R
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DVD-7768BLACK MK2
BELANGRIJK LEES DEZE AANWIJZINGEN VOOR INGEBRUIKNAME EN BEWAAR OM LATER TE KUNNEN
TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä turvallisuusohjeet kokonaan ennen laitteen käyttöä taataksesi oman turvallisuutesi ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten. Noudata kaikkia varoituksia, huomautuksia ja ohjeita, jotka on liitetty laitteeseen ja käyttöohjeisiin.
ASENNUS Vesi ja kosteus -Älä käytä sähkölaitteita veden läheisyydessä kuten esimerkiksi lähellä kylpyammetta, vesisaavia, pesuallasta tai pyykkisoikkoa, kosteassa kellarissa, uima-altaan läheisyydessä jne.
Kuumuus -Älä aseta laitetta lämpöpatterin tai kuumentimen päälle tai läheisyyteen äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle.
Tuuletus - kotelon aukot on tarkoitettu varmistamaan laitteen riittävä tuuletus. Näitä aukkoja ei saa peittää, jotta laite toimisi kunnolla, ja jotta se ei ylikuumenisi. Älä peitä näitä aukkoja vaatteilla tai millään muilla materiaaleilla.
- Älä aseta laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle samantyyppiselle pinnalle, jotta tuuletusaukot eivät tukkiutuisi.
Välineet - Älä aseta laitetta epävakaalle kärrylle, tasolle, telineelle, pidikkeelle tai pöydälle. Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa vakavia vammoja lapselle tai aikuiselle. Käytä ainoastaan suositellun tyyppistä kärryä, tasoa, telinettä tai pidikettä.
- Ole varovainen liikutellessasi kärry/laiteyhdistelmää. Nopeat pysähdykset, liiallinen voimankäyttö ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kärryn kaatumisen.
- Älä aseta laitetta suljettuun tilaan, kuten esimerkiksi kirjakaappiin tai suljettuun hyllyyn, jos riittävää ilmankiertoa ei ole taattu. SEINÄ- tai kattokiinnitys Jos laite voidaan kiinnittää seinään tai kattoon, tulee se asentaa ainoastaan suositellulla tavalla.
KÄYTTÖ Virtalähde - Laitteen kanssa tulee käyttää ainoastaan siihen merkityn tyyppistä virtalähdettä. Jos et tiedä kotisi virtalähteen tyyppiä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön. Katso käyttöohjeet laitteille, jotka toimivat akkuvirralla.
Maadoitus tai polarisaatio Tämä laite on varustettu polarisoidulla ACvirtapistokkeella (pistoke, jossa toinen koskettimista on leveämpi) tai kaksijohtoisella maadoitetun tyyppisellä pistokkeella（pistoke, jossa toinen kosketin on maadoitusta varten). Seuraa alla annettuja ohjeita: - Laitteelle, jossa on polarisoitu ACvirtapistoke: Tämä pistoke sopii pistorasiaan ainoastaan tietyssä asennossa. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos et saa työnnettyä pistoketta kokonaan pistorasiaan, kokeile toista asentoa. Jos pistoke ei edelleenkään mahdu pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia. Älä työnnä pistoketta pistorasiaan väkisin, jotta sen turvallisuusominaisuus säilyisi.
Ukkonen Lisätäksesi laitteen turvallisuutta ukkosmyrskyjen aikana, tai kun laite jätetään valvomatta pitkäksi aikaa, irrota laite pistorasiasta ja irrota antenni- tai kaapelijohto. Tämä estää laitetta vahingoittumasta salamoista ja virtapiikeistä johtuen. Puhdistaminen Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin puhdistat tai kiillotat laitetta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita. Puhdista laitteen ulkopinta kevyesti vedellä kostutetulla liinalla. Puhdista laite ainoastaan suositellulla tavalla.
Virtajohdon suojaus Reititä virtajohto niin, että sen päälle ei astuta, ja että se ei jää huonekalujen alle tai väliin. Kiinnitä huomiota erityisesti pistokkeen, jakorasian ja laitteen liitäntäkohtaan.
