No title

7HQWRY½SLV]REFKRGQKRUHMVWęNXHOHNWURQLFN\SRGHSVDO0Ú676.628'935$=(>,Ì@GQHY (39LG+K-0ORY3X'+0:T7RFI44

SOQ½Y½SLV ]REFKRGQKRUHMVWęNXYHGHQ©KR 0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]H RGGO%YORľND

'DWXP]¡SLVX

SURVLQFH

6SLVRY¡]QDÍND

&YHGHQ¡X0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRęMQD %YHGHQ¡X0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H ]DSV¡QRęMQD

2EFKRGQILUPD

/2*85$1VUR ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRęMQD /2*85$1DV ]DSV¡QRęMQD

6GOR

3UDKD1D3DQNU¡FL36Ì ]DSV¡QRSURVLQFH

,GHQWLILNDÍQÍVOR ]DSV¡QRSURVLQFH 3U¡YQIRUPD

6SROHÍQRVWVUXÍHQPRPH]HQ½P ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRęMQD $NFLRY¡VSROHÍQRVW ]DSV¡QRęMQD

3ęHGPÛW SRGQLN¡Q

]DVWXSRY¡QYFHOQPę]HQ ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRÍHUYQD VNODGRY¡Q]ERľDPDQLSXODFHVQ¡NODGHP ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRÍHUYQD SURQ¡MHPQHPRYLWRVWE\WįDQHE\WRY½FKSURVWRUEH]SRVN\WRY¡Q MLQ½FKQHľ]¡NODGQFKVOXľHE]DMLġĥXMFFKę¡GQ½SURYR] QHPRYLWRVWE\WįDQHE\WRY½FKSURVWRU ]DSV¡QRSURVLQFH VLOQLÍQPRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQ ]DSV¡QRVUSQD VSHFLDOL]RYDQ½PDORREFKRGDPDORREFKRGVHVPġHQ½P]ERľP ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYQD SRVN\WRY¡QVRIWZDUHDSRUDGHQVWYYREODVWLKDUGZDUHDVRIWZDUH ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYQD ]DVLODWHOVWY ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYQD

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND 6LOQLÍQPRWRURY¡GRSUDYDQ¡NODGQYQLWURVW¡WQSURYR]RYDQ¡ YR]LGO\DWDKDÍLRQHMYÛWġSRYROHQ©KPRWQRVWLQDGWXQ\D Q¡NODGQPH]LQ¡URGQSURYR]RYDQ¡YR]LGO\DWDKDÍLRQHMYÛWġ SRYROHQ©KPRWQRVWLQDGWXQ\ ]DSV¡QRÍHUYQD 9½UREDREFKRGDVOXľE\QHXYHGHQ©YSęORK¡FKDľ ľLYQRVWHQVN©KR]¡NRQD ]DSV¡QRÍHUYQD 6WDWXW¡UQRUJ¡Q

-HGQDWHO -8'U)UDQWLġHN7OXVWRġGDWQDUGXEQD 3UDKD0RGęDQ\.URX]RYD GHQY]QLNXIXQNFHSURVLQFH GHQ]¡QLNXIXQNFHNYÛWQD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYHQFH MHGQDWHO ,QJ0LFKDO6WLHEDOGDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD0LFKHOVN¡ GHQY]QLNXIXQNFHNYÛWQD ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRęMQD

=SįVREMHGQ¡Q

6SROHÍQRVW]DVWXSXMHQDYHQHNMHGQ¡MHMPMP©QHPD]DQL SRGHSLVXMHMHGQDWHOVSROHÍQRVWLVDPRVWDWQÛWDNľHNQDSVDQ© QHERY\WLġWÛQ©ILUPÛVSROHÍQRVWLSęLSRMVYįMSRGSLV ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRęMQD

6WDWXW¡UQRUJ¡Q SęHGVWDYHQVWYR

SęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYD ,QJ0LFKDO6WLHEDOGDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD0LFKHOVN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYHQFH GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 0JU0LORġ(GHOPDQQGDWQDUGXEQD 1H]YÛVWLFH36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHVUSQD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYVUSQD ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRSURVLQFH ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 3HWU9RO¡NGDWQDUVUSQD 3O]HĈ7RXľLPVN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRÍHUYQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD 3HWU9RO¡NGDWQDUVUSQD 3O]HĈ%ROHYHF-HVHQLFN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYHQFH GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRÍHUYQD Y\PD]¡QRVUSQD ÌHVWPU3DFHNGDWQDUSURVLQFH 3UDKD5XPXQVN¡36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYVUSQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD ,QJ/RXLV2GHUPDQQGDWQDUNYÛWQD %DDU(VFKHQZHJ ĠY½FDUVN¡NRQIHGHUDFH GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRVUSQD =SįVREMHGQ¡Q

=DSęHGVWDYHQVWYRMHGQ¡QDYHQHNMP©QHPVSROHÍQRVWLNDľG½ÍOHQ SęHGVWDYHQVWYDVDPRVWDWQÛ ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRVUSQD =DSęHGVWDYHQVWYRMHGQ¡QDYHQHNMP©QHPVSROHÍQRVWLNDľG½ÍOHQ SęHGVWDYHQVWYDVDPRVWDWQÛ-P©QHPVSROHÍQRVWLMHRSU¡YQÛQ SRGHSLVRYDWSRX]HSęHGVHGDSęHGVWDYHQVWYDVSROHÍQÛVMHGQP ÍOHQHPSęHGVWDYHQVWYD ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRVUSQD =DSęHGVWDYHQVWYRMHGQ¡QDYHQHNMP©QHPVSROHÍQRVWLÍOHQ SęHGVWDYHQVWYDVDPRVWDWQÛ ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QR]¡ę -P©QHPSęHGVWDYHQVWYDMHGQ¡ÍOHQSęHGVWDYHQVWYD ]DSV¡QR]¡ę

3URNXUD

0LORġ(GHOPDQQGDWQDUGXEQD 1H]YÛVWLFH36Ì ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRSURVLQFH

'R]RUÍUDGD

SęHGVHGDGR]RUÍUDG\ $OHQD-į]RY¡GDWQDUEęH]QD 3O]HĈ.\MHYVN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHęMQD

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0JU3HWU3RO¡NGDWQDU]¡ę 8QKRġĥ1D5\EQÍNX36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHęMQD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0JU0DUWLQ/¡QNGDWQDUSURVLQFH 3UDKD-DEORQHFN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHęMQD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX SęHGVHGDGR]RUÍUDG\ $OHQD-į]RY¡GDWQDUEęH]QD 3O]HĈ.\MHYVN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYQD GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYQD ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRSURVLQFH ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0JU3HWU3RO¡NGDWQDU]¡ę 8QKRġĥ1D5\EQÍNX36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRSURVLQFH ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0JU3HWU3RO¡NGDWQDU]¡ę 8QKRġĥ1D5\EQÍNX36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRSURVLQFH SęHGVHGDGR]RUÍUDG\ $OHQD-į]RY¡GDWQDUEęH]QD 3O]HĈ.\MHYVN¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHÍHUYQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYHQFH GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYQD GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0JU3HWU3RO¡NGDWQDU]¡ę 3UDKD6WRGįON\)O¶JORYD36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYęMQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYEęH]QD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍUDG\ ÌHVWPU3DFHNGDWQDUSURVLQFH 3UDKD5XPXQVN¡36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYVUSQD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRSURVLQFH ÍOHQGR]RUÍUDG\ 0DUWLQ-į]DGDWQDUÍHUYQD 3O]HĈ.\MHYVN¡36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYVUSQD GHQ]¡QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRVUSQD ÍOHQGR]RUÍUDG\ 3HWU3HMVDUGDWQDUSURVLQFH 3O]HĈ:DOWURYD36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH GHQ]¡QLNXÍOHQVWYSURVLQFH ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX ÍOHQGR]RUÍUDG\ ,QJ0LFKDO6WLHEDOGDWQDUOLVWRSDGX 3UDKD0LFKHOVN¡36Ì GHQY]QLNXÍOHQVWYÍHUYHQFH GHQ]¡QLNXÍOHQVWYSURVLQFH ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX 6SROHÍQFL

5HDODV 3UDKD+OXERÍHS\.ęľHQHFN©KRQ¡P36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í 2EFKRGQSRGO ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYHQFH 9HQWHFVUR 3O]HĈ6RXVHGVN¡36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND 9NODG.Í 6SODFHQR 2EFKRGQSRGO ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRęMQD 5HDODV 3UDKD+OXERÍHS\.ęľHQHFN©KRQ¡P36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í 2EFKRGQSRGO ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRęMQD -HGLQ½DNFLRQ¡ę

