VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDES amely létrejött egyrészről Gyömrő Város
(székhelY: 2230 GYömrŐ,
Szabadság
Önkormányzata
tér 1.), mint
Megrendelő) képviselője dr. Gyenes Levente polgármester,
Megrendelő (továbbiakban
másrészről,,MISKOLC-Lift" F'elvonó Szerviz, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhelY: 3527. Miskolc, József Attila út 1.), képviselője Karnóczi Istvá űgyvezető
igazgatő Adószám : 1 l 5 8 63 82-2 -0 5 ; Cégi eg y zékszám: 0 5 -09-00 6 8 45 Bankszámlaszám:I}Il2718-79512815-00000006; Statisáikai számjel: |1586382_25II_ 11
3-05
mint Vállalkozó (továbbiakban Vállalkozó) között
I.
az alábbifeltételek szerint:
rÁnGYA
A sZERZŐuns
Megrendelő megrendeli, Yál|alkozó elvállalja Gyömrő Város nrűvelődési házában felvonó és emelő megépítésétvállalkozási izerződés keretében a részéről elvárható
legjobb minőségben (teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó magYar előírásoknak, műszaki szabványoknák, valamint a technika mai állásának megfelelően) (továbbiakban: I. osztályú-minősóg) a szerződ,ést megelőző kÖzbeszeruési eljárásban átadott kiviteli tervek alaplán,a II. pontban Észletezettműszaki
tartalom szerint,
il.
A SZERZÓnns ivtÚs ZAKI TARTALMA
A művelődési házban felvonó
és emelő építésevállalkozási szerződés keretében történő megvalósítása aZ érvénybenlévő műszaki-minőségi követelmények betartásával. Vállalkozó a munkát az engedélyes és kiviteli tervek ési helyszín megtekintését és te§es ktirű felmérésétkövetően minden műszaki adottság ismeretébetr vállalja el. A kivitelezésnek a művelódési haz tntézményérevoiatkozó jogszabályi előírások figyelembe vételévelés betartásával kell elkészülnie olyan módon, hogy a használatbavételhez a szakhatóságok hozzájérulásukat megadhassák, a rendeltetés szerinti használat további ráfordítás nélkül biztosítható legyen. Vállalkozó a kivitelezési munkálatokat egYÖssze gű átalánydijas szerződés szabályaÜ zeintvállalja az alábbiakban felsorolt műszaki tartalom szerint, Többlet-, illetve pótmunka elszámolására csak Megrendelő által lefolytatotttárgyalásos közbeszerzési.l]ara, nyomán, külön szerződés nyomán van lehetőség.
1. Műszaki tartalom A teljesítésműszaki
tartalmát a szerződést megelőző közbeszerzési eljárás dokumentációja és mellékletei, valamint Váilátkozó ajánlatában szereplő tételes költségvetés és műszaki ajánlat alkotja. Ezek á dokumentu.ok u szerződés elválaszthatatlan részétképezik.
2. Vállalkozó
garantálja, hogy valamennyi hatósági és törvényi elóírást teljes mértékben betart, a betartással kapcsolatos költségek elszámolás a az ajáÁati ár keretein belül megtörtént,
M
e
#
zey A t
Mil p
o
l g tí r m
e s íc
r
3,
Ezen felÜl Vállalkozó hogy minden vonatko ző műszaki előírást, .garantálja, szabályt, szabvanyt betart. A károk, illetve költségek, amelyek előírások be nem lartásából keletkeznek, teljes moiekben Vállalkozót "r"Á terhelik.
4. A
teljesítés során Yállalkoző köteles egyiittműködni Epítőipari Kft.-vel,
5.
a VEKTOR-BAU
vállalkozó köitsége és kötelezettsége a munkaterületen való fel- és levonulás, valamint a levonulás után a munkaterület megfelelő
helyreállítása, illetve Megrendelő felé történő át- és vissz aadása: 6.
Fentiek teljesítésea befejezett beruházás részétképezi.
7.
yállalkoző koltsége az építésitörmelék lerakóhelyi elhelyezése a kijelölt helyen deponálva.
8. vállalkozó költsége
a
munkavédelmi segédszerkezetek kiépítéseés
folYamatos fenntartása, karbantartása (korlátoi, áuuárryok, védőfai, sztikse! szerinti megvilágítások) az építésimunkák műszaki átádás, -átv ételéig.
9. Megrendelő felé az
átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzített mérőóraállások szerint (víz, csatorna, villany, gái, stb.) i.i.térrik, iiletve az átadásátvételi eljárás során a jegyzőkönyvben felek rögzitik, hogy mely .n..giu igénybevétel esetén szükséges almérő felszereltetése. Amennyiben-a közüzemi díjakhoz kapcsolódó számlákat a szolgáltatók a Melrendelő részéreáIlírjáWállitanák ki, úgy a Megrendelő e kÓltségeket a Vallalkozó részéretovábbszámláaza. Ha a Yállalkoző ezerl összeget számlán feltüntetett határidőre a Megrendelő részérenem fizetné ki, úgy hozzájárul alÁoz, hogY a ki nem fizetett összeget, valamint anrrak á kesedétem Időtartarnára a Megrendelő Szolgáliatő szerződés szerinti késedelmi kamattal növelt. mértékéta Megrendelő az esedékes számla alapján fizetendő összegbe beszámítsa, abból levonja.
a
-
10,
Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az építési,szerelési munka teljes tartama alatt a Megrendelő által igénybevett fliggetlen műszaki ellenőr Ólősegíti és ellenőrzi a vonatkozó jogszabályok,- hatósági előírások, szabvínyok, szerződések, valamint az építésügyihatósági előírások, szabvanyok, engedélYező hatóság által jőváhagyott építészetiműszaki terv betart ásái. Az éPÍtésiműszaki ellenőr feladatait és h-atáskö rét az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló I9Il2009. (Ix.15.) Korm, rendelet siabályozza, mely alaPján a műszaki ellenőr a tevékenységétellátja jelen szerződés keretében.
11.vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben
a
műszaki ellenőr a
kivitelezési tevékenységsorán olyan mértékűszabályta|anságot észlel, mely jelen szerződés, illetve a vonatkoző szabályok rendeikezéseiisúlyosan sérti, az éPÍtkezésitevékenységetátmenetileg leállíthatja. Ebben áz esetben jegyzőkönry felvételérekerül sor, és á műszaki ellenőr haladéktalanul értesítiMegrendelőt a történtekről, és a további teendők érdekében Megrerrdelő és Vállalkozó haladéktalanul egyeztetni köteles.
A
kivitelezós méretpontosságának és minőségének olyannak kell lennie, hogY többlet ráfordítás nélkül biáosítsa u sóron kovltkező technológiaí folyamat I. osáályú kivitelezhetőségét.
12.
Vállalkozó köteles írásban készre jelentési nyilatkozattal az átadás-átvételi eljárást kezdeményezni, az eljaias megkezdésekor az alább felsorolt
13.
dokumentumokat
- a
példányban Megrendelőnek átadni
:
Vállalkoző által beszerzett és beépítettanyagokól megfelelőségi
nyilatkozat, építésinapló másolata, felelóskivitelezői nyilatkozat.
ilI.
