5,- Kč
Zpravodaj města
ZÁŘÍ 2014 08/2014 (0200) – 1. 9. 2014
www.mirovice-mesto.cz ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vážení čtenáři, dostává se vám do rukou nebo před oči trošku zajímavý zpravodaj MIROVICKO. Toto zářijové vydání má pořadové číslo 200. Pravidelně je náš zpravodaj vydáván od ledna roku 1998, což znamená 16 let aktuálních informací o našem městě a přilehlých obcích v tištěné a již delší dobu i v elektronické podobě. „Ty dvě stovky zpravodajů znamenají 16 let práce u počítačů. Za tu dobu mám asi čtvrtý stolní počítač a téměř zaplněné paměťové disky, protože mnoho věcí archivuji. Potřebuji se k nim vracet, porovnávat a doplňovat. Taková je prostě doba. Často vzpomínám na pana učitele Tomana, který soustavně a systematicky zpracovával historii bez výpočetní techniky a také to šlo. Dnes mám k dispozici kopírku a digitální fotoaparát, a přesto práce trvá spoustu hodin. Ani nechci dopočítávat, kolik hodin je to celkem za těch 16 let…“ Všechny čtenáře srdečně zdraví Marie Hrdinová (šéfredaktorka) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rada města č. 51 – 14. 7. 2014 Rada města po projednání schvaluje: - Že Město Mirovice jako zadavatel dne 14.7.2014 rozhodl o zrušení zadávacího řízení veřejné zakázky „Mirovice - Obnova kanalizačních sběračů a obnova zabezpečení vodních zdrojů po povodni 2013“ pro chyby v projektové dokumentaci ve výkazu výměr a přijal opatření opětovně vyhlásit nové zadávací řízení. Rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení bylo zveřejněno na centrální adrese: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00249858, ve Věstníku veřejných zakázek a na www.mirovice-mesto.cz . - Na základě schválené příkazní smlouvy zadat příkazníkovi HWV69 s.r.o. Varnsdorfská 342, 190 21 Praha vypracování nové soutěže k podání nabídky k veřejné podlimitní zakázce postupem podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách a v souladu s vnitřní směrnicí města Mirovice č. 13/2014 o zadávání veřejných zakázek na investiční akci s názvem: „Mirovice - obnova kanalizačních sběračů a obnova zabezpečení vodních zdrojů po povodni 2013“. Zadavatel zveřejní znovu celý text soutěže o podlimitní veřejné zakázky včetně projektové dokumentace a příloh https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00249858, ve Věstníku veřejných zakázek a na www.mirovice-mesto.cz a ve Věstníku veřejných zakázek zveřejní oznámení o podlimitní veřejné zakázky. - Ve smyslu platné „Zřizovací listiny“ Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek článku VI. uděluje zřizovatel tímto usnesením předchozí písemný souhlas příspěvkové organizaci s koupí drobného hospodářského majetku, a to 1 kusu elektrické pánve typ 70/70 BRE za cenu 71.461,- Kč pro modernizaci školní kuchyně. Zřizovatel dále souhlasí, aby příspěvková organizace Základní škola a mateřská škola Mirovice, okres Písek pro nákup 1 kus elektrické pánve využila své prostředky z investičního fondu ve výši 71.461,- Kč. Nově nakoupený drobný hospodářský majetek bude majetkem zřizovatele a zřizovatel poskytne příspěvkové organizaci příspěvek na odpisy tohoto majetku.
Rada města po projednání bere na vědomí: - Žádost o opravu vjezdu k nemovitosti čp. 123, čj. 1237/14 ze dne 23. 6. 2014 a navrhuje, aby žadatel na základě projektové dokumentace, která bude řešit vybudování vjezdu k nemovitosti čp. 123, požádal Ředitelství silnic a dálnic o povolení ke sjezdu ze silnice 1/19. Po tomto povolení bude moci být vjezd vybudován ve smyslu platných zákonů. - Aby žadatel o byt zvláštního určení v DPS Mirovice čj. 1328/14 svoji žádost doplnil lékařskou zprávou odborného lékařského specialisty. Bez této zprávy nelze zařadit žadatele do seznamu uchazečů o byt v DPS Mirovice. Po obdržení lékařské zprávy rada města rozhodne o žádosti zcela. - Zařadit do seznamu uchazečů o byt zvláštního určení v DPS Mirovice žádost čj. 1360/14 p. M. G. a pí I. B. ze dne 10. 7. 2014.
