*#r*i:ff:xx;í,ffi",
.9 szÁvrvrTEl,l rnszÁnnor,ó A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldogas§zony sgt. 6.
2010.
lr-hu&r"*
erin_írvanv
oaciá,TöffiTloP.6 líll}íSZ&rrh
,roiüii-:iffiffi: A Szegedi Pedagógusképzó Kar Hallgatóiért Alapítvány +]6ó2l5U780 . www.szepa.hu o
[email protected]
6í125 Szrcge4 Boldogasszony sgt. 6. C
(1)
SZEGEDI pEDAGóGusxrpző
KAR HALLGATómnr ar,,q.pírvÁrw
6725 SZEGED BOLDOGASSZONY SGT 6,
Eves zárómérleg 2010.január 01. - 2010. december 31.
Kelt
Szeged,20ll. máius
10.
P. H.
/,-. .Z4
U § -
a trársadaÍ6Íszervezet vezetője (képviselője)
§ZÉPA ALAPiTVÁNY
;725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6. Adószám: 1 8477 47 4-2:06 8ankszámlaszám: §74002 1 7- 1 .l 089483
0
0 0
2
SzEGEDI ppDAcócusxnpzó KAR HALLGAróInnr ,tr 6725 SZEGED
Időszaka
20l0. január 0l. - 20l0. december
BOLDoGASSZONY sGT
Jl.
0l0
,lpírvÁNy
6
Fajtája
É,ves zárómérleg
adatok E Ft-ban
A tétel megnevezése a
A. Befektetett Eszközök
02.
I. ImmateriáLlis Javak III. Befektetett Pénzügyi Eszközök
05.
B. i'orgóeszközök
07.
II. Követelések III. Ertékpapírok
09.
IV. Pénzeszközök
ll l3
II. Tőkeváltozris
5 628
4 066
652
2 359
4 9,76
l70,1
12
l7
6 984
4 736
4 988
4 462
l00
/ Eredmény
III. Lekötött
17-
IV. Ertékelésitartalék
J
8l3
1
205
100
4 884
tartalék
V. Targyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi eredmény váLllalkozasi tevékenységbő|
20.
E. Céltartalékok
21.
F'. Kötelezettségek
473
-l30
-995
1 996
274
996
274
I. Hátíasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejá,,rafu kötelezettségek
24.
III. Rövid lejaratu kötelezettségek
25.
G. passzív időbeli elhatárolások
26
653
/ Jegyzett tóke
l6.
23.
Kelt:
D. §aját tőke
l5
22.
944 400
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN I. Induló tőke
19.
e
653
c. Aktív időbeli elhatárolások
14.
l8.
d
I. Készletek
08
l0.
Tárgyév
1 344
II. Targyi Eszközök
04.
06.
év(ek)
b
01.
03.
E|őző év
F,lőző
1
FORRÁSOK ÖSSZESBN
4 736
6 984
^W :i5
)éÉPAALAP|TVANY
Szeged, Boidogasszony sgt. 6,
adószám. 18477474-2-06 3aniszámlaszám:
:]ái§?.!
/--,l
1089483
0)
2 010
Shtisáiki sám]el
SzEGEDI pEDAGóGUSKEpző 6725 SZEGED
ran HALLGArórnnr allpírvÁNy
BoLDoGASsZoNY SGT
6.
§i| §i]
N §il
Időszaka
2010.
ianuár 01. - 2010. december 31. E
Megnevezós
#
a
b
0l.
A.
02.
l.
05. 06.
08. 09.
l0.
2. 3. 4. 5.
Tárgyév e
15 t35
Közhasznú célúműködésre kapott támogatás
a) b) c) d)
04.
mód. ít
c Összes közhasznú tevékenység bevétele
03.
07.
Előző év
Előző év(ek)
|2 66!