1
A SZERZÓnns
Összrcn
A
szerződés műszaki tartalmában foglalt munkák egyösszegű átalányéras v,állalkozói díja:
Epítésimunkák anyagés díjösszege: azazHatmillió-kilencszáukilencvenezetForint.
6.990.000,_
Ft
+
AFA Bruttó
összesen:
1.747.500.- Ft 8.737.500,- Ft
Felek a teljesítésellenértékénekkifizeté sét az általános forgalmi adóról szőlő 2007. évi CXXVII. tv. 142.§-ának rendelkezései szerint teljesítik.
Az ar
fedezetet nyújt a munkadíjon és az anyagköitségeken felul a tevékenYséggel kapcsolato s ható sági és j o gsz abályi előírásoÉ maradéktalan betartására, az építéstartama alatt szükséges biztonságtechnikai eszközök és védőfelszerelések biztosítására - ideértve az épitésiierület 24 &ás őrzését is, amennyiben szükséges -, továbbá mindazón munkákra, amelyek az I. osztálYÚ minőség eléréséhezszükségesek, de itt felsorolásra nem keniltek. Továbbá fedezetet nyújt a fizetési határidőből következően szükséges PénzÜgYi előfinanszítozásta is, valamint az ezzel kapcsolatosan feheólő költségekre is.
ry"
TELJESÍTBsI HarÁnroÓ
1.
MunkaterÜlet átadás-átvételi időpontja: szerződéskötést követő
munkanapig.
Az
5.
átadás-átvételt Mezey Attila alpolgármester vezeti. Az átadás-átvétel során felek jegyzőkönyvet vesznek fel. Az átadási átvéteIi eljárásnál jelen vannak: Megrendelő részéről:
Vállalkozó részéről:Péntek József Cím:3527 " Miskolc, József Attila út 1"
Tel; 06-30/9954-927
-
az átadás-átvétel helyét, pontos időpontját,
azátadás-átvétel soránjelen lévó feleket, az átadás-átvétel során bármelyik jelen tévő személy által tett észrevételeket, a kÖzműórákkal kapcsolatos rendelkezéseket kozműóra állásának rögzítése, illetve almérő felszerelésénekténye, időpontja, költségviselése,
-
-
-
vállalkozó nyílatkozatát az építésimunkálatok
tényleges megkezdésének időpontjáról, ideértve a biztonsági előmunkálatoi _ védókorlát, stb. elhelyezéséről.
A
kivitelezés befejezési határideje: 201L. augusztus 31, Vállalkozó
nYertesként kihirdetett ajánlatában szereplő megvalósítási terv a szerződés elváIaszthaíaílanft szétképezi.
V.
pnNzÜcyI ÜrEvrnzrs 1.
szeruődő felek megállapodnak abban, hogy a yáIlalkoző 1 db előlegszámlát és 1 db végszámlát ál|itki. Az előlegszámla értékea III. pontban meghatiározott nettó vállalkozói díj l}yo-a. yégszámla a Megrendelő áIta| aláírt átadás-átvételi jegyzőkönyv és teljesítésigazolás alapján, a műszaki tartalomban rögzített valameruryi munka hibátlan, előírt minőségű és hiánytalan elvégzése után nyújtható be.
Megrendelő részérőla teljesítés igazolására Mezey Attila alpolgármester jogosult.
u.
vÁLLALK ozó xnspnrLMEs TELJEsírnsB, xörnnn 1. A Vállalkozónak a teljesítést a szerződés IV. pontjában rögzített szerint kell elvégezni.
2. Amennyiben
határidő
a
Vállalkozó kötelezettségeinek nem, nem megfelelő minőségben Vagy csak késedelmesen tesz eleget, úgy vele szemben aialábbi szankciók érvényesíthetők(kivételtképezez a\őla vis major esete): késedelmi, hibás teljesítésivagy
meghiúsulási kötbérigény érvényesítése; kártérítésiigény támasztása és jelen szeruődés Vállalkozó mulasztása miatti elállás, valamint a Megrendelő érvényesíthetia szerződésszegésből eredő egyébjogait is,
3. Amennyiben a Vállalkozó elmulasztja a
szetződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítéséta szerződésben vállalt minőségben vagy határidőn belül, úgy a Megrendelő a szetződésszegésből rauao .gyéü kárrendezésekre vonatkozó igényein túl késedelmi kotbéne jogosult.
A
a,)
késedelmes teljesítésesetén a kötbér mértékeaz ercdménytelenü1 eltelt határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a
szerződés nettó értékének(III. pont) 0.5%-a. Megrendelő a kötbért
meghaladó kárát is érvényesíthetia vállalkozővd, szemben. Vállalkozó nem felel a kivitelezési határidő tullépéséért,mely a Megrendelő hibájából következett be. Enrrek tényétnupokbun meghatározva az épitésinaplóban kell rögzíteni.
Megrendelő
-
fiiggetlenül attól, hogy váilalkozó
kimentette-e - követelheti a teljesítést, vagy ha érdekében, elállhat a szerződéstől.
ez
a
késedelmét
többé nem áll
b.) Amennyiben Vállalkozó nem a megfelelő minőségben teljesít, űgy a késedelemmel megegyező mértékűhibás teljesítésikötbért tartózik ftzetni a nem megfelelő minöség kijavításáig.
A
kijavítást vagy kicserélésta dolog tulajdonságaira és a Megrendelő által elvrárható rendeltetésérefigyelemmel _ megfelelő határidőn belül, a Megrendelőnek okozott jólentős kényelmet'Íenség nélkül kell elvégezni. Ebben az esetben Felek a hiba Megrendelő általí észlelésekor a fiiggetlen műszaki ellenőr bevonásáva] - rögzítik a kijavítási határidőt. Ha a Vállalkozó a dolog kijavítását megfelelő hatráridőre nem vállalja, vagy nem végzi el, Megrendelő a hibát a vállalkozó költségér" mugu
kij avíthatj a vagy mással kij avíttathatj a,
Megrendelő
a
kijavításig yaly kicserélésigM ellenszolgáltatás
arányo s r észétvisszatarthatj a.
A fentiekben meghatározott késedelem, illetve hibás teljesítésesetére kikötött kotbénel kapcsolatos eljárásokat a végső te§esítés (végszámla) során alkalmazni kell.
A
jóteljesítést biztosító mellékkötelezettség az ajánlattételi felhívás n.1.1,4. pontja és a Kbt 53/A. § (6) bekezdés a) pontja alapján az elŐÍrt pénzösszegnek az ajánlatkérő áItal alábbi-akban rnegadott bankszámlára történő befizetésével, bankgarancia biztosításávai vagy biztosítási szerződés alapj án kiállított - készfizető kezességvailalist tartalmaző - kötelezvénnyel telj esíthető.
A jótállást biztosító metlékkötelezettségre vonatkozó befizetést a Megrendelő oTP Bank Rt. gyömrői íiókjánál vezetett 1|74219715392017 számu számlájára kell teljesíteni. A mellékkötelezettség fennálltát lgazolő dokumentum vállalkozó bankjának hivatalos igazolása a terhelésről.
