BMW Lifestyle
2014/2016
WHAT’S YOUR DRIVE? PODLE LIDÍ, KTEŘÍ HÝBOU SVĚTEM.
BMW LIFESTYLE /
Radost z jízdy
BMW LIFESTYLE
#.8-*'&45:-&
WHAT’S YOUR DRIVE? #.8%Ø54,Á,0-&,$&
Úspěšní lidé mají něco společného. Sílu, která je pohání. Jejich sny, vize a síla vůle se spokojí pouze s tím nejlepším. Poznali jsme tyto osobnosti a získali od nich inspirativní postřehy. Z jejich životů, jejich práce a jejich nadšení. A přesně z toho těží i BMW. Nejlepší důkaz: Nové kolekce BMW Lifestyle, které přinášejí úchvatný design – v každém okamžiku, s každým dotekem.
Ѹ;"$):5*510):#Ѷ "MFYBOESB,MFWFS GPUPHSBGLB [)BNCVSLV %ÙUTL¡GPUPHSBGLB"MFYBOESB,MFWFS PQS¡DJTOFKNFOĉNJNPEFMZTWÙUB
BMW KOLEKCE
„ZÁVAZEK PRO NĚCO VÝJIMEČNÉHO.“ Eric Carlson, Carbondale Paris Co znamená luxus: Architekt a majitel designového domu Carbondale, Eric Carlson, překvapil svými netradičními pohledy na svět. #.8.*/*"563:
Ѹ,%:ě70;:7:13Á7Ø+Í 1ĂÍ#Ø):Ѷ
04
'MPSJBO.PTFS #.8(SPVQ$MBTTJD ;BSDIJWV&YQFSUOBIJTUPSJJ'MPSJBO.PTFS [O¡LBĜE½KFEOPUMJW½NPEFMBKFIPQăCÙI
BMW M KOLEKCE
„VYJÁDŘIT VÝKON HMOTOU.“ Oliver Heilmer, BMW Group Vnitřní hodnoty: Designérovi Oliveru Heilmerovi se podařilo přenést dynamiku modelů BMW M do interiéru.
38 02
BMW KOLEKCE.
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
,EZĜTF&SJD$BSMTPO[BTUBWOBDFTUÙNF[JNÙT UZ4£P1BVMPB4ZEOFZEPNBW1BăĜJ OFKSBEÙKJ [BÍO¡TWđKEFOWFTW©OFKPCMCFOÙKĉLBW¡SOÙ LEFTJPCKFEO¡DBG©DS¨NFBDSPJTTBOU
,WđMJUÙNUPDIWJML¡NTFPETUÙIPWBMEP1BăĜF "MFUBL©QSPUP ĜFUPUPNÙTUPOB4FJOÙKFTLVUFÍ OPVNFUSPQPMMVYVTV;ÍFIPQăFTOÙWZQM½W¡ UFOUPMVYVTODIBSBLUFS 1SP$BSMTPOBKF[¡LMBEO KFEOBWÙDѸ%¡UQăFEOPTULWBMJUÙQăFELWBOUJUPV /BWDWUPNUPSFHJPOVTEMNOPIPUBMFOUPWBO½DI ăFNFTMOLđѶ+FEON[OFKWÙUĉDIUBMFOUđ&SJDB $BSMTPOBKFTDIPQOPTUWZVĜWBUWBSDIJUFLUPOJD L©NEFTJHOVKFOKFEOV[OBÍLV1ăJUPNKFIP CVEPWZOFKTPVWĜ¡EO©NQăQBEÙKFEOPUW¡SO© BOBW[¡KFNTJQPEPCO©/BPQBL
Ѹ$0."+Í.É13Á$&410-&Ì/É )0 %06'Á. ě&/*$Ѷ /FKMFQĉNQăLMBEFNKTPVLBODFM¡ăF#.8W/FX :PSLVB-POE½OÙ OBKFKJDIĜO¡WSIVTFQPEMFM JKN TBNPUO½NOBWSĜFO½#.8#SBOE4UPSFW1BăĜJ 7ĉFDIOZUăJPCKFLUZKTPV[DFMBSP[EMO©ѭBQăFTUP PES¡ĜOF[BNÙOJUFMO½DIBSBLUFS#.8Ѹ*OPWBDF W½LPO LWBMJUB ÍJTU©MJOJFBUWBSZѭUPWĉF[UÙMFT÷V KF#.8BUBL©#.8,PMFLDFѶ$BSMTPOTF[EF PELB[VKFOBBTZNFUSJDL©WZDQ¡WLZSBNFOWUSJÍ L¡DI LUFS©TFJOTQJSPWBMZUWBSZWP[đ#.81SBW½ MVYVTQSPOÙKOFOTZOPOZNFNQSPOÙDPWFML©IP BMFQSPKFEJOFÍO©EFUBJMZ1SPUPTJOBQăLMBE WTPVLSPNTOBEĉFONBS¡ET¡NOÙDPEPCS©IP VWBă4UFKOÙUBLTFEPL¡ĜFOBEDIOPVUUBL©QSP IVECVBPTWÙUMFO LUFS©EPUW¡ăFKBUNPTG©SV "UBL©WFTW©QS¡DJLMBEFEđSB[OBTPVISVNOPIB ESPCO½DI BMFPUPEđMFĜJUÙKĉDIEFUBJMđ
Ѹ4"3$)*5&,56306+&5045&+ /É+",0470;&./�46'-É +406;"105Ă&#Í413Á7/É*/ (3&%*&/$& $*5 573%Á13Á$& "Ĉ1&5,"."(*&Ѷ ;EBTFNVUPQPWFEMP QP[O¡WFUW¡ăDIQP[PSP WBUFMđ1PLVEWJEOBEĉFO©QPIMFEZ QBLW ĜF WZUWPăJMOÙDPNJNPă¡EO©IP
WHAT’S YOUR DRIVE?
„ZÁVAZEK PRO NĚCO VÝJIMEČNÉHO.“ ERIC CARLSON | ARCHITEKT
ARCHITEKT A MAJITEL DESIGNOVÉHO DOMU CARBONDALE, ERIC CARLSON, JE SPECIALISTOU NA LUXUS. TEN PRO NĚJ ALE NEMÁ NIC SPOLEČNÉHO SE ŠAMPAŇSKÝM, JACHTAMI NEBO DIAMANTY.
06
#.8#VOEB %¡NTL¡BQ¡OTL¡
453"/"
#.85SJÍLPTMNFÍLFN 1¡OTL©
453"/"
#.85SJÍLP W½TUăJIEP7 453"/" %¡NTL© #.8-FUOĉ¡UFL 6OJTFY
453"/"
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#1
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#2
#2 BMW Letní šátek, unisex. Lehký, dlouhý šátek s výrazně tkanými žakárovými pruhy, které připomínají designové linie vozů BMW. Díky kombinaci materiálů je příjemně měkký a lehce se třpytí. S třásněmi na obou koncích. Kovové logo BMW.
Materiál: 50 % bavlna, 50 % modal. Bordeaux
80 16 2 285 222
#1
BMW Cruise Bike. Pro všechny, kteří rádi jezdí za poznáním, máme v nabídce dámskou a pánskou verzi jízdního kola BMW Cruise Bike, se kterým nepřejedete žádnou odbočku. Highlighty: typický design BMW a výrazná konstrukce rámu. Více informací k těmto nebo dalším BMW jízdním kolům naleznete v BMW katalogu jízdních kol přímo u Vašeho BMW partnera nebo z pohodlí domova na webových stránkách jednotlivých BMW partnerů. Bílé s modrými ráfky. M L Bílé s bílými ráfky. M L
80 91 2 352 289 80 91 2 352 290
80 91 2 352 285 80 91 2 352 286
M: 46 cm, tělesná výška 165 –178 cm. L: 51 cm, tělesná výška 174 –190 cm.
08
# .8 , 0-&,$& 5BLCM[LPWP[đN#.8KBLPOJLEZQăFEUN,PMFLDF#.8-JGFTUZMF EPLPOBMFLPNCJOVKFQSWPUăEOGVOLÍOPTUTDIBSBLUFSJTUJDL½NEFTJHOFN #.85FOKFQBUSO½OBQăLMBEWFTUăJ[DIPEÙWđ LUFS©QPTLZUVKNBYJN¡MO QPDJUWPMOPTUJBEPLPOBM½LPNGPSUOPĉFO OFCPWEFTJHOVOPW©LPMFLDF [BWB[BEFM,MBTJDL©TMBEÙOCBSFWQBLNJNPKJO©VNPĜ÷VKFWZVĜWBU SP[NBOJU©BIBSNPOJDL©LPNCJOBDF
#.8ÚQMFUPW¡CVOEB %¡NTL¡BQ¡OTL¡
453"/"
#.8-FUOĉ¡UFL 6OJTFY
453"/"
#.8#VOEB %¡NTL¡BQ¡OTL¡
453"/"
#.85SJÍLPTMNFÍLFN BEMPVI½NSVL¡WFN 1¡OTL©
453"/"
#.85FSNPĉ¡MFL
453"/"
#.80ELM¡QÙDQPV[ESP OBNPCJMOUFMFGPO
453"/"
,PMFLDF#.8*DPOJD
453"/"
#.84LM¡EBDEFĉUOL
453"/"
#.84MVOFÍOCS½MF .PEFSO
453"/"
#.85BĉLBQăFTSBNFOP .PEFSO
453"/"
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
NÁSLEDUJTE DYNAMICKÉ LINIE. BMW KOLEKCE – ODĚVY. Dynamické. Sportovní. Přitažlivé. „Precise Character Line“ ztělesňuje dokonale estetickou dynamiku BMW ve formě linie na levém rameni. Sériově dokonalé zpracování a vysoce kvalitní materiál.
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$& #.85SJÍLPTMNFÍLFN.PEFSO %¡NTL©BQ¡OTL© 4QPSUPWOUSJÍLPTMNFÍLFNBMFIDFPWMBEBUFMO½N [JQFNTѸ1SFDJTF$IBSBDUFS-JOFѶ1PIPEMO½BEP LPOBMFQBEOPVDTUăJI%PLPOBM½LPNGPSUOPĉFO ELZWZTPDFLWBMJUOCBWMOÙ7½SB[OÙQMFUFO½MNF ÍFLBMFNZSVL¡Wđ7BSJBOUBQSPE¡NZKF WZQBTPWBO¡ .BUFSJ¡M4JOHMF+FSTFZ CBWMOB FMBTUBO #PSEFBVY %¡NTL©94ѭ9- 1¡OTL© 4ѭ999-
ѭ ѭ
#.85SJÍLPTMNFÍLFN %¡NTL©BQ¡OTL© 6OJWFS[¡MO WFMNJQPIPEMO¡BKFEOPEVĉFLPNCJ OPWBUFMO¡TQPSUPWOUSJÍLBTMNFÍLFNB[BQO¡ ONOBEWBLOPflÍLZTLWÙMFESĜUWBS.SO©CPÍO QSPKNVUEPE¡W¡E¡NTL½NUSJÍLđNO¡EFDI ĜFOTLPTUJ
%FDFOUO CBSFWOÙWZĉWBO©MPHP#.87ZSP CFOP[FCBWMOZ LUFS¡KFĉFUSO¡LĜJWPUONV QSPTUăFE .BUFSJ¡MPSHBOJDL¡CBWMOB #M¡ %¡NTL©94ѭ9- 99- 1¡OTL© 4ѭ99- 999-
ѭ ѭ
5NBWÙNPES¡ %¡NTL©94ѭ9- 99- 1¡OTL© 4ѭ99- 999-
ѭ
ÌFSO¡ 1¡OTL© 4ѭ99- 999-
ѭ
#.85SJÍLPTEMPVI½NSVL¡WFN %¡NTL©BQ¡OTL© %PLPOBMFQBEOPVDUSJÍLPTEMPVI½NSVL¡WFN BW½SB[O½NJEFTJHOPW½NJQSWLZSVL¡WZTFTUăJ IFNQSPăJEJÍFѸ%SJWFSѳT$VUѶBOBMFW©NSBNFOJ Ѹ1SFDJTF$IBSBDUFS-JOFѶ7ZTPDFLWBMJUONBUFSJ¡M [BKJĉčVKFWÙUĉQPIPEM5SPKSP[NÙSO©QPHVNP WBO©MPHPWFTUăCSO©CBSWÙ7BSJBOUBQSPE¡NZKF WZQBTPWBO¡ .BUFSJ¡M4JOHMF+FSTFZ CBWMOB FMBTUBO 5NBWÙNPES¡ %¡NTL©94ѭ9- 1¡OTL© 4ѭ999-
ѭ
#.8,ĉJMUPWLB 6OJTFY ,MBTJDL¡LĉJMUPWLB#.8KFEPLPOBM½NEPQM÷LFN LMFUONVĉ¡ULV1PHVNPWBO©MPHPOBQăFEO TUSBOÙBTUăCSO½PE[OBLOB[BEOTUSBOÙ .BUFSJ¡MCBWMOB
#.84MVOFÍOCS½MF4UZMF*4USBOB
#1
#PSEFBVY
#1 BMW tričko s límečkem a dlouhým rukávem. Pánské. Pánské tričko s dlouhým rukávem a dokonale padnoucím střihem. Typicky sportovní vzhled s „Precise Character Line“, tři knoflíčky a elegantní košilový límeček z textilie žerzej. Díky prošívaným prvkům na lemech rukávů dokonale drží tvar. S praktickým poutkem pod knoflíčky, které lze využít například k zavěšení slunečních brýlí.
Materiál: Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan. Bordeaux Pánské S–XXXL
80 14 2 285 206 – 211
#2/3 BMW tričko s límečkem. Dámské a pánské. Klasické tričko s límečkem z vysoce kvalitního bavlněného piké. Výjimečné a praktické díky „Precise Character Line“ a poutku pod knoflíčky, například na sluneční brýle. Lemy rukávů a límeček dokonale drží tvar díky strukturovanému prošití. Vysoce kvalitní materiál zajišťuje větší pohodlí. Varianta pro dámy je lehce vypasovaná.
Materiál: piké, 95 % bavlna, 5 % elastan. Šedá melanž. Dámské XS–XL Pánské S–XXXL
10
80 14 2 285 151 – 155 80 14 2 285 188 – 193
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#1
#.85SJÍLP W½TUăJIEP7 %¡NTL©BQ¡OTL© 4QPSUPWOUSJÍLPTW½TUăJIFNEP7BѸ1SFDJTF$IB SBDUFS-JOFѶTKFNO½NUăQZUFN%PLPOBM½LPNGPSU OPĉFOELZWZTPDFLWBMJUOLPNCJOBDJCBWMOZ7B SJBOUBQSPE¡NZKFMFIDFWZQBTPWBO¡4P[OBÍF ON#.8 .BUFSJ¡M4JOHMF+FSTFZ CBWMOB FMBTUBO ĈFE¡NFMBOĜ %¡NTL©94ѭ9- 1¡OTL© 4ѭ999-
ѭ ѭ
5SWBMFEPCS½QPDJUQăJOPĉFO #.8#BTJD[PSHBOJDL©CBWMOZKTPVĉFUSO©LĜJWPUONVQSPTUăFEѭBUBL©L7¡N )JHIMJHIUZ ѭFLPMPHJDLZBĉFUSOÙ[QSBDPWBO¡CBWMOB[LPOUSPMPWBO©IPCJPMPHJDL©IPQÙTUPW¡O ѭIZQPBMFSHFOO[QSBDPW¡OUFYUJMJ LUFS©KFĉFUSO©LĜJWPUONVQSPTUăFE CF[DIFNJDL½DI BTZTUFUJDL½DIQăTBE
NEBO JEDNODUŠE VÁŠ VKUS.
#.85SJÍLP LVMBU½W½TUăJI %¡NTL©BQ¡OTL© ,MBTJDL¡BWZTPDFLWBMJUOUSJÍLB#BTJDKTPVWZSP CFOB[FPSHBOJDL©CBWMOZ-FIDFQSPKNVU¡ E¡NTL¡WFS[FQđTPCĜFOTLZBOBSVL¡WVN¡WZ ĉJU©CBSFWO©MPHP#.86Q¡OTL½DIUSJÍFLOBMF[ OFUFMPHPOBMFW©TUSBOÙISVEJ .BUFSJ¡MPSHBOJDL¡CBWMOB
BMW KOLEKCE – ODĚVY.
5NBWÙNPES¡ 1¡OTL© 4ѭ99- 1¡OTL© 999-
ѭ
#M¡ %¡NTL©94ѭ9- %¡NTL©99- 1¡OTL© 4ѭ99- 1¡OTL© 999-
ѭ ѭ
ÌFSO¡ %¡NTL©94ѭ9- %¡NTL©99- 1¡OTL© 499- 1¡TL© 999-
ѭ ѭ
#.8ÌFQJDF 6OJTFY +FEOPEVDI¡ UNBWÙĉFE¡QMFUFO¡ÍFQJDFOFN¡ WOJUăOĉWZBKFWZSPCFOB[ÍJTU©WMOZ LUFS¡OF LPVĉF4LPWPW½NO½ULFNTWZSBĜFO½NMPHFN #.81FSGFLUOEPQMOÙLLĉ¡MF .BUFSJ¡MCBWMOB.FSJOP #1/2 BMW Tričko (kulatý výstřih). Dámské a pánské. Moderní, lehce se třpytící tričko s kulatým výstřihem Basic s „Precise Character Line“. Dokonalý komfort při nošení díky vysoce kvalitní bavlně. Padnoucí tvar, dámská verze je lehce vypasovaná. S označením BMW. Materiál: Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan. Bílá Dámské XS–XL Pánské S–XXXL
80 14 2 285 141 – 145 80 14 2 285 176 – 181
5NBWÙĉFE¡
#.8Ĉ¡MB 6OJTFY 4UPVUPQMFUFOPVĉ¡MPV[ÍJTU©WMOZCVEFUFWĜEZ WUFQMF&MFHBOUOEWPKJU½ĜFCSPWBO½W[PSBNJNP ă¡EOÙKFNO½NBUFSJ¡M4WZTPDFLWBMJUONLPWPW½N O½ULFNTMPHFN#.8
#.8,ĉJMUPWLB 6OJTFY 6OJWFS[¡MO LMBTJDL¡CBTFCBMMPW¡ÍFQJDFTCB SFWOÙWZĉJU½NMPHFN#.8OBQăFEOTUSBOÙ .BUFSJ¡MCBWMOB #M¡ 5NBWÙNPES¡ ÌFSO¡
.BUFSJ¡MCBWMOB.FSJOP 5NBWÙĉFE¡
12
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
NAŠE INTERPRETACE POJMU SMART CASUAL. BMW KOLEKCE – ODĚVY.