436
27o
alapitótól központiköltségvetéstől
265
helyiönkormányzattól egyéb
436
Pályáu:ati úton e|nyert támogatás
J 814
Köáasznú tevékenységbő| sármazó bevétel
10
5
5 256
875
7 134
Tagdüból származó bevétel Egyéb bevéte|
l0
5
ll
B. Vállnlkozási tevékenység bevétele
6 745
4 810
12.
C. Összes bevétel (A+B)
21 880
l7
475
l3.
D. Közhasznú tevékenység ráfordításai
13 930
12
l92
l1 ó19
10 456
I 932
1 345
367
29l
14.
l5. 6. 17. 8.
l9. 20.
21. 22.
23. 24.
25. 26.
l. 2.
3. 4. 5. 6.
Anyagje|legűráfordítások
Szemé|yijellegűráfordítások Ertékcsökkenésileír:ís Egyéb ráfordítások
Pénzügyiműveletekíáforditásai
E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai
l. 2.
3. 4. 5. 6.
6 875
5 805
Anyagje|legűráfordítások
5 775
4222
Személyijellegűráfordítások
l 098
859
2
602
20 805
17 997
-l30
-995
-l30
-995
1 205
473
Ertékcsökkenésileírás Pénzügyiműveletekráfordításai Rendkívüli ráforditások
u. B.
G. Adóz᧠előtti vállalkozási eredmény (B+E)
Ke*t
l22
Egyéb ráfordítások
F. Összes ráfordítás (D+E)
30,
l00
Rendkivüliráforditások
27.
il,
12
H. .{dófEcté§i k6telezettseg
L Tirp,ér,i víllllkoási eredmény (G-H)
I Tir§,éli
tözbasznú eredmény (A-D)
SagEd. 20ll_ m{jus l0.
P.H a társadalmi szervezet vezetője
f-4 elóJe)
SZEPA AIAPiTVAYY
:72 S_Szegeci Eoidogasszony sgt. 6. dtjcslárr : : u7 7 47 4-2-06
3enxszámlavám:
_
(1)
SzEGEDI pEDAcóGusKppzó
2
0l0
2010. ianuár 01. - 2010. december
3l.
ran HelI-cerórcnr arepirvÁNy
6725 Szeged Boldogasszony sgt. ó.
Időszaka
adatok E Ft-ban
A
01.
02.
bl A. Személyi jellegű ráfordítások
l.
Bérköltség
03.
Ebből
- megbízasi
04
Ebből
-
05 06
07.
2. 3.
Előző év
Előző év(ek) mód
c
d
Tárgyév e
3 030
2204
1 632
1
244
díjak
tisáeletdíjak
Személyijellegűegyéb kifizetések
870
631
Bérjá,rulékok
529
348
B. A szervezet által nyújtott támogatá§ok (pénzügyileg rendezett)
08.
Ebből
Kelt:
Szeged, 20l1. május l0,
631
- kötelezettségként elszárnolt és továbbutalt, illetve átadott taínogatás
a4§
P, H. a tá,rsadalmi
szeívezet
rZEl,A ALApiTVA|YY
l725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6, Adószám: 1 847 7 47 4-2-06 Bankszámlaszám:
É,7 4a071
11-11089483
(1)
I.
Tartglmi beszámoló Az oktatás
és egyéb tevékenység közhasznú tevékenységben közreműködők tevékenységtiket tarsadalmi munkában végeztékazértsem pénzbeni sem természetbeni ellenszolgátatásban nem részesültek. Köáasmú tevékenysége soran 4810 e Ft. váLlllalkozási bevétel, 5805 e Ft. vállalkozrisi kiadás, 12665 e Ft. köáasmú bevétel, 12192 e Ft. köáasznú kiadas keriiüt elsziirnolásra, melyb?l fakadoan -522 eFt. vagyonvátozáLs történt.