) -é\.,''-'' ilI effi1 ffi , lpo lgti rm
"""",§í2§
e sr e
r
Biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvénnyel való teljesítésesetén az ajánlattevő a mellékkötelezettség váilalásának igazolására az ajánlattevő által választott biztosító kötelezvénye szolgál, amely tarta\mazza, hogy biztosító a fenti összeg erejéig készftzető kezes
sé get
vál lal.
A
kötelezvényt magyar nyelven vagy a vállalkozó személyes joga szerinti nyelven kell rendelkezésre bocsátani, azzal, hogy a ktitvenyt a 2411986. MT. sz. és a111986. IM. sz. rendeletek alapjin az orszigos
Fordító
és Fordításhitelesítő Iroda Rt.
álta!, vagy Vállakózó
személyes joga szerint hivatalosnak tekintendő fordítást készítő szerv
vagY személy áLtal készített hiteles magyar nyelvű fordítással együtt kell benyujtani.
Bankgarancia nffitása esetén a bankgaranciát az ajánlattevő által kiválasztott banknak kell. A bankgaranciák a következő feltételek együttes fennállása esetén megfelelőek:
- Az -
1996. évi CXII. tv. hatálya alá tartoző bank kötelezettségvállalásával kerülnek kiállításra visszavonhatatlanok a bank kötelezettség-vállalásai a Vállalkozó és Megrendeló közötti
-
tekintettel feltétlenül és azonnal igénybe vehetők.
jogviszonyra, továbbá vállalkozó ellenvetésére nincsenek
A bankgaranciékat magyar nyelven vagy a vállalkozó személyes joga szerinti nyelven kell rendelkezésre bocsátani, azzal, ilogy -u bankgaranciákat a2411986. MT. sz. és a711986, IM. sz. rendeietek
alapján az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt. által, vagy Vállalkozó személyes joga szerint hivatalosnak tekintendő fordítist készítőszerv vagy személy által készítetthiteles magyar nyelvű
fordítással együtt kell benyújtani.
A
mellékkötelezettségek biztosítékulszolgálnak a Szerződés sultj ai r észéről felmerülő esetle ges követelések kielégítésére. Ha a Vállalkozó a dolog kijavítását megfelelő határidőre rrem vállalja, vagY nem végzi el, Megrendelő a hibát a mellékkötelezettség terhére
j o go
maga kij avíthatj a vagy mással kij avíttathat
j
a.
A jótállást biáosító mellékkötelezettség Megrendelő részéretörténő átadás határideje a végszámla benyujtásanak (ótállási kötelezettség
megkezdésének)időpontj
4.
a.
A
szerzódésszeni teljesítésen és a felek szerződés megszüntető közös nYilatkozatának esetein túlmenően a szerződést Megrendelő elállással megszűntetheti, ha a Vállalkozó a teljesítési határidő lejártát követő 20. nap végéignem, vagy nem az előirt minőségben teljesít (a izerződ,ésben kikotoit határidők fix határidők, így érdekmúlás bizonyitására nincs szükség).
V,&
Mezeyaú+íalpolgdrmeste, voi"so rrrt iiriiri
Megrendelő ezen jogának érvényesítése elótt köteles Vállalkozót 1 alkalommal írásban felszó ítani az azonnali telj esítésre, 1
5.
Megrendelő a yállalkoző szerződésszegése miatti elállási joga gyakorlása esetén, aYállalkozó köteles 24 &ánbelül levonulni az építésilerütetrot, és azt Megrendelőnek a munka folytatására ill. befejezésére alkalmas állapotban
átadni. 6.
Abban az esetben, ha Vállalkoző a teljesítést alapos ok nélkil megtagadja, MegrendelŐ a kötelezett szerződésszegésére hivatkózva elállhat a szerződéstől. Ebben az esetben Megrendelő a teljesítést nem követelheti, de meghiúsulási kcltbéne jogosult, mely a II. pontban meghatározott nettó szerződéses érték I2Yo-a.
7. Bármely nem szetződésszeni teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részérőlnem értelmezhető joglemondásként azon igényről vagy igényekről, amelyek a Megrendelőt szerződésszegés következményeként megilletik.
vII. xnsnnrlMEsFIZETES AmennYiben Megrendeló
a jelen
szeruődés szerinti vállalkozási díjfizetési esik, írgy a késedelmes pénztisszeg utan a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeiésénekmegfelelá mértékű késedelmi kamatot köteles megfi zetni Vállalkozónak. kÖtelezettségének teljesítésévelkésedelembe
A MegrendelŐ által
Ígazolt és szeruődésszerű teljesítés esetén, a jelen szerződésben meghatarozott fizetési határidő eredménytelen elteltét követőan, a yállalkoző a Megrendelő által adott hozzájan:lás, felhatalm aző nyi|atkozat alapján beszedési megbízást nyú3jhat be a Megrendelő bankszámlája terhére. rbt. 99. §. (1) bekezdése alaPján a beszedési megbízás benyújtásah oz hozzájáruló Megrendelői nyilatkozat jelen szerződés 1. számí mellékletétképezi.
a
VIII. pnnzÜcyl ELsZÁMoLÁs Vállalkozó az elvégzett munkákról a pénzügyi és egyéb, haíáIybanlévő, vonatkozó rendeleteknek megfeleló, 1 db előlegszámlát és 1 db végszámiat autki, melynek 1 példányát Megrendelőnek postai úton (térlivevénnyel) megküldi.
1. A
végszámla a műszaki tartalomban rögzitett valamennyi munka hibátlan és hiánYtalan elvégzéseutan nffitható be, a Megrendelő és Vállalkozó által aláirt Átadás-átvételi jegyzőkbnyv és a Teljesítésigazolás alapján. Vállalkozó számIáját a fenti dokumentumok erúeti aláíráú példányainak számlához történő csatolásával nyújthatja be Megrendelő felé.
2. A
PÓnzÜgYi teljesítéssorán Megrendel ő alkalmazza az adőzás rendjéről szóló 2003. évi XCil. tv. 3614.§ (6) bekezdésébenmeghatározottakat.
Ix.
vÁLLALKoZó KöTELEZETTSrGnI, JoGAI Vállalkozó a szetződés tárgyát képező munkákat ezen vállalkozási szerződés alapján végzi, a vonatkozó hatályos magyar szabványoknak és érvényes előírásoknak megfelelően, I. osztályú minőségben.
1, Vállalkozó
kötelessége a munkaterület átadás-átvételi napjatől napló naponta történő folyamatos vezetése.
2. Vállalkozó
az
építósi
-
köteles munkáját gondosan megszervezni mirrden esetlegesen felmerülŐ - akadályt időben megszüntetni és ennek érdekébenMegrendelő fi gyelmétazakadáIyoztatásokaidóbenfelhívni.
3. Vállalkozó köteles
az
állag-, vagyon- és kapcsolódó életvédelem biztosításának guantáIására, azesetlegesen okozott károk helyreállításara.
