červEN 2015
ROČNÍK XXV / cena: 5,- Kč
Benešovské noviny
Zpravodaj města Benešov nad Ploučnicí
Pětisetletá inspirace a ožívající památky
SLOVO STAROSTY Máme za sebou úspěšný květen
foto: Ota Dračka Text: Filip Ušák, starosta města Začátkem června započaly oslavy pětisetletého výročí příchodu Salhausenů do našeho města. Salhauseni svým příchodem před pěti sty lety zahájili éru největšího rozkvětu našeho města. Však také to nejvzácnější, co v našem městě máme, se opírá o jejich stopu a z historického hlediska jedinečný architektonický styl "severské- saskérenesance" je právě jejich dílem. A naším dědictvím, o které musíme pečovat, pak nám bude moci své bohatství znovu "vrátit" například v podobě zvýšeného zájmu turistů o naše město. I když to možná není nejpopulárnější, tak se musíme postavit čelem k zachování a v lepším případě oživení benešovských památek. Příklad první? Kostel Narození Panny Marie a jeho salhausenská kaple, ta skýtá neuvěřitelné bohatství, unikátní salhausenské náhrobky včetně vzácných epitafů se zasolila a nutně potřebuje restaurací zachránit. Podařilo se nám letos společnými silami získat dotaci 500 tisíc z Ústeckého kraje na její odsolení a záchranu. Ještě je třeba sehnat 200 tisíc na spoluúčast. Řada jednání uskutečněných v pátek pátého června, včetně návštěvy biskupa Jana Baxanta a následné pracovní cesty gene-
www.benesovnpl.cz
rálního vikáře litoměřické diecéze Stanislava Přibyla, vede k tomu, že kostel úžasným způsobem ožívá a církev, ať už farnost, tak diecéze, má zájem maximálně pomoci, oživit jeden z nejvzácnějších kostelů v celé diecézi. Aktivita pana faráře Suchého a jeho spolupráce s námi na oživení kostela a jeho zapojení do kulturního života města je tomu úžasným doplňkem. V květnu proběhla Noc kostelů, v červnu koncert Mozarta a zapojení kostela do Slunovratu, v září ukončí 500 leté oslavy Mariánská pouť. Společně řešíme rovněž zapojení fary do komunitního života města a její navázání například na dotace v sociálním podnikání a také projekt zpřístupnění kostelní věže, ze které je úchvatný výhled na celé město. Podobně skvělá jako je spolupráce s církví je i s Národním památkovým ústavem a státním zámkem. Náš zámek je jedinou národní kulturní památkou (NKP) v okrese Děčín a to je velkou příležitostí, protože nové dotační období bude zaměřené na revitalizaci právě NKP. S vedením NPÚ jsme v maximální shodě na spojení revitalizačních aktivit a podání velkých společných evropských projektů. Pokračování na str. 2...
Hlavní zprávou měsíce května je zpráva o získané dotaci 3,3 milionu korun na svoz biodpadů. Za tyto peníze pořídíme svozové auto, kontejnery do sběrného dvora, ale hlavně hnědé popelnice a kompostéry pro vás, tak jak jste si o ně napsali v našem dotazníku v únoru. Termíny nás teď budou trochu tlačit, vše musí být zúřadováno do konce října, ale věřím, že to stihneme. Se získáním dotace nám pomohla firma SPF Group, tedy ta samá firma, která pro nás připravuje i strategický plán. Pár lidí tuto cestu najmutí si profíků kritizovalo, já pevně věřím, že výsledky kritiky přesvědčí, že je lepší si zaplatit kvalitu. Snažím se obklopit odborníky a v tomto smyslu jsem maximálně spokojen. Když už je řeč o strategickém plánu, tak máme hotovou první, analytickou část, která bude představena 17. června na zastupitelstvu. Rada města schválila smlouvu s firmou e-CENTRE na zprostředkování nákupu energií pro naše město prostřednictvím dražby v aukční síni. Úřad spolupracuje s firmou a zhruba za měsíc budeme vědět, zda a kolik na těchto nákupech ušetříme. Podařilo se nám vyjednat podmínky, díky kterým nás nezatěžují žádné poplatky a celý tento proces dražby bude pro nás zdarma. V květnu se naplno rozběhlo kulturní a společenské léto, hasiči oslavili velmi důstojně své 140 výročí, naše město se zapojilo ke kampani Světový dne bez tabáku, Klubíčko mělo nádherný koncert při Noci kostelů a další. Velkým tématem se stává Slunovrat a to, proč jsme ho přesunuli na náměstí. Chceme městské slavnosti využít jako určitou vizitku města. Přijedou velké hudební hvězdy a tak jako to bývá v jiných městech, tak chceme využít fora městského náměstí s úžasnými kulisami zámků a radnice k prezentaci města. V minulých letech bylo náměstí spíše o cukrové vatě a my bysme raději, aby žilo. Čas ukáže, zda to bylo dobré rozhodnutí. Chápu i negativní reakce, ale všeho prosím s mírou. Filip Ušák, starosta
STRANA 1
červen 2015
z dění ve městě...
Pětisetletá inspirace a ožívající památky Pokračování ze str. 1... Úvodního pracovního jednání, které se uskutečnilo pátého června před začátkem slavností, se zúčastnili zástupci německého krušnohorského městečka Grünhain-Beierfeld, kteří mají zkušenosti s velkými přeshraničními projekty a kteří mají zájem s námi spolupracovat. Se spoluprací s německou stranou nám pomáhá generální konzul České republiky v Sasku Jiří Kuděla, který je shodou okolností zapáleným historikem. Dvoustranný českosaský projekt propojující památky saské renesance je cestou, kterou se chceme ubírat. Památky ale musí žít především pro lidi, i proto jsme oslavy výročí nechtěli pojmout pouze pracovně. Po celé léto je otevřena na Horním zámku výstava o Saské renesanci a Salhausenech, letní zámek oživí shakespearovské hry ústeckého Činoheráku, Dva páni z Verony byli vyprodáni a pevně věřím, že podobný úspěch bude mít i druhé představení, hra Jindřich, která se uskuteční 6. července, tedy v den 600letého výročí upálení Mistra Jana Husa, a která v Benešově sehraje své první popremiérové představení. Když i toto představení bude úspěšné, tak bychom chtěli v září nabídnout ještě jednu hru. Chtěl bych Vás i touto cestou pozvat k letnímu oslavení 500letého výročí.