A 17
szervezet a mérlegfordulónapon 4736 e Ft. Eszközzel 07 e Ft pénzeszköz volt.
rendelkezeft melyből
A szervezet a mérlegfordulónapon274 e Ft. Kötelezettséget tartott nyilvan melyet a szervezet fordulónap után mar rendezett. A kiadások összetétele törekedtek
és nagysága igen megfontolt, a takarékosságra és a költségek minimalizáasara.
A tevékenység az alapszabályban lefektetett céloknak megfelelően történt és eredményesnek értékelhetó.
II.
Támogatások részletezése
forrásonként
III. Cél szerinti juttatások
IV. Tagdíj
*r^or,qpiMNv
""o:,oT;*,ldligx,;í%r, _
6.
_öankszámia5zám:
\/400217-11089483
Oldal: |l2
fl)
V.
Kapottjuttatások vagyon fclhasználásának és a
részletezése
(t{áE8yévi összes
VL
ráfordítrá§)
Vezető Tisztségviselőknek nyujtott juttaúások
Szeged, 20 l 1. máius
l0
:acPA ALAPíTVÁHY '211.."ssa, AOosZam:
Boldogasszony sgt, 6. |
8477 47
4-2-06
Bankszámlaszám:
\7 d-O0717 -1!
089483
ftt
ÁEí##;,::lmí,§á,
n;
rör,rsÉcvnrÉ,srrÁvroc.lrÁs FELHAsZNÁr,Ásn
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§§zony
sgt. 6.
Lz1-f -
2010.
t
raÉPA nuaPiWfuY
.r25 Szeged, Boldogasszonv sot.-' 6. Adósaám; t aali ql a-z;ad -' Bankszámlaszám:
§7r0o2l7_i
ó725
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapí§ány
Suge{ Boldogasszony
sgt. 6.
: +J6-62l544780 . www.szepahu
o info@szepahu
l089483
ft)
=G'ffi;:lx:í,§á, A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Köáasznúsági Jelentés 2010.
Költségvetési Támogatások F'elhasználása
A
szervezet nem részesült költségvetési üámogatrisban.
Szeged,20It.május l0.
Va4 INary ZoltánPéter elnök
reüPA
ntlpíwÁnv
:725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6. Adószám: 1u77474-2-06 Bankszámlaszám;
\7a00217-1
1089483
ft)
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért At pftáry sgt. 6. . +36-621544780 } www.srya_hr e iffi@rya_hu
ŐD5 Sreged Boldogasszony
C)
vAGyoN F,ELHaszNÁr,ÁsÁv.lL KApCsoLATos xrnnurarÁs
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§§zony
sgt. 6.
2010.
Bankgffi*r
57d002t7-1rffi}{B
A §zegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány
A Szegedi
Fedagógusképző Xar Hallgatóiért Alapítvány
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Köáasznúsági Jelentés 2010.
Yaryon Felhasználásával Kapcsolatos Kimutatás Köáasznú bevétel 12665 eFt Köáasmú kiadás l2l92 eFt Vrállalkozási bevétel 481 0 eFt Yállakozási kiadas 5805 eFt K
=_ -.,= ,,]
Eredmény -552 eFt
Aszewezet
a mérlegforduló-napon4736 eFteszközzel rendelkezett, amelyből3029 eFt tárgyi pénzeszköz 1707 e Ft volt
Szeged,2011. május l0.
/L E t NWzoltán
péter
elnök
SZEPA ALAP|TVÁNY
j725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6, Adósiám: 1 847 7 47 4,2-06 Bankszámlaszám:
5740a?1-7-1
1089483
fi)
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért A}epífiány
eI25 Szcged Boldogasszony sgt, 6. o +36-621544780 o www.szepa_h o
inf@ryhu
ÁGffi#mitr",
o1
cnl
sZERINTI JUTTATÁsox xrvrur.q,rÁsa
A §zegedi Pedagógusképző Kar l{allgatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§szony sgt. 6.
2010.
