Doporuèené dokumenty k tématu 1. STOKLASOVÁ, Bohdana, KRBEC, Pavel. Jednotná informaèní brána. Praha : Národní knihovna ÈR, 2002. 43 s. ISBN 80-7050-415-3. 2. POSPÍILOVÁ, Jindøika, KOÁLOVÁ, Karolína. Jednotná informaèní brána [online]. Pøístup z:
3. STOKLASOVÁ, Bohdana, KRBEC, Pavel. Integrovaný pøístup k informacím prostøednictvím Jednotné informaèní brány. Národní knihovna. 2002, roè. 13, è. 4, s. 225-249. ISSN 0862-7487. 4. POSPÍILOVÁ, Jindøika, KOÁLOVÁ, Karolína. Nová monost spolupráce [PPT prezentace pøednesená na konferenci INFOS 2003 ve Staré Lesné]. Pøístup z: 5. STOKLASOVÁ, Bohdana, KRBEC, Pavel. CASLIN Uniform information gateway [Text pøíspìvku pro sborník pro mezinárodní konferenci The Andrew W. Mellon Conference on Union Catalogs v Tallinnnu. [Sborník je v tisku.] Pøístup té z: . 6. STOKLASOVÁ, Bohdana. Integrace informaèních zdrojù v Jednotné informaèní bránì a její dopad na strategii knihoven. Knihovny souèasnosti 2002. Brno : Sdruení knihoven ÈR, 2002; s. 266-283. ISBN 80-86249-18-2. Pøístup té z: . 7. STOKLASOVÁ, Bohdana. Jednotná informaèní brána jako sluba i výzva pro èeské univerzity. Rufis 2002. Brno : ApS Brno, 2002. S. 101-10. Pøístup té z: .
http://www.knihovny.cz Jindøika POSPÍILOVÁ Karolína KOÁLOVÁ Knihovny v Èeské republice poskytují irokou paletu veøejných knihovnických a informaèních slueb. Kadá vìtí knihovna dnes zpøístupòuje jednu nebo více databází, které z rùzných aspektù informují o obsahu knihovních fondù. Stovky knihoven prostøednictvím svých webových stránek zpøístupòují specializované databáze získané na základì licencí. Vekerá nabídka slueb je zatím roztøítìná a pøi potøebì získání souhrnných informací je uivatel nucen prohledávat velké mnoství webových stránek. Vyhledávání informací je z tohoto dùvodu velmi zdlouhavé, obtíné a neefektivní. V iroké veøejnosti existuje jen malé povìdomí o celkové nabídce informaèních zdrojù a slueb v knihovnách. Vìtina obyvatel disponuje jen velmi nízkou úrovní informaèní gramotnosti. Informace o èeských knihovnách a jejich slubách pro uivatele v zahranièí neexistuje. Na základì zkueností z referenèních slueb poskytovaných v rámci sluby Ptejte se knihovny1 nám chybìl nástroj v podobì webového portálu, který by na jednom místì soustøedil základní údaje o nabídce informaèních zdrojù, knihovnických slueb a pøinesl zároveò souhrnnou informaci o systému knihoven v Èeské republice a to jak pro uivatele z ÈR tak z pohledu uivatelù zahranièních.
110
INFOS 2005
O projektu Hlavním cílem projektu KNIHOVNY.CZ bylo tedy vytvoøení webového portálu, který by nejirí veøejnosti v Èeské republice i v zahranièí: 1. Zajistil pøístup k informaèním zdrojùm a slubám knihoven v Èeské republice a výbìrovì i v zahranièí. 2. Zajistil informace o dostupnosti a podmínkách poskytování slueb knihoven v Èeské republice. 3. Zvýil vyuívání informaèních zdrojù a slueb knihoven. 4. Poskytl informace o organizaci systému knihoven v Èeské republice a propagoval èinnost knihoven. 5. Zvýil informaèní gramotnost obyvatel, tj. schopnost a dovednost veøejnosti vyuívat informaèní zdroje a sluby nabízené knihovnami. Vytvoøení portálu KNIHOVNY.CZ bylo umonìno díky dotaci Ministerstva kultury ÈR v rámci programu VISK 8/B Zpøístupnìní informaèních zdrojù na rok 20042. Na tvorbì portálu spolupracují: l Národní knihovna ÈR l Mìstská knihovna v Praze l Mìstská knihovna v Prostìjovì l Knihovna Matìje Josefa Sychry ïár nad Sázavou l Mìstská knihovna v Tøebíèi l Státní technická knihovna
Obsahová náplò portálu Pøi návrhu obsahové struktury portálu jsme se snaili vycházet z pocitù a potøeb èlovìka, který se s knihovnou jetì nikdy nesetkal, ale nyní se ocitá v situaci, kdy se na ní musí obrátit. Protoe je velmi tìké se vcítit do mylení imaginární osoby, dovolujeme si vám pøedstavit naeho ideálního budoucího ètenáøe Pepu. Nejprve Pepu tedy zajímá, co to je knihovna a kde a jak ji mùe nalézt. Odpovìdi na tyto otázky by mìl nalézt v prvních dvou sekcích portálu:
aneb
dalí èlenìní sekce
INFOS 2005
aneb
Pøi hledání knihovny mùe Pepa vyuít jednoduchou mapu ÈR. Vybere si typ knihovny, kterou hledá (veøejná, odborná) a kraj, ve kterém má knihovna být. Mimo to mùe zadat jméno mìsta, ve kterém by chtìl knihovnu vyuívat, pøímo do vyhledávacího pole.
