Protobylo právo právo vedúc, bobužěla dobrým o dědinu,o ďuh, hŽdý člověkjmá vierya vyhnrínie všehoi nrípadu, jest.Ale pohřie-
vina po. tedno,že nadnížby vždy zemskýmazpa\nebnehodu,coŽ zemské a stolice
t00
105
u0
115
t20
r25
130
uřědníkóv pražskýchjsú, a tu písařě nalezne, jenž ty věci potřěbné jedná a také starostu komorníkovu,ještoje jakožtoposly všiezemě vyďívá. A tu poďé iich rady k svépotřěbě, jakž wá pravda zá|eži'žádajkomorníka na póhon. Ten hned bude dan. A ty póhon vlož ve dsky k roku, kterýžtobě písař povie, a pak na ten rok stój a učiň tak' jakžbudešnaučen,řěčníkasobě dobuda. A bude-liťrok tvéhosvědčenie ialový, to jest kromě rokóv, na nichž žalobyprochodie, ale podlénauěenie rok sobě opravíšk těm rokóm, v nichž žalobyidú.A tu pak na ty roky kaŽ ot sebe žalovati, jakž wá pÍě zá|eži. Ale že poďé příčínymnohých vin mnoho iest žďob jiných a iiných a také póhonové rozliční, to chci, ihned počna od póhonu do svědčeníea od svědčeníedo žaloby a ot žaloby do přě ztraceďe aneb do přísahy.pořád psáti podléméhomaléhosmysla, cožsem o tom slyšal' vídal a svúrukú psal. A prosím, by mi bylo tolik věřeno, dokudžnaučenielepšiehonebude. (15) Jsú rozličnípóhonové.Někteří z dědin děďčských' dn:ziz zástavných nebo z věn' jiď z rozličných nrísilí,iakožtoz mordu, z výboje' z podávenie panen. skéhoneb vdovieho, z únosu, z z|ata ukradenie, z kobylého pole, z velikého ďuhu neb základu i z jiných věcí, ienžto idú k dědičsM neb poslúpenswí.A ti všichni póhoni jdú trojím póhonem, ale iinak a jinak' iakož dole psáno bude, kromě žen vdov' jímžtoprávo z milosti panskéjest dríno,aby iedniem póhonem z svézástavy věnrrémohly pohoniti k svym dskám, ač ve dskách mají. Pakli iměly s stupením přěd lidmi svatebními,tehda takémusie trojím póhonem pohoniti. Neb opět, ač by stav svój proměnila vdova která a muži vložila ve dsky,tehdamusímužpohoniti póhonem trojím. A ten každýtrój póhon nejmá potřěby' by byl osvědčovánsudie. mu neb komorník druhu, neb jinéhosvědečstviepotřěbuje. A kterak se ti třie pó. honové maií konati' to starosta komorničí jmá věděti' v kterých neděléch neb k kter;fin rokóm. Toho se jedno vystřieci, aby 'žáLdnýz těch tří póhonóv póhon nejměl méněk svědčenídvú nedělía v'.ýše šesti.Aak ot suchých rlnídg suchých dní uplně majítřie zběhnútipóhonovéapakkterakkterý jde neb iíti má póhon,slyš dole. (19) Ale k těmto póhonóm takétrojím o mord, o únos,o podávenie panen neb vdov jdú při póhoniech jirrríohrazenie neb opověď. Najprvé o hlavu nebo o mordu, když se ot koho stane čiemu otci, bratru neb strýci neb strýčenci neb ji. némupo mečipřieteli' kd}ž se mord stane,iest potřěba' aby ihned utekl se k uřadu a ku purkrabí