Strana I
USNESENÍ
z 10. zasedáníZastupitelstvaobce Malá Úpa konanéhodne 13.12.2011 od 15'00hodin v zasedacímístnostiobecníhoúřaduv MaléUpě.
t56lt0lrr
Zastupitelstvo obce Malá Úpa schvaluje program 10 zasediínídle zveřejněnéhonáwhu programu s tímto doplněním: - bod č.20.Diskuze přečíslovatna bod ě. 31. - doplnit body: 20. Rozpočtovéopatřen č.3l20Il, č.4l20I|. 2l. Mandátní smlouva- administrace dotace : Dostavba obecníhovodovodu. 22. Smlouva o dílo _ propojenístarých a nových vodovodních řadů. 23. Prodej akcií. 24.Dodatek č.3ke smlouvě o provozování obecníhovodovodu akana|izace. 25.Darovací smlouva - příspěvek na akci: Den čarodějnic. 26.Darovací smlouva - příspěvek na akci: Mikulášská zábavapro děti. 27. Směnná smlouva - obec Malá Úpa - Pozemkový fond ČR. 28. Dohoda o výkonu působnostistavebníhouřadu. 29. ProjedntánídluŽných plateb zavodné a stoěné. 30. Stanovisko obce k zráměruvýstavby objektůna pozemku p.p.č. 166/5 HMÚ. ( pro: 9, proti:0 'zdrže|se: 0 )
rs7/10/tl
ZastupitelstvoobceMaH Úpa pověřujevedenímzápisu:ing. JanaTrojana. ( pro:9 , proti:0 ,zďrže|se:0 ) 1s 8/ 1 0 1 /1 ZastupitelstvoobceMalá Úpa určujeověřovatelezápisu:Martin Prokop,Vlasta Urbanová ( pro:9, proti:0 'zdrže|se:0 )
t59lr0lrr
ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujenáwhovoukomisi ve sloŽení:JaroslavJirotka,Jiří Winter ( p ro : 9 ,p r o ti 0: , zďrže| s e: 0) 160/ 1 0 / tr ZastupitelstvoobceMalá Úpa nazék|adědoporučení hodnotící komise schvalujevzavřeninájemní smlouvyna pronájempozemkův k.ú.Homí Mďá Upa: - pozemekp.p.č.|54/6o qýměře686 m" ( ostatrrí plocha) - pozemekp.p.ě.156/3o výměře275 m. ( ostatníplocha) - č{ást pozemkust.p.ě.l08 o výměřecca 200 ftť ( zastavěnáplochaa nádvoří) podmínek zveřejněného ZáměruíII12O|1s jediný zájemcem:R.o.D' Stav,a.s.tČz82] 1013 se dle sídlem:Praha 5, Nábřežní87, PSČ 15000. NájemnísmlouvuuzavŤít 3 000,-Kč + na dobuurčitou- od 15.12.201ldo 31.3.20|2'cenanájemného: DPHza celéobdobí. Podpisemnájemnísmlouvyzastupitelstvoobcepověřujestarostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
r6ýtol1r
Zastupitelstvo obce Mďá Úpa nazákJadě doporučeníhodnotícíkomise schvaluje uzayŤeninájemní smlouvy na pronájem nebýového prostoru o v'.iměře4,,l m, ( věetně zaÍízeni) v I. NP budovy č.p.l29 v k.ú.Horní Malá Upa dle podmínek zveřejněnéhoZéměruě. Y l20| 1 s jediný zájemcem..( w usnesení obsahuje osobní údaje,které nelze ueřejňovat ) Nájemní smlouvu uzavtit na dobu určitou- od l .|2.2011 do 31.3.2012,cena nájemného:4 000,- Kč + DPHza celéobdobí,včetněenergií. Podpisem nájemní smlouvy zastupitelswo obce pověřuje starostu. ( pro: 9, proti:0 ,zdrže|. se:0 )
to*'