Z oslav 500 let od příchodu Salhausenů foto: Ota Dračka
www.benesovnpl.cz
STRANA 2
červen 2015
z dění ve zdravém městě...
Zdravé město Benešov nad Ploučnicí Kampaň „Světový den bez tabáku“ se vydařila Text: Nikol Šillerová V neděli 31. 5. se na koupališti konala celosvětová kampaň Den bez tabáku, kde dominovala především výstava žáků naší základní školy na téma: Moderní je nekouřit. Výkresy byly nádherné, byla jich spousta a měly význam. Kreslili jak ti nejmenší, tak i ti starší a opravdu se bylo na co dívat. Za to jsme jim do školy přivezli pár zdravých odměn a odznáček s naším novým logem Zdravého města. Tímto našim žákům a spolupracovníkům moc děkujeme a určitě je při příští osvětové kampani oslovíme znovu. Světový den bez tabáku se již od roku 1987 datuje na 31. 5. Upíná pozornost na celosvětovou tabákovou epidemii a dává důraz na prevenci před tabákovým kouřem, který způsobuje onemocnění a smrt. Letos poprvé (protože se snažíme být „zdraví“) se město rozhodlo tuto malou akci uspořádat, jen tak pro upozornění, uvědomění, připomenutí, že věk začínajících kuřáků (dětí) se stále snižuje. Součástí zdravého odpoledne byl závod v plavání dětí, které byly rozděleny do kategorií podle věku a podle toho měly uplavat určitou vzdálenost na čas. Zúčastnilo se 18 dětí a i 3 dospělí. Počasí nám vyšlo, nebylo velké teplo, ale koupaliště je termální a odvážlivci to zvládli perfektně. Ti nejstarší (12 - 15 let) měli uplavat 80 m. Atmosféra byla skvělá, rodiče a kamarádi fandili závodníkům okolo bazénu a všichni se dobře bavili. Odměny děti dostaly za účast, stejně
výzva Hledáme logo pro služby občanům Dovolte mi informovat vás, že jsme začali komunitně plánovat sociální a zdravotní služby pro občany Benešova nad Ploučnicí a spádových obcí. Chceme zlepšit dostupnost služeb a péče našim seniorům, rodinám, lidem s postižením a dalším potřebným skupinám. Už jsme začali, schází se v malé zasedací místnosti radnice 3 skupiny. Hledáme obrázek, symbol či logo, které vystihne náš cíl a které ze zaslaných návrhů vyberou samotní občané zapojení do komunitního plánování. Váš návrh zašlete do 30. 6. 2015 Nikol Šillerové na e-mailovou adresu:
[email protected] Těšíme se na vaše návrhy. Mgr. Petra Tojmarová, místostarostka
Ptáte se - odpovídáme jako diplom, a ti na prvních třech místech k tomu i medaili. Sportovní odpoledne zakončila Zumba pro děti a dospělé. Tančily i ty nejmenší holčičky, bylo to moc fajn odpoledne. Mimo jiné si děti ještě mohly zasoutěžit i v šesti disciplínách, které připravili provozovatelé občerstvení koupaliště. Za to, že sesbíraly 6 bodů, je čekaly další odměny, které věnoval Autoteam Němec a Václav Petr. Děkujeme všem za spolupráci. Poděkování patří také Jakubovi Minaříkovi, který se ujal organizace závodů v plavání dětí (a dospělých, kteří si také změřili své síly) a perfektně to zvládl. Snad se stanou takové malé osvětové akce součástí našeho města a my budeme o něco více informovanější o těchto významných dnech.
OTÁZKA: Jak je to s Mariánským sloupem? Probíhá restaurování nebo práce stojí? ODPOVĚĎ: I. etapu restaurování sloupu s P. Marií Immculatou obstarává dle smlouvy o dílo MgA. Klára Žán Valentová. Předmětem smlouvy je provedení restaurátorského zásahu od sochy P. Marie (vrchol sloupu) k římse se sochami. Součástí díla je i provedení podrobného restaurátorského průzkumu, který je podmínkou pro fyzické zahájení prací. Restaurátor původně uvažoval o provedení průzkumných prací z mobilní plošiny, ale z hlediska nákladů zvolil výhodnější variantu a postavil lešení už pro provedení průzkumu. Pronájem lešení je součástí díla a doba pronájmu nemá vliv na smluvní cenu mezi městem a restaurátorem. V současné době je zpracován průzkum, probíhají jednání v rámci památkové péče tak, aby před zahájením prací byl schválený podrobný záměr restaurování. Do doby vydání závazného stanoviska ze strany orgánů památkové péče nelze restaurátorské práce zahájit.
krátce z města Třetina obyvatel města stále nemá uhrazený poplatek za svoz komunálního odpadu za rok 2015. Ten byl splatný do konce měsíce dubna. V řádném termínu zaplatila třetina obyvatel, další třetina za tuto službu platí v měsíčních, čtvrtletních nebo pololetních intervalech. Platbu lze provést bankovním převodem č.ú. 19-4822431/0100 pod VS 1340 nebo hotově do pokladny MěÚ. (ah)
STRANA 3
červen 2015
zásahy sdh Dne 1. 5. 2015 vyjela jednotka s technikou CAS 25 1+5 na benešovské sídliště k nahlášenému požáru kontejneru. Po příjezdu na místo události bylo zjištěno, že se nejedná o požár kontejneru, ale o ohnisko na soukromém pozemku. Na výzvu městské policie musel majitel pozemku ohnisko zlikvidovat. Dne 11. 5. 2015 vyjela jednotka s technikou CAS 25 v počtu 1+3 do Benešova nad Ploučnicí, ulice Českolipská k požáru travního porostu o rozloze 5 x 10 metrů.
poděkování Děkuji Městskému úřadu v Benešově nad Ploučnicí za blahopřání a krásný dárek k mým narozeninám. Velice mě to potěšilo. Marie Pařížská Chtěli bychom touto cestou moc poděkovat matrikářce paní Věře Erlebachové a paní Mgr. Zdeňce Černé za úžasný svatební obřad, kterým nám udělaly náš den opravdu výjimečně krásný. Dopravily se a následně došly pěšky, v né zrovna dobrých podmínkách, na neobvyklé místo v lese. Byly velice milé, usměvavé a ochotné a obětovaly nám volný sváteční den. Dokonce se nám i ochotně postaraly o kytici. Splnily nám náš sen, zpečetit svůj svazek na místě, které milujeme. Vážíme si dobrých a milých lidí a tyto dvě dámy mezi ně evidentně patří. Byl to velice krásný svatební den hlavně díky nim. Za to vše p. ERLEBACHOVÉ a p. ČERNÉ Manželé Svobodovi velké DÍKY.