,QJ/RXLV2GHUPDQQGDWQDUNYÛWQD %DDU(VFKHQZHJ ĠY½FDUVN¡NRQIHGHUDFH ]DSV¡QRVUSQD

$NFLH

NVNPHQRY©DNFLHQDMP©QRYOLVWLQQ©SRGREÛYHMPHQRYLW© KRGQRWÛ.Í ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QR]¡ę NVNPHQRY©DNFLHQDPDMLWHOHYOLVWLQQ©SRGREÛYHMPHQRYLW© KRGQRWÛ.Í ]DSV¡QR]¡ę

=¡NODGQNDSLW¡O

.Í ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRÍHUYHQFH .Í ]DSV¡QRÍHUYHQFH Y\PD]¡QRęMQD .Í 6SODFHQR ]DSV¡QRęMQD

2VWDWQ VNXWHÍQRVWL

9ORľND&RGGOVHX]DYU¡NHGQL 3U¡YQGįYRG 2EFKRGQVSROHÍQRVW/2*85$1VUR,ÌVHVGOHP Y3UD]H1D3DQNU¡FL36Ì]PÛQLODSU¡YQ IRUPX]HVSROHÍQRVWLVUXÍHQPRPH]HQ½PQDDNFLRYRXVSROHÍQRVW /2*85$1DV,ÌVHVGOHPY3UD]H1D3DQNU¡FL 36ÌDMHQDG¡OHYHGHQDYRGGOH%YORľFH ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRęMQD 2EFKRGQVSROHÍQRVW/2*85$1VUR,ÌVHVGOHP Y3UD]H1D3DQNU¡FL36Ì]PÛQLODSU¡YQ IRUPX]HVSROHÍQRVWLVUXÍHQPRPH]HQ½PQDDNFLRYRXVSROHÍQRVW /2*85$1DV,ÌVHVGOHPY3UD]H1D3DQNU¡FL 36Ì ]DSV¡QRęMQD

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND -HGLQ½DNFLRQ¡ęUR]KRGOGQHSęLY½NRQXSįVREQRVWL YDOQ©KURPDG\R]Y½ġHQ]¡NODGQKRNDSLW¡OXVSROHÍQRVWL /2*85$1DVQ¡VOHGRYQÛ =¡NODGQNDSLW¡OVSROHÍQRVWLVH]Y\ġXMHRÍ¡VWNX.Í VORY\RVPGHV¡WġHVWPLOLRQįNRUXQÍHVN½FK ]Í¡VWN\.ÍVORY\GYDPLOLRQ\NRUXQÍHVN½FK QD Í¡VWNX.ÍVORY\RVPGHV¡WRVPPLOLRQįNRUXQ ÍHVN½FK DWRºSLVHPDNFL8SVRY¡QDNFLQDGÍ¡VWNX QDYUKRYDQ©KR]Y½ġHQ]¡NODGQKRNDSLW¡OXVHQHSęLSRXġW 6SROHÍQRVWY\G¡NPHQRY©DNFLHYOLVWLQQ©SRGREÛQDPDMLWHOHO YSRÍWXNXVįMPHQRYLW¡KRGQRWDWÛFKWRDNFLEXGHÍLQLW.Í VORY\MHGQRVWRWLVFNRUXQÍHVN½FK $NFLHQHEXGRXXSV¡Q\VY\XľLWPSęHGQRVWQKRSU¡YDQD XSLVRY¡QDNFL-HGLQ½DNFLRQ¡ęVHSęHGQRVWQKRSU¡YDQD XSLVRY¡QDNFLY]GDO 9HġNHU©DNFLHEXGRXXSV¡Q\SęHGHPXUÍHQ½P]¡MHPFHDWR VSROHÍQRVW3H+7RRDVVHVGOHP3UDKD1D3RęÍ 36Ì]DSVDQRXYREFKRGQPUHMVWęNXYHGHQ©P0ÛVWVN½P VRXGHPY3UD]HRGGO%YORľNDÍDWRYHVPORXYÛRXSV¡Q DNFLNWHURXSęHGHPXUÍHQ½]¡MHPFHVSROHÍQRVW3H+7RRDV X]DYęHVHVSROHÍQRVW/2*85$1DVVWPľHNºSLVXDNFLVH SRVN\WXMHOKįWDWLGQįVORY\ÍWUQ¡FWGQº RGHGQHGRUXÍHQ Q¡YUKXQDX]DYęHQVPORXY\RXSV¡QDNFL (PLVQNXU]DNFLHMHWRWRľQ½VHMPHQRYLWRXKRGQRWRX XSLVRYDQ½FKDNFL 6FKYDOXMHVHUR]KRGQXWRXSVLRY¡QDNFLQHSHQÛľLW½PYNODGHP SęHGHPXUÍHQ©KR]¡MHPFH 3ęHGPÛWHPQHSHQÛľLW©KRYNODGXMVRXQHPRYLWRVWL]DSVDQ© YNDWDVWUXQHPRYLWRVWX.DWDVWU¡OQKRºęDGXSUR3O]HĈVN½NUDM .DWDVWU¡OQSUDFRYLġWÛ3O]HĈPÛVWRQD/9ÍSURREHF3O]HĈ Nº6NYUĈDQ\DWR SR]HPHNÍSDURY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]PHNHÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP SR]HPHNÍSDUFRY½PÛęHP +RGQRWDQHSÛQÛľLW©KRYNODGXMHVWDQRYHQDSRGOHSRVXGNX]QDOFH ,QJ-DURVODYD6RXNXSD]HGQHÍNWHU½E\O XVWDQRYHQXVQHVHQP.UDMVN©KRVRXGXY3O]QLÍM1F ]HGQHNWHU©QDE\ORSU¡YQPRFLGQH DÍLQÍ¡VWNX.ÍSęLÍHPľWDWRKRGQRWD QHSHQÛľLW©KRYNODGXRGSRYG¡HPLVQPXNXU]XXSVDQ½FKDNFL NWHU©PDME½WY\G¡Q\MDNRSURWLSOQÛQ]DWHQWRQHSHQÛľLW½YNODG 0RľQRVW]DSRÍWHQSHQÛľLW©SRKOHG¡YN\YįÍLVSROHÍQRVWLSURWL SRKOHG¡YFHQDVSODFHQHPLVQKRNXU]XVHQHSęLSRXġW 3RXN¡]N\QDDNFLHQHEXGRXY\G¡Y¡Q\ ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QROLVWRSDGX GDMHR LQVROYHQFL

,QVROYHQÍQę]HQE\OR]DK¡MHQRQD]¡NODGÛY\KO¡ġN\0ÛVWVN©KR VRXGXY3UD]HÍM063+,16$]HGQH ÍLQN\]DK¡MHQLQVROYHQÍQKRę]HQQDVWDO\GQH YKRGLQ ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRSURVLQFH 1D]¡NODGÛXVQHVHQ0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]HÍM063+,16 $]HGQHNWHU©QDE\ORSU¡YQPRFLGQH DSU¡YQPRFLGQHY½URN,,E\ORUR]KRGQXWR RºSDGNXGOXľQNDÍLQN\WRKRWRUR]KRGQXWQDVWDO\GQH YKRG ]DSV¡QRSURVLQFH 1D]¡NODGÛXVQHVHQ0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]HÍM063+,16 %]HGQHOHGQDE\ORUR]KRGQXWRR SRYROHQUHRUJDQL]DFHGOXľQNDÍLQN\WRKRWRUR]KRGQXWQDVWDO\ GQHYKRGLQ ]DSV¡QRºQRUD 1D]¡NODGÛXVQHVHQ0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]HÍM063+,16 %VHUHRUJDQL]DFHLQVROYHQÍQKRGOXľQND /2*85$1DV3UDKD1D3DQNU¡FL,Ì SRYROHQ¡XVQHVHQP0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H]HGQH ÍM063+,16%SęHPÛĈXMHYNRQNXUV ]DSV¡QREęH]QD ,QVROYHQÍQVSU¡YFH -8'U(GLWD3Dę]NRY¡ 3UDKD9LQRKUDGVN¡36Ì ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRºQRUD ,QVROYHQÍQVSU¡YFH ,QJ/HH/RXGDGDWQDUSURVLQFH 3UDKD9RGLÍNRYD36Ì ]DSV¡QRºQRUD

GDMHR LQVROYHQFL

,QVROYHQÍQę]HQE\OR]DK¡MHQRQD]¡NODGÛY\KO¡ġN\0ÛVWVN©KR VRXGXY3UD]HÍM063+,16$]HGQH ÍLQN\]DK¡MHQLQVROYHQÍQKRę]HQQDVWDO\GQH

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO%YORľND YKRG ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRęMQD 1D]¡NODGÛXVQHVHQ0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]HÍM063+,16 $]HGQHE\ORGPWQXWQ¡YUKQD]DK¡MHQ LQVROYHQÍQKRę]HQDLQVROYHQÍQę]HQ]DVWDYHQR3U¡YQPRF WRKRWRUR]KRGQXWQDVWDODGQH ]DSV¡QRęMQD Y\PD]¡QRęMQD 6SU¡YQRVWWRKRWRY½SLVXVHSRWYU]XMH 0ÛVWVN½VRXGY3UD]H

GDMHSODWQ©NHGQL

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-93

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19

I Sp. zn.: MSPH 78 INS 14526/2011 LOGURAN a. s.,

27107884,

, Praha 4 00 Praha 3

a Den 3. osob

soupisu

1.

