No title

MICHÁLKOVICKÝ

ZPRAVODAJ ROÈNÍK XX

l

ZDARMA

ÈÍSLO 123

4/ 2 0 1 1

http://www.michalkovice.cz

Úspìch pøímìstského tábora

Léto je v plném proudu, dìti si užívají prázdnin a dospìlí dovolených. O tom, že obì tyto èinnosti lze velice smysluplnì spojit svìdèí Pøímìstský tábor mìstského obvodu Michálkovice, který se uskuteènil v týdnu od 11. do 15. èervence. Jednalo se o zcela novou akci pro dìti, se kterou pøišla komise pro kulturu, obèanské záležitosti, mládež a tìlovýchovu rady mìstského obvodu. Základnou tábora se stal areál michálkovické hasièské zbrojnice, odkud táborníci vyráželi vstøíc novým zážitkùm a poznatkùm. Každý den tábora zaèínal vztyèením vlajek a seznámením se s programem dne. Podobnì každý den konèil vyhodnocením a patøièným

ocenìním vítìzù jednotlivých soutìžních disciplín. A program byl opravdu pestrý. Bìhem týdne dìti stihly vlakem navštívit archeopark v Chotìbuzi, kde se seznámily se životem v ranì støedovìkém slovanském hradišti. V tak zvaném Rybím domì s pìti obøími akvárii mohly spatøit øadu ryb našich øek a rybníkù. V hornickém muzeu na Landeku si zase vyzkoušely, jaké to bylo být horníkem na Ostravsku. Seznámily se také se životem na venkovském statku s následnou projížïkou na koních. Cestou Michálkovickým lesem formou her poznaly místní kvìtenu, stromy i vìci, které do lesa nepatøí. Pokraèování na str. 2

Desátý Michálkovický kopec Již po desáté se v sobotu 27. srpna 2011 sjedou do areálu michálkovické Hasièské zbrojnice pøíznivci historických motorových vozidel. Na trati vedoucí Radvanickou a Petøvaldskou ulicí se pojede tradièní jízda pravidelnosti historických automobilù a motocyklù „Michálkovický kopec“. Program zaèíná v 8.00 hodin pøejímkou vozidel, v prùbìhu celého dne bude pokraèovat tréninkovými a mìøenými jízdami. Slavnostní zakonèení akce s vyhlášením výsledkù a pøedáním cen se pøedpokládá v 17.00 hodin. Organizátorem závodu je Èeský klub historických motocyklù Ostrava – Tøebovice v úzké spolupráci s mìstským obvodem Michálkovice. Hlavním sponzorem je BKB Metal, akciová spoleènost, Ostrava. Všem úèastníkùm i divákùm pøejeme pøíznivé poèasí a hodnì pøíjemných zážitkù. ÈKHM Ostrava

27. srpna 2011

Na Michálkovickém létu si hrají všechny dìti

Už probìhly dvì zábavná a soutìžní odpoledne Michálkovického léta!!!, kde si mohou dìti zahrát a pobavit se, ale i pouèit. Hned první od-

poledne èlenové Ligy lesní moudrosti rozbalili pìtimetrové týpí v sále Kulturního domu Michálkovice a ètyøicet malých návštìvníkù

zkoušelo hrát lacross, chytat lasem bizona nebo lovit ryby. Druhé hojnì navštívené støedeèní odpoledne pøipravil michálkovický Pionýr a dìti soutìžily o ceny. Michálkovické léto se koná každou støedu až

do 31. srpna v Kulturním domì nebo jeho okolí od 15 do 17 hodin a vstup mají všechny dìti zdarma. Za nepøíznì poèasí se akce koná ve velkém sále KD. Srdeènì zveme! Pavel Hamza

Úspìch pøímìstského tábora

Sbìrné dvory OZO jsou tu pro vás!

Sbìrné dvory jsou stálými sbìrnami odpadu z domácností a místy zpìtného odbìru elektrospotøebièù. Ve sbìrných dvorech OZO mohou obyvatelé statutárního mìsta Ostravy bezplatnì odevzdávat: · objemné odpady (nábytek, koberce ...) · nebezpeèné odpady (léky, baterie a akumulátory, záøivky, výbojky, barvy, lepidla, oleje, øedidla a nádoby jimi zneèištìné ...) · elektrospotøebièe (lednièky, televize, monitory ...) · zeleò (tráva, listí, spadané ovoce ...) · vìtve (do prùmìru 10 cm) se pøijímají jen ve sbìrném dvoøe v Ostravì-Kunèicích (PO-NE 8-20) a dále v areálu skládky a kompostárny v Ostravì-Hrušovì (PO-PÁ 7-14, SO 7-13) · separované složky odpadu (papír, plast, sklo, nápojové kartony) Maximální množství odpadu, které lze ve sbìrném dvoøe odevzdat jsou 4 m3 (množství, které se vejde na pøívìsný vozík za osobní automobil). Vìtší množství odpadu lze bezplatnì odevzdat jen ve sbìrném dvoøe v Ostravì - Kunèicích. Vìtší množství zelenì a vìtví lze bezplatnì odevzdat jen v areálu skládky a kompostárny v Ostravì - Hrušovì. Ve sbìrném dvoøe nelze odevzdávat žádný stavební odpad. Okna a dveøe pøijímají sbìrné dvory (mimo Svinova, Vítkovic a Zábøehu) za úplatu. Cena za likvidaci: okno 30 Kè/ks, dveøe 50 Kè/ks, rám 10 Kè/ks.

Pokraèování ze str. 1 Vlastnoruèní výrobou lucernièek a klobouèkù pro permoníka si dìti ovìøily své výtvarné schopnosti. Jedno táborové odpoledne bylo vìnováno Veselé olympiádì, kde si dìti mohly vedle tradièního skákání v pytli nebo hodu na cíl vyzkoušet i støelbu lukem. Toto odpoledne bylo zakonèeno oblíbeným opékáním buøtù. Organizace této celotýdenní akce se ujala hlavní vedoucí tábora Mgr. Petra Jurošková. Dìtem rozdìleným do dvou týmù se po celý týden vìnovali vedoucí Zdeòka

Ivanská, Jana Zetková a René Ivanský. O kuchyò se spolu s hlavní vedoucí tábora starala Hana Skoumalová. O materiální zajištìní tábora se v nebývalé míøe starali tajemnice ÚMOb Olga Fürstová a starosta mìstského obvodu Martin Juroška. Všem organizátorùm, kteøí se pøímìstskému táboru vìnovali ve svém osobním volnu, patøí veliké a upøímné podìkování. Nejvìtší odmìnou jim však byly rozzáøené oèi, radost a úsmìvy spokojených dìtí, které se již dnes tìší na michálkovický tábor v pøíštím roce. Jiøí Kašpárek

Provozní doba michálkovického sbìrného dvora na ul. Briketáøské (za sbìrnou druhotných surovin): Od dubna do øíjna PO 10.00 – 18.00, PÁ 10.00 – 18.00, SO 8.00 – 14.00 Od listopadu do bøezna PO 10.00 – 16.30, PÁ 10.00 – 16.30

(jk)

Autorkou všech fotografií z pøímìstského tábora je Michaela Kovalová.

MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - dvoumìsíèník l Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, http://www.michalkovice.cz, e-mail: [email protected] l IÈO: 00845451/16 l Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, PhDr. P. Hamza, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Kalwarová, E. Peterková, R. Holec l Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: [email protected] l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: [email protected] l Tisk: Repronis, s.r.o. l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Uzávìrka pøíštího èísla: 30. 9. 2011

ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Ve støedu 22. èervna 2011 se v zasedací místnosti Úøadu mìstského obvodu Michálkovice sešli èlenové zastupitelstva ke svému pátému zasedání. V úvodu zasedání složil zákonem pøedepsaný slavnostní slib nový èlen zastupitelstva René Ivanský. Nahradil dosavadní zastupitelku Olgu Fürstovou, která se vzdala svého mandátu v dùsledku výkonu své nové funkce tajemnice mìstského obvodu. V prùbìhu dalšího jednání pøedložil starosta Ing. Martin Juroška, Ph.D. zprávu o èinnosti orgánù mìstského obvodu za dobu od minulého zasedání. V následující volbì byl veøejným hlasováním zvolen zastupitel René Ivanský èlenem Rady mìstského obvodu a dále èlenem a pøedsedou finanèního výboru zastupitelstva. Zastupitelstvo také jmenovalo èleny nové školské rady Základní školy U Køíže, a to

Martina Szwejdu, Evu Ondruškovou a Alenu Jaworkovou. Hlavním bodem zasedání zastupitelstva bylo projednání návrhu závìreèného úètu mìstského obvodu Michálkovice za rok 2010. Celkové pøíjmy obvodu za minulý rok dosáhly výše 24,642 milionù korun a celkové výdaje èástky 24,396 milionù korun. Zastupitelstvo pøedložený závìreèný úèet za rok 2010 schválilo a bez výhrad vyjádøilo také souhlas s celoroèním hospodaøením obvodu. Souèasnì schválilo výsledky hospodaøení pøíspìvkových organizací Základní školy U Køíže 28 a Mateøské školy Sládeèkova 80. Výsledek hospodaøení mìstského obvodu minulého roku ve výši 274 tisíc korun byl

Upozornìní pro podnikatele a øemeslníky

Upozoròujeme všechny místní podnikatele, živnostníky a øemeslníky, že na úøední desce Úøadu mìstského obvodu Michálkovice a na internetových stránkách www.michalkovice.cz jsou pravidelnì oznamovány všechny zamýšlené opravy a rekonstrukce domù, bytù a dalšího majetku, spravovaných mìstským obvodem, a to vèetnì jména pøíslušného úøedníka ÚMOb, který má danou záležitost v kompetenci. Zájemci o tyto práce mají možnost se u jmenovaných úøedníkù blíže informovat a zúèastnit se výbìrového øízení na zhotovení urèeného díla. Ing. Vladimír Kozel, místostarosta

zapojen do rozpoètu roku 2011 s tím, že 100 tisíc bude využito na nutné opravy a rekonstrukce budovy Klubu dùchodcù, 70 tisíc bude použito na údržbu a zvýšení bezpeènosti dìtského koutku na Michalském námìstí, èástkou 35 tisíc korun bude navýšen pøíspìvek ZŠ U Køíže a 69 tisíc korun bude vìnováno na rekon-

strukci sociálního zázemí v kulturním domì. V prùbìhu dalšího jednání zastupitelstvo také projednalo zprávu o hospodaøení mìstského obvodu za 1. ètvrtletí roku 2011. V závìru zasedání pak zastupitelstvo projednalo bezúplatné nabytí, prodeje a zámìry prodejù nìkterých nemovitostí. (JK)

Nový èlen zastupitelstva René Ivanský

V souvislosti s nástupem Olgy Fürstové do funkce tajemnice mìstského obvodu se v zastupitelstvu Michálkovic uvolnil mandát zastupitele z volební strany „Michálkovice 2010“. Ve smyslu ustanovení volebního zákona a na základì výsledkù loòských komunálních voleb se tohoto mandátu ujal nový zastupitel René Ivanský. Pøedepsaný slib složil na 5. zasedání zastupitelstva. René Ivanský, sedmatøicetiletý michálkovický rodák a patriot, je otcem tøí dìtí. Absolvoval pedagogickou fakultu Ostravské univerzity a u michálkovických obèanù je znám pøedevším svou aktivní èinností jako spoluorganizátor akcí pro dìti. Pracuje jako volejbalový trenér, táborový vedoucí a v øadì jiných podobných funkcí. V souèasném volebním období se významnou mìrou podílí na èinnosti Komise pro kulturu, obèanské záležitosti, mládež a tìlovýchovu a Komise dopravy a bezpeènosti. Na 5. zasedání zastupitelstva byl zvolen èlenem Rady mìstského obvodu Michálkovice a pøedsedou (jk) finanèního výboru zastupitelstva.

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU V dobì od uzávìrky minulého èísla Michálkovického zpravodaje probìhlo 13. až 16. zasedání rady mìstského obvodu. Na tìchto zasedáních rada projednala mimo jiné následující záležitosti:

l Doporuèila zastupitelstvu mìstského obvodu (ZMOb) Michálkovice schválit závìreèný úèet mìstského obvodu Michálkovice za rok 2010 a vyjádøit souhlas s celoroèním hospodaøením bez výhrad. Dále doporuèila ZMOb Michálkovice schválit výsledky hospodaøení pøíspìvkových organizací vèetnì návrhu na rozdìlení hospodáøského výsledku. l Projednala zprávu o hospodaøení mìstského obvodu za 1. ètvrtletí roku 2011. l Schválila umístìní

elektronické sirény na budovy Hasièské zbrojnice a Základní školy U Køíže. l Vzala na vìdomí pøevod bankovních úètù vedených u Èeské spoøitelny, a.s. z poboèky Ostrava pod centrálu banky do Prahy. l Schválila smìrnici è. 1/ 2011 pro nakládání s finanèními prostøedky a postupy v úèetnictví. l Schválila smìrnici è. 2/ 2011 pro zadávání veøejných zakázek malého rozsahu v podmínkách mìstského obvodu Michálkovice. l Zvolila èleny volební komise pro volbu èlenù