Rada města č. 52 – 20. 8. 2014 Rada města po projednání schvaluje: - Na základě podnětu Základní školy Mirovice, okres Písek čj. 1222/14 ze dne 18. 6. 2014 a Sdružení rodičů při ZŠ a MŠ Mirovice, o.s., Komenského 4, 398 06 Mirovice ze dne 19. 6. 2014 čj. 1223/14 a po dohodě s dopravním inženýrem dne 19. 8. 2014, který zpracovává dopravní značení v Mirovicích rada města stanovuje nové dopravní značení místní komunikace v ul. Komenského. Stávající DZ: B1 s dodatkovou tabulkou E12 budou nahrazeny novými dopravními značky: A 12 – děti a dopravní značka B20a – 30 km. Tyto nové dopravní značky budou zapracovány do dopravního značení, které bude projednáno s Dopravním inspektorátem Policie ČR v Písku a odborem dopravy MěÚ Písek. - Zařadit na program jednání zastupitelstva města projednání Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 27. 6. 2014 mezi městem Mirovice a společností SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, IČ: 48035599, DIČ:CZ48035599 na „Stavební úpravy Masarykova náměstí v Mirovicích – 2. etapa sever a 1. etapa jih
-1-
včetně obnovy vodovodu a kanalizace“. - Zařadit na program jednání zastupitelstva města návrh na prodej části obecního pozemku p.č. 109/1 dílu a) o výměře 3 m2 a části obecního pozemku p.č. 109/17 dílu b) o výměře 9 m2 v k.ú. Mirovice podle GP č. 651-203/2013 ze dne 14. 6. 2013. - A povoluje na základě žádosti ze dne 21. 7. 2014 čj. 1413/13 nájemci bytu v DPS čp. 313 umístění satelitní antény na zábradlí balkonu. V žádném případě nemůže být anténa připevněna na fasádu domu čp. 313. - Přiděluje byt zvláštního určení č. 9 ve 2NP o velikosti 1+0 v DPS Mirovice čp. 313 paní V. S. a pověřuje starostu k uzavření a k podpisu nájemní smlouvy. K uzavření nájemní smlouvy na byt zvláštního určení je ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., dále zapotřebí souhlasu MěÚ Písek, sociálního odboru s uzavřením nájemní smlouvy na byt zvláštního určení. - Na základě zveřejněného záměru města Mirovice č. 5/2014 na úřední desce a na www.mirovice-mesto.cz od 9. 7. 2014 do 20. 8. 2014 pronajmout obecní pozemek žadateli J. Viragovi, IČ: 472 52 626, DIČ: CZ6505061299 na základě žádosti ze dne 21.7. 2014 čj. 1411/14 a uzavřít s ním smlouvu o nájmu pozemku p.č. 702/12 v k.ú. Mirovice za cenu a podle podmínek uvedených v záměru č. 5/2014. Rada města pověřuje starostu města k uzavření a k podpisu smlouvy o nájmu pozemku podle.