3 489,-

ne

ne

9. 1. 2012

2.

3 489,-

ne

ne

9. 1. 2012

3.

Carrier WEB jednotky

4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

4.


4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

5.


4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

6.


4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

7.


4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

8.


4 096,-

ne

ne

9. 1. 2012

9.


4 160,-

ne

ne

9. 1. 2012

10.


4 160,-

ne

ne

9. 1. 2012

11.

Byznys Win

13 627,-

ne

ne

9. 1. 2012

12.

SW NOD32

4 810,-

ne

ne

9. 1. 2012

13.

Utility SQL - 92

542,-

ne

ne

9. 1. 2012

14.

SW T

1 699,-

ne

ne

9. 1. 2012

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob

soupisu

15.

SW Kostal

51 263,-

ne

ne

9. 1. 2012

16.

SW Helios Orange

38 990,-

ne

ne

9. 1. 2012

90 750,-

ne

ne

9. 1. 2012

200,-

ne

ne

9. 1. 2012

100,-

ne

ne

9. 1. 2012

110 671,-

ne

ne

9. 1. 2012

100,-

ne

ne

9. 1. 2012

12 839,-

ne

ne

9. 1. 2012

8 010,-

ne

ne

9. 1. 2012

82 667,-

ne

ne

9. 1. 2012

17. 18.

VZV Linde 2 ks

19.

-

20. 21.

-v

22. 23.

System Cornelit

24. 25.

PC Athlon

4 556,-

ne

ne

9. 1. 2012

26.

Server

8 981,-

ne

ne

9. 1. 2012

27.

21 984,-

ne

ne

9. 1. 2012

28.

32 243,-

ne

ne

9. 1. 2012

29.

20 000,-

ne

ne

9. 1. 2012

30.

120 159,-

ne

ne

9. 1. 2012

31.

6 500,-

ne

ne

9. 1. 2012

32.

13 807,-

ne

ne

33.

16 760,-

ne

ne

9. 1. 2012

7 330,-

ne

ne

9. 1. 2012

4 793,-

ne

ne

9. 1. 2012

5 911,-

ne

ne

9. 1. 2012

34. 35. 36.

-6210 Notebook TravelMate

1 IZ

9. 1. 2012

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob 37.

Scanner M9090

38.

Klimatizace hala 1,2

39.

soupisu

82 388,-

ne

ne

9. 1. 2012

549 072,-

ne

ne

9. 1. 2012

56 763,-

ne

ne

9. 1. 2012

40.

Kamera DOME

35 718,-

ne

ne

9. 1. 2012

41.

Videorekordery Dynacolor

53 912,-

ne

ne

9. 1. 2012

42.

Bal. stroj RONDO

10 000,-

ne

ne

9. 1. 2012

43.

Toyota Avensis DOE 3495

8 465,-

ne

ne

9. 1. 2012

44.

Toyota Corolla DOE 1252

4 065,-

ne

ne

9. 1. 2012

7 507,-

ne

ne

9. 1. 2012

45. 46.

Sestava HW sklad 1171400377

19 607,-

ne

ne

9. 1. 2012

47.

Soubor PC HW sklad 1171400378

18 488,-

ne

ne

9. 1. 2012

48.

HW sklad 1171400379

13 225,-

ne

ne

9. 1. 2012

49.

Scanner WT4090

5 712,-

ne

ne

9. 1. 2012

50.

Scanner MC9090 Lorax

4 050,-

ne

ne

9. 1. 2012

51.

HAKOMATIC

63 835,-

ne

ne

9. 1. 2012

52.

Toyota Yaris

64 461,-

ne

ne

9. 1. 2012

6 037,-

ne

ne

9. 1. 2012

54.

56 194,-

ne

ne

9. 1. 2012

55.

17 977,-

ne

ne

9. 1. 2012

43 200,-

ne

ne

9. 1. 2012

57.

19 674,-

ne

ne

9. 1. 2012

58.

75 156,-

ne

ne

53.

56.

-6210

Klimatizace

05 odst. 1 IZ

9. 1. 2012


-Hala 5

soupisu

20 947,-

ne

ne

9. 1. 2012

60.

26 000,-

ne

ne

9. 1. 2012

61.

39 551,-

ne

ne

9. 1. 2012

62.

28 011,-

ne

ne

9. 1. 2012

63.

1 800,-

ne

ne

9. 1. 2012

64.

SW eCLOCAN

505,-

ne

ne

9. 1. 2012

65.

SW EJSD

480,-

ne

ne

9. 1. 2012

66.

Notebook CNX 9005

3 128,-

ne

ne

9. 1. 2012

67.

Notebook CNX 9010

3 895,-

ne

ne

9. 1. 2012

1 700,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 650,-

ne

ne

9. 1. 2012

681,-

ne

ne

9. 1. 2012

3 374,-

ne

ne

9. 1. 2012

990,-

ne

ne

9. 1. 2012

1 909,-

ne

ne

9. 1. 2012

74.

1 091,-

ne

ne

9. 1. 2012

75.

1 931,-

ne

ne

9. 1. 2012

68. 69.

PC HP Campag

70.

Koberec

71.

PC HPdx2000

72. 73.

Radlice

76.

Lednice Electrolux

1 237,-

ne

ne

9. 1. 2012

77.

Notebook HP

3 080,-

ne

ne

9. 1. 2012

78.

PC

3 216,-

ne

ne

9. 1. 2012

79.

2 353,-

ne

ne

9. 1. 2012

80.

1 688,-

ne

ne

9. 1. 2012


1 038,-

ne

ne

soupisu 9. 1. 2012

82.

PC

6 710,-

ne

ne

83.

PC

6 364,-

ne

ne

9. 1. 2012

1 524,-

ne

ne

9. 1. 2012

11 000,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 880,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 149,-

ne

ne

9. 1. 2012

11 316,-

ne

ne

9. 1. 2012

89.

1 097,-

ne

ne

9. 1. 2012

90.

2 145,-

ne

ne

9. 1. 2012

84. 85.

PC

86. 87.

Projektor

88.

PC

5 odst. 1 IZ

9. 1. 2012

91.

PC

7 343,-

ne

ne

9. 1. 2012

92.

Notebook

3 317,-

ne

ne

9. 1. 2012

93.

PC

9 791,-

ne

ne

9. 1. 2012

94.

3 406,-

ne

ne

9. 1. 2012

95.

1 007,- K

ne

ne

9. 1. 2012

96.

Lis

1 670,-

ne

ne

9. 1. 2012

97.

PC GE 118EA

2 131,-

ne

ne

9. 1. 2012

3 224,-

ne

ne

9. 1. 2012

570,-

ne

ne

98. 99.

Lednice Electrolux

205 odst. 1 IZ

9. 1. 2012

100.

Presso Siemens

1 343,-

ne

ne

9. 1. 2012

101.

Notebook nx 8220

2 487,-

ne

ne

9. 1. 2012

102.

Lednice Electrolux

570,-

ne

ne

9. 1. 2012


PC, monitor

104. 105.

Notebook HP Compaq

106.

Lednice

107. 108.

PC dx7400 MT

109.

soupisu

2 518,- K

ne

ne

9. 1. 2012

1 523,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 415,-

ne

ne

9. 1. 2012

570,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 592,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 585,-

ne

ne

9. 1. 2012

1 315,-

ne

ne

9. 1. 2012

110.