dalí èlenìní sekce
111
Pepa ji svou knihovnu nalezl a získal základní pøehled o to, co knihovna znamená. Teï vak potøebuje jednoduchý návod jak postupovat, kdy od knihovny nìco potøebuje. Pepu také zajímá, s jakou nabídkou slueb se mùe v knihovnì setkat. Vìtinu svých záleitostí zaøizuje Pepa pøes internet. A proto by rád i knihovnu vyuíval online.
aneb
dalí èlenìní sekce
aneb
dalí èlenìní sekce
aneb
dalí èlenìní sekce
Pepa se zaèal zajímat o teorii chaosu. Nejprve by rád vìdìl, jaké druhy dokumentù knihovny zpøístupòují. Dále musí zjistit, co bylo o teorii chaosu ji vydáno a zda vybraný dokument jeho knihovna má.
aneb
aneb
dalí èlenìní sekce
dalí èlenìní sekce
112
aneb
dalí èlenìní sekce
INFOS 2005
Pepa nael knihovnu a v ní ve, co potøeboval. Pøesto, e je mladý a inteligentní, obèas s knihovníky nenael spoleènou øeè. Nerozumìl nìkterým pokynùm a nápovìdám. Rád by se proto seznámil se specifickým slangem knihovny. S pomocí portálu KNIHOVNY.CZ se Pepa nauèil svou knihovnu vyuívat. Pøesto se mu zdálo, e nìkteré informace na portálu je potøeba zjednoduit èi doplnit. Neváhá a pole svoji pøipomínku. Protoe ho knihovny zaèaly zajímat, se zájmem navtíví i stránky dalích èeských a zahranièních projektù.
dalí èlenìní sekce
A co dalího na portálu KNIHOVNY.CZ naleznete? Portál nabízí na svých stránkách jednoduchý nástroj, prostøednictvím kterého je moné shromaïovat informace o veøejných akcích knihoven. Na úvodní stránce portálu naleznou knihovny odkaz na formuláø pro vloení nové akce. Zveøejnìní akce na portálu podléhá formálnímu schválení administrátora. Systém automaticky odstraòuje z nabídky ji uskuteènìné akce.
formuláø pro vkládání nových akcí do systému
pøehled akcí na úvodní stránce portálu
Databáze zdrojù Portál KNIHOVNY.CZ tvoøí struèné návody obecné povahy, které by budoucímu uivateli knihovny mìly poskytnout základní informace. Pøesné údaje o poadované slubì nebo vybraném zdroji vdy získá ve své knihovnì. Dalí souèástí portálu jsou informace o zdrojích, které je moné v knihovnách vyuívat pro získání poadované informace. U vìtiny zdrojù uvedených na portálu je jednoduchou ikonkou vyjádøen typ zdroje a jeho dostupnost: online databáze volnì pøístupné na internetu online licencované databáze pøístupné na internetu, pøístup k online licencovaným databázím vìtinou mùete získat prostøednictvím knihovny online katalogy knihoven databáze na CD-ROM licencované databáze na CD-ROM, pøístup k licencovaným databázím na CD-ROM vìtinou mùete získat prostøednictvím knihovny lístkové kartotéky umístìné v knihovnì nebo jiné instituci, která je spravuje titìné soupisy soupisy bývají dostupné ve vìtinì knihoven, u oborových bibliografií je nìkdy nutné vyuít knihovnu specializovanou na daný obor nebo krajskou knihovnu INFOS 2005
113
Informace o zdrojích jsou na portálu uloeny v databázi, která obsahuje vdy název zdroje, jeho typ, charakteristiku zdroje a pøípadnì URL. Ve veøejnì pøístupné èásti portálu se tyto informace objeví pøí najetí myi na název zdroje. Pøístup k administraci databáze zdrojù je moný pouze na základì pøístupového hesla.
ukázka administrace databáze zdrojù
ukázka popisu vybraného zdroje v administrace
A co zahranièní uivatelé èeských knihoven Ne vichni zájemci o fondy a sluby èeských knihoven se dobøe orientují na èeském webu. Souèástí portálu je proto i anglická verze. Po obsahové stránce není úplnou èeské verze. V nìkterých sekcích byly texty zkráceny do struèné charakteristiky dané problematiky s bohatým vyuitím odkazového aparátu. Kompletnì byly pøeloeny následující sekce: l Co je to knihovna l Co bylo vydáno l O projektu
Cílem portálu KNIHOVNY.CZ je vytvoøit rozcestník po zdrojích, slubách a dalích monostech èeských knihoven. Portál je zamìøený hlavnì na nejirí veøejnost. S ohledem na tuto cílovou skupinu byla vybrána témata. Souèasný stav portálu, jeho struktura a obsah nejsou koneèné. Pøedpokládáme, e na základì dolých pøipomínek se bude dále vyvíjet.
Poznámky: 1
Ptejte se knihovny [online]. [2005] [cit. 2005-02-11]. Dostupný z WWW: .
2
VISK 8/B Jednotná informaèní brána. [online]. [2005] [cit. 2005-02-11]. Dostupný z WWW: .
114
INFOS 2005