IY>?t §zEpA nuepiwnnv
ó725 Szeged. Boldogasszony sgt. 6 Adószám: 18477474-2-06 Bankzámlaszám: 5740a217-1
A Szegedi reaeg€uitaid §* llrtlgrtóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldogasszony sgl 6- e +ffi2/§{UTW. www.szepa.hu r info@szepa,hu
i089483
(.
Pedagogusképző Kar tlallgatóiéít Alapítyány
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Köáasznúsági Jelentés 20l0.
cél szerinti Juttatások kimutatása A szervezet
nem részesült cél szerintijuttatásban.
Szeged,20ll. május
10.
U-'(\tr= *" Nary ZoltánPéter elnök
SZEPA ALAP|TVANY
6725 Szeged, Boldogasszonysgt. 6. Adószám: 1 847 7 47 4-2-06 Bankzámlaszám: 57400217-1 l089483 0)
A §zrgedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért
Ahpffiry
6725 Szsged, Boldogasszony sgt. 6. o +36-621544780 o www.szepahrr +
infr@sryahu
A
Sz€edi kdagqusképző Xar
Hat§atóiért Alapítvány
E)
KözpoNTI KöLTsEGvETnsr szpnvtÓq pÉ,Nz^Al,.{ptót, HELYI
nlrtLöNírrrr
ÁLr,,lvrr
ölwonvrÁrwz.q,rról, TnlnpinnsI örronnnÁNyzATor rÁnsulÁsÁról ns urrNunznK szERvnrról KApoTT rÁprocarÁs uÉnrnrn
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiórt Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§§zony
§gt. 6.
\
§zEpA ALApiTvANy
6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6 Adószám:
t
gnli al a-zloő
8ankszámlaszárn:
57aQQl]7-i
2010. A §zegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szege{ Boldogasszony sgt. 6. o +36-621544780 o www.szepa.hu r
[email protected]
1089483
ft)
ÁHí#;:*x§,§fr,,, A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Közhasznúsági Jelentés 2010.
Támogatások felhasználása, mértéke
NCA-DA-10-1332 20t0.04.17. HPI-2010_244980
l10485-004l20l0l A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány működésének tamogatása
Nyert összeg:
1
600 000 Ft
NCA-NK_10-8-0574 2010.04.07. }IPI_2010-206896
: =
l27561-00ll2010l
Pedagógusok a Világban - Rendszerváltók Nyert összeg: l 368 000 Ft IIIJ-I2_023_2010_R1
20t0.02.0I. FLP-2010_255 Egy/TVIásért fordítsuk meg a napot Nyert összeg: 4 600 EUR (1.247 .520 Ft) Összesen: 4 2l5 520 Ft Szeged,2011. május 10.
lw_Wtr b
Nary Zoltán Péter elnök
iztPA
AI-APiTVÁNY
,/25 Szeqed, Boldogasszony sgt. 6,
ldósiám:
1
847
7
47
4,2,06
Bankszámlaszám: c7400217_1 1089483 n)
6725
§z€e{
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Boldogasszony sgl 6. . +36-621544780 . www.szepahu o
[email protected]
kdagogusképző Kar
Hat[atóiért Alapíwány
D KözHAszNú szERvEzETE vEzETő TIszTsÉGvIsELóINEK I\ryúJToTT JUTTATÁSOK ERTEKE, ILLETVE ÖSSZnCn
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§§zony
§gt. 6.
2010.
hrrroo*rnu]""
:725 Szeoed, Boldogasszony sgt, 6, adós-zám : 1 847 7 47 4,2,06 Bankszámlaszám: §74002'l 7- 1 1 089483
_
A §zegedi PedagógusképzőKar Hallgatóiórt Alapí§ány
6Tt5 §4g9d, Boldogasszony sgt. 6. o +36-62/544780
.
www.szepa-hu o info@szepahu
0l
ÁGí#;xx:í,§", A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány Köáasznúsági Jelentés 2010.
Y ezető Tisztségviselőknek Nyújtott Juttatások
Díjazás nem került kifizetésre avezető tisztviselők részére. Jutüatasban nem részesültek a vezető tisztviselők.
