Závérečnázpráva o realizaci projektu - típ B, C
Fond mikroprojektů Euroregionu TěšínskéSlezsko - Sl4sk Ciesryňski Operačního programu přeshraniční spolupráce Ceská renublika - Polsluí reoublika 2007-2013
1.
Údaie o oroiektu:
Registračníčísloplo jektu:
C7,.3.2213,3 -05 / 12 -o29 58
Název projektu:
,,ETS pro mladé-placovní ťh, ESC dla mlodych-rynek pracy" 31.12.2012
Datum ukončeni:
2.
Údaje o smlouvě:
cislo smlouvv:
TS198-CZ.3.22/3.3.05
Datum podpisu smlouvy:
24.07.2012
!
smlouva bv]a změněna dodatkem
Ano
l
12.029
581,7
9
Xl"
Pokud ano: Důvod dodatku:
Datum uzavření:
3.
Údaie o konečném uživateli: Základní škola a mateřská škola Stanislawa Hadyny s polským jazykem
NáZev organizace:
vyučovacím Bystřice 366. ok.Fúdek-Mistek. příspěvková ofganizace
Jméno a přijmeni statutámího orsánu/ osoby: Jméno a přúmení kontaktní osobv:
Email:
[email protected] adresa konečného
Uživate]e:
4.
Roman wróbel
+420 731158312
Telefon:
oficiálni
Roman wróbel
Česko, Moravskoslezský, FIýdek-MíStek, Bystřice, 366, 739 95
Poois realizace
t',Ropsť
FON D
p
§?Kl'f;Jiltr!'ffiY#!
E
#á{§iil]frnn
R.zwo] u
R
EG
.NALN EGo
:i
tíl 3 tel
i]l Z007.
]
Z01]
4.1 Podrobný popis realizace aktivit konečného uživatele:
Konečný uživatel realizoval §,to aktivity: 1. Příprava projektu - oslovení a seznámení s projektovou vizí PL paItnera /Gmina Cieszyn a jejím prostřednictvím Gimnazjum nrl v Cieszynie, se kterým konečný uživatel realizoval již v minulosti některé kulturní a sportovní aktivity. Dále kontakt ajednání s dotčenými firmami a institucemi zahrnutými do projektu, Termín 01-03/12. Výsledkem této aktivity bylo zpracování projektové žádosti, která byla Euroregionálním řídícímvýborem dne l4.06,2012
2.
schválena, Iednání s mediálními partnery
- TVB, Třinecký hutník, Týdeník Horizont, Gtos Ludu.
Termín 07-08/l2. Výsledkem bylo zajištěnípublicity projektu. 3. Výběrová řízení na dodávky /zpracování 80ks finálního DVD, zajištěnípřepravců
a
poskyovatelů stravování, zpracování 80ks fotoalbum, 240ks propagačníchpředmětrV konečný uživatel postupoval v této problematice dle Přílohy č, 7 Smlouvy o financování projektu: Postupy pro zadávání zakázek malého rozsahu, Termín 08-10/12. Výsledkem byly jména dodavatelů a zajištěnídodávek.
4.
Vlastní realizace stěžejních projektových aktivit:
l.
Úvodní workshop ll1,09,20l2l -proběhl v zasedací síni OÚ v Bystřici za účastivšech CZPL frekventantů /60 žáků+ 6 doprovod/, zástupců médií,státní správy a samosprávy. Účastníci byli seznámeni s obsahem, aktivitami a cílem projektu. Proběhla i diskuse n.t. pracovní možnosti ETS, dále spoIečný oběd a následná společná příprava dalších projektových aktivit. /průběhje mj. zachycen v přiloze č.4,5,7l
II.