#1 #1/2 BMW Úpletová bunda. Dámská a pánská. Měkká pletená bunda s dokonalými designovými prvky: aplikace na loktech a „Precise Character Line“. Dokonale padnoucí střih a příjemný pocit při nošení díky vysoce kvalitní kombinaci vln. Prostřednictvím speciálního zpracování si povrch zachovává hladkou strukturu. Stojáček a dvojitě pletené lemy rukávů krásně zahřejí. S lehce ovladatelným a oboustranným zipem. Materiál: pletený, 45 % vlna, 30 % viskóza, 25 % nylon. Tmavě modrá Dámská XS–XL Pánská S–XXL
80 14 2 285 166 – 170 80 14 2 285 212 – 216
BMW Sluneční brýle Metall. I Strana 31
14
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#1
$ 0+&%0,0/"-Ý45Ă*) , %:ě7Ĉ&%0,0/"-&1"%/& # .8,0-&,$&ѭ0%Ø7: ,PODJQPW¡OPQăFTOÙQSPăJEJÍF 4QFDJ¡MOTUăJIQSPăJEJÍFѸ%SJWFSѳT$VUѶLPNCJOVKFJOPWBUJWOEFTJHO TºDIWBUOPVGVOLÍOPTU7½TMFEFLSZ[SBEPTU[K[EZ )JHIMJHIUZ ѭ1SPQSBDPWBO½TUăJISVL¡WVQSPNBYJN¡MOWPMOPTUQPIZCVQăJK[EÙ ѭ1SPQSBDPWBO©MJOJFTUăJIVPELB[VKOBEZOBNJDL½EFTJHO#.8
#1/2 BMW Bunda. Dámská a pánská. Odolná a lehká bunda do každého počasí s designovými a funkčními highlighty. Praktická skrytá vnitřní kapsa pro uložení klíče od vozu a cenných drobností. Optické akcenty jako dvoubarevně protkávaná svrchní část, modrá podšívka a speciální rukávy „Driver’s Cut“ se střihem pro řidiče. Větru a voděodolný materiál, komfortní tepelná izolace s filcovou výplní. Vnější kapsy s dvojitými otvory pro optimální zahřátí rukou. Robustní vnitřní kapsa s prostorem pro tablet a smartphone. Včetně skrytého otvoru pro kabely sluchátek. Varianta pro dámy je vypasovaná, pánská má delší střih. Svrchní materiál: 100 % nylon, Podšívka: 100 % nylon, výplň: 100 % polyester, 50 % z recyklovaných PET lahví. Modro-černá Dámská XS–XL Pánská S–XXL
80 14 2 358 864 – 868 80 14 2 358 869 – 873
BMW Deštník. I Strana 19
16
PRVNÍ TŘÍDA JEŠTĚ PŘED ZAČÁTKEM CESTY. BMW KOLEKCE - ZAVAZADLA.
Komfort a elegance bez ohledu na to, jak dlouho jste na cestách. Flexibilní taška, příruční kabinový kufr nebo prostorný zázrak pro delší výlety: Během každé cesty se můžete těšit z dokonalých BMW Zavazadel.
#1 BMW Cestovní taška na víkend, 22". Měkká cestovní taška s dostatkem prostoru pro krátkou cestu – díky prostorné hlavní sekci a mnoha vnitřním a vnějším kapsám. Variabilní komfort nošení zajišťuje odnímatelný ramenní popruh, stejně jako prémiová kožená držadla. Z vysoce odolného nylonového materiálu, včetně prvků z usně. S lehce ovladatelným zipem.
#2 BMW Kufr na kolečkách, 24,5". Středně velký kufr první třídy s lehce ovladatelnými a tichými kolečky z pryže. Extrémně odolný díky plastem vyztužené zadní straně. Uvnitř chrání Vaše oděvy odnímatelné pouzdro. Vizuální noblesu zvýrazňují prvky z vysoce kvalitní kůže. Třístupňová hliníková rukojeť pro snadnou manipulaci, kovem vyztužená madla. Pro dokonalé rozdělení zabalených věcí: mnoho kapes uvnitř i vně.
#3 BMW Kabinový kufr na kolečkách, 20". Nylonový kufr, který je možné vzít na palubu letadla. Extrémně odolný díky plastem vyztuženým hranám. Lehce ovladatelná a tichá pryžová kolečka. Elegantní vzhled s vysoce kvalitními koženými detaily. Díky mnoha přihrádkám a možnostem uložení uvnitř i vně je vše snadno přístupné a dokonale uložené. Komfortní manipulace díky třístupňové teleskopické rukojeti z hliníku. Robustní zip. Praktická možnost kombinace s brašnou na notebook.
Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 36 x 56 x 30 cm. Hmotnost: 1,57 kg.
Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 62 x 43 x 27 cm. Hmotnost: 4,98 kg.
Materiál: nylon s usní. (D x Š x H): 51 x 36 x 23 cm. Hmotnost: 4,08 kg.
Černá
Černá
Černá
80 22 2 357 710
80 22 2 357 709
80 22 2 357 708
#.8%FĉUOL &MFHBOUOEFĉUOLTMFILPVLPTUSPV[IMJOLVTLFM O½DIWM¡LFO3VLPKFčTSBĜFOPVLPĜFOPVWMPĜLPV WFTQFDJ¡MONEFTJHOV#.8%LZUFflPOFNQP UBĜFO©NVQPUBIVKFKM[F[BCBMJUJIOFEQPQSWON PLMFQ¡OEFĉčPW½DILBQFL
#.84LM¡EBDEFĉUOL 1SBLUJDL½TLM¡EBDEFĉUOLOBDFTUZTSBfiOPWBO½N BVUPNBUJDL½NTZTU©NFNPUFWS¡OB[BWS¡O3V LPKFčTFTQFDJ¡MONEFTJHOFN#.8BLPĜFOPV WMPĜLPV3P[NÙSPWÙEPLPOBMF[BQBEOFEPCPÍO QăJIS¡ELZWF7BĉFNWP[F7ÍFUOÙQPV[ESB
1PUBIPW¡ULBOJOBQPMZFTUFSTUFflPOPWPV WSTUWPV1SđNÙSDN
1PUBIPW¡ULBOJOBQPMZFTUFSTUFflPOPWPV WSTUWPV1SđNÙSDN
ÌFSO¡
ÌFSO¡
Náš tip: Rohož do zavazadlového prostoru, Modern Line | ORIGINÁLNÍ BMW PŘÍSLUŠENSTVÍ
18
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
BMW DESIGN TO GO.
%đLB[EPLPOBM©PSHBOJ[BDF 5ZUPGVOLÍOJLPOZLMBEPVWFML½EđSB[OB WOJUăOLBQTZ EPLUFS½DIM[FVMPĜJUESPCOPTUJ LBĜEPEFOOQPUăFCZ OBQăLMBELBQTBOB NPCJMOUFMFGPOTNÙLLPVQPEĉWLPVQSP PQUJN¡MOPDISBOVBEPEBUFÍOPVQ©ÍJ PEJTQMFK
BMW KOLEKCE – ZAVAZADLA MODERN.
Sportovní a nadčasový design BMW zavazadel přesvědčí charakteristickými a čistými liniemi.
#1 BMW Sportovní taška Modern. Prostorná sportovní taška s velkou hlavní sekcí. Flexibilní vak na boty z prodyšné síťoviny a široká postranní kapsa se samostatnými přihrádkami. Vysoce praktické: malá vnitřní přihrádka na klíče. Materiál: polyester. (D x Š x H): 53 x 29 x 28 cm. Hmotnost: 1,2 kg. Černá
80 22 2 358 031
#2 BMW Palubní zavazadlo Modern. Sportovní palubní zavazadlo se dvěma vnějšími kapsami a teleskopickou rukojetí s nastavitelnou výškou. Velikost vhodná na palubu letadla. Praktický a prostorný uvnitř – včetně transparentní síťované vložky a popruhů pro upevnění věcí. Materiál: polyester. (D x Š x H): 48 x 34 x 23 cm. Hmotnost: 3,2 kg. Černá
80 22 2 358 026
#3 BMW Kufr na kolečkách Modern, 22". Menší prémiový kufřík se spolehlivými funkcemi pro snadnou manipulaci: teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou a lehce ovladatelná, tichá kolečka z pryže. Obzvláště masivní madla a kombinace vysoce kvalitních materiálů zaručují dlouhou životnost. Prakticky dělené přihrádky zaručují efektivní využití úložného prostoru. Materiál: polyester. (D x Š x H): 62 x 38 x 24 cm. Hmotnost: 3,7 kg. Černá
#.8#BUPI.PEFSO 4QPSUPWOCBUPITQPMTUSPWBOPV[BEOTFLDOB OPUFCPPL7IPEO©QSPBLUV¡MOOPUFCPPLZTºIMP QăÍLPVEP4BNPTUBUO©QPV[ESPOBQPÍUB ÍPWPVNZĉOFCPCS½MF4BNPTUBUO¡IMBWOTFLDF $IZUS©QăFEOLBQTBTCF[QFÍOPTUONLSZUFN BCZOJDOFWZQBEMP
#.85BĉLBQăFTSBNFOP.PEFSO 4UZMPW¡UBĉLBQăFTSBNFOPTGVOLÍONJLBQTBNJ BEWÙNBWFML½NJ QPMTUSPWBO½NJIMBWONJTFL DFNJ7IPEO©QSPBLUV¡MOOPUFCPPLZTºIMPQăÍ LPVEP%PLPOBM½EPQMOÙLLFLVGSVOB LPMFÍL¡DI4QPQSVIFNQăFTSBNFOPBQPMTUSPWB O½NNBEMFN
.BUFSJ¡MQPMZFTUFS %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH
.BUFSJ¡MQPMZFTUFS %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH
ÌFSO¡
ÌFSO¡
#5 BMW Toaletka Modern. Praktická toaletka s mnoha malými kapsami na toaletní a hygienické potřeby. Samostatná prodyšná kapsa na zubní kartáček, stejně jako otočný háček pro snadné zavěšení. Obzvláště praktické: zrcátko, které lze vyjmout. Materiál: polyester. (D x Š x H): 28 x 20 x 10 cm. Hmotnost: 0,3 kg. Černá
80 22 2 358 030
80 22 2 358 027
#4 BMW Kufr na kolečkách Modern, 26". Nadčasový a prostorný kufr s dokonale funkčními prvky pro snadnou manipulaci: teleskopická rukojeť s nastavitelnou výškou a lehce ovladatelná, tichá kolečka z pryže. Masivní madla a ližina na zadní straně zaručují dlouhou životnost. Praktické rozdělení přihrádek pro optimální využití úložného prostoru. Včetně zajišťovacích popruhů uvnitř.
#5
Materiál: polyester. (D x Š x H): 70 x 43 x 28 cm. Hmotnost: 4,6 kg. Černá
80 22 2 358 028
#3 #2 #1
20
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
BEZPEČNÉ JAKO TREZOR. JEN HEZČÍ. BMW KOLEKCE – PENĚŽENKY. Ušlechtilé kožené doplňky pro znalce, určené pro speciální příležitosti. Highlighty: – Nejjemnější italská hovězí kůže, která kombinuje jedinečný pocit při doteku a dlouhou životnost. – Tradiční zpracování, na první pohled patrná vysoká kvalita, dvojité ruční prošívání voskovanou jehlou. – Designový highlight: žakárová podšívka ve stylu BMW mřížky chladiče.
#2 #4
#3
#.8%¡NTL¡QFOÙĜFOLB QPE©MO¡ 1SBLUJDL¡BFMFHBOUOE¡NTL¡QFOÙĜFOLBTF [BQO¡ONOB[JQÌUZăJWOJUăOTFLDF KFEOBWOÙKĉ QăJIS¡ELB EFTFUTMPUđOBLSFEJUOLBSUZBLBQTJÍLB OBNJODF4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJ 7ZSPCFOPW*U¡MJJ .BUFSJ¡MUFMFDLđĜF %YĈY) YYDN ÌFSO¡
#1
22
.BUFSJ¡MUFMFDLđĜF %YĈY) YY DN ÌFSO¡
#.81¡OTL¡QFOÙĜFOLB ,PNQBLUOQ¡OTL¡QFOÙĜFOLBTEWBO¡DUJTMPUZ OBLSFEJUOLBSUZ QSBLUJDLPVLBQTJÍLPVOBNJODF TDWPÍLFNBEWÙNBQPTUSBOONJQăJIS¡ELBNJ 4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJ7ZSPCFOPW*U¡MJJ
#.81PV[ESPOBLSFEJUOLBSUZ BWJ[JULZTQăJIS¡ELPVOBCBOLPWLZ 1PV[ESPOBLSFEJUOLBSUZBWJ[JULZTQSBLUJDLPV QăJIS¡ELPVOBCBOLPWLZOB[BEOTUSBOÙ+FEOB WOJUăOQăJIS¡ELBBUăJTMPUZOBLSFEJUOLBSUZ4MP HFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJ7ZSPCFOPW*U¡MJJ .BUFSJ¡MUFMFDLđĜF %YĈY) YY DN
.BUFSJ¡MUFMFDLđĜF %YĈY) Y Y DN ÌFSO¡
#.81PV[ESPOBLSFEJUOLBSUZ BWJ[JULZ 1PV[ESPOBLSFEJUOLBSUZBWJ[JULZTIMBWOQăJIS¡E LPVBĉFTUJTMPUZOBLSFEJUOLBSUZ4MPHFN#.8 [VĉMFDIUJM©PDFMJ7ZSPCFOPW*U¡MJJ
ÌFSO¡
#.81MOJDQFSP*4USBOB #.8Ĉ¡MFLOBFTQSFTTP*4USBOB
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#3
#.8%¡NTL¡QFOÙĜFOLB#BTJD QPE©MO¡ %¡NTL¡QFOÙĜFOLB[WZTPDFLWBMJUOIPWÙ[LđĜF TVĉMFDIUJM½NQPE©MO½NUWBSFN1SPTUPSO¡LBQ TJÍLBOBNJODFTLWBMJUONLPWPW½N[JQFN ÍUZăJ WOJUăOTFLDF EWÙLMBTJDL©QăJIS¡ELZBPTNTMPUđ OBLSFEJUOLBSUZ4UZMPW¡QPEĉWLBWNPEFSO CBSWÙѸ#FSSZѶ4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJ 7ÍFUOÙLBSUZ[QSBW©LđĜF
#.81¡OTL¡QFOÙĜFOLB#BTJD 6ĉMFDIUJM¡Q¡OTL¡QFOÙĜFOLB[WZTPDFLWBMJUO IPWÙ[LđĜF%WÙTFLDFOBCBOLPWLZ QÙUTMPUđOB LSFEJUOLBSUZ LBQTB[FTčPWJOZBWFML¡QăJIS¡ELB OBNJODFTDWPÍLFN4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM© PDFMJBQFWOPVLPĜFOPVW½[UVIPV .BUFSJ¡MIPWÙ[LđĜF QPMZFTUFS %YĈY) YY DN
#.81¡OTL©QPV[ESPOBLSFEJUOLBSUZ #BTJD 1SBLUJDL©QPV[ESPOBLSFEJUOLBSUZ[WZTPDFLWB MJUOIPWÙ[LđĜF4FTMPUZQSPĉFTULSFEJUODILB SFU4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJ .BUFSJ¡MIPWÙ[LđĜF QPMZFTUFS %YĈY) YY DN ÌFSO¡
.BUFSJ¡MIPWÙ[LđĜF QPMZFTUFS %YĈY) YYDN
#4
ÌFSO¡
#.8.BOĜFUPW©LOPflÍLZ*4USBOB
ÌFSO¡
#.8%¡NTL¡QFOÙĜFOLB#BTJD %¡NTL¡QFOÙĜFOLB[VĉMFDIUJM©IPWÙ[LđĜF%WÙ TFLDFOBCBOLPWLZ KFEOBOBEPLMBEZ UăJTMPUZOB LSFEJUOLBSUZBQSPTUPSO¡LBQTJÍLBOBNJODF TDWPÍLFN7½KJNFÍO½EFUBJMQPEĉWLBWCBSWÙ Ѹ#FSSZѶ4MPHFN#.8[VĉMFDIUJM©PDFMJBLBSUPV [QSBW©LđĜF
#5
#.81¡OTL¡QFOÙĜFOLB#BTJD QMPDI¡ /BEÍBTPW¡Q¡OTL¡QFOÙĜFOLB[VĉMFDIUJM©IPWÙ[ LđĜFTFEWÙNBQPTUSBOONJQăJIS¡ELBNJ EFTFUJ TMPUZOBLSFEJUOLBSUZBLBQTPV[FTčPWJOZ7ÍFUOÙ WOJUăOTFLDFOBDWPÍFL4MPHFN#.8[VĉMFDI UJM©PDFMJBQFWOPVLPĜFOPVW½[UVIPV .BUFSJ¡MIPWÙ[LđĜF QPMZFTUFS %YĈY) YY DN
.BUFSJ¡MIPWÙ[LđĜF QPMZFTUFS %YĈY) Y Y DN
#1
ÌFSO¡ ÌFSO¡
#2
/¡ĉUJQ 0SJHJO¡MOQSPEVLUZ #.81©ÍFPWđ[ 1ăQSBWFLOBÍJĉUÙOLđĜF] 03*(*/Á-/Í#.81ĂÍ4-6Ĉ&/457Í
VAŠE PENÍZE VÁS BUDOU MILOVAT.
ÌFSO¡DISPN
BMW KOLEKCE – PENĚŽENKY.