4. Vállalkozó viselni ártoztk
továbbá késedelmes vagy hibás teljesítésből
eredően a Megrendelő által jogosan benffitott kárigény terheit is.
5. vállalkozó a kivitelezés során a
munkavédelmi és ttizvédelmi előírásokat, illetve a biáonságtechnikai rendszabályokat fokozottan betartja, és betartatja, valamint a munkaterületet és a beépítendőanyagokat teljes köní.n, ,uját költségén őrizteti,
6. Vállalkozó
tudomásui veszi, hogy a a zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 812002, (III.22.) KöM-EüM együttes rendelet vonatkozó rendelkezéseit köteles betartani.
x.
MEGRENDELŐ KÖTELEZETTSEGEI, JOGAI
1. Az
építésiidőszakra Megrendelő biztosítja a műszaki ellenőrzést.
2. Megrendelő kijelenti, hogy rendelkezik, az
xI.
átv ett telj
a
vállalkozási
díj pénzügyi fedezetével
esítések ellenértékéthatáridőben megfi zeti.
Át
ralÁNos FELTETELEK
l.
Vállalkozó a munkaterületet megtekintett állapotban veszi át. Az építési munkak megkezdése előtt az aktuális állapotot a felek az építésinuplóbun
rögzítik.
2. A
vállalkozás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a munka a hatályos magyar szabványok előírásai szerint I. osztályú minőségben, a meghatározott műszaki tartalommal elkészült, é s azt Vállalkozó Me grendelőnek átadj a.
xu. lÓrÁllÁsl
Es GARANcIÁlrs FELTETELEK
ffi;,ffi';i;;;;|;;;;;
1. Vállalkozó az á|ta|a megvalósítot1 berendezésekre 12 hónap teljes köní jótállást vállal, valamint eleget tesz az egyes nyomvonal jellegű
építményszerkezetekkötelező alkalmassági idejéről szőIő l2ll988. (XII.2j.) EVM- IPM-KM-MPV-rVU együttes rendeletben meghatározottaknak, illetve a pTI( szavatosságáról és jótállásáról szóló etőírásainak.
2. Amennyiben Vállalkozó a
bejelentett hibát jogszeni kötelezettsége esetén
nem szÜnteti meg, nem vállalj a,vagy késedelmesen szünteti meg, Megrendelő j ogosult más kivitel ezővel elvégeztetni Vállalkozó költségére.
3. Garancia nem
érvényesíthető,ha meghibásodás
nem
használat miatt követk ezik be.
rendeltetésszerű
Xm. EGYÉBMEGÁLLAPODÁSOK 1. Szerződő felek
megállapodnak abban, módosításával kapcsolatban
hogy
a
szerződés teljesítésével,
Megrendelőrészéről: MezeyAttitaalpolgármester
Cím: Tel./fax: Mobil:
2230 Gyömtő, Szabadság tér 1. 06-291330-011 06-30/515-4266 jogosult e§árni. vállalkozó részéről:karnóczi István ügyvezető igazgatő 3527, Miskolc, József Attila út 1. 06-461505-938,06-461412-080 06-30/943-5005
Cím: Tel./fax: Mobil: Kivitel ezés ir
ány ításában
ellenőr: Cím: Tel/fax: Mobil: Műszaki
és
el
lenőrzé s óben
ré sztvevők
:
Spaits Miklós 2230. Gyömrő, Kölcsey u. 15. 06-291330-777 06-201667-3799
vállalkozórészéről: karnócziIsván
Cím: Tel.: Mobil: 2. Vállalkozó
3527. Miskolc, József Attila út l. 06-461505-938,06-461412-080 06-301943-5005
utasítást csak a szerződést a!áfuő Megrendelőtől és annak hivatalos
me gbizottj ától fo gadhat el.
3.
A
naPlóbejegyzési joggal rendelkezők személyében történő változást szetződő felek haladéktalanul, de legkésőbb 3 napon belül írásban közlik egYmással. Jelen szerződést csak a szerződő felek cégszerő aláírásával lehet módosítani. Nem helyettesítheti a szerződés módosítását kooperációs jegyzőkÖnyvbe tett megállapítás, együttműködési megállapodás, vagy építési naplóba történő bejegyzés.
Varga
Ernő
4. E
SZerZŐdés feltételeinek megállapításában, továbbá ezen szerződés megkötése után - az ebbőI eredő - minden műszaki és árvita tekintetében szetződő felek a Megrendelő székhelye szerint illetékes bíróságot jelölik ki.
5.
Aszerződő feleket semmilyen jogkövetkezmény nem érheti, ha a te§esítésben akadályozta, illetve partnere nem szeíződés szerint teljesített vagy mulasztott. Felek úgzítik,hogyVállalkozó vagy alvállalkozói által folytatott sztníjkot nem tekintik vis major körülménynek.
Vis major körülmény
6, A Vis
major felmerülésekor az akadályozott fél szerződő partnerét Vis major beállásának idejéről és megszűnéséről haladéktalanul énesiteni köteles.
7,
AmennYiben a tevékenység során régészeti lelet fordul elő, úgy Vállalkozó kÖteles a régészetilelettel kapcsolatos tevékenységétfáfiiggeszteni, haladéktalanul értesíteniMegrendelőt és a hatályos jogszaúiyok és normatívák rendelkezéseit betartva elj árni.
8.
AmennYiben a tevékenység során fem- vagy lőszermentesítéssel kapcsolatos tárgY fordul elŐ, úgy Vállalkozó köteles a kapcsolatos tevékenységét felfiiggeszteni, haladéktalanul értesíteniMegrendelőt és a hátalyos j o gszabályok é s normatívák rendelkezéseit betarlva elj árni.
9. A
kÖzbeszerzésekről szóIő 2003. évi CXXIX törvény 306. -ban foglalt § előírás alapján Vállalkozó köteles (a szavatossági, illetve a jotailási kÖtelezettségéntúlmenően) * építési-szerelésitevékenységre vonatkozóan _
az áIÍala ajánlott nettó
szerződéses összeg értékéigterjedően a meglévő biÁsítását afta eszteni. A felelősségbiztosítási szerződés meglététa szerződés teljesítési
felelősségbiztosítási szerződést kötni, vagy
kiterj
időszakában a Megrendelő bármely időpontban jogosult ellenőrizni.
Jelen szerződés csak a csatolt 1.,2.,3.,4.,5,,6.,7.,sz. mellékletekkel együtt érvényes.
Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekbena mindenkori hatílyos jogszabályok azirányadők.
fo.",]o,,b ügyvezető igazgató
vállalkozó részéről
Mpllékletek: MegrendelŐ felhatalmazó nyilatko zatabeszedési megbízás benyújtására l, ", 2.sz. Felvonó kivitelezéssel kapciolatos általános szabályók 3.sz. Műszaki leírás
4.sz. 5,sz,
-
6.sz. 'I.sz.