VZPOMÍNKy Dne 5. 6. vzpomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, syn a bratr Pavel Michalica. S láskou vzpomínají dcera Pavlína, maminka a sestry s rodinou Letos by se Jan Pacina dožil 75 let. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina Pacinova Dne 3. června jsme vzpomněli 5. výročí, co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček p. Jaroslav Hanek. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Za vzpomínku děkuje manželka
www.benesovnpl.cz
z dění ve městě...
Škola zateplena! Největší investiční akce je u konce Text: Alena Houšková Zateplení benešovské základní školy je zdárně u konce. Stavba, která byla největší investiční akcí města za poslední roky, probíhala celkem 11 měsíců na budově Nova. Došlo k celkovému zateplení budovy byla vyměněna okna, zateplila se fasáda i střecha a Benešovská teplárenská společnost provedla během stavby také výměnu plynových kotlů za nové. „Stavbu prováděl Děčínský stavební podnik, s.r.o. a vyšla na více než 20 milionů korun. 15,5 milionu korun bylo uhrazeno z dotace Státního fondu životního prostředí, Operačního programu životní prostředí a zbylou částku financovalo město,“ připomněl vedoucí Odboru výstavby a životního prostředí Ing. Karel Šohaj. Zateplením budovy by mělo dojít k výraznému snížení nákladů na vytápění. Roční
úspora by měla činit 1337 GJ, což je v přepočtu na finance přibližně 70 tisíc korun. Realizací tohoto projektu dojde také ke snížení emisí CO2 o cca 82t/rok. Bylo zatepleno celkem 8412 m2 konstrukce (výplně otvorů + obvodové zdivo + střechy). „Byl to náročný rok pro všechny. Drobné problémy byly díky dobré spolupráci všech zúčastněných řešeny hned. Komplikace nenastaly. Zateplení je rozhodně znát, ve škole je příjemně. Škola má nový kabát, září čistotou a my jsme opravdu rádi, že je vše hotovo,“ zhodnotila ředitelka školy Mgr. Dagmar Tesarčíková. "Jsem rád, že je hotovo. Zadministrování takto složité akce bylo náročné na synchronizaci nás všech a myslím, že se v dobrém ukázalo, že dovedeme spolupracovat", doplnil starosta Filip Ušák.
Dobrovolní hasiči oslavili 140. výročí od založení sboru Text: Vladimír Žákovič Dne 23.5.2015 se na Benešovském náměstí uskutečnily oslavy u příležitosti stočtyřicátého výročí založení jednotky sboru dobrovolných hasičů města Benešova nad Ploučnicí. U této příležitosti byl hasiči připraven pestrý program, který důstojně reprezentoval tuto událost. Oslavy započaly pěším průvodem členů benešovských hasičů v čele se slavnostním praporem. Přihlížející lidé mohli vidět průřez historií uniforem a zásahových oděvů, které měli naši členové při průvodu na sobě. Na náměstí proběhlo oficiální zahájení slavností a na návštěvníky čekalo spoustu zajímavých atrakcí, ať už v podobě ukázek historické či moderní hasičské techniky nebo zásahů profesionálních či dobrovolných hasičů při autonehodě. Na závěr patří velký dík všem členům SDH Benešov nad Ploučnicí a to nejen za přípravu oslav, ale také za přínos na poli ochrany zdraví a majetku a také za pokračování slavné tradice, kterou započali naši předchůdci před dlouhými 140 lety. Doufáme, že tato tradice bude i nadále
pokračovat. Děkuji. Jednou z atrakcí hasičských slavností byla možnost vystoupat do 30 m výšky nad náměstí. Foto: Alena Houšková
Noc kostelů zavítala opět i do Benešova nad Ploučnicí Benešovský kostel Narození panny Marie se i v letošním roce připojil k oblíbené akci Noc kostelů. V pátek 29. května dostali příchozí možnost prohlédnout si prostory kostela i Salhausenské kaple. Akci zahájil svým koncertem pěvecký soubor Klubíčko pod vedením Mgr. Zdeňky Černé. Na snímku: Farář Vojtěch Suchý, který příchozím ochotně vyprávěl o historii kostela. Text/foto: Alena Houšková
STRANA 4
děti a mládež...
červen 2015
Z dětí se stali rybáři! Kroužek vyvrcholil rybářskými závody foto: Alena Houšková
anketa Vánoční tvoření v rodinném centru. Jak se ti líbí na rybářských závodech? Baví tě rybařit? Ptala se a fotografovala Alena Houšková. Martin Jano, 10 let
Rybařit mě baví. Na ryby jezdím hlavně s tátou, ten mi pomáhá připravovat prut. Navázat háček mi ještě moc nejde. Největší ryba, jakou jsem chytil, byl kapr 55 centimetrů. U vody je klid a pohoda.
Kačenka Černá, 6 let Text: Alena Houšková Rybářskými závody, předáním povolenek a tradičním pasováním na rybáře skončila poslední květnovou sobotu činnost benešovského rybářského kroužku. Ten v letošním roce pravidelně navštěvovalo šestnáct dětí, z toho dokonce čtyři děvčata. „Všechny děti byly šikovné, naučily se spoustu zajímavého a všechny úspěšně zakončily celoroční snažení. Už ví, jak zní rybářský řád, naučily se poznávat druhy ryb i jak správně připravit rybářskou výzbroj. Uvidíme, kolik z nich si rybařinu zamiluje a zůstane u ní,“ popsal vedoucí kroužku Jaroslav Zelený. Velmi úspěšným členem kroužku se v letošním roce stal patnáctiletý Jan Hejna, který nejen že vzorně docházel každou sobotu na výuku, ale také neváhal vždy podat pomocnou ruku a dobře splnil své povinnosti. Za to si vysloužil tzv. odznak odbornosti - certifikát, který uděluje Český rybářský svaz. Závodů se kromě dětí z kroužku zúčastnili i bývalí členové nebo děti, které měly chuť si zarybařit. Celkem se jich na rybníčku u Benaru sešlo čtyřiadvacet, během celého závodu panovala pohoda.