162^0^, Zastupitelsfuoobce Mďá Úpa na zětdadědoporučeďhodnotícíkomise schvďuje uzavřenínájemní smlouvy na pronájemčástipozemkůpro účelyprovozováď sluŽbytaxi: - p.p.ě.160v k.ú.HorníMalá Upa o výměře3x5 m - p.p.č.393l|3 v k.ú.DolníMďá Úpa o v'.iměře3x5 m dle podmínekzveřejněného Záméruč,.w20|l s jediný ájemcem: M)NTANA JoY s.r.o.,IČ28966732 se sídlem:Praha ]0, Parmslai 359,PSČ 1a9 00. Nájemnísmlouvuvzavřít na dobuurčitoujednohoroku, cenanájemného: 5 000,-Kč + DPH zacelé jedno pro období vyhrazenéstrání. Podpisemnájemnísmlouvy zastupitelstvoobce pověřuje starostu. ( pro:9 , proti:0 ,zdtželse:0 )
163t10nl ZastupitelstvoobceMalá Úpa nazěk|aóědoporučení hodnotící komise schvalujeprodejpozemků: - p.p.č.l79l3 o výměře37 m. v k.ú.HorníMalá Upa - čtástpozemkup.p.č.||2lt2(on:rrčenáč.||2lI2a) ovýměře 266Í]v k.ú.HomíMďáÚpa ( oddělenágeometickýmplránemč.389-|2|1201l,vyhotoven: GeodeticlrnlrancelářHAI/RDA s.r.o,, Trutnov) dle podmínekzveřejněného.Záměru kupnícenu:PRO,SZ č.vIV2Ol I zájemc| kterýnabíď nejvyšší orientační systémy, IČ12973289se sídlem:Velichovlty,DlážděruÍ č.7,PSČ 552 11. K ceněpozemků( 63 630,-Kč/ připočítat úhraduza oddělenípozemkuč:.|12l|2a ( 5 400,-Kčs DPH ) - celková kupnícena:69 030,-Kč. Podpisemkupnísmlouvy zastupitelswoobce pověřuje starostu. ( pro:9' proti:0,zdrže|se: 0)
t64tr0/tr
Zastupitelswoobce Malá Úpa na zéMadědoporučení hodnotícíkomise schvďuje prodej částipozemku p.p.č.256l| ( označená ě.25614) o výměře60 m" v k.ú. Homí Mďá Upa ( oddělenágeometrickým plrínemě.366-|3212010,vyhotoven:GeodeticluilrancelářIIAVRDA s.r.o.,Trutnov) dle podmínek zveřejněného Zérrrréruč. VIII/201l jeďnému zájemci:SH-Sbor dobrovolnýchhasičů v Červeném Kostelci, se sídlem:ČervenýKostelec, ul. gen. Kratochvíla ( hasičslaizbrojnice),PsČ 549 41. K ceněpozemku( 9 060,-Kč/ připočítat úhraduza oddělenípozemkuč.25614( 9 960,-Kčs DPH ) - celková kupnícena:19 020,-Kč. Podpisemkupnísmlouvy zastupitelstvoobce pověřuje starostu. ( pro:9, proti:0,zdrže|se: 0) t65lt0ltl ZastupitelswoobceMďá Úpa schvďuje cenuvodnéhopro rok 20|2ve\.ýši45,- Kč /ď včetněpříslušné sazbyDPH. ( pro:7 ,proti:O,zdrže|se:2 ) r66ltDlIl pro rok 2O|2ve\.ýši60,-Kč /ď včetněpříslušné ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvďuje cenustočného sazbyDPH. ( pro:8 , proti:0 ,zdrže|se: l )
167lr0/tr
ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvalujeRozpočetobceMďá Úpa pro rok2012.Rozpočetve výšipříjmů 9 572 000,-Kča ve výšivydajů9 510 000'-Kčje schviílenjako ziskový. ( pro:8 ' proti:0 ,zdrže|se: l ) 168/10/1 I a) Zasnryitelstvoobce Mďá Úpa rozhodlo: RočníinventarizacimajetkuobceMalá Úpa se stavemk3|.|2.201l provéstve dnech2.1.20|2až zastupitelstva obceMďá Upa na prvnímzasedéni 6.|.2012.Inventarizační ápis předloŽitZastupitelstvrr obcev rcce2012.
b) ZastupitelstvoobceMalá Úpa jmenujeh]avnía dílčí inventarizační komisi k provedeníroční inventarizacemajetkuobce se stavemk3|.12.2011 ve složení: Hlavníinventarizační komise:Předsedakomise:Jan Patzelt Člen:Martin Prokop Člen:Vlasta Urbanová Dílčíinventarizační komise: Předsedakomise:JaroslavJirotka Člen: Jan Trojan Člen:Zbyněk Mohom Náhradník BoŽenaVojtěchová ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
Strana 3.
