oBEc DŘjTEŇ
NEPRODEJNE
URČENoPRo oBČANY
BíLÁ HŮRKA. DŘíTEŇ . GHvALEŠouGE. LlBív . MALEŠIGE . RADoMlLlGE . STRAGHovtcE . VELIGE. ZÁBLATí . ZÁBLATíčKo
V sobotu 4' července2009 jsme se jako nováčcipřihlásily na závody dračíchlodí V Purkarci. l kdyŽ nejsme všechny dříteňské,závodily jsme za tým AERoB\C Dříteň (ve složeni: bubenice Hanka Ambrožová, Pavla StulÍková,Anna Luňáčková,Jana Klimešová,Lucka Jahodová, Jana Cikánková' MarkétaLangová, Jana Dolejší,Eva Lafatová' Veronika Horká, stáňa Ko|ářová, MaÍtinaDrbúlová,Dáša Vacková, Pavlína Kolešová, Pavla Prokešová, Petra Horká, Andrea Kolářová, Drahuška Faktorová' Jana Nováková a Jana Tůmová s kamarádkou Petrou) ,jako jeden muž,,' V pravépoledne jsme po krátké,ale Velmi intenzivnÍrozcvičcenased|y do dračÍlodi číslo2 a abychom ze sebe setřásly poslednízbytky trémy,zakřičelyjsme si společněnáš pokřik a vyrazilyjsme na startpod VedenÍm kormidelníkaPavla. Za pár minut bylo jasné,Že se nám prvníjízda velmi vydařila, ostatně při návratu ke břehu 1sme se mohly pokochat parádni ,,mexickouvlnou',,kterou si pro nás připravili dříteňštíhoši.Ti závodili za tým ,,VDo - Dříteňskýrumový orchestr''a v celkovémpořadÍse umístilina 14, místě(v kategorii mŮžuse zúčastnilo 48 posádek). Po dlouhéma únavnémšestihodinovémčekánína nás opět přišlařada - jelo se finále ženskékategorie' Ztuhlostsvalůjsme opět přemohly neobvyklourozcvičkoua s vervou se pustilydo posledníjízdy' Pod mohutným křikem a potleskem všech našich fanoušků(zvláště tedy těch dříteňských,za coŽ velmi děkujeme)/sme se vydaly znovu na staft. Jako jediná z pěti ženskýchposádek jsme se v součtuobou časůvešlypod 2 minuty a po Vítězstvíi v druhéjízdě bylo více neŽjasné, žejsme zlaté.obrovskou radost nikdo z nás nezastírala my jsme byly rády, Že nejsme jediné,kdo se s námi z našeho úspěchuraduje' Chcete/i si onu báječnouatmosféruspolu s námi znovu prožít,navštivtetyto internetovéodkazy: httpl/annlun'rajce.idnes'cz . http!/www.youtube,com- uživatel:annlun84 Tímtoobrovským záŽitkem Žijeme dodnes a doufáme, Že si příštírok budeme moci zasoutěžitznovu! Luňáčková za týn,'AEROBlCDříteň,'Anna
Lz Ál'Il>)
't1.li:
^)' l tr: ť'Í .i"{Ú'lJÍe k,ť & l--'
Ř
F.-
ohec WRBTffiff{
Usnesení přiiaté na í 3. zasedání ob€ c ního zastupite|stva konaného dne í0.08'2009 na oU v Dřítni. P ř í t o m n i : d | ep r e z e n č n| íi s t i n V o m I u v e n i :p ' K o l á ř B o h u m i |p, . P í c h aV | a s t i m iI|n, g 'N i e d | o V Eá V a í) Zastupite|stvo obce bere na vědomí: o provedenoukontro|U iníormaci o přípravěV\''stavby ČoV ve Ve|ici Usnesení z 12' zasedáníobecníhoZastupiteIstva 2) zastupiteIstvo obce projednalo a schváli|o: o Podmínkyrozhodnutí o poskytnutí dotace na upgradepracovištěCzech Po|NT . s c h v á | i |toi r m uS - J o B s ' r . o ' .( | Č2: 8 0 7 1 8 4 1D' o m a Ž | i c k'á] 0 5 3 / 1 51' 3 0 0 0P r a h a3 - j e d n a t ep| . J i ř íS á c h a ) jako dodavateIetechnického pracoviŠtě vybaveníproupgrademístního czech PolNT. . prodejobecníchpozemků: - manŽelůmSamohej|ovým V sousedství Vepřínastojícího z |\4a|ešic částparce|yč.619 po nabytíV|astnictví - Ríha Františekm|.,Ve|icečástpozemkup.č'97811 - NovotnýJiří,Ve|icečástpozemkup'Č.683 - ProfantJaros|av,Velice částpozemkup.