Nezaměnitelný design BMW, dokonalá funkčnost a radost z každého doteku. Univerzální peněženky BMW nabízejí řešení pro každý požadavek: od prostorných peněženek po praktická pouzdra na kreditní karty.
#.8,VMJÍLPW©QFSP 1PVI¡GPSNBMJUB5PUPWZTPDFLWBMJUOLVMJÍLPW©QFSPQĉFU©NÙăTBNP1FSPTNPES½NJO LPVTUFNPUFWăFUFQPNPDPUPÍO©NFDIBOJLZOBĉQJÍDF,VMJÍLPW©QFSPTQPWSDIFNWZWF EFO½NWÍFSO©NMBLV,PNQPOFOUZKTPVWZSPCFOZ[SIPEJB4MPHFN#.8OBV[¡WÙSV /FKWZĉĉLWBMJUB7ZSPCFOPW/ÙNFDLV)SPUTUăFEO#BSWBO¡QMOÙNPES¡7ÍFUOÙE¡SLPW© LSBCJÍLZ
#.84BEBQFS 1JĉUFTUZMPWÙ"čKJĜQĉFUFLVMJÍLPW½NOFCPQMOJDNQFSFN0CÙQFSBQFSGFLUOÙQBEOPVEP SVLZ EPCăFTFESĜBEBK7BĉFNVSVLPQJTVTUZM+TPVWZWFEFOBWÍFSO©NMBLV LPNQPOFOUZ KTPVWZSPCFOZ[SIPEJB/BV[¡WÙSVBTUăFEPW©NLSPVĜLVKTPVWZCBWFOBEFLPSBUJWOSZUJOPV MPHB#.8.BKWZNÙOJUFMO©O¡QMOÙBKTPVEPE¡W¡OBWEFLPSBUJWOE¡SLPW©LSBCJÍDF /FKWZĉĉLWBMJUB7ZSPCFOPW/ÙNFDLV)SPULVMJÍLPW©IPQFSBTUăFEO )SPUQMOJDIPQFSBĉJSPL½7FTUZMPW©NE¡SLPW©NCBMFO ÌFSO¡TUăCSO¡
#.8/¡ISBEOO¡QMOÙEPLVMJÍLPW½DIQFS TBEBLT #F[PCS¡[LV ÌFSO¡ .PES¡
24
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
UMĚLECKÁ DÍLA NA DOTEK. KOLEKCE BMW ICONIC.
Design, který leží na dlani – a především padne do ruky. Předměty z kolekce BMW Iconic mají charakteristický design mřížek chladiče vozů BMW a jejich originální drážkový vzhled je kromě jiného velice příjemný na dotek.
#.8.BOĜFUPW©LOPflÍLZ 6ĉMFDIUJM©NBOĜFUPW©LOPflÍLZ[LBSU¡ÍPWBO© PDFMJTPEPMO½NJQSZĜPW½NJWMPĜLBNJWFUWBSV #.8NăĜLZDIMBEJÍFѭPSJHJO¡MOEFTJHOCZMTQF DJ¡MOÙOBWSĜFOQSPLPMFLDJ#.8*DPOJD%LZ PUPÍO½N[¡WMBÍL¡NKFM[FOBTBEJUKFEOPVSVLPV 3P[NÙSZDDB Y DN
#4
4UăCSO¡ÍFSO¡
#.84WPSLBOBCBOLPWLZ 5ZQJDL¡#.8NăĜLBDIMBEJÍFKBLPTWPSLBOB CBOLPWLZ.BTJWOTQPOBVESĜCBOLPWLZCF[ QFÍOÙQPISPNBEÙ OBWD ELZWMPĜL¡N[ES¡ĜLP WBO©QSZĜF QBEOFTWPSLBEPLPOBMFEPSVLZ 7ZTPDFLWBMJUOSBĜCBWFUWBSVMPHB#.8OB [BEOTUSBOÙ7ZSPCFOPW/ÙNFDLV 3P[NÙSZDDB Y DN 4UăCSO¡ÍFSO¡
#3 #1
#.81ăWÙTFLOBLMÍF EWPKJU¡NăĜLBDIMBEJÍF 7½LPOOÙQđTPCDEWPKJU¡NăĜLBDIMBEJÍFOB PLSBTVEPLPOBMFUWBSPWBO½QăWÙTFLOBLMÍF [LBSU¡ÍPWBO©PDFMJTES¡ĜLPWBO½NJEWPKJU½NJQSZ ĜPW½NJWMPĜLBNJ+FWIPEO½QSPWĉFDIOZLMÍF #.84QSBLUJDLPVLBSBCJOLPV7ZSPCFOP W/ÙNFDLV 3P[NÙSZDDBY DN 4UăCSO¡ÍFSO¡
#.81ăWÙTFLOBLMÍF MFEWJOLB &YLMV[JWOQăWÙTFLOBLMÍFWFUWBSVUZQJDL© #.8NăĜLZDIMBEJÍF7ZSPCFOPW/ÙNFDLV [WZTPDFLWBMJUOOFSF[PW©PDFMJTQSZĜPWPVW½ TUFMLPVTFW[IMFEFNES¡ĜFL1¡LPW½NFDIBOJT NVTVTOBE÷VKFPUFWS¡OB[BWS¡OLSPVĜLVOB LMÍF7IPEO©QSPWĉFDIOZLMÍF#.8
#2 26
3P[NÙSZDDB Y DN 4UăCSO¡ÍFSO¡
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#1
# .8,0-&,$&ѭ)0%*/,: &MFHBODFBEZOBNJLBQSP7BĉF[¡QÙTU6#.8IPEJOFLKFLBĜE¡WUFăJOBOBNSV"QSPUPĜF #.8OFWZS¡CQPV[FKFEOVNPEFMPWPVăBEVWP[đ JNF[JIPEJOLBNJ#.8TJLBĜE½GBOPVĉFL NđĜFWZCSBUEMFTW©IPWLVTV0ELMBTJDL½DIIPEJOFLTLPĜFO½NQ¡TLFNQPTQPSUPWO DISPOPHSBGZ
#.8)PEJOLZ$ISPOP 1¡OTL© &YLMV[JWOQ¡OTL©IPEJOLZ$ISPOPHSBQIPISPN WZTPDFLWBMJUONQSPWFEFONEPOFKNFOĉDI EFUBJMđ1M¡ĉčPQSđNÙSVNNKFWZSPCFO[LBS U¡ÍPWBO©OFSF[PDFMJ1SFDJ[OPTU[BSVÍVKFĉW½DBS TL½IPEJOPW½TUSPKFLTEBUVNPWLPV WUFăJOPWLPV BNJOVUPW½NEJTQMFKFN TUFKOÙKBLPGVOLDF ÍBTPWBÍFBTUPQFL0QUJDL©IJHIMJHIUZIOÙE½ LPĜFO½ăFNOFLTLSPLPE½MNW[PSFN KFNOÙ TUăCSO½DJGFSOLTMPHFN#.8BMBTFSFNHSBWSP WBO©MPHP#.8OB[BEOTUSBOÙ7PEPUÙTO© EP"5. ,đĜF IOÙE¡ ,đĜF ÍFSO¡
#.8)PEJOLZ$MBTTJD %¡NTL©BQ¡OTL© 1SFDJ[OPTU LUFS¡QăFTWÙEÍNOPIBWZMFQĉFONJ KBLPKTPVOBQăLMBEĉW½DBSTL½RVBSU[PW½TUSPKFL EBUVNPWLBBWUFăJOPWLBOFCPWPEPUÙTOPTUEP "5.3FMJ©GOLPĜFO½Q¡TFLWJ[V¡MOÙMBE TDJGFSOLFN3FflFYOSVÍJÍLZ NPESPCM©MPHP #.8BHSBWSPWBO©MPHP#.8OB[BEOTUSBOÙ QPEUSIVKKFKJDINJNPă¡EO½EFTJHO %¡NTL©LđĜF ÍFSO¡ 1¡OTL©LđĜF ÍFSO¡
#.84QPSUPWOIPEJOLZ 1¡OTL© .BTJWOTQPSUPWOIPEJOLZTQM¡ĉUÙN[OFSF[PW© PDFMJPQSđNÙSVNNKTPVWPEPUÙTO©EP "5..F[JEBMĉ[BKNBW©QSWLZQBUăÍFSOPCM½ DJGFSOLTQMBTUJDL½NMPHFN#.8OFCPLWBMJUO ĉW½DBSTL½IPEJOPW½TUSPKFL.JOFS¡MOTLMÍLP KFPEPMO©QSPUJQPĉLS¡C¡O4GVOLDTUPQFL EB UVNPWLPVBTNBM½NVLB[BUFMFNWUFăJO.BTJWO Q¡TFL[OFSF[PDFMJTLPWPW½N[BQO¡ON(SBW SPWBO©MPHP#.8OB[BEOTUSBOÙ 6ĉMFDIUJM¡PDFM ÍFSO¡
NEJLEPŠÍ DŮKAZ, ŽE ČAS JE DRAHÝ. 28
#.8%¡NTL©1¡OTL©O¡SBNLPW© IPEJOLZ %¡NTL©BQ¡OTL© 5ZUPIPEJOLZTQM¡ĉUÙN[LBSU¡ÍPWBO©OFSF[PW© PDFMJNBKNBKFTU¡UOQSđNÙSNNBPSJHJO¡MO ĉW½DBSTL½IPEJOPW½TUSPKFL LUFS½[BSVÍVKFOBQSP TUPEPLPOBMPVQăFTOPTU$JGFSOLTMPHFN#.8 JOGPSNVKFPÍBTF EWBQPNPDO©DJGFSOLZVLB[VK EFOWU½EOVBEBUVN %BZ%BUF 7PEPUÙTO©EP "5.4KFNO½NMBTFSPW½NHSBWSPW¡ONMPHB #.8OB[BEOTUSBOÙ %¡NTL© TWÙUM½DJGFSOL %¡NTL© ÍFSO½DJGFSOL 1¡OTL© TWÙUM½DJGFSOL 1¡OTL© ÍFSO½DJGFSOL
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
DYNAMICKÝ ÚHEL POHLEDU. BMW KOLEKCE – SLUNEČNÍ BRÝLE. Tady oslní pouze Váš vzhled: S BMW Slunečními brýlemi budete mít v každé situaci suverénní výraz.
#1
#.84MVOFÍOCS½MF4UZMF -FIL© ÍFSO©TMVOFÍOCS½MFOFKFOTLWÙMFWZQB EBK BMFKTPVJWZTPDFGVOLÍO4P[EPCO½N MPHFN#.8OBWOÙKĉTUSBOÙPCSPVÍFLBEFDFOU ONMPHFN#.8WIPSOÍ¡TUJMFW©IPTLMB1SP TUăFEOJDUWNQPMBSJ[PWBO½DIÍFSO½DITLFM LUFS¡ PES¡ĜTWÙUMPBNJOJNBMJ[VKKBL©LPMJW[SDBEMFO DIS¡OCF[QFÍOÙ7¡ĉ[SBL467" 67#B67$ PDISBOPVBĜEPON,PNQMFUOTQPV[ESFN BIBEăLFNOBÍJĉUÙO .BUOÙÍFSO¡
#.84MVOFÍOCS½MF,MBTTJL ,MBTJDL© WZTPDFLWBMJUOTMVOFÍOCS½MFQSPQ¡OZ JE¡NZWFMFHBOUOLPNCJOBDJCBSFWBNBUFSJ¡Mđ 0CSPVÍLZKTPVWZSPCFOZWLPNCJOBDJLPWVBBDF U¡UVTNPVSPWBO½NW[PSFN;WM¡ĉUOQP[PSOPTUTJ [BTMPVĜQPMBSJ[BÍOTLMB1PTLZUVKUPUJĜPQUJN¡MO LPNGPSUCÙIFNK[EZELZMFQĉNVLPOUSBTUV W½ SB[OÙKĉNCBSW¡NBEFUBJMđNBPDISBOÙQSPUJPTM OÙO7ZTPDFLWBMJUOQBOUZTQSVĜJOPW½NJ[¡WÙTZ -PHP#.8OBWOJUăOTUSBOÙOPĜLZBHSBWSPWBO½ O¡QJT#.8OBTLMFBCPÍOTUSBOÙ467" 67# B67$PDISBOPVBĜEPON,PNQMFUO TQPV[ESFNBIBEăLFNOBÍJĉUÙO .PVSPWBO½W[PS
#4
#4
#.84MVOFÍOCS½MF.FUBMM /BEÍBTPW¡LMBTJLBQSPNVĜFBĜFOZѭTQPSUPWOÙ FMFHBOUOѸQJMPULZѶ4UăCSO©PCSPVÍLZWLPNCJ OBDJTNPEăF[BCBSWFO½NJTLMZQđTPCW½KJNFÍ O½NEPKNFN1PVUBW©BLDFOUZMPHP#.8OB WOJUăOTUSBOÙOPĜLZBEFDFOUOO¡QJT#.8OBMF W©NTLMÍLV467" 67#B67$PDISBOPVBĜEP ON,PNQMFUOTQPV[ESFNBIBEăLFNOB ÍJĉUÙO 4UăCSO¡CBSWB
#.84MVOFÍOCS½MF.PEFSO /FWEBO½EFTJHO4UZMPW©TMVOFÍOCS½MFQSPQ¡OZ JE¡NZ[BVKNPVLPNCJOBDIOÙE©IPBDFU¡UV BNÙEÙOÙ[CBSWFO©IPLPWV7[SVĉVKDEFTJHO UÙDIUPCS½M[BWSĉVKFLWBMJUOCSBOEJOHO¡QJT #.85FOOBMF[OFUFOFKFOOBPCSPVÍL¡DI BMF JOBTLMFDI467" 67#B67$PDISBOPVBĜEP ON,PNQMFUOTQPV[ESFNBIBEăLFNOB ÍJĉUÙO )OÙE¡
30
KLÍČ K ŽIVOTNÍMU STYLU BMW. BMW KOLEKCE – PŘÍVESKY NA KLÍČE.
#1
#2
#1 BMW Přívěsek na klíče, kůže. Perfektní doplněk z pravé kůže pro fanoušky BMW. Špičková kvalita s dekorativním logem BMW. Pákový mechanizmus usnadňuje otevírání a zavírání kroužku na klíče a současně je zárukou bezpečného zajištění. Vyrobeno v Německu.
#2 BMW Přívěsek na klíče, logo. Leskle niklovaný přívěsek s tříbarevným logem BMW.
#3 BMW Přívěsek na klíče, emblém. Elegantní klíčenka s barevným logem BMW z vysoce kvalitního smaltu. Rychlá a snadná manipulace díky pákovému mechanizmu. Rozměry: 5,8 x 3,2 cm.
#.8,MÍFOLBOBLSL PCE©MOL 4UZMPW¡LMÍFOLBOBLSLKFELZISVCÙULBO©NV OZMPOVWFMNJQFWO¡4PCE©MOLPWPVLPWPWPV PCSPVÍLPVBQFWO½NLPWPW½NLSPVĜLPW½N V[¡WÙSFN4FQPYJEPW½NMPHFN#.8 3P[NÙSZDDB Y DN
Kůže, stříbrná/černá
Stříbrná
Stříbrná
ÌFSO¡TUăCSO¡
80 21 2 211 551
#4
32
#3
80 23 0 444 663
#5
80 27 2 344 460
#6
#4 BMW Přívěsek na klíče, design. Vyrobeno z vysoce kvalitní hliníkové slitiny, s epoxidovým znakem BMW. Rozměry: cca 8,8 x 2,4 cm.
#5 BMW Přívěsek na klíče, čtverec. Elegantní klíčenka z matné litiny s emblémem. Pákový mechanizmus usnadňuje manipulaci a současně zaručuje vysokou bezpečnost. Rozměry: cca 5 x 2,9 cm.
#6 BMW Přívěsek na klíče s logem, hranatý. Vysoce kvalitní přívěsek na klíče z odolného kovu. Dvojitý kloub zaručuje vysokou flexibilitu. Vyrobeno v Německu. Rozměr: cca 7,3 x 2 cm.
#.81ăWÙTFLOBLMÍF TNZÍLB 1FWO½LPĜFO½Q¡TFLM[FfiYPWBUQPNPDĉSPVCP WBDNFDIBOJLZTPDFMPW½NW[IMFEFN7IPEO© QSPWĉFDIOZLMÍF#.8,WBMJUOÙ[QSBDPWBO© LPWPW©MPHP#.8
Stříbrná
Stříbrná, matná
Stříbrná
4UăCSO¡ÍFSO¡
80 56 0 443 282
80 56 0 443 278
80 23 0 305 911
#.81ăWÙTFLOBLMÍF P[OBÍFONPEFMPW©ăBEZ 7ZCFSUFTJLMÍFOLVWEFTJHOV7BĉFIPPCMCFO©IP NPEFMV4QPMFÍO½NJ[OBLZWĉFDILMÍFOFLKTPV TQFDJ¡MONBUFSJ¡M WZTPDFLWBMJUOQP[JOLPW¡O BPSJHJO¡MOP[OBÍFOQăTMVĉO©NPEFMPW©ăBEZ &MFHBOUOBQSBLUJDL¡KFUBL©QPIZCMJW¡LMPVCPW¡ TQPKLBTMPHFN#.87ĉFDIOZQăWÙTLZOFTPV ISE©P[OBÍFOѸ.BEFJO(FSNBOZѶ
#.8ăBEZ #.8ăBEZ
#.8ăBEZ #.8ăBEZ
#.8ăBEZ #.8ăBEZ
#.8ăBEZ #.8ăBEZ PE
#.8; #.8;
#.8(5 #.89
#.89 #.89
#.89 #.89
BMW LIFESTYLE | BMW KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
VAŠE DENNÍ DÁVKA BMW. BMW KOLEKCE – DOPLŇKY.
#1
#2/3
#5
#1 BMW Termošálek. Pro horké i chladné dny: termošálek z kartáčované nerezové oceli s kvalitním plastovým víčkem a lakovaným logem BMW. Nerezová ocel
80 56 2 211 967
#2 BMW Designová miska. Praktická porcelánová miska s nadčasovým designem a plastovým kroužkem pro lepší uchopení. S logem BMW. (H x Š x V): 120 mm x 120 mm x 90 mm, objem: 350 ml. Tmavě modrá
80 23 2 289 315
#3 BMW Designový hrnek. Vysoce kvalitní porcelánový hrnek s nadčasovým designem a modrým plastovým kroužkem pro lepší uchopení. S logem BMW.
