No title

N e r at o v i c k é L i s t y ,

i n f o r m a č n í b u ll e t i n m ě s ta

2013 radnice • město • ekonomika • kultura • sport • inzerce

říjen / 2013

MĚSTA Neratovice

Zdarma 6.800 ks

tel.: 315 650 311 / e-mail: [email protected]

Ve městě se bude dále stavět Vážení spoluobčané,

mořádné dotace Ministerstva financí, kterou město získalo po prázdninách. Další stavbou, na kterou město opět získalo většinu potřebných prostředků, tentokrát z mimořádné dotace Ministerstva financí, je generální rekonstrukce dětského hřiště mezi bývalou MŠ Urxova a Městskou nemocnicí. Zde vyroste zbrusu nové centrální dětské hřiště s mnoha herními prvky pro děti všech věkových kategorií. Původní hrací prvky a oplocení budou přes zimu repasovány a  na  jaře z  nich vznikne nové dětské hřiště v Byškovicích u fotbalového stadionu. Poslední větší investiční akcí, kterou město v  letošním roce chystá, je zahájení II. etapy rekonstrukce sídliště mezi ulicemi Na Výsluní a Dr. E. Beneše. Jedná se o druhý vnitroblok, který je blíže k ZŠ 28. října. Na tuto revitalizaci získalo město dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj. Možná si říkáte, proč to město nezačalo stavět dřív? Abych předešel různým spekulacím, vysvětlím to hned. Všechny dotace, které jsme na  výše zmíněné akce získali, byly městu přiděleny buď koncem prázdnin, nebo začátkem nového školního roku, a  podmínkou těchto dotací je buď úplné dokončení staveb do konce roku 2013, nebo alespoň jejich zahájení. Chtěl bych vás proto požádat o trpělivost a shovívavost v  průběhu staveb. Děláme pro vás naše město krásnější a příjemnější pro život. Ing. Tomáš Hrodek, místostarosta města

měsíc říjen se nebude odehrávat jenom v duchu předčasných voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. V  Neratovicích nás čeká ještě hodně nedokončených staveb pro letošní rok, a tak se bude dále stavět. Dovolte mi, abych vás touto cestou upozornil na  nejdůležitější stavby, které budou od října v našem městě probíhat. Nejvíce se nás všech asi dotkne plánovaná generální rekonstrukce ulic Dr.  E. Beneše a  28. října od  křižovatky u  Legata, kolem ZŠ 28. října až k ulici Na Výsluní. Předpoklad dokončení této stavby, na  kterou město získalo spolufinancování až do výše 20 milionů korun z evropských fondů, je do léta 2014. Ulice Tovární a Štěpná jsou další dvě ulice, které čeká zbrusu nový povrch ještě v letošním roce. Zároveň se dočkají i  nové kanalizace a  rekonstrukce vodovodního řadu. Tyto akce jsou financovány z  městského rozpočtu pro rok 2013. Ještě letos bude obnovena část chodníku v ulici Vojtěšská, který po celkové rekonstrukci bude sloužit zároveň i jako cyklostezka. Jde o schválenou akci z rozpočtu města. Jedná se o  chodník po  pravé straně vozovky ve  směru od náměstí ke kostelu sv. Vojtěcha. Poslední komunikace, která v letošním roce projde renovací, je propojka mezi ulicemi Kojetická a Školní, tedy kolem Městského úřadu. Tento projekt bude spolufinancován z  mi-

Zastupitelstvo schválilo nové obecně závazné vyhlášky města Na  svém zasedání dne 11. 9. 2013 schválilo zastupitelstvo města nové znění dvou obecně závazných vyhlášek města. Jedná se o změnu vyhlášky č. 6/2005 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na  území města Neratovice, o  které se píše podrobněji v  samostatném článku. Změny, které tato vyhláška přináší, mají za cíl snížení celkových nákladů města na  likvidaci odpadu a  ve  svém důsledku také možnost snížení poplatků ze strany občanů. Druhá schválená novela se týká vyhláš-

ky č. 1/2008 o zákazu konzumace alkoholických nápojů na  veřejném prostranství, kterou došlo k rozšíření lokalit, kde je tento zákaz uplatňován. Změna byla vyvolána požadavky občanů bydlících v  blízkosti některých problematických lokalit jako např. v  okolí nově vybudované prodejny Albert, kde z  tohoto důvodu navíc nebyly po  rekonstrukci prostranství prozatím nainstalovány zpět lavičky. Strážníkům městské policie, kteří na  přípravě novely spolupracovali, nová vyhláška umožní více postihovat jedince, kteří svým chováním obtěžují a pohoršují své okolí a zanechávají

po  sobě nepořádek v  podobě odložených lahví a  ostatních odpadků. Nově je zákaz rozšířen o  nám. Republiky, další dětská hřiště a  okolí základních a  mateřských škol, gymnázia, Domu dětí a  mládeže, městského úřadu, Společenského domu a kina a další veřejné prostory. Přesto zákaz užívání alkoholických nápojů nepostihuje celé území města, nevztahuje se například na prostory zahrádek umístěných u restaurací, cukráren a  kaváren, na  tržiště, okolí řeky a lokality vzdálenější od centra města. Neplatí také při akcích pořádaných nebo povolených městem a o Silvestra.

w w w . n e r at o v i c e . c z

V  současné době je naším úřadem připravována z podnětu sociální komise rady města také změna tržního řádu ve smyslu omezení podomního prodeje. Projednávána je také změna obecně závazné vyhlášky o  veřejném pořádku a  připravuje se nová vyhláška, jejímž cílem je omezení počtu provozovaných herních zařízení a  míst, kde mohou být provozovány loterie a jiné podobné hry na  území města. Poslední zmiňované dokumenty budou po  projednání radou města postoupeny ke schválení městskému zastupitelstvu.  Mgr. Lenka Mrzílková, starostka

2

AKTUALITY Z MĚSTA Říjen 2013

2013

města neratovice

Září ve fotografii

První zářijový víkend proběhl ve znamení oslav 130. výročí založení dobrovolného hasičského Tradiční mlékojedský ,,Blešák” se konal 7. září a prodat a koupit se dalo leccos. Zajímavé věci sboru v Neratovicích. Spanilá jízda městem vzbudila velký zájem veřejnosti. prodávali i školáci, kteří si prodej viditelně užívali.

„Trojka“ škola slavila 30 let od svého vzniku. Pro žáky byl připraven den plný zábavy a sportu U příležitosti výročí úmrtí T. G. Masaryka byla představiteli města položena kytice k jeho bustě v Masarykově ulici. Slavnostního aktu se zúčastnili i někteří žáci a studenti místních škol. a zasoutěžit si mohli v různých disciplínách.  (fota: M. Hvězda, J. Pecháček, ZŠ 28. října, redakce)

Jízdní řády na trase Praha – Neratovice – Mělník

POZVÁNKA NA DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Pracovníci Pečovatelské služby města Neratovice sdělují, že v rámci akce „TÝDEN SOCIÁLNÍCH SLUŽEB ČR“, kterou v týdnu od 7. do 13. října 2013 vyhlásila Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR spolu s Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR,

Souhrnné jízdní řády navazujících spojů na trase Praha – Neratovice – Mělník a zpět jsou zveřejněny na webových stránkách města www.neratovice.cz. V tištěné podobě jsou k dispozici v Infocentru MěÚ na náměstí Republiky a na pracovišti Czech Pointu MěÚ v Kojetické ulici. Tyto jízdní řády platné do  14. 12. 2013 byly nově zpracovány na  základě stížností a požadavků cestujících k lepší orientaci v navazujících spojích na této trase.  (red)

pořádají ve středu 9. října 2013 „DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“. Budeme moc rádi, když nás v tento den od 9 do 16 hodin navštívíte na našem pracovišti v 5. patře v budově Městského úřadu v Neratovicích, v Kojetické ul. čp. 1028. Těšíme se, že vás budeme moci podrobně seznámit nejen s našimi standardními službami, ale že se pochlubíme i s další sociální službou - osobní asistencí. Také vám velice rádi ukážeme prostory v Klubu důchodců, kde aktivně tráví senioři svůj volný čas. Naše pečovatelská služba pomáhá nejen seniorům a osobám se zdravotním znevýhodněním, ale ráda pomůže i rodinám s dětmi a rovněž i maminkám s dětmi, které se dostaly do nepříznivé sociální situace a potřebují pomoc druhé osoby.

Spolana bude vyrábět dál

Srdečně vás zve celá pečovatelská služba.

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA NERATOVICE Zasedání zastupitelstva města se bude konat ve středu 23. října 2013 od 16.00 hod. ve velkém sále Společenského domu. Podrobný program jednání bude zveřejněn na webových stránkách města a na úředních deskách.

R e d a kc e L i s t ů –

Vážení spoluobčané, možná jste to již postřehli ze sdělovacích prostředků, ale považuji za důležité vám s potěšením oznámit, že se Spolaně a. s. a městu Neratovice na základě odvolání proti původnímu rozhodnutí KÚ Středočeského kraje podařilo odvrátit velmi reálnou hrozbu v podobě uzavření stěžejního provozu naší chemičky. Podle krajského úřadu měla Spolana ukončit provoz již v roce 2014. To by pro Neratovice a  okolí znamenalo velikou ránu v  podobě vysokého nárůstu nezaměstnanosti a z ekologického hlediska možné zpoždění, či dokonce zastavení likvida-

t e l .:

315 650 311

ce starých ekologických zátěží v  areálu firmy. Naštěstí Ministerstvo životního prostředí vrátilo původní zamítavé stanovisko krajskému úřadu k opětovnému projednání, a ten své rozhodnutí změnil na  kompromisní rok 2017. To znamená, že Spolana má nyní dostatek času na  transformaci výroby a  nezbývá než doufat, že se to vedení Spolany podaří a bude tak moci fungovat i po roce 2017, možná s  novým výrobním programem, či s  ekologicky přípustnou alternativou stávající výroby.  Ing. Tomáš Hrodek,  místostarosta města

Říjen 2013

Aktuality z města

3

2013

města neratovice

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Volby se konají ve  dnech 25. října 2013 od 14 hodin do 22 hodin a 26. října 2013 od  8 hodin do  14 hodin. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Hlasování na území ČR probíhá ve  stálých volebních okrscích.