Po vyhodnocení závodů proběhlo tradiční pasování na rybáře a předání povolenek. „Děti mohou už dnes vyrazit rybařit. Povolenka jim platí v rámci celého Ústeckého kraje,“ doplnil vedoucí kroužku, který se těmito závody zároveň se všemi rozloučil a předal vedení kroužku mladší generaci. Jaroslav Zelený se o výchovu rybářské mládeže staral dlouhých čtyřiadvacet let, pod jeho vedením vyrostla spousta dobrých rybářů. Jedním z nich je i Josef Zahradník, který se od září postará o další chod kroužku. „Jsem moc rád, že se mi za toho téměř čtvrt století podařilo společně s dalšími lidmi vybudovat zázemí pro rybářský kroužek, vychovat tolik mladých rybářů a předat tolik zkušeností. Dělal jsem to velmi rád, ale nyní už cítím, že je čas na změnu a předání prostoru mladším. Samozřejmě neodcházím úplně, rád se budu i nadále účastnit rybářských akcí. Děkuji všem, kteří se společně se mnou věnovali, věnují a budou věnovat čas výchově mladých rybářů,“ poděkoval Jaroslav Zelený. Nový rybářský kroužek startuje 19. září v 9 hodin. Sraz zájemců bude na náměstí u lékárny.
Na závodech se mi líbí. Už jsem několikrát chytala s dědou, on je dobrý rybář. Tady jsem se svým bratrancem Pepou. Už jsem dneska chytla 1 rybu. Byl to kapr a měřil 48 centimetrů. Bylo těžké ho vytáhnout, musel mi pomoct Pepa.
Jan Hejna, 15 let
K rybaření jsem se dostal asi v sedmi letech. Brácha chodil u babičky pytlačit. Líbilo se mi to, tak jsem začal chodit do kroužku a udělal si povolenku. Největším úlovkem byl kapr - 68 centimetrů.
V městském kině proběhl již pátý ročník Benešovské mažoretky Text: Pavla Klomafarová V sobotu 16. května patřilo městské kino mažoretkám. Sportu, který se těší stále větší oblibě. Jenom v Benešově se této aktivitě věnuje 90 děvčat od 3-18 let věku. Své umění předvedly mažoretky z Ústeckého a Libereckého kraje. Porota vybírala z 19 týmů a 22 sólistek. Zlato na krku si odnesla Terezka Kolesová v solo kategorii kadetek. Bronz vybojovala Kateřina Přibylová a Eliška Sladomelová. V týmech 2.místo obsadily Berušky, Ladybirds ml., 3. místo Beruščí školka, 4.místo Miniberušky a Ladybirds st. Kategorie rodičovské týmy měla tentokrát
dvě želízka v ohni. Třešničkou na dortu bylo vystoupení Oldies týmu z Benešova, který opět nezklamal a zvítězil! Ztvárnil choreografii pod názvem Slunce, seno, Benešov! Do této sestavy se zapojil i moderátor akce Tomáš Kettner a v některých případech jsme mohli vidět zapojené celé rodiny. Všichni byli naprosto úžasní. Putovní pohár starosty města, který předávala místostarostka Mgr. Petra Tojmarová za nejlepší choreografii, si letos odvezly Mažoretky Mini Sluníčko z Mostu. Velké poděkování patří všem, kteří pomáhali, a hlavně Jiřce Růžičkové za pomoc při organizaci této akce.
Martin Pospíšil, 13 let
Rybaření mě začalo hodně bavit. Máme totiž hned za domem vodu. Už jsem chytil několik kaprů, pstruhy i karase. Ještě dnes, až dostanu povolenku, vyrazím na ryby.
STRANA 5
červen 2015
ze základní školy Dopravní bezpečnost V prvním květnovém týdnu vyvrcholil na naší škole projekt Dopravní bezpečnost. Po dubnové teoretické přípravě pokračoval projekt pro všechny děti a žáky Bílé školy tentokrát na hřišti. Dopravní činnosti byly rozděleny do tří aktivit. Jednou z nich bylo dopravní hřiště s křižovatkami a značkami. Značky vyrobili žáci z 5. a 6. ročníků při výtvarné výchově, dřevěné podstavce žáci 2. st. v dílnách. Druhým úkolem bylo projít osmi stanovišti uprostřed velkého hřiště, na kterých děti plnily různé úkoly, spojené s bezpečností v dopravních situacích. Poslední činností byla jízda na koloběžkách a vyplnění pracovního listu. Za splnění úkolu dostaly vždy část obrázku, jehož složením jim vyšel obrázek dětí na přechodu. Na závěr každý dostal drobnou odměnu. S organizací činností na jednotlivých stanovištích pomáhali žáci devátých tříd, kteří si zaslouží velkou pochvalu, zejména za pěkný přístup k mladším spolužákům. Projektem Dopravní bezpečnost se naše škola zapojila do celosvětové kampaně „CHRAŇME NAŠE DĚTI“. Mgr. Jana Soorová, Mgr. Hana Svobodová
Soutěž „Dar dobrého srdce“ Žáci 7. B pod vedením třídního učitele Mgr. Jakuba Zeleného se zúčastnili dobročinné soutěže Dar dobrého srdce. Cílem této soutěže je vytvořit kreativní dar například pro zvířata umístěná v útulcích a záchranných stanicích. Naši žáci dar věnovali nově narozeným koťatům v Městském útulku v Děčíně. Společnými silami vyrobili pro šest kocourků a dvě kočičky škrabadlo, na kterém si budou moci koťata hrát. Navíc měli žáci možnost koťata pojmenovat. Pro nové třídní maskoty (Felixe, Piškota, Montyho, Alexe, Merlina, Clarka, Lízu a Rosie) ještě vyrobili srdíčko s jejich novým jménem a s ukrytou kočičí mlsůtkou uvnitř. Doufáme, že náš dar dobrého srdce bude koťatům dlouho k užitku. Mgr. Jakub Zelený + 7. B
www.benesovnpl.cz
děti a mláděž...