----------------------------------------------------------------------------------------------------VOLBY 2014 - Změna pro Mirovicko Změna pro Mirovicko je uskupení nezávislých kandidátů, jež spojuje zájem o rozvoj Mirovicka, jako je podpora podnikatelů, pracujících lidí a zlepšení podmínek seniorům a mladým rodinám, např. snížením cen vodného a stočného, kladením důrazu na transparentnost a důvěryhodnost městského úřadu. Jsme kandidáti svým průměrem nejmladší a prosíme, dejte nám šanci na změnu! Na volebních lístcích nás najdete pod číslem 6. Kandidátní listina, níže. 1. Stanislav Hlinka, živnostník a trenér sebeobrany, 30 let 2. Jiří Trubka, student VŠ a člen akademického senátu, 21 let 3. Dagmar Slavíková, obsluha v cukrárně, 37 let 4. Jiří Kunte, důchodce, 66 let 5. Veronika Petráková, živnostník, 29 let 6. Stanislav Hlinka, zootechnik, 54 let 7. Jakub Pobříslo, technik, 21 let 8. Marek Vandas, technik, 31 let 9. Martin Kovář, skladník, 34 let 10. Bohumila Kučová, obsluha v restauračním zařízení, 41 let 11. Libuše Pobříslová, žena v domácnosti, 49 let 12. Jakub Převrátil, nezaměstnaný, 19 let 13. Ladislav Pinkava, odborný pracovník Drůbežárna, 26 let 14. David Urban, řidič, 36 let A ještě něco máme na srdci, velice si vážíme podpory a Vaší přízně, budeme moc rádi, když nám tuto podporu a přízeň zachováte. Moc děkujeme. Stanislav Hlinka
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Volby do obecního zastupitelstva města Mirovice - 10. a 11. října 2014 Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová (KDU-ČSL) Volební program: - dokončit předláždění celého náměstí, iniciovat a finančně podpořit opravu fasád na náměstí - rozvoj města (podpora subjektů nabízejících pracovní příležitosti, podpora rozvoje bydlení) - bezpečnost chodců (přechody, výrazné dopravní značení, omezení rychlosti) - údržba veřejných prostranství a chodníků (léto – sečení trávy, zima – včasný úklid sněhu, posyp při náledí) - kultura (kino, hudební a společenské akce, poznávací, turistické a kulturní zájezdy, spolupráce se švýcarskou obcí Bätterkinden, výstavy, hasičské a sportovní soutěže) - informovanost (radniční zpravodaj MIROVICKO, webové stránky, rozhlas, on-line SMS) - školství (komplexní rekonstrukce budovy MŠ a budov v areálu ZŠ) - nezaměstnanost (vytváření veřejně prospěšných pracovních míst ve spolupráci s Úřadem práce) - sport a tělovýchova (podpora FC DIMMPL a TJ SOKOL, podpora sportu pro všechny) - historické objekty - spolupráce s církvemi (římskokatolickou a československou husitskou) - komunální odpad – nezvyšovat cenu za svoz popelnic, hledat spravedlivější systém plateb - pitná voda – zachovat mirovické studniční zdroje, případný dálkový vodovod využít pouze při povodních - kulturní dům – využívání občany k nekomerčním účelům bez poplatku (školní srazy, pohřební hostiny) - maminky s malými dětmi – zřídit mateřské centrum - vlakové nádraží – vést jednání s vlastníkem objektu o zřízení důstojné čekárny - veřejné finance – hotové peníze z účtu sdružit s granty a dotacemi, a tak zajistit jejich efektivní využití Věříme, že nás podpoříte. Je nás celkem 15. Předem děkujeme všem voličům. Marie Hrdinová – kandidátka na starostku města za KDU-ČSL
-2-
