A NÖVEKEDÉSI ESZKÖZALAPOK TELJESÍTMÉNYE A PANNÓNIA NAVIGÁTOR SZOLGÁLTATÁS ÁLTAL HASZNÁLT PARAMÉTEREK TÜKRÉBEN 2012.02.16.-2012.04.20. SIGNUM BEFEKTETÉSI EGYSÉGHEZ KÖTÖTT ÉLETBIZTOSÍTÁS ÉS EURÓ ALAPÚ SIGNUM BEFEKTETÉSI EGYSÉGHEZ KÖTÖTT ÉLETBIZTOSÍTÁS Dátum: 2012. április 25.
1. Használati útmutató a diagramok értelmezéséhez Mi az a Pannónia Navigátor szolgáltatás? A Pannónia Navigátor befektetési életbiztosításaink mellé választható árfolyam-figyelési és portfólió-kezelési (automatikus eszközalap-váltási) szolgáltatás. Célja, hogy az eszközalapok árfolyamának tartós, jelentős visszaeséséből fakadó, Ügyfél által elszenvedhető veszteség mértékét korlátozza. A veszteségek korlátozásán keresztül biztosítható a befektetés mérsékeltebb hozamingadozása, ami megteremti a biztosításban felhalmozott tőke egyenletesebb növekedésének lehetőségét. A veszteségek korlátozása mellett a Navigátor szolgáltatás a tartósan pozitív irányú árfolyammozgások azonosítása révén az emelkedő trendekben rejlő lehetőségek kihasználását is elősegíti. Mi jelent az eszközalapok árfolyamának mozgóátlaga? A Pannónia Navigátor szolgáltatás az árfolyamok alakulásának előrejelzésére, azaz a trendek (egyirányú, hosszú távú mozgások) irányának és irányváltásainak azonosítására a mozgóátlagolás módszerét alkalmazza. A Navigátor vonatkozásában egy eszközalaphoz tartozó mozgóátlag nem más, mint az eszközalap meghatározott számú és egymást követő napi árfolyamadatának egyszerű számtani átlaga. (Például: ha egy eszközalap elmúlt három napi árfolyama rendre 1, 2, illetve 3, akkor ezen eszközalap mai, három napos mozgóátlaga az előző három napi árfolyam számtani átlaga, azaz 2.) A mozgóátlagolás alkalmas arra, hogy a piaci trendek irányát és a trend irányának megfordulását is viszonylag nagy megbízhatósággal jelezze. A Pannónia Navigátor szolgáltatás keretében a növekedési (és a szolgáltatásba ténylegesen bevont) eszközalapokra egységesen 120 napos mozgóátlagot alkalmazunk. Mi jelent az eszközalapokhoz tartozó tolerancia sáv? Annak érdekében, hogy a trendek vizsgálata (és az eladási/vételi jelzések meghatározása) során elkerüljük a kisebb piaci korrekciók, átmeneti árfolyamkilengések értékelést torzító hatását, a mozgóátlag körül egy alsó és egy felső tolerancia sávot (tűréshatárt) határozunk meg, amelyen
Navigátor hírlevél 16. szám
2.
belül a rendszer "érzéketlen" az árfolyam változásaira. A tolerancia sáv a mozgóátlag mindkét oldalán (felfelé és lefelé) százalékosan meghatározott tartomány. A felső és alsó küszöbérték pedig e tartomány felső és alsó határa. (Például: ha egy növekedési eszközalap mai, három napos mozgóátlagának értéke 2 és a tolerancia sáv 10%, akkor a felső küszöbérték 2,2 (2*1,1), míg az alsó küszöbérték 1,818 (2/1,1). A részvény eszközalapokra egységesen 7%-os tolerancia sávot, minden egyéb, a szolgáltatásba ténylegesen bevont eszközalapra 3%-os tolerancia sávot alkalmazunk. Milyen feltételek teljesülése esetén történnek meg az automatikus eladási és vételi tranzakciók?1 (Iránytű a diagramok értelmezéséhez, értékeléséhez) Ha egy növekedési eszközalap árfolyamgörbéje a mozgóátlag grafikon köré húzott tolerancia sáv alatt helyezkedik el (eladási jelzés), tehát az eszközalap adott napi árfolyama kisebb, mint az aznapi alsó küszöbérték, az nagy valószínűséggel a tőkepiacok recesszióját, az árfolyamok tartós visszaesését jelzi, és a nagyobb veszteségek elkerülése érdekében a biztonságosabb és kiszámíthatóbb védett eszközalapba váltjuk át Ügyfeleink tőkéjét (eladási tranzakció). Ha ennek ellenkezője történik, és egy növekedési eszközalap árfolyamgörbéje a mozgóátlag grafikon köré húzott tolerancia sáv felett helyezkedik el (vételi jelzés), tehát az eszközalap adott napi árfolyama nagyobb, mint az aznapi felső küszöbérték, az tartósan növekedő piacokat és árfolyamokat vetít előre, így a növekedési eszközalap várhatóan magasabb hozamának reményében a védett alapból adunk el, és e kockázatosabb alapba vásárolunk befektetési egységeket (vételi tranzakció). Ha egy növekedési eszközalap adott napi árfolyama az aznapra meghatározott alsó és felső küszöbérték közé esik, akkor a Pannónia Navigátor szolgáltatás keretében nem hajtunk végre eszközalap-váltást.