Ylikuormitus - Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai jakorasioita välttääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaran.
Kun laite ei ole käytössä Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Irrota johto vetämällä pistokkeesta. Älä koskaan vedä johdosta.
Esineet ja nesteet - Älä työnnä laitteen sisään mitään esineitä, koska ne saattavat osua vaarallisen jännitteen kohtaan ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Älä läikytä nesteitä laitteen päälle.
ANTENNIT Ulkoantennin maadoitus jos ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on asennettu, seuraa alla annettuja ohjeita. Ulkoantennijärjestelmää ei tule sijoittaa voimalinjojen tai muiden sähkölinjojen läheisyyteen eikä paikkoihin, joissa se voi joutua kosketuksiin niiden kanssa ULKOANTENNIA ASENNETTAESSA ON EHDOTTOMASTI HUOLEHDITTAVA SIITÄ, ETTÄ KONTAKTI EI OLE MAHDOLLINEN TÄMÄN TYYPPISTEN LINJOJEN KANSSA, KOSKA MUUSSA TAPAUKSESSA ONNETTOMUUS ON LÄHES VÄISTÄMÄTÖN Varmista, että antennijärjestelmä on maadoitettu, jotta voisit varmistaa tietyn suojan jännitepiikkejä ja staattisten purkausten kasautumista vastaan. Kansalliset sähköä koskevat ohjeet antavat tietoja antennin ja tukirakennelman oikeanlaisesta maadoittamisesta, sisääntulojohdon maadoittamisesta antennin purkautumisyksikköön, maadoitusjohtimien koosta, antennin purkautumisyksikön sijainnista, liitännästä maadoituselektrodeihin ja vaatimuksista maadoituselektrodeita koskien.
Antennin maadoitus kansallisten sähköön liittyvien säädösten mukaisesti
Antennin sisääntulojohto Pidikkeet
Elektroninen huoltolaitteisto
Anten nin purka utum isyksikkö (NEC osio 810-20 ) Maadoitusjohtimet (NEC osio 810-21) Pidikkeet Sähköpalvelun maadoituselektrodijärjestelmä (NEC artikla 250 osio H)
NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE (KANSALLINEN SÄHKÖKOODI)
HUOLTO Huoltoa vaativa vahinko- Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteys pätevään huoltopalveluun seuraavissa tapauksissa: - Jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai haljennut.
-Laite ei toimi normaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti. - Tämä on merkki huollon tarpeesta
- Jos laitteeseen on joutunut nestettä tai esineitä
- Jos laite ei toimi kunnolla, kun sitä käytetään käyttöohjeiden mukaisesti, suorita ainoastaan käyttöohjeissa annetut säädöt. Muunlaiset väärin suoritetut säädöt voivat aiheuttaa vahinkoja, joiden korjaamiseen tarvitaan huoltopalvelun suorittamia laajoja korjaustoimenpiteitä.
Huolto - Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon aukaiseminen tai irrottaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai onnettomuuksille. Jätä huolto pätevän huoltopalvelun suoritettavaksi.
Varaosat - Varmista, että huoltaja korvaa tarvittavat osat oikean tyyppisillä osilla, jotka ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia kuin alkuperäiset osat. Vääränlaiset osat voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita onnettomuuksia. Turvallisuustarkastus Jos laite viedään huollettavaksi tai korjattavaksi, pyydä huoltajaa suorittamaan laitteen perustarkastuksen (kuvatulla tavalla) varmistaaksesi, että laite toimii turvallisella tavalla.
- Jos laite on altistunut sateelle tai vedelle.
- Jos laite on pudonnut ja se on kärsinyt voimakkaan tärähdyksen, tai jos kotelo on vaurioitunut.