VOLBY 2014 - Sdružení nezávislých kandidátů pod hlavičkou HNUTÍ ANO 2011 Již delší dobu většina z nás pociťuje, že situace v našem městě není zcela srovnatelná s podobnými obcemi v našem okolí, ať již se jedná o rozvoj v oblasti zaměstnanosti a služeb, opravy místních komunikací, údržbu zeleně a realizace nových projektů (vyjma současné snahy o opravy části náměstí). Některé z těchto akcí by dle našeho názoru bylo možno řídit kvalifikovaněji, jak po odborné stránce, tak i s ohledem na účelné využití našich společných financí. Pokud chceme udržet krok, musíme se aktivně zapojit do řízení města a maximálně přispět svými znalostmi a zkušenostmi. Rozvoj nelze financovat pouze z rozpočtu města, ale je nutné usilovat o efektivní využití dostupných grantových a dotačních programů různých ministerstev. Tyto a další důvody nás vedly k sestavení kandidátky a účasti ve volbách do zastupitelstva města Mirovice. Naše hlavní myšlenky a záměry jsou obsaženy ve volebním programu, ale to není vše. Naším hlavním cílem je pomoc spoluobčanům i našemu městu. Těšíme se na setkání u voleb. Pomozme společně našemu městu a okolním obcím. Josef Krušina ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Milí žáci, vážení rodiče, kolegové učitelé a všichni zaměstnanci školy, ve školním roce 2014/15 v první třídě přivítáme 22 prvňáčků, ostatní ročníky budou po jedné třídě, jedna bude i speciální třída. Školní družina otevře dvě oddělení a mateřská škola od letošního školního roku tři třídy. Prázdniny jsou minulostí, jistě na ně rádi vzpomeneme, ale musíme se dívat dopředu, a proto si tradičně přejme „dobrý školní rok“, ať se nám práce daří. Mgr. Zdeněk Jelínek (ředitel ZŠ a MŠ Mirovice)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vybíráme z webových stránek města Mirovice – www.mirovice-mesto.cz -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čtvrťáci byli ve sběru hliníku nejpilnější – 27. 6. 2014 Loni v květnu začali naši žáci sbírat hliník. Říkali jsme si, že si přivyděláme na dárky pro naše švýcarské kamarády, kteří přijedou už v září. Akce se „chytla“ a některé děti sbíraly jako o život. V naší „sběrně“ končila nejen víčka od jogurtů, máslíček, paštik, ale i konve na mléko po babičkách, zbytky nádobí (ešusy, lžíce, lžičky…) apod. Za rok jsme nasbírali 456 kg této druhotné suroviny. V prvním pololetí jsme obdrželi 2 332,- Kč a doufáme, že teď to bude podobná suma. Nejlepšími sběrači v prvním pololetí byli žáci 8. třídy, ve 2. pololetí je předběhla 4. třída. Pochvalu si zaslouží i paní učitelky, které žáky motivovaly a samy se zapojily do sběru. Děkujeme všem a vzkazujeme „AKCE POKRAČUJE“! Jana Levíčková
Novým administrátorem mirovické farnosti je P. Petr Hovorka – 6. 7. 2014 Od 1. července se novým administrátorem mirovické římskokatolické farnosti stal P. Petr Hovorka. Při nedělní mši svaté jej v novém působišti slavnostně přivítali jménem farníků i města Mirovice Marie Hrdinová a Miroslav Křiváček. „Doufám, že se nám vzájemně podaří pokračovat ve spolupráci mezi farností a městem. Například loňské svatováclavské slavnosti, při kterých jsme uspořádali komentovanou prohlídku kostela, si lidé velmi pochvalovali,“ uvedla Marie Hrdinová. Pravidelné bohoslužby se Mirovicích konají nejen v neděli o půl desáté, ale i v úterý a v pátek od 17 hodin. Výuka náboženství bude zahájena v září ve spolupráci se základní školou. Pavel Václav Hrdina
Mirovické náměstí se si znovu zabraly bagry – 11. 7. 2014 Na severní straně Masarykova náměstí v Mirovicích jsou v těchto dnech, stejně jako v loňském roce, k vidění bagry, dělníci a další těžká technika Protože se v prosinci minulého roku nepodařilo s firmou Vyslystav z důvodu jejího krachu dohodnout na opravě kolaudačních závad, zabraly si část mirovického náměstí bagry firmy, která zvítězila v nově vypsaném výběrovém řízení. „Je nutné dodělat kanalizační přípojku k jednomu domu, předělat chodník u autobusových zastávek tak, aby odpovídal předepsaným normám a rovněž upravit výšku obrubníků a chodníku podél domů,“ říká starosta Zdeněk Bárta. Po kolaudaci severní strany začne generální oprava celé jižní strany náměstí – chodníku, vozovky a parkoviště. Staveniště bude uzavřeno a veškerá doprava se přesune na stranu severní. K normálnímu provozu po již rekonstruovaném povrchu by se mirovičtí měli vrátit na podzim. Marie Hrdinová