č.98112 - JůnJosef, pozemekd|e PK p'č.24717a p.p.č.402 V k.Ú. |\4a|oviČky podmínkyprodeje:UhraditGP' cena úřední o pronájempozemkup'Ó' 236128p' Grymovi,DříteňČ'194 - místnípoplatky o vydánívyh|áŠky r poŽárnířád obce (po do|oŽení příIoh) o Věcnébřemeno- ořístupdo koste|ana BíléHůrce . převod pozemku pod VěŽía kap|iČkou farnostina Bí|éHůrce . dotaceod KrajskéhoÚřadU JčK: - na Vo|bydo EP Ve Výši129 500'- Kč - na opravya VybaveníMŠve výši1O7 184'. KÓ - na dopravníznačeníVe VýŠi 70 000'- KČ - na projektČoV Ve VýŠi,140000,- Kč c rozpočtové opatřeníč.5d|e pří|ohy o zajistit předpro]ektovoupřípravuČoV Ma|ešicea Záb|atÍ . zápisy a rozhodnutí obecnírady č.51, 52, 53' 54 p|ánuobce . zahájitzpracováníúzemního plánu č.4 . zadat zpracovánízměny územního . příspěVekzákladníŠko|e ve ško|ní budověa opravuoken ve Výši200000'.Kčna osvět|ení 3) zastupitelstvo obcé přoiednaloI . dopisy pana faráře Nemce týkajícÍ se opravy střechy fary na Bí|éHůrce- po zjištěnípotřebných informacíbude projednánona příštím zasedáníoZ 4) lnteÍpě|ace č|enů oZl příkopsměr sed|ec r p. BoŽovský 'autobusová čekárnaV Ma|ešicích, si|niční . p. Hovorka oprava rybníkŮpo povodních - připomínkakjednáníoR Ve Věci stavebníhoúřadu o p. Kudr|e - Vodovodna Libiviby|dokončen- spokoJenost o p' Tůma - vodovodnípřipojeníve strachovicích o p. Buneš Usnesení bylo schváleno všemi přítomnými členy oZ' Zapsa|: LukášRoman ověřova|: Kovařík MirosIav Hovorka Josef od 01.07.2009vstoupiIa v p|atnostWh|áška č.1/2009o pořádku a všeobecnéčistotěobce a jejich částí. Její zněnívyšlo jako přílohaminu|éhočíslaZpravodaje. Mnoho občanúji nerespektujea touto cestou je upozorňujeme,Že jejich jednání bude projednáváno spráVnícestou jako přestupek a bude jim udě|ena pokuta'
obec DRITEN
Z rozhodnutí obecní rady budou čIenkySboru pro občanskézáIežitosti navštěvovat pouze oslavence s kulatým výročím 70, 75, 80, 85 let a od 90 letvšechny oslavence. Pokud si někdo nepřeje být zveřejněn, prosíme o včasnésděIení.
Narozenýmv LISTOPADU: Cejka František
Záb|atí 12
. 01.11
75 let
Hošek Vác|av
StrachoviceB
28.11-
85 let
Narozenýmv PRoS!NGl: Ko|ářová Marie
Velice 'l'l
21.12.
70 let
V|asáková B|anka
Dříteň162
28.12.
80 let
Tesařová Bohuslava
Dřiteň 24
04.12.
85 let
Houdková Marie
Záb|atí39
27.12.
95 let
VšemoslavencŮm přejeme vše nejlepšía hlavně hodně zdraví do dalších 1iet! 103 lefil Paní Růžena Králová oslavila21'o8,2oog do dalších let. Přejeme jí hodně zdraví a šÍěsÍí
obec DRITEN
o
{r \
\
areá|uve Dřítniby|opostavenonovéhřištěpro Ve sportovním her. Toto zařizenílze vyuŽívatod všechnydruhy míčových 07.o9.2oo9po dohoděna te|.č.723 4B1541.Zák|adníškola pod|estanoveného harmonogramL,. budehřištěvyuŽívat Veřejnostbudeplatit:tenis- 50'. Kč/ hodinu sporty '100'.Kč/hodinu ko|ektivní
K Velké|ítostinejen našichobčanů,a|e okolí,by|a v širokém odběrate|ů i da|ších uzavřena Dříteňská pekárna. Žijeme v době, kdy denně vyh|ašujíbankrot různávýrobnízařizeni' Je v našípovaze, Že příčinuh|edáme někde jinde neŽ bychommě|i.Nenítomujinaki v případě již zmínénépekárny. Z čistéhonebe je obviněna obec a obecní zastupite|stvo, kterémělo rozhodnouto odkupupekárny. pos|áníVe obec má přeci úp|ně.jiné neŽ podnikáni'a|e i přes tuto spo|ečnosti skutečnostvstoupi|ado ce|ézá|eŽitosti
é..'Á.