pražskémuobžalovati toho skutku a od uřada komorďka prositi na ohlédanie toho mordu, kdy se stal a kter1fmi ranami a móŽe.li rúcho krvavé mieti, to okázati. A téžo únos komorník nxá slyšěti súsedy, kde pa','na neb vdova byla, byl.li úp' křik neb které dobývanie z t,nze neb z chalupy neb na cestě svobodné. A to když komorník obésezná, tehda tepruv potom póhon má jíti trój' iakožprávo. A když přijde svědčenie,tehda rúchokrvavéokázati přěd úřadema s ním se třikát opověděti ráno, v poledne a k veěeru a ta opověd má býti i přěd úřadem i přěd pražskýmpurkrabí. A to póvod ěiniti má tři dni pořád avždy tak. Ale o únos má ta paní unesená postavenabýti přěd úřadema iejie vyznánie znamenáno od písařě a má hned do súdu panského d.ána býti k sv. Iiří abatyši a tu má chována býť do panskéhosúdu.A má jie abatyšětak chovati, aby s ní žádný mluviti nemohl s žádné
807
t45
t55
160
ló5
170
strany. A když súd přijde a páni sedúna súdě, tu má a paní strítia z svéhonrásilé žalovatipo řěčníkua řieci' žejest jeií slovo. Nález pak na panskémilosti. o hlavu a o mord téžiedno krvavé rúcho uldzati přěd pány aneb svědečswie komorničie. (2L) o poďávenie týŽ běh' jedno povyk dovésti,a žaluje-li ona na svéhonrá. silníka, má iemu hlavu stieti. Paklí otec žaluje pro dceru, tehda oběma hlavu setni, kdý ona se sezrrá, že iest to učinil s její volí. Ale to iest staréprávo, mohú páni spolu jinak nalézti. (27) o hlavu akto iest žaloba:,,Petr z VřěščanŽalujena Jana z Trnové, Že iemu zabil otce jeho Petta z Klení na mierné cestě bezpÍávně a prosí práva... Ale o příhlavniem ďuhu, jenžiest takétrój póhon, tak jest žaloba:že,,Petr z Brus žaluie na lana z Lán'' že kdy zabil otce jeho lala z Luk' při blavě ieho vzal iemu pět set hřiven střiebra. Pří.liť, proši práva... (57) Pak iest třěba každému,ktož přisahá neb taképřísahu přiiímá' těch řěčí' kteréžpísař rotu vyďávaje mluví, pamětlívu býti. Neb ten, ktož přísahu přijímá' dopustí-li se, žev čemřěčí,cknutím, neb iinú kterúŽkoli příčinúpřěkazí, právo své zttatt a právem starym z téhožvěčně ieho pohoniti nemóž. A o škody bude-li právem ot něho nařčen, strach mě' kdý úřad k svědomie rrrá' by póhonu neztratil a přísahy požiti nemohl. (77) Taképráva póhonná idú' ďeltiem řádem, iakožsem napřěd psal, ale Že iest přěnesnadné všěm hlavám jediné hlavě dosti učiniti, osavuje pilnějšie věci múdrosti múdřěiších.Avšak ieště o náleziech panských chci něco psáti, co mě pán buoh naučí. (78) Panský nÁIez za starých pánóv velmi držrínbyl a prvé by se musílo mnoho zlého státi' nď to, coŽ páni jsúnalezli, by přěd se nešlo,a taképanský uález takémoci byl' žeot něho žáLdÍýse otvolati nemobl, ani kdy komu dopuštěn, kromě slýchalsem, žeo