školské rady z øad zákonných zástupcù nezletilých žákù takto: Olga Fürstová - pøedseda volební komise René Ivanský - èlen volební komise Dagmar Lánska - èlen komise l Projednala návrh na zapojení výsledkù hospodaøení za rok 2010 do rozpoètu na rok 2011 a povìøila starostu pøedložením návrhu k rozhodnutí ZMOb. l Schválila návrh programu 5. zasedání ZMOb a jeho organizaèní zabezpeèení. l Schválila návrh smlouvy o krátkodobém pronájmu areálu hasièské zbrojnice pro úèely konání akce

„15. sraz hokejových fanouškù“ a návrh smlouvy o výpùjèce sportovního areálu pro stejnou akci. l Vyjádøila souhlas se žádostí mìstského obvodu Michálkovice o zabezpeèení mìøení dodržování nejvyšší povolené rychlosti na vybraných komunikacích v mìstském obvodu. l Vyjádøila souhlas s umístìním pravoslavného kostela na pozemku p.p.è. 271/17 v k.ú. Michálkovice. l Projednala Zprávu o výsledku hodnocení pøimìøenosti a úèinnosti systému finanèní kontroly mìstského obvodu v roce 2011 a schválila návrh opatøení k odstranìní zjištìných nedostatkù. (JK)

/3

Hurá na prázdniny! Školní zvonek dostal dovolenou, na chodbách utichl dìtský smích a tøídy na dva mìsíce osiøely. Vrata Základní školy U Køíže se zavøela, žáci se rozjeli na prázdniny, uèitelé budou trávit dny zaslouženého volna, další školní rok skonèil. Jaký byl? Pro nìkoho úspìšný, pro nìkoho ménì, ale pro všechny byl pøedevším rokem setkávání se nad spoleènými problémy i radostmi, vždy proto nese naše škola podtitul ŠKOLA SPOLU. Na podrobné hodnocení právì uplynulého školního roku je ještì brzy, ale pojïme se zastavit alespoò u nìkterých zdaøilých akcí druhého pololetí, které v naší škole probìhly. A nebylo jich málo. Už v únoru probìhla v naší škole tradièní soutìž v recitaci a nìkolik odpolední „ S Všeználkem“ pro naše budoucí prvòáèky. Všechny tøídy postupnì navštívily Renarkon, kde pod odborným vedením lektorù žáci diskutovali o rùzných patologických situacích, do kterých se mohou dostat, a už je to problematika drog, šikany, kyberšikany nebo vztahù mezi lidmi, a dostali cenné rady, jak se v tìchto situacích zachovat. Spoleènost Vita pro

naše žáky pøipravila øadu zajímavých dopolední s pøírodní tématikou, žáci se zúèastnili soutìže v ZOO Ostrava i dopravní soutìže. Ve škole probìhl 14. roèník pìvecké soutìže „Michálkovický skøivan“, vítìzové se pøedvedli na tradièním koncertì pìveckého sboru Michálek v michálkovické knihovnì. V mìsících dubnu a kvìtnu se roztrhl pytel se sportovními soutìžemi, zmiòme alespoò obvodní kolo ve volejbalu dívek a chlapcù, oblastní kolo ve florbalu, obvodní kolo v atletice, na kterém jednou z rozhodèích byla i bývalá olympionièka Daniela Bártová a na kterém získali naši žáci øadu ocenìní. Zaèátkem èervna sklidila veliký úspìch akce „Michálkovice ètou dìtem“ a Dìtský den, který pro své mladší spolužáky pøipravili žáci 8. tøíd. Nesmíme zapomenout zmínit perfektní spolupráci s michálkovickou poboèkou Knihovny mìsta Ostravy, jejíž pracovnice pøipravily pro žáky naší školy øadu zajímavých besed. V závìru mìsíce èervna, kdy už ve škole panovala pøedprázdninová nálada, se žáci vydali na putování Evropou. V projektovém dni, který pøipravili pro své spolu-

žáky žáci 7.B tøídy, všichni poznávali zajímavosti deseti evropských státù. Okolí školy se rozeznìlo veselým dìtským smíchem a štìbetáním, na nìkolika stanovištích se ozývala charakteristická hudba jednotlivých státù, na všech stanovištích se žáci setkali s postavièkami reprezentujícími jednotlivé státy, napøíklad s francouzským Asterixem, španìlským toreadorem, nizozemskou kvìtináøkou, øeckou bohyní. Žáci si procvièili svoji zruènost, fyzickou pøipravenost, øešili øadu hlavolamù a všichni si pochvalovali vydaøené dopoledne. Závìreèný týden školního roku patøil tradiènì koncertu dìtského pìveckého sboru Michálek, na kterém se pøestavili vítìzové školních soutìží,

žáci 5.B tøídy s anglickou pohádkou, øada sólistù, velký potlesk sklidila i hudební skupina žákù 8. tøíd. Poslední akcí byl veèírek žákù IX. tøíd, kteøí se v úterním podveèeru rozlouèili se svými uèiteli a zhodnotili svoje devítileté pùsobení v naší škole. A už tady byl ètvrtek, poslední den školního roku. Setkání všech ve školní tìlocviènì, krátké zhodnocení školního roku paní øeditelkou, pøedání kytièek odcházejícím spolužákùm, rozdání vysvìdèení a potom se už všichni žáci rozprchli do svých domovù. V záøí se zase všichni sejdou a pøibude k nim 53 nových prvòáèkù, ale teï úspìšnì plynou dva mìsíce zaslouženého volna.

Je u nás veselo a živo! První akcí na poèátku tohoto roku byl karneval. Potìšil nás zájem široké veøejnosti a máme upøímnou radost, že dìti odcházely z karnevalu šastné a spokojené. Stejnì jako Hopsalín na karnevalu, je zárukou dobré a kvalitní zábavy divadélko „Smíšek“, které je naším pravidelným hostem. Velikonoce jsme oslavili

Jak se máme v mateøince?

ní péèí a trpìlivostí vìnovali. Poslední akcí pro pøedškoláky v uplynulém školním roce byla škola v pøírodì v Kunèicích pod Ondøejníkem. Dìti navštívily polárium v Èeladné, absolvovaly výlet do Rožnova pod Radhoštìm a vykoupaly se v lázeòském bazénu. Na závìr bychom chtìli podìkovat všem rodièùm našich dìtí za spolupráci, zejména pak Radimu Buèkovi, který se svou prací podílel na grantu, který jsme dostali. Dìti si tak mohou hrát na novém pískovišti s pergolou, chránìny pøed sluníèkem. Podìkování patøí také Pneuservisu LukᚠZubel za jeho bezplatnou dopravu zavazadel do školy v pøírodì. S jeho finanèní pomocí jsme také na zahradì mateøské školy vybudovali krásný domeèek pro dìti. Nezbývá než popøát všem dìtem, jejich rodièùm i paním uèitelkám hezké a sluneèné prázdniny a naèerpání sil do nového školního roku.