případné zájemceo pokračování se kontaktovat a snaŽi|a stavu ce|kového V provozuce|éhozařízení.Ti po zjištění pekárnyvŠakztraili|i zá4emo případnoukoupi.Nabízíse pekárnajde do draŽbya není otázka PRoČ prosperující odpovědět o nízájem.Na tutootázkuby si mě|ipředevším místoaby pekárnypohybova|i, ti,kteříse ko|emzmíněné vinuna někohojiného. sva|ova|i
obec DŘÍTEŇ
,-
ciRKEV - cHRÁM DUcHA sVATÉHo
poknčování z ninulého čísla
tl
ilnt --l7
označenícírkveje ,,chrám a já V tobě,taki oniaťjsouv nás,aby světuvěři|'Že ty Třetí charakteristické Dar BoŽíhoducha,kteý apoŠtolové jsi mě posla|.. Duchasvatého... (Jan17,21).Snahao sjednocení se musi je opírato několikpodstatných obdrŽelio Letnicíchpo JeŽíšovězmrtvýchvstání bodů:stá|éobnovování jednotící zák|adě církveVe Věrnostisvémupos|ání,obrácenísrdce prvekvěřících, kteřína apoštoIském jako nároŽnímkamenem Vytvářejí k ŽiVotupodIeevangeIia, Vzájemné a s Kristem modIitba, SpoIečná ,,duchovnípříbytekBoŽí (srv. Ef 2,18-22)-BoŽí bratrsképoznáVání,ekumenickáVýchovaVěřících činnosti,a kněŽí, každéspásonosné Duch,ktenije počátkem církví, spoIupráce různých diaIogmeziteoIogy posvěcuje prostřednictvím uzdravuje a jiným křtu, sjednocuje |idem. Ve s|uŽbě křesťanů dary V ctnostecha dáVá rozmanité svátostmi,posi|uje (charizmata), různých úko|ů...svATou... k přijetÍ kteréuschopňují pro Kristova tě|a. uŽitečných rozvoj Tato známka církve je jednou z obtiŽněji jak pochopite|ných. Pokudje církevopravdu,,svatá.., ZNÁMKYciRKVE cHARAKTERIST|CKÉ omy|ů a chyb? to|ika se moh|aV dějináchdopustit víry..(krátkéshrnutí svatost má však dvojíVýznam:prvnímje morá|ní UŽ V nejstarších ,,Vyznáních (bezhříšnost), druhývýznamje ve smyslu víry) jako je Apošto|skénebo Niceo-cařihradskébezúhonnost v jednu'svatou,všeobecnou ,,vydě|ená pro Boha...svatostcírkveneznamenáani najdemeformuIaci ,,věřím jako spíše,,zv|áŠtní prostorBoŽího Tyto čtyři (katoIickou) církev..' a apoštolskou ''známky..tak bezhříšnost, je jak jí JeŽíšsvěři|. působení,.. podstatné tak CírkevustanoviIKristusa svěři|jÍ úko| označují rysycírkve, posvěcováníč|enů tím,že jí poskyt|moc svátostí' V JEDNU... vĚŘít'it je dokona|á jsoujen hříŠní |idé, č|enové církve Protože předmětem snaŽení' svatostteprve Jednota církve má svůj původv jednotě Trojice morá|ní je dí|em osob Boha otce a syna v Duchu svatém, jednoho zak|adate|eJeŽíšeKrista a prostoupena ...VŠEoBEcNoU... jedna,přecese ukazujeveliká Výraz,,Všeobecná.. jednímDuchem'AčkoIije je překladem nebo,,univerzá|ní.. uŽ tím Že shromaŽd'uje a to BoŽích darů, rozmanitost smys| celistvostivychází řeckéhoslova ,,katho|ikos... různénárody a ku|tury.od prvníchdob existova|a z pojetícírkvejako,,Tě|aKristova.., a to ve spojeníse a V|astní svou h|avou- Kristem.Církevh|ásáplnouvírua nese místních církvía v|astní|iturgií spo|ečenství je p|nostprostředků ke spáse. Druhýsmys|kato|icity pos|ánícírkveke všem|idemVšechdob na celém světě bez oh|edu na rasu, postavení,národní přís|ušnost. k tomu,aby tvoři|i Všichnilidéjsou Vo|ání itovýBoŽi|id.
s kato|ickoucírkví,i kdyŽ v určitémspo|ečenství nedokona|ém. Maie Hošková
obec DŘÍTeŇ
r#
Sbor dobrovo|nýchhasičůZáb|ati ve spolupráci s obecním úřadem Dříteň, pořáda| V sobotu 13. června 2009 os|avy 115' Výročíod za|oženÍ hasičskéhosboru v tehdejŠímVeIkém ZábIatí spo|ečněse Srazem rodákůobce Záb|atia 390 tým výroiímbitvyu Záb|atí. největší V tomto roce' Této Ve|kolepé akci předcházelařada investičních změn, oprav a úprav, jak veřejných prostranstvív reŽii obecního úřadu (ZábIatskénávsi spojené S komp|etníopravou kapIičky) tak soukromích nemovitostí občanů
práce se Záb|atí.VýsIedkema chloubou vyna|oŽené jako na objednáníprováze|o sta|ysamotnéos|avy,které Příjemnou krásnéletnípočasí'hojnýpočetnávŠtěvníkŮ' atmosféruorováze|a řada osobních setkání místních rodákůs bohatýmprogramem,který dotváře|apo ce|ý den aŽ do ranníchhodin hudba MaléV|achovky.Akce se vydaři|aa k připomenutípár snímkú.U pří|eŽitosti broŽurka'Pokud máte tétoakce by|avydána informační je pub|ikaci moŽno si ji vyzvednoutna zájem o tuto obecnim úřadě.
zveme Dne 27' 9, 2009 srdečně
naposvíceníve aHVAL
OVICICH od 1e,00hod.