#.8Ĉ¡MFLOBL¡WV ;BÍOÙUFTWđKEFOWQPIPEÙTUNUPĉ¡MLFNOB L¡WV[CM©IPQPSDFM¡OV.đĜFUFTJWZCSBUNF[J #.8OFCP#.8WFWZTPDFLWBMJUON ÍFSOPCM©NQPUJTLV7QSBLUJDL©E¡SLPW©LSBCJÍDF #.8 #.8
#.84BEBĉ¡MLđOBFTQSFTTP 4UZMPW¡QBV[BOBL¡WVѭEWBFMFHBOUOQPSDFM¡ OPW©ĉ¡MLZOBFTQSFTTP[EPCFO©NPUJWZTLMBTJD L½NJWP[Z#.8B#.8%¡SLPW¡TBEB WFWZTPDFLWBMJUONE¡SLPW©NCBMFO WÍFUOÙTUZ MPW½DIQPEĉ¡MLđTMPHFN#.8 4BEB
Průměr: 92 mm, výška: 130 mm, objem: 400 ml. Tmavě modrá
34
80 22 2 156 342
#.8-*'&45:-&]#.8,0-&,$&
#1
#.81P[O¡NLPW½CMPL 1SBLUJDL½QP[O¡NLPW½CMPLTSP[MJĉPWBÍJWQÙUJ Sđ[O½DICBSW¡DIBTBNPMFQJDNJCMPÍLZTMPHFN #.8WFEWPVSđ[O½DIWFMJLPTUFDI5WSE¡LOJĜO WB[CBTMPHFN#.8
#.81P[O¡NLPW½CMPL 5FOUPQP[O¡NLPW½CMPLWQFWO½DIEFTL¡DIKF JEF¡MONNTUFNQSP7BĉFO¡QBEZLPTUJÍLPWB O½DIBOFMJOLPWBO½DITUSBO4WZSBĜFO½NMP HFN#.8BQ¡TLFNWLPOUSBTUOCBSWÙ
#.85VĜLBTWMBKFÍLPV ,S¡TO©UVĜLZWÍFSO©OFCPTUăCSO©CBSWÙTF ĉUULFN#.8
7YĈ YDN
%YĈ YDN
4UăCSO¡ ÌFSO¡
#M¡
MALÍ POMOCNÍCI. PRO VELKÉ UDÁLOSTI.
#.80E[O¡ÍFL ,MBTJDL½LPWPW½PE[O¡ÍFL#.8TFQPYJEPW½N MBLFN4QSBLUJDL½NNPU½MLPW½NV[¡WÙSFN BMFQFOLPV
1SđNÙSDDBDN
4UăCSO¡
8 GB 16 GB
80 29 2 288 709 80 29 2 358 820
#.8,VMJÍLPW©QFSP 1MBTUPW©LVMJÍLPW©QFSPTPUPÍO½NNFDIBOJ[ NFN ÍFSO¡OFCPNPES¡O¡QM÷BMPHP#.8 ÌFSO¡ .PES¡
Materiál: FOAM-tec. Rozměry: 24 x 20 cm. Výška: 1,6 mm.
Tříbarevná
80 56 2 211 966
#.80ELM¡QÙDQPV[ESPOBNPCJM ÍFSO© 4UZMPW©PELM¡QÙDQPV[ESPOBNPCJMOUFMFGPO [LđĜQPUBĜFO©IPQPMZLBSCPO¡UVQSPPQUJN¡MO PDISBOVQăFEĉLS¡CBODJBO¡SB[Z7ZSBĜFO©P[OB ÍFOBMPHP#.8 "QQMFJ1IPOFT "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ
#3 BMW i8 Počítačová myš. Ergonomická počítačová myš v designu BMW i8 Concept Car ušetří až 30 % energie – díky LED diodě a automatickému režimu spánku. Vhodná pro různá rozlišení, s dosahem až 30 m. Praktické: integrovaný prostor pro uložení přijímače.
Tříbarevná
80 29 2 352 624
#.81FWO©QPV[ESPOBNPCJM CM© 4UZMPW©QFWO©QPV[ESPOBNPCJM[LđĜQPUBĜF O©IPQPMZLBSCPO¡UVQSPPQUJN¡MOPDISBOVQăFE ĉLS¡CBODJBO¡SB[Z7ZSBĜFO©P[OBÍFOBMPHP #.8
"QQMFJ1IPOFT "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ
#.81ăWÙTFLOBNPCJM %FLPSBUJWOQăWÙTFLOBNPCJMM[FTOBEOPQăJQFW OJUOBLBĜE½UFMFGPO-[FWZVĜUUBL©KBLPQăWÙTFL OBLMÍF 4UăCSO¡
36
#2 BMW Podložka pod myš. Podložka pod myš s ergonomickými tvary a tříbarevným potiskem v podobě studie BMW Vision EfficientDynamics.
BMW KOLEKCE – DOPLŇKY. #1 BMW USB paměť. 8 GB. 16 GB. Stylová USB paměť ve stříbrném kovovém pouzdře. Připojena je úzká černá šňůrka. K dispozici v dárkové krabičce.
4WNPES¡BUNNPES¡
#.84LM¡EBDEFĉUOL %LZWZTPDFLWBMJUONVQPUBIVPEPM¡LBĜE©NV MJK¡LV4OBEO©TLM¡E¡OBQPMPBVUPNBUJDL©PUFW S¡O4HSBWSPWBO½NMPHFN#.8OBESĜBEMF
5NBWÙNPES¡
#2/3
.BUFSJ¡MEăFWP UFYUJM%©MLBDDBNN
BMW M KOLEKCE.
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
Ѹ/Ø,%:4&-*/*&107&%&6ě 7137/Í4,*$& Ì"450+&50"-& %-06)Ý406#0+4).0506Ѷ 6#.8[OBNFO¡QPKFNNBUFSJ¡MEZOBNJDL© TOPVCFOW½LPOVBSZDIMPTUJ"CZCZMPNPĜO© UPIPEPT¡IOPVU NVT0MJWFS)FJMNFSWFTW©N EFTJHOV[PIMFEOJUOFKFOMJOJFBNBUFSJ¡M BMFNOP IFNWDFUWBSTFEBEFM [QSBDPWBUFMOPTUNBUFSJ¡MV JEF¡MONTUPQSPĉFWBQBSUJF OBLUFS½DICZNÙM NBUFSJ¡MTQĉFTQM½WBU5ZUPPU¡[LZKTPVQSPOÙK LBĜEPEFOOSVUJOPVѭBQăFTUPQPLBĜE©OPWPV W½[WPV
WHAT’S YOUR DRIVE?
Ѹ,%0$)$&%Ø-"5470613Á$* %0#Ă& .64Í.:4-&5/07Ø "406Ì"4/Ø/"1-ö07"5 0Ì&,Á7Á/ÍѶ
„VYJÁDŘIT VÝKON HMOTOU.“
7KFIPQăQBEÙUPKTPVPÍFL¡W¡O[¡LB[OLđ+FMJ LPĜăJEJÍJ#.8.PÍFL¡WBKW½LPO EPLPOBMPTU WÙUĉLPOUSPMVBWDFW¡ĉOÙ,POFDLPODđQăNPV JOTQJSBDQSPWP[Z#.8.KFQăFDF.PUPSTQPSU
OLIVER HEILMER | DESIGNÉR BMW GROUP Oliver Heilmer je mistrem svého oboru a s výkonem umí dělat divy – v tom pravém slova smyslu. Přetváří materiály, barvy a tvary do ryzí a výkonné dynamiky. Samozřejmě se tento běh na dlouhou trať neobejde bez překážek. Ty ale, jak je známo, prohlubují znalosti v daném oboru.
40
+JĜWSPDFQBSUJDJQPWBM0MJWFS)FJMNFSOBEFTJHOVJOUFSJ©SVQSWOIP#.8ăBEZ %OFTKFăFEJUFMFNPEEÙMFOJOUFSJ©SPW©IPEFTJHOVV#.8
BMW LIFESTYLE | BMW M KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
Tento vliv vnímá Oliver Heilmer také v kolekci BMW M, příkladem mohou být hodinky BMW M Carbon Chrono. Pro vášnivého milovníka hodinek se jedná o mimořádný exemplář: doplněk s výstižným charakterem, který každý den odvádí svou precizní práci. Z tohoto důvodu jsou hodinky pro Olivera Heilmera inspirací i při navrhování interiéru vozu. Výkonný design nejen navenek, ale i uvnitř – to je nejdůležitější.
„NEJVĚTŠÍ KOMPLIMENT? – JÁ UŽ NECHCI VYSTOUPIT!“ Interiér BMW 320i jeho strýce, se všemi těmi drobnými detaily, jej inspiroval už jako malého chlapce. A i dnes jej tato fascinace pokaždé přivádí k něčemu novému. Především když sedí za volantem svého BMW M4 Coupé.
# .8. , 0-&,$& 0VUfiUWĜEZOBCJU½W½LPOFN4OFKW½LPOOÙKĉNQTNFOFNOBTWÙUÙ.4UFK OÙKBLPWP[Z#.8.KFUBL©#.8.LPMFLDFTZOPOZNFNQSPSZ[W½LPO ĉQJÍ LPW©UFDIOPMPHJFBQSBW½QPDJU[NPUPSTQPSUV$IBSBLUFSJTUJDL©QSVIZ(JVHJBSP BW½SB[O©LPNCJOBDFCBSFWBOUSBDJUÍFSO¡B#.8.ÍFSWFO¡OBTFCFTUSIV KWFĉLFSPVQP[PSOPTU/FLPNQSPNJTOLWBMJUBBEFTJHOKTPVUNIMBWON DPEÙM¡ LPMFLDJUBLWJ[V¡MOÙ[BKNBWPVBKFĉUÙLUPNVWZTPDFGVOLÍOѭEPLPOBM½PVUfiU QSPLBĜE©IPGBOPVĉLB#.8.
#.8.%FĉUOL
453"/"
#.8.4QPSUPWOUBĉLB
453"/"
#.8.,SBWBUB$BSCPO
453"/"
#.8.5FOJTLZ Ѹ%PSJGVUP)FBUѶ
453"/"
#.8.#VOEBѸJOѶ 1¡OTL¡
453"/"
#.8.1BMVCO[BWB[BEMP 453"/" #.8.5SJÍLPTMNFÍLFN 453"/" 1¡OTL© #.8.1FOÙĜFOLB
42
453"/"
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
#1
#.8.0CPVTUSBOO¡Q©ăPW¡CVOEB %¡NTL¡ .0CPVTUSBOO¡E¡NTL¡CVOEB[QSBDIPW©IPQFă OBC[EWÙNPĜOPTUJOPĉFONđĜFC½UW½SB[OÙÍFS WFO¡OFCPNBUOÙÍFSO¡4PEONBUFMOPVLBQVD 7ZTPDFGVOLÍO WÙUSVBWPEÙPEPMO¡TWSDIOWSTUWB BFMBTUJDL©MFNZSVL¡Wđ%PLPOBMFQBEOPVDTUăJI ELZWZQBTPWBO©NVQBTVBJOUFMJHFOUONVQSPĉ W¡O1SBLUJDL©IMVCPL©WOJUăOLBQTZBWOÙKĉLBQTZ OB[JQ7ÍFUOÙ[BKNBW½DIEFUBJMđ.
.BUFSJ¡MQPMZFTUFS W½QM÷QSBDIPW©QFă QFă ÌFSO¡ÍFSWFO¡ %¡NTL¡94ѭ9-
ѭ
#.8.#VOEBѸJOѶ 1¡OTL¡ 7ĉFTUSBOO¡CVOEBPEPMO¡QSPUJWÙUSVBEFĉUJ 4WZKNBUFMOPVWFTUPV[QSBDIPW©IPQFăWLPO USBTUOÍFSWFO©CBSWÙ.7SVL¡WFDIQSPăJEJÍF Ѹ%SJWFSѳT$VUѶTFTOPVCGVOLÍOPTUTKFEJOFÍO½N TUZMFN7OÙKĉCVOEB[OFNBÍLBW©ULBOJOZTUWB SPWPVQBNÙU%LZJOUFMJHFOUONVQSPĉW¡O BO¡QMOJ[QSBDIPW©IPQFăTJCVOEB[BDIPW¡W¡ EPLPOBMFQBEOPVDTUăJIB[BSVÍVKFQăKFNO© UFQMPJQăJWFMNJO[L©INPUOPTUJ,MPQBTLOPflLZ LUFS¡QăFLS½W¡[JQ BTQPOBOBMNDJPDIS¡OJQăFE WFMNJTJMO½NWÙUSFNÌUZăJQSPTUPSO©LBQTZWOÙKĉ CVOEZTflFFDPWPVWZTU½MLPVQBLTQPMFIMJWÙ[B IăFKSVDF7FTUBN¡OBWDEWÙWOJUăOLBQTZOB[JQ .BUFSJ¡MCVOEZQPMZFTUFS QPEĉWLBOZMPO 7OJUăOWFTUBQPMZFTUFS W½QM÷QSBDIPW©QFă QFă ÌFSO¡ÍFSWFO¡ 1¡OTL©4ѭ999-
ѭ
#.8.1¡TFL 1¡OTL½ 7FMNJLWBMJUOQ¡TFLTNPĜOPTUOBTUBWFOE©MLZ WNPEFSONQăSPEONQSPWFEFO WOJUăOTUSBOB [KFNO©LđĜF;WOÙKĉLVEFDFOUOBOUSBDJUPW¡ VWOJUăEZOBNJDL¡ÍFSWFO¡1ÙUPUWPSđQSPOBTUB WFOWFMJLPTUJBLPWPW¡TQPOBTWZSZU½NMPHFN #.8.7ZSBĜFO©MPHP#.8OBWOJUăOTUSBOÙ Q¡TLV %YĈ DDBY DN ,đĜF BOUSBDJU
MÓDA PRO TY, KTERÝM V ŽILÁCH KOLUJE BENZIN.
BMW M KOLEKCE – MÓDA.
44
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
#4
RYZÍ ADRENALIN. V KAŽDÉM VLÁKNU. BMW M KOLEKCE – MÓDA.
#1 #1 BMW M Tenisky „Dorifuto 2 Heat“. Unisex. Ploché tenisky Puma v designu BMW M. Obzvláště pohodlné díky vnitřní pěnové vložce, která se individuálně vytvaruje podle nohy. Odolné a stylové: svrchní materiál z vrstvené kůže. S kontrastními perforovanými pruhy, které jsou lakované, včetně lemování připomínajícího chromovaný efekt. Vysoká prodyšnost díky vnitřní síťovině. S logem BMW na vycpaném jazyku a s logem puma na pryžové podrážce a logem M na patě. Velikosti: viz tabulka na straně 86. Antracit/červená 80 19 2 289 026 – 027 Antracit/červená 80 19 2 289 182 Antracit/červená 80 19 2 289 029 – 034 Červená 80 19 2 289 035 – 043
46
#.8..JLJOB %¡NTL¡BQ¡OTL¡ 7ZTPDFLWBMJUONJLJOBTQSPĉWBO½NJ[¡QMBUBNJOB MPLUFDIBSBNFOPV4LWÙMFQBEOFBOBWDKFWFMNJ QPIPEMO¡ѭELZQPMTUSPWBO©NVMNDJ QSPKNV U©NVQBTVBTQPEONVMFNV4UZMPW½W[IMFE TNOPIBQđTPCJW½NJEFUBJMZ KBLPKFOBQăLMBE TLSZU½[JQ4O¡QJTFNѸ.5IFNPTUQPXFSGVM MFUUFSJOUIFXPSMEѶOB[BEOTUSBOÙ7BSJBOUBQSP E¡NZKFWZQBTPWBO¡BWÍFUOÙMFNPWBO©LBQVDF .BUFSJ¡MCBWMOB FMBTUBO "OUSBDJU %¡NTL¡94ѭ99- 1¡OTL¡ 4ѭ999-
#.8./ZMPOPW¡CVOEB %¡NTL¡BQ¡OTL¡ #½UTUZMPW½WLBĜE©NQPÍBT7ÙUSVBWPEÙ PEPMO¡OZMPOPW¡CVOEBTFQăJ[QđTPCKBL½NLPMJ QPWÙUSOPTUONQPENOL¡N;BVKNFWZTPDF LWBMJUON MFIL½NNBUFSJ¡MFNTLPOUSBTUONJ ÍFSWFO½NJMFNZOB[¡EFDIBSBNFOPV$IBSBL UFSJTUJDL½W[IMFE#.8.EPUW¡ăFK[JQZWCBS W¡DI#.8. UăCBSFWO½QSPVĜFLOB[¡EFDI BQSZĜPW©MPHP#.8.OBISVEJ4UăJIE¡NTL© CVOEZKFQăJ[QđTPCFOLăJWL¡NĜFOTL©IPUÙMB 1¡OTL¡CVOEBOBC[JOUFHSPWBOPVLBQVDJ .BUFSJ¡MOZMPOQM¡UOP
ѭ ѭ
"OUSBDJU %¡NTL¡94ѭ99- 1¡OTL¡ 4ѭ999-
ѭ ѭ
#.8.5SJÍLPTEMPVI½NSVL¡WFN 1¡OTL© 7ZTPDFLWBMJUOUSJÍLPTEMPVI½NSVL¡WFN7¡N ELZQăNÙTJFMBTUJDL©IPNBUFSJ¡MVEPLPOBMF QBEOF;BKNBW½NPQUJDL½NQSWLFNKTPV MFIDFWZQPMTUSPWBO©BQSPĉWBO©
QBSUJFOBMPLUFDIBSBNFOPV/BWD[¡UZMFL[EPC UZQJDL©CBSFWO©.QSVIZ%BMĉNW½SB[O½NQSW LFNKFQPHVNPWBO©NPUUP#.8.OB[BEON MFNVѸ.5IFNPTUQPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶ .BUFSJ¡MCBWMOB FMBTUBO 1¡OTL© 4ѭ999-
ѭ
#.8.5SJÍLPTEMPVI½NSVL¡WFN %¡NTL© %FUBJMOÙQSPQSBDPWBO©E¡NTL©USJÍLPTEMPVI½N SVL¡WFNBNPEONW½TUăJIFNEP7%LZQăNÙTJ FMBTUBOVB4MJN'JUTUăJIV7¡N[BSVÍFOÙQBEOF /FPUăFM½W[IMFE[BKJĉčVKMFIDFQSPĉJU©WZDQ¡WLZ OBSBNFOPVBMPLUFDI LUFS©OBUSJÍLVWZUW¡ăFK PQUJDL½LPOUSBTU4UZQJDL½NJCBSFWO½NJQSVIZ. OB[¡UZMLVBT#.8.NPUUFNѸ.5IFNPTU QPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶOB[BEONMFNV /BUJĉUÙO©MPHPQPEMFWPVSBNFOOWZDQ¡WLPV .BUFSJ¡MCBWMOB FMBTUBO "OUSBDJU %¡NTL©94ѭ99-
ѭ
#1
#2
#3
BMW M KOLEKCE – MÓDA.