r69lrDtrt
ZastupitelswoobceMalá Úpa schvďuje v předloženém zněď organizační řád obecníhouřaduv MaléÚpě. Dnemjeho účinnosti se rušíorganizaěnířád obecníhouřaduv MaléÚpě čj. 136|109ze dne30.7.2a09. ( pro:8 , proti:0 ,zdrŽe|se: 1 ) 170t10/11 ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvďuje uzavŤení darovacísmlouvys Redakcísezónníchnovin Veselý výlet,ICo 10519688,se sídlem: HorníMaršov,TemnýDůl č.p,46, PSČ542 26. obec Malá Úpa poskytne finanční dar ve výši28 000,-Kč ( včetněDPH ) na propagaciobcev sezónníchnovináchVeselý qýlet č ,.3-7 z i ma 2 0 l 2. Podpisemdarovacísmlouvyzastupitelswoobcepověřujestarostu. ( pro : 9 ,p r o ti 0: , zdrže| s e:0)
17ur0/11
ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujelzavřerd smlouvyo dílona rekonstrukciel. rozvodůae|. zaŤ1zení v II.NP budovyč.p.100v k.ú.HomíMďá Úpa sf. RadovanŠreiber, tČlllzsgz7,bytem: Trutnov, Chrpová459,PSČ541 02.Cenadíla:t71756'98bez DPH. Podpisemsmlouvyo dílozasfupitelstvoobcepověřujestarosfu. ( pro:9, proti:0 ,zdťzs|se:0 ) 172 l r 0 l tl ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujev předloženém zněníDodatekě.2ke Smlouvěo díloč.|l20II na akci : Dostavbaobecníhovodovodu'uzavřenésf Z& D stavby,s.r.o., IČ 27488055,se sídlem:Trutnov, K Bělidlu 568,PSČ54] 02, Schválenododateěně. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
r73ltOln
ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujepřijetídotacez EIJ _ Fondu soudržnostina akci: Dostavba obecního vodovodu.Na základěRozhodnutí o poslEtnutídotace,vydaného MŽP dne |6.||.2011bylobci Mab Úpa poskytnutpříspěvekve výši6 826360,00Kč ( bez DPH ) ( pro:9, proti:0 ,zdtželse:0 )
174/r0/rt
ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje uzavřeníDodatkuke smlouvěo úvěru,uzavřenédne 3.8.2011 jistiny do s Komerční bankou,a.s.Dodatkemse mění( sniŽuje) vyšeúvěruna7 227 000,-Kčse splacením 3t.3.2012. Schválenododatečně. ( pro:9 , proti:0 ,zdtže|se:0 ) 175/10nr Zasfupitelstvoobce Malá Úpa schvďuje uzavřeníDodatku ke srrrlouvěo revolvingovémúvěru'uzavřené předložením dne 9.9.2011s Komerční bankou,a.s.Dodatkemse měníodkládacípodmínkačerpání smlouvyo poskytnutídotacenarea|izaciprojektuve qýši7,227mil.Kč. Schválenododatečně. ( pro:9, proti:0 ,zdrželse:0 )
t 76t 1 0 ttl zněniRo4očtovéopaťeníč,.3l2O||(zatňtováni ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvďuje v předloženém přijatéhoúvěruakce:Dostavbaobecníhovodovodu ) ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
t77ltultr
nění Rozpočtové opafieníč.4l2o|l ( vyrovnání Zastupitelstvoobce Mďá Úpa schvalujev předloženém rozpočfu20l l dle skutečnosti ) ( pro:9, proti:0, zdrže|se: 0) 178lr0ln mandátnísmlouvy v předloŽenémmění s mandatářem: Zasfupitelstvoobce Malá Úpa schvďuje uzavŤení armódy Ekologicbýromoj a výstavbas.r.o,IČo: 27504514,se sídlem:Jaroměř, nóm. Česknslovenské vyhodnoceníakce:Dostavba dozoru azpracovánízávěrečného ě.37, PSČ5510] k prováděníinvestičního obecníhovodovodu. Cena za provedenoučinnostpro mandanta:130 000,.KčbezDPH. Podpisemmandátnísmlouvy zastupitelswoobce pověřuje starostu. ( pro:9, proti:0 'zdrže|se:0 ) t79lt0l11 IČ 27488055, ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje uzavŤení smlouvyo dílos f. Z& D stallby,s.r.o., vodovodníchřadůna nové se sídlem:Trutnov,K Bělidtu 568,PSČ541 02 a přepojenístávajících v akci: Dostavbaobecníhovodovodu.Cena díla:198 |71,. Kč bez DPH. vodovodnířady, vybudované Podpisemsmlouvyo dílozastupitelstvoobcepověřujestarostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrŽe|se:0 ) 180/10/1 1 plynrírenskr! Východočeská ZastupitelstvoobceMalá Úpa neschvalujeprodej2l kusu akciíspolečnosti ( IČo f. A&CE Global Finance, a.s. 