čestjsúse někteří,jako pan Mikeš z Potnšajna za ciesařě Karla na říšskévolence se owolal. Ale snad iest bylo' protože jest jemu ciesař i páni přáli. Ale to právo tétozemě nikdy nebylo, by o kterú věc který zemenín mohl panského nrilezu zniknúti, protoŽe i dnes jměl by iich nález pevně držán b}iti a úřědnícivětší i menšímaji, cožpány bude otsúzeno,svými úřady pomocni býti a najviec purkra. bie pražský' ienž huol rnocí kralovú nade vší zemi drŽi. Abych řekl prav'ý nález: toho vždy svědkem býti nesmějí,neb mnoho jest rot přirozených, ieštojsú na se laskavi a ieden druhému pravdy umieněné pomáhá snažně. ProtoŽ nenie snadno o tak velikú ustanovenú, obyčějnúa přirozenú pravdu co jistéhoa konečnéhopsáti. I zdá mi se lépeo to přěmlčěti. (80) Protož taképáni dřieve svych nálezóv nikdy nepřěpustili ve dsky zem. skéklásti' nechtiec tieh haněni byti'že o jednu i tuž věc neb velmi podobnú iiné a jinénálezy činili. (88) MóŽe otec synóm ďáti ďel'když chce,nežpřátelypomečiktomupřijma a dlužen jest iim dáti všeho statku buď poslúpný nebo přidobyry pravy diel' buď na čemžbud kromě seděnie, má napřěd do Živoa věno ženy své,rúcho ložnie a klenoty, cožpo ženěvzal a to všězachovalé,cožpo ieho smrti ostane,má v rozďel jíti. 808
(90) Kdý syn rého práva mimo iin žádného,ale na krále (91) KdeŽ pan lB5 poručníkóv, má své (92) Když kte s dětmi neb bez dět promění, má svéhor 19o ienž na děďce sluší věně. Pakli iest co v iako dsky svědčie. (99) Móže.lil mohl? Pravím' že tt 195 uřad co zapsal odt. vázaí,neŽ při svén pravím, kterakžkoli přirození po mďi t škoděakiichzlému zffi O tom viece mluvit (106) Pánina' ktož isú přirození zt české,o Svátosti př a koruně, ani iie vie 2o5 hubili aneb Proti n kter;p by kolivěk v nebo kterak kolivě} rady iakožto otsúze korrrně škodili přěs 2|o zemskébo škódci a (112) Páni nl by kto druhého nař ofmistrem neb přě< řádem, jakžzeméz 2l5 maršálkem neb put smlčěti.. . (118) DskYz súdě sedie ve &yře chtěla, tehdy má kr 22o ho komorníka a nai (l34) Také 1 lýchavzemskéds A takétak pravie,
státiazsvéhonrísilé milosti. O hlavu ie komorničie. ona na svéhoruí. oběmahlavu setní, právo' mohú páni naJanaz Trnové, že a prosípráva... Ale že,,Petrz Brus ža. jehovzal jemu pět
přiiímá,těcb řěčí, přísahupřijímá, přěkazí'právo své A o škodybude-li bypóhonuneztraď napřědpsal, ale že
ie pilněišievěci púti,co mě prín
r prvéby se musilo
a taképanslcýnrález
dopuštěn, kromě
zaciesařěKarla na ciesaři práni přálí. mohl panského b1ýti a úřědnícivětší a najviecpurkrařekl prarnýnrález: mých'ještojsúna se :hotoŽ nenie snadno akonečného psáti. ve dsky zemvelmi podobnújiné mečiktomupřijma pravýdiel' buď
své'rucholožniea mávrozdieliíti.