ZŠ: Úspěch v soutěži, aktivity tříd, vzdělávání pedagogů
Text: Mgr. M. Šmídová Dění na základní škole bylo i v měsíci květnu velmi pestré. Titulek je výčtem jen některých květnových aktivit naší školy. Na začátku května vyvrcholil projekt Dopravní bezpečnosti, který pro žáky Bílé školy připravily Mgr. Jana Soorová a Mgr. Hana Svobodová. Oběma patří poděkování za pečlivou přípravu a průběh této akce. Ve středu 13. května 2015 se uskutečnilo okresní kolo matematické soutěže Pythagoriáda. Soutěž probíhala současně v Děčíně a v Rumburku, účastnící, úspěšní řešitelé školních kol, řešili pod dohledem odborné poroty patnáct matematických úloh. Soutěžící byli rozděleni ve čtyřech kategoriích od 5. po 8. třídy. Naše škola měla dvojí zastoupení. V kategorii 5. tříd školu reprezentovala Barbora Brousilová z 5. B a v kategorii 8. tříd - Viktorka Pejpková z 8. A. Ta získala ve své kategorii potřebný počet bodů a stala se úspěšnou řešitelkou okresního kola. V její kategorii se soutěže zúčastnilo 36 soutěžících a Viktorka vybojovala krásné 2. místo a svými znalostmi, spolu s vítězkou okresního kola, předčila i žáky víceletých gymnázií. Blahopřejeme. Dvě středy za sebou se v rámci přípravy na volbu povolání obě osmé třídy účastnily v rámci projektu „Přírodovědné a technické vzdělávání Ústeckého kraje“ (CZ.1.07/ 1.1.00/44.0005), jehož je naše škola partnerem, dvouhodinových výukových programů v nově vybudovaných a zařízených učebnách na Střední škole zahradnické a zemědělské Děčín - Libverda. Naši žáci si vyzkoušeli výuku v učebně mikrobiologie a veterinární ordinaci. Cílem těchto aktivit bylo seznámit žáky s výukou přírodovědně zaměřených předmětů. Od 11. května 2015 se žáci obou devátých tříd zúčastnili výběrového zjišťování výsledků žáků prostřednictvím inspekčního systému elektronického testování v oblasti společenskovědních předmětů a přírodo-
vědných předmětů. Cílem bylo poskytnout žákům, učitelům i rodičům informaci o výsledcích vzdělávání po skončení základního vzdělávání. Žáci absolvovali prostřednictvím počítače dva samostatné testy, konečné výsledky budou znát na začátku června 2015. Průběžné výsledky ukazují na lepší výsledky ve společenskovědních předmětech. V průběhu celého měsíce se některé třídy zúčastnily vzdělávacích programů a exkurzí. Žáci 7. tříd doplnili teoretickou výuku zoologie praktickou ukázkou života zvířat v děčínské zoo. Podobný program zorganizovali žákům 3. B naši bývalí žáci, dnes studenti z Evropské obchodní akademie v Děčíně. Ti si pro ně vybrali program Rekordmani světa zvířat. Všechny 4. třídy si připomněly letošní výročí narození Karla IV. výletem do Zákup u České Lípy. V zahradě místního zámku zhlédly představení o životě Karla IV. Historii se v rámci svých exkurzí věnovali také žáci obou 5. tříd - nejprve navštívili podzemní továrny v JánskéRabštejně a na konci měsíce ještě Děčínský zámek, této aktivitě předcházela příprava ve formě vytvoření vlastních klobouků. Žáci 2. A byli v rámci výuky prvouky na exkurzi v Muzeu v České Lípě.
STRANA 6
červen 2015
děti a mláděž...
V posledním květnovém týdnu se v souladu s koncepcí školy, pedagogové MŠ a I. stupně seznámili s využitím metody CLIL při zavádění výuky cizího jazyka od mateřské školy. Smyslem této metody je dostat cizí jazyky z běžné výuky v hodinách cizího jazyka do výuky ostatních předmětů i do mimo-výukových aktivit žáků a učitelů tak, aby se staly běžnou součástí života školy a byly spontánně využívány při komunikaci dětí i dospělých. V rámci ukázkové hodiny jim byly předvedeny vhodné činnosti, které je možné zařadit do výuky. Následoval metodický rozbor, ukázky a diskuze - časové rozvržení vyučovací jednotky, možná úskalí, příprava výukových materiálů, zdroje k metodě CLIL. V úterý 26. května 2015 se pro žáky II. stupně uskutečnil sportovní den s plněním disciplín Sazka Olympijského víceboje, jednoho z klíčových projektů Českého olympijského výboru v rámci dlouhodobé kampaně na podporu sportu a zdravého životního stylu - Česko sportuje. Jako rozhodčí pomohli u jednotlivých disciplín bývalí žáci školy, letošní maturanti ze středních škol. V rámci sportovního dne vystoupila děvčata z 6. A, která si v rámci doplňkové disciplíny připravila taneční vystoupení na písničku „Tak pojď“ mladého zpěváka Adama Mišíka, kterou nazpíval speciálně pro Sazka Olympijský víceboj.
Poslední květnovou akcí byla divadelní představení Divadélka pro školy z Hradce Králové. Dvě představení „Pohádky z našeho statku“ byla určena žákům do 4. tříd, pro starší žáky byla odehrána také dvě představení „Divadelní učebnice aneb české divadlo 20. století“. Ve čtvrtek 28. 5. 2015 bylo předáno dokončené dílo na budově Nova. V rámci projektu Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Nova byl objekt kompletně zateplen a byla vyměněna všechna okna a vstupní dveře. Budova školy nyní září novotou, barevně je koncipována podobně jako mateřská škola. Velké poděkování patří všem, kteří se o tuto akci zasloužili, ve škole budeme mít teplo a útulno. Rádi bychom však touto cestou poděkovali také lidem, na které se při předávání takové velké investice často zapomíná. Jsou to paní a pan Prokopcovi, školníci na této budově benešovské školy. Po celý rok se denně starali o zajištění provozu školy ve ztížených podmínkách a zvýšených nárocích na zajištění bezpečnosti žáků i učitelů. Děkujeme! Máme před sebou poslední měsíc školního roku. Měsíc školních výletů, závěrečných „písemek“, loučení s odcházejícími žáky. Bude to pestrý měsíc, o kterém podáme zprávu v příštím čísle Benešovských novin.