26257330, se sídlem Brno, a.s. ISIN CZ0005123I74)d|enabídky Ptašinského 4,PSČ 602 00. Zájemcenabídlcenu5 000,-Kčzajednu akcii ( celkem 105 000,-Kč). ( pro:9, proti:0 ,zdrže| se:0) 181/ 1 0I/ 1 vodovodua ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvalujevzavŤeniDodatku č.3ke Smlouvěo provozoviíní kanďizace ze dne 15.10.2008, službyRT,s.r.o.,IČo 2746155ó,se sídlem: uzavřenousf. Vodohospodářské dodatkuje prodlouženídoby provozováni obecního Lónov, Horní Lánov č.6], PsČ 5$ 4t. PŤedmětem vodovodua kanalizasedo 30.4.2012. Podpisem Dodatku č.3smlouvy zastupitelsfuoobce pověřuje starostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
r82n0nr
Zastupitelswoobce Mďá Úpa schvďuje uzavŤení darovacísmlouvy s f. IIAMMER TIME, s.r.o., IČo 2564766],se sídlem:Maló Úpa, HorníMaló Úpa č.87, PSČ542 27. obec Mďá Úpa poskytne finančnídar ve \ďši l 000,-Kčna úhradunakladůkulturníakce:Den čarodějnic,pořádanýdne 29.4.2011 v penzionuHořec. Podpisemdarovacísmlouvyzastupitelstvoobcepověřujestarosfu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) l 183/10/1 Zastupitelstvoobce Malá Úpa schvalujeuzavřenídarovacísmlouvy s f. HAMMER TIME, s.r.o., tČo json66], se sídlem:Maló Úpa, HorníMató Úpa č. 87,PsČ 542 27. obec Malá Úpa poskyure kultumíakce:Mikulrášskázábavapro děti , pořádané finančnídar ve \.ýši1 000,-Kčna úhradunrákladů penzionu Hořec. dne5.|2.2011v Podpisem darovacísmlouvy zastupitelstvoobce pověřuje starostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
strana 5'
rg4rronu Zastupitelstvoobce Malá Úpa schvalujeuzavřeď směnnésmlouvy pozemkůmezi obcí Maló Úpa, IČ006561]9,se sídlemMaló Úpa, HorníMalá Úpa č.] ]6, PSČ542 27 - pozemekp.p.č.I83l2 v k.ú. HorníMab Úpa a PozemkoýmfondemČeskerepublilry,tČ$rgro72, se sídlem:Praha 3, Husinecká ]024/]]a, PSČ 13000 - pozemekp.p.č.|55lI apozemekp.p.č.70l24,všev k.ú.HomíMalá Úpa. obec Mďá Úpa doplatícenoqýrozďí|veprospěchPozemkového fonduČeské republikyve qýši345 900,-Kč. pověřuje PodpisemsměnnésmlouvyZastupitelstvo obce starostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 )
t85lt0llt působnosti ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujeuzavŤeri,,Dohody o výkonupřenesené stavebního úřadu..s MěstemTrutnov,IČ00278360,se sídlem:Trutnov,Slovanskénóměstíč.]65,PSČ541 ]6. Dohoda seuzavkána dobuneurčitou. Zavýkonpřenesenépůsobnostistavebního uřadudle stavebního zákonanatzemiobce Malá Úpa uhradíobecměstuTrutrrovučástku280 000,-Kčlrok. PodpisemDohody o výkonupřenesené působnosti stavebního uřadu zastupitelstvoobcepověřujestarostu. ( pro:7 , proti:0 ,zdrže|se:2 ) 186/r0t11 _ usneseníobsahujeosobníúdaje, ( sws ZastupitelstvoobceMalá Úpa projednaloŽádostmanželů kterénelzezveřejňovat) o stanoviskopro územníÍizeruze dne2|.l|.201.l a k věci schvalujetoto stanoviskoobceMalá Upa: qistavby tří objektůprovozoven obec Malá Úpa s předloženým záměremvýstavbynesouhlasí.Zžmér sluŽebcestovního ruchus ubýovacíkapacitoudle předloŽené Dokumentacepro územnířizeruje v rozporus podmínkamiprodejepozemkup.p.č.16615v k.ú.HorníMalá Upa ( viz usneseď č. 232/26110 ) a v rozporus obsahemčl.V.kupnísmlouvyze dne23.4.2010. ZasfupitelswoobcepověřujestarostupodpisemStanoviskgpro územní řízenív předloženém znění. ( pro:7, proti:0 ,zdtže|se:2 )
Zastuoitelstvo obce Malú Úpa bere na vědomí: 1. Stav plnění usneseníz 9 .zaseděni zastupitelstva_ všechnausnesenísplněna.
--\
t^,
,/l
.,'
',-" ./,,
/:
w
L ,-/ Martin Prokop místostarosta obce
Jan Patzelt starostaobce
V Mďé Úpě dne |3.|2.20tt
-
Sejmuto z úřednídesky dne:
Vyvěšeno na úřední desce dne: 15.12.201|
obecní úř.adv Malé Úpě
Horní lvÍa|á Upa č.p.116'54227 tel.499 891 177
[email protected]
l
,1,zc(t')- \i,,ni ,1. !vl I