K poslechu a tanci Vás bude provázet PODHORANKA'
Srdečnězve obecnízastu pitelstvo.
l,til.'t;'tr!..1 ohec; .83
Tak jako kaŽdý rok Sbor dobrovolných hasičůve Dřítnipřipravil pro děti k jejich svátku odpoledneplnéher a soutěŽí'Jako místokonání akce byl pro velký úspěch z předešléhoroku opět zvolen rybníkNový a termínstanoven na sobotu 6. června2009 ve 14 hodin. JiŽ půlhodinypřed stanovenýmzačátkemse u rybníkazačaliobjevovatprvnínedočkavci'Na startu kaŽdé z dětí obdrželo kaftičkuse svým jménem a jejich úkolem bylo projít všechna stanoviště, kterých bylo celkem deset a byla rozmístěna kolem celého rybníka' Cást úkolŮ byla ryze sporlovní (hod na cÍl. skok přes švihadlo,skákání panáka apod.) a zbyla čast byla zaměřena na znalosti a vědomosti ohledně se l' bezpečnosti(zn alostdůleŽitýchtelefonních čí
i** ipI
8
povinná výbava kola. bezpečnostpři pahybu na komL|nikacÍch atd')' Po odevzdátlÍvyplriěné kaftičkykaŽdéz dětíobdrŽelobalíčekslacikostí a daIsi drobne dárhové předměly. Běhen celého odpoledne by|o pro děti připraveno tte formě točenékofoly a nanukú občerstvenÍ (dárkŮ ocí našich sponzoru - p. FrantiŠka Hovorky a firmy Famil'v frost)' Na závěr si dětj mohly prohlédnouthasičskéauto a Vyzkoušet si střÍkáníze stříkačky' Ce!é odpoledne velmi rychle uteklo a tak nezbyvalo nic jiného než se roz|oučtt.Rac,ly bychonl touto cestou poděkovaly nejenr:n.l našim sponzorÚm' ale také vŠem,kteří nám s přÍpravouponláhali. sDHDrjte|lŽe|,
o prázdnináchse Ve ško|ei v jejímoko|ípi|něpracova|o. By|yvyma|oványkabinety, stropychodeb a Šatny. Takéby|o nutnovyměnitv některýchčástechško|yosvět|ení. A tak jsme se dočka|ikva|itních zářivek na chodbách,v šatnách,kabinetech,na schodištích. Takéby|ovyměněnoosvět|ení tabu|í ve třídách. opravenaa natřenaby|atakévšechnaokna na severnístraně Ško|y. Nově natřen byl i vstup do ško|y,kterýby|takéop|ocena zároveň by|yprovedenydrobnéterénní ÚpraVV. A zde je něko|ik fotografií!
obec DRITEN
t'
:
i v j e j í mo k o I i| i I n ěp r . " " o u " | o A nový ško|ní rok 2009 - 2010 je tady.Přes prázdninyse ve ŠkoIe (jakje uvedenovýše),ale v Úterý 1. záři jiŽ patřiIaško|adětem. prvňáčcis rodiči,da|Ší členové Před škoIouse seš|ivšichniŽáci se svými učiteli,nastupující pedagogickéhosboru, vedení ško|ya zástupce zřizovate|eško|ya obecního Úřadu Dříteň - Starostaobce pan Kare|Lukáš. Uvítacípros|ovke všem přítomnýmprones|jiŽ tradičněředite|Ško|yMgr. LuboŠTvrdík.Po přivítánívšech a ocenění práce, která by|a ve škole vykonána v průběhuprázdnin, seznámiI přítomnése stávajícímpedagogickýmsborem a popřá| všem úspěšnýpočínající Školnírok' S|oVase uja|i starostaobce a potéjiŽ zaÓa|o představovánía vítánínovýchŽáčků. by| jmenovitěpředstavena dosta|kytičkus upomínkovým|istem.VŠichni Každýz prvňáčků novíŽáčciby|iostatnímipřivítánido novéhoko|ektivubouř|ivýmpot|eskem.Někteříby|iz prvního dne trochu vyjukaní,jiní kráče|istatečně,a|e vesměs na všech byla vidět radost - zacíná 1im přece da|šíetapa Života. A pak se jiŽ žáci odebraIi s učiteli do svých tříd' jen s prvňáčky šli i rodiče... Prázdninám definitivněodzvoni|oa ŽákŮm zaÓlnajíkaŽdodennípovinnosti.
el br.:,.reD lil ! 1-'i:,:li.