1
Az automatikus eladási és vételi tranzakciók végrehajtásához további szabályok kapcsolódnak. Ezekről bővebb tájékoztatás a SIGNUM Befektetési Egységhez Kötött Életbiztosítás és az Euró Alapú SIGNUM Befektetési Egységhez Kötött Életbiztosítás Különös Feltételeiben található.
Navigátor hírlevél 16. szám
3.
2. Növekedési eszközalapok teljesítménye2 2012.02.16. és 2012.04.20. között
Globális Átváltoztatható Kötvény Eszközalap 1 0,98
Árfolyam
0,96 0,94 0,92 0,9 0,88 0,86 0,84 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Globális Átváltoztatható Kötvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Globális Átváltoztatható Kötvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.04.10. - 2012.04.13. - 2012.04.17. - 2012.04.18.
2
Nem jelenik meg jelen dokumentumban a Hazai Kötvény Eszközalap, a Gránit Bank Betét Eszközalap, az Euró Alapú Nemzetközi Kötvény Eszközalap és a Best Select Vegyes Eszközalap teljesítménye: ezen eszközalapokra mérsékelt hozamingadozásuk miatt nem nyújtjuk a Pannónia Navigátor szolgáltatást.
Navigátor hírlevél 16. szám
4.
Hazai Vegyes Eszközalap 1,18
Árfolyam
1,16 1,14 1,12 1,1 1,08 1,06 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Hazai Vegyes Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Hazai Vegyes Eszközalapra: - 2012.02.27. - 2012.02.29. - 2012.03.02. - 2012.03.06. - 2012.03.13. - 2012.03.19.
Navigátor hírlevél 16. szám
5.
Nemzetközi Vegyes Eszközalap 1,02
Árfolyam
1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,9 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Nemzetközi Vegyes Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Nemzetközi Vegyes Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.07. - 2012.03.12. - 2012.03.22. - 2012.03.28. - 2012.03.29. - 2012.04.04.
Navigátor hírlevél 16. szám
6.
Hazai Részvény Eszközalap 0,73 0,71
Árfolyam
0,69 0,67 0,65 0,63 0,61 0,59 0,57 0,55 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Hazai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Hazai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.20. - 2012.03.05. - 2012.03.14. - 2012.03.21.
Navigátor hírlevél 16. szám
7.
Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalap 1,55 1,5 Árfolyam
1,45 1,4 1,35 1,3 1,25 1,2 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalapra: - 2012.02.17. - 2012.03.06. - 2012.03.07.
Navigátor hírlevél 16. szám
8.
Észak-amerikai Részvény Eszközalap 1,45 1,4
Árfolyam
1,35 1,3 1,25 1,2 1,15 1,1 1,05 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Északamerikai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Észak-amerikai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.20.
Navigátor hírlevél 16. szám
9.
Kelet-európai Részvény Eszközalap 1,75 1,7
Árfolyam
1,65 1,6 1,55 1,5 1,45 1,4 1,35 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Kelet-európai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Kelet-európai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.21. - 2012.02.28. - 2012.03.22.
Navigátor hírlevél 16. szám
10.
Fejlődő Piacok Részvény Eszközalap 1,05
Árfolyam
1 0,95 0,9 0,85 0,8 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Fejlődő Piacok Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Fejlődő Piacok Részvény Eszközalapra: - 2012.02.17. - 2012.03.06. - 2012.03.07.
Navigátor hírlevél 16. szám
11.
Latin-amerikai Részvény Eszközalap 1,7 1,65
Árfolyam
1,6 1,55 1,5 1,45 1,4 1,35 1,3 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Latin-amerikai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Latin-amerikai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.08. - 2012.03.12. - 2012.03.21.
Navigátor hírlevél 16. szám
12.
Kínai Részvény Eszközalap 0,95
Árfolyam
0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést a Kínai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott a Kínai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.08. - 2012.03.13. - 2012.03.19.
Navigátor hírlevél 16. szám
13.
Indiai Részvény Eszközalap 1,2
Árfolyam
1,15 1,1 1,05 1 0,95 0,9 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Indiai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Indiai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.17. - 2012.02.21.