Hlasování mimo ČR probíhá ve  zvláštních stálých volebních okrscích při zastupitelských a  konzulárních úřadech ČR. Volič může požádat o vydání voličského průkazu. Hlasovací lístky budou voličům dodány nejpozději do  24. října do  místa trvalého bydliště. Pokud není

OZNÁMENÍ PEČOVATELSKÉ SLUŽBY MĚSTA

Pečovatelská služba města Neratovice oznamuje, že ve středu 2. a ve čtvrtek 3. října 2013 pořádá pro Diakonii Broumov

řádně označena poštovní schránka, anebo nebude vůbec, nelze hlasovací lístky doručit, a bude si je možno vyzvednout v  době voleb ve  volební místnosti nebo před volbami na pracovišti Czech Point (Kojetická čp. 1028 – přízemí) nebo v  informačním centru (nám. Republiky čp. 400). Volič, který se nebude moci ze zdravotních důvodů apod., dostavit do  volební místnosti, může požádat přísluš-

Informace o vydání

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU

voličského průkazu

letního a zimního dámského, pánského a dětského oblečení a také lůžkovin, ručníků, utěrek, záclon a látek. Čistě vyprané a nepoškozené věci můžete v uvedených dnech přinášet v době od 9.00 hod. do 17.00 hod. do Klubu důchodců, Školní ul. v Neratovicích. Rádi uvítáme každého dárce, neboť nás moc těší, že můžeme Diakonii v Broumově pomoci. Jak jsme již několikrát uváděli, tato významná humanitární organizace již 20 let nejen zajišťuje materiální pomoc potřebným lidem, ale pomáhá i s azylovým ubytováním a hlavně poskytuje pracovní příležitosti lidem, kteří těžko shání práci, a tím podporuje jejich začlenění do společnosti. Věra Jirků, Pečovatelská služba města Neratovice

Stručně z města

• Probíhají jednání mezi Středočeským krajem a dopravci o integraci dopravy Praha – Neratovice – Mělník do systému ROPID. • Radou města byla zamítnuta žádost o souhlas se vznikem nové herny na náměstí Republiky. • Na základě zkušeností z červnových povodní bylo zadáno zpracování aktualizace povodňového plánu města, a probíhá hydrogeologický průzkum s cílem navržení protipovodňových opatření v Mlékojedech a průzkum stavu kanalizace ve starých Neratovicích. • Vedení města prohlašuje, že neorganizuje hromadné stěhování romských obyvatel do Neratovic a nemá žádné informace o tom, že by k takovému dění docházelo. Jedná se o fámu, které v současné době čelí vedení řady měst nejen ve Středočeském kraji. • Představitelé města poskytují objektivní a  ověřené informace o  dění ve  městě na webových stránkách www.neratovice.cz, s případnými dotazy je možné obracet se přímo na vedení města. (red)

Odbor sociálních věci a školství a Společenský dům Neratovice Vás zve v rámci projektu

„Chci zase chodit do kina“ (pro všechny osoby se zdravotním postižením a pro seniory) na filmy

DONŠAJNI

(Česká filmová komedie Jiřího Menzela) ve středu 16. 10. 2013 v 15.00 hodin

 KAMEŇÁK 4

a

(Česká filmová komedie) ve středu 30. 10. 2013 v 15.00 hodin. Vstupné: 50 Kč – senioři, 25 Kč – držitelé průkazu ZTP a ZTP/P, doprovod – vstup zdarma. Bezbariérový přístup do kina je zajištěn od 14:30 hod. přes velký (tzv. „starý“) sál Společenského domu Neratovice průchodem přízemím budovy č. p. 400, nám. Republiky, kde jsou kanceláře MěÚ Neratovice. Bezbariérové WC je k dispozici ve 4. patře této budovy. Těšíme se na vás!

Mgr. Marcela Brodilová – vedoucí odboru soc. věcí a školství Jiří Bohun – koordinátor aktivit seniorů a osob se zdravotním postižením Mgr. Ivan Fried – ředitel Společenského domu Neratovice Milan Poříz – vedoucí kina Společenského domu Neratovice

písky KONTEJNERY ● ● štěrky Deponie ● sutě

602 343 028 ● odpady www.ekomanservis.cz ● zemina

Sháníme

nou okrskovou komisi o  přenosnou volební schránku. Žádosti lze předávat před volbami na  tel. 315  650  308 (J. Lencová) nebo na  tel. 315  650  301 (D. Šedová) nebo v době voleb přímo ve volební místnosti příslušného okrsku. Dotazy týkající se voleb lze zasílat na e-mail: [email protected] nebo na tel. 315 650 308.  Jana Lencová, vedoucí odboru kanceláře tajemníka úřadu

Pokud občan v době konání voleb nebude moci volit v místě svého trvalého bydliště, může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, a to: 1. písemným podáním – podání musí být doručeno nejpozději do pátku 18. října 2013 - v listinné podobě – žádost musí obsahovat úředně ověřený podpis voliče - v elektronické podobě – podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče. 2. osobně – dostavením se na MěÚ Neratovice (správní odbor, 3. patro, budova KD čp. 400) nejpozději do středy 23. října 2013 do 16°° hodin. V tomto případě bude nezbytné sepsat s voličem stručný úřední záznam a ověřit jeho totožnost. MěÚ Neratovice předá voličský průkaz nejdříve ve čtvrtek 10. října 2013 a) osobně voliči b) osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu c) voliči zašle na jím uvedenou adresu. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území České republiky, popřípadě ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí. Písemné žádosti zasílejte na adresu: Městský úřad, Kojetická 1028, 277 11 Neratovice, nebo písemné žádosti můžete předat osobně na: Městský úřad, pí Romanová (tel. 315 650 434), Bc. Gottfried (tel. 315 650 448) správní odbor (3. patro), nám. Republiky čp. 400, Neratovice v pracovní době: PO, ST 7,15 – 11,30 12,30 – 17,15 ÚT, ČT 7,00 – 11,30 12,00 – 13,00 PÁ 7,00 – 11,30 12,00 – 13,00 Jana Lencová, vedoucí kanceláře tajemníka úřadu

Kroniky města Neratovice

Na webových stránkách města Neratovice jsou nově zveřejněny kroniky města z let 2004 a 2010 – 2012. V tištěné podobě jsou tyto kroniky uloženy na odboru sociálních věcí a školství, kde je možno do nich nahlédnout. Kroniky z let 2005 – 2010 budou doplněny do konce tohoto roku. (red)

Byla schválena novela vyhlášky o komunálním odpadu Zastupitelstvo města dne 11. 9. 2013 schválilo obecně závaznou vyhlášku města Neratovice č. 3/2013, kterou se mění obecně závazná vyhláška města Neratovice č. 6/2005 o  systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na  území města Neratovice. Zcela nově jsou upraveny přílohy navrhované obecně závazné vyhlášky. V příloze č. 1 se stanovuje provozní řád sběrného dvora. V první části je přehled druhu odpadu, pro který je sběrný dvůr určen, v druhé části je upraven způsob sběru nebezpečného a objemného odpadu od fyzických osob i od právnických osob a ve třetí části je upravena provozní doba sběrného dvora. Po, St, Čt, Pá 7.00 – 15.30 hod. Út, So 7.00 – 18.00 hod. Polední přestávka 12.00 – 13.00 hod. V příloze č. 2 se stanovuje provozní řád velkoobjemových kontejnerů na  území města Neratovice, jejich rozmisťování a ob-

d ů m v  N e r at o v i c í c h , t e l .:

dobí. V příloze č. 3 se stanovuje ceník sběru nebezpečného a objemného odpadu. Velkoobjemové kontejnery budou přistavovány na  každé stanoviště 2x v  roce, v dubnu a říjnu, a to v sobotu v době od 8.00 do  14.00 hod. Na  jednotlivá stanoviště budou přistaveny 2 kontejnery, jejich naplňování bude řídit přítomný pracovník 1. Polabské, s. r. o., který zároveň zajistí odvoz plného a přistavení prázdného kontejneru. Po odvozu kontejnerů ve 14.00 hod. bude místo uklizeno a  zdokumentováno. Složky odpadu, které je zakázáno ukládat do  velkoobjemových kontejnerů je možné odevzdat ve sběrném dvoře. Občanům s  trvalým pobytem v  městě Neratovice se umožňuje bezplatně uložit nebezpečný nebo objemný odpad do 100 kg v roce zdarma, ceníkem je upraven sběr tohoto odpadu až po využití bezplatného uložení ve  sběrném dvoře, který obhospodařuje 1. Polabská, s. r. o.  Odbor správy majetku

608 958 63 4

4

AKTUALITY Z MĚSTA Říjen 2013

2013

města neratovice

První zářijový víkend proběhl ve  znamení oslav 130. výročí založení dobrovolného hasičského sboru v  Neratovicích. Již od  rána se k  hasičské zbrojnici v  Kostomlatského sadech začali sjíždět nejen hosté z okolních obcí, ale i jednotky, které pomáhaly v Neratovicích při letošních povodních a  nechyběla ani návštěva hasičů z německého Radebergu. Po  slavnostním nástupu v  10 hodin následovala spanilá jízda městem, která vyvolala velký zájem veřejnosti. Na  místě konání byly mezitím připraveny dětské soutěže, ukázky požární techniky a  soutěž pro účastníky setkání. Odpoledne následovala možnost svezení motorovým záchranným člunem po  Labi a  hlavní překvapení pro děti – „bazén“ v okolí sochy jezdce plný barevné pěny (viz foto). Program pokračoval soutěží pro všechny příchozí v  hodu rozdělovačem a  poté již následovalo vyhlášení výsledků a  předání cen. Vyvrcholením akce bylo ocenění členů neratovické jednotky sboru dobrovolných

Hasiči slavili

hasičů, členů krizového štábu a jednotek, které zasahovaly při letošních povodních (viz foto). SDH vydal při příležitosti svého výročí založení almanach a  pamětní plakety, které byly předány všem oceněným spolu s pamětními medailemi věnovanými městem Neratovice. Společenský program pokračoval videodiskotékou a byl ukončen ohňostrojem v  pozdních večerních hodinách. O úspěšný průběh celé akce se vedle krásného letního počasí zasloužil především přípravný výbor pod vedením velitele JSDH Milana Valáška a jeho zástupce Jakuba Motáka. Za přípravu akce a především za dlouhodobou a  profesionální práci a  obětavý přístup při plnění úkolů všem členům našeho sboru děkujeme a  přejeme mnoho dalších úspěchů v jejich činnosti. Ještě závěrem jedna prosba od  hasičů. Kdo vlastníte videozáznam ze spanilé jízdy městem, kontaktujte prosím SDH Neratovice na tel. čísle 773 667 172 (p. Valášek). Mgr. Lenka Mrzílková, starostka



(fota Luděk Toms)

Do Prahy bez infarktu

K jednodušší cestě na dálnici D8 a následně do  Prahy by měla přispět nová úprava dálniční křižovatky ve  Zdibech. Dotkne se především směru od  Mělníka, ale zlepšení by mělo být patrné i  z  ostatních směrů. Jde o „bypass“ kruhové křižovatky. Stavba za necelých 5 milionů korun se rozběhne do konce září. Podle dopravních inženýrů by tato úprava měla výrazně zkrátit obvyklé ranní kolony. O  zprovoznění obchvatu usilují Líbezničtí proto, aby se odstranilo úzké dopravní hrdlo při napojení na  dálnici D8. Slibují si, že obchvat jejich obce pak bude využívat více lidí. „O tom, že je nutné dálniční křižovatku upravit, se hovořilo už před stavbou obchvatu. Po jeho dokončení jsme náš tlak na změny ještě posílili,“ vysvětluje starosta Líbeznic Martin Kupka. Podle měření dopravní intenzity projíždí ve všední dny Líbeznicemi, Bořanovicemi a Březiněvsí více než 15 tisíc vozidel. „Pro místní obyvatele je to pořád obrovská zátěž. Uvědomujeme si přitom, že jediným dobrým řešením pro většinu řidičů je co nejpohodlnější napojení na  dálnici ve Zdibech. To je jasná priorita. Nezbytná dopravní opatření v  jednotlivých obcích mohou dopravu jen částečně omezit a nesou s  sebou vždy i  nějaké komplikace,“ vysvětluje Martin Kupka. Podle opakovaného měření z loňského

roku je cesta v dopravní špičce od Mělníka na  Prahu o  něco rychlejší přes zdibskou křižovatku. I tak ale velká část řidičů volí raději cestu o  dva kilometry kratší přes centra obcí. Strávit tak mohou v  autě až o 3 minuty více a více spotřebují i pohonných hmot. „Připisujeme to zvyku a také faktu, že psychologicky se lépe snáší kolona v obci než v polích. Z hlediska dopadu na životy místních obyvatel je to ale samozřejmě mnohem horší,“ říká jeden z autorů dopravních průzkumů Petr Hofhansl ze společnosti AF Cityplan. Na základě jeho odborného doporučení vznikají v  obcích nová opatření, která by měla přispět k větší bezpečnosti chodců a  omezit tranzitní dopravu. „Chtěli bychom zajistit co nejrychlejší průjezd autobusů veřejné dopravy. Bez vyhrazených pruhů jako v Praze je to ale téměř neřešitelné. Pokud se podaří letos postavit bypass, budeme dále usilovat o  přímou sjezdovou rampu z  dálnice D8 směrem na Mělník. To by mělo přinést další úlevu pro motoristy i pro místní obyvatele,“ uzavírá líbeznický starosta. K prosazování rychlejších změn na cestě do  Prahy zřídily obce v  letošním roce i  nový web www.bezinfarktu.cz. Najdete tam i  podrobnější informace o  plánovaných úpravách dálniční křižovatky ve Zdibech.  (red)