D n e 2 0 . 6 ' 2 0 0 9 s e u s k u t e č n i |r o y v n ě Žr y b á ř s k éz á v o d y v e C h v a l e Š o v i c ínc ah r y b n í k uL U Ž E pořádané sborem dobrovo|nýchhastčŮve Chva|ešovicích. Počasíby|o pro rybáře jako na p . o b j e d n á v k uH . | a v n í mr o z h o d č í m b y | V i l é mS m é k a vl e l i t e IS D H , k t e r ýZ á V o dz a h á j i lu v í t á n í m z á v o d n í k ůn, á s I e d o v a I ap r e z e n t a c ea S a m o t n ýz á v o d ' V e 1 4 , 0 0 h o d ' b y | z á v o d u k o n č e n s vyh|ášenímvýs|edkŮ.Na prvnímmístě se umíSti|p. Jaros|av Do|eŽals ce|kovýmSoučtem 3 7 1 c m n a m ě ř e n ý c hd é | e kc h y c e n ý c hú l o v k Ůd, r u h ýs e u m í s t ipI. M i r o s I a vB u n e šs m í r o u2 2 7 c m a na třetímmístěp. MartinZímas ,12Bcm. Cen bylo dostatekdosta|ose na kaŽdéhozávodníka, (pečenáko|ena.k|obásyaj. dobroty),kteréby|ozpříjemněním stejnětakjako bohatéobčerstvení vvdařenýchzávodů. p. VíIémsméka| veIitel sDH chvalešovice
V sobotu30. května2009 proběh|na rybníkuNovýjiŽ čtvrtý ročník rybářskýchzávodůve Dřítn i. počasí, I přesnepříznivé kterénásjiŽod ránaprováze|o, se zaregistrova|o 75 soutěŽících' opět se soutěŽi|o ve dvoukaiegoriíchDĚT|a DosPĚLí.SoutěŽní k|áníby|ozahájenovýstře|em v osm jiŽ pravé po|edne. hodina zakončeno opětVýstře|em v A zatímcosi soutěŽící mohIiVydechnout, . porotamělato nejdů|eŽitější před teprve sebou sečíst Ú|ovkyjednot|ivých soutěŽících a provést vyhodnocení těchnejIepších. Vítězové v oboukategoriích se mohIiradovatz pěknýchcen a díkyštědrosti sponzorů nepřiš|i zkrátkaani ostatnísoutěŽící. Všichnisi odnášeIi a|espoňnějakoudrobnoucenu.KroměvítézŮ za nejvice by| z každékategoriejeŠtě ',nachytanýchcentimetrů'' odměněnten,kterému se podaři|ochytittu největší rybu. jíd|a pití Vzh|edemk tomu,Že a by|odostatek, takdrtivá většinavšechsoutěŽících iostatníchdivákůsetrva|aVe výbornéná|aděaž do pozdníchvečerních hodin a to ipřes nepřízeňpočasí. Většinaz nás jistě odcháze|a
obec DŘíTEN
S myš|enkou a přáním, aby příští ročník rybářských zaltr.'r1l l
nrnhňhl
a I e s p o ňs t e j ně d o b ř e j a k o t e n I e t o šín. sDH Dříte]i
lodÍchzačala Historie pádlování na dračÍCh před ViCe nez dvéma tistcilety ve stare Cine. Legenda praví, Že v jednom městě Žil člověk jménem Qu.Chuan [ču-juen].který se mezi obyvatelitěšilznačnéoblibě' RovněŽ se politicky ^ ^ - ^ : ^ ' ' ^c^ l ě^t d t+ ^.^ / - /.c^ lnim sveho tněsta. )(' l( < 1 ll g a z u v a l 1 Po nějaké době však nesouhlasil s místními politickýmipraktikami a na protest skočilz útestt do říčníchvod' KdyŽ se o jeho činu dozvěděli obyvateléměsta. vypluli na lodÍchve snaze ho najít' TřebaŽe se lm to nepovedlo, vyplouvajína řeku kaŽdoročněa bubnovánímsi připominaji památku tohotolegendárnÍhomuŽe' Dragonboating se z Cíny rozšÍřilv 70. letech minulého století' l dnes můžemepozorovat nadále se zvyšující oblibutohotosporÍuv mnoha zemÍchod Kanady po středníEvropu.V Cechách jsme začali psát historii dračích lodi v roce 1997, dovezením prurlích 2 exemplářů z dílny německé firmy BuK. K prlní zakoupenédračí lodi dostala Ceská republika druhou zdarma od Singapurské kanceláře propagace turismu v rámci podpory poznávání asijskékultury ve
12
světě. Záhy na to' od roku ,Í998,se Vltavastala svědkem pravtcle!rlýchvyjíŽděkiěchio poněkttd netradičt-l ích dlo uhých p lavidel' Posáclkttdračílodě tvoří22 členu(bubeník, kormidelníka 2a pádlujících)z tohc nusí být minimálně 4 pádlujícíŽeny' Letošt-lího závoclu dračÍchlodí v Pttr|<arci se posádek 45 z toho 4. 7' 2009 celkenl zúčasttlilo iposádka z DřÍtněa Malešic'DřÍtenskáposádka skončila na krásném 13 místě a posádka z Malešicse umístilana 11' místě'Závodu -setaké Účastnilaposádka Aerobic Dříteňv závodu Žen' kterési dojely pro první mÍsto'Závod pro|:íhal v klidua pohodě,počasÍnám přálo, dokud se rla obloze neobjevilčerrlýmrak, kterýnám p ned bouřku a déšt,.oba dva týmy bojovaly statečně aŽ do saméhokonce.A vět1e,nebyl to lehký baj, nebo!'se poty^alyse si|nýmisoupeři. Posádka z Malešic se /eÍoszÚčastnila také závodu dračíchlodÍ na Lipně' kde staftovalo 27 posádek' Malešičtí se umístilina 17' místě' Soupeřůna Lipně bylo o něco méně,ale itak byl samotný závod velký boj. Všem moc gratulujeme a při příštÍmzávodě nřaiarna
hndně
ětě cI í|||
J]tia Pekárková sDH Ma]ešjce
Tímnašemuobecnímurozpočtu ušetříčást prostředkůurčených pro nak|ádánís komuná|ním odoadem. KDE TYZÁŘNKY NAKoNEC
sKoNčí?