Ženy, muži i děti si hasičskou soutěž v Mirovicích naplno užili – 26. 7. 2014 V sobotu 26. července odpoledne se fotbalové hřiště v Mirovicích zaplnilo nejen hasičskou technikou, ale i členy deseti družstev, kteří přijeli poměřit své síly v požárním útoku. Soutěžilo se v kategorii muži, ženy a děti. Z pěti družstev mužů si vítězný pohár starosty města Mirovice vybojovalo družstvo z Březnice, druhou pozici obsadilo družstvo Mirovice „A“ a na bronzové příčce skončili hasiči z Dobrošova. Poděkování za účast patří mirovickému „béčku“ a hasičům z Touškova. Do kategorie žen se nakonec přihlásily pouze domácí závodnice, které by však výsledným časem a propracovaným výkonem mohly konkurovat i družstvům mužů. Z poháru od starosty Mirovic Zdeňka Bárty měly proto velkou radost. Ozdobou mirovické prosluněné hasičské soboty byly útoky v provedení dětí. Všechna čtyři družstva dostala dvě šance ukázat svoji souhru i technickou předvídavost. Nejlépe se dařilo družstvu Mirovice „A“, hned za ním bylo místní „béčko“ a další dvě pozice si rozdělila dobrošovická družstva. Před vyhlášením výsledků se v akci předvedlo jedno z přítomných historických vozidel. Vodu do předem určeného cíle bezproblémově čerpala mirovická TATRA 17 z roku 1927, za což si zasloužila potlesk všech přítomných diváků. Po skončení oficiální soutěže se hasiči sešli ještě ke společnému posezení s hudbou a občerstvením přímo v mirovickém sportovním areálu. Marie Hrdinová
-3-
To nebyla pohádka, to byla skutečnost, to byly Nerestce 2014 V sobotu 2. srpna bylo možno zažít skutečnou pohádku v Nerestcích na 13. ročníku „STRAŠENÍ“. Na účastníky tříkilometrového pohádkového putování čekalo za skutečného vedra 14 stanovišť. Nejprve přišli Bránou pohádek do mlýna k vodníkovi. Dále po prohlídce dílny Rudolfa II. míjeli loupežníky, princezny a zombie. Liška u své nory čekala na Budulínka. Všechny pak zaujal jelen – beránek „zlaté parohy“, Smolíček Pacholíček ale chyběl, zůstaly pouze jezinky. Otáčecí chaloupka s Ivanem a Babou Jagou rovněž nezklamala. V lesoparku probíhal středověký šermířský zápas. Hustě popsaná „Kniha hříchů“ byla připravena v pekle. U indiánů si putovníci mohli vyzkoušet střelbu lukem na bizona. Poslední stanovištěm byli roztomilí klauni. V cíli čekala na každého odměna v podobě placky s patronkou akce - Nerestinkou. V prostoru startu a cíle, před budovou obecního úřadu, byl od 13 hodin až do noci připraven bohatý doprovodný program, kde nechyběl ani večerní ohňostroj. Pořadatelem této tradiční akce je obec Nerestce. Poděkování za spolupráci patří všem sponzorům. Marie Hrdinová – 2. 8. 2014
Policie České republiky – Krajské ředitelství Policie Jihočeského kraje Písek – Kriminalisté odhalili pěstírnu konopí a přišli právě včas Písečtí kriminalisté opět potvrdili, že jim nic neunikne, sledovali podezřelý objekt na Písecku (poznámka redakce: v Mirovicích, objekt bývalé TESLY) a v úterý 12. srpna provedli domovní prohlídku. Kriminalistická intuice je vedla správně, hned po prvních minutách v domě bylo jasné, že se jim podařilo odhalit profi velkopěstírnu konopí. Majitelé bývalého průmyslového objektu velmi fundovaně a za použití techniky pěstovali v několika místnostech rostliny konopí. Kriminalisté zajistili přibližně 180 vzrostlých rostlin, dále sklizené a usušené rostliny, dokonce prášek z pryskyřice, pravděpodobně hašiš, a opravdu velké množství dalších květináčů, hnojiva a techniky, která měla sloužit k rozšíření pěstírny. Domovní prohlídka