(90) Když syn otce nebo bratr bratra zabie neb hanebně ochromí, podlé starého práva mimo jiné viny svój diel k jiným bratří neb sestrám ztÍatía nebude-li žádného,ale na krále spadne, a přěs to na panskémnílezu ostane. (91) Kdež panna se vdá bez otcovy vóle neb po otci bez bratrovy vóle neb t85 poručníkóv, má svévěno ztratiti právem star1ý:n. (92) Kdý která žena ovdovie a chce na svém stolci vdoviem seděti buď s dětmi neb bez dětí, má svého věna požívati, dokadž svého stavu vdovíeho nepromění, má svéhomocně poŽívatipoďé svých desk, kromě berně obecnézemské, ienž na děďce slušíe.A to tak mluvím, nenie.li řádných q1Ímluvve dskách v tom věně. Pakli jest co vymluveno, a ve dskách výmluva stojí, to rná tak držáno býti' iako dsky svědčie. (99) Móže.[ král léu dráti sirotku, aby svéprodati, drátianeb zapsati iměl neb mohl? Pravím, že toho k škodě sirotčie učiniti nemóŽ a jestliže by jeho kázaním r95 úřad co zapsal od akého sirotka, an let nemá, kd}'žk letóm přijde, nemá ieho nic vázatt, než při svém ostati a léta ot krále daná nemají iemu k škoděbýti. Nebo to pravím, kterakžkoli král právem starým jest naivyššíporučníksirotkóv,všakpřědčí přirozeď po meči a dskami zapsaní, ale aby dobřě sirotkóm čini[. Také k iich škoděa k jich zlému jim král zptáva staréhoďc ďáti nemóŽe, nežtoliko svój nápad. O tom viece mluviti nechci. (106) Páni nalezli, aby voláno bylo ve všěchměstech i krajinách, aby všichni, ktož jsú přirození zemenéčeskézemě, byli všichni v zemi, ktož služie proti koruně české'o Svátosti přěde pány. A viece aby ižádný neslúŽil ke škodě proti tétozemi a koruně, ani jie viece hubil. Pakli by ktož kolivěk nepřiieli k tomu časuneb ji dále hubili aneb proti niei slúžili' tehdy by ztratil svéděďčswie i všecken svói nápa4 kterýž by kolivěk v českékoruně iměl, buď u otce' u bratří, u strýcóv' po dskách nebo kterak kolivěk. Aty dědiny i ty rlápady má král dríti a obrátiti poďé panské rady jakožto otsúzenéna zemské dobré. Pakli by vždy služili proti koruně anebo koruně škodili přěs ten čas,tehdy každý otsúzeniest práva všeho cti jako psanec za 2t0 zemskéhoškódci a zloděje ... (l12) Páni nalezli obecně a oldřich z Hradce panský potaz vynesl, iest|iže by kto druhého nařekl chlapswem a řekl iemu,,chlape.. a on se z toho vyveď přěd ofmistrem neb přěd maršálkem, neb ačby se kto podvolili přěd purkrabí pražským řádem, iaLrŽzemě za ptávo imá, tehda když se vyvede, tu ihned přěd ofmistrem neb 2L5 maršálkem neb purkrabí pražským má iemu řéci: ,,Žes selhal!.. a ten jemu má toho smlčěti.. . (1l8) Dsky zemskénikdy nemaií otevřěny bý.ti' nežiedno když páni v plném súdě seďe ve čtyřech laviciech, kromě lečby pro králevu potřěbu a králova milost chtěla, tehdy má králova milost dsky otevřieti a svúpotřěbu zdieti, pojma najvyššieho komorníka a najvyššiehosudieho a najvyššiehopísařě desk zemských . . . (l34) Také páni pravie, že jsú svoborlnípáni' že mohú z svých nrílezóvstalých a v zemskédsky zapsalých, mohú jicb přičiniti i ujieti iakožto syglgítní páni. A takétak pravie, že nemaií psaných práv jmi*i' aby se nezpravovali lidé po jich
