IC: 266400
DIC:C7,00266400
Město Košt'any Teplickri 297 4l7 23 Košt'any
tel.417568183 fax:417568027
V Košťanech dne 23.9-2014
MINI s TERs
Tvo žryorr.ríH" #;1 "ia-, Vršovická 65 Vršovice-Praha 10, 100 l0
Odesl áno elektronicky trraše značka : 5
$a2/EW
I
:
robert. plo cek@mzp cz .
4
Věc: sTANovIsKo K ZÁMňRU: Posuzavání vlivfl na životníprostředi padle rákona č. l00,/2a0l Sb., o posztzování vliwi na životníprostředi a a změně něHerých souvisejících zákonů (zókan o posuzavání vliuů na životni prostředi), ve znění pozdějších předpisů (dale jen ,,zákon"). Název záměru: ,,SEPARAČNÍ LINKA
pÍsrot,trn SUR}I,ZNY
*
noČasuÁ STAIRA"
Na základě jednání rady města Košťany Vám sděluji, že Město Košťany
NESOUHLASÍ realizací tohoto záměru v lokalitě Újezdeček Dukla a průjezdem přes katastrálni územíKošťan a Střelné. Zmiňovaná akce bude mít negativní vliv na životni prostředí, na celou rekreačníoblast ÚIE,zDEČEK-KOŠŤANY-JENÍKOV a to z následujících důvodů. s
Vzhledem k nawženým variantám příjezdu do areálu budoucí separačni linky (varianta D) dojde na komunikacich procházejících městem Košťanyk niirůstu
nakladni automobilové dopravy o tóměř 300Yo, což je kategoricky nepřijatelné (Město Košťany má protokol o měření dopravy, hlukovou studii, měření prachových částic, kterou provedl Zdravatni ústav se sídlem v Ustí nad Labem} Pďrjezd nákladních automobilů je přímo obydlenou částíměsta. 2, Na úseku několika stovek metru (z vámi uvažované dopravní cesty D) vede hlavni cyklistická tepna z Teplic a přilehlého okolí na rekreačni oblast nádrž-Barbora a horskó středisko Mikulov-Moldava. Tuto trasu denně vyrržívajístovky cyklistů, v letních měsících je pnijezd jen na nádrž Barbora cca 400-500/ den. Vodní nádrže v blízkémokolí jsou jako vodní díla propojeny důlníčinností,jsou v současné době vyržívany krekreačním účelůmpro koupání, rybaření a sportovní využitípro spádovou oblast s 60 tisíci ob}vateli. Dále se lokalita nacházi v ochranném
pásmu lazeňských vod. Tyto argumenty nás přivádi k obavám o možnou kontaminaci spodních vod při přívalových deštích, neopatrném zacházeni s kontaminovaným materiáem, atd. Vzhledem k tomu, že občanéKošťan podepisují petici na nesouhlas s pnijezdem nárkladních aut a výstavbou separačnílinky Vás informujeme o šřokém nesouhlasu místnich občanůa zapojeni občanských sdruženído jednotlivých stupňů v rámci povolovacího řízení.
S pozdravem
Počet stran: 2
Tomáš Sváda
TC: 26ó400
DIČ: CZ0026&00
tel.417568183 fax4175ó8027
Město Koštoany Tepliclc{ 297 417 23 Košťany
V Košťanec}r, dae ž.5.20}4
MINI
Yaše značka: 2 663
s
TERs Tvo
žIvorNíHo.i§*
i|§*
vršovická ó5 Vršovice-Praha l0, 100 10
2lENVi I 4
Věc: STANOVISKO K ZAMERU: Posuzavání vliwt na životníprastředí poclle zákana č. }aai2aal Sb., a pasuzavání vlivŮ na životni prastředí a a změně některych souvisejícich zákonů (zákan o posuzavání vlivŮ na životníprostředí), ve mění pozdějších pře&išů (dóle jen ,,zákon") - zahájení zjištbvacího řizeni k záměru zařazeruimu v kategorii IL Název záměru: ,,SEPARAČNÍLINKA
pÍsxowÉSUR)WNY - noČestrÁ STAWÁ"
Na zakiadě iednání rady města Košťany Vám sděluji, že Město Košťany
NESOUHLASI realizací tohoto záryněru v lokalitě tljezdeček Dukla a průjezdem přes katastrální územíKošťan a Střelné. Zmiňovaná akce bude mít negativni vliv na životníprostředÍ, na celou rekreačníoblast ÚrBzpPČEr-rOŠŤeXV-JENÍKOVato znásledujících důvodů: s
1.