-
A
szerződés taryyát nem képező, azonbat
szükséges munkák
a
szerelés megkezdéséhez
A szerelés teljes időtartamáta Megrendelő térítésmentesen Vállalkozó rendelkezésérebocsátj a Jótállási feltételek ' .,.,.l Színskála
Tisztelt
FELHATALMAZÓ LEVÉL
OTP Bank Nyrt. Gyömrői Fiók 2230. Gyömró, Szent lstván u 17.
az alább megjelölt bankszámlánk terhé re az alább megnevezett Kedvezményezett qttgI benyújtandó beszedési megbízás(ok) Megbízom lmegbízzuk Önöket
teljesítésérea következőkben
Fizető fél számlatulajdo nos megnevezése: Felhatalmazással éri ntett ban kszámlájá nak pénzforgalm jelzőszáma: Kedvezményezett neve:
foglalt feltételekkél:
Gyömrő Város ÖnkormányzatFofiármesteri Hivatal 1 17 421 97 -1 5392017,10 1 30005 i
Kedvezményezett fizetési/ bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma:
ískolc-Lift" Felvon ó Szerviz, Kereskede{ és Szolgáltató KFT. 1 01 027 18_7951 2B 1 5_00000006 ,,
M
rn
i
Afelhatalmazás időtartama: 2011. év, július..hó 20. naptól 2011.év, szeptember. hó 30.napig* visszavonásig* bízás következó okirato(ka az okirat(ok) meqnevezése vállalkozási szerződés, számla, köztartozás mentességről szóló igazolás További feltételek*: a) beszedési megbízásonkénti felső értékhatára teljesítés pénznemétől függően: 699.000.- és 6.291.0O0.-.,. Ft b) benyújtásí gyakoriság: max. 2db.,..(pl.napi, havi, évi) c) fedezethiány esetén a sorba állítás idótartamE-lgffiF§b 35 nap Ji)t'-
Kelt, Gyöm rő,2011. év,...július.... hó 20.
nap
"',,:,
*'li
_
, t; ,iu.ül ,, \ l ,r]í; ],.:,, "'t,' ,,,
:'ii
A1l ii.'g{.i Fi,;iőiJi;;>;ffiJ"no. \,, i
A fentieket, mint a Fizető fél számlatulajdonos számlavezető hitelint ézete, nyilvántartásba vettük. f,/in,
Kelet,..,ííh.el"i,iN....,űl/,.ev..u.t.tro,,i,j,nap !/
iilF§éFjx€g{ :"}
l..r^,
#:4_ A'!' . .. , .. .ffi**g,*n. ,'.'.,.*,' ''];.§rf,rlavezetőhiteTintézet _. ''4ni,..*;
*
nem kívánt rész törlendő
,
.,
,ou,
Íi,T,íii,no^illi.o,',
2. sz.
tuplt nxr,tr
Felvonó kivitelezéssel kapcsolatos általános szabályozások
1,
Vállalkozó a szerződésben vállalt kötelezettségét akkor te§esíti, ha tárgyban rögzített feladatait -*irrő.é§eilenőrzési elvégezte, szükség". és 1 .fe|vonó és lépcsőjáró beren,dezést biÍonságtechnikai vizsgálatok elvégzéseutan sikeres üzembe helyJzési vizsgálat másolatát és a MISKOLC-lift által készítetttizembe helyezési dokumentáció erédeti két péidányát, valamint a felvonókönyvet Megrendelőnek átadta.
a
2-
Vállalkozó teljesítési kötelezettsé gekizárőlag a tárgyban szereplő munkákra terjed ki, ezen felüli feladatokat PŐtszerződés alapján, vagy utókalkulációs elszámolással, megrerrdelés ellenében
teljesít.
3,
4. 5.
Ha a Megrendelő által kííftpályázatban nem található felvonóra vonatkozó építésiengedély, akkor aYállalkoző által készítettés Megrendelőnek átadott engedélyezési dokuáentáció Íruo:uo Megrendelő kÖteles a felvonó építésiengedélyétaz illetékes haóságtól megkérni, és annak megfelelően a felvonó akna süllyesaékét megépíteni.
A
szerelés megkezdéséhez sziikséges építésiengedélyt Megrendelő a munkaterület szolgáltatás előtt 3 nappal tartozikVállalkozó részéremegküldeni.
MegrendelŐ tartozik a szeruődés tárgyát nem képező, a helyszíni kivitelezés teljesítéséhez szÜkséges munkák elvégzésétés a munkaterületet folyamatos szerelésre alkalmas állapotban biztosítani a 4. sz. mellékletben foglaltak szerint. Munkaterület abban az esetben alkalmas folyamatos szerelésre, ha a 4- sz. melléklet minden pontja teljesül.
6- A
szerelési feladatok teljesítéséhezszükséges a 5. sz. mellékletben felsorolt feltételek Megrendelő részéről tÖrténő folyamatos biztosítása, mivel azok nem képezik jelen szerződés vállalásának tár gy áú..
7. 8.
Megrendelő a beépítéshelyére Vállalkozó által leszállított alkatré szek, anyagok részére zérhatő helyiséget biztosít a 5. sz. mellékletben foglaltak szerint.
AmennYiben Megrendelő hibájáből a szerződés meghiúsul, Megrendelő köteles Vállalkozó felmerÜlt kÖltségeit megtédteni és a nettó vállalási Ú tzt%-anar, erejéig meghiúsulási kötbért fizetni.
9, A
felvonó tanúsítási és üzembe helyezési hatósági eljarásában a tulajdonos Vállalkozó ,,MISKOLC-lift" Kft. kizárólagosan jogosult, illetve k
Honlap; invitel.hrr/miskolc-lift
Köqont:
hí l l a I k o z ás, E xp o lt- imp o rt :
Teryezes
Felvonógldrtó Üzem
Budapesti FELV1NÓ
SZ ERWZ
- ---
ff,, {/ t(!
E-mail:
[email protected] 3527 3527 3527 3527
Miskolc, Miskolc, Mbkolc, Miskolc,
Jó?§eíAttila út I. Jóuef Attila út 1.
Jóuef Attila út L
Besen!ői út 1. I032 Budapest, Szőlő-köz 8.
íIibabejelentés: (46) 11J-008, vagy (l) 388-683l
Tel: (46) 505-938 Fax: (46) 472-08Q: TeI: (46) 505-955
Flx:
(46)
TeI: (46)
4l2:a80
4Ij-648
Tel: (46) 505-937 Tel/fu: (46) 4I3-007
,,.:.
10,
A
,,MISKOLC-lift"
kft biztosítja a
szükséges dokumentációt Megrendelő részérea
használatbavételi eljáráshoz, de u.r.ruk ügyintézése-a Megrendelő feladatát képezi.
11. A
a'l. sz. melléklet színskálájából válasája ki, vagy a színskála bármely színébőlváIaszt annak felárának megfizetésével, és Ű- u szerződéskÖtéstől számított 2 héten belül írásbarr jelzi a Vállalkozónak. Amennyiben ez nem tÖrténik meg a Vállalkozó a felvonó berendezést RAL 1015 (Light ivory) színre színterezi. A felvonó berendezés színéta Megrendelő
RAL
szinterezett anYagok Újraszinterezésének köttsége (amennyiben u uégleg"s színt a Megrendelő 2 héten belÜl nem adja meg, valamint a Vállalkoző által megadott RAL-1015 alapszín-nem felel meg) a Megrendelőt terheli.