náleziech. Než dnes iednomu poďé líčenieieho přě k zisku naleznújemu a o tuž při jinému' ktož svú při a nerozomněie povie a ne tak řádně poďé řěči líčeniesvé,za ztracenu iemu naleznú. (154) Takto jest právo: Když kto koho poženea ten pohnaný bude u Praze a král pošlek úřadu, žejsúti pohnaai pro ieho službuostali u něho, aby mohli stríti ku právu a zastúpiti je jich služebníci.To jest nynie v nově úřad přijal. Tuto jest konec Práv českézemě etc. (L) 2 rozrunožiteltéžmnožitel,srov. qýklad v odd. Čes.listina (4), ř. l - 5 oěrúvétností - 6 pamět co si po způsobu zemských úředníkůzapamatoval, po případě zaznamenal _8zsúřadusudiehonajayššieho ondřeibyljímpravděpodobněodr. |343 až asi dor. 1394-6 _ LL pomněli pamatovali _ L2 zámysl záměr' výmysl - 13 grošdobýaajícnaráŽka na úplatkrířství - 14 na poslušenstuí jsou za. na poslušnosti,pokud ide o poslušnost_ 15-167súobmešhdni nedbáni _ L6 křik obecntlveřejný nářek_ L7 zld pamět špatná památka;' otbytí zbaviti se _ 18 učiňstsúsnažnostvynasnaŽ se - 19 xedú zachovávajl; obyčějněpoďe zvyku <2>23 mladšínlžšiúředníci_ 23-24 poruěníhuozlnechozlajínedbait na přímluvčí_ 24 nápaduoa děďckých nároků -26 nedlíseneodkládá se_27 oŘřeÉpokřik, pom|uva; staauj zastav' překaz _ 3l chytrcuom chyÚým; bezpráocuomtěm, kteří jednají bez práva _ 32 osidlo léčka- 34radět. i. královské t (3> 38 ustazlmi o. stavÍse tu proti pánům za právo krále jmenovati úředníky- 41 praadu činili kona|i spravedlnost - 42 sllolé dobrovolně se dohodnou _ 43 ďsky zemské desky - 44 sbožiestatkn které úředníci měli od krále - 45 od obceod země; Třie ... Onďeiovo stanovisko proti pánům _ 47 ělouěh obemý neš|echtiq umělý zna|ý <10>56 očista. . . božísoudy, srov. v Řádu práva zem. a v Knize roŽmb.(zde na str. 7?9, 784 _ 59 obyčějrušil praŽskou synodou t. L343i tři škody:,z účinka(z trestného činu)' z přÍjmu (ze vzerl ciá věci protiprávně)' z kiuin1 (z příkazů) náhrady škody _ 60 poood Žalobce;se zmatken s vázdnostína formu soudníhořízenl, srov. zdetéžna str. B08. (11> ó3 hledi dbá _ 67-68 města...oyňati t.j. různými privilegii,takže měla svévlastní právo (městské'lenní a pod.) - 73 do tktičětedo bezzemka, srov. odďl o Kn. rožmb. čl. 60 <12>?2 ižddný žádr;rý prdoa 73-74 z4ldržěti neb zniknúti nabýti práva časovědlouhým vykonáváním (po př. bez práv. důvodu) nebo právním nárokůmuniknouti -76 slsobodstvie svoboda _77 dřěonie dřL. vější_ 78-79 odbíjeji neb othtinie 1tdao odmítajíprávo _ 8o Dřězmie časy... srov. Řád práva zem. zvl. čl. 46 a násl. _ 82 skutkemskutečně,ve $kutečnosti._83 tledl zachovával 84 robotnénesvobodné, závislé-85 ruiklady činiecdé|ai(cevýdaje (13) 88 podtiaenie znásilnění - 90 ntipad právní nárok - 92 tina proviněnÍ 97 o tel doór na hradě pražském_ 99 starosta komornikozlapředstavený komorní. kův- 100 zdleži je' zak|ádá se - l01 s'dJ dostav se k soudu _ L02 řěčníkasobědobudaopatřiv si právního