Yzhledem k navrženým variantáLrrr příjezdu do **ár, budoucí separačnílinky (varianty A,B a D) dojde na komunikacích prochazejicích městem Košťanyk nárŮstu ná{
automobilů je přímo obydlenou částíměsta. Na úseku několika kilometrů ( z vámi uvažované dopravní cesty _ var. {B,C,D)) vede hlavní cyklistická tepna z Teplic a přilehlého okolí na rekreačni oblast nádržBarbora a horské středisko Mikulov-Moldava, Tuto trasu denně využivají stovky cyklistů, v letních měsících je pnijezd jen na nádrž Barbora cca 400-500/ den. J. Vodni nádrže v blízkémokoli jsou jako vodní díla propojeny dŮlní činností,jsou v současnédobě vyržívány krekreačním účelůmpro koupání, rybaření a sportovní využitípro spádovou oblast s ó0 tisíci obyvateli. Dále se lokalita nacbini v ochranném
pásmu lazeňských vod. Tyto argumenty nás přivádi k obavám o možnou kontaminaci spodnich vod při přívaloqých deštic}r, neopatrném zacházeni s kontaminovaným materiálerq atd. Vzhledem k tomu, že občanéKošťan podepisují petici na nesouhlas s pnijezdem nákladních aut a výstavbou separačnílinky Vás informujeme o širokém nesouhlasu místních občanůa zapojení občanských sdruženído jednotlivých stupňů v rámci povolovacího řizení.
S pozdravem
Počet stran: 2
PříIohy:
o
lJsnesení
RM
-Wi Q;T§
Města Košťany
Město Košt'any
Teplicki 297
IC:266400
DIČ:CZ0O2ó6400
VKoŠťarrech,dne
25'2'2014
tel.4175ó8183 fax4175ó8027
4I7 23 Košťany Ing, petráňová
MIMsTERsTvo žrvorr.rÍHopi.ósiRpDi vršovická ó5 Vršovice-Praha 10, 100 10
Vaše značlra: 37 14/ENÝ'i I 4
Věc: SraNoWSxoxzÁmĚnu: Posuzovůnívlivů na životníprostředí podle zákona č. I00i2aOJ ,SĎ., o posuzováni vlivů na životníprostředi a o zrněně něherých souvisejicích zákorrů (zákon o posuzováni vlivů na živottti prostředí), ve mění pozdějšich předpisů (dále jen ,,zákon") - zahájeni zjišt'ovacího řizeni k záměru zařazenému v lmtegorii I. - záměr: ,,Stanovení dobyvaciho prastoru Cinovec I a následná hornická činnost na ložisku cínovec-odkaliště"
Na zakladě jednání zastupitelstva a rady města KošťanyVám sděluji, že Město
Košťany
NEsoUHtAsÍ se zahájením zjišťovacíhořízení kqýše uvedeného záměru, požaduje jeho přerušení (případné zrušení) a to do doby, než bude dokumentace doplněna a znovu předložena k novému vy,jádření. Doplnění se qýká následujícich nedostatků:
1, Město Košťanynesouhlasí sv}řazením Obce Újezdeček (k.ú. Újezd.č"E ztohoto
2.