PC HP dx2200

6 419,-

ne

ne

9. 1. 2012

111.

PC HP dx 2200

4 829,-

ne

ne

9. 1. 2012

112.

PC HP dx 2200

2 559,-

ne

ne

9. 1. 2012

113.

PC dx 5150

3 122,-

ne

ne

9. 1. 2012

114.

Notebook THINKPAD

3 522,-

ne

ne

9. 1. 2012

115.

Notebook Lenovo N200

1 625,-

ne

ne

9. 1. 2012

116.

PC dx7400MT

2 615,-

ne

ne

9. 1. 2012

117.

Kontejner U 077054-9

3 368,-

ne

ne

9. 1. 2012

118.

Tresor Roobus 301

5 610,-

ne

ne

9. 1. 2012

119.

Scanner MC9090 SE 1224

3 770,-

ne

ne

9. 1. 2012

120.

PC Optiplex

2 290,-

ne

ne

9. 1. 2012

121.

Notebook TP R61i

2 290,-

ne

ne

9. 1. 2012

122.

Notebook LENOVO

2 095,-

ne

ne

123.

Scaner

18 836,-

ne

ne

9. 1. 2012

9 403,-

ne

ne

9. 1. 2012

124.

205 odst. 1 IZ

9. 1. 2012


Kontejner

126. 127.

VZV Linde 3 kusy

128.

-AVENSIS

129.

-

soupisu

14 333,-

ne

ne

9. 1. 2012

2 821,-

ne

ne

9. 1. 2012

60.000,-

ne

ne

9. 1. 2012

80.000,-

ne

ne

9. 1. 2012

ne

9. 1. 2012

ne

9. 1. 2012

ne

9. 1. 2012

500.000,II, a. s. ze dne 25. 11. 2010

130.

200.000,II, a. s. ze dne 25. 11. 2010

131.

AMRO

200.000,II, a. s. ze dne 25. 11. 2010

b Den 3. osob 132.

118

na

soupisu

ano -

9. 1. 2012

ano -

9. 1. 2012

517.203.024,27. 10. 2008

133.

na

v

-

190.000.000,17. 8. 2009

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob

soupisu

25.000.000,23. 12. 2009

50.000.000,23. 12. 2009

20.000.000,25. 5. 2010

c) p soupisu 134.

777

9. 1. 2012

135.

322

136.

226

137.

9 842,05 EUR

138.

560,35 USD

36210610277/0100 ke dni 11. 11. 2011

9. 1. 2012 9. 1. 2012 IZ

9. 1. 2012

139. 140. d)

9. 1. 2012

9. 1. 2012 308 496,24 z

ke dni

9. 1. 2012

: Den 3. osob

141.

48 400,-

ELSIN spol. s

ne

ne

soupisu 9. 1. 2012

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19

e Den 3. osob

soupisu

142.

15.926,94 FOX CARGO spol. s r.o.

ne

ne

143.

23.706,76

ne

ne

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

144. 145. 146.

345.739,79 VP TRANS s.r.o. 5.432,10 FTS GmbH 666.971,04

9. 1. 2012 st. 1 IZ

9. 1. 2012

147.

20.040,- Kordik Vlastimil - DaS

ne

ne

9. 1. 2012

148.

11.900,-

ne

ne

9. 1. 2012

149.

15.000,- ML SPED s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

150.

29.602,44

ne

ne

9. 1. 2012

151.

16.200,-

ne

ne

9. 1. 2012

152.

10.710,- MTC-plus, s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

153.

2.894,94 WEBUNION

ne

ne

9. 1. 2012

154.

16.660,- CPS Container Packing Station, s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

155.

33.677,- J-TRANS CZ s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

Michael Vogtmann

156.

36.119,25 TLS IBERIA, S.L.

ne

ne

9. 1. 2012

157.

14.180,15 VEST TRANS GmbH

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

158.

329.287,59 Top Victory Investments Limited, Hong Kong, CNY

159.

15.600,-

ne

ne

9. 1. 2012

160.

117.974,40

ne

ne

9. 1. 2012

161.

11.950,- SPEDITION TEKAZ, spol. s r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

162.

21.476,- HOGHWAY 66 s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

163. 164. 165. 166.

4.760,- KRYKR s.r.o. 129.500,28 Tatung Co. 48.000,- Fuji Koyo Czech, s.r.o. 128.784,85

-Sped GmbH

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob 167. 168. 169.

18.485,46 Solka Martin

M SPED

21.420,16.222,08 T M trans s.r.o.

soupisu

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

170.

12.610,- ALFA KOMREA UL s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

171.

67.231,89 I.C.L. Bohemia, spol. s r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

172. 173.

281.217,40 Vlach Radovan - ZAMOS 430,78 Hellmann Worldwide Logistic s.r.o.

174.

85.582,42 INTERSPEDICO s.r.o.

ne

ne

175.

116.400,- EVEX racing s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

ne

ne

9. 1. 2012

176. 177. 178. 179. 180. 181. 182.

120,- ROLINE INTERNATIONALE 65.000,- Consped s.r.o. 32.137,50 VEGA CAMION spol 132.773,06 KD TEC s.r.o. 17.560,50 Pantos Logistics Austria GmbH 243.948,59 POLOG H.L. s.r.o. 5.067,50 GOLEM - autodoprava

st. 1 IZ

Z

9. 1. 2012

9. 1. 2012

183.

80.924,14 VG Srl Mr. Abhishek Malpani, Manchester, GB

ne

ne

9. 1. 2012

184.

95.702,24 RDN Nutzfahrzeug GmbH, Hamburg, DE

ne

ne

9. 1. 2012

185.

9.167,76 KPM trading s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

186.

56.882,42 LK Spedition s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

187.

39.526,50 Bamia Line s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

ne

ne

188.

3.840,-

189.

1.000,- INTER EXPRES servis

190. 191. 192.

ON, spol. s r.o.

207.529,66 Tatung Czech, s.r.o. 14.458,50 14.985,- Schenker Deutschland AG

r.o.

05 odst. 1 IZ

9. 1. 2012 9. 1. 2012

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob 193. 194.

24.395,- PETER trans s.r.o. 130.800,- PROXIMA 3000 s.r.o.

soupisu

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

195.

24.915,- BRUCHERSEIFER Transport + Logistik GmbH

ne

ne

9. 1. 2012

196.

61.200,- JERP s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

197.

13.500,- AWT BlueTrucks, s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

198.

83.197,36 CSL, spol. s r.o.

ne

ne

dst. 1 IZ

9. 1. 2012

199.

6.902,- ALLWI s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

200.

946,80 SABIC Innovative Plastics Czech s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

201.

53.288,70 VOSS International spol. s r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

202.

10.471,73 HANJIN SHIPPING Co.,

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

203. 204.

71.630,- ELLISON COMPANY a.s. 17.313,61 JH TRANS s.r.o.

205.

22.950,- Eurologistika s.r.o.

ne

ne

odst. 1 IZ

9. 1. 2012

206.

27.600,- ALSET, spol. s r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

207.

120.509,14 Tatung Technology Incorporation

ne

ne

9. 1. 2012

208.

139.731,35 Sika Schweiz AG

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

209. 210.

12.160,101,10 WeiTec GmbH

211.

20.880,-

ne

ne

9. 1. 2012

212.

12.000,-

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

213. 214. 215.

89.334,20 Consped s.r.o. 1.000,- LG ELECTRONICS ING 21.233,10 DHL Express (Czech Republic) s.r.o.

216.

70.000,- Main Carry s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

217.

35.000,- VADERNA Group s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

218.

7.238,16

ne

ne

9. 1. 2012

MSPH 78 INS 14526/2011-B-19 Den 3. osob 219. 220. 221. 222. 223. 224.

13.800,- SOLIDE TRANS, s.r.o. 192.646,44 Maurice Ward Logistics, s.r.o. 29.544,- Lignatio s.r.o. 9.600,- ALBERO METAL, spol. s r.o. 257.331,10 CENEP Cargo, s.r.o. 70.035,81 PeHToo a.s.

soupisu

ne

ne

Z

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

225.

2.348,75 Feinwerktechnik HAGO GmbH

ne

ne

9. 1. 2012

226.

16.884,- INTERSEKCE s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

227. 228. 229.

22.430,10 BASTIEN s.r.o. 26.000,- LDK, spol. s r.o. 85.989,54 SL TRADE plus s.r.o.

230.

8.500,- TREBOSS s.r.o.

ne

ne

231.