4/

barvením vajíèek pøi jarních písních a øíkadlech. Pro maminky k jejich Svátku matek si dìti vyrobily dáreèky a pøipravily milý program na školní besídku. Pøedškolní dìti byly na exkurzi na hlavním nádraží v Ostravì – Pøívoze, kde si popo-

vídaly s pøednostou stanice a dostaly drobné dárky. Nevynechali jsme ani tradièní výlet do zoologické zahrady. V kvìtnu èekalo dìti velké pøekvapení. Navštívil nás se svým ošetøovatelem malý živý lvíèek. Dìti byla pøešastné, že si ho mohou pohladit a vùbec se nebály. Spolu s rodièi jsme také oslavili Den dìtí s bohatým programem „Havajské léto“. Na závìr oslavy jsme si spoleènì opekli párky. Navštívili jsme také místní knihovnu a prohlédli si výstavu historických dìtských koèárkù. Velice zajímavou akcí byla návštìva hasièské zbrojnice. Dìti si tam prohlédly požární vozidla, oblékly si hasièský zásahový oblek, zkusily si støíkat vodou z požární hadice a dokonce hasit oheò ruèním hasicím pøístrojem. Za pøípravu této úspìšné návštìvy patøí dík panu Rostislavu Holcovi a všem jeho kolegùm a kolegyním, kteøí se dìtem s maximál-

Taána Mikulská

Za kolektiv MŠ Táòa Tomanová

Noc v èase slunovratu

Pøehlídka OCHotnického Ostravského Divadla POCHOD 2011 pokraèovala hrou Noc v èase Slunovratu, kterou nám pøedstavilo divadlo DRH, uskupení divadelníkù ze všech koutù Èech, Moravy a Slezska. Hru W. Shakespeara Sen noci svatojánské zdaøile upravili a diváci v pøeplnìném sále KD se velmi bavili a náležitì jim potleskem podìkovali. M. Poloková

KULTURNÍ DÙM

l

Telefon 596 231 565

Každé pondìlí 18.30 Cvièení žen Každé pondìlí 20.00-21.00 Zumba. Nové cvièení v rytmu latinskoamerických tancù s cvièitelkou Evou Tomeèkovou. Každou støedu 16.30 Cvièení jógy Každou støedu 18.30 Cvièení žen Každou støedu 20.00-21.00 ZUMBA S HANÈOU Svìt ovládající energické fitness cvièení, pøi nìmž rozhýbáte tìlo, pobavíte se a zhubnete. Kurs vede lektorka Hana Mišková. Více info na www.zumbashancou.cz nebo na tel. 728 330 672.

Firefest úspìšnì otevøel brány létu

Poslední èervnový víkend se už potøetí sešli milovníci folku, country a bluegrassu v areálu michálkovické hasièárny na festivalu Firefestové muziky, který pøipravuje tým poøadatelù kolem Václava Pulcharta a jehož spolupoøadatelem byl i KD Michálkovice. Na 150 návštìvníkù si užilo kvalitní muziky v podání kapel Goodwill Ostrava, A. M. Úlet, Hrnek, Flashback, René Souèka a The Log, které v doprovodném programu doplnily i country taneènice, poníci èi soutìže o ceny. Poèasí sice hrozilo deštìm, ale voda z oblak se tentokrát Michálkovicím vyhla a tak si ti, kdo pøišli, užili dokonalého èervnového víkendu. Už se tìšíme na další roèník Firefestu. Pavel Hamza

Každé pondìlí 17.00-18.30 Výtvarné kurzy pro dospìlé pod vedením zkušené výtvarnice paní H. Provazníkové. Bìhem kurzù se úèastníci nauèí zvládat nejrùznìjší výtvarné techniky. Zájemci o úèast v kursu se mohou pøihlásit u paní Provazníkové na tel. è. 777 818 826 nebo na e-mailu [email protected]. Ve støedy 3. 8., 10. 8., 17. 8., 24. 8. a 31. 8. pokraèuje MICHÁLKOVICKÉ LÉTO!!! Letní hraní pro všechny dìti. VSTUP ZDARMA 3. 8. 15.00 Uèíme se kopanou s TJ Slavia Michálkovice. Bìhem tøetího dìtské odpoledne si mohou zájemci vyzkoušet jak umìjí hrát nejoblíbenìjší èeský sport. 10. 8. 15.00 Možná pøijde i vodník! Michálkoviètí rybáøi pøipravili další díl veselých prázdninových odpolední. Tentokrát si na rybníce dìti vyzkouší rybaøení a èeká je nejedno pøekvapení. 17. 8. 15.00 Jak se hasí aneb setkání s michálkovickými hasièi. Páté prázdninové setkání michálkovických dìtí se odehraje na hasièárnì mezi hasièskými vozy, støíkaèkami, hasièskými obleky a vodou. 24. 8. 15.00 Cvièíme se sdružením Placatý kámen. Pøedposlední letní veselé michálkovické odpoledne, tentokrát na téma bìhání, ohýbání se, prolézání, natahování, zkrátka cvièení na všechny zpùsoby. 31. 8. 15.00 Písnièkové a soutìžní odpoledne s Hopsalínem. Závìreèné odpoledne Michálkovického léta!!! s oblíbeným bavièem.