#3
#2 #1 BMW M Tričko pro fanoušky. Pánské. Sportovní tričko s kulatým výstřihem a velkým barevným logem BMW M na hrudi. Charakteristický karbonový vzhled BMW M na krčním lemu. Materiál: 100% bavlna. Bílá Antracit
S–XXL S–XXL XXXL
80 14 2 158 074 – 078 80 14 2 166 206 – 210 80 14 2 181 583
#.8.5SJÍLP %¡NTL© %¡NTL©USJÍLPTĜFCSPWBO½NW½TUăJIFNEP 7BNSOÙQSPKNVU½NTUăJIFN7FMNJQPIPEMO© OPĉFOBUWBSPW¡TU¡MPTU7J[V¡MO[W½SB[OÙO LPWPW©MPHP#.8OBQSBW©TUSBOÙISVEJBTUăCSO½ QPUJTLѸ.5IFNPTUQPXFSGVMMFUUFSJOUIFXPSMEѶ OB[BEOTUSBOÙ#.8.QSVIZOBMNDJBW[BEV
#.8.,ĉJMUPWLB 6OJTFY .³EOÍFQJDFQSPNVĜFBĜFOZTFTQPEOÍ¡TU LĉJMUVWEZOBNJDL©ÍFSWFO©CBSWÙ%BMĉW½SB[O© QSWLZTQFDJ¡MOÙUWBSPWBO©WMPĜLZOBLĉJMUVTLBS CPOPW½NW[PSFN4WZĉWBO½NMPHFN#.8. WQăFEVBLPWPWPVQăF[LPVTHSBWSPWBO½NMPHFN #.8W[BEV
#.8.5SJÍLPTMNFÍLFN 1¡OTL© -FĜ©SOUSJÍLPTMNFÍLFN[LWBMJUOLPNCJOBDF CBWMOZBQJL© TQSPEMPVĜFOPV[BEOÍ¡TU;W½SB[ OÙOQMFUFO©MFNZSVL¡WđWUZQJDL½DICBSW¡DI. 4CBSFWO½NMPHFN#.8.OBMFW©TUSBOÙISVEJ
.BUFSJ¡M4JOHMF+FSTFZ CBWMOB FMBTUBO
.BUFSJ¡MQPMZFTUFS
ÌFSWFO¡ 4ѭ999- "OUSBDJU 4ѭ999-
"OUSBDJU #2 BMW M Ttričko s karbonovou aplikací. Pánské. Motorsport v každém vláknu: bavlněné tričko s nášivkami BMW M v módním karbonovém provedení. Materiál Single Jersey zajišťuje vysoký komfort nošení. Upoutávka: červené ramenní švy a M štítek vzadu.
"OUSBDJU #M¡
94ѭ99- 94ѭ99-
ѭ ѭ
ѭ ѭ #.8.,SBWBUB$BSCPO ,SBWBUB[QSBW©IPIFEW¡CWLBSCPOPW©NW[IMFEV TWFULBO½NMPHFN#.8.WQăFEVBW[BEV .BUFSJ¡MIFEW¡C )FEW¡C BOUSBDJU
.BUFSJ¡MCBWMOB FMBTUBO
#.8.,ĉJMUPWLB 6OJTFY %LZQăNÙTJNJLSPWM¡LFOTFUBUPN³EOÍFQJDF KFNOÙMFTLOF1ăNÙTQPMZFTUFSV[BKJĉčVKFWZTP LPVPEPMOPTUWđÍJTWÙUMV,SPNÙUPIPOBOOBMF[ OFUFNOPIPQSWLđ[LPOUSBTUOIPNBUFSJ¡MV4 LPWPWPV NBUOÙTUăCSOPVQăF[LPVTWZSBĜFO½N MPHFN#.8.
Materiál: Single Jersey, 100% bavlna. .BUFSJ¡MQPMZFTUFS Antracit Bílá
48
S–XXXL S–XXXL
80 14 2 297 225 – 230 80 14 2 297 231 – 236
"OUSBDJU
BMW LIFESTYLE | BMW M KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
NEJRYCHLEJŠÍ ZAVAZADLA NA SVĚTĚ. BMW M KOLEKCE – ZAVAZADLA.
#.8.1BMVCO[BWB[BEMP %ZOBNJDL©DFTUPW¡O1BMVCO[BWB[BEMPTUFMF TLPQJDLPVSVLPKFUUWPăWLPNCJOBDJT.LVGSFN OBLPMFÍL¡DIEPLPOBM½TFUÌFSWFO½TLSZU½[JQWZ UW¡ăCBSFWO½LPOUSBTUBMBETEFTJHOFN.QSVIđ .BYJN¡MOCF[QFÍOPTU[BKJĉčVKF54"[¡NFLTEP EBUFÍOPVNPĜOPTUQSPJOEJWJEV¡MO[BKJĉUÙO[BW S¡O5BL©VWOJUăUPIPNđĜFNOPIPOBCEOPVU QPVUBDQPQSVIZ CPÍOLBQTZBLBQTVOBWLVTF [JQFN%SVI¡IMBWOTFLDFTFE¡PEEÙMJUQPNPD TčLZTPCWPEPW½NÍFSWFO½N[JQFN1SPMFQĉ PDISBOVQăFENÙUđVWOJUăKFLVGSWZCBWFOQPEĉW LPV4CBSFWO½NMPHFN#.8OBIPSONWLV LVGSVBTF[BQVĉUÙO½NMPHFN#.8.WSVLPKFUJ .BUFSJ¡MQPMZLBSCPO¡U 1PEĉWLBQPMZFTUFS %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH ÌFSO¡
#3 #2
#.8.,VGSOBLPMFÍL¡DI *EF¡MOQSPLS¡UL½TQPSUPWOW½MFU7ZTPDFLWBMJUO LVGăLOBLPMFÍL¡DILPNCJOVKFSPCVTUOLPO TUSVLDJTEPTUBUFÍO½NºMPĜO½NQSPTUPSFN5FMF TLPQJDL¡SVLPKFčBÍUZăJLPMFÍLBTEFTJHOFN #.8.VTOBEOQăFQSBWV[BWB[BEMBJCÙIFN EFMĉDIđ[F7ZTPLPVCF[QFÍOPTU[BKJĉčVKF54" [¡NFLB[Bă[FOQSPJOEJWJEV¡MO[BKJĉUÙOWJTBDN [¡NLFN7ĉFVWOJUăNđĜFC½UEPLPOBMF[BKJĉUÙOP BDIS¡OÙOPѭELZQPVUBDNQPQSVIđN QSBLUJD L½NTčL¡NBWOJUăOQPEĉWDF7ÍFUOÙQPTUSBOO
LBQTZTF[JQFN3FMJ©GOMPHP.OBESĜBEMF BCBSFWO©MPHP#.8.OBIPSONWLV .BUFSJ¡MQPMZLBSCPO¡U 1PEĉWLBQPMZFTUFS %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH ÌFSO¡
QSPUJTLWSO¡NBEJTQPOVKFWFMLPVWOÙKĉLBQTPV BV[BNZLBUFMO½NQSPTUPSFNQSPNFOĉQăFE NÙUZ#BSFWO©LPWPW©MPHP#.8.OBQăFEO TUSBOÙ LPOUSBTUOÍFSWFO©ĉWZLPMFN[JQđ5BĉLB KFWZCBWFOBPEEÙMFOPVTFLDQSPVMPĜFOCPU BQSPUJTLMV[PW½NJQMPĉLBNJOBTQPEOTUSBOÙ .BEMP[QSBW©LđĜF
#.8.4QPSUPWOUBĉLB 4QPSUPWOUBĉLBTEZOBNJDL½NEFTJHOFN4QFDJ ¡MOOZMPOPW¡ULBOJOBTQăNÙTVIMLPW½DIWM¡LFO KFOFKFOTUZMPW¡ BMFJPEPMO¡QSPUJ[BĉQJOÙO 4ÍFSWFO½NJLPOUSBTUONJĉWZLPMFNIMBWOIP [JQV/BTQPEOTUSBOÙQSPUJTLMV[PW©QPEMPĜLZ BQPQSVIZTEFTJHOFNCF[QFÍOPTUODIQ¡Tđ BNBEMB[QSBW©LđĜF1ăEBWO½SBNFOOQPQSVI KFNPĜO©QăJQFWOJUQPNPDNBTJWODILPWPW½DI LBSBCJO5BUPTQPSUPWOUBĉLBEJTQPOVKFQSPTUPSOPV IMBWOTFLD EWÙNBQSBLUJDL½NJQPTUSBOONJ LBQTBNJBKF[EPCFOBCBSFWO½NLPWPW½NMPHFN #.8.#PÍOLBQTBOBCPUZKFPEPMO¡QSPUJWPEÙ .BUFSJ¡MOZMPOTVIMLPW½NJWM¡LOZ %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH ÌFSO¡
.BUFSJ¡MOZMPOTVIMLPW½NJWM¡LOZ 1PEĉWLBQPMZFTUFS %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH ÌFSO¡
#.8.1PQSVIOBLVGS 1PQSVIOBLVGSKFEPLPOBMFTMBEÙOTLBSCPOPW½N EFTJHOFNLVGSđOBLPMFÍL¡DIBUBĉFL.BTJWO NBUO¡TQPOBTWZSBĜFO½NMPHFN#.8.QSP KFĉUÙQFWOÙKĉ[BKJĉUÙOLVGSV;BKNBW½QSWFL QSPVĜLZWCBSW¡DI#.8.QPPCWPEV ĈăLBDDBDN0CWPEѭDN .BUFSJ¡MOZMPOLPW ÌFSO¡
#.8.$FTUPWOUBĉLB 'VOLÍOBEZOBNJDL¡3PCVTUOBMFIL¡DFTUPWO UBĉLB[KFEJOFÍO©LPNCJOBDFNBUFSJ¡Mđ+FPEPMO¡
#1
50
BMW LIFESTYLE | BMW M KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
NOVÝ NEJLEPŠÍ ČAS? VAŠE CESTA! BMW M KOLEKCE – ZAVAZADLA.
#1
#.8.5PBMFULB 4UZMPW¡BQSBLUJDL¡&YUS©NOÙMFIL¡UPBMFULBKF WZSPCFOB[IMBEL©IP TQFDJ¡MOÙOZMPOFNQPUBĜF O©IPNBUFSJ¡MV LUFS½KFTOBEOPPNZWBUFMO½%LZ QPHVNPW¡OKJM[FTOBEOPÍJTUJUBOFLMPVĜF6WOJUă OBC[EPTUBUFLQSBLUJDL½DILBQFT WÍFUOÙTčP WBO©TFLDFQSPLBSU¡ÍFLOB[VCZѭWĉFKFUFEZ IZHJFOJDLZVTLMBEOÙOP
#.8.4LM¡EBDEFĉUOL 1ăJQSBWUFTFOBE©ĉčѭWZTPDFPEPMO½QPMZFTUF SPW½QPUBIBLSZU7ZTPDFFMBTUJDL¡LPTUSBBIMJO LPW¡IăEFMPEPMBKJTJMO©NVWÙUSV%ZOBNJDL© ÍFSWFO©ĉWZBTUSVLUVSPWBO½NBUFSJ¡MWPQUJDF LBSCPOV.QăFETUBWVK[BKNBW©WJ[V¡MOQSWLZ 4QSBLUJDL½NTZTU©NFNBVUPNBUJDL©IPPUFWS¡O B[BWS¡OQPTUJTLOVUUMBÍULB[QSBW©IPLBSCPOV OBSVLPKFUJ
#.8.%FĉUOL 1PEUFOUPWZTPDFLWBMJUOEFĉUOLTSPCVTUOLBS CPOPWPVLPTUSPVBSVLPKFU[QFSGPSPWBO©LPĜFOLZ TFTDIPWBKJEWÙPTPCZ1PUBI LUFS½KFPQBUăFO OFQSPNPLBWPVUFflPOPWPVWSTUWPV KFWZSPCFO [QPMZFTUFSPW©ULBOJOZQăJQPNOBKDIFEW¡C LUFS¡KFWZTPDFPEPMO¡QSPUJ[OFÍJĉUÙO4OBUJĉUÙ O½NMPHFN#.8.
#MBDL ÍFSO¡
ÌFSO¡
.BUFSJ¡MOZMPOPW¡ULBOJOBTVIMLPW½NJWM¡LOZ %YĈY) YYDN)NPUOPTU LH "OUSBDJU
52
#.8-*'&45:-&]#.8.,0-&,$&
#1 Ì "4-&5Í
# .8.,0-&,$& ѭ)0%*/,:
#.8.$BSCPO$ISPOP )PEJOLZTW½LPOO½NEFTJHOFN.7ZTPDFLWB MJUOQM¡ĉč[LBSU¡ÍPWBO©PDFMJBPEPMO©NJOFS¡MO TLMÍLP$JGFSOL[LBSCPOVTUBDIZNFUSJDLPVTUVQ OJD TWÙUM½NJSVÍJÍLBNJBÍFSWFOPVWUFăJOPWLPV %PLPOBMFTFIPELFTQPSUPWONVDJGFSOLVQFS GPSPWBO½Q¡TFL[QSBW©LđĜFTÍFSWFO½NJBLDFOUZ 4FTQPMFIMJW½NĉW½DBSTL½NTUSPKLFN30/%" GVOLDTUPQFL EBUVNPWLPVBNBMPVWUFăJOPWLPV 7PEÙPEPMO©EP"5.7ÍFUOÙWZTPDFLWBMJU OIPE¡SLPW©IPCBMFO
#.8.$ISPOPHSBG %ZOBNJLBTFTOPVCTEFTJHOFN+BLWZQBE¡ TLVUFÍO½ÍBTTQPSUPWOIPEJOLZTWZTPDFLWBMJU ONQM¡ĉUÙN[VĉMFDIUJM©OFSF[PW© LBSU¡ÍPWBO© PDFMJ.PEFSODJGFSOLWFTUZMV#.8.BKBTOÙ CM©SVÍJÍLZ,WBMJUOBQăFTO½ĉW½DBSTL½RVBSU[PW½ TUSPKFLPETQPMFÍOPTUJ30/%"/B[BEOTUSBOÙ HSBWSPWBO©MPHP#.8.4GVOLDTUPQFL EBUVNPWLPVBTNBM½NVLB[BUFMFNWUFăJO 4QăF[LPVQSPCF[QFÍO©[BQO¡O UWS[FO½N NJOFS¡MONTLMFN WPEPUÙTO©EP"5.ѭ JUBLPW©KTPVUZUPIPEJOLZ,EJTQP[JDJWMVYVTO E¡SLPW©LSBCJÍDF
#.8.)PEJOLZ 7DFTQPSUV*OB[¡QÙTU4QPSUPWOO¡SBNLPW© IPEJOLZTWZTPDFLWBMJUONQM¡ĉUÙN[VĉMFDIUJM© PDFMJ ÍFSO½NIMJOLPW½NS¡NFÍLFNBLBSCPOP W½NDJGFSOLFN)PEJOLZKTPVWZCBWFOZĉW½DBS TL½NRVBSU[PW½NTUSPKLFNPETQPMFÍOPTUJ 30/%"BBOBMPHPW½NJVLB[BUFMJ%MPVIPUSWBKD SBEPTUKF[BKJĉUÙOBQSPTUăFEOJDUWNUWS[FO©IP NJOFS¡MOIPTLMB.PEFSOSPCVTUOOZMPOPW½Q¡ TFLTLPĜFO½NJEPQM÷LZ)PEJOLZKTPVLEJTQP [JDJWMVYVTONE¡SLPW©NCBMFO7PEÙPEPMO©EP "5.
6ĉMFDIUJM¡PDFMLđĜF
6ĉMFDIUJM¡PDFM ÍFSO¡
/ZMPO ÍFSO¡
#.8.1FOÙĜFOLB*4USBOB #.8.,VMJÍLPW©QFSP*4USBOB
54
BMW LIFESTYLE | BMW M KOLEKCE #.8.,MÍFOLB $BSCPO /FKFOQăKFNO½OBQPIMFEQăWÙTFLOBLMÍF[WZ TPDFLWBMJUOOFSF[PW©PDFMJTLSPVĜLFN CBSFW O½NMPHFN#.8.BWMPĜLPV[QSBW½DI VIMLPW½DIWM¡LFOOB[BEOTUSBOÙ
VČETNĚ INSTINKTU OCHRÁNCE.
.BUFSJ¡M6ĉMFDIUJM¡PDFMTVIMLPWPVWMPĜLPV 4UăCSO¡LBSCPO
#.8.1PV[ESPOBTNBSUQIPOF 4UZMPW©QPV[ESPTLBSCPOPW½NW[PSFN7¡N VNPĜOTOBEO©WZUBĜFO7BĉFIPTNBSUQIPOVѭ ELZUăCBSFWO©NVWZUBIPWBDNVQSVIVWCBS W¡DI#.8.4JOUFHSPWBO½NNBHOFUFNVWOJUă QPV[ESBCVEFLPWPW©[BLPOÍFOWZUBIPWBDIP QSPVĜLVWĜEZQăJQSBWFO©0QUJDL©[W½SB[OÙO PMFNPW¡OISBOÍFSWFOPVCBSWPV4CBSFWO½N LPWPW½NMPHFN#.8.