4.440,- TLT SPEEDITION s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

ne

ne

9. 1. 2012

232. 234. 235.

16.326.424,78 TecPlast CZ, s.r.o. 117.360,- Forest Cargo CZ a.s. 29.352,- Aurocont, s.r.o.

t. 1 IZ

9. 1. 2012

236.

24.172,92 RADONICE POINT s.r.o.

ne

ne

9. 1. 2012

237.

12.562,02 Kargonet Logistic Agency

ne

ne

9. 1. 2012

celkem

22.040.035,64

V Praze dne 9. 1. 2012 JUDr

TecPlast CZ home - logistika, skladování, doprava, celní služby

HOME

O SPOLEČNOSTI

SLUŽBY

KONTAKTY

KARIÉRA

REFERENCE

Stránka č. 1 z 1

FOTOGALERIE

AKTUALITY Červen 2009 Předpokládáné uvedení do provozu páté skladové haly na Borských Polích.

• • • •

Hledáte moderního logistického partnera ? Požadujete vysoký standard ? Nechcete se vázat dlouhodobými kontrakty ? Kladete důraz na flexibilitu, garanci, rychlost a osobní přístup ?

• Pak jste na správném místě, kontaktujte nás .

Logistický areál Plzeň – Borská Pole TecPlast CZ s.r.o. Univerzitní 60 301 00 Plzeň e-mail: [email protected]

logistika • skladování • doprava • celní služby • kvalitativní kontrola • přebalování a kompletace • námořní přeprava • letecká přeprava • kamiónová přeprava

http://tecplastcz.com/cz/home.html

7.4.2014

RŽP-TecPlast CZ s.r.o.

Stránka č. 1 z 1

Výpis ze Živnostenského rejstříku v ARES (Datum aktualizace databáze: 3.4.2014) Tento výpis má pouze informativní charakter, výpis nemusí obsahovat nejaktuálnější údaje a nemá žádnou právní moc.

Základní údaje IČ: obchodní firma: sídlo: právní forma: typ subjektu: evidující úřad: vznik první živnosti:

25213920 TecPlast CZ s.r.o. Masarykova 194, 34601 Horšovský Týn - Malé Předměstí 112 - Společnost s ručením omezeným právnická osoba tuzemská 340106 - Městský úřad Horšovský Týn 15.9.1997

člen statutárního orgánu: Ing. Louis Odermann, datum narození 10.5.1958 bydliště: Pivovarská 333, 34601 Horšovský Týn - Velké Předměstí

Živnosti Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona obory činnosti: Velkoobchod a maloobchod Skladování, balení zboží, manipulace s nákladem a technické činnosti v dopravě druh živnosti: Ohlašovací volná vznik oprávnění: 15.9.1997

Silniční motorová doprava - nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti přesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí, - nákladní provozovaná vozidly nebo jízdními soupravami o největší povolené hmotnosti nepřesahující 3,5 tuny, jsou-li určeny k přepravě zvířat nebo věcí druh živnosti: Koncesovaná vznik oprávnění: 7.9.2011

Tento výpis byl pořízen prostřednictvím IS ARES dne 7.4.2014 v 16:20:14 Copyright © 2014, Ministerstvo financí ČR, [email protected]

http://wwwinfo.mfcr.cz/cgi-bin/ares/darv_rzp.cgi?ico=25213920&jazyk=cz&xml=1&ro... 7.4.2014

(;(.87256.éÒě$'3/=(ĕ0ċ672 6RXGQtH[HNXWRU-8'U=GHQČN=tWND 3DODFNpKRQiP3O]HĖ 7HOID[(PDLOHSRGDWHOQD]LWND#H[HNXWRULRQOLQHF]GDWRYiVFKUiQNDU[JF

(; þtVORQiYUKX=33/

9\UR]XPČQtR]DKiMHQtH[HNXFH 6RXGQt H[HNXWRU -8'U =GHQČN =tWND ([HNXWRUVNê ~ĜDG 3O]HĖ PČVWR VH VtGOHP 3DODFNpKR QiP 3O]HĖ SRYČĜHQê SURYHGHQtP H[HNXFH QD ]iNODGČ SRYČĜHQt N YHGHQtH[HNXFH2NUHVQtKRVRXGXY'RPDåOLFtFK]HGQHþM(;( NWHUêP E\OD QDĜt]HQD H[HNXFH SRGOH Y\NRQDWHOQpKR UR]KRGQXWt 3ODWHEQt YêPČU =GUDYRWQt SRMLãĢRYQDPLQLVWHUVWYDYQLWUDýHVNpUHSXEOLN\]HGQHþM RSUiYQČQpKR

SRYLQQpPX

YHYČFL =GUDYRWQt SRMLãĢRYQD PLQLVWHUVWYD YQLWUD ýHVNp UHSXEOLN\ VH VtGOHP .RGDĖVNiþSþR3UDKD3UDKD,ý SURWL 7HF3ODVW&=VURVHVtGOHP0DVDU\NRYDþS+RUãRYVNê7êQ ,ý

NY\PRåHQtSHQČåLWpKRSOQČQtNWHUpþLQtNHGQLY\GiQtY\UR]XPČQtR]DKiMHQtH[HNXFH -LVWLQDNGQHãQtPXGQL =iORKDQDVQtåHQpQiNODG\H[HNXFHNGQHãQtPXGQL

.þ .þ

&HONHP

.þ

3RXþHQt 3RGOH XVW RGVW H[HNXþQtKR ĜiGX MH ~þDVWQtN SRYLQHQ QiPLWNX SRGMDWRVWL H[HNXWRUD XSODWQLW QHMSR]GČML GR GQĤ RGH GQH NG\ PX E\OR GRUXþHQR Y\UR]XPČQt R ]DKiMHQt H[HNXFH QHYČGČOOL Y WpWR GREČ R GĤYRGX Y\ORXþHQt QHER Y]QLNOOL WHQWR GĤYRG SR]GČML PĤåH QiPLWNX XSODWQLW GR GQĤ SRWp FR VH R QČP GR]YČGČO 3R]GČML PĤåH QiPLWNX SRGMDWRVWL ~þDVWQtN XSODWQLW WDNp WHKG\ MHVWOLåH QHE\O H[HNXWRUHP SRXþHQ R VYpP SUiYX Y\MiGĜLW VH N RVREČ H[HNXWRUD 1iPLWN\ SRYLQQpKR N RVREČ H[HNXWRUD QHPDMt RGNODGQê ~þLQHN 3RGOH XVW RGVW H[HNXþQtKR ĜiGX GDOãt Ĝt]HQt ]DKiMHQp RSUiYQČQêP SURWL WpPXå SRYLQQpPXXVWHMQpKRH[HNXWRUDGĜtYHQHå]DQLNQHRSUiYQČQtH[HNXWRUDNYHGHQtSĜHGFKR]t H[HNXFHVHVSRMXMHVSĜHGFKR]tH[HNXFtNHVSROHþQpPXĜt]HQtDWRRGHGQHSRGiQtQiYUKX 9]iMPXKRVSRGiUQRVWLĜt]HQtPĤåHH[HNXWRUYČFSRGOHYČW\SUYQtY\ORXþLWNVDPRVWDWQpPX Ĝt]HQt 3RGOH XVW RGVW H[HNXþQtKR ĜiGX MVRXOL H[HNXþQt Ĝt]HQt SURWL WpPXå SRYLQQpPX YHGHQD X YtFH H[HNXWRUĤ QHER ]DKiMtOL GDOãt RSUiYQČQê X WpKRå H[HNXWRUD H[HNXþQtĜt]HQtSURWLWpPXåSRYLQQpPXH[HNXþQtVRXGWDWRĜt]HQtVSRMtQDQiYUKSRYLQQpKR NHVSROHþQpPXĜt]HQtMHOLRSUiYQČQêPRVREDMHåE\ODYČĜLWHOHPSRYLQQpKRYGREČY]QLNX Y\PiKDQpSRKOHGiYN\QHERMHMtSUiYQtQiVWXSFHDĜt]HQtMLåQHE\ODVSRMHQDSRGOHRGVWDYFH MHOL SĜHGPČWHP MHGQRWOLYêFK VSRMRYDQêFK Ĝt]HQt Y\PRåHQt SHQČåLWpKR SOQČQt QHSĜHY\ãXMtFtKR þiVWNX SRGOH RGVW REþDQVNpKR VRXGQtKR ĜiGX DMVRXOL SURWL SRYLQQpPXYHGHQDDOHVSRĖH[HNXþQtĜt]HQtSRGOHStVPHQHD