ZÁØÍ

Od 6. 9. po deset úterních veèerù 19.00-21.00 - Taneèní kurzy pro dospìlé manželské a pøátelské páry. Taneèníci mezinárodní tøídy L. Komínková a F. Swìtík poøádají taneèní kurzy standartních i latinsko-amerických tancù, které budou probíhat v KD Michálkovice od 6. záøí 2011 po 10 úterních veèerù (plus závìreèný ples) v èase 19.00-21.00. Pøijímají se pouze celé páry. Kurzovné bude èinit 1.700,- Kè na osobu. Je požadován spoleèenský odìv.Zájemci o taneèní kurzy se mohou pøihlásit nejpozdìji do 26. 8. 2011 a dozví se další informace na telefonech è. 725 725 281 a 604 819 067 nebo na emailové adrese [email protected] 13. 9. 19.00-21.00 Taneèní kurzy pro dospìlé manželské a pøátelské páry. 16. 9. 20.00 Michálkovické vinobraní. Taneèní zábava s vínem z vinaøské obce Lechovice a specialitami domácí kuchynì. 20. 9. 9.00 J. B. Moliére: Lakomec. Hraje soubor Divadla Petra Bezruèe. Vstupné 50 korun. 20. 9. 19.00-21.00 Taneèní kurzy pro dospìlé manželské a pøátelské páry. 22. 9. 19.00 Divadlo Jiøíkovo vidìní zahraje dvì své hry. První je Kat a bázeò a druhá Svázané ruce. Divadelním veèerem pokraèuje Pøehlídka OCHotnického Ostravského Divadla POCHOD 2011. Vstupné 40 korun, senioøi, dìti a mládež polovinu. Pøehlídka se koná za finanèní podpory Statutárního mìsta Ostrava a Moravskoslezského kraje. 27. 9. 19.00-21.00 Taneèní kurzy pro dospìlé manželské a pøátelské páry. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech v KD a telefonicky na è. 596 231 565.

Novì na www.kdmichalkovice.cz

/ 5

Blahopøání Dne 17. èervence 2011 v plném zdraví oslavil své jubilejní 80. narozeniny pan

J O S E F L AC E K dlouholetý obèan Michálkovic, bývalý kronikáø obce. Do dalších let vše nejlepší, zdraví, štìstí, lásku a osobní pohodu v kruhu nejbližších mu pøejí z celého srdce kamarádi a dcery Lenka a Dáša s rodinami.

Vzpomínáme Dne 18. srpna 2011 vzpomeneme 100. výroèí narození paní

ZDEÒKY CEDIVODOVÉ Témìø celý svùj život prožila v michálkovické Ferdinandovì kolonii. Od roku 1949 pracovala ve stavebním dvorku Dolu Petr Cingr, pozdìji až do dùchodu ve Správì sídliš OKD. Obyvatelé kolonií a šachetních bytù ji znali jako spolehlivou a obìtavou pracovnici, která se starala o jejich bydlení. Vzpomeòte na tuto vzácnou ženu, u pøíležitosti jejího výroèí, spolu s námi. Rodina

Dne 22. srpna 2011 vzpomeneme s láskou a úctou nedožité 100. narozeniny naší milé maminky, babièky a prababièky

ZDEÒKY S L A D È Í KO V É

Zprávy Mìstské policie Ostrava Opilí muži se dobývali do cizího bytu

Dne 13. 6. 2011 pøijal operátor na lince 156 oznámení ženy, které se v noci do bytu v Ostravì-Michálkovicích dobývali dva opilí muži. Strážníci na místì zjistili, že se jedná o bývalého pøítele majitelky bytu a jeho bratra (41 a 40 let). Oba byli v notnì podroušeném stavu a boucháním a kopáním do dveøí se domáhali pøístupu do bytu. Nicménì nechali si od strážníkù domluvit a dùm opustili s tím, že se pùjdou domù vyspat. Po chvíli však zøejmì zmìnili názor a k bytu se vrátili. Opìt zaèali kopat a bouchat do dveøí a køièeli, aby je žena pustila dovnitø. Tentokrát byli oba pøevezeni na protialkoholní záchytnou stanici a hrozí jim postih za pøestupek.

Øídil opilý, auto mu pùjèil kamarád, kterého také svezl

Dne 29. 6. 2011 pøistihli strážníci mìstské policie za volantem motorového vozidla opilého 22letého muže. Pozornost strážníkù upoutal jízdou v protismìru v Ostravì-Michálkovicích. Kromì toho, že byl opilý, vyšlo pøi ovìøování jeho totožnosti najevo, že nevlastní a nikdy ani nevlastnil øidièské oprávnìní. Dokonce tvrdil, že teprve zaèíná dìlat autoškolu. Pøiznal se k vypití 12 piv. Orientaèní dechovou zkouškou mu bylo prokázáno 1,81 promile alkoholu v dechu. Ani auto nebylo jeho, právoplatný majitel, s jehož svolením vozidlo øídil, sedìl v autì na sedadle spolujezdce. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu pøivolali strážníci na místo Policii ÈR.

Chtìli rozebrat auto, údajnì po domluvì s majitelem

Dne 13. 7. 2011 pøijal operátor na lince 156 oznámení, že dva muži se pokoušejí v Ostravì-Michálkovicích demontovat kola ze zaparkovaného vozidla. Když na místo dorazili strážníci mìstské policie, spatøili u vozidla, oznaèeného oznamovatelem, skuteènì stát dva muže (19 a 22 let). Auto mìlo rozbité zadní boèní okénko a zvednutou kapotu motoru. Muži tvrdili, že vozidlo patøí jejich známému, o kterém však kromì køestního jména nevìdìli vùbec nic. Ten je mìl údajnì požádat, aby z auta demontovali nìkteré vadné souèásti, které chce vymìnit za nové. K rozbitému okénku se nehlásili, tvrdili, že rozbité bylo už když pøišli. Že auto je na místì odstaveno již nìkolik dní a tak ho mohl rozbít kdokoli. Pro podezøení ze spáchání trestného èinu strážníci pøivolali na místo Policii ÈR, která nyní okolnosti události šetøí.

Muž nerespektoval zákaz pobytu

Dne 24. 7. 2011 zadrželi strážníci mìstské policie v OstravìMichálkovicích 26letého muže, kterému byl soudnì vysloven zákaz pobytu na území mìsta Ostravy. Z dùvodu maøení výkonu úøedního rozhodnutí dotyèného strážníci pøedali pøivolaným policistùm. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156

a zároveò vzpomeneme jejího manžela

J A R O S L AVA SLADÈÍKA od jehož narození 6. záøí 2011 uplyne 103 let. Vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery s rodinami.