3.
zjištiovacího řízenía nesouhlasíme s twzením paní Ing. Petráňové, že obec Ujezdeček není obcí (spadá pod Město Teplice) a tudř nebyla obeslána. Město Košťanyse obává, že v průběhu procesu povolení výše uvedeného záměru dojde ke změně traql dováženívytěženého materiálu. Nerozumíme tomu, že podklady jsou již ve vysokém stupni vyhotoveni - Akustické studie, statistiky prŮjezdu vozidel, provedené hlukové měření na bytoqich domech v pniběhu trasy vyznačené v předloženém materiálu, ale v zápéti materiál obŠabuje naprosté a zósadni nedostatlIv. Mezi ty hlavní patři absence cca lkm silnic na zmiňované trase dováženého materiálu a počításe (dle zákresu) s jízdou lesem v těsné blízkosti vodních ploch po zatopených dolech, které slouži jako rekreačníplocha. Při mistnim šetření bylo konstatováno, že nerorrnosti této lesni cesty jsou na desítkách mist cca mezi 30_60cm a tato lesní cesta je bahnitá a nezpevněná. Vzhledem ke zpŮsobu získánípovolení těžby v minulosti (,,těžba pouze písků")se domniváme, že dojde ke změně trasy a to přes Košťany-Kamenný 3ahorek a dále směr Dukla-Ujezdeček. Tato trasa ořes centrum Košťan ie oro nás NEPRIJATELNÁ aNESOL\HIÁSÍME sni. Zatiženi lokality Kamenný Pahorek - Dukla v každoročnímobdobí říjerťduben. Oblast Kamenný Pahorek - Dukla je z hlediska mikroklimatu oblastí s výskytem nadměrnóho množstvídní s mlhami. Vzhledem ktomu, že jev této oblasti již tak dost výroby a vznikají silné inverze, město se snažítuto lokalitu oživit, snižuje počet
4. 5,
6.
pďrmyslových zón a kategoricky nesouhlasi s vybudováním nového zdroje znečištění - zvýšená automobilová doprava a zvýšená prašnost. Při produkci CO2 dojde kzatiženi okolní přírody v množstvi tisícůkilogramů CO2. V rámci převozu materiálu dojde ktvorbě prašnéhoaerosolu v průběhu celé trasy, ktery bude obsahovat prašné částice, případně radon, lithium se všemi negatirmími důsledky na zdravi obyvatelstva. Oblast Kamenný Pahorek - Dukla je z hlediska ochrany spodních vod lokalitou s ochranným pásmem lazeňsk}ch vod pro Město Teplice, nerozumíme tomu, že Ministerstvo Zdravotnictví nebylo obesláno. Zvodněné plochy oblasti Kamenný Pahorek-Dukla jsou vodní díla vzniklá zatopením vytěžených powchových dolů, které jsou šachtami, drenážemi a odvodňovacimi koryty navzájem propojené. Při znečištění,,,kontaminaci" těchto vod dojde k zasažení celkového ekosystému, ktery se v minulých 40ti letech jen těžko vzpamatovával po devastující těžbě hnědého uhlí v letech 1960 až 1970 Většíčást těchto vodních děl sloužík rekreačníčinnosti a Město Košťany spolu s Mikroregionem Bouřlivák NESOUHLASÍ s realizací výše uvedeného záměru v osadě Dukh-Újezdeček. Dále bychom chtěli upozornit, že zástupci německó strany nesouhlasí se zpracováním pískůs obsahem lithia ve svém povodí.
Dále Město Košťany na základě usnesení rady města NESOUHLASi s tím, aby oznámení nahradilo dokumentaci vlivů na životníprostředí v dalšífázi procesu posuzováni a požaduje posouzení v souladu se zákonem č.100/2001 Sb. - velká EIA. Děkuji Yám zavstňcnost, případné dotazy obratem a ochotně zodpovim. S pozdravem
Počet strtm: 2 PřiIohJl: e Usnesení RM r {Jsnesení MikroregionuBouřlivak r Dopis ze dne 28.1,2014, značky: 3744lENV/l4 o {JsneseniZMze dne 26.2.20t4
kopie:
. vtzčR - Český inspektorát
lázni azřidel