3RGOH XVW D RGVW H[HNXþQtKR ĜiGX QHUR]KRGOOL H[HNXWRU SRGOH RGVW MLQDN QHVPt SRYLQQê SR GRUXþHQt Y\UR]XPČQt QDNOiGDW VH VYêP PDMHWNHP YþHWQČ QHPRYLWRVWt D PDMHWNXSDWĜtFtKRGRVSROHþQpKRMPČQtPDQåHOĤY\MPDEČåQpREFKRGQtDSURYR]QtþLQQRVWL XVSRNRMRYiQt ]iNODGQtFK åLYRWQtFK SRWĜHE VYêFK D RVRE NH NWHUêP Pi Y\åLYRYDFt SRYLQQRVW D XGUåRYiQt D VSUiY\ PDMHWNX 3UiYQt ~NRQ NWHUêP SRYLQQê SRUXãLO WXWR SRYLQQRVW MH QHSODWQê 3UiYQt ~NRQ VH YãDN SRYDåXMH ]D SODWQê SRNXG VH QHSODWQRVWL SUiYQtKR ~NRQX QHGRYROi H[HNXWRU RSUiYQČQê QHER SĜLKOiãHQê YČĜLWHO DE\ ]DMLVWLOL XVSRNRMHQt Y\PiKDQp SRKOHGiYN\ 3UiYQt ~þLQN\ GRYROiQt VH QHSODWQRVWL QDVWiYDMt RG ~þLQQRVWL SUiYQtKR ~NRQX GRMGHOL H[HNXþQt SĜtND] QHER MLQê SURMHY YĤOH H[HNXWRUD RSUiYQČQpKR QHER SĜLKOiãHQpKR YČĜLWHOH YãHP ~þDVWQtNĤP SUiYQtKR ~NRQX MHKRå QHSODWQRVWLVHH[HNXWRURSUiYQČQêQHERSĜLKOiãHQêYČĜLWHOGRYROiYi3RGOHXVWRGVW H[HNXþQtKR ĜiGX MHOL Y\PiKDQi SRYLQQRVW Y KUXEpP QHSRPČUX N PDMHWNX SRYLQQpKR QD NWHUêE\VHY]WDKRYDO]iND]SRGOHDRGVWPĤåHH[HNXWRUSĜHG]DVOiQtPY\UR]XPČQt RSUiYQČQpPXUR]KRGQRXWåHVH]iND]SRGOHDRGVWY]WDKXMHSRX]HQDþiVWPDMHWNX SĜLPČĜHQRX Y\PiKDQp SRYLQQRVWL 7RWR UR]KRGQXWt ]DãOH VSROX V Y\UR]XPČQtP RSUiYQČQpPXDSRYLQQpPX 3RGOHXVWH[HNXþQtKRĜiGXVHQiYUKQDRGNODGH[HNXFHSRGiYiXH[HNXWRUDNWHUêYHGH H[HNXFL 1iYUK QD RGNODG H[HNXFH NWHUê QHREVDKXMH YãHFKQ\ QiOHåLWRVWL QHER NWHUê MH QHVUR]XPLWHOQêDQHERQHXUþLWêQHERNHNWHUpPXQHMVRXSĜLORåHQ\OLVWLQ\NSURNi]iQtWYU]HQt REVDåHQêFKYQiYUKXH[HNXWRURGPtWQHMHVWOLåHSURW\WRQHGRVWDWN\QHO]HRQiYUKXYČFQČ UR]KRGQRXW8VWDQRYHQtREþDQVNpKRVRXGQtKRĜiGXVHQHSRXåLMH'RY\GiQtUR]KRGQXWt R QiYUKX QD RGNODG H[HNXFH H[HNXWRU QHþLQt åiGQp ~NRQ\ VPČĜXMtFt N SURYHGHQt H[HNXFH QHMGHOL R QiYUK NWHUê MH VYpYROQêP QHER ]ĜHMPČ EH]~VSČãQêP XSODWĖRYiQtP QHER EUiQČQtP SUiYD 9ČWD SUYQt VH QHSRXåLMH XSODWQtOL ~þDVWQtN Y QiYUKX QD RGNODG VWHMQp RNROQRVWLRQLFKåMLåE\ORUR]KRGQXWR 2GORåtOL H[HNXWRU QHER H[HNXþQt VRXG H[HNXFL QD QiYUK SRYLQQpKR SRGOH RGVW REþDQVNpKR VRXGQtKR ĜiGX SRWRP H[HNXWRU QHER H[HNXþQtVRXGXYHGHGREXQDNWHURXH[HNXFLRGNOiGiSRWXWRGREXH[HNXWRUQHþLQtåiGQp ~NRQ\ VPČĜXMtFt N SURYHGHQt H[HNXFH 3R XSO\QXWt GRE\ RGNODGX H[HNXWRU L EH] QiYUKX SRNUDþXMH Y SURYHGHQt H[HNXFH -HOL RGORåHQD Y\NRQDWHOQRVW H[HNXþQtKR WLWXOX H[HNXWRU QHER H[HNXþQt VRXG RGORåt SURYHGHQt H[HNXFH GR GRE\ SUDYRPRFQpKR VNRQþHQt Ĝt]HQt YH NWHUpP VRXG UR]KRGXMH R RGORåHQt Y\NRQDWHOQRVWL H[HNXþQtKR WLWXOX -HOL X H[HNXWRUD VORåHQD MLVWRWD YH YêãL Y\PiKDQp SRKOHGiYN\ QiNODGĤ RSUiYQČQpKR D QiNODGĤ H[HNXFH H[HNXWRUQHERH[HNXþQtVRXGQDQiYUKSRYLQQpKRRGORåtSURYHGHQtH[HNXFHGRSUiYQtPRFL UR]KRGQXWtRQiYUKXQD]DVWDYHQtH[HNXFHSRGDQpPSRYLQQêPDUR]KRGQHRWRPåHSRYLQQê QHQtYi]iQ]iND]HPXYHGHQêPYDRGVWDYRGVWRGHGQHY\GiQtUR]KRGQXWtR RGNODGX 1HGRMGHOL N ]DVWDYHQt H[HNXFH SRXåLMH VH MLVWRWD QD ~KUDGX Y\PiKDQp SRKOHGiYN\ QiNODGĤ RSUiYQČQpKR D QiNODGĤ H[HNXFH MLQDN VH YUiWt VORåLWHOL MLVWRW\ , EH] QiYUKX PĤåH H[HNXþQt VRXG QHER H[HNXWRU RGORåLW SURYHGHQt H[HNXFH O]HOL RþHNiYDW åH H[HNXFH EXGH ]DVWDYHQD 1HY\KRYtOL H[HNXWRU QiYUKX QD RGNODG H[HNXFH GR GQĤ SRVWRXSt MHM VSROHþQČ V H[HNXþQtP VSLVHP N UR]KRGQXWt H[HNXþQtPX VRXGX NWHUê R QČP UR]KRGQHEH]]E\WHþQpKRRGNODGXQHMSR]GČMLGRGQĤ 3RGOHRGVWH[HNXþQtKRĜiGXPĤåHSRYLQQêSRGDWQiYUKQD]DVWDYHQtH[HNXFHGR GQĤRGHGQHNG\VHGR]YČGČORGĤYRGX]DVWDYHQtH[HNXFH1iYUKQD]DVWDYHQtH[HNXFHVH SRGiYiXH[HNXWRUDNWHUêYHGHH[HNXFL3RGOHRGVWH[HNXþQtKRĜiGX PXVtQiYUKQD ]DVWDYHQtH[HNXFHREVDKRYDWY\OtþHQtVNXWHþQRVWtUR]KRGQêFKSURSRVRX]HQt]GDE\OSRGiQ YHOKĤWČXYHGHQpYRGVWDYFLWRQHSODWtMGHOLRQiYUKSRGDQêQHMSR]GČMLYHOKĤWČSRGOH RGVW GR WĜLFHWL GQĤ RG GRUXþHQt Yê]Y\ NH VSOQČQt Y\PiKDQp SRYLQQRVWL 1iYUK QD ]DVWDYHQtH[HNXFHNWHUêQHREVDKXMHYãHFKQ\QiOHåLWRVWLQHERNWHUêMHQHVUR]XPLWHOQêDQHER QHXUþLWêQHERNHNWHUpPXQHMVRXSĜLORåHQ\OLVWLQ\NSURNi]iQtWYU]HQtREVDåHQêFKYQiYUKX QHERNWHUêE\OSRGiQRSRåGČQČH[HNXWRURGPtWQH-HOLSURWLWDNRYpPXUR]KRGQXWtSRGiQR RGYROiQtH[HNXWRUKR]UXãtDYČFSRVWRXStNY\Ĝt]HQtH[HNXþQtPXVRXGX 3RGOHXVWRGVWH[HNXþQtKR ĜiGX QiNODG\ H[HNXFH MVRX RGPČQD H[HNXWRUD QiKUDGD SDXãiOQČ XUþHQêFK þL ~þHOQČ Y\QDORåHQêFK KRWRYêFK YêGDMĤ QiKUDGD ]D ]WUiWX þDVX SĜL H[HNXFL QiKUDGD ]D GRUXþHQt StVHPQRVWt RGPČQD D QiKUDGD QiNODGĤ VSUiYFH SRGQLNX D MHOLH[HNXWRUQHERVSUiYFHSRGQLNXSOiWFHPGDQČ]SĜLGDQpKRGQRW\MHQiNODGHPH[HNXFH