6/

Zrušení veøejného telefonního automatu

Jak nám oznámil obchodnì-technický specialista spoleènosti Telefónica Czech Republic, a.s. Martin Blažek, z dùvodu výrazného poklesu zájmu obyvatel o využívání veøejných telefonních automatù (VTA), rozhodla se spoleènost Telefónica Czech Rebublic, a.s. pøizpùsobit stávající sí VTA souèasným potøebám. V prùbìhu mìsíce srpna letošního roku tak dojde ke zrušení ètrnácti nevyužívaných VTA na území mìsta Ostravy, mimo jiné i VTA v Ostravì – Michálkovicích na ulici Briketáøské 481. Dostupnost služby pro obyvatele, jak je definována Èeským telekomunikaèním úøadem, však zùstává zachována. Olga Fürstová, tajemnice

¨

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE

Milí ètenáøi! Nejprve bychom vás chtìli seznámit se zhodnocením uplynulého pololetí letošního roku. Do naší knihovny se k 30. èervnu pøihlásilo 485 ètenáøù, z toho 169 dìtí. Vypùjèili jsme 15.298 knih a èasopisù, pro které si pøišlo 4.075 návštìvníkù. Do fondu pøibylo 580 nových knih, z toho 46 ks financoval mìstský obvod Michálkovice. Uspoøádali jsme 1 výlet, 9 výtvarných odpolední, 9 besed, 2 soutìže, 2 koncerty, 30 výstav, 2 knihovnické lekce pro ZŠ, 4 knihovnické lekce pro MŠ a 1 akci nazvanou „Noc s Andersenem“. Tìchto akcí se zúèastnilo celkem 759 zájemcù z øad obèanù. Nejvìtší úspìchy u dìtí sklidily poslední dvì èervnové besedy. První z nich byla o bojových sportech a mìla dohru ještì o pøestávce ve škole, kde

E-mail: [email protected] Pùjèovní doba o prázdninách pondìlí úterý støeda ètvrtek pátek

Havíøovský režisér David Vigner dìti velmi zaujal si dìti zkoušely, co se na besedì s Katkou Kajzarovou a Petrem Venerou nauèily. Mladý havíøovský režisér David Vigner zaujal žáky 8. tøíd a ti, kteøí se nejvíce angažovali, byli ocenìni DVD. Všichni tøi

Velký úspìch u dìtí mìla beseda o bojových sportech s Kateøinou Kajzarovou a Petrem Venerou.

besedující byli nadšeni zájmem a znalostmi žákù z místní ZŠ. Poèátkem mìsíce èervence jsme vymìnili v knihovnì nìkolik výstav, které máte možnost vidìt až do konce srpna. První z nich se jmenuje „Zapomenuté kroky“. Jedná se o fotografie, které se zamìøují na židovské høbitovy v letech 1975-2010. Autorkou fotografií je paní Vlasta Krautová. Další výstava má veselejší téma. Pan Viktor Vrbovský z Opavy prezentuje své fotografie podvodního svìta, uvidíte výjevy podmoøské i zábìry z našich vod, vše je doplnìno zajímavým a vtipným komentáøem. Tøetí výstava nazvaná „Jehla na paletì“ se zcela vymyká pøedchozím tématùm. Poprvé máte možnost vidìt v knihovnì výstavu vyšívaných obrazù, jejichž autorem je muž, pan Bøetislav Bulava. Za poslední léta tento pán vyšil obrazy na rùzná témata. Napøíklad historické lokomotivy, zábìry z pøírody i života na venkovì. Urèitì se pøijïte podívat, abyste se na vlastní oèi pøesvìdèili, že i nìkteøí muži umí vládnout jehlou, i když vìtšina z nich si nezvládne pøišít ani knoflík. Prázdniny jsou dlouhé (alespoò pro dospìlé). Pro dìti, které zùstávají doma, jsme si pøipravili zpestøení. Mohou se zúèastnit soutìže „Moravská námìstí ve všech pádech“. Na srpnové pondìlky 8. 8. a 15. 8. jsme nachystali výtvarnou dílnu, kde budou dìti vyrábìt filcové kvìtiny.

9-12 13-16 9-12 13-15 zavøeno 9-12 13-18 9-12 -------

S hrùzou jsme s kolegyní zjistily, že mnoho místních obyvatel nikdy nebylo na haldì Ema, pøestože léta bydlí v její blízkosti. Abychom tento nedostatek napravily, rozhodly jsme se uspoøádat výlet, jehož cílem bude právì tato halda.Vybraly jsme termín 17. srpna v 9.00. Pokud máte chu a èas, mùžete jít s námi. Nemusíte být našimi ètenáøi, ale rádi vás uvidíme i po skonèení výletu. Pokud máte zájem o podrobnìjší informace, poskytneme vám je osobnì, telefonicky na èísle 596 231 358 nebo na internetové adrese [email protected]. V minulém èísle jsme již psali o pøipravované výstavì fotografií domácích mazlíèkù. Musíme pøiznat, že jsme poèítali s vìtší úèastí. Ještì však mùžete vše napravit a pokud chcete své zvíøecí miláèky vidìt na výstavì v knihovnì, své fotky nám ještì pošlete! Pro všechny, které baví záhady a tajemno, máme potìšující zprávu. Po nìkolika letech k nám opìt zavítá slavný ostravský záhadolog, scénárista a spisovatel, pan Arnošt Vašíèek. Datum 14. øíjna v 16.00 si ve svém kalendáøi zatrhnìte èervenì. Urèitì nám prozradí, co nového chystá, na besedu pøinese své zajímavé knihy, pøípadnì DVD. Také pátek 18. listopadu v 16.00 stojí za poznaèení, protože mezi nás pøijde zajímavý mladý muž, pan Roman Vehovský, který vyrazil pøes Indii do Austrálie a o své cestì, která se protáhla na sedm let, napsal knihu pod názvem „Cestou osudu a náhody“. Ve své knize tvrdí, že cestování není jen výsadou bohatých, poznávání lidí je pro nìj mnohem dùležitìjší než honba za památkami. Hezké letní dny a ètivou knihu s sebou vám pøejí vaše knihovnice Ivana Kalwarová Naïa Zagorová