KOBERCE PRAŽÁK VÝKUP AUT

Prodej slepiček

VACU-Studio

Profesionální čištění

Autobazar TREFA

Sedací souprava od 70 Kč/místo

Pražská 140, Byškovice

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze z našeho chovu!! Stáří slepiček 15-19. týdnů cena 149 – 175 Kč / ks ,v začátku snášky 178 Kč/ks. Prodeje se uskuteční: v sobotu 19. října 2013, Neratovice – u Penny Market – ve 13:00 hod. Případné bližší informace na tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 Při prodeji slepiček - nová služba - výkup králičích kožek – cena 15-22 Kč/ks

BEZPLATNÁ ANONYMNÍ PORADNA ZAMĚŘENÁ NA PROBLEMATIKU DOMÁCÍHO NÁSILÍ Je na vás váš partner hrubý? Ponižuje vás, nadává nebo vám vyhrožuje? Chová se váš manžel, druh nebo přítel vůči vám násilnicky? Týrá vás psychicky nebo fyzicky? Myslíte si, že někdo z vaší rodiny, vaše kamarádka, sousedka nebo známá je obětí domácího násilí? KDY? Každé 2. pondělí v měsíci od 13.00 do 17.00 hod. pondělí 14. října, pondělí 11. listopadu, pondělí 9. prosince KDE? Městský úřad Neratovice, nám. Republiky 400, 1. patro, zasedací místnost č. 110

Křeslo 80 Kč Postel a matrace 140 Kč Letiště 240 Kč Židle 15 Kč Koberce 14 - 16 Kč/m2

Tel.: 315 684004 mobil: 608 284821 Zprostředkování prodeje Úvěr, leasing Povinné ručení Havarijní pojištění

Objednávky na

tel.: 732 504 700

R e d a kc e L i s t ů –

t e l .:

315 650 311

hubnutí pro ženy

› › › ›

Komplexní permanentka na vše 2x VACU-Shape Lymfoven pro vaše nohy Wrapping hubnoucí zábal › Kavitace bezbolestná liposukce › On-line REZERVACE

tel: 720 590 394 www.vacu-studio.cz

Říjen 2013 AKTUALITY Z MĚSTA

5

2013

města neratovice

Městská policie informuje

Dopravní výchova

Dne 10. 9. 2013 proběhla na dopravním hřišti v rámci prevence kriminality dopravní výchova pro žáky z 1. A, 1. B a 1. C ze ZŠ Ing.  M. Plesingera-Božinova. Cílem této akce bylo prvňáčkům přiblížit bezpečné chování v  silničním provozu, a  to jak z  pohledu cyklisty, tak i  chodce. Celá výchova byla rozdělena na  dvě části, teoretickou a  praktickou. V  první teoretické části byl žákům vysvětlen význam svislých a vodorovných dopravních značek i dodatkových tabulek. Ve druhé praktické části byli žáci rozděleni na cyklisty a chodce, kde se prvňáci prostřídali a  vyzkoušeli si obě možnosti. Strážníky byl kladen větší důraz na praktickou část, proto byli na křižovatkách přítomni strážníci a studentka z veřej-

noprávní střední školy Trivis, kteří na místě žákům vysvětlili chyby, kterých se dopustili. Velký důraz byl kladen i na správné a bezpečné přecházení vozovky, jak po přechodu pro chodce, tak mimo něj. I přes nízký věk malých cyklistů jezdila většina z nich dobře a  bez větších prohřešků. Poté prvňáčci strážníkům odpovídali na  dotazy, jak se budou pohybovat na přechodu pro chodce, zda budou nosit ochranou přilbu při jízdě na kole, apod. Na  závěr je nutno podotknout, že tato dopravní výchova měla ze strany žáků velký ohlas a po pořízení společné fotografie byli všichni žáci odměněni bonbóny a  propagačními materiály, nejen pro rodiče.

Rozbil skleněnou výplň Dne 14. 9. 2013 v 19:49 hod. bylo na služebnu MěP telefonicky oznámeno, že v ul. Vojtěšská někdo rozbíjí autobusovou zastávku. Na místo byla operátorem ihned vyslána hlídka, která zde zastihla muže L. H., jenž je strážníkům velmi dobře znám. Vzhledem k tomu, že jmenovaný rozbil skleněnou výplň „drátového skla“ hlavou a krvácel, byla mu přivolána RZS, která ho odvezla do nemocnice v Mělníku. Pro porušení § 50 odst. 1 písm. a) zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích, byl tento přestupek v kompetenci MěP zpracován a předán přestupkové komisi MěÚ Neratovice k dalšímu řešení.

Pozvánka na povídání o dravcích Odbor sociálních věcí a školství MěÚ, Městská policie Neratovice a Dům kněžny Emmy srdečně zvou všechny zájemce na další zajímavé povídání o dravém ptactvu a sokolnictví s praktickými ukázkami

Vylepení letáků

v úterý 8. 10. 2013 od 10:30 do 12:00 hodin v Domě kněžny Emmy.

Dne 10. 9. 2013 hlídka MěP při ranní hlídkové činnosti zjistila, že na označnících autobusových zastávek jsou vylepeny letáky. Během dne strážníci zjistili osobu, která letáky vylepila a následně ji vyzvali, aby se dostavila k podání vysvětlení na služebnu, což učinila. Za vylepení letáků byla paní M., která se tímto dopustila přestupku porušením vyhlášky města o veřejném pořádku, opatření k jeho zabezpečení a čistotě ve městě č. 3/2012, uložena bloková pokuta na spodní hranici možné sankce.  (MěP)

Těšíme se na vás! Mgr. Marcela Brodilová – vedoucí odboru soc. věcí a školství Mgr. Jaroslava Vítová – ředitelka DKE Jiří Bohun – koordinátor aktivit seniorů a osob se zdravotním postižením

Policie ČR, obvodní oddělení Neratovice informuje • Dne 23. 8.2013 v  05.50 hod. byl v ul. Kojetická kontrolován řidič v osobním automobilu zn. Škoda. Lustrací bylo zjištěno, že řidič má vysloven zákaz řízení do  5. 1. 2014. Přestože proti němu bylo zahájeno trestní řízení, byl téhož dne v  10.00 hod. opět zadržen hlídkou MěP Neratovice při řízení vozidla v  ul. Školní. Na  místě byl zadržen a  byl předán na OOP Neratovice. Případ je veden ve  zkráceném řízení a  dotyčného čeká soud, který rozhodne o  trestu a  případném propadnutí zabaveného osobního automobilu. • Neznámý pachatel pod záminkou zajištění pronájmu bytu v  Neratovicích v  ul. Kojetická 1023 od  poškozené požadoval zálohu ve  výši 20.000 Kč a  dále nájemné ve  výši 6.350 Kč, ačkoli nebyl schopen ani oprávněn tento pronájem sjednat. Tento podvod naštěstí zůstal ve stádiu pokusu a ke škodě nedošlo. • Neznámý pachatel dne  24. 8. 2013 od 20:30 hodin do 25. 8. 2013 do 00:15 hodin v  Neratovicích-Mlékojedech v  podniku Free-D-Bar odcizil z  kabelky, kterou měla poškozená stále při sobě, peněženku s doklady, finanční hotovostí, platební kartou a  další věci, čímž dvojici okradených způsobil škodu ve  výši 7.625 Kč. Další poškozená si ve  stejné době a  ve  stejném podniku odložila ko-

ženou tašku s věcmi a doklady pod lavici, kde seděla, a  z  místa několikrát odešla. Následně zjistila odcizení věcí v hodnotě 3.000 Kč. • Neznámý pachatel dne 15. 8. ve  20:30 hod. v  ulici 28. října na  autobusové zastávce u III. ZŠ v Neratovicích vytrhnul poškozenému peněženku z ruky a z místa utekl. Z peněženky vzal finanční hotovost a  peněženku zahodil. Poškozený tak byl okraden o 3.500 Kč. • Trojice podezřelých se dne 10. 8. 2013 po 22. hod. na ubytovně v ul. Jedová v Neratovicích po předchozí slovní potyčce snažila násilím vniknout do  uzamčeného pokoje a  přitom vyhrožovala poškozeným ublížením na  zdraví, smrtí a  podpálením jejich vozidla. Jejich jednání bylo kvalifikováno jako nebezpečné vyhrožování a  porušování domovní svobody ve stádiu pokusu. Podezřelí byli po  zadržení propuštěni a  vyšetřování je vedeno na  svobodě. Za  uvedené jednání hrozí pachatelům až 5 let vězení. • Rozmáhají se případy vloupání do  zaparkovaných vozidel, odkud pachatelé zcizují zabudované navigace. Zejména se jedná o  vozy Škoda Superb a navigace zn. Columbus, kde škoda jde do desetitisíců.   (OO PČR Neratovice)

S háníme

by t

MEXI KANO

M I LU J I TEˇ

POLEDNÍ MENU HLAVNÍ JÍDLO + POLÉVKA = 79,- KAŽDÝ DEN! 1.10. ŠPENÁTOVÁ pizza (eidam,špenát,šunka) ...............................89,2.10. „SAMOLEPKÁŘI“ DNES MÁTE PIZZU HAVAJKU ZA 66,ostatní ...................................................................................96,3.10. pizza BOTSWANKA.......................................................89,4.10. FRANTOVA pizza ..........................................................99,5.10. pizza Angolanka.........................................................104,6.10. ORGÁČOVSKÁ pizza (mozzarela,niva,smetana) ......................79,7.10. pizza MAJKA (eidam,cibule,salám,paprika) .............................93,8.10. pizza FUMI (eidam,šunka,slun.semínko)................................. 81,9.10. KLOBÁSOVÁ pizza (eidam,klobása,cibulka) ...........................85,10.10. pizza VEGOŠA (eidam,zel.fazolky,kukuřice,smatana)................79,11.10. pro NÁLEPKÁŘE JAKÁKOLI PIZZA ZA PŮLKU

15.10. MAFIÁNSKÁ pizza ......................................................94,16.10 LABUŽNICKÁ pizza .....................................................104,17.10. GIGI pizza ...................................................................99,18.10. pizza HAVAJANKA (eidam,smetana,ananas) ........................92,19.10. pizza PEPELÍTO (eidam,slanina,cibule,kuře).........................101,20.10. KOLEČKOVÁ pizza .......................................................93,21.10. pizza SÝROVKA (niva,uz.sýr,mozzarela)...............................99,22.10. pizza POLLO (niva,kuře,smetana) ......................................96,23.10. ŽAMPIONOVÁ pizza ....................................................92,24.10. pizza BISKUPSKÁ .......................................................94,25.10. KUŘECÍ pizza..............................................................96,26.10. pizza NELLINA (eidam,slanina,vejce,chilli)............................99,(ti co mají naši samolepku na autě a polepeným autem si pro pizzu přijedou) 27.10. pizza ROZVERNÝ DECH................................................89,ostatní pizza HOUBÁK ...........................................................85,- 28.10. pizza HAVAJKA ...........................................................84,12.10. pizza AMISA (eidam,salám,klobása,paprika,jalapeňos) .............99,- 29.10. pizza MATRIX..............................................................97,13.10. KOSTELECKÁ pizza ......................................................94,- 30.10. KRÁLOVSKÁ pizza velká ...........................................109,14.10. pizza ROLLANO (eidam,slanina,kuře,žampióny)...................103,-