BMW M KOLEKCE – DOPLŇKY. #1 BMW M Sluneční brýle. Sluneční brýle pro dámy a pány vyrobené z hedvábně hladkého kovu. Packy v obroučkách zajišťují dokonalou ergonomii a komfort při nošení. Se zeleno-šedými polykarbonátovými skly se 100% UV-ochranou. Na obou nožičkách je vyleptané karbonové logo BMW M. K dispozici v kompletu s tvrdým pouzdrem na brýle a hadříkem na čištění. Spolehlivá ochrana proti UVA, UVB a UVC záření až do 400 nm.
.BUFSJ¡MVĉMFDIUJM¡PDFMTLBSCPOPWPVWMPĜLPV 4UăCSO¡LBSCPO
"QQMFJ1IPOF 4BNTVOH(BMBYZ4
Černá/šedá
80 25 2 289 192
#.8.1FWO½LSZU 4UZMPW½QFWO½LSZUOBTNBSUQIPOF4QPMFIMJWÙ PDIS¡O7¡ĉTNBSUQIPOFQăFEPEÙSLBNJBO¡SB[Z 7EZOBNJDL©NLBSCPOPW©NQSPWFEFOTQăFTO½NJ PUWPSZOBOBQ¡KFO TMVDI¡ULBBPQUJLVGPUPBQBS¡UV 1PVUBW½EFUBJMUăCBSFWO©QSVIZ#.8.OB QăFEOTUSBOÙ4CBSFWO½NLPWPW½NMPHFN #.8.
.PES¡ ÌFSO¡
"QQMFJ1IPOF "QQMFJ1IPOFD 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4 4BNTVOH(BMBYZ4NJOJ
#.8.1FOÙĜFOLB ,MBTJDL¡QFOÙĜFOLB[IPWÙ[LđĜFTUZQJDL½NJ CBSFWO½NJQSVIZ#.8./BQăFEOTUSBOÙWZ SBĜFO©MPHP#.8.7FMNJQSBLUJDL©WOJUăO VTQPă¡E¡OTPTNJTMPUZQSPQMBUFCOLBSUZ EWÙNBTFLDFNJQSPCBOLPWLZ KFEOPVLBQTJÍLPV OBNJODFBUăFNJLBQTBNJOBEPLMBEZ7ZTPL¡ LWBMJUB[QSBDPW¡OTFPES¡ĜJWQFWO©LPĜFO© W½[UV[F
ÌFSO¡
7OÙKĉNBUFSJ¡MLđĜF QPEĉWLBQP MZFTUFS %YĈY) Y Y DN
#10
#.8.64#LMÍ $BSCPO (# 64#flBTIEJTLWFUWBSVLMÍFPEWP[V1FSMJÍLPVKF PCPVTUSBOO½LBSCPOPW½EFTJHOTMPHFN#.8. 4PVÍ¡TUCBMFOKFº[L½ÍFSO½QăWÙTFLOBLSL B64#LBCFM,EJTQP[JDJWE¡SLPW©LSBCJÍDF
#3
ÌFSO¡
#1
#.8.1PV[ESPOBWJ[JULZ 4QPSUPWOQPV[ESPOBWJ[JULZ[ÍFSO©LđĜF/BQQB TLPĜFO½NJQSPVĜLZWCBSW¡DI#.8.EJTQPOVKF VWOJUăEWÙNBTMPUZQSPQMBUFCOLBSUZ1PVUBW½NJ EFTJHOPW½NJQSWLZKTPVÍFSWFO©LPOUSBTUOĉWZ BWZSBĜFO©MPHP#.8.OBQăFEOTUSBOÙ
ÌFSO¡
#2
.BUFSJ¡MLđĜF QPEĉWLBQPMZFTUFS %YĈY) Y Y DN
#9
.BUFSJ¡M1MBTUPW©QPV[ESPT16LđĜ Obroučky: kov. Černá, hedvábně matná. Skla: Šedá.
$ISPNLBSCPO
/¡ISBEOO¡QM÷EPLVMJÍLPW©IPQFSB. .BUFSJ¡M16LđĜFOBTWSDIOÍ¡TUJ NJLSPWM¡LOP VWOJUă
#.8.,SPVĜFLOBLMÍF $', 7ZTPDFGVOLÍOLSPVĜFLOBLMÍF[OFSF[PW©PDFMJ WNJOJBUVSONQSPWFEFO1ăFEOTUSBOBKF[EP CFOBCBSFWO½NMPHFN#.8. [BUNDPOB[BEO TUSBOÙKF[BQVĉUÙOBLBSCPOPW¡WMPĜLB5BUPFYLMV [JWOLMÍFOLBKFWZCBWFOBTQFDJ¡MONNFDIBOJ[ NFNѸ[BU¡IOPVUѭ[BUMBÍJUѶQSPTOBEO©VDIZDFO OBLMÍF
#.8.,VMJÍLPW©QFSP 5PUPWZTPDFLWBMJUOLVMJÍLPW©QFSPTLBSCPOPW½N V[¡WÙSFNKFHBSBODFMFHBOUOIPW[IMFEV4UZMPW½ CSBOEJOHTHSBWSPWBO½NMPHFN#.8.4CB SFWO½NMPHFN#.8.[BQVĉUÙO½N[BTLMFOÙ OPVÍPÍLPVOBIPSOÍ¡TUJV[¡WÙSV
#4
#5 #.8.0E[O¡ÍFL ,PWPW½PE[O¡ÍFL USPKSP[NÙSO©QSPWFEFOBCB SFWO©TNBMUPW¡O6[¡WÙSTLVMJÍLPWPVTQPOLPV OB[BEOTUSBOÙ 4UăCSO¡
#6
56
#8
BMW DĚTSKÁ KOLEKCE.
#.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$&
8)"5ѳ4:063%3*7&
Ѹ ;"$):5*5 1 0):#Ѷ "-&9"/%3",-&7&3]'050(3"',"
%ÙUJS¡EZUBOÍ KBLQTL¡ѭBMFTQP÷WÙUĉJ OPV"QPLVEOF N¡GPUPHSBGLBWSVL¡WV OÙLPMJLUSJLđ"MFYBOESB,MFWFSPQS¡DJ TOFKNFOĉNJNPEFMZTWÙUB "MFYBOESB,MFWFSTQÙDI¡[BKFEOPV[NBM½DINP EFMFLѭQăFTLVDIZ÷EPPC½WBDIPQPLPKF LEFK EULPQMO©FOFSHJFTLPÍQăNPEPO¡SVÍF4PUWB N¡NBM¡NPEFMLBPQÙUQFWOPVQđEVQPEOPIB NB VĜ[BTFNJ[QSZÍ""MFYBOESB,MFWFS[BO ,S¡UDFăFÍFOP+FOFVTU¡MFWQPIZCV BCZNPIMB TW½NGPUPBQBS¡UFN[BDIZUJUEPLPOBM©EÙUTL© NPNFOULZ/FLPOFÍO©OBEĉFOEÙU KFKJDIOF [LSPUO¡FOFSHJFBOFVTU¡M©OBEĉFOKTPVQSP"MF YBOEV,MFWFSLBĜEPEFOOJOTQJSBD5PUPOBEĉFO CZMPQSPOJQPÍ¡UFÍONJNQVM[FN ELZLUFS©NV TFSP[IPEMBTQFDJBMJ[PWBUTFOBGPUPHSBGPW¡O EÙU
Ѹ;"$):5*5"65&/5*$,É "ě*706$Í0#3";:/&/Í +&%/0%6$)É+406570Ă&/: 410/5Á//Ø"%Í,:,3&"5*7*5Ø .0%&-ĐѶ
#1 #1 BMW Z4 RideOn, elektrická verze, 6 V. Moderní RideOn s integrovanými reproduktory, klaksonem, blinkry a působivým zvukem motoru. Včetně ovladače hlasitosti, se kterým je možné regulovat všechny zvuky. Vyrobeno z odolného, zdravotně nezávadného plastu. Vhodné pro děti od 3 do 5 let. Maximální rychlost: cca 4 km/h. Provozní doba: 1 – 2 h; doba dobíjení: 8 – 12 h. Hmotnost: 12,5kg. Klíč, MP3 rozhraní.
60
Atacama Yellow Červená Matně černá
80 93 2 343 769 80 93 2 360 725 80 93 2 360 723
#.8,JETCJLF*4USBOB #.8#BCZ3BDFS**.PUPSTQPSU*4USBOB #.8#BCZ3BDFS****4USBOB
#.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$&
# .8%Ø54,Á , 0-&,$&
#.8EÙUTL½QSPHSBNOBC[WĉF DPNBMGBOPVĉDJ#.8QPUăFCVK/F[¡MFĜOBUPN KFTUMJKFUPNJOJBUVSB TE¡MLPW½NPWM¡E¡ON PES¡ĜFEMP LUFS©SPTUFTQPMVTEUÙUFN OFCP#.8WF[NFOĉFO©WFMJLPTUJQSPNBM© ăJEJÍFѭ[EFOBMF[OPVJUJOFKNFOĉSBEPTU[K[EZ"UZQJDLPVLWBMJUV#.8/BWDNOPIPLS¡UUFTUPWBO¡ CF[QFÍOPTU[BKJĉčVKF ĜFSBEPTUWZESĜDPOFKE©MF
Alexandra Klever vytváří fotografie, které pozorovatele zcela pohltí. Jsou nabité energií a dynamikou, vyprávějí příběhy a vyzařuje z nich radost. Přitom působí jako vzpomínky na nezapomenutelné životní okamžiky, ve kterých do sebe vše jednoduše dokonale zapadá. Blízkost, individualita a realita: ideálně vše najednou. Tato zvláštní atmosféra je vždy citelná – jak na place, tak na fotografiích. Aby vydržely děti při fotografování vždy v dobré náladě, má Alexandra Klever vždy připravenou tu správnou hračku. Například BMW Z4 RideOn, se kterým mohou děti vždy dostatečně přidat plyn. Pozorování dětí, které si hrají, inspiruje fotografku vždy k něčemu novému. Protože tehdy jsou děti ve svém živlu a naprosto šťastné.
„KDYŽ NENÍ NIC DŮLEŽITĚJŠÍHO NEŽ DANÝ OKAMŽIK A NA VŠE KOLEM SE ZAPOMENE.“ Alexandra Klever se zcela ponoří do tohoto okamžiku a do obrazů z jejího vlastního dětství. Zachytit ryzí radost dětí fotoaparátem je pokaždé výzva. A také ta největší odměna.
„PŘI FOCENÍ JSEM ZCELA VE SVÉM ŽIVLU. A DO TOHO, CO DĚLÁM, DÁVÁM ÚPLNĚ VŠE.“
#1 Dopravní kužely, sada 4 ks. 80 93 2 289 689
#2 Sada dopravních značek. Takto se děti pomocí dopravních značek z umělé hmoty snadno seznámí s dopravními předpisy. Sada
80 93 0 396 137
#3 Semafor, bez baterií. 80 93 2 289 688
BMW Kidsbike. I Strana 64 BMW Z4 RideOn. I Strana 60
62
BMW LIFESTYLE | BMW DĚTSKÁ KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$&
PRIORITA PRO BEZPEČNOST.
BMW DĚTSKÉ KOLO.
#1 #1 Dětské kolo BMW Kidsbike. BMW Kidsbike je odrážedlo a jízdní kolo v jednom. Slouží k učení jízdy na kole tou nejpokrokovější metodou – bez použití balančních koleček. Toto odrážedlo učí Vaše děti od útlého věku udržovat rovnováhu. Tím se dětem nejen usnadní pozdější přestup na jízdní kolo s pedály, ale také se cítí bezpečněji již od začátku. Další ochranu dětí zajišťují plastové pedály s odrazkami. Ergonomické tvary sedla a řídítek umožňují pohodlné sezení. Jestliže chcete odrážedlo přestavět na dětské jízdní kolo, stačí jednoduše namontovat dodanou pohonnou jednotku s pedály a řetěz. Součástí dodávky je kompletní pohonná jednotka s pedály, dětská cyklistická přilba, brašna do rámu a síťka na řídítka.
64
Dětské kolo je určeno pro děti od cca 2½ roku (jako odrážedlo) do cca 6 let (jako jízdní kolo). Výška rámu: Hmotnost, odrážedlo: Hmotnost s pohonnou jednotkou: Výška sedadla: Max. nosnost: Modrá Červená Oranžová
36 cm 6 kg 7,4 kg 38 – 46 cm 50 kg
"LFTLVUFÍO©NVK[EONVLPMVKFUPVĜKFOLSPL $IDFUFMJ NđĜFUFWFMNJTOBEOPOBNPOUPWBUăF UÙ[BQPIPOOPVKFEOPULV LUFS©KTPVTPVÍ¡TUEP E¡WLZ BQSPNÙOJUUBLPES¡ĜFEMPWSFHVM©SOK[EO LPMP"KBLEÙUJSPTUPV SPTUFTOJNJJKFKJDIEÙUTL© LPMPTFEMPM[FUPUJĜKFEOPEVĉFQPWZU¡IOPVUW½ĉ
80 91 2 358 745 80 91 2 358 747 80 91 2 358 749
Od jara 2016 budou k dispozici další barevné varianty.
BMW LIFESTYLE | BMW DĚTSKÁ KOLEKCE
TEPRVE ROK A PŮL. A UŽ TAKHLE ODVÁŽNÍ.
BMW DĚTSKÁ KOLEKCE. #1
#2
#3
#3
#.8#BCZ3BDFS** .PUPSTQPSU ;¡ĜJUFL.PUPSTQPSUVJQSPOFKNFOĉ4QPSUPWO #.8#BCZ3BDFSN¡TQPSUPWOWPMBOU TQFDJ¡MO PEIMVÍOÙO©QOFVNBUJLZ QăFEOTQPJMFS UBDIP NFUSBPU¡ÍLPNÙS1ăFEONBTLBB[BEOÍ¡TU WP[VKTPVQăFTOPVJNJUBDLPWV TUFKOÙKBLPVWFM L©IPW[PSVOFDIZCBOJMPHP#.87IPEO©QSP EÙUJPE}EPMFU$FSUJfiLPW¡OP5Ü7
#.8#BCZ3BDFS** 5PUPBVUPTJOF[BNJMVKQPV[FEÙUJ BMFUBL©EP TQÙMѭELZPEIMVÍOÙO½NQOFVNBUJL¡N5JDI½ #BCZ3BDFSTFTQPSUPWONEFTJHOFNKFLWBMJUOÙ [QSBDPWBO½BN¡TOĜFO½QPEWP[FLQSPNBYJ N¡MOCF[QFÍOPTUBTUBCJMJUV4QPIPEMO½NNÙL L½NTFEBEMFNWÍFSWFO©CBSWÙ7IPEO©QSPEÙUJ PE}EPMFU$FSUJfiLPW¡OP5Ü7
)YĈY7Y YDN 3P[WPSDN INPUOPTU LH
)YĈY7 Y YDN 3P[WPSDN INPUOPTU LH
.PES¡CM¡
ÌFSO¡ÍFSWFO¡ .PES¡PSBOĜPW¡
#.8#BCZ3BDFS** . 7FML©NZĉMFOLZѭJOUFSQSFUPWBO©WNBM©N#.8 #BCZ3BDFS**.KFWÙSOPVLPQJWFML©IPW[PSV 0E.WPMBOUVBUBDIPNFUSV BĜQPPU¡ÍLPNÙS UFQMPNÙSBO¡ESĜ/FGBMĉPWBO©.4PEIMVÍOÙ O½NJQOFVNBUJLBNJBMPHFN#.8.7IPEO© QSPEÙUJPE}EPMFU$FSUJfiLPW¡OP5Ü7
%PWZÍFSQ¡O[¡TPC
#.8#BCZ3BDFS*** /PW½TQPSUPWO#BCZ3BDFSWOPW©NEFTJHOV BTSP[T¡IMPVW½CBWPVUJDI©QSZĜPW©QOFVNBUJLZ BMFIDFPWMBEBUFMO½ FSHPOPNJDL½WPMBOUTMPHFN #.8BLMBLTPOFN"VUFOUJDLPVSBEPTU[K[EZ[B KJĉčVKFNBM½QPMPNÙSPU¡ÍFO [PCSB[FOSZDIMPTUJ BPU¡ÍFL TUFKOÙKBLPLBQPUBNPUPSVBWLP[BWB [BEMPW©IPQSPTUPSVWFWZTPL©NMFTLV7ÍFUOÙ QPIPEMO©IPNÙLL©IPTFEBEMBBQăQSBWZQSP QăFEOUBĜO©MBOP/BTBEJUFMO©UBĜO©[Bă[FO BUMBÍO¡UZÍKTPVLEJTQP[JDJTBNPTUBUOÙ7IPEO© QSPEÙUJPEEPMFU$FSUJfiLPW¡OP5Ü7 )YĈY7 Y Y DN 3P[WPSDN INPUOPTU LH ÌFSO¡PSBOĜPW¡ 5ZSLZTPW¡IOÙE¡ #M¡SđĜPW¡
,EJTQP[JDJPEKBSB
)YĈY7 Y YDN 3P[WPSDN INPUOPTU LH 0SBOĜPW¡ÍFSO¡
66
BMW LIFESTYLE | BMW DĚTSKÁ KOLEKCE
#.8-*'&45:-&]#.8%Ø54,Á,0-&,$&
POŘÁDNĚ PŘIDAT PLYN. POMOCÍ PALCE. MINIATURY NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A FUNCARS.
#1 BMW Z4 (E89). Miniatura na dálkové ovládání. Měřítko 1 : 12. Radost z jízdy se zde snoubí s radostí ze hry. Pojízdná miniatura BMW Z4 Roadster Vás přesvědčí. Výrazné linie podtrhují dynamický design a dodávají vozu sportovní náboj. Díky elektrickému motoru je o zábavu postaráno.