/7

Kapitoly z historie Michálkovic

J

méno Petr Cingr je neodmyslitelnì spjato s Michálkovicemi i celou Ostravou. Dùl Michal v Michálkovicích po dobu 44 let nesl tento název, na michálkovickém Michalském námìstí stojí socha Petra Cingra, Cingrova ulice navazuje na ulici Místeckou v centru Ostravy a Cingrovo jméno nese i parèík u podchodu na Stodolní ulici. Kdo to vlastnì Petr Cingr byl? Politik, žurnalista, poslanec. Jako vùdèí osobnost dìlnického hnutí pùsobil na Berounsku, Mostecku a zejména na Ostravsku. Narodil se 12. dubna 1850 v Hudlicích u Berouna. Svoji politickou èinnost zaèal na Berounsku, pozdìji organizoval dìlnické hnutí v severoèeských uhelných dolech. Do Ostravy pøišel v roce 1893. Ihned po svém pøíchodu se stal mezi ostravskými horníky skuteènou autoritou. Již v roce 1894 a 1900 vedl velké hornické stávky. Byl pøedsedou hornicko – hutnického spolku Prokop, osvìtové a vzdìlávací organizace, založené v tehdejší Èertovì Lhotce (Mariánských Horách) v roce 1893. Pozdìji, v roce 1901 se tento spolek rozrostl v mohutnou organizaci Unii hornickou pro Moravu, Slezsko a Haliè. Když se od roku 1897 mohli voleb do øíšské rady ve Vídni úèastnit i dìlníci, dùvìru horníkù v ostravském regionu získal právì Petr Cingr, stal se jejich poslancem. V øíšské radì neúnavnì prosazoval jejich zájmy, osmihodinovou pracovní dobu, týdenní výplaty, zvyšování bezpeènosti práce v dolech, úrazové pojištìní horníkù. Prosazoval vzdìlávání dìlníkù a bojoval proti tehdejší metle ostravského proletariátu – alkoholismu. Jako poslanec sociální demokracie pùsobil

8 /

Petr Cingr

Socha Petra Cingra na Michalském námìstí v øíšské radì ve Vídni až do roku 1918. V letech 1918 až 1920 byl poslancem Prozatímního národního shromáždìní Èeskoslovenské republiky. Zemøel 4. listopadu 1920 ve Vídni. Jeho žurnalistická èinnost na Ostravsku pøinesla sebou založení hornického èasopisu Odborné listy, v roce 1895 pøejmenovaného na Na zdar. Tento èasopis se stal vùbec prvním ostravským sociálnì demokratickým periodikem. Petr Cingr dokonce použil

pro jeho vydávání svých vlastních finanèních prostøedkù. Petr Cingr byl levicového, ale nekomunistického smýšlení. Obával se nesmiøitelného bolševismu. Nebyl revolucionáøem, byl

51

pøedevším odboráøem se snahou prosazování lidských práv, dùstojného zacházení s dìlníky ze strany zamìstnavatelù, svobody tisku a projevu, práva organizovat se ve spolcích. Po zásluze proto patøí k nejvýznamnìjším osobnostem Ostravy. O tom, že Petr Cingr byl ve své dobì celostátnì známou osobností svìdèí i úsmìvná citace èlánku z jednoho pražského bulvárního listu ze dne 13. ledna 1909. Píše se v nìm, že v tento den v Ostravì po celý den ukrutnì mrzlo a na náledí tam upadl i øíšský poslanec Petr Cingr. Pøi pádu se uhodil silnì do temene hlavy a utrpìl krvavou ránu. „Trvalo dosti dlouho, nežli se po pádu vzpamatoval. Jel však pøesto na dvì schùze, na nichž veèer mluvil“. Michálkovický dùl Michal byl pojmenován jménem Petra Cingra na slavnostním shromáždìní zamìstnancù dolu 17. èervence 1946. Toto jméno dùl nesl po dobu 44 let. V roce 1990 se vrátil k pùvodnímu názvu Michal. Pískovcová socha Petra Cingra v nadživotní velikosti, výtvarné dílo olomouckého sochaøe Karla Hoøínka a jeho spolupracovníkù V. Hoøínka a R. Doležala, je od roku 1986 jednou z dominant michálkovického Michalského námìstí. Vyjadøuje projev úcty, kterou bychom si mìli k tomuto významnému èlovìku navždy zachovat. Jiøí Kašpárek

Kapitoly z historie Michálkovic

Všem zájemcùm o historii našeho mìstského obvodu sdìlujeme, že oba díly publikace „Kapitoly z historie Michálkovic“ jsou v prodeji v pokladnì Úøadu mìstského obvodu Michálkovice. Cena každého dílu: 60,- Kè.

VOLEJBAL V MICHÁLKOVICÍCH Jak mnozí z vás již jistì zaznamenali, v Michálkovicích se nám rozšíøila nabídka sportovního vyžití obèanù, když vedle tradièní kopané, kuželek nebo hasièských sportù zahájili svou èinnost také volejbalisté. Jak už to tak bývá, pùvodnì se jednalo jen o malou skupinku pro volejbal zapálených nadšencù z Michálkovic a nejbližšího okolí, jejich základna se však od té doby výraznì rozšíøila. V porovnání s ostatními sporty v našem obvodu jsou samozøejmì volejbalisté stále ještì v zaèátcích, již dnes se však mohou pochlubit Michálkoviètí úèastí hned dvou svých týmù ve 3. lize Ostravské volejbalové ligy smíšených družstev, pøièemž „áèko“ bylo letos dokonce do posledních kol ve høe o postup! Vedle soutìžních zápasù stihli naši volejbalisté absolvovat i øadu turnajù po celém

kraji a letos v bøeznu dokonce poprvé hráli v barvách Michálkovic i v zahranièí, když se pøedstavili na mezinárodním turnaji v Bratislavì. Aby toho nebylo málo, spoleènì s nimi pùsobí v Michálkovicích i družstvo žen a také novì tvoøící se týmy kadetek (do 18 let) a starších žákyò (cca 12 let),

které na první boje o soutìžní body teprve èekají. Tréninky tìchto dvou nových družstev se konají pravidelnì každou støedu od 15.00 do 17.00 hodin v tìlocviènì Základní školy U Køíže a všechny mladé volejbalistky se tam mohou pøihlásit.

Že je volejbal v Michálkovicích opravdu pro každého, potvrzuje i kapitán prvního týmu a zároveò trenér našich nejmladších René Ivanský: „Rádi pøivítáme další zájemce všech vìkových kategorií, zahraje si urèitì každý“. (ri)

Bližší informace najdete na stránkách www. michalkovickyvolejbal.estranky.cz

Další sezóna kuželkáøù

Zrakovì postižení kuželkáøi z Michálkovic mají za sebou další sportovní sezonu. Odehráli jsme 1. ligu, kde jsme skonèili na pátém místì. Ètyøi naši hráèi se dostali na mistrovství republiky. Miroslav Kundla se umístnil na druhém místì ve své kategorii b-1, Anna Paulusová na pátém místì a Josef Paulus na sedmém místì. Hráè Jan Konopka ze zdravotních dùvodù nemohl nastoupit. Od 28. kvìtna se konalo druhé Mistrovství svìta v Sarajevu. Bylo nominováno tøíèlenné ženské družstvo a 2 muži. Anna Paulusová z našeho oddílu se nemohla zúèastnit a tak letìly jen dvì ženy a dva muži z Brna a Prahy. Daniele Hladíkové z Brna se povedlo získat zlato a tak se stala mistryní svìta v kategorii b-1 úplnì nevidomý. 4. èervna nᚠoddíl uspoøádal v Bohumínì Moravskoslezský pøebor, kde se na 1. místì umístil nᚠhráè Josef Paulus. 2.-4. záøí chceme uspoøádat již 17. roèník turnaje Michálkovická kuželka 200. Josef Paulus