Ze sběrných dvorů a da|ších sběrných míst EKoLAMP sváŽí kontejneryse zářivkami , do speciaIizovanýchrecyk|ačních firem. Zde jsou pro opětovné použití získávány především kovy, p|asty, sklo Vys|ouŽilé |ineární čiúsporné zářivkya výbojky a rtuť. H|iník' mosaza da|ší kovyse mohouznovu pro nepatřído pope|nicena směsný odpad,protoŽe pouŽít v kovovýrobě, např. součástkyjízdních p|astyjsou dobrou surovinou z nichmohoupři rozbitíunikatnebezpečné |átky. ko|. Recyk|ované Každéhoznás to někdypotka|o. Přestanenám pro zatravňovacíd|aŽdice či plotové dí|ce po |etechsvítitzářivka a tak přemýš|íme, kam a přečištěná rtuťjeznovuvyuŽívána v průmysIové vyrazitpro novou,a jak na|oŽits tou nefunkční.uýrobě.Sk|o se pouŽívájako technickýmateriá| případechi pro výrobunových Někde jsme jiŽ zas|ech|i'Že vys|ouŽi|é zářivky nebov něktených nepatřído komuná|ního odpadu'Nepatřía|e ani zářivek' opětovně je tak moŽnépro da|šívýrobu do tříděného sk|a' i kdyŽjsou ze sk|avyrobené. použít až 90% materiá|u,ze kteréhoby|azářivka Ale pročv|astně?Zářivky (trubicovéi kompaktní vyroDena. jedovaté Prostřednictvím úsporné) totiŽobsahujÍma|émnoŽství EKoLAMPu se ročněrecyk|ují rtuti,která by při špatnémzacházenÍa vyšších miIiony zářiveka výbojek.Stá|ea|eveIkémnožství pomocituto koncentracíchmohla ohrozit |idské zdravi zářivekkončÍ v koši.Právěvy můŽete prostředí. a Životní situacizměnit.
KAM s Ní?
je Vzítstarouzářivku a odevzdat Nejjednodušší ji v obchoděpři nákuputénové.Da|šímoŽností, jak správně na|oŽits nefunkční zářivkouje její odevzdáníve sběrnémdvoře ve Dřitni.obs|uha sběrného dvoraji od Vás zdarmapřevezmea u|oŽí ji do speciálnísběrnénádoby,aby se nerozbi|a. Zpětnýodbérzářivekpronašiobec Dříteňzajišťuje ko|ektivní systémEKoLAMP' ktenýnejenpřispÍvá na nák|adyprovozusběrnéhomísta,a|e p|ně hradíveškerénáklady na přepravua recyk|aci.
obec DRITEN
vícese o problematice nakládánís nefunkčnÍmi zářivkami dočtetena www.ekolamp.cz.
PozoR ZMENA: svozy budou zajištěnytentokrátvŽdy v pondě|í' a to zaměstnanciobce Dříteň!|! Separované odpady (pyt|e)zůstávajíbeze změny tj. vŽdy v uvedenou sobotu.