Olympiádu mateřských škol ovládli v Děčíně naši! Text: Mgr. Zdeňka Černá Naši malí sportovci z MŠ vyhráli pohár z olympiády MŠ v Děčíně a zároveň obhájili loňské vítězství. Přivezli rekordní počet medailí. 3 zlaté a 3 stříbrné. Družstvo ve složení Fleischer Pepa, Kolesa Míša, Mašek Matěj, Benešová Julie a Olbertová Laura nám udělali velikánskou radost a byli nepřekonatelní. Vybojovali prvenství z 18 MŠ. Soutěžilo 23 družstev a celkem 138 dětí. Zásluha patří paní učitelce Aleně Matajové, která s dětmi pilně trénovala všechny disciplíny, což se vyplatilo. Jen tak dál. Všem patří velká gratulace.
informace ze školní jídelny
Konec školního roku 2014/2015 ve školní jídelně Školní rok končí v úterý 30. 6. 2015 a stejně tak stravování žáků ve školní jídelně. Prosím rodiče i žáky o včasné, případné odhlášení obědů na poslední dny v měsíci. Nezapomeňte si vyzvednout přeplatky stravného. Všem, kdo provádí úhradu stravného bankovním převodem, budou přeplatky vráceny na účet do 10.7.2015. Provoz školní jídelny o prázdninách: vaříme do 10. 7. 2015 a začínáme 17. 8. 2015. V termínu od 13. 7. 2015 do 14. 8. 2015 čerpají zaměstnanci jídelny řádnou dovolenou. Děkujeme všem strávníkům za přízeň, přejeme sluncem prohřáté letní dny a pohodovou dovolenou. I.I. Lacinová Kolářová, ředitelka školní jídelny
přerušení provozu Mš V období letních prázdnin dojde k přerušení provozu Mateřské školy Benešov nad Ploučnicí v termínu od 13. července 2015 do 21. srpna 2015.
ze základní školy Husovy stopy ve škole U příležitosti šestisetletého výročí, připomínajícího upálení Mistra Jana Husa, se naše škola zapojila do projektu pořádaného spolkem České studny. Jeho cílem je připomenout životní příběh jednoho z největších Čechů všech dob. Hus po sobě zanechal stopy hodnoty, které nám v české zemi leží pod nohama a které můžeme ignorovat a přehlížet, ale stále zde jsou. A právě s těmito stopami se rozhodli žáky naší školy seznámit „deváťáci“, navštěvující volitelný předmět Dějepisný seminář. Pod vedením Mgr. Jakuba Zeleného vylepili v prostorách školy dvanáct „Husových stop“ s nápisy hodnot Jana Husa, za kterými následuje letící husa s nápisem „600 let žije mezi námi“. Žáci mohou i díky umístěnému odkazu na webové stránky získat další informace o hodnotách, životě a učení Jana Husa. S nadšením doufáme, že je tento projekt zaujme. Odkazu Mistra Jana Husa se naše škola bude věnovat až do konce školního roku. Mgr. Jakub Zelený
gymnázium česká kamenice 3. kolo přijímacího řízení Pro školní rok 2015/2016 přijímáme ke studiu žáky ze všech ročníků druhého stupně ZŠ, tzn. z pátých, šestých, sedmých, osmých i devátých tříd. Termín podání přihlášky pro 3. kolo: do 24. 8. 2015. Termín konání přijímacích zkoušek: individuálně. Forma zkoušek - při nesplnění kritérií pro přijetí bez přijímacích zkoušek: testy český jazyk, matematika, anglický jazyk. Přijďte se k nám podívat, rádi Vám umožníme prohlídku školy a odpovíme na Vaše dotazy. Školu můžete navštívit dle Vašich časových možností. Dohodněte si předem termín na tel. č. 412 584 468, 775 854 832 nebo napište Váš požadavek
[email protected]. Těšíme se na Vás.
STRANA 7
červen 2015
nové knihy
nové knihy / sport...
Kdo rád běhá, ten nechyběl na Benešovské běhně
Pro ženy Moriarty, Liane - Manželovo tajemství Představte si, že najdete dopis, který vám manžel napsal s tím, že ho máte otevřít až po jeho smrti a že dopis obsahuje jeho nejtemnější tajemství - takové jaké může zničit nejen váš život, ale i životy druhých. Představte si, že jste narazila na takový dopis, ale váš manžel stále žije. Otevřete obálku? Jeffries, Sabrina - Uloupená láska Victor Cale chce pracovat pro Mantonovu detektivní kancelář, které se předzdívá Vévodovi muži. Kvůli prvnímu případu má odjet do Skotska, kde má prověřit minulost mladé vdovy Sofie Frankeové. Viktor v ní však poznává svou manželku, která mu před deseti lety po týdnu manželství zmizela a vyklubala se z ní vychytralá zlodějka. Z krádeže klenotů však obviní jeho. Najdou znovu svou dávnou lásku? Česká detektivka Beran, Ladislav - I staré dámy umí vraždit Písecká galerka nedopřeje kriminalistům chvíle klidu. Další případy kráděží, vloupání i ozbrojených přepadení zamestnávají poručíky, specializující se na majetkovou trestnou činnost, dnem i nocí. Zavádí je mezi bezdomovce, narkomany a zloděje, ale také mezi podnikatele či umělce, protože ani ti nemají úplně čisté svědomí. Napětí Kerr, Philip - Muž bez dechu Detektivní příběh z nacistického Německa píše se rok 1934, je měsíc po bitvě u Stalingradu a přijdou zprávy o tom, že se v jistém katyňském lese nalezlo neuvěřitelné množství kostí, přestože tudy fronta nešla. Bernie Gunther má za úkol zjistit, čí mrtvoly to jsou a kdo je má na svědomí. Práci mu však komplikuje přítomnost krásné německé lékařky a také lidí, kteří jsou zapletení do chystaného atentátu na Hitlera.
knihovna o prázdninách V době letních prázdnin dochází ke změně půjčovní doby v knihovně na PO a ST od 12.00 do 17.00 h.