#.8ăBEZ$PVQ© ' .JOJBUVSBOBE¡MLPW©PWM¡E¡O .ÙăULP %FTJHO#.8ăBEZ$PVQ©VDIW¡UEMPVIPVLB QPUPVBLS¡UL½NJQăFWJTZ%MPVI½SP[WPSLPMB[B PCMFO©QăFEOQBSUJF[BSVÍVKMBEO©UWBSZ;MBU½ IăFC.JOJBUVSB#.8ăBEZ$PVQ©KFQMOÙ GVOLÍO
1 : 12 Modrá
ÌFSWFO¡
80 43 2 318 517
#2 BMW X6 (E71). Miniatura na dálkové ovládání. Měřítko 1 : 14. Působivé v každém rozměru. Atletické charizma BMW X6 je přesně zachyceno i v jeho miniatuře. Je zosobněním agility a elegance. Sportovní design se projevuje i uvnitř. Přestože je interiér velice prostorný, vždy je zde patrná orientace na řidiče. Miniatura dodatečně nabízí i možnost jízdy. 80 43 2 221 605
#.8; TBEB'6/$"3 CF[PCS¡[LV .ÙăULP 4BEB#.8'6/$"3WP[V#.8; ,EJTQP[JDJWQÙUJPETUOFDI4OBUBIPWBDN QPIPOFNBNBHOFUFN 0SBOĜPW¡ ĜMVU¡ NPES¡ ÍFSWFO¡ CM¡
#.87JTJPO&GfiDJFOU%ZOBNJDT .JOJBUVSBOBE¡MLPW©PWM¡E¡O .ÙăULP )OBDTJMPVKFJOPWBDF,PODFQU#.87JTJPO &GfiDJFOU%ZOBNJDTKFTZNCPMFNQPLSPLV"UBL© WNJOJBUVăFQăFTWÙEÍTW½NEZOBNJDL½NDIBSBL UFSFNTQPSUPWOIPWP[V LUFS½FWPLVKFQPIZC WQăFE QăFTUPĜFTUPKOBNTUÙ1SFDJ[OMJOJF O¡QBEO©QăFEOB[BEOQBSUJF CZMZQFSGFLUOÙ QăJ[QđTPCFOZNÙăULV"QSPUPĜFKFUBUP NJOJBUVSBQMOÙGVOLÍO NđĜFUFTFJIOFEWZEBU OBDFTUVѭTNÙSCVEPVDOPTU #M¡NPES¡
#.89 TBEB'6/$"3 .ÙăULP #.89TQPKVKFQSPUJLMBEZTQPSUPWOEZOBNJLV BFMFHBOUODIBSJ[NB5BL©TBEB'6/$"3T¡[OB NOPIPTUSBOOPTUBOBC[IOFEÍUZăJCBSFWO¡QSP WFEFO4OBUBIPWBDNQPIPOFNBNBHOFUFN #M¡ ÍFSWFO¡ NPES¡ ÍFSO¡
1 : 14 Bílá
68
#.8ăBEZ.$PVQ© TBEB'6/$"3 .ÙăULP 4BEB#.8'6/$"3NPEFMđ#.8ăBEZ. $PVQ©PCTBIVKFUăJCBSFWO¡QSPWFEFONPEFMV LUFS¡NBKOBUBIPWBDQPIPOBNBHOFU 0SBOĜPW¡ NPES¡ CM¡
#.87JTJPO&GfiDJFOU%ZOBNJDT TBEB '6/$"3 CF[PCS¡[LV .ÙăULP 7J[FCVEPVDOPTUJKTPVQPI¡OÙOZQăFEFWĉNKFEOPV WÙD[WÙEBWPTU#.87JTJPO&GfiDJFOU%ZOBNJDT KBLP'6/$"3QăJW¡ĜQPIMFEEPCVEPVDOPTUJ 4OBUBIPWBDNQPIPOFNBNBHOFUFN#M¡ NPES¡
BMW MINIATURY.
BMW LIFESTYLE | BMW MINIATURY
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563:
WHAT’S YOUR DRIVE?
„KDYŽ VOZY VYPRÁVĚJÍ PŘÍBĚHY.“ FLORIAN MOSER | BMW GROUP CLASSIC Florian Moser je expertem na historii v archivu BMW Group a zároveň vášnivým automobilovým fanouškem s nadšením pro BMW Miniatury. Značka BMW má za sebou fascinující příběh. Ten se promítá i v historii miniatur BMW. A nikdo s nimi není tak úzce spojen jako archiv BMW Group, který má na starosti bezpočet sběratelských předmětů, například miniatury světově jedinečné BMW Art Cars. Florian Moser a jeho tým jsou ve sběratelských kruzích tajným esem v rukávu. Pokud například fanouškovi BMW chybí pro vyrobení miniatury historického modelu BMW zásadní informace, pomůže mu archiv BMW najít odpovědi. Umění pomoci těmto lidem naplňuje Floriana Mosera velkou radostí – a také trochu pýchou.
72
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563:
Nadšený fanoušek nemohl po celém světě sehnat fotografii zadní části vozu z evropského mistrovství Bergspyder „Monti“ z let 1967/68 – než přišel za Florianem Moserem a jeho týmem. Precizní dokumentace a rešerše se opět vyplatily. Stejně vysoká kvalita zpracování jako u originálů jej uchvátila i u BMW miniatur, z nichž se podílel například na BMW 328 a 507.
„NAŠÍM CÍLEM JE, ABY VZNIKLA DETAILNÍ REPRODUKCE ORIGINÁLNÍHO BMW – A NE JEN JEDNODUCHÁ NAPODOBENINA.“ Nejemotivnějším modelem sbírky je pro Floriana Mosera BMW M535i. Jeden z prvních vysoce výkonných sedanů BMW byl jeho svatebním vozem. Krásné překvapení od jeho kolegů z BMW. Jeho žena málem nenastoupila – tento výkonný atlet není zrovna ideálním vozem pro takovou příležitost. Právě proto se tento den stal pro Floriana Mosera ještě nezapomenutelnějším.
# .8 . */*"563: ;BĜJKUFEFUBJMOSBEPTU[K[EZOB7BĉFNQTBDNTUPMF/FCPWUFQMF7BĉFIP EPNPWB/FCPWFOLVTFWĉFNJK[EONJGVOLDFNJ-¡TLZQMO¡SVÍOQS¡DF BWDFOFĜTUPQSBDPWODILSPLđVE¡WBKTUBOEBSEZJQăJNPOU¡ĜJ/F[¡MFĜOB UPN [EBTFKFEO¡PMJNJUPWBOPVFEJDJLMBTJDL½DI#.8$BCSJPOFCP JLPOZCVEPVDOPTUJ KBLPKF#.8JѭNJOJBUVSZ#.8VDIW¡UTUFKOÙW¡ĉOJW© TCÙSBUFMFJGBOPVĉLZ#.8
74
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563:
ZAPARKUJTE VAŠE BMW. NA PSACÍM STOLE. BMW MINIATURY. #1
#1
#2
#.8ăBEZ5PVSJOH '
.ÙăULP .ÙăULP %FTJHO#.8ăBEZ5PVSJOHTFWZ[OBÍVKFW½LPO O½NJQăFEONJQBSUJFNJBFMFHBOUONJQSPQPSDFNJ ѭBMFUBL©[ăFKNPVBHJMJUPV LUFS¡KFQBUSO¡ JLEZĜ Wđ[TUPK6WOJUăOBKEFUFTQPVTUVQSPTUPSVѭKFEO¡ TFPEPLPOBMPVSFQMJLVPSJHJO¡MV#F[QFÍOPTUO Q¡TZKTPVWZSPCFOZ[FTUFKO©IPNBUFSJ¡MV KBL½ TFQPVĜW¡WFWFML©N#.8ăBEZ5PVSJOH BOB QPEMB[FKFJNJUBDFLPCFSDF4GVOLÍONWPMBOUFN BSPUVKDNJCS[EPW½NJEJTLZ
#3 #MBDL4BQQIJSF "MQJOF8IJUF 4QBSLMJOH#SPO[F "MQJOF8IJUF *NQFSJBM#MVF (MBDJFS4JMWFS
#4
#5
#6
#.8ăBEZ4FEBO '
.ÙăULP .ÙăULP 7½LPO*WFNÙTUÙ.PEFM#.8ăBEZ4FEBO WNÙăULVKF[UÙMFTOÙONQPKNVTQPSUPWO MJNV[OB3VLPQJT#.8KFOF[BNÙOJUFMO½BFWJ EFOUOOBQSWOQPIMFE&YUSBWBHBOUOEFUBJMZ7¡T OBQSPTUPVDIW¡U5BL©WJOUFSJ©SVTFNZTMFMPOB LBĜEPVNBMJÍLPTU#F[QFÍOPTUOQ¡TZKTPVWZSP CFOZ[PSJHJO¡MOIPNBUFSJ¡MV LUFS½TFQPVĜW¡ JVPSJHJO¡MODIWP[đ DFM¡QPEMBIBKFQPUBĜFOB JNJUBDLPCFSDF*[NFOĉFOJOB#.8ăBEZ4FEBO VE¡W¡TUBOEBSEZTGVOLÍONWPMBOUFNBSPUVKDNJ CS[EPW½NJLPUPVÍJ,EJTQP[JDJUBL©WNÙăULV #MBDL4BQQIJSF (MBDJFS4JMWFS "MQJOF8IJUF .FMCPVSOF3FE
#7
76
#.8ăBEZ$BCSJP. '.
.ÙăULP *EF¡MOMJOJFOBÍFSTUW©NW[EVDIV.JOJBUVSB NPEFMV#.8ăBEZ$BCSJP.WNÙăULV VQPVU¡W¡TWBMOBU½NEFTJHOFNBO¡QBEOPVEZ OBNJLPV/[LPQPMPĜFO©[¡TUÙSLZQPEUSIVKDFM½ BFSPEZOBNJDL½W[IMFE*VWOJUăKFLMBEFOEđSB[OB QăFTOPTU1¡TZKTPVWZSPCFO©[PSJHJO¡MV#.8 ăBEZ$BCSJP.4GVOLÍONWPMBOUFNBSPUVKD NJCS[EPW½NJEJTLZ
#MBDL4BQQIJSF .JOFSBM8IJUF 'SP[FO#SPO[F
4BLIJS0SBOHF 4JMWFSTUPOF 4BO.BSJOP#MVF
#.8$BCSJP
.ÙăULP 7FML¡LMBTJLBWNBM©NQSPWFEFO%WPVNTUO½ SPBETUFSOBWSĜFO½"MCSFDIUFN(SBGFNWPO(PFSU[ KFJLPOPVBVUPNPCJMPW©IPEFTJHOV.F[JăJEJÍJ WFUFS¡OđKFTU¡MFQPQVM¡SO QSPUPĜFOF[USBUJMBOJ ĉQFULV[FTW©IPĉBSNV$IBSBLUFSJTUJDL½NJEF TJHOPW½NJQSWLZKTPVQPEMPVIM©MFEWJOLZBCPÍO Ĝ¡CSZ%PEOFĉODIEOđTF[BDIPWBMPBTJPSJ HJO¡MODIWP[đ KFKJDIĜDFOBTFQPIZCVKFPLPMP &63#.8KFUFEZKFEON[OFK ESBĜĉDIBOFKDFOOÙKĉDIWFUFS¡Ođ
#.8ăBEZ$PVQ©. '.
.ÙăULP *OWFTUPWBMPTFIPEOÙÍBTVEPEFTJHOVNJOJBUVSZ #.8ăBEZ$PVQ©"WZQMBUJMPTFUP,PO[JT UFOUOMJOJFBOF[BNÙOJUFMO¡TWBMOBU¡TJMVFUB LUFS¡ KFJOTQJSPW¡OBNPUPSJTUJDL½NTQPSUFN QSP[SBEJMZ DMEFTJHO©SđOBTUBWJUOPW©TUBOEBSEZ*OUFSJ©SKF WZCBWFOPSJHJO¡MONNBUFSJ¡MFNCF[QFÍOPTUODI Q¡Tđ LUFS½CZMQPVĜJUW#.8ăBEZ$PVQ© BDFM¡QPEMBIBKFQPUBĜFOBJNJUBDLPCFSDF7FM LPVSBEPTU7¡NVEÙM¡UBL©GVOLÍOWPMBOUBSPUVK DCS[EPW©LPUPVÍF
ĈFE¡ÍFSWFO¡
4BO.BSJOP#MVF 4BLIJS0SBOHF "MQJOF8IJUF
#.8ăBEZ(5 '
.ÙăULP #.8ăBEZ(5TQPKVKFQSPUJLMBEZFMFHBODJ BEZOBNJLV$MFWÙEPN½EFTJHOQăFEOÍ¡TUJ WFM L©WLP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBU©NÙăUSPKSP[ NÙSO½W[IMFEMFEWJOFLKTPVKFOQăLMBEZEFUBJMđ LUFS©WZUW¡ăFKTQPSUPWOEFTJHO4UăFĉOPLOP VNPĜ÷VKFQPIMFEEPWOJUă.PUPSBQPEWP[FLKTPV WÙSOPVLPQJPSJHJO¡MV%PUBĜFOPEPEFUBJMV#S[ EPW©LPUPVÍFTFPU¡ÍFK "MQJOF8IJUF #MBDL4BQQIJSF .FMCPVSOF3FE
#7
#.8ăBEZ(SBO$PVQ© '
.ÙăULP 7½LPOBTVWFSFOJUBQSPNMPVWBKWEFTJHOV#.8 ăBEZ(SBO$PVQ©%ZOBNJDL½W[IMFEFYUFSJ©SV QPTJMVKFEMPVI½SP[WPSO¡QSBWBQSPU¡IM¡LBQPUB NPUPSV1PIMFEEPWOJUăQSP[SBEUZQJDLPVPSJFOUB DJOBăJEJÍFBMVYVTOW½CBWV1¡TZKTPVWZSPCFOZ [PSJHJO¡MV#.8ăBEZ(SBO$PVQ©BQPEMBIBKF QPUBĜFOBJNJUBDLPCFSDF7SDIPMFNU©UPNJOJBUV SZKFGVOLÍOWPMBOUBSPUVKDCS[EPW©LPUPVÍF
/¡ĉUJQ #.8/BUVSBM$BSF BVUPĉBNQPO] 03*(*/Á-/Í#.81ĂÍ4-6Ĉ&/457Í
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563:
#1
& 45&5*," / "Ì573506 # .8.*/*"563: #.8.$BCSJP '
.ÙăULP 5©NÙăWĜ¡EO©NKJO©NWP[FOFNđĜFUF[BĜUEZ OBNJLVUBLTJMOÙKBLPW#.8.$BCSJP%FTJHO PSJHJO¡MVCZMEPLPOBMF[BDIZDFOWNJOJBUVăF 7ĉFDIOZEWFăF LVGSBLBQPUBTFEBKPUFWăU5BL© VWOJUăKFKBTOÙQBUSO½TNZTMQSPEFUBJM#F[QFÍ OPTUOQ¡TZKTPVWZIPUPWFOZ[PSJHJO¡MOM¡ULZ Q¡Tđ QSPTUPSQSPOPIZB[BWB[BEMBKFÍBMPVOÙO½ 4GVOLÍONWPMBOUFNBSPUVKDNJCS[EPW½NJ EJTLZ .JOFSBM(SFZ "VTUJO:FMMPX :BT.BSJOB#MVF
,EJTQP[JDJPEÍFSWOB
#.8.$PVQ© '
.ÙăULP .ÙăULP ;WFEOFIMBEJOVBESFOBMJOVKJĜOBQSWOQPIMFE 1ăFTOÙWEVDIVEFTJHOVWP[đ#.8.5BUPNJ OJBUVSBNPEFMV#.8.$PVQ©QăFTWÙEÍW½LPO O½NBQSPU¡IM½NEFTJHOFN1ăFTOÙWFTUZMV LVQ©5BL©W½SB[O©WTUVQZW[EVDIVWQăFEOÍ¡TUJ KTPVQăFTOPVLPQJPSJHJO¡MV/BWDUBUPNJOJBUVSB WNÙăULVPCTBIVKFESPCO©EFUBJMZKBLPPUF WS¡OEWFă WLB[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBLBQPUZ NPUPSV TUFKOÙKBLPPSJHJO¡MONBUFSJ¡MCF[QFÍ OPTUODIQ¡TđĂ[FOKFUBL©GVOLÍO #MBDL4BQQIJSF "VTUJO:FMMPX :BT.BSJOB#MVF :BT.BSJOB#MVF 4BLIJS0SBOHF 4JMWFSTUPOF
LEJTQP[JDJQSBWEÙQPEPCOÙPEºOPSB
#.8ăBEZ(SBO$PVQ© '
.ÙăULP .JOJBUVSBNPEFMV#.8ăBEZ(SBO$PVQ©T. TQPSUPWONQBLFUFNCZMBWZUWPăFOBTWFMLPVM¡T LPVQSPEFUBJMѭKFIPQăJSP[FO¡FMFHBODFBW½LPO OPTUTFPES¡ĜWLBĜE©MJOJJ7½SB[O¡TJMVFUBQđTPC ELZQSPU¡IM©TUăFĉOMJOJJKFĉUÙEFMĉN VĉMFDIUJMFK ĉNBBUMFUJÍUÙKĉNEPKNFN,BQPUVNPUPSV BWLP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVM[FPUFWăU $BSCPO#MBDL (MBDJFS4JMWFS &TUPSJM#MVF
#.8ăBEZ$BCSJP '
.ÙăULP ÚDIWBUO©[LBĜE©QFSTQFLUJWZ4QPSUPWOQSPQPS DF TUFKOÙKBLPW½SB[O¡EWPKJU¡NăĜLBDIMBEJÍF KTPVEPLPOBMFJOUFSQSFUPWBO©JWNJOJBUVăFNPEF MV#.8ăBEZ$BCSJP*VWOJUăOBEDIOFNJOJBUV SBQSPQSBDPW¡ONTFTNZTMFNQSPEFUBJM/ÙDP OBWD7LP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBLBQPUVNP UPSVM[FPUFWăU CS[EPW©LPUPVÍFTFPU¡ÍFK/ÙDP FYUSBCBMFOPCTBIVKFQMBDIUVOBWđ[ &TUPSJM#MVF #MBDL4BQQIJSF "MQJOF8IJUF