,,Nejen ocelové srdce"/ l3 .09.20l2l proběhla návštěva významných hospodářských subjektů českéčásti ETS /Walmark, Pro North,Vitality Slezsko/. V rámci zefektivnění a kvalitního přenosu informací bylo 60 žákůa 6 osob doprovodu rozděIeno do dvou CZPL skupin, které paralelně navštívily zmíněnésubjekty, Průvodci /zástupci vlastníkůa TOP managementu firem/ seznámili návštěvníky s provozem, výrobou, marketingem, náplní a posláním uvedených subjektů. /průběh je mj. zachycen v příloze č.4,5,7l. Učast - 66 osob /60 CZ-PL žekú+ 6 CZ-PL doprovod/
III. ,,Euroregionem za prací anglicky" ll4.09.20l2l - unikátní celodenní seminář n.t. ,,Pracovní trlr očima mladé generace" /vše v anglickóm jazycel proběhl formou úvodníspolečné přednášky, následného rozdělení do 3 pracovních skupin, které se chronologicky střídaly na stanovištích a v pracovnách, kde formou scének, rozhovorů a práce s učebnímitexty probíhaIa výuka a seznámení účastníkůmj. s metodikou volby povolání, kvalifikačních pohovorů a úrovně,vzdělanosti v anglofonních zemích. /průběh je mj. zachycen v pííloze č.4,5,7l . Učast - 66 osob /60 CZ-PL žáků+ 6 CZ-PL doprovod/
lV. ,,Nejen folklór" l19.09.2012l proběhla návštěva významných hospodářských subjektů
polské části ETS. /Kraft Foods Olza, Elektrometal, PPG Polifarb, Mokate, Golgbiewski/. V rámci zefektivnění a kvalitního přenosu informací bylo 60 žákůa 6 osob doprovodu rozděleno do dvou CZ-PL skupin, které paralelně navštívily zmíněnésubjekty /spoIečnost MOKATE fomou multimediální prezentace v sídle PL partnera./. Pruvodci lzástupci vlastníkůa TOP managementu firem/ seznámili návštěvníky s provozem, výrobou, marketingem, náplní a posláním uvedených subjektů. /průběh je mj. zachycen v příloze č.4,5,7l. Učast 66 osob /60 CZ-PL žákú+6 CZ-PL doprovod/
V.
,,Vzdělanost
EvRo psKy Fo ND pBo
+
lI,
pracovní příležitosti : hnací síla regionu" /12.10.2013/ - závěr a vyhodnocení isfrrnfr /DVD. /l)VD_ fotoa|brrm/_ Uřadu fotoalbum/ wstouDeni
-I**[o.
ry,sl
PŘEKRAČUJEME HRAN
E
*;,;_iiliilffiun
Rozwol u
REG oNALN I
EGo
.:
tíl3 tel3 ?0E7 -zD73
projektu se zástupci firem /Pro v Třinci a Urzgdu Pracy w Cieszynie, brífink účastníků North, Polifarb,WalmarV. Toto závěrečné setkání proběhlo opět v zasedací síni OU v Bystřici za účastimédií,hostů a vedení.RSTS. Učast - 80 osob |60CZ-PL žáků+6 C7,PL doprovod+ 14lrosté - zástupci firem, UP,RSTS, média/
Pozn.: V průběhu aktivit 4.I - 4.V byly účastníkyprojektu pořizovány ťrlmovéa foíograťtckézěnnamy jako podklad pro finální výstupy projektu DVD a fotoalbum./př.č.4,5/ 5
.
Publicita - informace o proj ektu se formou placené inzerce obj evily v periodikách Třinecký hutnik, Týdeník Horizont, Glos Ludu /př. č.1/, tiskové zprávy v Třineckém hutníku a časopisu pro mladé Ogniwo /př.č.2/, obrazového zpravodajství /dvakrát/ v kabelové televizt /pí.č.'1l , inťormování veřejnosti na www stránkách zřizovatele a žadatele lpí.ě.6l Každý z účastnikůprojektu obdržel propagačni materiály, DVD a ťotoalbum s potiskem. /vzorek uvedeného je v depozitu organizace, pŤ.č.3,4,5l
Zdvěr Projekt jednoznačně přispěl ke zr,yšování úrovně dosavadní spolupráce mezi CZ-PL partnery. Problémy, které se vyskYly v pruběhu realizace, jsou popsány v kap. 4.3. Z poh\edu žadatele je nutno vyzvednout celkový přínos projektu mj. ve zjištění, že před realizací projektových aktivit neměl nikdo z frekventantů jakoukoliv zkušenost z návštěvy hospodářských subjektů nebo ťtem. Zajímavým výstupem je i zjišténi,že pouze 5 z celkového počtu 60 žráků chce v budoucnu podnikat nebo provozovat vlastní živnost.