Ve|ice'Libiv záb|atí' záb|atičko Radomilice
strachovice, Bí|áHůrka'Malešice' Dříteň chva|ešovice,
Velice,Libiv,Záb|aíi,Záb|atíÓko Radomilice
Strachovice,Bí|áHůrka'Ma|ešjce, chvalešovice, Dříteň
v JEDEN DEN vŠEcHNY oBcE
RIJEN
3. ío.2oo9
LISTOPAD PROSINEC
V JEDEN
DEI{ VSECHNY
OBCE
v JEDEN DEN všEcHNY
oBcE
7.11.2009 5.12.2009
PoTŘEBUJETE NoVoU PoPELNlcl? Pokud Vám jiŽ dos|ouŽi|a Vaše pope|nice'je moŽnosi novou kovovouzakoupit na obecnímúřaděv Dřítniu pí.Tůmovév současnédobě ze cena 702,- KČ' po před|oŽení Nás|edněVám bude V hospodářském dvoře v Dřítni(kote|na), popelniceVydánap. Strausem. dok|aduo zap|acení. Za sběrný dvůrR' Lukáš
obec DRITEN
DNY OTEVRENYCH ATELIERU 24.a25. I0.2009 Výzva pro umělce a galerie k účasti Kulturnímostlyzývákúčasti umělce' kteří majízájemvrámci Dnů otevřených ateliérůpozvatveřejnost do svého ateliéru či dílny' předvést techniku své tvorby, prezentovat ji a promluvit s návštěvníky o svémdíle. Nabízí se příležitost navázat novékontakty s milovníky umění' seznámit veřejnost se svou tvorbou pro jednou trochu jinak, nežna ýstavě. Galerie bychom rád1,tyzva|í,aby se zúčastniliv sekci: doprovodný program a přispěli tak k pestré škrílemožných výtv arnýchzážitktt.Přítomnost lystalrrjících autorů v galeriích během Dnů otevřených ateliérůvelmi vítáme' |ihočeskéDny otevřených ateliéru probíhají ve spolupráci s Dolním a Horním Rakouskem' ti své ateliéryotevřou o ýden dříve |7. a|8. r0. 2009' Přihlášku naleznete na www.kulturni-most.cz Kontakt: Radka Doležalová, do1ezď
[email protected], o042o 777 753 386
'$
E t E E EvroDská uníe Evropský Íondpío regionálníÍozvoj
{ H.A"zi.L-lKÁ
Jihočeský kraj
@ň''"b
řř',',.','.,''..',''.,..'.,,.,.'.', PÍoiektje financován v rámci píogíamlr Ewopská M00033.
územní spolupráce Rakousko - česká republika 2007.2013, projeK ,,Kultuíní i,ost',, rcgístrační číslo
,r4.aerobic WELLNESS maraton( 19.záÍi 2oo9,tělocvična zŠDriteňl ..nu, 4oo,- (v předprodeji),45o,- Gla mistt.) posilovna, vířivka, masáže, kosmetika, maÍIikúfa, občerstvení a mnoho dalšího! se můžetea více info na tel. 6o6 165 951' 'rebo na annlun@sezÍram.cz.
Po celý den aerobic, Přihláslt
Srdečně Vás zveme! Prodám na hřbitově Bílá Hůrka pomník _ jednohrob s krytou deskou a schránkou na urny, levně. Kontakt na tel' ě.728 533642'
PŘUĎŤE sI zAcvIČIT Pondělí19!00- 2o:oo
írteťý a čtÝttek 20: oo - 21:00
Pravidel ný úkl id domácnosti, žehlení,případně údržbavaší zahrady. Dříteň a okolí, H!uboká n.NIt., české Budějovice.Vše na domluvě. Kontakt 733 717 709
sobota8. ledna2000
usTr vÍKEilDovÉ
13
Klůs Storyo ptaěím muŽizesamoty
provádě| PovĚsT, NEBosxurrčnosrr VítFučík z jižních Čech svéúdajně úspěšné / Řemeslník pokusytéměřo dvacet|etdřve,neŽse yznes|i |etecké dovzduchu bratňMontgolfieÍové
oděvem a kuklou, kterou si aúatik navlékalpŤeshlavu. U pasu měl Íútpřipevněny mé Nevl se přesně, kdy se měl chýŤenaplněnébahendm ply. pozděišt robotnÍk na luMch nem, kteréhov kaji rybníků knlžete schwarzenberka vÍt bývalo vždy dostatek. I kdyŽ Fučíkúdaině váál okolo pa. Fuč1kvlastně nalodit. snad v roce l7i9 a přiiÍtna desáti kilo' muselo by oněch svět měl v chalupěze 17.sto. měchýŤůbýt podle výTočtů leÚ pobIÍŽ samotyKIůs,kterou poněkudmoc' . . samota Khls navÍcležÍv ro. vÍtFuč'kpozděii koupil.cha. lupa leŽl nedaleko rybďka vinatém vodilanském kaii' strpl u vodňan a na samotu coŽ je oe!