1.Älä asenna laitteistoa ahtaaseen tai sisäänrakennettuun tilaan, kuten kirjahylly tai samanlainen yksikkö, ja turvaa hyvä ilmanvaihto. Ilmanvaihtoa ei tule estää peittämällä ilma-aukkoja esim. sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla, jne. Vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen ympärillä riittävää ilmastointia varten. 2.VAROITUS: Jotta vältät tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa pisaroille ja roiskeille, eikä sen päälle saa asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten esimerkiksi maljakoita. 3.VAROITUS: Paristot eivät saa altistua liialle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, tulelle, jne. 4.VAROITUS: Päävirtapistoketta käytetään verkkovirrasta poiskytkemiseen ja sen tulee olla käden ulottuvilla. 5.Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä avattuna ja lukituksen ollessa avattuna. Vältä altistumista lasersäteilylle. 6.Tuotteen oikea hävitystapa. Merkintä ilmoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana EU-maissa. Estä vääränlaisesta tuotteiden hävittämisestä johtuvat vahingot ympäristölle ja ihmisten terveydelle ja kierrätä laite oikein auttaaksesi säästämään luonnonvaroja. Palauta käytetty tuote keräyspisteeseen tai ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. He voivat varmistaa laitteen ympäristöystävällisen kierrätyksen.
AFBEELDINGEN VAN VOOR- EN ACHTERPANEEL VOORPANEEL
Het voorpaneel van de DVD-speler.
R
POWER
1
2
3
4
6
5
1
HOOFDSCHAKELAAR
3
AFSPELEN/PAUZE
5
STOP
2
SENSOR AFSTANDSBEDIENING
4
OPEN/SLUITEN
6
CD KLEP
Het achterpaneel van de DVD-speler.
1 Scart-uitgangaansluiting
1
AFSTANDSBEDIENING
Richt de afstandbediening recht op de infrarood sensor (binnen 45 graden).Plaats de afstandsbediening niet op een warme of vochtige plaats.Voorkom dat de afstandsbediening met water in contact komt.Geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen gebruiken.De batterijen vervangen als de afstandsbediening niet meer of slecht werkt.
MARK
MARK
6
NEXT
POWER
9
4
ANGLE
10
3
LANGUAGE
PROG
8
REPEAT
CLEAR
7
RETURN
RESET
GOTO
SLOW
OPEN/CLOSE
10+
RESET
PLAY/PAUSE
STEP
SUBTITLE
MENU
SETUP
VOL+
ZOOM
HOGER
A-B
LINKS
VOL-
LAGER
PBC
STOP
R
2
TITLE
MUTE
PLAY/PAUSE
OSD
REV
RECHTS
STOP
ENTER
FWD
R/L
1
N/P
2
PREV
5
V-MODE
OSD INSTELLEN U kunt de functies van deze speler aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.
Setup Menu Taal
Niveau
Video
Divers
Oproepen van het instellingsmenu Instellingvoorkeuren. De gekozen categorie geeft aanwijzingen over het maken van voorkeurinstellingen.
Hoofdpagina
Engels Spaans Duits Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins Autom Uit
Schermtaal Ondertit
Taal
Engels Spaans Duits Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins
West-Europees Centraa-l Europees
AVI-ondertiydling
Engels Spaans Duits Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins Engels Spaans Duits Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins
Audio DVD-Menu
4:3 16:9
Video
Niveau
D ivers
Lnvnllen Origineel Autm.aanpassing Pan Scan
Breedte-/hoogteverh Weergavemodus TV Systeem Video-uitgang
NTSC PAL Autom RGB
1.Alle leeftijden 2.G 3.PG 4.PG-13 5.PG-R 6.R 7.NC-17 8.Alleen volwass.
Kinderslot : 8. Adult Wachtwoord instellen
Standaardinstellingen gebruiken
Ja Nee
Screensava
Uit Aan
Selecteer “PARENTAL CONTROL” onder “Rating”, druk op “enter” en voer code 8888 in (de originele fabriekscode is 8888). Druk na het invoeren en bevestigen van de code op “PARENTAL CONTROL” en selecteer de gewenste rating. Ga naar beneden naar “SET PASSWORD”, druk op enter en voer code “8888” in, voer de nieuwe code in. Onder “SET PASSWORD” de code nogmaals invoeren en bevestigen. De functie “PARENTAL CONTROL” is geactiveerd.