pokračovala také včera, rozsáhlost objektu a především množství zajištěných věcí je opravdu vysoké. Po zevrubné prohlídce a zadokumentování pracují kriminalisté s následujícími čísly: dvě plně funkční pěstírny a čtyři perfektně připravené k rozšíření, počet květináčů se zeminou dosahuje k 1000 kusům! Stačilo už jen zasadit další rostlinky. Kriminalisté odhalili nejen fungující pěstírnu, ale překazili také její mohutné rozšíření právě včas. Při domovní prohlídce kriminalistům pomáhala také policejní psovodka se služebním psem, kteří rozsáhlý objekt propátrávali. Zajištěné rostliny a další věci budou podrobeny dalšímu zkoumání na specializovaném pracovišti. Kriminalisté případ dále usilovně prošetřují. por. Mgr. Kamila Čuřínová Ingrišová, 14. srpna 2014
Mirovičtí diskutovali nad návrhem nového územního plánu - 21. 8. 2014 Ve čtvrtek 21. srpna proběhlo za účasti dvou desítek občanů v sále mirovického kulturního domu veřejné projednání návrhu územního plánu Mirovic a osmi okolních vesnic. Myšlenka na pořízení kompletního územního plánu pochází z roku 2007 a impulzem k ní byl nový stavební zákon. Vítězem veřejné soutěže na pořízení se stal Ing. arch. Stanislav Kovář, který se mirovickým územním plánem zabývá již od zmíněného roku 2007. V roce 2009 se podařilo zkompletovat zadání územního plánu, které schválilo zastupitelstvo města. Díky několika zdržením ze strany projektanta a odboru výstavby a územního plánování Městského úřadu Písek se teprve po sedmi letech mohli mirovičtí seznámit s téměř hotovým návrhem. Na výkresech, které zachycují celou správní oblast města Mirovice, je vytyčen severní obchvat města, nádrž pro zachycení povrchové vody pod Myslínem, území pro možnou výstavbu větrných elektráren u Horosedel a rozvojové zóny pro bytovou výstavbu ve městě i na vesnicích. Občané vznesli připomínky především k označení některých stávajících smíšených zón. Upozornili, že je nutno do návrhu zapracovat přesné označení tak, aby nebrzdilo podnikatelské záměry. Připomínky je možno podávat až do 28. srpna. Návrh územního plánu je dostupný na webových stránkách píseckého Městského úřadu nebo v papírové podobě na Městském úřadu v Mirovicích. Konečné schválení územního plánu bude jedním z prvních úkolů nově zvoleného zastupitelstva města Mirovice. Marie Hrdinová
Turisté z Mirovic se rozhlíželi z věže nad Kramolínem Nadšenci šumavské turistiky z Mirovic se vydali v sobotu 23. srpna autobusem na vrchol nad lipenským jezerem. Sedačkovou lanovkou nebo pěšky se dostali do výšky 900 metrů nad mořem, aby ještě pokračovali na 40 metrů vysokou vyhlídkovou věž. Ano, cílem zájezdu byla známá stezka v korunách stromů. „Jsou tu s námi vnoučata, ty se nejvíce těší na jízdu padesátimetrovým tobogánem,“ upřesňuje jedna z účastnic zájezdu. Skupinka turistek ještě doplňuje: „Právě jsme si přečetly, že stezka je dlouhá skoro 700 metrů, je to opravdu příjemná procházka s úžasným výhledem.“ Po návratu na břeh lipenského jezera se turisté vydali na procházky po cyklostezce buď do přístavu a k přehradní hrázi, nebo do sportovního centra. „Navštívil jsem výstavu výtvorů z kostiček firmy LEGO a dalo by se tam vydržet celý den. Například zmenšený chrám svatého Víta je úchvatný,“ upřesňuje jeden z technicky a hravě založených vysokoškoláků. Na zpáteční cestě do Mirovic nešlo nenavštívit Holašovice, které jsou zapsány na seznam památek UNESCO. „I když jsem Jihočeška, jsem zde poprvé. Vesnické usedlosti ve stylu lidového baroka jsou opravdu velmi pěkně upravené. Je vidět, že se jedná o živou vesnici a ne skanzen. Vždyť tu nechybějí ani muškáty v oknech a podobně. Potkali jsme tu i cizince a to je dobře,“ popisuje své dojmy turistka Jitka.