4.2 Spolupráce
S
partnerem (partnery):
Spolupráce mezi partnery probíhala v průběhu celé realizace projektu velice dynamicky, plynule a keativně. Totoje mj. výsledkem déle trvající spolupráce obou partnerů a také volbou atraktivního tématu. Při závěrečném vyhodnocení nynějšího projektu deklarovali CZ-PL partneři dalšísnahu o pokračování spolupráce. Jako dalšínárrrěty sejeví oblast životního prostředí a hlavně problematika zdravého životního stylu mladé generace. 4,3 Popis problémů,lderé se vysk}tly v průběhu realizace projektu a způsob jejich řešení: V pruběhu realizace aktivit projektu se nevysk}tly skutečnosti, které by ohrozily projekt
jako celek. Zcela nepodstatnou změnou /ve vztahu ke znění projektové žádosti/ byla chronologie aktivit - dle projektové žádosti byly aktivity naplánovány v tomto sledu: Plán - úvodní workshop... "Nejen folklór"..."Nejen ocelové srdce"..."Euroregionem za prací anglicky"... "Vzdělanost i pracovní příležitosti : hnací síla regionu" Skutečnost - úvodníworkshop. . "Nejen ocelové srdce"... "Euroregionem za prací anglicky". . "Nejen folklóť'... "Vzdělanost + pracovní příležitosti = hnací síla regionu" Důvodem změny chronologie aktivit byla náhrada návštěvy společnosti LAKMA na společnosti Kraft Foods olza, Elekhometal a Polifarb, obsahově byla tato aktivita bohatší,cíl nezměněn. Z důvodu neúčastizástupců Týdeníku Horizont a Glos Ludu /nemoc, zaneprázdněnost/ se v těchto oeriodikách neobievila tisková zpráva o závérečnémshrnutí projektu /toto bylo podrobně popsáno v .
.
tvRops KÝ FoN D pRo
lie,Lfi',ffi
[o:t[!
PŘEKRAČU]EME HRAN
E
5;rj,i§iilifr
Rozwo] u
nn
REG |0 NALN
EGo
tíl3 tel3
2007 ?aL3
t}deníku Třinecký hutník ajako alternativa v mládežnickém periodiku Ogniwo/.
5.
Přeshraniční
6.
Výstunv realizovanÝch aktivit;
Popište, jaké pozitivní účinkyměla rea|izace projektu pro rozvoj přihraničního územi a odbourávání infrastrukturnich. sociálních a ekonomickÝch bariér a iak se na každéstraně hranice: Realizace projektu přispěla k dalšímuprohloubeníjiž existujicí spolupráce mezi CZ a PL partnery. Integrace mládeže probíhala plynu|e, zajímavým Zjištěním byl fakt, že snaha o vzájernnou pomoc se projevila nejvýrazněji u aktivity č. llI /"Euroregionem za prací anglicky"/, kde probíhalo vše v plném rozsahu v anslickém iazvce a kde se iazvková bariéra mezi
6.1 Hodnotyindikátoíů:
lndikátorl
skutečnost3
Plán2
Počet realizovaných akci Počet realiZovaných propagačnich materiá|ů
400
400
6.2 Komentář k výstupům rea|izovaných aktivit:
Speciťrkace indikátoru realizovaných aktivit: - l akce ,,ETS pro m|adé - pracovni trh, ESČ dla mlodych - rynek pracy" - 80 ks DVD - 80 ks fotoalbum - 80 ks učebnice - 80 ks psací blok + psací potřeby - 80 ks pracovni taška Ce|kem - 40l
7.
řízení ívR'} během realizac€
I
Uvedle všechny indikátory, které byly uvedeny v proiektové žádosti a schváleny Euroregionálnim řídicim výborem. Uvedle hodnoty indikátorů. které byly uvedeny v projektové žádosti a schváleny Euroregionálním řidícim výborem, r l]vcdle skutečně dosažené hodnoty indikátorů. 2
EvRops KÝ tON D
!§pKffi
ilfi,!'ffiil.o!