3
GEBRUIK VAN AFSTANDSBEDIENING
POWER OPEEN CLOSE
TITLE MENU
V-MODE
Paina POWER (virta) -painiketta siirtyäksesi valmiustilaan. Paina kerran jatkaaksesi toistoa alusta. Druk op OPEN/CLOSE om de diskhouder te openen . Druk nogmaals op OPEN/CLOSE om de diskhouder te sluiten . Druk tijdens DVD-weergave op TITLE om de titel van de DVD op te roepen of het eerste nummer af te spelen. Opmerking: deze functie is afhankelijk van de disk. Druk tijdens DVD-weergave op MENU om het menu van de huidige titel op te roepen. Opmerking: Deze functie is afhankelijk van de disk. Druk in de stopmodus op deze toets om naar video van ① RGB te schakelen.
OSD
Druk tijdens VCD/DVD-weergave op OSD om de huidige tijdaanduiding op te roepen. VCD 2.0 Tijd _ _ :_ _:_ _ / _ _:_ _:_ _
VD VIDEO Tijd_ _ :_ _:_ _ / _ _:_ _:_ _
Verstreken tijd Resterende tijd van huidige track
Verstreken tijd Resterende tijd van hui dige track
PBC 0-10 Keys
SLOW
PREV NEXT REPEAT
A-B
Druk tijdens VCD/SVCD-weergave op PBC om de modus PBC On of PBC Off te selecteren. PBC is : playback controle (weergavecontrole) voor het navigeren van de VCD /SVCD Deze toetsen worden gebruikt voor het instellen van de tijd, de titel, het hoofdstuk en de tracknummers. Als een CD, DVD of VCD afgespeeld wordt (met PBC uit), op toetsen 0-10 drukken om een track te selecteren. Als een numeriek item op het scherm wordt aangegeven, op de toetsen 0-10 drukken om het gewenste item te selecteren. Druk tijdens weergave van AVI, DVD, VCD of SVCD op SLOW voor slow motion weergave. Als u op SLOW drukt, vertraagt de weergave tot 1/2, 1/4, 1/6 en 1/8 van de normale snelheid. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten. Druk tijdens weergave van AVI, DVD, CD of VCD op PREV om het vorige hoofdstuk, titel, of track af te spelen. Druk tijdens weergave van AVI, DVD, CD of VCD op NEXT om het volgende hoofdstuk, titel, of track af te spelen. Door de REPEAT toets herhaaldelijk in te drukken verandert de herhaalmodus. Tijdens weergave van VCD, CD, AVI zijn er drie standen: Eenmalig herhalen, Alles herhalen, en Uit. Tijdens weergave van AVI/DVD zijn er drie standen: herhaal hoofdstuk, herhaal titel, en Uit. Opmerking: Tijdens weergave van VCD moet de PBC-modus op Uit zijn gezet. Druk tijdens weergave op A-B om punt A te selecteren. Nogmaals indrukken om punt B te selecteren. De speler herhaalt het segment van A tot B automatisch. Druk een derde keer op A-B om herhalen van A-B uit te schakelen en de punten A en B te wissen. Opmerking: tijdens AVI/ CD/ VCD/ SVCD weergave moeten punten A en B binnen hetzelfde track zijn. Tijdens weergave van AVI/ DVD kunnen punten A en B in verschillende hoofdstukken geselecteerd worden.
REV Tijdens AVI, DVD, CD of VCD weergave op REV drukken om de disk met 2, 4, 8 en 16 keer de snelheid terug te spoelen. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten. FWD Druk tijdens weergave van AVI/ DVD, CD of VCD op FWD om door te spoelen. De disk met 2, 4, 8 en 16 keer de snelheid. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten. N/P
Druk op N/P in de STOP-modus om de modus uit PAL/AUTO/NTSC te selecteren. 4
GEBRUIK VAN AFSTANDSBEDIENING MUTE Druk op MUTE om de audio uit te schakelen. Druk nogmaals op MUTE om audio te hervatten.