-4-
Celodenní zájezd uspořádala Tělocvičná jednota SOKOL Mirovice. A i když nechybělo v Lipně nad Vltavou ani pár horských dešťových kapek, turisté si společnou akci pochvalovali. Marie Hrdinová – 23. 8. 2014
V Mirovicích vystřídala archeology těžká technika – 22. 8. 2014 Polovinu jižní strany mirovického náměstí prozkoumaly v předchozích týdnech archeologové. Nyní už na jejich místo nastoupila těžká technika, která hloubí terén tak, aby mohla být položena nová kanalizace. Od září bude celá jižní část náměstí pro dopravu zcela uzavřena. Průjezdná bude pouze část severní, kde je však mnohem menší počet parkovacích míst. Pro příjezd ke školce a škole budou muset řidiči využívat objízdnou trasu přes sídliště. Na jižní, opravenou a předlážděnou, stranu centra města by se doprava dle podepsaných smluv měla vrátit v listopadu. Marie Hrdinová
Cesta kolem světa vede přes Mirovice – 28. 8. 2014 Ano, je to opravdu tak. Cesta kolem světa vede přes Mirovice. Ve středu 30. července 2014 přenocoval v Mirovicích Tony Mangan, irský ultramaratonec, který před čtyřmi lety vyrazil z Dublinu na cestu kolem světa. Vzdálenost zdolává pomalým během, denně uběhne kolem 50 kilometrů. „Z Irska jsem se vydal do Kanady, přes Střední a Jižní Ameriku na Nový Zéland, do Austrálie, odkud jsem pokračoval přes Asii do Evropy,“ vyprávěl pomalu při večeři Tony v Mirovicích. „Vynechal jsem Čínu, protože jsem nedostal vízum, a Pákistán z bezpečnostních důvodů. Kvůli problémům s územím Číny jsem se rozhodl pro takzvanou jižní cestu, a proto jsem vlastně i zde ve Střední Evropě, jinak bych putoval přes Rusko a Polsko,“ doplňuje pomalou, ale precizní angličtinou po cestě unavený běžec. Proč jsi neběžel přes Afriku? Po položení této otázky jsem se dozvěděla, že toto území považuje Tony za příliš rizikové. „Zdravotní rizika musím omezit na minimum. Afrika je sice nádherná, ale jelikož běžím opravdu sám, nemohl jsem riskovat jakoukoliv nákazu. Afriku jsem prostě nenavštívil, ochotně vypráví Tony, který je v těchto dnech už na území Velké Británie. Během téměř tříhodinové večeře se Tony několikrát připojil přes naši wifi na internet, aby doplnil informace na svých webových stránkách, kde jsem se pak dočetla také o návštěvě Mirovic: „Then Pavel, Maria, John and son John gave me dinner and I showered before returning to the church accommodation to sleep. The family brought me breakfast in the morning and snacks for the road as did Tomas, so I was well fed there! Thanks everyone 833km to Calais – end of mainland Europe!“ (zdroj: www.theworldjog.com) „Moc rád bych s Tonym běžel, ale jsem po operaci nohy. Loni v létě jsem se zúčastnil minimaratónu v Praze, na jaře silničního běhu z Rožmitálu do Březnice. Využil jsem tedy alespoň příležitost k popovídání v angličtině s člověkem, který má v nohou a v hlavě celý svět. Bylo to opravdu fajn,“ říká student a sportovec Pavel. Proč přenocování zrovna v Mirovicích? Zcela náhodou jsem se dala do řeči s turisty, kteří přijeli do Mirovic z Velké Bíteše. Ubytováni byli v Krsicích. Vyměnili jsme si nakonec telefonní čísla a za tři dny mne již kontaktovali, zda bych mohla zajistit nocleh pro sportovce, se kterým se oni setkali již na Moravě. Dva čeští chlapci s ním běží 50kilometrový běh a skončí v Mirovicích. Jako místo setkání a přenocování jsem zvolila mirovickou faru a povedlo se. Podle elektronických údajů měl za sebou Tony v Mirovicích uběhnutých 47 785 kilometrů, na které spotřeboval zatím 46 párů bot. Navštívil 41 zemí. Do Dublinu by měl dorazit 27. října letošního roku. Po čtyřech letech tam na tohoto opravdu neobyčejného držitele rekordu zapsaného v Guinnessově knize rekordů (vytrvalostní běh po dobu 48 hodin) bude určitě čekat příjemný pocit z úžasného výkonu, pro který se sám rozhodl. Marie Hrdinová