Navigátor hírlevél 16. szám
14.
Warren Buffett Részvény Eszközalap 1,05
Árfolyam
1 0,95 0,9 0,85 0,8 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási és vételi jelzést a Warren Buffett Részvény Eszközalapra.
Navigátor hírlevél 16. szám
15.
Árfolyam
Oroszországi Részvény Eszközalap 0,9 0,88 0,86 0,84 0,82 0,8 0,78 0,76 0,74 0,72 0,7 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Oroszországi Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Oroszországi Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.22. - 2012.02.28. - 2012.03.22.
Navigátor hírlevél 16. szám
16.
Metallicum Árupiaci Eszközalap 1,15
Árfolyam
1,1 1,05 1 0,95 0,9 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási és vételi jelzést a Metallicum Árupiaci Eszközalapra.
Navigátor hírlevél 16. szám
17.
Euró Alapú Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalap
Árfolyam
1 0,95 0,9 0,85 0,8 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Globális Fejlett Piaci Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.08. - 2012.03.12. - 2012.03.26. - 2012.03.28. - 2012.03.29.
Navigátor hírlevél 16. szám
18.
Euró Alapú Észak-amerikai Részvény Eszközalap 1,15
Árfolyam
1,1 1,05 1 0,95 0,9 0,85 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Észak-amerikai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Északamerikai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.01. - 2012.03.05. - 2012.03.07. - 2012.03.14. - 2012.03.26. - 2012.03.28. - 2012.03.29.
Navigátor hírlevél 16. szám
19.
Árfolyam
Euró Alapú Kelet-európai Részvény Eszközalap 0,9 0,88 0,86 0,84 0,82 0,8 0,78 0,76 0,74 0,72 0,7 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Kelet-európai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Keleteurópai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.24. - 2012.02.28. - 2012.03.23. - 2012.03.29.
Navigátor hírlevél 16. szám
20.
Euró Alapú Fejlődő Piacok Részvény Eszközalap 0,8 0,78
Árfolyam
0,76 0,74 0,72 0,7 0,68 0,66 0,64 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Fejlődő Piacok Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Fejlődő Piacok Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.24. - 2012.03.01. - 2012.03.06. - 2012.03.12. - 2012.03.14. - 2012.03.19.
Navigátor hírlevél 16. szám
21.
Euró Alapú Latin-amerikai Részvény Eszközalap 0,86 0,84
Árfolyam
0,82 0,8 0,78 0,76 0,74 0,72 0,7 0,68 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Latin-amerikai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú LatinAmerikai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.22.
Navigátor hírlevél 16. szám
22.
Euró Alapú Kínai Részvény Eszközalap 0,78 0,76
Árfolyam
0,74 0,72 0,7 0,68 0,66 0,64 0,62 0,6 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Kínai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Kínai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.03.21.
Navigátor hírlevél 16. szám
23.
Euró Alapú Indiai Részvény Eszközalap 0,95
Árfolyam
0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Indiai Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Indiai Részvény Eszközalapra: - 2012.02.16. - 2012.02.27. - 2012.03.19.
Navigátor hírlevél 16. szám
24.
Árfolyam
Euró Alapú Warren Buffett Részvény Eszközalap 0,92 0,9 0,88 0,86 0,84 0,82 0,8 0,78 0,76 0,74 0,72 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
2012.03.17 2012.03.27 Dátum
Mozgóátlag
Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási és vételi jelzést az Euró Alapú Warren Buffett Részvény Eszközalapra.
Navigátor hírlevél 16. szám
25.
Euró Alapú Oroszországi Részvény Eszközalap 1,2
Árfolyam
1,15 1,1 1,05 1 0,95 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Oroszországi Részvény Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Oroszországi Részvény Eszközalapra: - 2012.02.17. - 2012.02.23. - 2012.02.28. - 2012.03.23. - 2012.03.28. - 2012.03.29.
Navigátor hírlevél 16. szám
26.
Árfolyam
Euró Alapú Metallicum Árupiaci Eszközalap 1,05 1,03 1,01 0,99 0,97 0,95 0,93 0,91 0,89 0,87 0,85 2012.02.16
2012.02.26
Árfolyam
2012.03.07
Mozgóátlag
2012.03.17 2012.03.27 Dátum Alsó küszöbérték
2012.04.06
2012.04.16
Felső küszöbérték
Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás nem adott eladási jelzést az Euró Alapú Metallicum Árupiaci Eszközalapra. Az ábrázolt időszakban a Pannónia Navigátor szolgáltatás vételi jelzést adott az Euró Alapú Metallicum Árupiaci Eszközalapra: - 2012.02.23. - 2012.02.29.
Navigátor hírlevél 16. szám
27.