12.
Vállalkozó a szerződésben vállalt feladatait szakvállalati felelősség gel végzi, az á|talateljesített munkáért 12havijótállást vállal az általa beépítettfelvonó berendezésre a MISKoLC_lift Kft által végzett felvonó karbantartás mellett. (Jótállási feltételek a 6. sz. mellékletben.) A szavatossági kötelezettségre a Ptk. előírásai az irányadók.
13.
Vállalkozó szavatossági kötelezettsége csak a teljesítésalapján benyujtott számlrák Megrendelő részéről történő maradéktalan kiegyenlítése után lép életbe.
14,
Megszűnik Vállalkozó jótállási kötelezettsége abban az esetben, ha a beren dezés szándékos rongálás, vagy nem rendeltetésszerűhasználat miatt hibásodik meg.
15. A
felvonó használatbavételét követő 35 napon belül az üzemeltető törvényes kötelezettsége, lpgY gonaoskodjon az felvonó karbarrtartásráról. Ha ez bizonyithatóan nem történik meg,-az Üzemeltető elvesái a jótállásra vonatkozó jogosultságát.
16.
Vállalkozó kÖtelezettséget vállal, bogy az általa szállított felvonó berendezésre - jőtállási időn belÜl, valamint azon túl - karbantartási szerződést köt a felvonó tulajdonosával a mindenkor érvénYeskarbantartási Űjtételek és módozatok figyelembevételével, amely lailön szerződés tátgyát képezi.
Miskolc, 2011. július 4.
g .? -- i,,-l í/.!l lr é€ 1
3. sz.
rlrrr,lrxr,nr
Műszaki leírás: 630 kg-os, 4 megállós szemólyfelvonó - Felvonó típusa:
Ml-lift
- Teherbírás:
630 kg, vagy 8 személy
- Sebesség:
0,63 m/s
-
Kapcsolási szám:
630 típusúhidraulikus személyfelvonó
75lőra
- Állomások száma:
4 db, azonos oldali elrendezéssel (0,
- Fülke mérete:
1100 mm széles x 1400 mm mély x 2150 ínm magas
- Emelési magasság:
9,39 m
- Aknafej magassága:
3400 mm
- Süllyesáék:
1100 mm
- Akna alapterülete:
1750 mm széles x 1800 mm mély
- Gépelhelyezés:
Alapállomáson, az akna mellett, vagy bármely szinten az
1, 2, 3)
akna 10 m-es körzetén belül (pl. lépcső alatt),
tápegységtároló szekrényben elhelyezve. Vezérlése:
Mikroprocesszoros simplex, le-felgytijtő tűzeseti (Tfujelzés esetén a felvonó az alapállomásra megy, ott nyitott ajtóval v árakozk, parancsot nem fogad.) vezérlés,energiatakarékos, ún. vészprogram beépítésével(áramszünet esetén a fiilke nem akad el a két szint között, a következő szintre megy)
önhibakereső programmal, indításszámlálóval beszédszintetizátoros hangbemondó berendezéssel.
- Hívó tablók:
és
Mikrokapcsolós, minden szinten digitális kijelzésűek, rozsdamentes fedéllel, a földszinten megemelt hívógombbal.
- Fülke tabló:
Mikrokapcsolós, digitális kijelzésűek, rozsdamentes fedéllel, Braille írásúgombokkal, megemelt ftldszinti nyomógombbal
- Vezetése:
Mindenki által vezethető
- Fülkeajtó: (1 db)
- Aknaajtók: (a db)
900 x 2000 ínm-es automata, teleszkópos, szinterezett kivitelben, ráaárődás elleni mechanikai védelemmel, fényfiiggönnyel, WVF' hajtásszabályozással. 900
x
2000 ínm*es automata, teleszkópos,
kivitelben.
.-l-
§"
-f-J
tlil,
-.2-
-fl -.
? ,-,-,,, ;'á-'
szinterezett
---
-l
\--,+
-{-./ |
l
/
- Hajtás:
Elektrohidraulikus, hidraulikus vezérlőegységgel, indirekt munkahengerrel. A hidraulikus hajtás csak felfelé üzemben fogyaszt energiát, lefelé nincs villamos energia fogyasztás-
- Fülke:
szinterezett felvonófiilke, rozsdamentes fiilketablóval
szemben rozsdamentes kapaszkodó díszkorláttal, hátfalon
korlát magassága fölött dísztükörrel. Mennyezetbe süllyesztett LED-es spotlámpa fiilkevilágítással, nagy
PVC padlóburkolattal, körben rozsdamenú padlólezáró lábléccel, vésztelefonnal, vószvitágítással, kopásállóságú
fényfüggönnyel.
Személyemelő berendezés
Egyenes pályájú, állandó szögállású, ,,lépcsőjáró''
- Berendezés típusa:
berendezés. - Teherbírás:
250 kg
- Menetsebesség:
0,07 m/sec
- Pálya:
Egyenes pályájú, állandó szögállású, 1 db induló pihenő, 6 db lépcsőfok, l db érkező pihenő
-Megállók száma:
2
- Beszállás:
Átellenes
- Vezetősín felfogatás
:
Oszlopokra, vagy falra szerelve
- Hajtás:
Bütykös kerékkel a vezetősíneken, biáonsági fogókészülék, kézi mentés lehetősége, mototos mozgatású mozgóküszöb
- Vezérlés:
Hívható-küldhető, nyomó gombos
- Plató mérete:
700 mm
- Plató típusa:
Kézt működtetésű plató,
X
830 mm
mozgatással - Elektromos csatlakozás:
230 Y, 50 Hz, váltakoző áratrt
- Egyéb felszerelés:
- biaonsági fogókészülék
automata biztonsági kar
- kézi mentés lehetősége - védő- és biztonsági berendezések
Miskolc, 2011. július 4.
{
L-,",
4.
sz. MELLÉxr,rr
A
szerződés tárgát nem képezŐ, azonban a szerelés megkezdéséhezés a hatósági átadás lefolYtatásához szÜlaéges munkák elvégzése,amely a 1uEGRENDELó feladata és a Vektor Bau Kft. által biztosít:
l.
Jarulékos szerelő és helyreállítási kőműves és padlóburkoló munkák elvégzése,süllyeszték, sÜllYeszték olajállÓ festése, technikai faláttörés elkészítéseés védőcsövezése a tépegyságároló szekrény és az akna között.
2. A
3. 4. 5.
felvonó berendezés tápvezeték hálőzatának és érintésvédelmivezetékháIőzatának kiépítésea géPtérifőkaPcsolÓig és annak bekötése a filkapcsolóba. A főkapcsolót (lekapcsolt áliapotban rÖgzíthető - Pl. kulcsos - változatban) a Megrendelő biztosítja. Géptérvil_agitasi hálőiatának kiéPÍtése,az éPületvilágítás áramkörére csatlakoztatva. A főkapc.Óto tor.teben a motorikus áramtól fiiggetlen kismegszakítóval védett 230 V feszültségű 16A-re terhelhető védőérintkezős csatlakozási lehetőség biaosítása. Táphálőzati tervek elkészítéseés csatolása az engedélyezési dokumentációhoz. Erintésvédelmi vezetékhálőzatellenállásmérése a géptériftlkapcsolóig kiépítettszakaszla.A mérési bizonYlat átadása a felelős felvonószakértő tészéreVISZ nn ise4 ,r. ,rabvány és 1. sz. melléklete szerint. Ideiglenes világítás készítésea géptériszerelési munkák időtartamára.