rádce, zástupcei saědčenie veřejnévyhlášenípůhonu_ |03 jaloaý marný, bezvýsledný - Lo4 opraoíšupravíš (l5> 110 z ztisÍ.atných(dědin)z dědin daných zástavou _ L|I z oýbojez |oupeže_ lL2 posloupkobylé pole ohrada pro chov kobyl - |t3 základ druh zástav5 poslúpenstaie přěd lidmi saatebnímis po. nost - l15 zdstazsaaěnnd zánlka věna _ 116-117 s stúpenírn stoupením před svatebčany_ l17 ačjest|tže_ L20 komorníkdruh (někdy téžkomomičdruh) místokomorník _ I2L kornorničíkomorníkn _ p3 suchédny tři dny před druhou nedělí postní,před sv. Trojicí' po PoqÍšenísv. I(řížea po sv. Lucii; obvyklý soudnítermín L26 ohrazenie neb opozsědivýhrady neb odpory; o hlazsuo waždě srov. Řád pr. zem. čl.85 a násl. - L27 strýčmecďtě otcova bratra - |28 po mečipřieteli. přIbuznému po otci
810
_ I3o tw ohlédaniena ci si.d se;opwěd ohlášení. (21) 143jedno ien staréprdtlo onďe| zřt ňuje, Že za jeho doby u <27>I47 žalobaf volena s dávkou wipu o příhlaaniemdluhu olc <57>L53 totu Irya o šhodybude-li.. . nařče h soědomiek svědectví <78>162Panský n nilo- 164 dopuštěnoď1 toval, protože by netv proti Janu Lucemb.' llolence kurfiřty, voliteJ práv. řádu, kterou drž rozenépÍí.buznírodern (80> 175 nepřěpu <88>178 ddti die ďcké rodové posloupr ho majetku - l8L o to (9o) 184 na hrált <92>|89 podlésl tých výmluo řádných (99> 193 létadát příkazem-l95hk z příbwenswa nebo z (LO6) 20Lpánit 2o2 proti koruně proti velikonocích- 204 az (LL2) 2tl Potaz chlape ozlaéení pro n ofmistr hofmistr;, 2od (Lt8) 2L7 dskY Václava IV. s pánn j (L34) 22L stalý 223 psatých prdts od (srov. tam v předmlu (154) 228 Pro ie
Záhy sejako vy doba, desky dvorskr soukromého, ale i v podle nich se vYvin ieiich vývoj tak dal takŽe zápisem do de a na Moravě aspoň'
'emuaotužpři řěčilíčeniesvé,za bude u Praze něho,aby mohli státi úřadpřijal. Tuto iest (4),ř.l- 5aěrúvětpo případě zaznamenal
1343až asi do r. 1394-6 na úplatkářství
jsúobmeškdni jsou zaotbyti zbaviti se
zvyku na přímluvči- 24
pokřik, pomluva 1 statuj
bezpráva_32 osidlo
imenovatiuředníky - 4l - 43 dsky zemské odzemě;Třle'.. onďeroŽmb. (zdena str.779, (z trestnéhočinu), škody- 6o póaod
téžna str. 808.
takžeměla své vlastní
o Kn. rožmb.čl.60 _ vykonáváním (po př. bez -77 dřězrnie dřLb časy,,. srov. Řád 83 lledl zachováva| _
proviněni
představenýkomorní-
sobědobuda opatřiv _|03 jalozlý mamý, bez-
z ýboje z |oupeže_ lI2 poslúperutai e poslouplidmi sllatebnímis potéžkomorničdruh)
dny před druhou nedělí soudnítermín o wažděsrov. Řád pr. i pffbuznému po otci
_ L30 na ohlédaniena ohledání, na prohlídku _ |32 úpúpění,nářek _ L35 opoaěděti se ob|ásiti sei opooědohlášení_ L40 sedúsednou si, zasednou (2L) l43 jedno jer;;poayk dooéstidokázati' že zďvihLa pokřik _ L45 seznó se přizná se; staréprátso ondřej zřejmě odkazuje na Řád čl. 84-86, stavíse kriticky k němu a upozorňuie, žezajebo doby už se soudíjinak <27>L47 žaloba formulář Žalobnípevně stanovenýse smyšlenýmijménn místníjsou volena s dávkou vtipu _ L48 na miernécestěna pokojné