www.mexikano.cz

• Otevírací doba:10.56-23.04 hod.• Tel.: 315 686 767, 777 000 006

3+1 v  N eratovicích ,

tel

.: 608 958 634

6

2013

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

Říjen 2013

města neratovice

NAŠE TROJKA ŠKOLA

Oslavili jsme třicítku Letošní školní rok na  Základní škole 28. října Neratovice začal oslavou. 1. 9. 1983 byla škola slavnostně otevřena a 30 let v životě školy uplynulo jako voda. Vzpomeňme si: Historie školy začíná již 1. 9. 1981, dva roky před oficiálním otevřením, kdy byl provizorně zprovozněn pouze první pavilon 1. stupně s 9 třídami, v roce 1982 přibyl pavilon pro žáky 2. stupně, kteří byli v 5 třídách. Našimi prvními absolventy se staly ve  školním roce 1983/1984 dvě třídy osmáků – 8. A  a  8. B po  33 žácích a  jejich třídními učiteli byl B. Lana a J. Sloup. V  roce 1990 se do  naší budovy přestěhovalo Gymnázium F. Palackého a  společně se žáky základní školy zde fungovalo do  roku 1993, kdy byli vystřídáni žáky tehdejší 1. základní školy. Došlo ke sloučení dvou základních škol. V červnu 1993 jsme se stali největší školou v  okrese s  1043 žáky a  43 třídami. Prvním ředitelem školy se stal pan Jan Novák, dále František Morava a Ludmila Koděrová. Oslava 30. výročí se konala 17. září. Sportovně kulturní den pro žáky školy

zorganizovali učitelé a  žáci 9. ročníků. Na  školním hřišti bylo pro děti připraveno 25 stanovišť, kde všichni sportovali, soutěžili v  různých disciplínách (viz foto), a za své výkony dostali všichni malou odměnu. Od deseti hodin proběhl kulturní program vytvořený žáky školy, který se líbil všem. I  když bylo chladné počasí, děti rozezpívaly a  roztančily celou školu. Na odpoledne se těšili všichni – děti i dospělí. Kdy se vám podaří hrát fotbal, florbal nebo volejbal proti kantorům? To se zdařilo teď, a tak se na všechna utkání všichni moc těšili. Výsledek není důležitý, šlo o sport a legraci a obojího jsme si užili dost. Podvečerní setkání všech zaměstnanců školy, představitelů města a  neratovických základních i středních škol bylo velmi srdečné a celý večer se vzpomínalo, zpívalo a zase vzpomínalo. Přeji všem žákům, jejich rodičům, učitelům i ostatním zaměstnancům školy do dalších 30 let pevné zdraví, kapičku štěstí a hodně životního optimismu. Mgr. Miloslava Lamačová, ředitelka školy

Po prázdninách Už neslyším vody šumění, vždyť hrnu se do učení. Písmenka a číslice učí nás dál v češtině i v matice. Jsme ještě malé dětičky máme však chytré hlavičky. Prázdniny jsou samá voda, samé lesy, samý sen,

nejlepší je stejně postel, ve které sním, že zas přijdu sem. Vracíme se celí šťastní, všichni odpočatí jsou, zářící a rozjasnění, že dnes do školy zas jdou. 

JAK SE V NAŠICH ŠKOLKÁCH ŽIJE? POVÍ VÁM TO HARMONIE Poděkování

Ještě 10 dní před začátkem školního roku to vypadalo v  naší školce tak, jak to vidíte na  fotografii. Okna sice byla vyměněna, ale čekalo nás ještě malování celé budovy. Začali jsme mít strach, že to nemůžeme stihnout. Páni malíři se snažili, co to šlo, ale největší poděkování patří paním učitelkám a  uklízečkám,

které vše stihly uklidit a  připravit tak, abychom 2. září mohli přivítat naše malá sluníčka na Sluníčku. Ještě jednou všem děkuji a  přeji jim, aby tento školní byl pro všechny příjemný a klidný. Jana Kšírová, vedoucí MŠ Sluníčko

Lucie Trojáková 4. C

Adaptační výlet šesťáků

ze ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova Na  počátku letošního roku měly nově sestavené 6. třídy jako každoročně možnost projít seznamovacím adaptačním kurzem. Ten se konal již tradičně ve druhém zářijovém týdnu v areálu stadionu ve Mšeně. Celý kurz byl veden školním preventistou, výchovným poradcem a třídními učiteli. Během intenzivního programu byl kladen důraz na utvoření třídního kolektivu a vzájemné poznání dětí i učitelů. Přejeme šesťákům, aby si v nových kolektivech našli kamarády a společně si poradili se všemi problémy ve škole i doma! Mgr. František Štěrba

Základní škola, Neratovice, Byškovická 85 5. 10. 2013 Dovolujeme si vás tímto srdečně pozvat na neformální setkání v prostorách Základní školy, Neratovice, Byškovická 85 k příležitosti 40. výročí samostatně zřízené speciální školy. Ve škole je pro vás připravena prezentace úspěchů a aktivit žáků. Program: 10 hodin: prohlídka prostor školy, školních kronik, fotografií 11 hodin: přátelské sportovní klání žáků 2. stupně v šipkách – hala, žáci 1. stupně nakreslí společný obrázek na volné téma 12 hodin: drobné občerstvení 13 hodin až … volná zábava Za příznivého počasí se program bude odehrávat na školní zahradě. Těšíme se na vás!  Za zaměstnance a žáky školy PaedDr. Bc. Ivana Pechová.

Třída 6. B před ubytovacím zařízením ve Mšeně.

TRAVESTI SHOW 26.10.

od

19

hod.

C l u b O s k a r 7 75 087 274

Říjen 2013

DOŠLO DO REDAKCE

7

2013

města neratovice

Zlatí plavci z SK Pojďte dál Velké úspěchy měli naši plavci z  SK Pojďte dál na  Visegradských hrách speciálních olympiád v  Olomouci. Dvě zlaté získal Ondřej Kabeš za  100 m prsa a  volný způsob, Eva Procházková získala zlato za 100 m volný způsob a stříbro za 100 m prsa a  Jiří Kružík zlato za  50 m prsa (viz foto). Po  letní přestávce zahájili naši plavci opět tréninky v  bazénu pod vedením trenérek Líby Procházkové a  Anety Podlipné. Další závody čekají naše plavce v říjnu v  Praze a  Čelákovicích a  poslední letošní závody budou v Lounech. Přejeme našim závodníkům hodně úspěchů a další medaile v závodech. Tradičně se bude letos konat již 5. ročník celostátní soutěže Malování na  kávu, konaný 7. října od 10 hodin v chráněné kavárně Pojďte dál. Soutěže se zúčastní zhru-

ba 20 barmanů z podobných netradičních kaváren jako je ta naše. V porotě zasedne opět starostka města Mgr. Lenka Mrzílková a  dalšími členy poroty budou zástupci sponzorů a  příznivců našeho sdružení. Akci také podpoří děvčata z Institutu regenerace, která nám zatančí orientální tance. Tímto zveme všechny občany, kteří mají zájem vidět lidi s hendikepem, jak jsou tvořiví a chtějí ukázat svou dovednost. Dále proběhne v kavárně Pojďte dál dne 9. října akce s názvem Den pro krásu. Zveme všechny dívky a ženy na ukázku nových trendů v kosmetice. Akce je zdarma za podpory firmy Alcina, výdělek z prodeje přípravků bude věnován do kasičky klientů chráněné kavárny Pojďte dál. Líčení bude probíhat od 9 do 18 hod. Možnost rezervace na tel. 777 142 774. Těšíme se na vás. o. s. Pojďte dál

ELEKTROWIN připravil

odměnu pro zodpovědné občany Odměnu pro zodpovědné občany, kteří odevzdávají vysloužilé spotřebiče ve sběrných dvorech měst a obcí, připravil kolektivní systém ELEKTROWIN ve spolupráci se Středočeským krajem. Kdo přiveze na sběrný dvůr v Neratovicích velký spotřebič, jako je pračka, myčka nádobí nebo sporák (vyjma lednic), obdrží skládací nákupní tašku. Tašky jsou vyrobeny z recyklovaných plastových lahví. Akce probíhá na adrese: Sběrný dvůr, Ke Spolaně 655, 277 11 Neratovice. Děkujeme všem, kdo si cestu na sběrné dvory už našli a podílejí se tak na trvalém zvyšování množství zpětně odebraných a zrecyklovaných elektrospotřebičů. Společně tak můžeme zachovat čisté životní prostředí pro příští generace. Karolína Zdanowská, PR&Marketing ELEKTROWIN a. s.

Docent Bene hledá dobrovolníky pro Rybku

Staňte se dobrovolníkem v  Rybce, poskytovateli sociálních služeb v  Neratovicích. Dobrovolnickou službu budete vykonávat v krásné vile z konce 19. století, v jejíchž prostorách se nachází Domov pro osoby se zdravotním postižením. Dobrovolnická činnost probíhá průměrně 2 hodiny týdně, ale samozřejmě záleží na  časových možnostech každého dobrovolníka. Dobrovolník plní funkci společníka a je velkým přínosem pro uživatele sociální služby, kteří trvale žijí v domově a jejich sociální kontakty jsou omezeny na lékaře, sestry, asistenty a rodinné příslušníky. Nejčastěji dobrovolník dochází za konkrétním obyvatelem domova a  postupem času si mohou mezi sebou vybudovat přátelský vztah, ve  kterém je společně strávený čas

F I R M A B Á RTA Žaluzie Sítě do oken a dveří Tišice – Chrást 263 tel.: 311 266 516, 728 266 451

Sháníme

MASÁŽE A REGENERAČNÍ SLUŽBY při předložení tohoto kuponu

10%

SLEVA

1x masáž nebo 1 dárkový poukaz

Platnost kupónu do konce roku 2013. (slevu nelze kombinovat)

Salon BJ MaxiM - Lenka Babboni tel.: 734 212 457, www.maxim-nails.cz

by t

2+1

přínosný pro obě strany. Dobrovolník se může zúčastnit s uživatelem sociální služby canisterapie, muzikoterapie, arteterapie nebo jiných aktivizačních činností, které Rybka pro své klienty zajišťuje. Dalšími možnostmi využití času jsou vycházky do města nebo pobyt v zahradě, která obklopuje zařízení. Pro více informací kontaktujte Dobrovolnické centrum Bene v  Brandýse nad Labem, které zajišťuje smluvní zastřešení pro dobrovolníky, na  tel. č. 732  274  542 nebo na  www.docentbene.cz. Akreditované Dobrovolnické centrum Bene nabízí pro své dobrovolníky pravidelné supervize a  školení a  po  splnění 60 hodin také potvrzení o  vykonání dobrovolnické služby.  Mgr. Jana Matoušová,  pracovník DC Bene

Klienti Farní charity Neratovice vyrazili na safari

V  rámci sociálně aktivizačních služeb jsme se s  našimi klienty vydali na  výlet do unikátní ZOO ve Dvoře Králové, která je v České republice jediná. Součástí této zoologické zahrady je SAFARI, které návštěvníci projíždějí autobusem. Výlet pořádala Farní charita Neratovice 25. září 2013 a byl jako vždy pro klienty zdarma.

v  N e r at o v i c í c h , t e l .:

Cílem našich sociálně aktivizačních služeb je umožnit našim klientům začlenění do společnosti a využívání všech možných a dostupných aktivit tak, aby se cítili právoplatnými členy společnosti. Věříme, že tento den byl pro naše klienty přínosem a výlet se jim líbil. Zaměstnanci Farní charity Neratovice

608 958 63 4

8

2013

Došlo do redakce

Říjen 2013

města neratovice

Karate je skvělou náplní volného času

Vážení čtenáři, chtěla bych se s vámi podělit o své zkušenosti s klubem karate SK Shotokan z Neratovic. Není to tak dlouho, co jsme s dcerou hledaly nějaký kroužek pro vyplnění volného času. Vyzkoušely jsme vše možné, ale pořád to nebylo to pravé ořechové, až jsme se doslechly o možnosti chodit na karate. Zašly jsme se tedy podívat na trénink, a tím to vše začalo. Mile nás překvapil sensei, pan Petržílek, který oddíl vede. Děti z něho mají respekt, ale zároveň ho berou jako kamaráda. Své svěřence dokáže motivovat a  vede je k  výborným výsledkům. Trenéři se dětem věnují s plným nasazením a úžasným přístupem. Děti si zlepší fyzickou kondici, naučí se sebeovládání a smyslu pro povinnost. Také si zlepší své pohybové schopnosti. Dceru začal tento sport bavit natolik, že už trénuje třetím rokem. Tréninky probíhají dvakrát až třikrát týdně a  kombinují části posilovací, vytrvalostní, technické, ale i  herní. Na  dětech, které chodí pravidelně, je vidět, jaké dělají pokroky. Kromě běžných tréninků, oddíl pořádá i  několik soustředění ročně. Na  těchto soustředěních nejenže se děti naučí samostatnosti, ale také se zde stmelí kolektiv. Dále se na  soustředěních konají zkoušky na  výkonnostní ohodnocení. Děti zde mají možnost tyto zkoušky složit a postoupit zase o kousek dál. Několikrát ročně oddíl karate pořádá závody, při kterých mohou děti vyzkoušet,

co se na  tréninku naučily a  změřit síly se svými vrstevníky. Ti nejlepší získají nejen medaile a diplomy, ale také různé hodnotné ceny a hlavně spoustu cenných zkušeností. Kromě tvrdého tréninku oddíl karate Shotokan nabízí pro děti i různé jiné společenské akce, jako jsou například čarodějnice, mikulášská a různé další, do kterých se mohou zapojit i rodiče, a stmelit tak ještě více úžasný kolektiv lidí kolem oddílu. Myslím si, že v dnešní době, kdy se děti příliš nepohybují a  tráví svůj čas hlavně u  počítačů nebo v  pochybných partách, je sport jako karate skvělou náplní volného času. Přijďte se na nás také podívat a přesvědčte se sami na vlastní kůži.   Gabriela Červencová

Výstava ZO včelařské Libiš na zámku v Lobkovicích, za přispění MěÚ Neratovice, Lobkovice, o. s.