#.8ăBEZ$PVQ© '
.ÙăULP 1SWOWFTW©UăEÙ%FTJHOOPW©IP#.8ăBEZ $PVQ©QăFLWBQOPW½NJUWBSZ LUFS©KTPVWNJOJB UVăFEPLPOBMF[BDIZDFO©&YUS©NOÙWFML©MFEWJO LZBQSPU¡IM¡LBQPUBNPUPSVQPEUSIVKTQPSUPWO QPDJU BOJĜCZCZMBPCÙUPW¡OBFMFHBODF4UăFĉO PLOPVNPĜ÷VKFQăN½QPIMFEEPEFUBJMOÙQSPQSB DPWBO©IPJOUFSJ©SV/BWDM[FWLP[BWB[BEMPW©IP QSPTUPSVBLBQPUVNPUPSVPUFWăU CS[EPW©LPUPV ÍFTFPU¡ÍFK #MBDL4BQQIJSF &TUPSJM#MVF .FMCPVSOF3FE
#.89 '
.ÙăULP .ÙăULP .PEFMV#.89CZMZEPLPM©CLZWMPĜFOZUZOFK MFQĉWMBTUOPTUJEZOBNJLBBW½LPOOPTU5BL©NJ OJBUVSBKFWZCBWFOB.TQPSUPWONQBLFUFN LUFS½ PCTBIVKFTQFDJfiDL©WTUVQZW[EVDIV CBSWZMBLV BLPMB/BWDTFOF[BQPNOÙMPBOJOBNBM©ESPC OPTUJ1SPUPM[FWLP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBLB QPUVNPUPSVPUFWăUBCS[EPW©LPUPVÍF TUFKOÙ KBLPWPMBOU TFPU¡ÍFK#F[QFÍOPTUOQ¡TZKTPV WZSPCFOZ[PSJHJO¡MOIPNBUFSJ¡MVKBLPVTLVUFÍ O©IP#.81SPTUPSQSPOPIZB[BWB[BEMBKFBV UFOUJDLZÍBMPVOÙO½ (MBDJFS4JMWFS .FMCPVSOF3FE 4PQIJTUP(SFZ (MBDJFS4JMWFS #MBDL4BQQIJSF .FMCPVSOF3FE
LEJTQP[JDJPEºOPSB LEJTQP[JDJPEEVCOB
,EJTQP[JDJPEºOPSB .JOJBUVSZPEEPCF[PCS¡[LV
78
BMW LIFESTYLE | BMW MINIATURY
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563: #.89 '
.ÙăULP .ÙăULP .ÙăULP &YLMV[JWJUBOF[¡WJTOBWFMJLPTUJ.JOJBUVSB#.8 9KBTOÙEFNPOTUSVKFKFIPTQPSUPWOÙFMFHBOUO DIBSBLUFS,PNCJOVKFW½LPOO©UWBSZBQS©NJPW½ JOUFSJ©S4UăFĉOPLOPVNPĜ÷VKFQăN½QPIMFEEP JOUFSJ©SVNJOJBUVSZWNÙăULV LEFKFEPLP OBMF[O¡[PSOÙOBM¡TLBLEFUBJMV#F[QFÍOPTUO Q¡TZKTPVWZSPCFOZ[FTUFKO©IPNBUFSJ¡MVKBLP VTLVUFÍO©IP#.89 QPEMBIVJOUFSJ©SV[BLS½ W¡JNJUBDFLPCFSDFBWPMBOU TUFKOÙKBLPCS[EPW© LPUPVÍF KFQăJQSBWFOLK[EÙ7ĉFDIOZEWFăF LVGS BLBQPUBTFEBKPUFWăU,EJTQP[JDJUBL©WNÙăULV B
BMW MINIATURY. #2
#1
#MBDL4BQQIJSF 4QBDF(SFZ 4QBSLMJOH#SPXO 4QBSLMJOH#SPXO "MQJOF8IJUF #MBDL4BQQIJSF .JYCBSFWWCBMFO
#3
#.8ăBEZ$PVQ© '
.ÙăULP /F[LSPUO½LSBTBWFDѭNJOJBUVSBNPEFMV#.8 ăBEZ$PVQ©*WNBM©NNÙăULVWZOJLOFKFIP OF[BNÙOJUFMO½BUMFUJDL½EFTJHO0EUFNQFSB NFOUODIDIBSBLUFSJTUJDL½DISZTđFYUFSJ©SVBĜ LW½SB[O½NQPECÙIđNLPM5BL©JOUFSJ©SCZM[IP UPWFOTFTNZTMFNQSPEFUBJM/BWDM[FPUFWăU WLP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBLBQPUVNPUPSV CS[EPW©LPUPVÍFTFPU¡ÍFK
#4
#MBDL4BQQIJSF "MQJOF8IJUF .FMCPVSOF3FE
#.87JTJPO&GfiDJFOU%ZOBNJDT .ÙăULP ,VTCVEPVDOPTUJѭWF7BĉJDISVLPV'VUVSJTUJDL½ LPODFQU#.87JTJPO&GfiDJFOU%ZOBNJDTKF[O¡ [PSOÙOJWEFTJHOV'SFF8IFFM$BST1ăFTWÙEÍ BFSPEZOBNJDLPVBKBTOPVMJOJ4WÙUM©BQăFEF WĉNQăJSP[FO©[CBSWFOKFWFMJDFO¡QBEJU©1P [O¡UFUPJOBFYQMJDJUOPSJFOUBDJOBăJEJÍF LUFS¡ TFPES¡ĜWDFM©NNPEFMV #M¡NPES¡
#.8ăBEZ EWFăPW© '
.ÙăULP .ÙăULP 3BEPTU[K[EZѭUBL©WOFKNFOĉGPSNÙ$IBSBLUF SJTUJDLZW½SB[O©MJOJF#.8ăBEZKTPV[EFQSP QSBDPW¡OZEPOFKNFOĉDIEFUBJMđ.MBEJTUW½ BEZOBNJDL½EFTJHOTFPES¡ĜJWFTWJTM½DINăĜ L¡DIDIMBEJÍF [BUNDPJOUFSJ©SOBC[TQPVTUV QSPTUPSV#F[QFÍOPTUOQ¡TZKTPVWZSPCFOZ[F TUFKO©IPNBUFSJ¡MVKBLPWFTLVUFÍO©N#.8ăBEZ BDFM¡QPEMBIBKFQPUBĜFOBJNJUBDLPCFSDF 4GVOLÍONWPMBOUFNBSPUVKDNJCS[EPW½NJ EJTLZ #MBDL4BQQIJSF .JOFSBM8IJUF .JEOJHIU#MVF
80
1SPUPOJD#MVF $SZTUBM8IJUF 4PQIJTUP(SFZ *POJD4JMWFS 1SPUPOJD#MVF $SZTUBM8IJUF .JYCBSFWWCBMFO
#.8J J
.ÙăULP .ÙăULP 4NÙSCVEPVDOPTUTFMFLUSJDL½NQPIPOFN #.8JVE¡W¡OPW¡NÙăULBWPCMBTUJNÙTUTL© NPCJMJUZ+FIPKBTO½B[¡SPWF÷EZOBNJDL½EFTJHO VDIW¡UJWNBM©NGPSN¡UV;WM¡ĉUOEFUBJMZQOFV NBUJLZ[QSZĜFBQ¡TWZSPCFO½[PSJHJO¡MOIPNB UFSJ¡MV,EJTQP[JDJUBL©WNÙăULV0CS¡[FL TFNđĜFMJĉJUPEPSJHJO¡MV *POJD4JMWFS 4PMBS0SBOHF "OEFTJUF4JMWFS .JYCBSFWWCBMFO
#1
#5
#6
#.8;$BCSJP &
.ÙăULP *OTQJSPW¡OPLMBTJLPVĈJSPL©MFEWJOLZ TUFKOÙKBLP CPÍOWTUVQZW[EVDIV#.8;CZMZQPVĜJUZKJĜ OBMFHFOE¡SONLBCSJPMFUV#.87JOUFSJ©SV KFQBLQBUSO¡UZQJDL¡PSJFOUBDFOBăJEJÍF4QPS UPWOEFTJHOVNPD÷VKFEZOBNJDL½SVE½PETUO ÍBMPVOÙO $BSCPO#MBDL
#1
#.8J J
.ÙăULP .ÙăULP .ÙăULP 6ESĜJUFMO©BJOPWBUJWO#.8JQăFTWÙEÍEZOB NJDL½NEFTJHOFN LUFS½TFPETQPSUPWODIWP[đ PÍFL¡W¡5BL©NJOJBUVSBUPIPUP1MVHJOIZCSJEV WNÙăULVTFVNQăFEW©TU%WFăFM[FPUF WăU QOFVNJLZKTPV[QSZĜFBCF[QFÍOPTUOQ¡TZ KTPVWZSPCFOZ[PSJHJO¡MOIPNBUFSJ¡MV5BL©QSP TUPSQSPOPIZB[BWB[BEMBKFBVUFOUJDLZÍBMPVOÙ O½4FTFEBEMZ LUFS¡KTPVNÙLL¡OBEPUFL BGVOLÍONă[FON,EJTQP[JDJUBL©WNÙăULV B
#.8.3PLW½SPCZ
#7
BMW LIFESTYLE | BMW MINIATURY
#.8-*'&45:-&]#.8.*/*"563:
ADEPT NA POLE POSITION. VE VAŠÍ SBÍRCE.
#.8.%5. &
.ÙăULP .ÙăULP /FDI¡WĉFDIOZPTUBUO[BTFCPV.JOJBUVSB #.8.%5.KF[¡WPEONWP[FNTLS[OB TLS[0EPSJHJO¡MOIPMBLV#.8 QăFTTBNPMFQLZ TQPO[PSđBKN©OBKF[EDđ BĜLQPUJTLVW½SPCDF OBQOFVNBUJL¡DI5BLIMFN¡WZQBEBUWđ[WUÙ[Fѭ W½LPOO©EPOFKNFOĉIPEFUBJMV5FÍLBOB[¡WÙS SPUVKDCS[EPW©LPUPVÍF
BMW MINIATURY – DTM.
.5PND[ZL CM¡ # 4QFOHMFS ÍFSO¡ .8JUUNBOO JDF .5PND[ZL CM¡ #4QFOHMFS ÍFSO¡
#1
#.8.%5. &
.ÙăULP .TF[BQTBMPEPIJTUPSJF[¡WPEđ%5.,EJTQP [JDJTJOEJWJEV¡MONMBLPW¡ONIMBWODITQPO[PSđ &QPTU $SPXOF1MB[B #.8#BOL #.8.1FS GPSNBODF &YJEFOFCP$BTUSPM&EHF6MUJNBUF "SBM%PE¡W¡OPWTBEÙOFCPKFEOPUMJWÙ
;¡WPEOMBLPW¡O LT
#.8.%5. &
.ÙăULP .ÙăULP .5PND[ZL CM¡ # 4QFOHMFS ÍFSO¡ .5PND[ZL CM¡ #4QFOHMFS ÍFSO¡
#2
#1
82
BMW LIFESTYLE | BMW MINIATURY
10 % ORIGINÁLNÍ VELIKOSTI. 100 % PŮVODNÍ NEZÁVISLOSTI.
#.83(4 ,
.ÙăULP *LPOBDFTUPWODIFOEVSѭPQÙUEPLPOBMFKĉ4UFK OÙKBLPPSJHJO¡MQđTPCJNJOJBUVSBNPEFMV(4 ELZQPTVOVUPQUJDL©IPUÙĜJĉUÙEPQăFEV KFĉUÙ WZW¡ĜFOÙKJBW½LPOOÙKJ+FEJOFÍO½DIBSBLUFSBEZ OBNJLBKTPVQăJQSBWFOZOBLBĜE©EPCSPESVĜTUWѭ EPCS½EđWPEQSPKFUTJJEPNBUÙĜL½UFS©O/ÙDP OBWDGVOLÍOăFUÙ[Bă[FO 3BDJOH3FE 5IVOEFS(SFZ
BMW MINIATURY – MOTOCYKLY.
#.8433 ,
.ÙăULP .BM¡BWFMNJSZDIM¡.JOJBUVSB#.8433 WNÙăULV7¡TQăFTWÙEÍTQPSUPWONW[IMF EFNBPSJHJO¡MONEFTJHOFN5BJMVQ/PTFEPXO 0SJHJO¡MFNJOTQJSPWBO©GVOLDF OBQăLMBEQ©SPW¡ O GVOLÍOăFUÙ[BLPWPW©CS[EPW©LPUPVÍF KTPV [QSBDPWBO©EPOFKNFOĉIPEFUBJMV5FOUPNPEFM PCTBIVKF[ISVCBSVÍOÙTFTUBWPWBO½DITPV Í¡TUFL4GVOLÍONă[FON 3BDJOH3FE ;¡WPEOMBL
#.83/*/&5 ,
.ÙăULP MFU#.8.PUPSSBEMFUSZ[IPQPDJUV TWPCPEZ*WNBM©WFMJLPTUJWZ[BăVKF[NPEFMV #.83OJOF5NBYJN¡MOQăJSP[FOPTUѭBQăJUPN [đTU¡W¡OF[BNÙOJUFMO½N#.8"VUFOUJDL©BOF [¡WJTM© BUPQS¡WÙQSPUP ĜFTFKFIPJOEJWJEV¡MO NPEJfiLBDJQSBLUJDLZOFLMBEPVĜ¡EO¡PNF[FO 5PMJLSZ[SBEPTUJ[K[EZTJOFNđĜFPEFQăUĜ¡EO½ NJMPWOLLMBTJLZ/ÙDPOBWDGVOLÍOăFUÙ[ Bă[FO #MBDL
84
JAKÁ JE VAŠE VELIKOST?
/ Á4-&%6+5&50 $0 7 Á4ě&/&71Ă&% 4#.8+Í;%/Í.*,0-:"#.84103507/Í.*,0-&,$&.* /F[¡MFĜOBUPN KFTUMJS¡EJKF[EUFOBLPMF CÙI¡UF NJMVKFUFNPUPSTQPSUOFCP SZDIM©HSFFOZ1SPLBĜE©IPGBOPVĉLB#.8N¡NFUVTQS¡WOPVW½CBWV
A
Veškeré velikosti se měří přímo na těle. A: Obvod hrudníku B: Obvod pasu C: Obvod boků DÁMSKÉ
B
Mezinárodní označení
XS
S
M
L
82-85
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
Obvod pasu v cm
66-69
70-73
74-77
78-81
82-85
86-90
Obvod boků v cm
92-95
96-98
99-101
102-104 105-107 108-110
Obvod hrudníku v cm
XL
XXL
C
PÁNSKÉ VELIKOSTI Mezinárodní označení Obvod hrudníku v cm Obvod pasu v cm Obvod boků v cm
S
M
98–101 86-89
L
XL
XXL
XXXL
102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 90-94
95-99
100-104 105-109 110-114
102–105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125
0#+&75&47Ø5#.8-*'&45:-&0/-*/& 1ăNP[EPNPWBOBXFCPW½DITUS¡OL¡DIKFEOPUMJW½DI#.8QBSUOFSđ
POROVNÁNÍ MEZINÁRODNÍHO OZNAČENÍ VELIKOSTÍ DÁMSKÉ
XS
S
M
L
XL
D/NL
34
36
38
40
42
IT
40
42
44
46
48
FR/BE/ES
36
38
40
42
44
GB/AU
8
10
12
14
16
US
4-6
6-8
8-10
10-12
12-14
JP
9
11
13
15
17
POROVNÁNÍ MEZINÁRODNÍHO OZNAČENÍ VELIKOSTÍ PÁNSKÉ VELIKOSTI
S
M
L
XL
XXL
D/NL/IT/ES/FR/BE
48
50
52
54
56
GB/AU/US
40
42
44
46
48
JP
ML
L
LL
XL
–
POROVNÁNÍ MEZINÁRODNÍHO OZNAČENÍ VELIKOSTÍ UNISEX
XS
S
M
L
XL
D/NL/IT/ES/FR/BE
46
48
50
52
54
XXL 56
GB/AU/US
36
38
40
42
44
46
JP
M
ML
L
LL
XL
–
TABULKA VELIKOSTÍ OBUVI BMW M SNEAKER „DORIFUTO 2 HEAT“ US EUR UK
86
4 4,5 35,5 36 3 3,5
5 5,5 6 6,5 7 37 37,5 38 38,5 39 4 4,5 5 5,5 6
7,5 8 8,5 40 40,5 41 6,5 7 7,5
9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 42 42,5 43 44 44,5 45 46 46,5 47 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12
14 48 13
Antracit/červená Obj. číslo: 80 19 2 289 –
–
–
–
–
026
–
027 182
–
029 030
–
031 032
–
033 034
–
–
–
Červená/antracit Obj. číslo: 80 19 2 289 –
–
–
–
–
035
–
036 037
–
038 039
–
040 041
–
042 043
–
–
–
BMW Lifestyle
www.bmw.cz
Radost z jízdy
Tiskové chyby, omyly a změny vyhrazeny. K dispozici do vyčerpání skladových zásob. ©BMW AG, Mnichov, Německo. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti BMW AG, Mnichov nesmí být žádná část tohoto materiálu reprodukována nebo kopírována. Tato brožura byla vytištěna na papíru běleném bez použití chlóru a neobsahujícím kyseliny. 4 11 015 553 86 2 2014. Vytištěno v Německu 09/2014.
Invelt Praha
Invelt PlzeĖ
Jeremiášova 5 155 00 Praha 5 - StodĤlky
Rokycanská 111 312 00 PlzeĖ
tel: +420 257 117 111 tel: +420 257 117 222 fax: +420 251 619 232
tel: +420 377 684 111 fax: +420 377 684 412
[email protected] www.invelt.com
[email protected] www.invelt.com
Staňte sefanouškem http://www.facebook.com/bmwinvelt