URYQČåSĜtVOXãQiGDĖ]SĜLGDQpKRGQRW\SRGOH]YOiãWQtKRSUiYQtKRSĜHGSLVX1iKUDGD~þHOQČ Y\QDORåHQêFK FHVWRYQtFK YêGDMĤ D QiKUDGD ]D ]WUiWX þDVX MH QiNODGHP H[HNXFH GR YêãH VWDQRYHQpSURYiGČFtPSUiYQtPSĜHGSLVHPY\KOiãND0LQLVWHUVWYDVSUDYHGOQRVWLþ 6E ÒþHOQČ Y\QDORåHQp FHVWRYQt YêGDMH D ]WUiWX þDVX SĜHVDKXMtFt WXWR þiVWNX KUDGt H[HNXWRURYLRSUiYQČQê /LVWLQQp VWHMQRSLV\ Y WRPWR H[HNXþQtP Ĝt]HQt PRKRX EêW Y\KRWRYRYiQ\ ]D VRXþLQQRVWL SURYR]RYDWHOH SRãWRYQtFK VOXåHE . StVHPQp åiGRVWL ~þDVWQtND NWHUpPX E\O\ OLVWLQQp VWHMQRSLV\Y\KRWRYHQp]DVRXþLQQRVWLSURYR]RYDWHOHSRãWRYQtFKVOXåHE]DVOiQ\]DãOHVRXGQt H[HNXWRU HOHNWURQLFNRX SRãWRX QD HOHNWURQLFNRX DGUHVX XYHGHQRX Y åiGRVWL StVHPQRVW Y\KRWRYHQRXYHOHNWURQLFNpSRGREČSRSĜMLSĜHGi~þDVWQtNRYLYVtGOH~ĜDGXQDWHFKQLFNpP QRVLþLGDW

93O]QLGQH -8'U=GHQČN=tWND 6RXGQtH[HNXWRU RWLVN~ĜHGQtKRUD]tWND

7HQWRY½SLV]REFKRGQKRUHMVWęNXHOHNWURQLFN\SRGHSVDO.UDMVN½VRXGY3O]QL>,Ì@GQHY (39LG7)F9LVU]NH3V4

SOQ½Y½SLV ]REFKRGQKRUHMVWęNXYHGHQ©KR .UDMVN½PVRXGHPY3O]QL RGGO&YORľND

'DWXP]¡SLVX

]¡ę

6SLVRY¡]QDÍND

&YHGHQ¡X.UDMVN©KRVRXGXY3O]QL ]DSV¡QR]¡ę

2EFKRGQILUPD

$872027,9(3$576VUR ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD 7HF3ODVW&=VUR ]DSV¡QRVUSQD

6GOR

3O]HĈ5DG\ĈVN¡RNUHV3O]HĈPÛVWR36Ì ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD +RUġRYVN½7½Q0DVDU\NRYD36Ì ]DSV¡QRVUSQD

,GHQWLILNDÍQÍVOR ]DSV¡QR]¡ę 3U¡YQIRUPD

6SROHÍQRVWVUXÍHQPRPH]HQ½P ]DSV¡QR]¡ę

3ęHGPÛW SRGQLN¡Q

NRXSÛ]ERľ]DºÍHOHPMHKRGDOġKRSURGHMHDSURGHMYUHľLPX ľLYQRVWLYROQ© ]DSV¡QR]¡ę

6WDWXW¡UQRUJ¡Q

-HGQDWHO /DGLVODY/¡VNDGDWQDUÍHUYQD %ORYLFH+XVRYDRNUHV3O]HĈMLK36Ì ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD -HGQDWHO 3DYHO%UHMFKDGDWQDUGXEQD %ORYLFHXONYÛWQDRNUHV3O]HĈMLK36Ì ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD -HGQDWHO ,QJ/XRLV2GHUPDQQGDWQDUNYÛWQD %DDU(VFKHQZHJ ĠY½FDUVN¡NRQIHGHUDFH ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRSURVLQFH SRE\WYÌ5SRYROHQQDDGUHVH3UDFKDWLFH3RG &YUÍNRYHP ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRSURVLQFH MHGQDWHO

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO&YORľND 0LODQ%O¡KDGDWQDUEęH]QD 3UDKD/¡QVN¡36Ì GHQ]¡QLNXIXQNFHGXEQD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QROLVWRSDGX MHGQDWHO -8'U-RVHI.U¡VQLFN½GDWQDUºQRUD .G\QÛ5½]QEHUVN¡36Ì GHQ]¡QLNXIXQNFHGXEQD ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QROLVWRSDGX MHGQDWHO 3LHUUH$OH[LV0HVVPHUGDWQDUNYÛWQD 2UQDQV6RUV*UDGLRQ )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXIXQNFHGXEQD ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRGXEQD SRE\WYÌ5SRYROHQQDDGUHVH-LKODYD.RVP¡NRYD ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRGXEQD MHGQDWHO 3DYHO0HWOLÍNDGDWQDUÍHUYHQFH +DOľH7ęHġĈRY¡36Ì GHQY]QLNXIXQNFHGXEQD GHQ]¡QLNXIXQNFHGXEQD ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QRGXEQD MHGQDWHO 3LHUUH$OH[LV0HVVPHUGDWQDUNYÛWQD 2UQDQV6RUV*UDGLRQ )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXIXQNFHGXEQD GHQ]¡QLNXIXQNFH]¡ę ]DSV¡QRGXEQD Y\PD]¡QREęH]QD SRE\WYÌ5SRYROHQQDDGUHVH-LKODYD.3DQÍDYÛ ]DSV¡QRGXEQD Y\PD]¡QREęH]QD MHGQDWHO ,QJ/RXLV2GHUPDQQGDWQDUNYÛWQD 3UDFKDWLFH,,3RG&YUÍNRYHP36Ì GHQY]QLNXIXQNFHGXEQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYQD ]DSV¡QRGXEQD Y\PD]¡QROHGQD MHGQDWHO $ODLQ'XERLV*DFK©GDWQDUVUSQD 3DęľUXH7KLHUU\$XJXVWLQ)UDQFRX]VN¡UHSXEOLND GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO&YORľND GHQY]QLNXIXQNFH]¡ę GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYQD ]DSV¡QREęH]QD Y\PD]¡QRVUSQD MHGQDWHO 3HWUĠP©UDOGDWQDUºQRUD 3UDKD-¡QVN©KR36Ì GHQY]QLNXIXQNFHÍHUYQD GHQ]¡QLNXIXQNFHęMQD ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QROHGQD 2OLYLHU&RXWUL[GDWQDUÍHUYQD %28/2*1(58('(%(//(98( )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHÍHUYQD ]DSV¡QREęH]QD Y\PD]¡QRVUSQD MHGQDWHO ,QJ/RXLV2GHUPDQQGDWQDUNYÛWQD %DDU(VFKHQZHJ ĠY½FDUVN¡NRQIHGHUDFH GHQY]QLNXIXQNFHęMQD GHQ]¡QLNXIXQNFHGXEQD ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRÍHUYQD E\WHPYÌ53UDFKDWLFH3RG&YUÍNRYHP36Ì ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRÍHUYQD MHGQDWHO /28,62'(50$11GDWQDUNYÛWQD 3LYRYDUVN¡9HON©3ęHGPÛVW+RUġRYVN½7½Q GHQY]QLNXIXQNFHÍHUYQD ]DSV¡QRÍHUYQD =SįVREMHGQ¡Q