15. sraz hokejových fanouškù Areál michálkovické hasièské zbrojnice patøil od 2. do 5. èervence hokejovým fanouškùm. Pod záštitou Fanclubu HC Vítkovice se zde sjely desítky hokejových fanouškù z celé republiky na svùj již patnáctý

sraz. Na ploše „hasièárny“ vyrostlo stanové mìsteèko, na programu byla celá øada soutìží a hudebních vystoupení. Pøes nepøízeò poèasí bylo o zábavu všech pøítomných postaráno. (jk)

/9

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ HLÁSÍ: Naše dìti na mistrovství ÈR, ženy pøekroèily další mezník Po roèní pauze se našim žákùm v požárním sportu opìt podaøilo postoupit nejenom z okresního, ale i z krajského kola na mistrovství Èeské republiky, které se letos konalo na domácí ostravské pùdì. Krásný vítkovický stadion naplnìný houfem fanouškù sliboval nelítostný boj nejen na høišti, ale i na tribunách. Ojedinìlá byla i úèast michálkovického starosty Martina Jurošky, který pøijel, jako dosud jediný starosta v historii, podpoøit nᚠkolektiv, povzbuzoval dìti k ještì vìtší zodpovìdnost a chuti vítìzit. Naši radost a elán kazilo jen jediné – nepøízeò poèasí. Hlavním cílem bylo vylepšení dosud nejlepšího

umístìní Moravskoslezského kraje, 9. místa, které drželo naše družstvo a pamatovali ho pouze dva èlenové letošního týmu. Po tøídenním boji s poèasím, kdy se závody pøesouvaly ze stadiónu do útrob vítkovického tunelu, se naše nadìjné družstvo umístilo na krásném 7. místì. Po neúspìchu mužù v okresním kole požárního sportu se alespoò ženy pokusily prolomit smùlu z pøedešlých krajských kol a poprvé v historii postoupit do republikového kola, které se stejnì jako kolo krajské bude konat na vítkovickém stadiónu. Po úporném boji na trati 100 metrù s pøekážkami a ve štafetì, naše

Máte zájem o byt nebo pøíspìvek na bydlení?

V prùbìhu mìsíce záøí se uvolní dva byty z majetku mìstského obvodu Michálkovice, a to jeden byt o velikosti 1+1 a jeden byt o velikosti 1+3. Zájemci o pøidìlení pøíslušného bytu se mohou o podrobnostech vyhlášení výbìrového øízení informovat na úøední desce obvodu a internetových stránkách www.michalkovice.cz. Souèasnì sdìlujeme spoluobèanùm, kteøí bydlí v bytech RPG, že mají za urèitých podmínek možnost èerpat finanèní pøíspìvek na bydlení z RPG Fondu bydlení nebo záchranného fondu RPG byty, s.r.o. Žádosti o pøíspìvky mohou zasílat na adresu RPG byty, s.r.o., Gregorova 3/2582, 701 97 Ostrava. (vk)

PLOTY, PLETIVA, GARÁŽOVÁ VRATA Garážová vrata od 9.999 Kè. Výklopná, dvoukøídlá, sekèní, rolovací. Otevírání ruèní nebo s pohonem na dálkové ovládání. Typizovaná i na míru. Standartní barvy i imitace døeva. Doplòková výbava. Provádíme i montáže. PLOTY - PLETIVO Prodej a výstavba oplocení. Poplastovaná nebo pozinkovaná pletiva, kované ploty, prùmyslové, mobilní. Stavby plotu ze svaøovaných pletiv, svaøovaných panelù, pletivové branky a brány nebo svaøovaná výplò. Pøi objednávce montáže sleva 30% na sortiment ze zahradnictví. THUJE NA ŽIVÝ PLOT od 10 Kè/kus. Široký výbìr okrasných døevin. Množstevní slevy. Koupíte u nás také stínicí tkaninu – stínovka.

www.KANCLIR.cz Hrabovská 5/39, Ostrava – Nová Bìlá, Mitrovice, 724 00 Otevírací doba: Po – Pá 8.00 - 16.00, Tel.: 722 550 000, 732 650 203 Doprava po celé ÈR ZDARMA DOPRAVA pøi celkovém nákupu nad 7.000 Kè

ženy vstupovaly do poslední soutìže, královské disciplíny, požárního útoku, na první pozici spolu s družstvem z Tìškovic. Naše ženy pøedvedly standardní výkon a družstvo, které spoleènì bìželo letos poprvé, pøedvedlo nejlepší požární útok krajského kola. Tím si zajistilo postup na Mistrovství ÈR v požárním sportu, které se bude konat 19. – 21. srpna 2011. Jménem všech dìtí i fanouškù bychom na závìr chtìli podìkovat za podporu starostovi mìstského obvodu, který spoleènì s námi doprovázel naše družstvo již od krajského kola. Nᚠsbor nepamatuje ta-

kovouto starostlivost, péèi a pomoc od „hlavy“ obce jako právì tento rok a chtìli bychom vyjádøit velkou vdìènost za tento projev sympatií. Za celý sbor dobrovolných hasièù chceme hlavnì podìkovat a vzdát hold našim mladým závodníkùm a tímto èlánkem jim ukázat, jak jsme na nì pyšni. Dìkujeme jejich vedoucím za mnohdy víc než obìtavou práci. Dìkujeme všem závodníkùm za obrovské odhodlání a vùli vítìzit. Dìkujeme jim také za výteènou reprezentaci našeho sboru a celých Michálkovic. Za SDH Michálkovice Eva Peterková a Rostislav Holec

PRODEJ DØEVA

Úøad mìstského obvodu nabízí všem zájemcùm palivové døevo ze stromù pokácených pøi údržbì. Cena vèetnì DPH èiní 700,- Kè/m3. Bližší informace Vám podá místostarosta Ing. Vladimír Kozel (tel.: 599 415 106, e-mail: [email protected]).

OÈKOVÁNÍ PSÙ PROTI VZTEKLINÌ probìhne ve dnech 2. záøí 2011 od 14.00 do 19.00 hodin 3. záøí 2011 od 9.00 do 12.00 hodin v ordinaci MVDr. Ivo Šimoníka, CSc. (u Hasièské zbrojnice). Cena: 100,- Kè