ýhodný teÉrl i pro rogalisty.Podle pose měl tentoiihočeskýlkaros současné přiženit. MěI iedinou dceru věstl lidu, kterévšakaž mno. AlŽbětua jiŽ v r. 1777stavenl hem později se rozšlřilyi mi. převedl na svéhozetě Vavřin. mo vodňansko, měl startovat z vršku seřiznuté borovice u ce Strakua ieho potomky. Na počátkunašehostoletÍ rybnlka strpÍ.Dnes už po nl samota Klůs,kam se Fučk pňženil. se rra samotu Klús s čÍslem nezústalani pařez. a on tvrdě narazil na kámen Fučlkav kaii naúc znali pod 13 přistěhovalváclav Trobl a přezdlvkouKudlička. A létalprý nejčastěji na trhy v hÍázi rybníka. nemoútost dostala Bový do Vodňan.Jednouzkusil do. Jednou totiž truhláŤský Tyto lety měl podle ryprá. vzhled.o V. Trobloúpsala v letět aŽ do Ptsku' ale došly věnÍpodBikat v době 1760. cechv NetolicÍch zasesoutěžil roce 1939NárodnÍpolitika'Že mu slly, a tak dosedl v obci 70. Jenomžekdyby vŠebyla a mistři řemesla předváděli skutečlě plavda, měli by ceŠi svůj um na almaÍách,truhli. nádobi,aŽ vít svéhovzduchoplavceo téměř cích,dŤevěném na stůlpoložilsvůjno. dvacet let dřÍve,nežse v roce FučÍk 'A co ie na téhlekud]e 1783 yznesli v balónu do ák! ptali se ostatnl. vzduchu bratři Moat8olfiero. zvláštnlho?,, Po stisknutíčudllku z nože véve Francii. vÍt FučÍkse i přes soucho- však pomocÍpružiny !rylétly tiny doŽil pětaosmdesátilet a dalŠÍkudličky. Kudličkou-t zemřel29. říina1804.Měl být zručnostpak potvrdil údiv a pohřberr na hřbitově v Bllé uznánícechmistra. HúÍceu Číčenic, ale dnes bys. Pozdějšl pátráBí po zbyt. te tam jeho hrob marně hle. clch Kudličkoých křÍdelvšak dali. nic [epřineslo. Novináři z PIa. Ještě za svého Života měl hy prolézali půdu samoty všakvÍt FučÍkpopotahovačky Klůs,ale nenašliBic. V roce s klérem. Pokoušelboá sÍly, 1929 zde byl i letec . pražský a tak si ho falář pozval k po. inženýTA. Mašek'kteÚ moŽ. hovon]mna faruná BÍlouHůr. nost leteckých pokusů ne!ry. V tétochalupěze 17. stol.se VftFučikúdajněnarodil. ku' Jediným doloŽeným dú. loučil. Pověstmi opředená měl být potomkem samotné selibov' Údaině měl takéFu. kazem o tom, ževlt Fučlkbyl l.JÍdlaleŽela pý ještědlouho ho vít. FučÍ!a.To ovŠemne. čÍkzkoušet vzlety ze stŤechy aučeným řemeslnÍkema cosi na půdě, neŽ si 'e kdosi Be. zvláštttlho po&tikal' je pl známý odvezl. Kudličkůvzeť' byla pravda, pocházel z po- samoty Klůs. tomstvarodiny Strakovy.TroNe všechny vzduchopla. semnépředvolánI k apelačnl. kteý na přánÍ schwarzenber. měl zhotovit blův dědďek všakbyl pamět. vecké výpnvy však končily mu soudu z léta 1780' které ských úŤednjků nlkem Fučlkovýchlétacíchpo. měkkým přistán|m' Jednou se ie v archÍW ve vodňanech. křldla nová' podnikl prý rov. kusů a leccos také Václavoú mu měly uuhnout měchy u Tehdy 17.srpBa 1780se měl něž iedeB vzlet, ale hled se vyplávěL ovšem ani václav pasu a Fučlk sletěl na okna vÍt Fučk a dalšíčtň poddanl zřÍtil a všerozbil. Navícdostal dostavit k hrdelnÍmu soudu jďtě Ýynadáno' že toho příliš Trobl jiŽ neáje. ádovské synago8y ve vodňa. do PÍsku a z před!'olán| lze neokoukal. ovšem ani du. steině ale ávouÍ píběh necb. Byl pÚ aovna svátek !ryčlstcosi o spoietÚ s nadpři. chovrú správa nepŤálatomu, prvnlho českého letce vrznÍvá Dlouhéhodne a ádé ho vÍtali rozenými silami. abY si lidé blai na andělv. 'ako pohádka. zasazena ie do s ýkŤiky - Mesiáš! Pak jej Jihočeský lkalos nespolBě ýrt Fučft z iihu Čechiěděl doby roboty. svélety měl Fu. nazvali takézatým ptáčkem snil o létánÍa vypúvěl o své a uměl to, co ieho současDlci číkpodnikat proti ápaddrn a připnvili mu skvělépohoš. touz€ i svým druhfuI! možrlá těžkochápali' Dnes zbyla jen věňm' čehoŽ r'y!ávaií i lěď. Jindy si Fučíkpořádně i v hospodě. Byl samouk' ý. Eústa'kde ál' a lidé i v době dnešIúÍocisté. Méně uvďi. údajuěnaÍIátil hřbet na hlázi bomý truhlář a řezbář. Nebylo Tozvinutétechniky občasza. telné už ie áištěnt Že Fučík buzkého rybnfta eemoMi, ďvu, Že z kowku dřeva se v toužlpo romantickýchb4lch. použval mávailcílříďa z ple- když aovna mlŤil k Vodňa. jeho aučných rukách zÍodila A na samofu Klúsze zastávky chu' důmyslně propojená s núm a zdvihl se bouŤliÚ vít. neiednasoškado kostela. vÍta záblatÍčkonenl tak daleko.
l TExÍA FoTo: FRANT|ŠEK DosTÁ!
obec DRITEN Wdává: obec Dříteň. Dřiteň 152' 373 51 . Te|':387 991 121 . MK ČR E 17914. Tisk: Josef Posekaný' te|':387 312 242' e.mait:jposekany@io|-cz