Med a jeho výroba od 12. 10. – 10. 11. 2013, vernisáž ve 14 hodin Program:  včelí úly a potřeby od historických exemplářů až po novinky  přednášky o včelaření a medu s foto a video  ochutnávka medu, medoviny  zájemci si vyzkouší zdobení perníčků a výrobu svíček ze včelího vosku  zajištěn prodej medových výrobků Soutěž škol o 10dílný obrazový cyklus „Ze života včel“. Prohlídka výstavy dle dohody na tel.: 737 049 489, 604 653 977.

Probační a mediační služba pomáhá obětem trestných činů

Dnem 1. srpna 2013 nabyla účinnosti druhá část zákona 45/2013 Sb. o obětech trestných činů, který významně posiluje práva obětí trestných činů. Tento zákon také značně upevňuje úlohu Probační a mediační služby České republiky, pro kterou je pomoc obětem jedním z  poslání od  jejího založení v roce 2001. Nový zákon reaguje na světové i domácí zkušenosti s pomocí obětem trestných činů a implementuje evropské normy a předpisy, které se v praxi osvědčily a pomohly obětem v jejich nelehké situaci. Nemělo by se tedy stát, že se oběť dočká nešetrného zacházení od orgánů činných v trestním řízení (policie, státní zástupci, soudy), nebo neuplatní svoje práva, neboť o nich nebude informována. Právě na práva oběti a na šetrné zacházení s  ní se nový zákon zaměřuje nejvíce. Oběť trestného činu musí být seznámena se svými právy ústně i písemně, a to i opakovaně, pokud si to přeje. Respekt osobnosti a důstojnosti oběti je naprostou samozřejmostí, stejně jako ochrana osobních údajů, které mohou být utajeny před pachatelem trestného činu. Oběť má právo na  výslech osobou stejného pohlaví a  doprovod důvěrníka, který jí bude poskytovat potřebnou psychickou oporu. Soudce či státní zástupce může pachateli uložit předběžné opatření, které má za úkol oběť chránit před pachatelem (zákaz styku s  obětí, zákaz vstoupit do  společného obydlí, zákaz zdržovat se v určitých místech a mnohá další).

Zcela novým nástrojem v  pomoci oběti k  uplatnění jejích práv je tzv. prohlášení o  dopadu trestného činu na  život oběti, které konkrétně popíše, jakým způsobem je oběť poškozena v jejím každodenním životě. Toto prohlášení, učiněné písemně či ústně, je určitým vodítkem pro soud, který rozhoduje o trestu pro pachatele. Prohlášení může obsahovat jakékoliv dopady trestného činu, zejména pak dopady psychické a sociální (poruchy spánku, pocit ohrožení, nedůvěřivost, problémy v  navazování nových vztahů), zdravotní a finanční. Úlohou Probační a  mediační služby je zejména pomoci oběti v rovině poskytování právních informací, tedy pomoc oběti zorientovat se v  průběhu trestního řízení (co se děje nyní, jaké další kroky a  úkony se budou dít dále, jak a kdy uplatnit svoje práva). Naprostou samozřejmostí je také zprostředkování odborného psychologického a sociálního poradenství (náhlá finanční nouze, jednání s úřady, vyřizování dávek). Řada obětí nenahlásí spáchání trestného činu, neboť nemá dostatek informací, nenalezne potřebnou odvahu, nebo neví, jak postupovat. Také pro tyto oběti je tu Probační a mediační služba. Bezplatné poradenství je poskytováno na střediscích osobně (Po – Pá 8.00 – 15.00 hod.), nebo telefonicky, pokud si oběť přeje zůstat v anonymitě. Probační a  mediační služba, středisko Mělník, Vodárenská 210, tel: 315 629 087, 734 362 964  Josef Novotný,  probační úředník

wins24 pojišťovací kancelář Vojtěšská 124 277 11 Neratovice Provozní doba: PO a ST: 8 - 11, 14 - 17 ÚT a ČT: 14 - 17 nebo dle tel. domluvy

Mytí oken od 16Kč/m²

Čištění koberců od 13Kč/m²

Tel.: 315 686 903 Mobil: 603 183 370

Více služeb na: www.wins24.cz tel.: 777 737 847

[email protected]

Sháníme

by t

2+ k k

v  N e r at o v i c í c h , t e l .:

608 958 63 4

Říjen 2013 DOŠLO DO REDAKCE

9

DOŠLO DO REDAKCE

2013

města neratovice

Neratovická nemocnice připraví nastávající maminky na porod i období po něm Nemocnice v Neratovicích rozšířila nabídku svých služeb o  předporodní kurzy. Odborníci v  nich seznámí nastávající maminky se všemi potřebnými informacemi souvisejícími s  těhotenstvím, porodem i  péčí o  novorozence. Kurzy jsou určeny nejen pro budoucí maminky, ale i pro jejich partnery a doprovázející osoby u porodu. „Nové předporodní kurzy nemocnice v Neratovicích mají za cíl seznámit nastávající maminky se vším, co těhotenství a péče o novorozence obnáší a usnadnit jim tak vstup do nové životní etapy. Nemocnice v Neratovicích tímto krokem nadále zkvalitňuje a rozšiřuje služby pro své pacienty,“ uvedla manažerka komunikace společnosti Mediterra Dagmar Dvořáková. Kurzy jsou rozděleny do  tří bloků, z  nichž každý obsahuje teoretickou část,

Věk není překážkou – zkuste něco nového…

Kurzy kreslení a malování STEP BY STEP v DDM Neratovice. Začátek kurzu: od 10. 10. 2013 každý čtvrtek 17.00 – 20.00 hod. Cena kurzu: 3 300 Kč za 10 tříhodinových lekcí (+1 lekce zdarma). Veškerý materiál a pomůcky jsou v ceně kurzu. Lektorka: Miluška Fišerová – člen Sdružení výtvarníků ČR z výtvarného ateliéru realistické kresby a malby Studia KMM z Prahy 8. Kontakt pro přihlášení na kurz: DDM Neratovice: telefon: 315 682 187, e-mail: [email protected] Rezervace míst již zahájena. Počet míst omezen!

INFORMUJE S papíráky do druhého pololetí

Moštování jablek

Taneční - cvičení BERUŠKY Cvičení s prvky tance pro holčičky od 6 – 8 let, čtvrtek od 15.00 – 16.00 v DDM Neratovice. Výuka je určena všem děvčatům, která ráda tančí, mají radost z pohybu a hudby. Pohyb se rozvíjí zcela nenásilně pomocí prvků z moderní gymnastiky a baletu. Taneční prvky jsou zaměřeny na rozvoj tanečních a pohybových schopností dětí. Na cvičení si děvčata přinesou: bílé bavlněné tričko, bílé legíny, gymnastické cvičky a malou lahev s pitím a úsměv. Místo konání a přihlášky: DDM Neratovice Cena: I/ II pololetí 1 450 Kč/ 1 450 Kč. Cena za rok: 2 900 Kč. Lektor: Míla Fišerová, kontakt: [email protected], tel.: 739 251 148

w w w . o p t i k a n e r a t o v i c e . c z

Kontakt pro další informace: Tereza Momčilová email: [email protected] tel.: +420 734 763 620

Po  velmi pěkné výstavě papírových modelů, která proběhla v  prázdninových měsících v  Regionálním muzeu v  Mělníku, pokračuje seriál celostátní Papírové ligy říjnovou soutěží v Dubenci (4. – 5. října MČR) a pokračuje v Děčíně (1. – 2. 11.), aby vyvrcholila závěrečnou soutěží v Neratovicích (Společenský dům 22. – 23. 11.). Pro příznivce papírových modelů nadále platí www.papirovemodelarstvi.cz.  mt/AVZO

„Cvičím – cvičíš – cvičíme, hudby se nebojíme.“

oční optika

po  které si účastníci budou moci nabyté znalosti vyzkoušet i prakticky. První z bloků se věnuje období těhotenství a  odpoví například na to, jak se vyvíjí plod nebo jaké změny probíhají v  těle a  psychice těhotné ženy. Druhý blok je zaměřen na  samotný porod a na to, jak je veden. Ve třetím bloku neratovičtí odborníci zodpovědí otázky spojené s  šestinedělím a  poradí, jak se v tomto období starat o novorozence. Kurzy probíhají v prostorách občanského sdružení Nebozez v Neratovicích. Více informací o předporodních kurzech najdete na: www.nemocnice-neratovice.cz.

ZO ČZS Libiš oznamuje, že zahájilo moštování jablek, které potrvá do 28. října nebo do odvolání. Na 10 kg donesených jablek je třeba přinést 8 ks skleněných lahví od minerálky o obsahu 0,7 l. Lahve musí být vypláchnuté bez poškození hrdla. Jablka musí být čistá a nenahnilá. Cena za 1 láhev moštu při přinesení jablek je: 10 Kč pro člena ČZS Libiš, 14 Kč pro ostatní zájemce. Vedoucí moštárny: Václav Kalina, tel. 315 686 524  Výbor ZO ČZS Libiš

Poděkování

Děkujeme Městskému úřadu v  Neratovicích za  spolupráci při odstraňování škod na kynologickém cvičišti v Mlékojedech, které bylo hodně postiženo povodní. Zejména děkujeme paní starostce Mrzílkové a paní Lhotové ze správy majetku. Cvičiště je již plně funkční a každou neděli dopoledne probíhá výcvik psů. Zájemci mohou přijít. Kynologický klub Mlékojedy

Kosmetická a střihová úprava psů Jitka Vysušilová

ní

ní ání ová ní u va íh m tě ra stř tri čiš úp

á up

Podzimní barvy krásně a ostře s novými brýlemi

ko

ší

pů

á dr

(všech velikostí)

Daniela Burocková Mánesova 710 277 11 Neratovice

S

Tel.: 728 410 617, e-mail: [email protected]

tí m to pó ne m

%

a

7

ev

ku

sl

více na www.facebook.com/optikaneratovice pondělí – pátek 9:00 – 12:00 a 12:30 – 17:00 nebo dle dohody i v sobotu Neratovice, ul. Krátká 144, tel.: 315 601 886, mob.: 728 761 557

Specializovaný prodejce kvalitní dětské obuvi

Zahájen prodej zimní obuvi.