Végleges Üzemáram biáosítása a felvonó szerelés kezdetének, azaza munkaterület szerelésre történő átadásának időpontj áig.
6. A 7
-
PróbaÜzemelés és az átadás-átvételi e§arás lefolytatásrához sziikséges meghatiározott súlyértékű terhelősúlyok biztosítása a ftilke leterheléséhez.
Villámvédelmi rendszer kiépítésea2t2002 BM. rendelet előírásai szerint.
8. A
9,
,,Felvonók szerkezetének és beépítésénekbiztonsági előírásai" c.
előírásait kielégítő útvonal biztosítása a géptérmegkozeiítéséhez.
MSZ EN 81 sz.
GéPtémYÍlások, kezelŐajtó nyílások biztonságos lezarása és zérvatartása gépészetiterv előírása szerint.
Szabvány
a nyílászárók beépítéséiga
10. Villamos vezérlŐszekrény közelében a villamos tűz oltására alkalmas, azMSZ l040l7 előírásainak megfelelŐ, géazal oltó - legalább 2 kgtöltetű - tíJzoltő készülék elhelyezése. 11. A tűzjelző felszerelése a felvonóhoz,!taazépületben nincs kiépítve atűzjelző rendszer. 12. Az aknasÜllYesáék és -alap elkészítéseés olajálló festékkel való festése, a szükséges építész_ és statikus tervek elkészítésea gépészetitervek alapjan. Lakatolható, vaEy kulccsal zárÉatő iőkapcsoló felszerelése, beszerelése, a felvonó működéséhez szükséges betápriram Úiztosítása. A gépészetiierven megadott terhelési adatok szerint a felvonót alátámasú,ő épülótszerkezetek statikai ellenőrzése és bizonylatolása.
i3,
A
géPtér+5oC
és +25oC közötti
szellőztetésének biztosítása.
hőmérsékletének,max. 70%
relatív páratartalmának
14.
táPegYség tároló szekrény és a diszpécseí, vagy házfelügyelő, _ ahol a nap ^ tartózkodik - közötti telefonvezeték kiépítésea megíendelő feladata.
15.
A
24
és
őrájában személy
felvonóakna mennyezet a|á I tartó vagy mennyezetbe zárthorog beépítésea felvonóterv és a
statikus terv alapján a munkaterület átadásáig.
16.
A
felvonóakna aknafej falába szellőzőnyílást
tervdokumentációnak
Miskolc, 2011. július 4.
&-u;,,,,,
megfelelően.
kell
beépítenia telepítési (megvalósulási)
5. sz.
ilrnllBxr,Br
A szerelés teljes időtartamára Megrendelő tédtésmentesen Vállatkozó rendelkezésérebocsátja: 1. A munkákhoz sziikséges villamos energiát, megfelelő csatlakozóhelyekkel
egyutt.
2. AlkatrészkéntLeszá|lított felvonó berendezés biztonságos tárolása céljából, fiildszinten vagy pincében jő|zárhatő 15m2 15 m x 3 m) alapterületii raktárat 3. Baleset esetén az elsősegélynyujtásról
Miskolc, 2011. július 4.
a
felek közösen
gondoskodnak.
ó.
sz.ltnllnxr,nr
ULliít
Felvonó szerviz
Ert--
Alapítva: l982, Kelt: Miskolc, 20l l. július 4.
Akt.
Polgármesteri Hivatal
szárn:
Ügyintézó:
I§o 900l
ffi
2230 Gyömrő Szabadság tér 1.
E@ T.!fuiM
€
Tárgy: Jótállási feltételek
1.
A,,MISKOLC-lift" Kft. Felvonó Szerviz (3527 Miskolc, József Attila út 1.) mint Szerelő és Gyártó jótállási kÖtelezettséget vállal a Művelődési ház (2230 Gyömrő, Szabadság tér 4; épületében létesített 630 kg-os, 8 személyes, 4 megállós, hidraulikus személyfelvonó és mozgássériilt személyemelő berendezés létesítésével kapcsolatos, vonatkozó vállalkozási szerződésében szereplő munkák elvégzéséért.
2.
A ,,MISKOLC-lift" Kft a jelen
szabályzat alapján köteles a 12 hőnapjótállási idő tartama alatt a meghibásodott felvonónál és személyemelő berendezésnél a hibabejelentést követő 48 órán belül megjelenni, és folyamatosan végezni a hiba kijavítását, míg a felvonó berendezés javítrisa be nem fejeződik.
3. Nem áll fenn jótállási kötelezettség abban az esetben, ha a ,,MISKOLC-lift" Kft bizonyítja, hogy a hiba a felvonÓ, vagy személyemelő berendezésben a megrendelő részéretörtént átadá.sát ktivúen keletkezett, nem rendeltetés szerinti használatot követően vagy a karbantartást nem a ,,MISKoLC-liff, Kft . Felvon ő Szerv iz, v agy általa kij e lö lt szakcé g v é gezte.
4. Nem áll fenn a jótállási kötelezettség
a természetes kopásnak kitett alkatrészek esetén, hidraulika olaj 4 évenkéntesedékes cseréjére,műanyag ajtócsúszó betétek, műanyag fiilkevezető görgők műanyag kopó
tészéte,sínolajozó készülék olajoző
filc betétjére,spotlámpa ftllkeizz6 aknáviúgítási hájóilimpa,
továbbá megrongált, eltulajdonított, vagy nem rendeltetés szerinti használatot követőén meghibásodott
alkatrészeke.
5. Jótállás idötartama az izembe helyezést követő hatósági átadástól számított l2hőnapig áll fenn a,,MISKOLC-lift" Kft, vagy vele szerződésben álló szakcég általi havi felvonó karbantartás
és javítás esetén az
a|ábbiak szerint:
JÓtállás időtartamán belül a,,MISKOLC-liff'Kft a meghibrásodott berendezést saját költségén köteles kijavítani, beleértve a kiszállást, hibaelhárítás és szállítás költségeit is.
6-
A
jótállasi kcitelezettség teljesítésénekhelye: Művelődési ház (2230 Gyömrő, Szabadság tér 4.) éPÜletébenlétesített 630 kg-os, 8 személyes, 4 megállós, hidraulikus személyfelvonó és mozgássérült személyemelő berendzés.
ö
7
"
8-
A jőtallási
kÖtelezettség abban az esetben ál1 fenn, ha a ,,MISKoLC-lift,, Kft. Felvonó Szerviz, vagy vele szerződésben álló szakcégvégzimeghibásodás esetén a felvonó, vagy személyemelő berendezés javítását.