sraz benaráků Sešel se rok s rokem a opět je tu čas na setkání bývalých Benaráků a to v Benešově nad Ploučnicí, restaurace na koupališti, pátek 26. června 2015 o 16. hodině. Vezměte si sebou dobrou náladu a přijďte si popovídat. Marie Tojmarová
www.benesovnpl.cz
foto: Gabriela Nováková Text: Alena Houšková V sobotu 16. května se uskutečnil první ročník běžecké soutěže s názvem Benešovská běhna. Uskutečnil se na koupališti v Benešově nad Ploučnicí a nenechalo si ho ujít několik desítek sportovců. Náročnost byla odstupňována různými délkami připravených tratí. „Ten, kdo bere běh opravdu vážně, změřil své síly na trati dlouhé 21 km. Pro méně zdatné byl připraven desetikilometrový úsek. Ve štafetové soutěži 4 x 5,25 km pak mohli svoji rychlost vyzkoušet čtyřčlenné týmy a poslední čtyřkilometrový úsek nazvaný FUN run/walk by určen rodinám s dětmi,“ popsal ředitel závodu Jan Černý ze společnosti Cayman Travel, která
závod pořádala. Trasy vedly atraktivním prostředím údolí řeky Ploučnice, kolem zříceniny hradu Ostrý a také po ploučnické cyklostezce. „Věříme, že se první ročník líbil a že nám účastníci odpustili drobné nedostatky. Rádi bychom do budoucna tento závod rozšířili na mezinárodní akci a použili ji tak jako budoucí účinný nástroj propagace našeho regionu jako produkt cestovního ruchu, který obstojí na vysoce konkurenčním trhu. Děkuji všem za podporu a účast a velký díky patří i všem dobrovolníkům, sponzorům a partnerům,“ doplnil Černý. Partnery akce byli: Cayman Travel, Rock Empire, Club Gorilla, Město Benešov nad Ploučnicí.
Děti si vyzkoušely novou sportovní disciplínu - target sprint Text: Jan Scháněl, Martin Tojmar Dne 23. 5. 2015 proběhl závod v TARGET SPRINTU mládeže. Závod byl určen pro účastníky ve věkové kategorii 8-15 let. Target sprint je nová sportovní disciplína, která se skládá z běhu na 1200m (3 kola na 400m) a střelby ze vzduchovky na biatlonové terče (2x 5terčů). Při střelbě musí závodník sestřelit všech pět cílů s neomezeným počtem diabolek. Není proto nutno běžet žádné trestné kolo ani připočítat mínusový čas ke konečnému času. Závodu se zúčastnilo 10 sportovců, kteří byli rozděleni do dvou kategorií. Závodilo se v kategorii dívek a chlapců. Skupina dívek byla zastoupena pouze dvěmi závodnicemi, ale jak během, tak i střelbou se vyrovnaly chlapcům a byly jim zdatnými soupeřkami. V kategorii chlapců závodilo tedy 8 startujících, kteří již nebyli dále rozděleni podle věku a soutěžili v jedné skupině. Všichni závodnici podali skvělé výkony na hranici svých možností. Děkujeme tímto partnerům, sponzorům (na tuto akci přispělo Město Benešov nad Ploučnicí částkou 1000,-Kč) a rodičům za podporu při závodech a těšíme se na další závod, který pro-
běhne v září tohoto roku. Zároveň chceme pozvat všechny děti ve věkové hranici 8-15 let na střelecký turnaj, který se koná 27. 6. 2015. Výsledky: Kategorie dívek: 1. Klára Štěpánková 11let 17,20 min 2. Mar. Heřmanová 10 let 25,27 min Kategorie chlapců: 1. Ondra Pivrnec 10 let 12,43 min 2. Marek Betlach 9 let 12,48 min 3. Ondra Fišer 9 let 13,23 min 4. Oskar Šimon 9 let 13,49 min 5. Matěj Scháněl 13 let 15,38 min 6. Mikoláš Trýzna 11 let 16,15 min 7. Lukáš Stínil 13 let 19,02 min 8. Vojta Heřman 12 let 29,03 min
STRANA 8
červen 2015
z historie / sport...
Z HISTORIE BENEŠOVA NAD PLOUČNICÍ OČIMA VLADIMÍRA ŠEFLA
Jak se v Benešově vařívalo Jídlo se od zbytku republiky v podstatě nelišilo (včetně požívání knedlíků). Tak jen několik ukázek receptů jídel, jež se tradičně připravovala na Benešovsku, potažmo Děčínsku či Českokamenicku před rokem 1945. Cibulová a česneková omáčka - ta byla považována za jídlo chudých, přestože je dobré obojí. Ne všichni milovali vůni linoucí se z omáčky a tak nebývaly na stole až tak často. Pro obě jídla rozpustíme v hrnci špek (nejlépe šunkový ze šunky na vaření), postačí 100 až 200 gramů. Pro cibulovou omáčku nasekáme na malé kostičky cibuli a orestujeme do zlatova. Poprášíme 100 gramy hladké mouky a rychle promícháme. Jakmile budoucí omáčka poprvé vzpění zalijeme studeným masovým vývarem. Necháme dále vařit až se vytvoří hustá omáčka. Ochutíme pepřem a solí. Omáčku zjemníme sladkou smetanou. K česnekové omáčce dáváme méně cibule. Do orestované cibule dáme opět 100g hladké mouky a rozetřený česnek. Zalijeme studeným masovým vývarem. Vaříme dál a ochutíme. Obě omáčky se jako rychlé a levné podávaly s bramborami nebo knedlíkem. Lépe samozřejmě chutnají s masem. Nejlépe s opečeným uzeným nebo šunkou na vaření. Postačí však i maso z polévky nebo vejce na tvrdo. Podobná omáčka je i křenová. Připravíme světlou zápražku (jíšku), zalijeme vývarem a šlehačkou a vaříme. Nastrouháme křen, přidáme do omáčky a už nevaříme. Podáváme s knedlíky a hovězím nebo uzeným. Beuschel jsou plíčky. Z mladého prasete uvaříme jazyk, srdce, plíce, kousek jater a uvaříme s polévkovou zeleninou do měkka. Bez soli aby játra neztvrdla. Poté přidáme 34 kuličky pepře a nového koření, 1 bobkový list a trochu octa. Jakmile je maso uvařeno do měkka přelijeme polévku přes síto a zahustíme sádlovou jíškou, osolíme a přidáme trochu citrónové šťávy a kůry. Maso nakrájíme na nudličky a celé ochutíme solí, octem a majoránkou. 2 až 3 lžícemi kyselé smetany celé zjemníme. Dorschenkraut jsou obrazně tresčí játra. Jedná se o přílohu. Nastrouháme jedlou
řípu se solí, kmínem a octem. Zpracujeme jako bílé zelí a podáváme. Jako zákusek vyrobíme tzv. ranní červánky. 750 g brusinek podusíme s polovičním množstvím cukru a protlačíme sítem. Přidáme vanilkový cukr a 35 gramů ve víně rozpuštěné želatiny, masu přendáme do hladké vychlazené formy a necháme vychladit. Zákusek se ozdobí věnečkem ze šlehačky. Vánočka: 1 kg mouky, 250 gr sádla, 5 žloutků, 250 gr cukru, 50 gr kvasnic, špetka soli, citrónonová kůra, 100 gr hrozinek a 100 gr jemně sekaných mandlí. Vytvoříme husté těsto a rozdělíme je na sedm, pět a tři díly. Upleteme z něj copánky, které naskládáme přes sebe - upleteme. Celé potřeme vajíčkem a posypeme nasekanými ořechy nebo
mandlemi. K zjemnění můžeme přidat citronát (cit. kůru) a pistácie. Teď jen počkáme, až vánočka nakyne a pečeme asi hodinu. Floselkuchen je benešovský slavnostní koláč. Nejdříve si připravíme kvasnicové těsto: 500 gr mouky, 25gr kvasnic, 1/4 l mléka, 80 gr sádla, 80 gr cukru, špetka soli, 1-2 vejce, citrónová kůra (hrozinky a mandle). Poté připravíme obložení: 125 gr mletého máku, 100gr cukru a s mlékem uvaříme na vývar. 250 gr tvarohu, 3-4 žloutky, 250 gr cukru, 20 gr másla a promícháme. 200 g marmelády (oblíbený druh). Připravíme drobenku: 150 g mouky, 100 g cukru a 100 g másla. Nakonec připravíme tzv. Flosl: 200 g perníku, velký hrnek kávy, 100 g másla, vyvaříme do husté hmoty a nakonec spirálovitě nalít na koláč.