E-SHOP:

na nové adrese: Karla IV 3359 „dům služeb“ – přízemí – naproti GE Money Bank

Tel.: 774 040 854

Po–PÁ: 9.00–12.00 13.00–17.00 SO: 9.00–11.30

www.aminabotky.cz

S tav i va B y š kov i c e - AKCE C e m e n t 25

kg

- 59 K č

vč.

DPH

10

Došlo do redakce

2013

Říjen 2013

města neratovice

Díky za podařenou rekonstrukci

V  nedávném čase ulice Na  Výsluní velmi prokoukla. Nový hladký povrch, zámkové chodníky, radost jet i jít. Může za to rozsáhlá akce s využitím dotace EU. Konečně jsme svědky toho, že město se naučilo, jak dosáhnout na evropské peníze k viditelnému zvelebení města. Bydlím na  konci bloku přiléhajícím ke  Kojetické, a  tak mě malinko mrzelo, že boční parkovací pás ulice Na  Výsluní se už do  rekonstrukce nevešel. Bohatě mi to však vynahradila následná akce, revitalizace přilehlého sídliště. Ta je snad ještě povedenější. Nové široké cesty ze zámkové dlažby, ale i  šikovné mlatové spojovací cestičky v  místech, kudy lidé skutečně chodí. Nové lavičky a  zeleň, které zvou k posezení, psí záchody a ino-

vované dětské hřiště. Příchody k domům i odpadní kontejnery lemují kamenné gabiony, po  kterých se pne psí víno, lákají i k tomu, aby si je nájemníci sami vyzdobili dalšími květinami. Prostě najednou je i cesta po sídlišti příjemná a zajímavá. Lidé si hezkého prostředí vesměs váží a sami zahánějí ty, kteří by je chtěli ničit. Slyším i škarohlídy, kteří by raději viděli ten či onen opravený chodník v jejich ulici či u jejich domku. Takové akce město přece také dělá. Ale nikdy nemohou mít takový celkový dopad a  efekt, jako zmíněná revitalizace. Zlepší naráz životní prostředí stovek obyvatel sídliště, a to je dobře. Takže město díky a jen houšť.   Ing. Vratislav Hlubuček, CSc.

B IK E R CU P 1+

4leté denní studium s maturitou státní škola tel.: 326904316, tel./fax: 326902726 e-mail: [email protected]

KDY: 9. října 2013 v 16.30 hodin KDE: dopravní hřiště u ZŠ II

Střední zemědělská škola Brandýs n. L., Zápská 302 41-41-M/01 AGROPODNIKÁNÍ 16-01-M/01 EKOLOGIE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Předměty odborné, ekonomické, práce s počítačem, cizí jazyk (AJ, NJ). Možnost získat řidičský průkaz na sk. A, B, C, T.

Dny otevřených dveří: 9. 11. 2013 od 9 -12 hod., 29. 11. 2013 od 14 - 17 hod., 11. 1. 2014 od 9 -12 hod.

BAZAR KANCELÁŘSKÉHO NÁBYTKU

Závody na odstrkovadlech, koloběžkách a kolech pro děti od 1 roku do 6 let za přítomnosti MĚSTSKÉ POLICIE a policejního auta pořádá RC Myšák Akce se pořádá za každého počasí!

tel. 723 589 614, 607 842 881

Domino Dancing Mládežnická 420, Neratovice (u plaveckého stadionu)

Po-Čt: 15.00 - 03.00 Pá-So: 17.00 - 05.00 Každý víkend Disco

Areál Tůmovka u benzinové stanice Ono, 4 km za Líbeznicemi směr Mělník na ploše 1 000 m2 Otevřeno: Po-Pa 8.00 -17.00 hod. (víkendy po tel. domluvě) Tel.: 736 741 325 email: [email protected] www.beka.cz eshop: www.bekabazar.cz tel./fax: 315 626 136

od 22.00-05.00

Sportovní přenosy na projektoru Informace na tel.: 731 762 325 + možnost třídních srazů, firemních večírků apod.

Plastová okna a dveře zimní zahrady, střešní okna

Pronajmu GARÁŽ

v Neratovicích u nemocnice.

Tel.: 607 515 333 Prodám družstevní byt 3+1, 68 m2, Dr. Beneše 1038, 3. poschodí, po kompletní rekonstrukci,1.289 000 Kč, RK nevolejte.

Telefon: 777 277 797

Zakázkové truhlářství jídelní stoly z masivu

NOVÁ VZORKOVNA

ZDARMA vizualizace kuchyně, vestavné skříně

parapety, sítě, stínící technika

Větrná 153 Neratovice-Byškovice

608 808 508

VD od 11 990,- s DPH

■ Plastová okna: 608 808 508, 608 240 808, [email protected], www.plastova-okna-praha.cz ■ Zakázkové truhlářství: 602 668 024, [email protected], www.truhlarstvi-cervenka.cz

Vyměním

o b e c n í by t

1+1

z a o b e c n í by t

2+1. T e l .: 725 913 676

Říjen 2013

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA

11

2013

města neratovice

Seznam přivítaných občánků v měsíci září

Natalie Votýpková, Sára Břízová, Sofie Daniela Kupková, Tereza Borecká, Erik Knap, Lukáš Vydra, Vojtěch Kokšal

Pozvánka pro rodiče

Vážení rodiče, blahopřejeme vám k narození děťátka a dovolujeme si vás pozvat na vítání občánků našeho města, které probíhá v prostorách obřadní síně MěÚ v Kojetické ulici a které je bezplatné. Vítání je určeno pro děti, jejichž rodiče mají trvalý pobyt v Neratovicích. Z důvodu zákona 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů však není možné zvát nově narozené děti a jejich rodiče na vítání občánků automaticky, ale je třeba učinit níže uvedené kroky: Přihlásit se osobně, telefonicky nebo elektronicky na odboru sociálních věcí a školství, pracoviště nám. Republiky 400, 1. patro u paní: E. Zimové, tel. 315 650 462, e-mail: [email protected] E. Jelínkové, tel. 315 650 469, e-mail: [email protected] L. Fundové, tel. 315 650 461, [email protected], které budou chtít znát jméno, příjmení a datum narození děťátka, jméno a příjmení některého z rodičů, adresu bydliště, příp. telefonní kontakt, a v případě dotazů vám sdělí další podrobnosti. Pokud se chcete podívat, jak vítání občánků probíhá, je možné si zjistit nejbližší termín vítání občánků na výše uvedených kontaktech. Těšíme se na setkání s vámi. Jozef Hornák, Josef Kubias, Anna Hlušková,  Jaroslava Soukupová a děti z  MŠ U rybiček.

Říjnoví jubilanti

60 let Bohumír Plocek, Ivana Bauerová, Miroslav Soukup, Marcela Zemanová, Miroslav Budějský, Zdeňka Pasovská, Gertruda Wurstová, Viléma Hájková, Jana Šumberová, Marie Löffelmannová, Jiřina Nachtigalová, Jarmila Vaňková, František Zika, Josef Hrubec, Jiří Fišera, Valeria Pethesová 65 let Vladimír Lachman, Zdeněk Joska, Vlasta Nešvarová, Alexander Horák, Jitka Nepomucká, Jan Moravec, Anna Stružková, Čestmír Hospodář, František Vobrouček, Jan Kostřáb, Zdeněk Řehák, Anna Kadlecová, Vlastimil Staněk, Jaroslav Pajda, Jiří Lhota, Zdenka Stehlíková, Marta Olšovská, Jaroslav Baštecký, Jarmila Znojilová 70 let Marie Vránová, Jiří Hlávka, Jaroslava Vovsová, František Hnízdil, Eva Görögová, Miroslav Novotný, Emilie Najmanová, Jana Strusková, Ivan Bok, Rudolf Šrámek, Zdenka Veselá 75 let Johanna Hnašová, Josef Erben, Eva Gafriková, Ernestína Bartoňová, Marie Mrňavá 80 let František Stránský, Anna Hlináková, Svatava Brunhoferová

81 let Jakub Vjater, Miroslav Syrový, Josef Mirvald, Anna Šimková 82 let Vlastimil Černý, Jarmila Štefanová, Věra Vlčková, Anna Pšánská 83 let Olga Podlipná, Marie Kučerová, Miloslava Váchová, Marie Vejmelková, Růžena Pokorná 84 let Jarmila Frajbišová, Stanislav Dvořák, Jaroslav Zika 85 let Jiří Pekař 86 let Anna Kováčová, Václav Křikava 88 let Josef Herink 89 let Anna Bučková, Marie Hrubešová, Josef Bubeníček 92 let Ladislav Svoboda 101 let Anna Perná

Vzpomínky Dne 7. srpna 2013 uplynulo 20 let od úmrtí Víta SÁDOVSKÉHO z Neratovic, který zahynul následkem vážného úrazu při výkonu základní vojenské služby v Praze – Dejvicích. S láskou vzpomíná rodina a ti, kteří ho měli rádi.

Dne 28. září 2013 uplynulo 15 let od úmrtí pana Vladimíra SLOVÁKA. Děkujeme všem, kteří vzpomenou společně s námi. Stále vzpomíná manželka a děti s rodinami.

Dne 1. října 2013 by se dožil 80 let pan Gustav LOMSKÝ. 26. prosince 2013 však uplyne rok, kdy nás navždy opustil. Děkujeme všem, kteří si na něho vzpomenou s námi. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

Dne 1. října 2013 jsme vzpomněli 20. výročí úmrtí paní Věry POKORNÉ z Mlékojed a dne 19. října vzpomeneme 25. výročí úmrtí pana Bohumila POKORNÉHO. Stále vzpomínají děti s rodinami.

Dne 8. října 2013 uplynou dva smutné roky, kdy navždy dotlouklo zlaté srdce milované Drahušky MIŠNEROVÉ. S láskou a bolestí v srdci stále vzpomínají rodiny Mišnerova a Ransdorfova.

Dne 15. října 2013 uplyne 20 let od doby, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní Jindřiška JUNOVÁ z Byškovic. S láskou vzpomíná rodina Staníkova, Slánská a Postránecká.

Dne 15. října 2013 vzpomeneme druhé smutné výročí úmrtí pana Ing. Vratislava WALTRA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manželka a syn s rodinou.

Prosíme občany, kteří si nepřejí zveřejňovat svá jména v této rubrice, aby kontaktovali telefonicky nebo písemně redakci.  Děkujeme.

Poděkování

Dne 23. října 2013 uplyne 10 let od úmrtí mého drahého manžela Josefa UHRA. Vzpomeňte s námi. Děkujeme. S láskou vzpomíná manželka Libuška a synové Josef a Luděk s rodinami.

Rádi bychom touto cestou poděkovali Farní charitě Neratovice, která obětavě pomáhala našemu dědovi Jiřímu Englickému v jeho posledních chvílích života. Chtěli bychom také poděkovat panu Marku Havlíčkovi, majiteli pizzerie Mexikano a celému kolektivu za projevenou účast při smutečním rozloučení s naším dědou, který byl jejich pravidelným a spokojeným hostem. Zároveň děkujeme za následné pohoštění, které pro nás v jejich pizzerii připravili.  Martina a Tomáš Englických Děkuji lékárnicím z lékárny v Kojetické ulici, paní Kurekové a Štefaňákové za jejich ochotu a vstřícnost. Dále moc chválím manžele Palošovy z bufetu v Kojetické ulici. Jsou ochotní, milí a výborně vaří. A. M.

Příjem

Oznámení S lítostí oznamujeme, že dne 4. září 2013 nás opustil po krátké nemoci pan Ladislav Němec. Poslední rozloučení se konalo 13. září v Libiši.  Rodina

inzerce: [email protected]

12

kultura Říjen 2013

2013

města neratovice

Společenský dům - Neratovice

Společenský dům, p.o. box 10, nám. Republiky 1399, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 602, 315 684 757, fax: 315 681 085, [email protected], webové stránky: www.spoldum.cz

Výstava:

Připravujeme na listopad:

1. – 30. 10. 2013 ISLAND Fotografie Jiřího Bureše, Aleše Kocourka, Tibora Komára, Jana Lišky a Pavla Oplta. Otevřeno po až pá 10.00 až 18.00 hod., v sobotu v době provozu SD.