R/L Druk tijdens weergave van VCD/SVCD herhaaldelijk op R/L om het gewenste audiokanaal te selecteren: Left/Right/Mix/Stereo.
CLEAR Druk op CLEAR om de ingevoerde nummers te wissen.
PLAY/PAUSE Druk tijdens weergave op PAUSE om weergave tijdelijk te onderbreken. Nogmaals indrukken om één frame vooruit te gaan. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten. OPMERKING: de stapsgewijsfunctie is bij cd-weergave niet beschikbaar.
STOP Druk tijdens weergave een keer op STOP om weergave tijdelijk te stoppen. Druk op PLAY om te hervatten vanaf het punt waar u op STOP drukte. Druk twee keer op STOP om weergave af te breken.
RETURN Als de PBC is ingeschakeld, op return drukken om opnieuw uit het menu te kunnen selecteren. Deze functie is alleen met VCD beschikbaar. Tijdens weergave van VCD/SVCD/DVD/AVI op ZOOM drukken om het beeld te vergroten:
Q1
Q2
Q3
Q off Deze functie kan inzoomen maar niet andersom
STEP Druk tijdens het afspelen van AVI/DVD,VCD,SVCD een keer op STEP. Het beeld verspringt naar het volgende frame. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten.
SETUP Druk op SETUP op de afstandsbediening op het instellingsmenu te openen. Het instellingsmenu is een Multi-level Menu. Gebruik de ▼ of ▲ toets om de gewenste menuoptie te selecteren. Gebruik en om naar het vorige of volgende menuniveau te gaan. Druk op ENTER om de keuze te bevestigen. Druk op SETUP om instellingen te verlaten.
RESET Druk in de stopmodus op deze toets om de DVD-speler terug te zetten in de standaard modus. Dit zal echter niet het de instelling van het wachtwoord herstellen. 5
GEBRUIK VAN AFSTANDSBEDIENING
VOL
ANGLE Tijdens DVD-weergave. Druk op ANGLE om beelden uit een andere hoek te bekijken. Druk herhaaldelijk op ANGLE om de camerahoek te wijzigen. Opmerking: Deze functie hangt van de disk af.
Druk op VOL + om het volume te verhogen. Druk op VOL - om het volume te verlagen.
SUBTITLE Tijdens DVD-weergave. Druk herhaaldelijk op SUBTITLE om een van 32 talen voor ondertitels te selecteren. Opmerking: Deze functie is afhankelijk van de disk (de talen verschillen).
TAAL Druk herhaaldelijk op LANGUAGE voor het selecteren van een van de 8 audiotalen/formaten tijdens DVD-weergave. Herhaaldelijk indrukken om maximaal 4 audiotalen/formaten te selecteren tijdens DVDweergave. Opmerking: Deze functie hangt af van de TAAL van de disk.
GOTO
Druk tijdens AVI/DVD-, VCD-weergave op GOTO. Het onderstaande menu verschijnt: DVD:
Title
Cha pter
VCD:
---
---
Time
--:--:--
Track
---
Time Disc Time
--:--:- --:--:--
Gebruik om TITLE, CHAPTER, TIME te selecteren Gebruik de nummertoetsen om de gewenste tijd of tracknummer in te voeren en druk op ENTER om te bevestigen. Druk tijdens DVD-weergave op SEARCH. Het onderstaande menu verschijnt:
Gebruik om TRACK, TIME of DISC TIME te selecteren. Gebruik de nummertoetsen om de gewenste tijd of tracknummer in te voeren en druk op. ENTER om te bevestigen. Opmerking: 1) TIME zoekt naar een exacte tijd op het track. 2) TRACK zoekt naar een gewenst nummer of hoofdstuk. 3) Deze functie is bij sommige DVD's niet beschikbaar.
MARK Als u tijdens weergave van een disk een specifiek moment wilt onthouden, drukt u op de “Mark”toets. Om het op een later moment weer af te spelen kunt u opnieuw op 'Mark'-toets drukken.