tenis - ženy Text: Martin Štípek Dne 16. května 2015 se konal tenisový oddílový turnaj žen ve dvouhře. Zúčastnily se ho téměř všechny členky tenisového oddílu. Byly k vidění výborné zápasy, utkání měla výbornou úroveň. Rádi bychom touto
cestou poděkovali paní Evě Zubričanové za sponzorský dar ve formě cen. Na tomto prvním letošním turnaji se umístily: 1. místo - Jana Polanská 2. místo - Pavlína Brabencová
3. místo - Kamila Provazníková 4. místo - Karolína Václavková 5. místo - Ivana Štípková 6. místo - Tereza Slavičínská Moc gratulujeme a přejeme členkám oddílu další skvělé úspěchy v turnajích.
STRANA 9
červen 2015
akce ve městě...
AKCE VE MĚSTĚ 12. 6. 2015 od 16 h
Václav Sojka… krajina pod Studencem v proměnách... vernisáž výstavy - možno objednat a zakoupit fotografie A2 - výstava potrvá do 1. července 2015 Městské kino 12.6. 2015 od 17 do 19 h
Benešovské různodění 3 přednášky s diskusí Městské kino Jitka Tůmová - Občanské sdružení pod Studencem, aktivní inspirátorka a hybatelka veřejného dění Lucie Nekvasilová - Národní kronika sensační senioři, nadace Charty 77, konta Bariéry Eva Poláčková - Nár. síť Zdravých měst ČR Přijďte vyjádřit svůj názor a zapojte se do komunitního života v našem městě. Pořádá Spolek nad Ploučnicí ve spolupráci se Zdravým městem Benešov n. Pl. Kontakt: Lenka Černá a tel. 606 512 905 13. 6. 2015
Výlet pro rodiče a prarodiče s dětmi odjezd 10.32 vlakem z Benešova n. Pl.
www.benesovnpl.cz
stolní tenis
cíl: Mlýny / délka trasy: 6 km bližší info: 723 508 977
26. 6. 2015 od 16 h
Sraz Benaráků restaurace na koupališti
13. 6. 2015 od 18:30 do 20:00 h
Hudební večer v kostele Narození Panny Marie u příležitosti oslav 500letého výročí Saské renesance - W. A. Mozart: Mše C dur - Korunovační - Varhanní koncert 17. 6. 2015 od 17 h
Zasedání zastupitelstva města Městské kino
27. 6. 2015
Střelecký turnaj pro děti pořádá střelecký kroužek Martin Tojmar, Jan Schánel 27. 6. 2015
Mýdlový princ zájezd do divadla Broadway cena 550,- Kč včetně dopravy VYPRODÁNO
18. 6. 2015 od 17 h
28. 6. od 16 h
Srpnová Neděle
Pohádková Neděle: Norman a duchové
beseda, křest a autogramiáda knihy Městské kino 19. 6. 2015 od 18.30 h
Kravatování 13. ročník autorského čtení salónek Hotelu Jelen 20. 6. 2015
Benešovský slunovrat městské slavnosti, bližší info - str. 11
vstup: 20,Městské kino Benešov nad Ploučnicí 6. 7. od 20.30 h
Jindřich Činoherák Ústí nad Labem shakespearovské divadelní představení na nádvoří Horního zámku u příležitosti oslav 500letého výročí Saské renasance, cena: 150,-
STRANA 10
červen 2015
pozvánky...
STRANA 11
červen 2015
fotogalerie...
Oslavy 140. výročí SDH
Zoo Děčín - adopce medvěda grizzly
Oslavy 500 let Salhausenů v našem městě
Benešovská mažoretka
ZŠ: Dar dobrého srdce
Rybářský kroužek
Světový den bez tabáku.
Tenisový turnaj žen
Rekonstrukce vodovodu v Nádražní ulici
Benešovské noviny: Vycházejí jedenáctkrát v roce. Místo vydání: Benešov nad Ploučnicí. Eviduje Ministerstvo kultury ČR pod číslem MK ČR E 11867. Vydavatel: Město Benešov nad Ploučnicí, náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 00261181, www.benesovnpl.cz. Redakční a grafická příprava: Alena Houšková,
[email protected]. Tisk: Reprotisk s.r.o., www.reprotisk.cz. Inzerce:
[email protected]žádané příspěvky se nevracejí. Zveřejněná stanoviska čtenářů a dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory vydavatele ani redakce. Toto číslo vyšlo dne 12. června 2015. Příští číslo vyjde 10. července 2015. Uzávěrka květnového vydání je: 27. června 2015.
www.benesovnpl.cz
STRANA 12