A
felvonó berendezésre a jőtállási kötelezettség akkor á1l fenn, ha a fulajdonos saját költségén a ryr. 10.) Korm. rendelet alapján:
113/1998.
-
felvonó berendezés biztonsági vizsgálatait évente 2 alkalommal elvégeáeti az akkreditált
szakhatósággal,
-
felvonó felügyelői vizsgálatát MSZ 04.80-84 szabvány szerint évente 2 alkalommal a ,,MISKOLCJift" Kft-vel, vagy vele szerződésben álló szakcéggel, - az MSZ 04.81-80 felvonó karbantartási szabvány előírásai szerint a felvonó berendezés havi karbantartását a,,MISKOLC-lift" Kft-vel, vagy vele szerződésben álló szakcéggel, - a felvonó berendezés évenkéntiérintésvédelmiméréséta ,,MISKoLC-lift" Kft-vel, vagy vele szerződésben álló szakcéggel.
Miskolc, 2011. július 4.
7. sz.
nrnllÉxr,nr
színskála FigYelem! Előfordulhat, hogy a monitoron vagy nyomtatón megjelenő színek, a felbontás, és a beállítások követkeáében eltérnek a hiteles RAL színektől"
RAL színkód
Minta
Megnevezés
Megnevezés
Világos
1,,
RAL
1000
Green Beige
)
RAL
1015
Light Ivory
Beige
zinc yellow
Világossárga
mogyoró
,,,i-lí*".f; 3,
RAL
1018
,;;;';1',3q*i : ] .]]i ]§,';:'i;
i..,r;ffil$ 4,
RAL
1024
ochre yellow
Sötét mogyoró
5,
RAL
3003
Ruby Red
Közép piros
6,
RAL
5015
Sky Blue
Középkék
7,
RAL
6019
pastel Green
Világoszöld
8,
RAL
6027
Light Green
Világoskék
Light Grey
Világosszürke
Window Grey
Középszürke
9,
RAL 7035
10,
RAL
7040
§i:;,ffi
.,'ijíffi
Választható padló színek FigYelem! ElŐfordulhat, hogy a monitoron vagy nyomtatón meg|elenő színek, a felbontás, és a beállítások következtében eltérnek a valódi színektől.
Világos mogyoró
Fekete
Középkék
Világosszürke
Középszürke
Miskolc, 2011. július 4.
vÁllalxozÁsI sznnzőnBs nróoosírÁsn amely létrejött egyrészről Gyömrő Város Önkormányzata (székhely: 2230 Gyömrő. Szabadság tér l.), mint Megrendelö (továbbiakban Megrendelő) képviselője dr. Gyenes Levente polgármester,
másrészről,,MISKOLC-Lift" Kft. Felvonó Szerviz, Kereskedelmi
és Szolgáltató
Kft.
(székhely: 3527 Miskolc, József Attila út l.), képviselője Karnóczi István űgyvezető igazgatő Adó szám : I l 5 863 82-2-05
; C ég1 eg y
zékszám : 05 -09-006
84 5
Bankszámlaszám: l 01027l8-795 l28 I 5-00000006; Statisztikai számjel: l l 586382-25l1mint Vállalkozó (továbbiakban Vállalkozó) között azalábbi feltételek szerint:
I.
A sZBRZőlBs
1 l
3-05
rÁncya
Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja Gyömrő Város művelődési házában felvonó és emelö megépítésétvállalkozási szerződés keretében a részéről elvárható legjobb minőségben (teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó magyar előírásoknak, műszaki szabványoknak, valamint a technika mai állásának megfelelően) (továbbiakban: I. osztályú minőség) a szerződést megelőző közbeszerzési eljárásban átadott kivitelitervek alapján, a lI. pontban részletezett műszaki tartalom szerint.
n.
A SZBRZÓDES ruŰszan TARTALMA
változatlan, 20l1.07.19-i dátumú
szerződéssel megegyezik
IIL A SZERZÓDES ÖsszBCn
változatlan, 20l 1.07.19-i dátumú szerződéssel
megegyezik
ry.
TELJESÍTBsI HarÁRIDÓ
A
Z0l1.07.Zs-i munkaterület átvételre a 630 kg-os. 4 megállós személyfelvonó és pályás lépcsőjáró szerelésének megkezdéséhez szükséges építészetimunkákkal a egyenes végző Vektor-Bau Epítőipari Kft. nem készült el, Gyömrő Város MűvelődésiHázának építését ezért a vállalkozó a MlskoI-c-lift kft. szerelésre a munkaterületet nem tudta átvenni, ezért lépcsöjáró és a felvonó szerelési munkákat nem tudta elkezdeni.
végzö Vektor-Bau Epítöipari 20l1.08.15-i ismételt munkaterület átvételre az épület építését Kft. nem készült eL, ezért a Vállalkozó a munkaterületet felvonó és lépcsőjáró szerelésre nem tudta átvenni, ezért a kivitelezés befejezési határidejét a szerződő felek módosítják. Kivitelezés új munkaterület átvételének határideje:
201 1.09.05.
A kivitelezés új befejezési határideje 2011.10.15. A szerződés IV. pontjának tobbi része nem változik.
",JtdT§K$LC-#ft" '
Kít
Y;X'j*í,ii íif.,t3-5
;''
V.
peruzÜcyt Ürorunzns
Vt.
v
VIL
KBSEDBLMES FIZETES
VIIII.
pBtvzÜcyI ELSZ^MOLÁs
2
változatlan. 20l1.07.19-i
dátumú
szerződésse
megegyezik
Át
untxozÓ
KESBDBLMES
20l 1.07.19-i dátumú szerződéssel megegyezik
TELJESÍTESE,
KOTBER
változatlan,
változatlan, 20 t 1.07.19-i dátumú szerződésse t megegyezik
változatlan. 20l 1.07 .lg-i dátumú szerződéssel
megegyezik
Ix. VÁLLALKOZÓ XÖrELEZETTSEGEI,
JOGAI változatlan. Z0l
l .07
.l
9-i dátumú
szerződésse l megegyezik
X.
MEGRBNDELO KOTELEZETTSEGEI, JOGAI változatlan, 20lI.07.19-i
xI.
ÁlralÁNos FELTETELEK
XII.
"lÓrÁ1,1Á§I
dátumú
szerzödéssel megegyezik
változatlan, Z0l0.07.19-i dátumú szerzödéssel
megegyezik
ES GARANCúLIS FELTrrBLnr váftozatlan,
20 l l .07 .l
9.i dátumú
szerződéssel megegyezik
xnl. EGYEB MEGÁLLAPODÁSOK
változatlan, z0l0.07.19-i dátumú szerzödéssel
megegyezik
A
20l1.07.19-i dátumú eredeti vállalkozási szerzödés a 2011.08.18-i dátumú módosított vállalkoási szerződéssel és a csatolt l., 2., 3., 4., 5., 6., 7 . sz. mellékletekkel együtt érvényes.
Jelen szerzödésben nem szabályozott kérdésekbena mindenkori hatályos jogszabályok az irányadók.
Gyömrő, 20l 1. augusztus
Elleni
,,Ml§KC}Lü-lift,
Klt
l