Výstava 4. – 29. 11. 2013 Nové sdružení pražských výtvarníků 5. 11. MOBIL STORY Dva tragikomické příběhy v podání Pavla Nového a Valerie Zawadské. Malý sál SD. Vstupné 190 Kč, důchodci a studenti 160 Kč.

19.00

17. 11. 

18.00

Sto zvířat

Koncert výjimečné české kapely k výjimečnému datu.

21. 11. 

19.00

Felix Holzmann – Včera, dnes a zítra v interpretaci Davida Šírla

Program v říjnu:

ořad, který s úspěchem uvádí divadlo Semafor. P Městské kino SD. Vstupné 120 Kč. Důchodci a studenti 90 Kč.

3. 10.  O princezně a popletovi Představení pro nejmenší od divadla Piškot. Městské kino. Vstupné 50 Kč.

9.00 a 10.30

POZOR – NEPŘEHLÉDNĚTE

3. 10. 

19.00

Mafie a city

Přiznat svému nejlepšímu příteli, že jsem milencem jeho dcery, to je záležitost mimořádně delikátní. Zejména pak, je-li on kmotrem mafie! Co myslíte, jak byste reagovali na skutečnost, že chodí s vaší dcerou o dost starší muž? Jaké myslíte, že jsou praktiky sicilské mafie při řešení těchto zamotaných rodinných záležitostí? Divadelní komedie Luce Chaumara ve  velkém sále SD. Hrají: Josef Laufer, Lukáš Langmajer, Karel Zima a Veronika Nová. Vstupné 215, 180 a 160 Kč. 9. 10  10.00 „PŘEKÁŽKA JE JEN SLOVO“. Den sociálních služeb RYBKA Program od 10.00 hod. (prezentace života uživatelů, ukázka obrazů a ručních prací uživatelů, občerstvení, diskuze…) Na závěr programu se uskuteční koncert skupiny VEGA (14.00 – 15.30) Veřejnost je vítána! 10. 10.

Svátek tance

Vystoupení souboru Roxton k 10. výročí založení souboru. 12. 10

10.00

Majda s Péťou plaší duchy

agdaléna Reifová a Petr Vacek v pořadu Pragokoncertu a SD. M Městské kino. Vstupné 149 Kč. 17. 10.

20.00

Předprodej vstupenek na 25. Filmový ples, který se koná 21. února 2014 ve všech prostorách Společenského domu Neratovice, bude zahájen ve středu 9. října 2013 v 8.00 hod. v pokladně SD. Vstupné 199 Kč.

PŘEDPRODEJ NA 25. FILMOVÝ PLES ZAHÁJEN! Mělnické motivy ve Společenském domě Několikaletá tradice výtvarných kurzů PaedDr. Ireny Wenkeové měla svůj prvotní výstup i v Neratovicích. Ředitel Společenského domu Neratovice pan Mgr. Ivan Fried nabídl naší výstavě prostory v  1. patře u  knihovny. Ve  čtvrtek 5. září se návštěvníci vernisáže „Mělnické motivy“ mohli setkat s vystavovateli tváří v tvář. Absolventi vzdělávacího programu s  akreditací MŠMT ČR Mgr.  Petra Hakenová, Mgr.  Pavlína Komeštíková, MUDr.  Ivana Mikušová, Jana Sejpková, Jolana Sobolová, Mgr.  Olga Svobodová, Jaroslava Vedralová a pan Ing. David Horáček získali zaslouženě své certifikáty.

Vzhledem k  učitelské profesi, pro kterou tento kurz původně ZUŠ Mělník připravila, se někteří absolventi vracejí a opakují, i když by jistě nepropadli! Vernisáž v  jazzclubu si nenechali ujít starostka Neratovic Mgr. Lenka Mrzílková, kolegyně z „velkých škol“ i ředitel ZŠ Ing.  Plesingera-Božinova Mgr.  Jaroslav Kužel s  chotí. Věřím, že se k  návštěvníkům libě nesly melodie saxofonového tria ZUŠ Mělník. Pod vedením učitele pana Václava Studničky hráli žáci Eva Zahrádková, Sofie Väterová a Adam Behner.  Mgr. Pavlína Komeštíková

Hovory s Ondřejem Suchým

Vzácné setkání s umělcem spojeným se Šemanovicemi a Kokořínskem. Jazzový klub SD. Vstupné 99 Kč. V předprodeji 79 Kč. 25. 10.  Nápad myšky Terezky Představení pro nejmenší od divadla Matěje Kopeckého. Městské kino. Vstupné 50 Kč. 26. 10.

9.00 a 10.30

9.00

TANEČNÍ SOUTĚŽ O POHÁR MĚSTA NERATOVICE Soutěž tanečních párů v latinkoamerických a standardních tancích ve Velkém sále SD. 30. 10.

20.00

Mário Bihári & Bachtale Apsa

ýjimečný slepý akordeonista Mário Bihári vystoupí s Frantou Rabou a dalšími skvěV lými muzikanty ze skupiny Bachtale Apsa (Slzy štěstí) v jazzovém klubu SD. V repertoáru Mária Biháriho naleznete veškerý balkánský živel, romský rytmus i ohlas jeho působení se Zuzanou Navarovou. Vstupné v předprodeji 140 Kč v den koncertu 180 Kč.

17. 10.

ve

20

hodin

HOVORY S ONDŘEJEM SUCHÝM

Říjen 2013

kultura

13

2013

města neratovice

Městské digitální 3D kino SD Neratovice 1. úterý Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Kanada-USA vizuálně, trikově dokonalý teenage film: MORTAL INSTRUMENTS: Město z kostí Všechno co jste slyšeli o nestvůrách, o nočních běsech, legendy, které se šeptají u letních ohňů … všechny ty historky jsou pravdivé! Vstupné: 100 Kč/ 130 minut  Přístupnost: bez omezení 6. neděle

Další pásmo pohádek pro nejmenší: Pouze v 15.00 hodin/ Kopie 35 mm ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE Nová série pohádek z večerníčků. Vstupné: 40 Kč/ 63 minut  Přístupnost: bez omezení

7. pondělí Americký akční film: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D 8. úterý RIVALOVÉ Ron Howard natočil velkofilm z prostředí Formule1 plný napětí, akce a lásky. Niki Lauda a James Hunt… věční rivalové. Vstupné: 120 Kč/ 123 minut  Přístupnost: bez omezení 9. středa Americký akční film: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D RIDDICK Vin Diesel se k nadšení všech fanoušků vrací ve své slavné roli antihrdiny – nebezpečného trestance Riddicka. Vstupné: 110 Kč/ 119 minut Přístupnost: bez omezení Nenechte si ujít 11. pátek Pátek v 19.00 + 21.00 hod., sobota – úterý v 19.00 hod./ Digitální kopie 2D 12. sobota Česká filmová komedie: 13. neděle KAMEŇÁK 4 14. pondělí Po deseti letech se nám opět představují oblíbení hrdinové městečka Kame15. úterý ňákov. Hrají: Václav Vydra, Dana Morávková, Jan Skopeček, Lubomír Lip ský, Jiří Pomeje, Josef Laufer, Bohumil Klepl, Martin Dejdar, Alice Bendová, Jiří Krampol a další. Vstupné: 110 Kč  Přístupnost: od 12 let 12. sobota  Začátky v 15.00 a 17.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americký animovaný česky mluvený film: ŠMOULOVÉ 2 – 2D V očekávaném pokračování akční rodinné komedie vytvoří zlý čaroděj Gargamel skupinu zlomyslných tvorů, kterým říká Neplechové a začnou se dít věci…. Vstupné: 80 Kč/ 105 minut  Přístupnost: bez omezení 13. neděle  Pouze v 15.00 hodin/ Digitální kopie 3D Americký animovaný česky mluvený film: ŠMOULOVÉ 2 – 3D Vstupné: 130 Kč/ 105 minut  Přístupnost: bez omezení 14. pondělí  Pouze v 17.00 hodin/ Digitální kopie 3D Americká animovaná česky mluvená komedie: JÁ, PADOUCH 2 – 3D Když svět potřebuje hrdinu, pomůže padouch! Vstupné: 100 Kč/ 98 minut  Přístupnost: bez omezení Představení pro důchodce 16. středa Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 2D Česká filmová komedie Jiřího Menzela: DONŠAJNI Operní soubor na  malém městě se rozhodne uvést Mozartova Dona Giovanniho. V hlavních rolích Jan Hartl, Libuše Šafránková, Ivana Chýlková, Jiřina Jirásková, Jiří Hájek a další. Vstupné: 50 Kč/ 102 minut  Přístupnost: bez omezení 16. středa  Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Česká filmová komedie Jiřího Menzela: DONŠAJNI Vstupné: 110 Kč /102 minut  Přístupnost: bez omezení 17. čtvrtek  Pouze v 17.00 hodin / Digitální kopie 2D Americká animovaná česky mluvená komedie: JÁ, PADOUCH 2 – 2D Vstupné: 80 Kč/ 98 minut  Přístupnost: bez omezení 18. pátek Český film Davida Ondříčka:  Pouze v 19.00 hodin / Kopie 35 mm VE STÍNU Film o době, kdy odvaha byla pozvánkou na popraviště aneb podařený český film-noir z doby, kdy republiku ovládala rudá chapadla. Hrají: Ivan Trojan, Soňa Norisová, David Švehlík, Jiří Štěpnička, Miroslav Krobot a další. Vstupné: 60 Kč/ 106 minut  Přístupnost: bez omezení

Předprodej

na

20. neděle  Pouze v 15.00 hodin / Kopie 35 mm Americký animovaný, česky mluvený film z produkce studia Walt Disney: MEDVÍDEK PÚ Mlsný Pú hledá nejen med, ale i zatoulaného Kryštůfka Robina. Vstupné: 60 Kč/ 70 minut  Přístupnost: bez omezení 21. pondělí  Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 3D Americký akční sci-fi film s hvězdným obsazením: GRAVITACE – 3D Dva astronauti (George Clooney a Sandra Bullock) se po havárii vesmírné stanice ocitnou v mrazivém nekonečném vesmíru. Film je jedním z očekávaných hitů podzimu! Vstupné: 100 Kč/ 91 minut Přístupnost: bez omezení 22. úterý

FILMOVÝ KLUB – ART KINO Italský romantický film: Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D NEJVYŠŠÍ NABÍDKA Geoffrey Rush a tajemná žena… Vstupné: 110 Kč/ 124minut Přístupnost: od 12 let

23. středa  Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Český širokoúhlý film Jana Hřebejka: LÍBÁNKY Nový film Jana Hřebejka podle scénáře Petra Jarchovského Líbánky uzavírá volnou trilogii příběhů ze současnosti, tvořenou úspěšnými filmy Kawasakiho růže a Nevinnost. V hlavních rolích Anna Geislerová, Stanislav Majer, Jiří Černý. Vstupné: 80 Kč/ 98 minut  Přístupnost: od 12 let Nepřehlédněte 24. čtvrtek  Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D 25. pátek Český film podle bestselleru Kmotr Mrázek: PŘÍBĚH KMOTRA Příběh velké lásky, lásky k penězům! Hrají: Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Jan Vondráček, Kryštof Hádek, Jiří Dvořák, Zuzana Čapková, Vladimír Brabec a další. Vstupné: 120 Kč/ 98 minut Přístupnost: bez omezení 26. sobota  Pouze v 15.00 hodin/ Digitální kopie 2D Americký animovaný česky mluvený film: LETADLA – 2D Z oblačných výšin světa filmu Auta přilétají Letadla. Prášek- letoun s velkým srdcem a rychlými křídly Vás zve do kina. Vstupné: 70 Kč/ 92 minut Přístupnost: bez omezení 27. neděle  Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 2D Americký animovaný, česky mluvený film: ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 – 2D Nechte se překvapit, co nového chystá svérázný génius Flint Lockwood, který v prvním filmu vynalezl stroj na jídlo! Vstupné: 120 Kč/ 96 minut  Přístupnost: bez omezení 28. pondělí  Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 3D Americký animovaný, česky mluvený film: ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 – 3D Nechte se překvapit, co nového chystá svérázný génius Flint Lockwood, který v prvním filmu vynalezl stroj na jídlo! Vstupné: 155 Kč/ 96 minut  Přístupnost: bez omezení 29. úterý  Pouze v 19.00 hodin/ Digitální kopie 2D Český film podle bestselleru Kmotr Mrázek: PŘÍBĚH KMOTRA Vstupné: 120 Kč/ 98 minut  Přístupnost: bez omezení Představení pro důchodce 30. středa  Pouze v 15.00 hodin / Digitální kopie 2D Česká filmová komedie: KAMEŇÁK 4 Vstupné: 50 Kč  Přístupnost: od 12 let 30. středa  Pouze v 19.00 hodin / Digitální kopie 2D Česká filmová komedie: KAMEŇÁK 4 Vstupné: 110 Kč  Přístupnost: od 12 let Pokladna kina je otevřena v hrací dny 1 hodinu před začátkem představení.vw

25. F i l m o v ý

pl e s z a h á j e n !