E
m_iiliilffi
Rozrlioj u
nn
REG |0 NALN
EGo
:r:l
ní.lí] 11
tíl3 tel3 ?.0D7
lURoREGIoN
2
01]
pořadové čislo:
T}p VR: Druh VR:
Způsob vyhlášení VŘ: Datum zahájeni VŘ: Datum ukončeni VŘ:
Smluvní částka celkem bez DPH:
Konečný uživatel postupoval v této problematice dle Pří|ohy č.7 Smlouvy o financování projektu: Postupy pro zadávání zakázek Stručný popis průběhu VŘ:
8.
malého rozsahu.
Publi€ita Droiektu:
8.1 opatření uskutečněná k Zajištěni publicity a informování:
! x x
Zvláštni tiskové a mediální zprávy
n
oznámeni ve všech vzdělávacích materiálech
!
D
x ! x
Použití pamětni desky
oznámeni v médiích Ozlámení r projektove dokumentaci a prezenlacich Uvědomění přijemců pomoci Oznámeni na specifických intemetorych stránkách
oznámeni na billboardech Jiné formy publicity a informováni
8.2 Popis opatření pro Zajištěni publicity:
V rámci publicity a informovanosti byly zajištěny následující činnosti: - Placená inzerce /TH,Horizont,Glos Ludu/
-
Tiskové zprávy /TH,Ogniwo/ Obrazové zpravodajství - kabelová televize
TVB
Informace o spolufinancovaní z OPPS CZ-PL Fond mikroprojektů ETS na www stránky žadatele a zřizovatele Informace o spolufinancování na obálku DVD, fotoalbum a propagační materiály /více viz přílohy č.1-6i
E',Ropsiť
Fo
N
D
|fi
?K5?iltr!'ffiiff
E
;r$;_{i!ifl;[;;n
Rozw. u
R
EG
.NALN EGo
tíl3 tel]
Z007 ?0t1
9,
Udržitelno§t výstupů realizoYaných aktivit: 9.1 Věcné zabezpečenístálosti výstupů po ukončeni podpory: Projekt splnil beze zbyku svůj cíl. Výstupy, kterých bylo dosaženo, jsou jak materiální
/DVD,fotoalbum,propagačni materiál/, tak nemateriální /zlepšení česko-polských vztahů,/ povahy. Předpokladem k pokfačováni této tendence je nezb}tná kontinuita do budoucna, Jako optimální se jeví zaměřeni na oblast zdravého životního stylu nebo životního Drostředí. 9.2 Finanční zabezpečeni stálosti výstupů projektu po ukončení podpory: Dofinancování a vzniklé dalši nákIady budou brazeny z rozpočtu žadatele.
10. pretlea kontrol projektu a monitoringů, opatř€ní přijatá k nápravě ziištěných nedostatků: Datum kontroly/
Zjištěnénedostatky
monitoringu
Nápravné opatření
|2.10.2012
1l.
seznam příloh: Čí§lopřílohy
Název přílohy
l
placená inzerce
2.
Tiskové Zprávy
4.
Fotoalbum
5.
DVD
6.
odkaz na www žadatele a zřizovatele
7.
Filmové zpravodajství -
8.
SeZnamy účastníků
Fotodokumentace
V Bvstřici dne Vypracoval Schválil
- propagačnípředměty
14-03 -2013
6meno. přijmeni. podpis):
0méno. příimení, podpis, funkce statutámiho
EVROPSMUN|E
EVRO
KTV
Pslť Fo N D P[PKH?,3ilil?l[?,^Ls
E
,
E
Roman Wróbel, řed.
UN|AEUROPE]SM
5Hliť-Hli,^li3Hií
RoZWo] U
R
EG
l.NAtN
EG
o
GE V xxxxxx dne dd.mm.nrr Ověřil za Správce FMP (('méno, pňjm€ni,
V xxxxxx
l§s#l5sli
l'(€e/" /Ý /aš/l,'t" JNč JE,3 J4/J éney'r,lB G27Grt,l'
dne dd.mm.rrrr
Schválil za §právce FMP(jméno,
přijmení,
EvRopsKýFoNDpBollq5fi'Ů'íb,il.J!E;g$l_iulflffi PŘEKMČUJEME HRAN
mRoilivoJuREGIoNALNEGo