1 é:,
-
==
Szeged,2011. május 10.
k
u a Nary Zoltáa Péter
§,
elnök
rr.ePA
*npíweny
:725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6. Adószám: 1 847 7 47 4-2-06 Bankzámlaszám: 5740D217-1
1089483
ft)
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alepítvány l +f6-62/544780 . wwwszepahu o info@szepahu
6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6.
EGffiru,g",
c; rözrnszNú rrvÉxnxysrcnór, szóLó nöun TARTALMI nrszÁvroló
A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatőiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldoga§§zony sgt. 6.
2010.
a4
t>
§ZL|,AAtAPlwANY
o725.Szeged, Boldogasszony sgt. 6,
Adószám;
laqlqlq-z-od
Bankszámlaszám: 57400217-1 1089483
A Szegedi Pedagóguskélrzó Kar t{ellgatóiért Alapítvány ó725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6. o +36421544780 o www.szepa.hu o
[email protected]
fi)
*%í##tx:í,§", A szEGEDI
pnDAcócusxnpzó x,ln HALLGATórrnr alapírvÁtw (szEpA) rözHlszlqúsÁcr nnszÁ*roló zoro. tartalmi rész
Az alapitő okirat szellemében az Alapítvány
a 2010-es évben
közhasznú tevékenységkéntaz alábbi feladatokat végezte el: I.) Folyamatos rendezvényszervezői és partneri tevókenységek:
Az
alapitvány a 2010-es évben - az előző hagyományait követve foly.tatta az alapítő okirattíban foglalt és vállat tevékenységeket a célcsoport körében. Az egyetemi tanév rendjéhez igazodva 2010 első és második félévébenis az előző évekhez képeset a célcsoportja szátmétra megszervezte a kari tanácsadó kurzusokat a kar újonnan nyílt hallgatói közösségi terében az SZTE JGYPK Szabadidőközpont Kávézőban Ugyanitt - közreműködve a kari hallgatói szolgáltató szerverekkel mind a két félévbentevékenyen részt vett a kari hallgatói szakestek szewezésében. A 2010-es év februárjában ismét megszervezte akar hallgatóinak a Jugyus Valentin Napot valamint a Jugyus Activity Bajnokságot. 2010. áprilisában - igazodva a kari programokhozrészt vett a testnevelés szakosok sportszakmai napjának, a Trapp Napnak a megszervezésében valamint saját szervezésben helyi és ágazati civil partnerek segítségével- megrendezte a XIV. SZTE JGYPK Juhász Gyula Napok 2010 rendezvénysorozat és SZTE JGYPK Sportnapot. Június hónapban megszervezte a végzős ifiúságsegítős hallgatók Ifiúságsegítő szakmai napját valamint a kari vezetéssel közösen a Kari pedagógusnapot. Szeptember hónapban a kari hallgatói önkormányzattal valamint ágazati civil és szolgáltató partnerekkel közösen megszervezte az SZTE JGYPK Gólyatábort. A felév programszervezését egy közös civil szervezésben készült fogyatékkal élő gyermekek j átszőnapj a zárta decemb erben.
II) a o a
Kiírt Pályázatokl Ifiúsági rendezvények módszertana és lehetőségei a szegedi felsőoktatásban Hallgatói érdekképviselet és érdekérvényesítés Felsőoktatási hall gatói kommunikáció s csatornák
III) Elnyert Pályázatok:
NCA-DA-I0-1332 2010.04.17. HPI-2010-2M980
Il0485-004l20l0l A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért AlaPítvánY működésének Nyert összeg: 1 600 000 Ft
támo
gatu'lra oo
A LAp
i
TvANy
7P725 Szeged, Boldoqasszonv
sot
lY!,;:W:i:,:hq -!r740o?17-1loag}g: A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány
6725 Szrged Boldogasszony sgt. 6.
.