PROG Druk op PROG om het programmamenu te openen tijdens het afspelen van een DVD & VCD. Programmeer vervolgens het gewenste nummer. (Het DVD-programma vereist TITLE en MENU.)
6
GEBRUIK VAN AFSTANDSBEDIENING Program: Druk tijdens weergave op “rechts”, “hoger” of “lager” en “enter” om de bewerkingsmodus te selecteren, en druk vervolgens op “links” en “enter” om de gewenste muziek te selecteren. Druk vervolgens op “rechts” en “enter” en selecteer “add to program”, en dan “hoger” en “enter” om “program view” te selecteren. Selecteer vervolgens “hoger” en “edit mode” en druk dan op “Links” en “enter” om de muziek te selecteren en druk op “play” om de muziek af te spelen.
Programma annuleren: Druk na het programma twee keer op “stop”, en druk op “rechts” om “edit mode” te selecteren en druk op “links” om de muziek te annuleren en druk op “enter” om de keuze te bevestigen. Druk op “rechts” en “enter” en selecteer “clear program”, en druk vervolgens op “Rechts” naar “browse view” en keer terug naar de afspeelvolgorde.
Opmerking: Wanneer u liedjes afspeelt of Jpeg-afbeelding bekijkt, is het maximaal ondersteunde aantal bestanden 500. Als er meer dan 500 afbeeldingen of liedjes zijn, dan is het noodzakelijk een nieuwe map aan te maken. Niet meer dan 500 bestanden gebruiken. Bijvoorbeeld: wanneer u 1020 bestanden hebt moet u 3 verschillende mappen aanmaken. In de 2 mappen kunnen elk 500 bestanden staan, en in de derde map kunnen 20 bestanden staan. Om deze manier kan het toestel de mappen herkennen en de inhoud afspelen.
7
VERHELPEN VAN STORINGEN
AFSTANDSBEDIENING WERKT SLECHT OF IN HET GEHEEL NIET Controleer of batterijen in de afstandsbediening niet leeg zijn of slecht contact maken De afstandsbediening recht op de IR-sensor van de speler richten. Er mogen geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de IR-sensor.
ABNORMAAL FUNCTIONEREN Schakel het toestel uit en dan weer aan.
DISK ZIT KLEM IN DE HOUDER Een disk die afgespeeld wordt kan niet uit de houder verwijderd worden. Het toestel uitschakelen en weer inschakelen, en dan op OPEN/CLOSE drukken om de houder te openen.
Type Disk
DVD/VCD/HD CD/ CD/ DVD±R/ RW AVI / WMA, Kodak Foto-CD
Audio formaat
MPEG 1, LAYER 1, LAYER 2, LAYER 3
Uitgangssignaal
CD:
Frequentiebereik
S/N radio THD
Kleursysteem: PAL/NTSC/MULTI Audiosysteem: AC-3 Digitale uitvoer Audio DAC 16bit/ 48KHz Video uitvoer: 1Vpp (bij 75ohm) Audio-uitvoer: 2 Vpp
Uitgangaansluiting
Vermogen Afmetingen
4Hz 20KHz (EIAT)
DVD: 4Hz 22KHz (48K) 4Hz 44KHz (96K) > 92 dB < 0.04%
Scart-uitvoer
X1
AC100-240V ~ 50/60Hz 15W Afmetingen behuizing: B225XL235XH50mm Gewicht: 1.5KG
Notes:
.
Er zijn vele niet-standaard AVI/ DVD/ WMA/ CD opnameprocedures en copy protection-procedures in gebruik en vele verschillende DVD±R, DVD±RW, en CD-R en CD-RW blanke disks. Daarom kunnen in sommige gevallen leesfouten optreden. Dit duidt echter niet op een defect in het apparaat.
.
Bij CD-RW van CD-R is het mogelijk dat ze niet afgespeeld kunnen worden.
8
Aanwijzing voor de bescher ming van het milieu Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS www.denver-electronics.com
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