cestě, nikoli ve rvačcea p. - L49 o příhlavniemdluhu o loupežnéwaždě - L5L pří-liťpopíráJi <57>153 rotu a3lddoajepředříkávaje přísežnouformuli - L54 cknutim ceknutím - 155 o šhodybude.li . . . nařčennařkne.li ho z utrpěné škody - L56 strach mě bojlm se, mám strach; h stsědomiek svědectví _ l57 požiti použíti <78>162 Panský ntilez rozs:uďekpanskéhosoudu _ t63 by přěd se nešloaby se neuskutečnilo - 164 dopuštěnodpuštěn_ L65 Mikeš (z Potnštajna)příhodu si ondřej dobře nepamatoval, protožeby netwďl, Že mu císař přál' neboéMikeš (Mikuláš), odbojný čes.šlechtic proti Janu Lucemb., zahynul t. L339' kdý kralevic Karel dobyl hradu Potštejna- 166 oolencekurfiřtn volitele římskéhocisaře _ L68 zniknúti uniknouti _ L7o huol .. . na znamení práv. řádu' kterou držel v ruce purkrabí jako předseda na zemskémsoudu _ L7I roty přirozenépřLbtlznírodem - |72 umieněnápředsevzaté (80> l75 nepřěpustitinedovoliti (88> 178 dtiti diel rozděliti statek, majetek_ 179 poslúpný...spravedlivý dÍl podle děďcké rodovéposloupnosti nebo jinak nabyý _ t8o kromě seděniektomévlastníhodomovního majetku - 181 o rozdieljíti bý.tirozděleno (90) 184 na króle spadneve prospěch krále propadne (v. zde na str. 795 čl.64) <92>l89 podlésvých dasĚpoďe toho, co měla v deskách zapsáno, vloŽeno -l90 řád. ných aýmlut.lřádných dohod <99>|93 létaddti prohlásiti zletilým' ačještěnedosáhl hranice zletilosti _ t94 kdzaním příkazem _ Í95 k letóm... t. zv. přirozeným, ke zletilosti _ 198 přirozeni|.. poruěníci z příbuzenstva nebo zřLzenl deskor1im zápisem (106) 201 páninalezli nazemskémsoudě,ato 18.2' 14o2iaoltinoĎylobylovyhlášeno202 proti koruně ptoti českémustátu - 2o3 o St:átostio dnu Svátosti v pátek po 1. neděli po velikonocích_204 anijie oiecehubil ani ji vícenehubil <||2> 2|| potaz ná|ez na soudě z 2' 4. L4|0 - 2l2 nařekl chlapsn:emnazval chlapem; chlape označenípro nesvobodného,poddaného;on se z toho l'ryaedlon se ospraveďnil - 2l3 ofmistr hofmistr; podaolili se dohodli se 2L7 dsky... nález po r. L402' který prováď to, co bylo řečeno v narovnání Václava IV. s pánn jak je uvedeno v otištěnézde listině Václava IV. (str. 801-803) 22l stalý ktetý se stal .222 zapsalý zapsaný;přičiniti i ujieti přidati i ubrati _ 223 psanýchprda odpot proti psaným právům,který vedl taképány proti Majestas Carolina (srov. tam v předmluvě) <154>228 projeho službuostali zůstalik jeho službě
DESKY ZEMSKÉ A DvoRsKÉ Záhy sejako vynikajícíprávní zařizenivyvinuly v Čecháchdeskyzemskéa jeiich obdoba, desky dvorské,a na Moravě desky zemské.Byly to knihy pro zápisy práva nejen soukromého, ale i veřejnéhoa vůbecpro všechnyzápisy soudni a na zemskémsněmu; podle nich se vyvinuly obdobnéknihy i ve Slezsku.V Čecháchpokročiljiž ve 14. století ieiich .ďvoi tak daleko, že pro některá iednání byl zápis (,vklad..) do desk nutností' strany práva i povinnosti. Touto nutností takžezápisem do desk vznikaly pro zúčastněné a na Moravě aspoňvýhodouzápisůdeskovýchse staly české i moravskédesky jeďnečným
811