+36-62/544'780
.
www.szepa.hu
l
[email protected]
6
(lj
J-
A §zeeedi
*ffi*i*T.:í,ffi", NCA-NK- 1 0-8-0574 2010.04.07.
HPI-2010-206896 l27561-00Il2010l Pedagó gusok a Világban - Rends zerv áItők Nyert összeg: 1 368 000 Ft
HU-12-023-2010-Rl 2010.02.0l. FLP-2010-255 Egy/lvlásért fordítsuk meg a napot Nyert összeg: 4 600 EUR (1.247.520Ft) Összesen: 4 2t5 520 Ft
IY) Kutatás: a a o a
Ifiúsági rendezvények módszertana és lehetőségei a szegedi felsőoktatásban Hallgatói érdekképviselet és érdekérvényesítés Felsőoktatási hallgatói kommunikációs csatornák Hal gatói szolgáltatások és tanác s adasok a fel ső o ktatasban 1
Y) Kiadványaink 2009-ban az Alapítvány kiadásában: 2010. januar:
SZTE JGYPK Kisokos 2010.
december: TÁK havi programfiizetek 2010. április: Ifiúsági Civil Szolgáltatások II. Civil Tanácsadások Módszetana 2010. február
-
2}t}.július: SZTE JGYPK Evkönyv 2Ull.július: SZTE JGYPK Kredit Kalavz 2010.július: Kelepelő 20 I 0. december: tŰ foiskol ai magazin2O 1 0. 5 -8. lapszátm VI) Közhasznú partnerség Alapítványunk a következő szenl ezetekkel ápolta tevékenyen a közhasznú partnerséget és szervezett eryütt programokat: . Dél-alftldi Ifiúsági Bletmód és Szabadidő Alapítvány . HálőzataSzabadlnformációértAlapítvány . SZTE JGYPK
. . .
SZTEJGYPK Hallgatói Önkormányzat Alapífuány aTársadalmunkFenntarthatóFejlődéséért Magyar Egyetemi és Főiskolai Sajtó Egyesület A Szegedi Pedagógusképző Kar Hallgatóiért Alapítvány 6725 Szsged, Boldogasszony sgt. 6. . +36-621544780 . www.szepa.hu o
[email protected]
§Eii'r1*,r*xí§,ffi", .
AGES QUOD AGIS Nonprofit Kft. Az alapínány 2010-ben: o ifiúságirendezvényszervezést o kulturális tevékenységet o készségfejlesztést o tudományostevékenységet o képességfejlesztést o kiadói tevékenységet o köáasznútevékenységkéntfolytatott.
YII) Vezető tisztsógviselőknek nyújtott juttatások:
o o
Díjazás nem került kifizetésre avezető tisztviselők részére. Jutüatasban nem részesültek avezető tisztviselők.
YIII) Az alapítvány varyontárgyai
o o o o o . o o . o o o o c
irodabútorok 1 garnifura basic spot 4-es lámpa 4 db asztal (irodabútor) 1 db 1
LG
17" monitor
db sarok irőasztal (irodabútor)
párpanasonic asztalitelefonkészülék 2 db Samsung sgh-c260/sl mobiltelefon 1 db digiális fényképezőgép 1 db vezetékes telefon 6 db walkie-talkie 1 db Nokia 8525 tipusú mobiltelefon 3 db monitor Samsung 721N 5 db JBL típusúhangfal, összekötő kábelek 1
Az alapítványnak
Szeged,20ll. május
más vagyontárgya nincs.
10.
/L_ t-, §'L
Nary 7.oltán Péter szEpA EfufrrvÁNv
c725 Szeged, Bo|dogasszony sgl. 6 Adószám: 1 847 7 47 4-?-a6 Bankslirlíaszám: §7d0n217_1 l089483 fi)
A Szegedí PedagógusképzÁ Kar HaQatóiért Alapítvány 6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6. c +j6-62/54/.78O o www_szepahu o
[email protected]