=SįVREMHGQ¡Q D ]DVWXSRY¡QVSROHÍQRVW]DVWXSXMHYHYġHFKYÛFHFKMHGQDWHO VDPRVWDWQÛ E SRGHSLVRY¡QSRGHSLVRY¡QVHSURY¡GWDNľHNY\WLġWÛQ©PX QHERQDSVDQ©PXREFKRGQPXMP©QXVSROHÍQRVWLSęLSRMVYįM SRGSLV MHGQDWHO ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRSURVLQFH =SįVREMHGQ¡Q D ]DVWXSRY¡QVSROHÍQRVW]DVWXSXMYHYġHFKYÛFHFKDOHVSRĈ GYDMHGQDWHO©VSROHÍQÛ E SRGHSLVRY¡QSRGHSLVRY¡QVHSURY¡GWDNľHNY\WLġWÛQ©PX QHERQDSVDQ©PXREFKRGQPXMP©QXVSROHÍQRVWLSęLSRMVYįM SRGSLV DOHVSRĈGYDMHGQDWHO©

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO&YORľND ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRVUSQD =SįVREMHGQ¡Q -HGQDWHOMHGQ¡MP©QHPVSROHÍQRVWLVDPRVWDWQÛ ]DSV¡QRVUSQD 6SROHÍQFL

$UQRġW'RQWKGDWQDUVUSQD .DUORY\9DU\*DJDULQRYD36Ì 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD /DGLVODY/¡VNDGDWQDUÍHUYQD %ORYLFH+XVRYDRNUHV3O]HĈMLK36Ì 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD 3DYHO%UHMFKDGDWQDUGXEQD %ORYLFHXONYÛWQDRNUHV3O]HĈMLK36Ì 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QR]¡ę Y\PD]¡QRVUSQD 3/$67,.+7DV +RUġRYVN½7½Q0DVDU\NRYDRNUHV'RPDľOLFH36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRSURVLQFH 3/$67,.+7DV +RUġRYVN½7½Q0DVDU\NRYDRNUHV'RPDľOLFH36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QRVUSQD 028/$*(,1-(&7,217+(5023/$67,48(YH]NUDWFH0,7 DNFLRY¡VSROHÍQRVW &KDVVHQHXLOGX3RLWRX$YHQXHGHV7HPSV0RGHUQHV )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QROLVWRSDGX ]DSVDQ¡YREFKRGQPDSRGQLNRY©PUHMVWęNX2EFKRGQKRVRXGX Y3RLWLHUVSRGLGHQWLILNDÍQPÍVOHP ]DSV¡QRSURVLQFH Y\PD]¡QROLVWRSDGX

GDMHSODWQ©NHGQL

RGGO&YORľND *52830,76$ &KDVVHQHXLOGX3RLWRX$YHQXHGHV7HPSV0RGHUQHV )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD ]DSVDQ¡YREFKRGQPDSRGQLNRY©PUHMVWęNX2EFKRGQKRVRXGX Y3RLWLHUVSRGLGHQWLILNDÍQPÍVOHP ]DSV¡QROLVWRSDGX Y\PD]¡QROHGQD ,07(&&+$66(1(8,/6$6 &KDVVHQHXLOGX3RLWRX$YHQXHGHV7HPSV0RGHUQHV )UDQFRX]VN¡UHSXEOLND 9NODG.Í 6SODFHQR.Í ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRVUSQD ]DSVDQ¡YREFKRGQPDSRGQLNRY©PUHMVWęNX2EFKRGQKRVRXGX Y3RLWLHUVSRGLGHQWLILNDÍQPÍVOHP ]DSV¡QROHGQD Y\PD]¡QRVUSQD 3/$67,.+7DV +RUġRYVN½7½Q0DVDU\NRYDRNUHV'RPDľOLFH36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í 2EFKRGQSRGO ]DSV¡QRVUSQD Y\PD]¡QRÍHUYQD 3H+7RRDV 3UDKD1D3RęÍ36Ì ,GHQWLILNDÍQÍVOR 9NODG.Í 6SODFHQR.Í 2EFKRGQSRGO ]DSV¡QRÍHUYQD ]DSVDQ¡YRGG%YORľFHÍREFKRGQKRUHMVWęNXYHGHQ©KR 0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]H ]DSV¡QRÍHUYQD =¡NODGQNDSLW¡O

.Í ]DSV¡QR]¡ę 6SU¡YQRVWWRKRWRY½SLVXVHSRWYU]XMH .UDMVN½VRXGY3O]QL

GDMHSODWQ©NHGQL

Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Plzni dle vyhlášky 259/2012 Sb.

Pořadové číslo zprávy: 25119 / 2014 Ev. číslo: 6eba09b7-5e37-4a86-8fb9-eef627d26b5a Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 192215232 Věc: Insolvenční návrh ve věci LOGURAN a.s. ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: dcjx9ub Typ datové schránky: PFO Osoba: Lee Louda - Lee Louda Adresa: Vodičkova 41, 11000 Praha 1, Insolvenční správce CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 08.04.2014 15:02:56 Odesláno do DS dne: 08.04.2014 15:02:54 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: MSPH 78 INS 14526/2011 Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:

Značka je platná Informační systém datových schránek - produkční prostředí 17481f Proběhl v systému ISDS Platný

Vystavil:

PostSignum Qualified CA 2

Platnost: Obsah podání: Časové razítko:

16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 08.04.2014 15:02:54)

Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 08.04.2014 14:38:40 Datum a čas autom. ověření: 08.04.2014 15:07:04 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:11 Číslo přílohy Výsledek 1

Podpis je platný 2 Značka je platná 3

Podpis je platný 4

Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby Ing Lee Louda-LOGURAN a s -TecPlast CZ s r o -insolvenční návrh.pdf CRL z Ing. Lee Louda 08.04.2014 / a57382 / 13:52:12 11.07.2013 - 11.07.2014 LOGURAN a.s.-úplný výpis OR.pdf CRL z Městský soud v Praze 08.04.2014 / 1765e8 / 14:38:40 31.10.2013 - 20.11.2014 Louda Lee Ing -LOGURAN a s -TecPlast CZ s r o -přihláška pohledávky (1) (tisk) 8.4.2014.pdf CRL z Ing. Lee Louda 08.04.2014 / a57382 / 13:52:12 11.07.2013 - 11.07.2014 LOGURAN a.s.-seznam pohledávekpříloha RP výňatek.pdf

Podpis není připojen (žádný podpis). 5 LOGURAN a.s.-soupis majetkové podstaty JUDr. Pařízková.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 6 LOGURAN a.s.-TecPlast CZ s.r.o.dohoda o uznání závazku, splátkový kalendář.pdf Podpis není připojen (žádný podpis). 7 LOGURAN a.s.-výpisy z účtu.pdf Podpis není připojen (žádný podpis).

Identifikace T vystavitele certifikátu

U

K

P

R

A

C

V

I.CA - Qualified A Certification Autho...

A

N

*

-

A

-

-

PostSignum Qualified A CA 2

A

N

*

-

A

-

-

I.CA - Qualified A Certification Autho...

A

N

*

-

A

-

-

A

N

N

A

N

N

A

N

N

A

N

N

8

TecPlast CZ s.r.o.-titulka webové stránky.pdf

Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 9 TecPlast CZ s.r.o.-výpis RŽP.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 10 TecPlast CZ s.r.o.-vyrozumění o zahájení exekuce.pdf Podpis je platný CRL z JUDr. Zdeněk Zítka I.CA - Qualified A A A * A A ? ? 08.04.2014 / a6270b / Certification Autho... 13:52:12 07.01.2014 - 07.01.2015 Časové razítko připojeno 18.03.2014 13:59:54 11 TecPlast CZ s.r.o.-úplný výpis OR.pdf Značka je platná CRL z Krajský soud v Plzni PostSignum Qualified A A N * A 08.04.2014 / 186591 / CA 2 14:38:40 28.02.2014 - 20.03.2015 Čas ověření příloh: 08.04.2014 15:07:04 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:

A=splňuje

U Uznávaný elektronický podpis:

A=připojen

N=nepřipojen

K Kvalifikované časové razítko:

A=připojeno

N=nepřipojeno

P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):

A=platný

N=neplatný

R Kvalifikované časové razítko (platnost):

A=platné

N=neplatné

A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:

A=ano

N=ne

C Kvalifikované časové razítko:

A=platné

N=neplatné

V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority

A=ano

N=ne

N=nesplňuje

Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.

No title

Recommend Documents