14

sport Říjen 2013

2013

města neratovice

Akce oddílů a klubů TJ a FK Neratovice v říjnu 2013 Fotbal – mistrovská utkání (hřiště Neratovice) 5. 10........ 10.15 hod...................... FK Neratovice – Sparta Kutná Hora (KP starší dorost) 5 . 10........ 12.30 hod.................... FK Neratovice – Sparta Kutná Hora (KP mladší dorost) 6. 10........ 16.00 hod.......................................FK Neratovice A – SK Kladno (divize muži) 12. 10......... 9.30 hod....................FK Neratovice – SK Mnichovo Hradiště (KP starší žáci) 12. 10....... 11.10 hod..................FK Neratovice – SK Mnichovo Hradiště (KP mladší žáci) 13. 10....... 16.00 hod............ FK Neratovice B – Sokol Zápy (OP muži – hřiště Byškovice) 19. 10....... 10.15 hod.................FK Neratovice – SK Slávia Velký Borek (KP starší dorost) 19. 10....... 12.30 hod...............FK Neratovice – SK Slávia Velký Borek (KP mladší dorost) 20. 10....... 15.30 hod................................. FK Neratovice A – FC Baník Souš (divize muži) 26. 10......... 9.30 hod....................................FK Neratovice – SK Rakovník (KP starší žáci) 26. 10....... 11.10 hod..................................FK Neratovice – SK Rakovník (KP mladší žáci) 27. 10....... 14.30 hod..............FK Neratovice B – SK Mšeno (OP muži – hřiště Byškovice) Volejbal (sportovní hala) 12. 10....... 10.00 hod............................TJ Neratovice – TJ Bohemians Praha (II. liga ženy)

Turistika 5. 10.................................................................... Podzimní stezka Polabím – pěší turistika 12. 10...................................................................................Kouzlo podzimu – pěší turistika 19. 10...............................................................................................Kolínsko – pěší turistika Kuželky 4. 10........ 17.30 hod.............................. TJ Neratovice B – Č. Pečky A (KP 1. třídy – muži) 11. 10....... 17.30 hod....................................TJ Neratovice A – Brandýs n/L. (divize muži) 18. 10....... 17.30 hod.................TJ Neratovice B – Kovohutě Příbram (KP 1. třídy – muži) 19. 10....... 10.00 hod............................TJ Neratovice – Sparta Kutná Hora (II. liga – ženy) 20. 10......... 9.00 hod........ TJ Neratovice – Kostelec nad Černými Lesy (II. liga – dorost A) 25. 10....... 17.30 hod.......................TJ Neratovice A – Sokol Praha Vršovice (divize muži) 28. 10......... 9.00 hod................................. TJ Neratovice – Loko Tábor (II. liga – dorost A)

Výzva pro neratovické kulturní spolky, sdružení a sportovní kluby Milí spoluobčané, pokud váš klub, soubor, sdružení či kapela dosáhla významných i méně významných úspěchů ve svém oboru, napište nám o tom. Rádi Váš příspěvek otiskneme.  Redakce

Druhá část atletické sezóny začala …..pro naše závodníky již koncem srpna. Udělejme si nejprve přehled úspěchů našich atletů v první části sezóny. Medaile na krajských přeborech (letos se konaly v Kladně a Kolíně) vybojovali především běžci, konkrétně T. Hunčovský a V. Paukner v běhu na 3000 m, dále K. Příhodová

v běhu na 800 m. V žactvu byl na medailovém místě O. Bureš na překážkách. Co se úspěchů v  dalších soutěžích týče, tam rozhodně nejlépe dopadl Ota Čech. Ten při běhu na  100 m překážek v  rámci MČR veteránů, které se letos konalo v  Olomouci, nejenže byl první ve  své věkové kategorii, ale byl nejlepší

Družstvo žáků Staré Boleslavi, které postoupilo do finále MČR. Vedle poháru je O. Bureš (vlevo) a M. Zikmund (vpravo). (foto Atletický oddíl)

i v absolutním hodnocení této disciplíny, tzv. krátkých překážek. To O. Čerepušťák na  stejném MČR veteránů byl nejlepší pouze ve své kategorii. V celkovém hodnocení disciplíny na  něj zbyla „brambora“. Pro upřesnění – závodil v  chůzi na 5000 m. Závodníci, kteří v  soutěžích družstev hostují za  St. Boleslav, nedopadli nejhůře. Ondra Bureš a  Martin Zikmund přispěli k vítězství družstva žáků St. Boleslavi ve  středních Čechách. Takže se svým družstvem postupují do  podzimního přeboru republiky družstev žactva. Mimo závody družstev si Ondra vytvořil „osobák“ (a  zároveň oddílový rekord) na  100 m překážek výkonem 16,61 vt., když se zúčastnil závodů žactva v  Ml. Boleslavi. Co se závodníků kategorií dospělých, dorostu a  juniorů týče, tam se musíme zmínit o  účastnících letošního MČR na  dráze. Oproti loňsku, kdy jsme měli zastoupení pouze v osobě O. Hunčovského, letos se pro MČR kvalifikovali závodníci dva. V dorostenkách to byla M. Konopová a v juniorech T. Hunčovský (bratr O. Hunčovského). U  obou to byl jejich první start v tak významné soutěži, proto jsme od nich nečekali žádné veleúspěchy. Nakonec svými výkony potvrdili dosa-

vadní úroveň a účast na dráhovém MČR se pro ně stala stupněm k dalšímu výkonnostnímu růstu. O  posledním červnovém víkendu si při 3. kole atletické první ligy vytvořila nový osobní (a zároveň i oddílový) rekord Klára Příhodová. Časem 11:13,61 sice zaostala pod vysněnou hranicí 11 minut, nicméně to pro ni znamená zlepšení o 17 sekund oproti předchozímu rekordu. Pro Kláru je to výrazné zlepšení, obdobně jako na  trati 1500 m, tam začínala rok 2013 výkonem 5:29 min. a její současný výkon je 5:02 min. Takže do konce sezóny má Klára dva úkoly: na 1500 m srazit čas pod 5 minut a na 3000 m pod 11 minut. Přičemž na tyto časy má dobře „rozjeto“. V běhu na 800 m se totiž dostala pod hranici 2:30 min. V pátém kole soutěže družstev si vylepšil své výkony M. Sebera v dálce (562 cm) a ve výšce (165 cm), když v obou disciplínách skončil těsně druhý. O víkendu 14. – 15. 9. pak bojovali naši hostující závodníci v  přeboru Čech atletických družstev mládeže. Svými výkony podpořili svá družstva M. Konopová, O. Bureš a M. Zikmund. O  tom, jak dopadli, ale nejen oni, se dozvíte v příštím čísle.  -če-

McDonald´s Ďáblice  Přezouvání pneumatik u vozů osobních, SUV a dodávek

přijme zaměstnance na HPP a VPP

 Prodej nových pneu  Opravy pneu a duší  Možnost sezónního uskladnění pneu

Náplní Vaší práce bude výroba a prodej produktů McDonald´s.

 Huštění kol inertním plynem (PNEUMIX)

Nástupní plat pro HPP je cca 14 000 Kč • Mzda se zvyšuje již po odpracování jednoho měsíce Nástupní plat pro VPP je až 75 Kč/hod. • Mzda se zvyšuje již po odpracování 160 hodin Možnost kariérního postupu • Flexibilní plánování směn • 50% sleva na stravném

 RYCHLOSERVIS, PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLŮ KOSTELECKÁ 96, NERATOVICE V AREÁLU FIRMY KOVOS

Práce je vhodná pro všechny se základním nebo středoškolským vzděláním. Zaškolení je v rámci pracovní doby.

Tel/fax: 315 686 020, mob: 774 040 887 e-mail: [email protected]

Pro více informací nás kontaktujte na tel.: 777 256 487, nebo na e-mail: [email protected]

Příjem

WWW.PNEU-JODAS.CZ

inzerce: [email protected]

Říjen 2013

sport

15

2013

města neratovice

ZAČNI S NÁMI HRÁT SOFTBALL! Do svých družstev nabíráme nové hráčky a hráče ve věku plus mínus 17 – 24 let. Letní tréninky: pondělí, středa, čtvrtek hřiště Lobkovice, ul. K Zámku – v podvečerních hodinách Adéla Volfová, [email protected] MFF Neratovice, www.mffsoftball.cz

Autorizovaný servis ŠKODA AUTO ♦ ZÁRUČNÍ SERVIS VOZIDEL ŠKODA ♦ SERVIS I JINÝCH ZNAČEK ♦ PRODEJ NOVÝCH I OJETÝCH VOZIDEL navštivte nás na adrese: Kostelecká 175, Neratovice

www.auto-rada.cz / tel.: 315 682 571

Listy města Neratovice Vydavatel: Město Neratovice, Kojetická 1028, IČO: 237108. Internet: www.neratovice.cz Vychází 1x měsíčně. Odpovědná redaktorka: Jiřina Kovářová, tel.: 315 650 311, e-mail: [email protected] Grafické zpracování a tisk: U&WE™ ADVERTISING s.r.o., F. V. Veselého 2635/15 (VGP Industrie Park Sever, Hala D1), 193 00 Praha 9 - Horní Počernice tel./fax: +420 255 734 394-5, e-mail: [email protected] Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků ručí autor. Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykové úpravy příspěvků. Registrační číslo: MK ČR E 10700 ZDARMA

Sháníme

by t

1+1

v  N e r at o v i c í c h , t e l .:

608 958 63 4

16

2013

města neratovice

D&K GIPS s. r. o., Mělnická 88, Líbeznice 283 981129, 602110 393, [email protected] www.dkgips.cz Co nabízíme:

• suchá výstavba • tepelné izolace a folie • fasády a zateplení • stavební řezivo, OSB a QSB desky • plastová okna, okenní sítě a žaluzie • dveře, obložky • plovoucí podlahy • nářadí (ruční i elektro) • služby (doprava, montáž, poradenství)

Společnost FAST se více než 20 let zabývá výrobou stavební chemie a kompletních za- teplovacích systémů z polystyrenu a mine- rální vlny. V rámci naší nabídky u nás naleznete pastovité a minerální omítky FAST, ale také le- pidla na polystyren a minerální vatu FAST special. Díky našemu plně vybavené míchacímu centru, je možné připravit finální omítky nejpozději do druhého dne.

FAST Baranek A 1,5 mm Akrylátová omítka dodávaná v podobě pasty. Uvedená cena platí pro dekory: A01, A04, A10, B01, B13, B34, C07,C31, C25, C52, D28, D40, D53. Spotřeba: 2,5 kg/m2 Balení: 15 kg

w w w . n e r at o v i c e . c z

inzerce Říjen 2013