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VÝSTAVA 2014 Český zahrarádkářský svaz Mirovice - Informace pro občany a zahrádkáře Pomalu se blíží termín výstavy výpěstků ovoce, zeleniny a květin - s rozšířením o ruční práce a další dovednosti, které byste chtěli ukázat našim spoluobčanům. /pátek 12. 9. - neděle 14. 9. 2014/. Vaše výpěstky a výtvory můžete odevzdat v pondělí 8. 9. od 10 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin paní Ing. Janě Bílkové do knihovny v Kulturním domě. V úterý 9. 9. pak se můžete domluvit s Ing. Janou Bílkovou na tel. č. 737 334 726 a ve středu 10. 9. je možno výpěstky odevzdat opět v knihově v Kulturním domě, a to od 10 do 12 hodin a od 13 do19 hodin. Od každého druhu ovoce odevzdejte 3 ks, sáčky budou k disposici u paní Ing. Bílkové v knihovně, sáček musí býti popsán druhem ovoce se jménem pěstitele. Věříme, že s Vaší pomoci se výstava opět zdaří. Alena Jannacková, předsedkyně organizace ČZS Další informace obdržíte na tel. č. 724 056 573 Děkujeme za spolupráci a těšíme na setkání na výstavě! -5-
Římskokatolická farnost Mirovice pořádá
Český zahrádkářský svaz Mirovice pořádá
VÝSTAVU OVOCE, ZELENINY, KVĚTIN A RUČNÍCH PRACÍ Termín: pátek 12. září – neděle 14. září 2014 Místo: Čas:
Kulturní dům Mirovice pátek, sobota neděle
SVATOVÁCLAVSKÝ FARNÍ DEN
sobota 27. září 2014 Začátek: 14.00 hodin Komentovaná prohlídka kostela sv. Klimenta Hudební vystoupení Beseda s P. Janem Mikešem (současným kaplanem v Prachaticích, dříve v Mirovicích) Posezení s občerstvením ve farní zahradě nebo na faře (dle počasí)
9.00 – 17.00 hodin 9.00 – 16.00 hodin
Srdečně zve P. Petr Hovorka administrátor ŘKF Mirovice a Pohoří
TRAVESTI SHOW
TANEČNÍ ŠKOLA FÍLA POŘÁDÁ
Datum: pátek 10. října 2014 Místo: Kulturní dům Mirovice Začátek: 20.00 hodin Předprodej a rezervace stolu: Elektro FIKO Mirovice – 200 Kč Vstupné na místě: 250 Kč Bližší informace: 775 087 274
TANEČNÍ KURZY PRO MLÁDEŽ 2014 Datum: sobota 20. září 2014 Místo: Kulturní dům Mirovice Začátek: 14.00 hodin Informace a přihlášky: tel. 608 115 116 www.tsfila.cz Kurz obsahuje 8 lekcí, 2 prodloužené , výuku etikety a závěrečný ples.
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Stáří slepiček: 15 – 20 týdnů.
Cena 149 - 180 Kč/ks dle stáří Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu!
čtvrtek 23. října 2014 Mirovice – u Městského úřadu – v 17.40 hodin Prodej se uskuteční:
Případné bližší informace: Po – Pá 9.00 až 16.00 hodin tel . 601 576 270 606 550 204 728 605 840 VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK
Kapela VYSOČINKA Datum:
neděle 26. října 2014
Místo:
Kulturní dům Mirovice
Čas: 15.00 – 18.00 hodin Vstupné: 150 Kč Předprodej vstupenek: Městský úřad Mirovice - p. Škopková (od 1. 9.2014) Tel. 382 274 101
Cena: dle poptávky
MOŠTÁRNA MIROVICE
MOŠTÁRNA MIROVICE
oznamuje, že s výkupem jablek na moštování
Výtěžnost: 80 lahví o objemu 0,7 l ze 100 kg jablek
začínáme ve čtvrtek 18. září 2014 od 7.30 hodin do 15 hodin.
Cena:
Mimo nedělí pak vykupujeme denně. V sobotu do 12 hodin. Je nutné se předem telefonicky objednat.
15 Kč / láhev 0,7 l
na tel. čísle 382 274 104 nebo na mobil. čísle 724 056 573.
CYKLOAKCE – Poznej svůj kraj Start: Mirovice Datum: neděle 21. září 2014 Místo: na hřišti u Kulturního domu Čas prezentace: 9.00 – 10.00 hodin Společný cíl tras (40 – 45 km) je v Písku! Pořádá Dobrovolný svazek obcí severního Písecka a město Mirovice
Zpravodaj města Mirovice – MIROVICKO Vychází jako měsíčník. Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38 382 274 101 wwww.mirovice-mesto.cz IČO: 00249858 DIČ: CZ00249858 Registrační číslo: MK ČR E 11445 Šéfredaktorka: Ing. Bc. Marie Hrdinová Číslo: 09/2014 (0200) Den vydání: 1. 9. 2014 Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice. Příjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice E-mail:
[email protected] 382 274 101 E-mail:
[email protected] 606 792 294
-6-
